Гранчестер(2014)

Викарий Сидни Чемберс после похорон местного адвоката начинает собственное расследование. Сидни сомневается, что это было самоубийство, как гласит официальная версия. Он обращается за советом и помощью к инспектору полиции Джорди Китингу. И хотя поначалу инспектор со скептицизмом относится к «детективу» Чемберсу, вскоре он убеждается, что викарий прав. Но кто и за что убил адвоката?

Сидни приезжает на праздник в честь помолвки своей давней подруги Аманды, в которую он, к несчастью, влюблен. Во время ужина пропадает кольцо Аманды, а на следующее утро одну из подруг девушки находят мёртвой. Связаны ли эти преступления между собой?

Аманда уговаривает Сидни провести обряд её венчания. Для него это настоящее испытание, но он в итоге соглашается. Чемберс сильно переживает из-за предстоящей свадьба подруги и пытается забыться, напившись. Однако домработница миссис Магуайр приводит в чувство викария и не дает забыть о его обязанностях. К тому же вскоре умирает больная миссис Ливингстон, у которой Сидни был накануне. Все указывает на то, что это убийство. И как тут остаться в стороне?

Сидни спасает из горящего дома миссис Мэрион Тейлор, а буквально на следующий день находят мертвым мистера Тейлора. Какие же тайны хранит это семейство? Между тем новый помощник Сидни, Леонард, привыкает к своим обязанностям. А у Джорди беда — его с Кэти младший сын серьёзно болен.

Джорди отправляется вместе с Сидни в лондонский джаз-клуб, хотя инспектор и не поддерживает увлечение своего друга музыкой. Но прямо во время концерта в клубе происходит убийство. Погибшая — дочь хозяина заведения. И молодой человек девушки обвиняет в убийстве её отца.

Застрелен полицейский Джонс. Свидетельница соглашается рассказать, что видела, только викарию. Сидни получает от неё интересные сведения и отправляется вместе с Джорди проверить версию. Инспектор получает серьезное ранение, и Сидни винит себя в том, что произошло с его другом.

Сидни неожиданно оказывается на месте обвиняемого: отец несовершеннолетней Эбигейл Редмонд нашёл её дневник, в котором девушка описывала свой роман с викарием. Сидни шокирован и, естественно, всё отрицает. К тому же дневник никто не видел и не читал, кроме отца Эбигейл, а саму девушку не могут найти… Вскоре тело Эби обнаруживают в студии скандального фотографа.

Джорди вознамерился во что бы то ни стало женить Сидни, поэтому вместе с женой устраивает другу свидания с «подходящими девушками». Однако ни одна из них не нравится викарию. От проблем в личной жизни Чемберса отвлекает новое дело, к которому его привлекает инспектор: с часовни Королевского колледжа в Кембридже спрыгнул человек. Но самоубийство ли это?

Молодой человек Тео признается, что зарезал некоего Эрика Уитакера, хозяина пансионата. Но пришедшие в пансионат Сидни и Джорди обнаруживают Уитакера живым и невредимым. Однако Тео настаивает: он убийца, ведь его руки в крови. Парня отпускают, а уже через несколько часов прямо на глазах у полицейских автомобиль сбивает Уитакера и скрывается с места преступления… Тем временем Сидни начинает встречаться с помощницей Джорди, Маргарет.

Мистер Лоусон говорит Сидни, что его преследует призрак жены, покончившей жизнь самоубийством. И вскоре самого Лоусона обнаруживают повесившимся в той же конюшне, где погибла его супруга. Сидни винит себя в том, что не смог помочь мужчине. Но не только это его беспокоит: викарию кажется, что Лоусона могли убить. Кому же была выгодна его смерть?

Джорди навещает в больнице знакомую Риту, которую в очередной раз избил муж. Несмотря на уговоры, женщина отказывается писать заявление на супруга из-за детей. Вскоре инспектор арестовывает мужа Риты, а через какое-то время мужчину обнаруживают в камере мертвым. Почти все уверены, что это дело рук Джорди, который пытался защитить Риту. И даже Сидни сомневается в невиновности друга.

Сидни переживает серьезный кризис. Он поссорился с Джорди, снова начал пить. Миссис Магуайр обеспокоена состоянием викария и обращается за помощью к инспектору и Аманде. Настоящей встряской для Сидни оказывается встреча с бывшим другом Сэмом. А новое совместное дело с Джорди возвращает викария к жизни. Аманда тем временем, несмотря на свою беременность, решает уйти от мужа.

Жених не явился на свадьбу и был найден мертвым дома после взлома. Невеста жениха, стриптизерша, ее клубный босс и сын жениха подозреваются в убийстве. Обнаружение двух обручальных колец, набитых в горле жертвы, намекает на другого подозреваемого, Джорди знает, кого он считает убитым девятью годами ранее таким же образом. Попытка Аманды примириться с отцом не удалась, и она оказалась бездомной. Найденный Леонардом, когда она вот-вот родит, он отведет ее к викарию. Младенец Грейс, рожденный в канун Рождества, ставит перед Сидни дилемму ребенка другого человека, которого Джорди приравнивает к Библии с Иосифом и Марией.

Сидни, вернувшись из клуба, где он был с Амандой и супругами Китинг, обнаруживает в своем доме мертвую ворону. Но как ониа попалиа в комнату, если и двери, и окна были закрыты?.. А на другой день в церкви находят труп доктора Атвилла, который работал на кухне для бездомных. В доме погибшего доктора инспектор Джорди Китинг и викарий также находят мертвую ворону. Сидни не понимает, что это значит. Может, это какое-то предупреждение?

Игра в крикет и последующее празднование победы команды Гранчестера заканчиваются весьма неожиданно — кто-то подсыпал в напитки мышьяк, поэтому многие мужчины отравились. Но если Сидни, Джорди и другие оправились уже на второй день, то пакистанец Зафар мертв. Кто же отравил напитки, и что скрывают брат погибшего и красавица Энни Таулер?

Леонард и его подруга Хилари становятся свидетелями вооруженного ограбления на почте. Главный подозреваемый — преступник Уолтер Данн. Полицейские едут арестовать Данна, но находят его мертвым. Теперь приходится расследовать уже два дела. По подозрению в убийстве арестованы жена Данна и ее любовник. Но если грабитель мертв, кто же организовал подобное нападение на почтовое отделение в Голсуорси?

Тело Жозефины Саттон обнаружено в швейной мастерской, в которой она работала. Приехавший на место происшествия инспектор Джорди Китинг обнаруживает, что девушка… жива! Ничего не успев сказать, Жозефина умирает. Что же с ней случилось? Тем временем с миссис Магуайр происходит невероятное — возвращается ее муж Ронни, которого она целых десять лет считала пропавшим без вести. Но она решается поговорить с ним только в присутствии Сидни.

Сидни отправляется на поиски Ронни, сбежавшего с деньгами миссис Магуайр, и находит его в лагере цыган. Викарий пытается вернуть сбережения своей домработницы, но кто-то убивает Ронни, а деньги исчезают. А в это время Леонард всеми силами пытается прикрыть друга, рассказывая всем, что Сидни отправился в отпуск. Вот только Джорди ему не верит. Узнав правду, инспектор спешит на помощь Сидни.

1955 год. Сидни теряет веру в церковь. Он пишет письмо с просьбой об отставке и собирается жениться на Аманде. Они уже подыскивают себе жилье в Лондоне. А миссис Магуайр готовится к свадьбе и никак не может простить Сидни, что тот собирается уйти из церкви. Однако кто-то похищает Джейкоба, одного из сыновей супругов Рейли, и викарий не может остаться в стороне. Вместе с Джорди он разыскивает мальчика. И чем дальше, тем больше он начинает сомневаться в правильности своего решения.

Сидни приходит на выступление преподобного Натаниэля Тодда, борющегося за права темнокожих в США. Там же он знакомится с молодым священником Уиллом Дэвенпортом и дочерью Тодда, Вайолет. Во время речи преподобного расисты устраивают провокацию. И пока паникующие люди пытаются выбраться из здания, кто-то ранит сына Тодда. Парень умирает, за расследование принимается полицейский Джорди Китинг.

После ухода Вайолет Сидни напивается. Он просыпается на диване в доме викария и узнает, что был последним, кто видел молодую женщину живой, но Сидни с трудом вспоминает её последние слова. Пока Сидни пытается вспомнить, что произошло, Джорди начинает беспокоится о состоянии своего друга.

Джорди вызывают в университет – якобы, взломали компьютерную лабораторию. Ничего не пропало, но кто-то там явно побывал. Возможно, это была шутка? Однако дело принимает серьёзный оборот, когда руководитель лаборатории на глазах у Джорди погибает от отравления ртутью…

Уилл Дэвенпорт обосновывается в доме викария, готовясь вступить в новую должность приходского священника. Миссис Магуайр не находит себе места: молодой человек такой же взбалмошный и легкомысленный, каким изначально был Сидни! Только у Уилла вместо джаза и сигарет другие увлечения — бокс и мотоциклы. Вскоре за помощью к Уиллу обращается Джорди: у них в полиции находится мальчик, руки которого перепачканы кровью. Полицейский уверен, что викарий сможет разговорить парнишку.

Викарий обращается за помощью к Джорди, потому как у его отца случаются неприятности. Тот соглашается помочь, однако немало удивляется, когда оказывается, что Дэвенпорт-старший — самоуверенный богач, избивший пожилого садовника, который якобы его обворовал. Более того, Уилл хочет помочь не отцу, а пострадавшему. Во время разговора с Дэвенпортом-старшим Джорди узнает много нового и неожиданного о викарии. А вскоре происходит убийство.

После смерти отца Уилл наследует и дом, и все его деньги. Он разрывается между долгом перед прихожанами и собственной матерью. Женщина отказывается верить в то, что призвание ее сына — быть священником, она настаивает на том, чтобы он оставался рядом с ней. Чтобы отвлечься от личных проблем, Уилл берется помочь Джорди в расследовании убийства в танцевальном зале. Дело принимает неожиданный оборот, когда в кармане убитого молодого человека полицейские находят фото дочери Джорди, Эсме…