user_mobilelogo

Ад на колесах

Оцените материал
(0 голосов)

Дополнительная информация

  • Оригинальное название: Ад на колесах
  • Год: 2011 – 2016
  • Страна: Канада, Великобритания
  • Жанр: Драма, Вестерн
  • Режиссер: Дэвид Фон Энкен, Адам Дэвидсон, Нил ЛаБут, ...
  • Автор сценария: Джо Гэйтон, Тони Гэйтон, Брюс Роман, ...
  • Продолжительность: 30 минут+
  • В главных ролях: Энсон Маунт, Колм Мини, Коммон, Доминик МакЭллигот, Том Нунен, Эдди Спирс, Кристофер Хейердал, Робин МакЛиви, Каша Кропински, Бен Эслер, ...
  • Продюсер: Майкл Фрислев, Джереми Голд, Пол Курта, ...
  • Оператор: Марвин В. Раш, Томас Бёрстин, Эллиот Дэвис
  • Композитор: Кевин Кайнер
  • Художник: Джон Блэкки, Билл Айвз, Кэрол Кейс, ...
  • Монтаж: Бриджет Дернфорд, Кевин Красны, Тодд Дерозье, ...
  • Премьера мир: 6 ноября 2011, ...
  • Премьера РФ: 25 ноября 2013
  • Количество сезонов: 5
  • Музыка из фильма: OST
  • Обзор сериала

Сезон 1

1 серия (Пилот)(Pilot)

1864 год. Только что окончилась война, и в стране царит хаос и беззаконие. Это прекрасное время для начала нового бизнеса, чем и занимается Томас Дюран. Его проект — строительство железнодорожного сообщения через всю страну, и он проводит собрания, чтобы привлечь инвесторов. В то же время таинственный мужчина по имени Каллен Бохэннон направляется на запад с определенной целью. В поезде он знакомится с Микки и Шоном, которые едут туда же в поисках работы. Лили и Роберт приезжают на земли Небраски по работе, но вскоре Роберт заболевает. Каллен находит работу в небольшом поселении в штате Айова.

2 серия (Аморальная математика)(Immoral Mathematics)

Дюран самолично приезжает на стоянку, уничтоженную индейцами, но его волнуют не убитые люди, а кое-что другое. В связи с недавним происшествием Каллену обещают повышение по службе, но это оказывается ловушкой. Микки и Шон открывают свой бизнес, но вскоре к ним заглядывает местный начальник безопасности по кличке Швед. Лили пытается укрыться от нападавших в лесу, а Дюран выпускает статью с призывом помочь бедной девушке. Каллен находит союзника, действующего от лица церкви, а после получает помощь от того, от кого совсем не ожидал. Выбравшись из переделки, Бохэннон решается на неожиданный шаг.

3 серия (Рождение новой свободы)(A New Birth of Freedom)

Бохэннон пытается отыскать в вещах Джонсона сведения о человеке, которого должен найти. В поселке появляется новая девушка с загадочным прошлым. Лили чуть не попадается в руки индейцем, но неожиданно ей приходят на помощь. Начинается первый рабочий день Бохэннона в новой должности, но он прерывается появлением Шведа. Каллен отправляется на поиски того, кого давно искал, и неожиданно встречает странную пару. Фергюсон делает попытку сравняться с белыми, но терпит провал. Дюран решает пройтись по поселку и натыкается на шоу Микки и Шона.

4 серия (Никогда тебя не забуду)(Jamais Je Ne T'oublierai)

Бохэннон едет на лесозаготовку, но не застает там человека, которого искал. Лили добирается до поселка, но приходит туда одна. Швед пытается подкопаться к Каллену и старается очернить его перед Дюраном, но тщетно. Лили жаждет справедливости и вручает награду тому, кто действительно ее заслужил. Дела у Мика и Шона идут все хуже, но вскоре Мика озаряет одна идея. Дюран приглашает Лили на ужин с целью добиться желаемого. В баре, куда пришел Каллен, затевается потасовка, но на сторону Бохэннона неожиданно встает Швед.

5 серия (Хлеба и зрелищ)(Bread and Circuses)

При разгрузке пороха случается непредвиденное, но только Каллен поступает разумно. К преподобному Коулу приходит гостья, связанная с его прошлым. Бохэннону приходится объясняться с рабочими по поводу задержки зарплаты, и это приводит к неожиданному результату. Дюран пытается надавить на жалость и выведать у Лили информацию. Коул и Джозеф наносят визит местному племени индейцев. Фергюсону предстоит решающий в его жизни вечер, а Лили начинает свою игру. Мик узнает, что Шон ради наживы способен на самые низкие поступки.

6 серия (Гордость, помпа и обстоятельства)(Pride, Pomp and Circumstance)

Для контроля за ситуацией с индейцами и срока строительства в поселок прибывает сенатор Джордан Крэйн. Преподобный Коул приходит к Бохэннону с просьбой, а дочь Коула Руфь рассказывает Джозефу о своей семье. Швед сливает сенатору информацию о творящемся в поселке, а в обмен просит об услуге. Лили находит Бохэннена, чтобы поговорить, но одна маленькая деталь выводит женщину из душевного равновесия. Дюран предлагает сыну вождя попробовать воплотить его видение в реальность. Когда Фергюсона и Еву застают вместе, разгорается скандал.

7 серия (Откровение)(Revelations)

Дюран собирается сопроводить Лили в ее поездке в Чикаго, а заодно навестить сенатора. Швед намекает Томасу на возможную симпатию со стороны Лили. Мистер Тул жаждет расправы хоть над кем-нибудь и вскоре находит себе жертву. После того, как Бохэннен вмешивается в расправу над несчастным, на него начинается настоящая охота. Дюран рассказывает Лили историю своей жизни. Бохэннен учит Фергюсона защищаться и выживать. Лили наносит визит родственниками Роберта и оказывается жертвой сплетен. Дюран придумывает, как обхитрить сенатора и остаться при деньгах.

8 серия (Под откос)(Derailed)

Томас и Лили возвращаются в поселок, когда их поезд внезапно останавливается. После случившегося обитель преподобного Коула превращается в госпиталь. Увиденное заставляет священника усомниться в собственной вере. Дюран нанимает военных для выслеживания и убийства бандитов и просит Бохэннена присоединиться к отряду. Джозеф отправляется на поиски брата, чтобы предотвратить войну. Лили решает начать жить среди поселенцев как равная. Ночевка карательного отряда на землях индейцев заканчивается плачевно для некоторых его членов.

9 серия (Ты можешь)(Timshel)

Карательный отряд добирается до лагеря индейцев, но попадает в засаду. Лили становится картографом Дюрана. Военные не намерены останавливаться после первого боя, но остальные члены команды отказываются их сопровождать. Микки и Шон вновь запускают свое шоу, закупив новые слайды. Фергусон приходит к Дюрану за наградой, и тот предлагает ему новую работу. Шон просит Бохэннона защитить поселок от вымогателя денег; он обещает разобраться, но по-своему. Джозеф отдает последнюю дань своему брату и встречается с отцом.

10 серия (Бог хаоса)(God of Chaos)

Некоторое время назад. Возвращение с войны не принесло Бохэннону счастья, но подарило цель в жизни. Наши дни. Швед навещает одного из солдат, причастного к прошлому семьи Бохэннона. Дюран приглашает Лили на праздник, где та должна произвести впечатление на инвесторов. Бохэннон приходит к преподобному Коулу исповедоваться, но выбирает для этого неудачный момент. Так он узнает, кого именно привел в поселок Швед, и принимает единственно верное решение. Ева делится своими планами на будущее с Иламом, но тот не разделяет ее энтузиазма. Жители поселка решают самостоятельно разобраться с вымогателем.

Сезон 2

1 серия (Вива ла Мехико)(Viva La Mexico)

Ночной поезд останавливается среди степи из-за человека, стоящего на рельсах. Но человек исчезает, а остановка оказывается роковой. Люди в поселке уже несколько недель не получают зарплату и Лили уверена, что нужно послать запрос об охране денежных перевозок. Но у Дюрана есть другой план. У Бохэннона теперь новая цель, но для ее осуществления нужны деньги. После случившегося Шведу поручена самая грязная работа в поселке. В соседнем поселке Фергюсон случайно встречает Еву и узнает об изменениях в ее жизни. В поселке происходит убийство, но взволновало оно лишь одного человека.

2 серия (Дюран, Небраска)(Durant, Nebraska)

Тихая и размеренная жизнь Евы, осевшей на станции недалеко от поселка, снова меняется. Начальник стражи предлагает Бохэннону сделку. Весь поселок взбудоражен произошедшим на соседней станции, и Дюран собирает людей, чтобы разобраться в ситуации. На пути к поселку Дюран получает предупреждение от новых врагов. Шон решает нажиться на новоприбывших, но за них вступаются. Бохэннон готов принять свою судьбу, но в его жизни опять появляется Дюран. Преподобный Коул все больше отделяется от Бога, а его дочь — от отца. Лили находит Фергюсона и предлагает ему работу.

3 серия (Бойня)(Slaughterhouse)

Дюран дает Фергюсону новое задание. Бохэннон получает свою старую должность, а Мик приписывает себе чужое достижение. Швед настраивает преподобного Коула на решительные действия, а Ева приходит к Фергюсону выразить свою благодарность. Дюран озвучивает Бохэннону условия их сделки. Швед пользуется смертью одного из жителей поселка, чтобы настроить остальных друг против друга. Руфь обеспокоена обвинениями отца, но на этой земле она видит только одно будущее. Мик и Шон попадают в передрягу, которая может закончится фатально.

4 серия (Штрейкбрехеры)(Scabs)

Лили направляет все силы рабочих на строительство моста, но на месте стройки их встречают индейцы. Фергюсон узнает шокирующую новость, и это на время выбивает его из строя. Преподобный Коул опускается на самое дно, и Бохэннон предлагает ему помощь. Дюран и Лили пытаются придумать, как избежать конфликта с местными и при этом не потерять деньги. Рабочие начинают бастовать, и Дюран дает Бохэннону разрешение на любые действия для исправления ситуации. Тул высказывает Фергюсону все, что о нем думает. Бохэннон претворяет свой план в жизнь.

5 серия (Дорожная работа)(The Railroad Job)

В городе появляется новый человек, знакомый лишь одному в поселке. Лили высказывает Дюрану опасения по поводу своего будущего. Фергюсон сталкивается со странными личностями, вызывающими у него подозрение. Бохэннон приезжает на звуки перестрелки и оказывается лицом к лицу со старыми знакомыми. Дюран делает все, чтобы отвести от Лили опасность. Швед продолжает обрабатывать преподобного Коула для осуществления своего плана. Все обеспокоены случившимся с Дюраном, и у каждого свой повод для волнений.

6 серия (Смыть кровью)(Purged away with Blood)

Швед рассказывает преподобному Коулу, кем он стал во время своего временного изгнания, и знакомит священника со своими союзниками. Бохэннон пытается защитить своего единственного друга, но тот хочет искупить вину. Джозеф получает странное послание, но не знает, как его трактовать. Поезд, в котором едет Дюран, вынужден остановиться среди прерий. Лили получает непонятные телеграммы, отправленные с поезда, и показывает их Бохэннону. Преподобный Коул оказывается в незавидном положении и выдвигает свои условия.

7 серия (Белый дух)(The White Spirit)

Швед окончательно отдаляется от не оправдавших его ожидания людей. Лили пытается управлять железнодорожными работами в отсутствие Дюрана, но у нее это плохо получается. Фергюсон заключает с братьям МакГиннес обоюдовыгодную сделку. Лили предлагает Шведу временную работу, но у Бохэннона на его счет другие планы. Шон делает роскошный подарок церкви, а точнее ее нынешней главе. Бохэннона ничего больше не держит в поселке, и он оказывается на перепутье. Шон и Мик МакГиннес приходят к владельцу бара Карлу с предложением.

8 серия (День господень)(The Lord's Day)

Проносится слух, что Дюран возвращается. Между братьями МакГиннес начинаются распри из-за денег. С приездом Дюрана Лили ждет неприятный сюрприз. Дюран дает Бохэннену странное задание, а Швед приводит в исполнение следующую часть своего плана. Бохэннону и Лили дают понять, что грядут перемены, и для кого-то они окажутся фатальными. При строительстве моста происходит крушение опоры, и у Бохэннона появляется подозреваемый. Дюран перечеркивает все планы Фергюсона, но тот не готов так просто сдаться. Попавшая в неприятную ситуацию Лили просит Бохэннона об одолжении.

9 серия (Кровавая луна)(Blood Moon)

Дюран ловит себя на том, что иногда его действия выходят из под контроля. Наступает знаковый день в постройке нового участка дороги, и Бохэннон вызывается его испытать. Лили намекают на увольнение и предлагают новую работу в Нью-Йорке. Дюран делает Бохэннону деловое предложение, а позже Лили предлагает ему построить совместное будущее. Бохэннон спрашивает у Джозефа об увиденном накануне предвестнике разрушений. Ева отправляется объясниться с Фергюсоном, но не представляет, к какому результату это приведет.

10 серия (Восход кровавой луны)(Blood Moon Rising)

Шон готов сражаться за свою любовь, даже если для этого нужно поменять свою жизнь и веру. В поселке появляется Швед в непривычном для себя облике. Дюран обнаруживает пропажу вещи, которая может его погубить. Жители всего поселка готовятся к предстоящему противостоянию, но некоторые из них преследуют собственные цели. Бохэннон сталкивается с повторением когда-то случившегося в его прошлой жизни. Все неудачи и несчастья, преследующие Каллена, в конце концов оборачиваются новыми возможностями.

Сезон 3

1 серия (Большой злой волк)(Big Bad Wolf)

Наступила зима, и не все смогли ее пережить. Новая должность сулит новые опасности, и Бохэннон решает найти Фергюсона для одного дела. Но прибытие в Нью-Йорк меняет положение вещей, и Бохэннон наносит визит Дюрану в надежде найти поддержку. Каллен представляет совету свой план строительства и пытается убедить их отдать управление ему. Фергюсон получает радостную новость от Евы. Перед отъездом в поселок Бохэннону наносят неожиданный визит. По прибытии в Омаху Бохэннона ждет приятный сюрприз, а также решение важной проблемы.

2 серия (Отчуждение собственности)(Eminent Domain)

С назначением нового начальства поселок ожил, и строительство продолжилось. В Ад на Колесах приезжает журналистка Луиз Эллисон с целью узнать побольше о новом управляющем. Неизвестные извещают Бохэннона о нежелании терпеть строительство рядом со своими владениями. Фергюсон узнает о том, что его должность совсем не та, на которую он рассчитывал. Шон понимает, что не справляется с работой бухгалтера, и решает эту проблему по-своему. Бохэннон не может обойти местных поселенцев, а те не намерены продавать свои владения.

3 серия (Земельные войны)(Range War)

У Бохэннона новая забота — найти скот, угнанный неизвестными. В борделе случается происшествие, которое не остается незамеченным Эллисон. В поселок приезжает брат мистера Тула с желанием разобраться, как именно умер его родственник. Выйдя на зачинщика угона, Бохэннен узнает, кто является его реальным врагом, и неожиданно заключает новый контракт. Ева узнает о семейных традициях ее бывшего мужа, но совершенно не рада открывающимся перспективам. Поломанную повозку путешествующей семьи священника вызывается починить странный человек по фамилии Андерсон.

4 серия (Игра)(The Game)

Бохэннон отправляется на поиски переводчика для переговоров с индейцами и находит отличного кандидата. В отсутствие Каллена в поселок приезжает Дюран. Брат Мистера Тула вновь посещает Еву. Чтобы торг с индейцами был успешным, Бохэннону нужно победить в необычном испытании. Андерсон продолжает помогать семье Датсон, попутно узнавая про них все больше. Дела, которые проворачивает Шон, не по нраву его брату. Дюран рассказывает Эллисон о прошлом Бохэннена и об убийствах, которые тот совершил. Пока Ева объясняется с Фергюсоном, случается непоправимое.

5 серия (Поиски)(Searchers)

Фергюсон и остальные пытаются отследить злоумышленника по горячим следам, но терпят провал. Маленькое событие приводит к полномасштабному волнению, и дело здесь не только в самом происшествии. Поселок должен переехать, но случившееся затормаживает как переезд, так и строительство. В то время как Бохэннон с Фергюсоном проверяют зацепку, в поселке начинается собственное расследование. Чтобы облегчить страдания Евы, Руфь открывает ей свою тайну. Андерсон начинает изучать библию отца семейства Датсон, руководствуясь совсем не благими мотивами.

6 серия (Одним мулом меньше)(One Less Mule)

Андерсон готов принять Бога, но во время крещения он раскрывает свои карты. У Дюрана появляется новый план, и он приезжает в поселок в сопровождении высших чинов с расследованием. Дюран пытается настроить совет против Бохэннона и тем самым замедлить строительство. Шон старается укрепить свои позиции и сохранить инкогнито в назревающем противоборстве. Дюран разворачивает судебные слушания против Бохэннона с целью свергнуть его с его поста. Фергюсон замечает подозрительного юношу, сошедшего с поезда, и узнает о цели его приезда.

7 серия (Холера)(Cholera)

Рабочие в поселке один за другим начинают заболевать, и вскоре обнаруживается причина странной эпидемии. Дело о железной дороге решается не в пользу Дюрана, но тот не намерен сдавать позиции. Несмотря на произошедшее, Бохэннон решает заключить с Дюраном новую сделку. Опасаясь за жизнь ребенка, Ева принимает судьбоносное решение. Бохэннен старается решить проблему всеми возможными способами, но в конце концов у него остается лишь один вариант. Шон просит Мика помочь ему с возникшей проблемой, и Мик пытается вытащить брата из сетей раболепства и лжи.

8 серия (Это случилось в Бостоне)(It Happened in Boston)

Ева рассказывает Фергюсону о своем поступке, но тот не может ее простить. У Бохэннона появляется новая проблема, но он не уверен, что сможет решить ее в одиночку. Для расследования происшествия с сенатором в поселок прибывает детектив Мэлоун. Мик советует Шону исчезнуть из поселка и из его жизни. В надежде вернуть себе рабочих, Бохэннон отправляется к мормонам, где натыкается на Хантингтона. Мальчик, недавно найденный Калленом в прериях, наталкивает последнего на одну идею. Перед тем как совершить задуманное, Шон приходит исповедаться к Руфь.

9 серия (Отцовские грехи)(Fathers and Sins)

Бохэннон находит способ мотивировать рабочих на работу в выходной день. Мэгги Палмер советует Дюрану наладить отношения с Калленом. После произошедшего в церкви Руфь хочет покинуть поселок. Дюран приглашает Бохэннона на ланч в надежде заключить сделку. По дороге в Шайенн Бохэннона начинают преследовать неизвестные. Преследователям нужен Каллен, и они используют все варианты, чтобы до него добраться. Ева находит неожиданную поддержку в лице Эллисон, а Фергюсон отправляется закончить работу Бохэннона.

10 серия (Вставай у плуга)(Get Behind the Mule)

В лагере неприятеля Бохэннон встречает того, кого меньше всего ожидал увидеть. Один из преследователей сообщает Каллену шокирующую новость. Фергюсон отправляется на подмогу Бохэннону. До крайнего срока сдачи участка остается несколько часов, и для контроля за результатом в Шайенн прибывают представители совета. Бохэннон предлагает своему надзирателю решение их общей проблемы. В отсутствие Бохэннона совет вынужден найти нового главу железнодорожного строительства. Новая сделка обязывает Бохэннона полностью изменить свою жизнь.

Сезон 4

1 серия (Неуловимый рай)(The Elusive Eden)

Для продолжения строительства железной дороги «Юнион Пасифик» Дюран, несмотря на протесты инженера Делэйни, решает проложить рельсы по льду через реку Кроу. Однако весенний лед ломается, и паровоз тонет. Из-за потопленных материалов у Дюрана начинаются финансовые проблемы, и он отчаянно ищет выход. Генерал Грант присылает в Шайенн в качестве временного губернатора Вайоминга своего ставленника — Кэмпбелла. Перезимовав в форте Смит, Каллен Бохэннон усердно трудится и заботится о своей юной жене Наоми, ожидающей ребенка. Одновременно он обдумывает способ сбежать из форта и вернуться к любимому делу.

2 серия (Побег из Эдема)(Escape from the Garden)

Майор Бендикс, сгоняющий индейцев с территории штата, приезжает в форт Смит в надежде пополнить припасы, но Швед, которого мормоны продолжают считать епископом Датсоном, опасается, что тот заберет с собой Бохэннона, и распоряжается не пускать отряд майора в форт. По прибытии в Шайенн Кэмпбелл и его подручные — Уэббер, Хекард, Этвуд и Джессап — предпринимают жесткие меры по наведению своих порядков в Шайенне, сразу же настроив население города против себя, и в первую очередь — Дюрана и Микки. Сумев перехитрить Шведа, Каллен Бохэннон покидает форт.

3 серия (Куриный холм)(Chicken Hill)

Бохэннон привозит Наоми и новорожденного сына Уильяма в Шайенн, однако ситуация не позволяет ему занять свое прежнее рабочее место. Руфь, которая не без труда воспитывает мальчика-сироту Эзру, расстроена женитьбой Каллена, хотя и старается не подавать виду. Найдя способ обратить свои ошибки себе на пользу, Ева находит новый способ заработка. Бохэннон спасает Делэйни во время взрывных работ. Кэмпбелл делает бывшему главному инженеру выгодное предложение о сотрудничестве.

4 серия (Расплата)(Reckoning)

Наоми пытается наладить быт в условиях строительного палаточного городка. Скромной девушке из закрытой религиозной общины приходится нелегко в общении с жителями Шайенна, которые часто ведут себя с ней либо грубо и насмешливо, либо чопорно. Каллен обещает Дюрану найти способ проложить дорогу через гору Шерман. Хеккард и Джессап арестовывают Микки. Хэч посылает телеграмму епископу Финчу с запросом относительно личности Датсона. Самозванцу Шведу грозит разоблачение и смертная казнь. Дюран помогает Еве и рассказывает ей историю из своего прошлого.

5 серия (Жизнь — это загадка)(Life's a Mystery)

Спасаясь от мести мексиканцев, в Шайенн приезжает бывший однополчанин Каллена Бохэннона Сидни Сноу. Бохэннон знакомит боевого товарища с женой и помогает ему устроиться рабочим на железную дорогу, но вскоре ему предстоит пожалеть об этом. Сид поначалу ведет себя смирно, но затем показывает свое истинное лицо безжалостного и беспринципного бандита и убийцы. Дюран находит способ уязвить Кэмпбелла, и их противостояние начинает обостряться. В Форт Смит прибывает лидер мормонской церкви Бригам Янг, которому предстоит вершить суд над Шведом.

6 серия (Убийца медведя)(Bear Man)

Илам Фергюссон выживает в схватке с медведем. Тяжело раненого и истекающего кровью его подбирают индейцы и увозят с собой. Несколько месяцев индейцы выхаживают Илама и дают ему новое имя: Пада-Вата-Куина («Человек, убивший медведя»), ведь по индейским поверьям, победив зверя, он вобрал в себя всю его силу. После травмы черепа психика Илама надламывается, он ведет себя агрессивно, не может вспомнить, кто он, и только неясный образ Евы не дает ему покоя. В лагере индейцев он видит пленницу по имени Шарлотт и бросает вождю вызов...

7 серия (Илам Фергюсон)(Elam Ferguson)

Каллен Бохэннон помогает избитому Дюрану, а позже получает у Мэгги ссуду для заказа паровой землечерпалки. Делэйни отправляет жену Эбби из Шайенна домой, но перед отъездом она делится с мужем подозрениями относительно причастности Дюрана к смерти своего отца. Илам Фергюссон с тремя своими пленницами приезжает в Шайенн. Он одержим идеей продать Шарлотт и индианок. Илам почти никого не узнает и настроен настолько агрессивно, что Каллену и Еве с трудом удается уговорить Кэмпбелла не пристрелить его сразу, а попробовать успокоить.

8 серия (Под цветом закона)(Under Color of Law)

Каллен договаривается с Вёрджилом и Делэйни о переброске бригады самых умелых рабочих на сборку платформы для паровой машины. Псалмз не может простить Бохэннону смерть Илама. Ева помогает Шарлотт устроиться на работу к Мэгги. Бохэннон привозит Наоми с сыном в форт Смит и оставляет ее под присмотром родителей. Кэмпбелл назначает Сида Сноу новым маршалом, и тот арестовывает Дюрана по подозрению в убийстве Хекарда. Глава мормонов Бригам Янг выслушивает исповедь Шведа и забирает его с собой...

9 серия (Два поезда)(Two Trains)

Каллен Бохэннон требует у Сидни Сноу отпустить его рабочих, но тот непреклонен. Кроме того, Кэмпбелл дает своему новому маршалу полный карт-бланш в отношении действий против Бохэннона. Сид, желая спровоцировать противника, посылает к нему одного из заключенных со связкой ключей, привязанной к шее, и предлагает освободить всех самому. Каллен обращается за помощью к Мэгги. Кэмпбелл сближается с журналисткой Эллисон. Микки и Каллен разрабатывают план освобождения арестованных железнодорожников, им также удается привлечь на свою сторону инженера Делэйни.

10 серия (Возвращение в ад)(Return to Hell)

Бохэннон и Дюран привозят арестованных рабочих обратно в город и вынуждают Кэмпбелла пойти на уступки. Каллен возглавляет железнодорожную полицию и с помощью Делэйни и Псалмза продолжает сборку паровой машины. Швед служит у Бригама Янга в Солт-Лейк Сити. У него в доме он знакомится с мистером Хантингтоном, которому Янг предлагает нанять мормонов для работы на строительстве железнодорожной ветки «Централ Пасифик». Швед решает воспользоваться случаем и предложить Хантингтону свои услуги. Но отпустит ли его глава мормонов? Сидни Сноу решает жестоко отомстить Бохэннону. Сможет ли Каллен его остановить?

11 серия (Канзас, истекающий кровью)(Bleeding Kansas)

Каллен Бохэннон с помощью Евы и Дюрана, который в свое время изучал медицину, делает все возможное, чтобы спасти жизнь Сидни Сноу. Если Сид умрет, жизнь Руфь окажется в опасности: по закону губернатор может повесить ее за убийство. Микки, желая вернуть казино, решается отплатить Кэмпбеллу его же монетой: вызывает в Шайенн своего ирландского кузена-гангстера с парочкой соратников. Однако Джонни, помогая родственнику, оказывается едва ли не более неуправляемым и жестоким, чем ненавистный всему городу Сноу.

12 серия (13 шагов)(Thirteen Steps)

Руфь Коул предстает перед судом по обвинению в предумышленном убийстве. Ей грозит виселица. Несмотря на свидетельства Каллена в ее пользу и попытку Кэмпбелла выписать ей помилование, проповедница упрямо твердит о своей виновности и хочет умереть. На сторону Руфи встает весь город. Бохэннон предпринимает последнюю попытку убедить ее принять помилование и уехать в Нью- Йорк.

13 серия (Дальше на запад)(Further West)

После смерти Руфи Каллен Бохэннон, несмотря на уговоры Дюрана остаться, увольняется и уезжает в Форт Смит. Однако в форте его взору открывается старшая картина... Через месяц Бохэннон добирается до Солт-Лейк Сити, где сталкивается с Хантингтоном, руководителем строительства железной дороги «Централ Пасифик», который делает Каллену выгодное предложение. Тем временем в Шайенне Дюрана, Кэмпбелла, Микки и Еву ожидают крутые перемены.

Сезон 5

1 серия (Чайнатаун)(Chinatown)

Каллен Бохэннон находит в горах путь из каньона Уибер в Юту, пролегающий через угольные месторождения. Это должно помочь компании «Централ Пасифик» достроить свою железнодорожную ветку раньше Дюрана. На строительстве работают китайцы, которыми управляет Чанг, расчетливый и жестокий делец, с которым Каллен вступает в конфликт. От Бригама Янга приходят печальные вести: общество мормонов отвергло семью Бохэннона, и их следы окончательно затерялись. Каллена посещает неожиданный гость...

2 серия (Сестренка)(Mei Mei)

Каллен Бохэннон набирает себе рабочих, чтобы те помогли разобрать старый локомотив и перевезти его, поставив на сани. Но возникает проблема: никто из китайских рабочих не понимает по-английски. Каллену приходится прибегнуть к помощи Фонга, который становится переводчиком. Тем временем Финеас понимает, что его люди совершенно не подготовлены к местной погоде, и отправляет в Сион телеграмму с просьбой прислать припасы, но всё тщетно...

3 серия (Белое правосудие)(White Justice)

Мэй рассказывает Каллену Бохэннону свою печальную историю и пытается уговорить его позволить ей и дальше работать на железной дороге под именем Фонга. Тор Гундерсен обращает внимание Финнеаса на серьезные ошибки в бухгалтерских документах, касающихся снабжения рабочих-мормонов. У троих коллег Джима возникает конфликт с администрацией железной дороги. В ярости они устраивают погром в заведении Чанга, нападают на него самого и его помощника и пытаются их убить. Удастся ли привлечь троих белых рабочих к уголовной ответственности, основываясь на показаниях китайцев?

4 серия (Шантаж)(Struck)

Не дождавшись правосудия, Чанг подбивает китайских рабочих на забастовку. Среди требований, предъявленных администрации «Централ Пасифик», улучшения условий труда для рабочих, а также доля в компании для Чанга. Каллен Бохэннон предпринимает ответные меры, обстановка накаляется. В городке Лараби, штат Вайоминг, Дюран продолжает строительство своей ветки, но драки среди ирландских рабочих замедляют процесс. Джон, брат Микки, доставляет массу неприятностей, но Микки предоставляется возможность обратить энергию горе-родственника в нужное русло.

5 серия (Эликсир жизни)(Elixir of Life)

Каллен Бохэннон предпринимает новые шаги для улучшения условий труда китайских рабочих, к вящему неудовольствию Чанга. Швед вовлекает Финеаса Янга в опасную авантюру. Чанг устраивает для китайцев в Траки красочный праздник. В Ларами Дюран задумывает новую аферу с земельными участками. Эллисон обращается к Еве с деликатной просьбой.

6 серия (Голодные духи)(Hungry Ghosts)

Каллен Бохэннон отправляется в Сан-Франциско по делам. Туда же едет Мэй, чтобы отвезти тело отца на родину. Однако в дороге возникают непредвиденные трудности. Бригам Янг наносит Томасу Дюрану неожиданный визит и требует срочной выплаты долга. Мэгги оказывает поддержку своему компаньону. Швед решает натравить Финеаса Янга на тех, кто в свое время чуть не отправил его на виселицу.

7 серия (Лжепророки)(False Prophets)

Вокруг вопроса о конечной станции разворачиваются нешуточные дебаты и сложнейшие политические игры. Грант требует окончательного ответа от обеих сторон — дорога «Юнион Пасифик» пройдет севернее или южнее Большого Соленого озера? Каллен Бохэнон оказывается непосредственно в эпицентре событий, ведь именно его мнению Грант доверяет больше всего.

8 серия (Два солдата)(Two Soldiers)

Тор Гундерсен вспоминает страшные переломные события своей биографии: войну, плен, голод и пытки. Обуреваемый жаждой мести Каллену Бохэннону, он выясняет новое место жительства Наоми Хэтч и отправляется туда. Бохэннон мчится вдогонку. Успеет ли он спасти свою жену и сына?

9 серия (Возвращение в сад)(Return to the Garden)

Бохэннон возвращается на ферму к Айзеку и Наоми. Им пора выяснить отношения и решить, как жить дальше. Дюрана и Мэгги осаждают акционеры, разорившиеся на инвестициях в Ларами. Мэй-Фонг, потеряв всех, кто ей дорог, и утратив цель в жизни, впадает в отчаяние.

10 серия (61 градус)(61 Degrees)

В связи с отставанием железнодорожных работ от графика, Каллен Бохэннон предлагает воспользоваться нитроглицериновыми снарядами. Джим Стробридж, не желая рисковать жизнью, отказывается вести с ним взрывные работы. Ноублз требует у Дюрана немедленного возмещения убытков, угрожая расправой. Дюран разрабатывает план новой аферы.

11 серия (Гамбит)(Gambit)

Похищение Дюрана и убийство Делэйни приводит к тому, что в Ларами прибывает Кэмпбелл с вооруженным отрядом и следопытами. Эллисон предлагает свою помощь в расследовании. Микки в панике: вместо выкупа им с Дюраном грозит виселица.

12 серия (За любую сумму в разумных пределах)(Any Sum Within Reason)

Чанг вспоминает, как после Тайпинского восстания они с генералом начали свое дело в Америке. Он не оставляет попыток убедить Хантингтона стать его партнером и расширить бизнес. После очередного визита к Чангу Каллен понимает, что тот знает тайну Фонга. Мэй необходимо срочно спасать.

13 серия (Железнодорожники)(Railroad Men)

До завершения строительства великой Трансконтинентальной железной дороги остаются считанные мили. Кто же из главных акционеров получит Огден и право на разработку полезных ископаемых в его окрестностях? Простых рабочих одолевают другие заботы: чем придется зарабатывать на жизнь после того, как будет вбит последний костыль?

14 серия (Готово)(Done)

После завершения торжественной церемонии по случаю окончания строительства Трансконтинентальной железной дороги Томаса Дюрана вызывают в Вашингтон держать ответ перед Конгрессом за взяточничество и мошенничество. Каллен Бохэннон получает заманчивое предложение от президента, касающееся его дальнейшей карьеры. Луиза Эллисон пытается помочь Еве начать новую жизнь. Как же все они распорядятся своей судьбой?

Прочитано 2486 раз
Другие материалы в этой категории: « Ярмарка тщеславия Город и Город »

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить