Сезон 1
1 Серия: Реальная жизнь
A Real Life
Эрик и Нина живут в небольшом доме с двумя детьми, ведут законопослушный образ жизни и постоянно ссорятся по поводу того, чья очередь мыть посуду. Однажды их старый товарищ из прошлой жизни, занимавшийся мошенничеством, уговаривает их на то, чтобы провернуть последнюю в их жизни аферу.
2 Серия: Поврежденный водопровод
Water Damage
Эрик входит в роль своего альтер эго, бизнесмена Фрэнка Зеллера, в то время как Нина надевает маску и врывается в офис InvoPharma. Дома Эстер знакомит семью со своим парнем, и Кай хочет начать тренировки по хоккею.
3 Серия: Что-то не так
Something's Rotten...
Один из сотрудников InvoPharma представляет угрозу для мошенников, поэтому тройке приходится вывести его из игры. Эрик идет на свидание через "Тиндер", прикинувшись Фрэнком Зеллером, а Эстер с тревогой наблюдает за странным поведением ее родителей, которое смахивает на предупреждение о близком разводе.
4 Серия: Бельгийский поворот
The Belgian Turn!
Нина выдает себя за комиссара ООН Бригитту Энгдал. Мэдс противодействует их попыткам шантажа, и тройке приходится срочно что-нибудь придумать, чтобы спасти всю операцию. Используя Патрика в качестве своего шпиона, Эстер приближается к таинственной Жаклин.
5 Серия: Первый день болезни ребёнка
The Child's First Sick Day
Трио разыгрывает внутри тщательно охраняемого здания ООН сцену под названием "Корсиканское Зеркало". Снаружи их ожидает в машине больной Кай, а низкий уровень заряда его iPad угрожает разрушить как карточный домик весь их хитроумный план.
6 Серия: Пристегните ремни
Buckle Up
Крупная афера удалась, и теперь деньги предстоит доставить домой. Два миллиона евро в багажнике делают их возвращение домой весьма напряженным, поскольку обычное ДТП или случайный полицейский рейд могут привести к необратимым последствиям.
7 Серия: 467 889 кнон в минусе
Negative 467,889 Kroner
В то время, как Эрик и Нина тяжело переживают свою неудачу, Эстер возвращается с обнадеживающими новостями. Нина вовсю готовится к тому, чтобы начать охоту на Жаклин и потерянные миллионы. Парочке также предстоит трудная беседа с Эстер об их прошлом.
8 Серия: Пользуйся синим полотенцем
Use the Blue Towel
Деньги перешли от Жаклин к Северину, и это становится той зацепкой, которой Эрик и Нина решили воспользоваться, чтобы заставить ее признать свое поражение. Те, кто сначала были жертвами, теперь стали конспираторами.
9 Серия: Корова на льду
Cow on the Ice
Все готово к тому, чтобы деньги упали на банковский счет InvoPharma. Семья решается отправиться в логово льва, чтобы быть за столом во время переговоров, и Эстер доказывает, что она является достойной дочерью своих родителей.
10 Серия: Боливия
Bolivia
Полиция допрашивает Эрика, Нину и Жаклин. Настало время выяснить, кому достанется главный приз. Пустой сейф создает проблемы для планов Патрика и Эстер, а Каю предстоит сделать в одиночку свои первые шаги в этом большом и странном мире.
Сезон 2
1 Серия: Последствия
Consequenses
Эстер и Патрик сбегают со всеми деньгами в Боливию, где их обманывают и оставляют одних в джунглях. Дома Эрик и Нина вновь чувствуют неодолимую тягу к жизни, заполненной различными аферами, но у них нет средств, чтобы начать новую жизнь.
2 Серия: Семейный бизнес
Family business
Жаклин отправляет Эрика и Нину по стопам французской законодательницы мод Фурнье. Нина настаивает на том, чтобы Эстер помогла ей, но Эстер хочет вернуться в школу.
3 Серия: У меня очень чувствительный нос
I have a very delicate nose
Нине удаётся разнести лживый слух о Фурнье, что вынуждает Аманду отложить продажу. Во время недели моды Эстер подмешивает что-то в напитки представителей ШуЮэ, что позволяет Эрику приблизиться к Аманде.
4 Серия: Он заядлый игрок
He is a heavy gambler
С помощью Мэдса Эрик и Нина убеждают Аманду отвергнуть предложение Фурнье. Теперь семья готовится к финальной части аферы, для чего всем требуется сохранять невозмутимость.
5 Серия: Все продаются
Everyone is for sale
Фурнье прибывает в Копенгаген, чтобы закрыть сделку с Амандой. Она соглашается на его предложение и звонит Нине. Ни с того ни с сего афёра проваливается. Тем временем китайцы охотятся за Эриком.
6 Серия: Шампанское для мистера Ванденбоша
Champagne for Mr. Vandenbosch
Афера не состоялась, и семья расходится во мнениях насчет дальнейших действий. Нина начинает работать в качестве консультанта у Аманды, но Дэмиен сомневается в намерениях Нины.
7 Серия: Сицилийская вдова
The Sicilian widow
Нину арестовывают, а Эрика изобличают китайские агенты. Патрик и Эстер вынуждены просить помощи у Жаклин. Эстер рассказывает Каджу правду об их родителях.
8 Серия: Занавес
Showdown
Семья готовится к грандиозной афёре. Фурнье все ещё в Копенгагене, и его соглашение с Амандой - один из ключей к остановке геополитического кризиса, в который впуталась семья.