user_mobilelogo

Правительство

Оцените материал
(0 голосов)

Дополнительная информация

  • Оригинальное название: Borgen
  • Год: 2010
  • Страна: Дания
  • Жанр: Драма
  • Режиссер: Луиза Фридберг, Йеспер В. Нильсен, Миккель Нёргор, ...
  • Автор сценария: Адам Прайс, Йеппе Гьервиг Грам, Тобиас Линдхольм, ...
  • Продолжительность: 30 минут+
  • В главных ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Биргитта Йорт Сёренсен, Эмиль Поулсен Дам, Фрея Риманн, Сёрен Маллинг, Томас Левин, Пилу Асбек, Бенедикте Хансен, Микаэль Бирккьяр, Андерс Юль
  • Продюсер: Камилла Хаммерих, Ингольф Габольд, Эллен Томассен, ...
  • Оператор: Магнус Норденхоф Йонк, Эрик Кресс, Ларс Вестергаард, ...
  • Композитор: Халфдан И. Нильсен
  • Художник: Дорт Книрке Маделунг, Сёрен Гам
  • Монтаж: Май Тордал, Ларс Теркелсен, Хенрик Винсент Тисен, ...
  • Премьера мир: 26 сентября 2010, ...
  • Количество сезонов: 4
  • Тип: Полнометражный
  • Возраст: 16+
  • Обзор сериала

Сезон 1

1 Серия: Порядочность в середине

Dyden i midten

В Дании приближаются выборы, на которых правящая Либеральная партия и оппозиционная Лейбористская партия идут ноздря в ноздрю. Биргитте Ниборг, к неверию своего циничного спин-доктора Каспера Юула, выводит свою центристскую Умеренную партию из оппозиционного блока, когда лидер лейбористов Микаэль Лаугесен меняет свою позицию по вопросу о просителях убежища в попытке получить голоса. В тот момент, когда электоральные перспективы Умеренных кажутся разрушенными, Касперу звонит его бывшая подруга, журналистка TV1 Катрин Фёнсмарк, и сообщает, что у нее был роман с руководителем аппарата премьер-министра Ларса Хессельбоэ Оле Далем, который только что умер от сердечного приступа во время одного из их свиданий. Убирая доказательства присутствия Катрин после отправки ее домой, Каспер находит среди бумаг Оле чек, свидетельствующий о том, что Хессельбоэ совершал экстравагантные покупки для своей жены в Лондоне, используя свою государственную кредитную карту. Когда Биргитте отказывается использовать квитанцию, он отдает ее Лаугесену, который драматично раскрывает ее во время предвыборных дебатов. Взбешенная Биргитте увольняет Каспера, но результаты выборов оказываются в ее пользу: Выступление Лаугесена и финансовые нарушения Хессельбоэ приводят к поражению лейбористов и либералов, а страстное и принципиальное выступление Биргитте приносит умеренным исторический выигрыш. Внезапно кажется, что партии Биргитте может быть предложено сформировать правительство с ней в качестве премьер-министра.

2 Серия: Считаем до 90

Tæl til 90

Королева назначает Биргитту королевским следователем и начинает вести переговоры с другими партиями. Лаугесен, поддерживаемый другими левыми партиями, требует, чтобы она ушла в отставку, и рекомендует его на ее место, предлагая ей министерства иностранных дел и юстиции вместе с незначительными портфелями. Хессельбоэ тоже подходит к ней, предлагая ей несколько министерств, включая новое Министерство международного развития, если она присоединится к правой коалиции под руководством либералов. Однако второй соратник Лаугесена Троэльс Хёксенхавен, чьи желания стать министром юстиции не сбылись, тайно предлагает обнародовать ксенофобские электронные письма, написанные Лаугесеном, если она согласится поддержать его. Считая Хёксенхавена лучшим выбором, чем Лаугесен, она дает свое согласие, но вместо него лейбористы выбирают новым лидером Бьорна Маррота. Отчаявшись, Биргитте рассматривает возможность принять предложение Хессельбоэ, но после разговора со своим наставником Бентом Сейрё решает не сдаваться. Она идет к Марроту и выдвигает ультиматум: либо лейбористы поддерживают ее, либо она принимает предложение Хессельбо. Она также предлагает "зеленым" новое министерство международного развития, которое предложил ей Хессельбо. Ее гамбит срабатывает, и Биргитте формирует левоцентристское правительство во главе с умеренными.

3 Серия: Искусство возможного

Det muliges kunst

Биргитте сталкивается с первым серьезным испытанием на посту премьер-министра при принятии бюджета, когда два члена парламента от лейбористов отказываются голосовать за него, вынуждая Биргитте вести переговоры в то время, когда она предпочла бы быть с семьей на праздниках. В обмен на свою поддержку депутаты требуют выделения шести миллиардов крон, и Биргитте пытается найти эти средства. Вскоре она понимает, что истинная причина их бунта в том, что они остаются верны Лаугесену, теперь главному редактору таблоида Ekspres. Лаугесен использует свою новую газету для распространения слухов о правительстве Биргитте, в том числе о том, что у Биргитте роман с ее новым врачом, профессором риторики Торе Гудме. Когда Торе дает глухой, элитарный ответ на инсинуации Лаугесена в прямом телеэфире, Биргитте увольняет его и вновь назначает Каспера Юула. Каспер убеждает ее обратиться не к Ларсу Хессельбоэ, а к Ивонн Кьер, лидеру партнера либералов по коалиции, "Новых правых". Тем временем Катрин Фёнсмарк обнаруживает, что беременна ребенком от Оле. Сначала она решает оставить его, несмотря на то, что Каспер убеждает ее прервать беременность; только неловкая беседа на могиле с вдовой Оле убеждает ее в том, что аборт - правильный выбор.

4 Серия: Сто дней

Hundrede dage

Катрин получает от анонимного источника сведения о том, что американский транспорт для перевозки заключенных перевозит через Гренландию незаконно задержанных заключенных. Биргитте безуспешно пытается получить эту информацию от американцев или от собственной государственной службы. Пока Катрин расследует эту историю, сначала при поддержке своего начальника Торбена, а затем самостоятельно, она получает угрожающий визит из полицейского спецотдела. В конце концов, телекомпания TV1 получает бортовые журналы и снимки, доказывающие, что полеты действительно имели место и что эти люди - граждане Афганистана, задержанные незаконно. Весь канал обвиняется, а начальство Торбена заставляет его выпустить более слабую версию сюжета. Наконец, источник Катрин соглашается выступить на телевидении и рассказать свою историю, но в последний момент отказывается, когда ему угрожают разоблачением прошлых проступков. Тем временем Биргитте посещает Гренландию, встречается с премьер-министром и знакомится с тяжелой ситуацией, сложившейся там. Она приходит к выводу, что Дания сыграла значительную роль в продолжающихся страданиях этой страны, и обязуется улучшить положение в будущем.

5 Серия: Мужчины, которые любят женщин

Mænd der elsker kvinder

Название эпизода является отсылкой к фильму "Девушка с татуировкой дракона", который на датском языке назывался "Мужчины, ненавидящие женщин". Новый законопроект, требующий гендерного равенства в советах директоров всех датских корпораций, возмущает Йоахима Кроне, самого влиятельного промышленника страны. Советники Биргитты советуют ей уступить, но она понимает, что Кроне, ярый датский патриот, никогда не выполнит свою угрозу уйти из Дании, поэтому она бросает блеф и добивается принятия своего законопроекта. Она позволяет Кроне сохранить лицо, разрешив его компании первой выполнить условия прогрессивного законодательства, - щедрая сделка, которая вызывает его уважение. В ответ Кроне тайно раскрывает Биргитте компромат на министра, продвигающего новый законопроект, что вынуждает Биргитту уволить ее.

6 Серия: Государственный визит

Statsbesøg

Официальный визит президента бывшей советской республики Тургизия попадает в заголовки газет, когда президент требует ареста видного политического активиста, посещающего Данию в это же время. Положение Биргитте усложняется, когда приехавший президент подписывает с датской компанией сделку по экологически чистой энергии на миллиарды крон, но ставит ее условием арест активиста, чью деятельность по сопротивлению он считает терроризмом. Биргитте временно задерживает активиста, что вызывает противоречивые чувства. Однако ей удается сохранить лицо, заставив президента публично заявить, что сделка не была обусловлена арестом, используя схему, разработанную вместе с Каспером Юулом и Катрин Фёнсмарк.

7 Серия: Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю

Ikke se, ikke høre, ikke tale

Обнаружение незаконной слежки за партией "Солидарность" побуждает ее лидера Анну Софи Линденкроне, подругу Биргитты, обвинить правительство в шпионаже за политическими противниками. Хёксенхавен, министр юстиции Биргитты, плохо отвечает на вопросы в датском парламенте. Хёксенхавен рассказывает, что за несколько лет до ее прихода в политику Линденкрон был записан на пленку с угрозами похитить ребенка Хессельбоэ. Биргитте говорит ему не использовать эту запись, но Хёксенхавен сливает ее, чтобы настроить общественное мнение против Линденкрона. Дружба Биргитты с Линденкроном испорчена, и она разрешает Хёксенхавену остаться на посту министра юстиции, учитывая мнение общественности по этому делу, но говорит ему, чтобы он считал себя уволенным.

8 Серия: Затишье в прессе

Agurketid

В то время как премьер-министр пытается провести семейный отпуск в загородном поместье премьер-министра на фоне проблем в браке с мужем Филиппом, предстоящая публикация мемуаров бывшего лидера лейбористов заставляет спин-доктора премьер-министра Каспера Юула быть в напряжении. Каспер Юул пытается найти рецензионный экземпляр книги, чтобы подготовиться к ее заявлениям. Он особенно обеспокоен тем, что его роль в передаче расписок Хессельбоэ Лаугесену будет раскрыта. В итоге Юулу не удается получить экземпляр книги, и он одновременно переживает смерть отца. После выхода книги Юул отмахивается от вины, утверждая, что взял расписки, потому что это было этично - раскрыть незаконную деятельность премьер-министра и защитить Катрин, отказавшись сообщить, где он их взял.

9 Серия: Разделяй и властвуй

Del og hersk

Министр обороны Ханс Кристиан Торсен попадает под огонь за принятие дорогих подарков от лоббистов, выступающих за продажу F-26 Defender датским ВВС. Чтобы вернуть доверие общественности, Биргитте начинает кампанию по обеспечению прозрачности, в которой участвует и ее кабинет министров. Муж Биргитте, Филипп Кристенсен, очень расстроен, когда его заставляют уйти с новой работы мечты - генерального директора технологической компании, потому что эта компания производит компонент нового датского самолета.

10 Серия: Первый вторник в октябре

Første tirsdag i oktober

Спустя год после вступления в должность премьер-министра ее рейтинг одобрения невысок, а брак висит на волоске. Чтобы попытаться восстановить свой общественный имидж, она уговаривает Каспера организовать интервью телеканалу TV1, которое покажет ее семью как единое целое. Каспер уговаривает Торбена дать ему полный редакторский контроль над содержанием, который он использует, чтобы отменить интервью после того, как Филипп попросит о разводе. Катрин узнает об этом, приходит в ярость от Торбена и уходит в отставку, чтобы отстаивать журналистскую честность. Касперу также поручают написать ежегодное обращение премьер-министра к парламенту, и он с трудом справляется с этой задачей, пока не требует узнать, чего Биргитте на самом деле хочет для Дании. Тогда он пишет воодушевляющую речь, призывающую датчан сплотиться в единую команду, которую Биргитте произносит под всеобщее одобрение.

Сезон 2

1 Серия: 89.000 детей

89.000 børn

Прошел год с тех пор, как мы в последний раз видели Биргитте Нюборг, которая уже почти два года занимает пост премьер-министра. Она стала уважаемым политиком, знающим толк в политическом гамбите. Биргитте навещает солдат, расквартированных в Афганистане, когда на их лагерь совершается нападение, уносящее жизни нескольких солдат. Пришло время выбирать: Отправить войска домой или организовать контратаку. Катрин Фёнсмарк, теперь репортер газеты Ekspres, обращается к отцу одного из погибших солдат, чтобы написать статью с личным уклоном, а не нападать на премьер-министра, как того требует ее начальник Лаугесен. Каспер Юул делит свое время между работой в качестве спин-доктора премьер-министра и своей новой девушкой Лотте, журналисткой.

2 Серия: В Брюсселе никто не слышит твой крик

I Bruxelles kan ingen høre dig skrige

Премьер-министр Биргитте Нюборг собирается назначить нового комиссара ЕС. Ее старый наставник, Сейро, является очевидным кандидатом, но отказывается от предложения Биргитте, так как считает, что она пытается избавиться от него. Это создает проблемы для премьер-министра и приводит к тактической игре за власть с серьезными последствиями. Каспер готовится к переезду в дизайнерскую квартиру на берегу моря с новой подругой Лотте, но история с Катрин все еще преследует его, хотя в последнее время они меньше общаются друг с другом. Катрин и Ханне Хольм стали хорошими коллегами, объединившись в ежедневной борьбе со своим боссом, Микаэлем Лаугесеном, за свои журналистские принципы. Когда Сейрё внезапно заболевает, Биргитте узнает, что ее протеже, Якоб Крузе, предал ее доверие, и назначает его комиссаром вместо себя.

3 Серия: В последний рабочий

Den sidste arbejder

Правительство Биргитте готовится представить новый пакет реформ - "Общее будущее", который проходит шлифовку на политическом семинаре. Но в лейбористской партии происходят волнения, когда лидер партии Бьорн Маррот подвергается личным нападкам в СМИ. Биргитте чувствует, что назревает восстание, и семинар превращается в хаос. Тем временем растет давление на домашнем фронте, где у Филиппа появилась новая девушка. Катрин освещает политический семинар для Лаугесена, у которого свои планы, поскольку становится ясно, что старший лейбористский министр Ханс Кристиан Торсен работает за кулисами, чтобы усложнить жизнь Марро. Принципы рабочего класса Маррота оказываются устаревшими в условиях новой коалиции, и он вынужден уйти в отставку.

4 Серия: К бою готовы

Op til kamp

После ухода Бьёрна Маррота Хёксенхавен повышает свой авторитет в качестве нового лидера партии, пользуясь возможностью использовать поворот событий, когда пираты захватывают датское судно у берегов Сомали. Хёксенхавен отвлекает внимание от Биргитты, которой очень нужна история успеха. Тем временем в газете Ekspres появляются компрометирующие фотографии Хёксенхавен с любовником-мужчиной. Лаугесен хочет напечатать их, но Катрин настроена скептически. Личная жизнь Биргитте разладилась, и она поддается соблазну и вступает в связь на одну ночь со своим официальным водителем Кимом, которого Каспер впоследствии переводит в другое министерство. Катрин и Ханне узнают, что Лаугесен подставил Хёксенхавена в отместку за то, что тот вытеснил Лаугесена из руководства партии, и отказываются участвовать в разоблачении, но Лаугесен лично обращается к Хёксу, в результате чего тот идет к Биргитте, чтобы подать заявление об отставке. Сочувствующая Биргитте предлагает ему "выйти" публично, но, не выдержав позора, он крадет у нее снотворное и той же ночью кончает жизнь самоубийством. Доказательства причастности Лаугесена доходят до Биргитте, которая заставляет его пообещать не публиковать фотографии из уважения к семье Хёкса; Лаугесен соглашается, но дает понять, что ему все известно об отношениях Биргитте и Кима.

5 Серия: Посади дерево

Plant et træ

Правительство Биргитте Нюборг собирается провести переговоры по экологическому элементу нового пакета реформ "Общее будущее". Биргитте хочет заключить многопартийное соглашение и пытается привлечь на свою сторону либералов (во главе с бывшим премьер-министром Ларсом Хессельбоэ), но лидер "зеленых" Амир Диван не желает идти на компромисс. Каспер предлагает утечку информации о том, что Амир владеет ретро-автомобилем, но реакция прессы выходит далеко за рамки того, что она планировала, в результате чего "зеленые" выходят из коалиции, а Амир уходит с поста члена парламента. Катрин получает предложение о высокопоставленной работе в качестве спин-доктора Хессельбоэ, что подвергает испытанию ее личные убеждения; она соглашается при условии, что Партия свободы, возглавляемая Свендом Эге Солтумом, не будет участвовать в будущей коалиции под руководством либералов; когда Хессельбоэ нарушает свое слово, Катрин возвращается к работе ведущей новостей на канале TV1 и убеждает Торбена Фрииса взять на работу и Ханне Хольм. Дома дети Биргитте явно страдают от стресса, связанного с работой матери; особенно тяжело переживает ее отсутствие Лаура. Когда Биргитте заставляет ее поехать в летний лагерь, у нее случается приступ паники, и ее приходится забирать подружке Филиппа Сесили. Биргитте узнает, что ее эффективная, но несимпатичная секретарша Йитте не смогла ответить на звонки Лауры, и увольняет Йитте; ее заменяет Санне, прежняя секретарша Биргитте.

6 Серия: Их и нас

Dem & Os

Как раз в тот момент, когда новое правительство Биргитте начинает свою работу после выхода Партии зеленых, среди партнеров по коалиции вспыхивают внутренние разногласия, поскольку Свенд Эге Салтум вносит законопроект о снижении возраста уголовной ответственности до 12 лет. Биргитте шокирована бурной реакцией Каспера на кампанию Сальтума. Тем временем ее дочь Лаура оправляется от приступа паники, но Биргитте отказывается принять предложение Сесили о приеме антидепрессантов, пока не поговорит с психиатром лично. Дела коалиции начинают идти плохо, когда на Солтума нападает несовершеннолетний подросток, а парламентские дебаты по законопроекту Солтума могут быть выиграны только в том случае, если правительство сможет придумать лучшую альтернативную формулировку. Касперу приходится освобождать дом своих родителей, и этот опыт доводит его до срыва; Биргитте угрожает ему увольнением, не зная причины его все более непредсказуемого поведения, но ее трогает его замечание о том, что законопроект Салтума лишит молодых людей детства. Каспер отдает Катрин видеокассету и газетные вырезки, раскрывающие правду о его собственном травматическом детстве, и они мирятся. Биргитте, используя формулировку, предложенную ей в разговоре с Каспером, выигрывает дебаты с перевесом в один голос.

7 Серия: Что потеряно внутри страны, выигрывает за рубежом. Часть 1

Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del I

Правительство Биргитте теряет темп и испытывает трудности с принятием законов. Поскольку опросы общественного мнения показывают, что коалиция проиграет следующие выборы, финансист Йоахим Кроне предлагает ей вмешаться в дела африканской республики, где гражданская война мешает его нефтяному бизнесу. Сначала Биргитта отвергает предложение Кроне выставить себя в качестве посредника, но меняет свое мнение после того, как Солтум критикует политику правительства в отношении иммиграции. Уговорив Амира присоединиться к миротворческой миссии и получив поддержку Бента Сейрё, Биргитте тайно отправляется в Африку (оставив детей на попечение отца) и успешно ведет переговоры с обеими сторонами, инициируя мирные переговоры, которые пройдут в Дании. Попытка Каспера сохранить визит в тайне раскрывается Катрин, которая с большим подозрением относится к датским деловым интересам в Африке, но Ханне объясняет ей, почему она не должна использовать эту информацию.

8 Серия: Что потеряно внутри страны, выигрывает за рубежом. Часть 2

Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II

Лидеры Северного и Южного Каруна прибывают в Копенгаген для мирных переговоров, но почти сразу же поступают новости о начале военных действий в спорном пограничном регионе. Бент Сейро уговаривает Южный Карун остаться в Копенгагене, но переговоры вновь оказываются под угрозой из-за известия о том, что Китай отправляет в Северный Карун военные вертолеты, которые позволят им одержать победу в войне. Биргитте умоляет китайцев, но, видимо, безрезультатно, но они сдаются, и переговоры продолжаются. Тем временем Ханне и Катрин узнают, что бизнесмен Миккельсен участвует в этнических чистках в Каруне. Он отвлекает их, предоставляя доказательства того, что Северный Карун обманывает Южный, лишая его доходов от продажи нефти, и эта информация снова ставит под угрозу переговоры. Когда Каспер передает информацию Биргитте, она вызывает группу новостей и умоляет их утаить подробности, чтобы предотвратить войну; они неохотно соглашаются. Когда переговоры почти закончены, лидер Северного Каруна выдвигает дополнительные требования; Биргитте показывает ему имеющуюся у нее информацию о его мошеннических сделках, и он соглашается пойти на компромисс. Как раз в тот момент, когда ее поздравляют с успешным завершением мирных переговоров, ее вызывают домой, потому что у Лауры случился очередной приступ паники, вызванный тем, что она не приняла лекарство.

9 Серия: Неприкосновенность частной жизни

Privatlivets fred

За последние несколько месяцев болезнь Лауры усугубилась, и Биргитте чувствует себя виноватой. Когда психиатр предлагает поместить Лауру в частную клинику, Биргитте и Филипп сразу же соглашаются, но налоговые реформы самой Биргитте заставляют ее платить из своего кармана, а не пользоваться страховкой; тем не менее, СМИ узнают о клинике, и Лаугесен обвиняет ее в лицемерии. Катрин рассказала своему начальнику Фриису о своих отношениях с Каспером и боится, что это негативно скажется на ее карьере, но Фриис разрешает ей взять интервью у премьер-министра в прямом эфире. Вместо того чтобы отступить, СМИ становятся более навязчивыми, и директор больницы просит Биргитте и Филиппа убрать Лауру, чтобы не травмировать других пациентов. Биргитте просит отсрочку на 24 часа. Она принимает шоковое решение уйти в отпуск, чтобы сосредоточиться на своей семье. Ханс-Кристиан Торсен, лидер Лейбористской партии, назначен исполнять обязанности на время ее отсутствия.

10 Серия: Внеочередной комментарий

En bemærkning af særlig karakter

Сезон 3

1 Серия: В Дании я родился

I Danmark er jeg født

Действие 3-го сезона начинается два с половиной года спустя; Биргитте - лектор и член правления фармацевтической корпорации. Умеренная партия, которую возглавляет Крузе, поддерживает правительство Хессельбоэ. Биргитте снова приходит в политику и бросает ему вызов в борьбе за лидерство. Она терпит поражение в ходе голосования и планирует создать новую партию. Тем временем Катрин рассталась с Каспером и воспитывает их сына с помощью матери. Она покидает телеканал TV1, став спин-доктором Биргитте. Новым руководителем TV1 становится Алекс Хьорт.

2 Серия: С законом должна быть построена земля

Med lov skal land bygges

Биргитте собирает членов-учредителей своей партии: молодого депутата от умеренных сил Нете, ее бывшего министра образования Йона и (после некоторого нежелания) заместителя лидера новых правых Эрика Хоффмана (который выступает против недавнего антииммигрантского законодательства). Нете предупреждает Биргитту, что Йону нельзя доверять в политическом плане. Бент сохраняет лояльность к умеренным вместо дружбы с Биргитте и пытается договориться с Крузе о том, чтобы она стала заместителем лидера, но она отказывается. Уговоры Алекса вернуть Катрин на TV1 оборачиваются сексом на одну ночь; Торбен очень обижен, узнав об этом. Когда мать называет ее безответственным родителем, Катрин отказывается от дальнейшей помощи по уходу за ребенком. На пресс-конференции она объявляет название партии - "Новые демократы", и Бент решает присоединиться к ним.

3 Серия: Правильный оттенок коричневого

Den rigtige nuance af brun

В новую партию привлекается много добровольцев, в основном с повесткой дня по одному вопросу. Йон получает крупный взнос от банкира, но Биргитте возвращает его, узнав, что предложенная Йоном новая финансовая политика включает в себя уступки пожеланиям банкира. Торбен по предложению Алекса начинает вести бизнес-шоу; когда Алекс возражает против негативного тона нового комментатора, Торбен увольняет ее и провоцирует бунт сотрудников. Новые демократы нанимают комментатора, имеющего пакистанские корни, на должность представителя по вопросам иммиграции, пока не обнаруживают ее собственные довольно консервативные взгляды на иммиграцию. Катрин обнаруживает, что ее тянет к Касперу, поскольку они сблизились в процессе совместного воспитания детей, и расстраивается, когда он не отвечает ей взаимностью. Биргитте благодарит добровольцев, но отмахивается от них, говоря, что "Новые демократы" должны сначала договориться об общей платформе.

4 Серия: Смерть одного...

Den enes død...

Когда английский бойфренд Биргитте Джереми заболевает в ресторане, "Новые демократы" могут манипулировать освещением событий в СМИ, чтобы вызвать дебаты со Свенд-Эйдж о благополучии и безопасности животных в датской свиноводческой промышленности. В итоге в правящей коалиции появляется трещина, а Хессельбоэ публично признает новую партию. Катрин берет Биргитте с собой на семейную свиноферму, чтобы получить информацию из первых рук. Торбен бросает вызов Алексу по поводу использования графических изображений в статье, рискуя своей работой. Катрин и Каспер ссорятся из-за заботы о ребенке и ее раздражительности, вызванной его распущенностью.

5 Серия: Не прелюбодействуй

Du skal ikke bedrive hor

Парламент рассматривает законопроект против проституции после скандала, связанного с секс-торговлей. Все партии поддерживают это предложение, но Новые демократы хотят получить время для более тщательного расследования. Джереми признается, что однажды посетил проститутку, а Биргитте обдумывает свою точку зрения после этого признания. Предложение отклоняется после того, как выясняется, что группа давления, стоящая за законопроектом, получила много субсидий путем мошенничества.

6 Серия: Сыновья прошлого

Fortidens sønner

Биргитте убеждает своих коллег из партии "Новые демократы" принять в качестве одного из кандидатов академика-экономиста и бывшего коммуниста. Однако в ходе расследования СМИ выясняется, что его коммунистическое прошлое ставит под сомнение его пригодность. Торбен чувствует растущее давление на TV1 и предлагает стать новым политическим редактором Ekspres, но получает отказ как слишком старый. Тем временем Биргитте сообщают, что в ее груди обнаружены предраковые клетки, и она должна немедленно пройти курс лечения. Она решает сохранить эту информацию в тайне от своих коллег и семьи.

7 Серия: Падение

Faldet

Хессельбоэ шокирует своих политических противников и СМИ, объявив о проведении внеочередных всеобщих выборов. Новые демократы спешно готовятся к борьбе с ним. Катрин в ярости, когда Биргитте отвергает предложение телеканала TV1 постоянно отслеживать ее передвижения во время предвыборной кампании. Врач Биргитте предупреждает ее о негативных последствиях неразглашения информации о ее текущем лечении с семьей. Плохая подготовка и переутомление приводят к неудачному выступлению Биргитте на телевизионных дебатах лидеров.

8 Серия: У каждого своя точка зрения...

Man har et standpunkt...

Биргитте признается своим коллегам и СМИ, что проходит курс лечения от рака. Она обсуждает совместную предвыборную платформу с другими оппозиционными партиями, но ей говорят, что Новые демократы не могут повлиять на согласованный манифест. На совместной пресс-конференции Биргитте маргинализируют. Тем временем жена Торбена уходит от него, узнав о его романе с Пией, и он подвергается еще большему давлению со стороны Алекса. Новые демократы пытаются подчеркнуть свою собственную политику, но обнаруживают, что Крузе выдвигает предложения, идентичные предложениям Новых демократов. Биргитте подозревает крота, и ловушка показывает, что предателем является Нете. Биргитте решает, что "Новые демократы" должны занять четкую позицию, если хотят выжить.

9 Серия: Разум и чувства

Fornuft og følelse

Опросы общественного мнения предсказывают пять мест для Новых демократов на предстоящих выборах. Биргитте уверена, что ее стратегия "Новых демократов", направленная на то, чтобы идти самостоятельно, работает, но считает, что ей необходимо выступить против "умеренных", чтобы еще больше увеличить их поддержку, поскольку различия между двумя партиями не так очевидны для большинства избирателей. В дебатах "умеренных партий" она решает смело атаковать Якоба Крузе. В финальных дебатах на канале TV1 Крузе подвергается давлению со стороны Биргитте по поводу своего манифеста и в итоге набрасывается на нее, не сумев оправиться от этой ошибки. Торбен игнорирует требования Алекса превратить финальные теледебаты в формат игрового шоу.

10 Серия: Выбор

Valget

Торбена увольняют утром в день выборов после отказа следовать требованиям Алекса, но позже восстанавливают в должности после того, как его коллеги угрожают забастовкой. После выпада Крузе против Нюборга во время последних дебатов на канале TV1 поддержка Новых демократов в день голосования резко возрастает, и им удается получить 13 мест по сравнению с 5 местами для умеренных. И красная (левая), и синяя (правая) коалиции пытаются привлечь Новых демократов в свое правительство, так как им необходимо большинство в парламенте. Биргитте предлагают пост премьер-министра в красной коалиции, но в нее войдет Партия свободы, чья антииммиграционная политика диаметрально противоположна ценностям Новых демократов. В итоге она решает присоединиться к "синей" коалиции, и сериал заканчивается тем, что Биргитте едет в Борген в качестве нового министра иностранных дел.

Прочитано 769 раз
Другие материалы в этой категории: За и против »