Крылья(1990)
Wings
-
Страна:
США,
-
Жанр:
драма,
-
Режиссеры:
-
Актеры:
Legacy
Разлученные братья встречаются в небольшом аэропорту, чтобы попытаться найти спрятанное состояние своего недавно умершего отца.
Around the World in Eighty Years
Когда Хелен проходит очередное прослушивание и ее не выбирают, Брайан замечает, что она одевается слишком консервативно и что ей стоит немного приукрасить свой наряд. Тем временем Фэй увлекается мужчиной, который путешествует по всему миру и находится на последнем этапе своего путешествия. Когда Фэй спрашивает его, почему он не завершает его, тот отвечает, что если он это сделает, то умрет.
Return to Nantucket: Part 1
Пилот, знакомый Брайана, совершает посадку в Нантакете и сообщает ему, что его бывшая жена Кэрол переезжает в Лондон. Брайан узнает, что у нее будет посадка в Бостоне, и посылает ей сообщение с просьбой встретиться. Узнав об этом, Джо сообщает Брайану, что ее не будет. Но Брайан решает ехать, несмотря на туман, окутавший остров. Джо и Хелен решают последовать за ним.
Return to Nantucket: Part 2
Появляется бывшая жена Брайана, Кэрол, и он уговаривает ее вернуться с ним на Нантакет. Хелен расстроена тем, что Кэрол не помнит ее. Позже, когда Кэрол и Джо остаются наедине, она пристает к нему.
There Once Was a Girl from Nantucket
Брайан приглашает девушку на свидание, и она соглашается при условии, что он найдет кого-нибудь для ее подруги Синди. Он предлагает кандидатуру Джо. Джо поначалу отказывается, но Брайан уговаривает его. Позже он узнает, что Синди очень ＂популярна＂, и это заставляет его передумать, но тут его уговаривает Хелен. А на их свидании появляется один из ее бывших, и когда он грубо обращается с ней, Джо встает на ее защиту.
All for One and Two for Helen
Джо подозревает самое худшее, когда Брайан и Хелен проводят вечер вдвоем.
The Puppet Master
Пытаясь заставить Хелен изменить свою политику в отношении знакомств с пилотами, Брайан нанимает актера, который выдает себя за пилота, но разделяет те же интересы, что и Хелен. Вскоре они начинают встречаться. Но все идет наперекосяк, когда парень по-настоящему влюбляется в Хелен, и она принимает решение, которое сильно повлияет на ее жизнь.
The Story of Joe
В Нантакет приезжает репортер, чтобы написать статью о Джо. Но, поговорив с Брайаном и услышав некоторые его истории, он решает взять у него интервью. И Джо расстраивается.
A Little Nightmare Music
Когда на остров приезжает дирижер, Хелен пытается заговорить с ним и, возможно, сыграть для него, но замирает. Брайан придумывает план, как придержать один из его багажей. Хелен отправляется туда, где он остановился, чтобы вернуть его и сыграть для него. А он говорит ей, что она никуда не годится. Тогда Джо идет к мужчине и отчитывает его.
Sports and Leisure
Рой приглашает себя в круг общения группы.
A Standup Kind of Guy
Парень звонит Джо и говорит, что много лет назад они были близки. Но Джо его не помнит. Но когда Джо встречает его и просит быть шафером на его свадьбе, Джо не может отказать. С приближением свадьбы все становится странным.
It's Not the Thought, It's the Gift That Counts
Джо и Брайан соревнуются в том, кто подарит Хелен лучший подарок на день рождения, пытаясь произвести на нее впечатление.
Hell Hath No Fury Like a Police Woman Scorned
После того как Джо, флиртуя с полицейским, избавляет его от многочисленных неоплаченных штрафов за парковку, Брайан вскоре понимает, что она не в его вкусе. Лоуэлл держит под рукой видеокамеру на случай, если произойдет что-то забавное.
High Anxiety
Джо получает взыскание от доктора за высокое кровяное давление, и он вымещает свое разочарование и злость на Брайане, который вскоре увольняется и поступает в летную школу TWA. Теперь Джо ищет нового пилота, но не может найти никого, кто согласился бы работать за предложенную им зарплату. Поэтому он решает продать Sandpiper Рою. Это происходит до того, как возвращается Брайан и убеждает его остаться в бизнесе.
Friends or Lovers?
От безысходности и одиночества Джо и Хелен решают пойти на свидание. Чтобы пощадить его чувства, они решают держать это в секрете от Брайана.
There's Always Room for Cello
Рой получает сюрприз в своей жизни, когда соглашается, чтобы его сын-спортсмен брал уроки игры на виолончели у Хелен.
A Terminal Christmas
После того как все планы на праздники рушатся, они решают сделать сюрприз Фэй на ее рождественской вечеринке. Приехав, они обнаруживают, что она солгала о своих планах, и застают ее в полном одиночестве.
Airport '90
Хелен решает брать уроки пилотирования у Джо, но его занятия оказываются слишком долгими и скучными, и Брайан предлагает ей самой управлять самолетом. Вскоре Брайан получает травму, и Хелен оказывается за штурвалом.
Love Is Like Pulling Teeth
Джо разрывается: с одной стороны, он обещал позаботиться о Хелен, которой предстоит остаться на ночь после визита к дантисту. А с другой стороны, он пропускает крупнейший баскетбольный матч года, когда Провиденс играет с Бостонским колледжем. Вскоре Джо узнает, что телевизор Хелен находится в магазине, поэтому он связывает потерявшую сознание Хелен и везет ее к себе домой, на вечеринку. Она заблудилась, и всем, кроме Роя, приходится отправиться на ее поиски.
The Tennis Bum
Для предстоящего показа моделей Лоуэлл приносит свою самую ценную вещь - радиоуправляемую модель Graf Zeppelin. Храня ее в кабинете Джо, он просит только одного - чтобы никто не прикасался к ней, включая Джо. Но Джо не может устоять и, конечно же, уничтожает ее, после того как Рой врывается без стука и раздавливает ее за дверью. Тем временем попытка Брайана развеселить Фэй, позволив ей выиграть у него партию в теннис, оборачивается конфузом, когда новость о победе распространяется. Брайан с уязвленной гордостью вызывает Фэй на матч-реванш, но, поняв, что не сможет ее победить, отказывается. Чтобы сохранить лицо, он симулирует травму. Хелен вступает в спор с Роем по поводу того, что он не нанимает женщин-пилотов, и тот заявляет, что пилот, выглядящий как мужчина, на самом деле женщина.
My Brother's Back - And There's Gonna Be Trouble
Когда у Джо отказывает спина и он вынужден лечь в больницу, Брайан берет на себя управление ＂Сэндпайпером＂. Его энтузиазм вскоре сходит на нет, когда все его новые идеи и безумные рекламные акции оборачиваются катастрофическим беспорядком. Когда Джо возвращается, в аэропорту царит полный хаос: марширующий оркестр и талисман команды готовы подняться на борт самолета для установления мирового рекорда, а Брайан ищет самолет, который пропал.
Plane Nine from Nantucket
Джо и Брайану кажется, что они видят НЛО. Джо не решается подать заявление в FAA, опасаясь, что Sandpiper Air попадет в черный список. Брайан решается и подает заявление, которое привлекает внимание эксцентричной группы энтузиастов НЛО.
Looking for Love in All the Wrong Places
День святого Валентина начинается для Хелен и Джо не совсем удачно. Подарок Джо в виде шоколадных конфет не был оценен Хелен, когда-то страдавшей избыточным весом. Хелен извиняется за то, что не так восприняла подарок, и посылает Джо записку, в которой просит его встретиться с ней в их ＂особенном месте＂ позже тем же вечером. Однако места у них разные - для Джо это Индиан-Пойнт, где состоялось их первое свидание. Для Хелен это ресторан Pontorelli's, где они впервые ужинали. После сумбурной ночи они все-таки оказываются в ＂Понторелли＂, где и отмечают поздний День святого Валентина. Тем временем, когда свидание Роя вслепую превосходит все его ожидания, ему остается только пытаться понять, что с ней не так.
Love Means Never Having to Say Geronimo
Брайан и его новая подружка, склонная к авантюрам, строят свадебные планы на выходные.
All in the Family
Брайан встречается с привлекательной путешественницей, личность которой его удивляет; Хелен крадет записную книжку Джо.
Mother Wore Stripes
Джо и Брайан по-разному реагируют на неожиданное возвращение их бывшей заключенной матери.
Murder, She Roast
Брайан начинает нервничать, увидев по телевизору двойника Фэй - ＂Кулинарного убийцу＂.
Duet for Cello and Plane
К удивлению Джо, Хелен получает работу в симфоническом оркестре штата Мэн. Но когда Хелен приходит к Джо и говорит, что готова остаться, если он только попросит, разговор перерастает в серьезную ссору. Затем приходит нежелательная новость о том, что симфония лишилась финансирования и работы нет. Джо готовится извиниться, но Хелен уже готова уйти: устав от неудач в музыкальной карьере, она решает уехать из Нантакета в Нью-Йорк. В это время растерянная женщина, не говорящая по-английски и слоняющаяся по аэропорту, вызывает симпатию Фэй и враждебность Роя.
The Naked Truth
Через 10 месяцев после переезда в Нью-Йорк Хелен звонит Джо, чтобы поздороваться. Джо не говорит ей, что встречается с другой. Позже он разговаривает со всеми, ища того, кто скажет ему, что лучше не говорить Хелен. Но Брайан говорит ему, что он должен это сделать. Они едут в Нью-Йорк и находят ее работающей в стриптиз-клубе. Джо пытается рассказать ей о своей новой девушке, но она говорит ему, что ей не везет. Тогда он говорит ей, чтобы она возвращалась на Нантакет, ничего ей не говоря. Когда они приезжают, она неожиданно узнает об этом.
Is That a Subpoena in Your Pocket...?
После того как Хелен нанесла ущерб его офису, Джо пытается заставить ее оплатить ущерб. Когда она отказывается, Джо решает подать на нее в суд.
The Taming of the Shrew
Хелен, разозлившаяся на Джо, после уговоров друзей посещает групповое собрание.
I Ain't Got No Bunny
Джо и Брайан обнаруживают, что Лоуэлл спит на аэродроме. Он рассказывает им, что у них с женой Банни нелады, потому что она бросается на других мужчин. Они советуют ему попытаться наладить отношения. И он уезжает с женой. На следующий день он говорит им, что ничего не вышло, потому что он решил, что она приударила за парнем. Он спрашивает их, не может ли кто-нибудь из них поговорить с ней. Брайан предлагает это сделать, но Джо считает, что не стоит. Когда он заговорил, она подошла к нему, и Джо вошел, прежде чем что-то произошло. Теперь они должны сказать Лоуэллу, что он должен уйти от нее.
If Elected, I Will Not Live
Когда соперник Роя по выборам в городской совет выбывает из борьбы, банда убеждает Джо выставить свою кандидатуру. Но неожиданное одобрение местной газетой кандидатуры менеджера Джо - Фэя - создает Рою конкуренцию, с которой он не может справиться. Тогда Рой придумывает план, включающий рассказ о том, что за всю свою жизнь он ни разу ничего не выиграл. Тронутый рассказом Роя о его позорных неудачах в начальной школе, Фэй срывает выборы.
My Brother's Keeper
На остров приезжает богатая женщина, которая приглянулась Брайану, и вскоре он становится ее мальчиком-игрушкой. Банда надеется, что Брайану удастся уговорить ее вложить деньги в их дело или сделать пожертвование в пользу какого-нибудь фонда, в котором они участвуют. Но Джо говорит Брайану, что ему должно быть стыдно, но он слишком веселится, чтобы слушать. Тогда Джо решает высказать ей все, что он о ней думает, но она прерывает его, говоря, что хочет инвестировать вместе с ним, и тогда он меняет свое мнение.
Crate Expectations
У Джо день рождения, и он говорит всем, что предпочитает не праздновать его. Брайан решает устроить ему вечеринку-сюрприз, и все соглашаются помочь. Позже Джо подслушивает, как они планируют вечеринку, и он тронут. Но позже они узнают, что у них есть дела, и им приходится перенести встречу. Фэй говорит Джо, что он должен остаться и принять некоторые вещи, которые позже будут доставлены на вешалку, а у всех остальных свои планы. Джо, думая, что это уловка, чтобы убедиться, что он будет рядом на вечеринке, соглашается. Но когда приезжает человек, доставляющий ящик, он думает, что они в ящике, и ожидает, что они будут внутри, но разочаровывается, что их там нет. А на следующий день он злится на всех за то, что его обманули. Тогда Брайан сообщает ему, что вечеринка была перенесена, и просит его прийти. А когда Джо рассказывает Брайану о своем предположении насчет ящика, Брайан решает это сделать. Но человек, которого Брайан назначает ответственным за доставку ящика к Джо, совершает ошибку.
Ladies Who Lunch
Когда Хелен и Гейл продолжают ссориться, Джо хочет, чтобы они помирились. Он советует им провести некоторое время вместе, и уже совсем скоро они становятся приятелями и обсуждают самые сокровенные тайны Джо. Когда становится известно, что президент будет делать пересадку, Рой хочет сфотографироваться с ним, а Фэй - прикоснуться к первой леди, что она делала с последними 8 первыми леди.
Try to Remember the Night He Dismembered
Под гипнозом Рой признается в совершенном им преступлении, и теперь остальным предстоит решить, что делать.
The Late Mrs. Biggins
Под давлением вопросов Рой рассказывает, что его жена Сильвия вовсе не умерла, а живет в Бостоне после того, как покинула его 16 лет назад. В компании Брайана Рой летит в Бостон, чтобы вернуть жену. Однако усилия Роя оказываются напрасными, поскольку Сильвия отказывается оставить свою жизнь жены богатого пластического хирурга и вернуться с ним на Нантакет.
The Bogey Men
Брайан пытается выманить у таймшерщика деньги за уик-энд игры в гольф, записавшись на рекламную акцию, на которую он не собирается идти. Джо, Рой и Лоуэлл отправляются вместе с ним. Поездку портит тропический шторм во Флориде.
Marriage, Italian Style
Антонио узнает, что ему грозит депортация. Они считают, что лучший выход - это жениться на американке. Поэтому они пытаются найти девушку, которая согласится выйти за него замуж. Но в тот день, когда он сообщил иммиграционной службе о своем намерении жениться, женщина, которую они нашли, не пришла.
Divorce, American Style
Хелен выходит замуж за Антонио, чтобы уберечь его от депортации. Но она с ужасом думает о том, что ей придется оставаться с ним в браке в течение времени, необходимого для получения им гражданства. Но Брайан узнает о другом способе получения Антонио грин-карты. Хелен старается подать как можно больше заявок, чтобы он получил грин-карту, и она больше не могла быть за ним замужем.
Stew in a Stew
Фэй с пониманием относится к тому, что Джо говорит ей, что не сможет повысить ей зарплату, но когда она видит, как братья злорадствуют над парой новых кожаных летных курток, она увольняется. Она соглашается на работу в компании Aeromass, в то время как Джо испытывает трудности в Sandpiper. После того как Брайан рассказал историю о том, как они познакомились много лет назад, их разногласия наконец-то разрешились.
This Old House
Брайан и Джо узнают, что дом, в котором они жили, собираются сносить. Пока Фэй пытается выяснить, можно ли что-то сделать, чтобы этого не произошло, они в последний раз идут посмотреть на него. Они вспоминают, как только въехали в дом, как все было, когда их родители были еще вместе. И даже вспоминают, как впервые встретили Хелен.
Planes, Trains and Visiting Cranes
Фрейзер Крейн приезжает на остров, чтобы провести мастер-класс. Во время семинара Хелен видит его и говорит, что именно он разрушил ее жизнь. Кажется, он посоветовал ей покинуть остров и уехать в Нью-Йорк. Фрейзер вызывает ее на сцену для разговора и, не сумев убедить ее, что это не его вина, перекладывает вину на Джо. Тот встает и говорит, что он ничего не делал.
Das Plane
Джо жертвует бесплатную поездку на благотворительный аукцион. А покупателем становится Карлтон Бланчард, пожилой мужчина не совсем в себе. На вопрос, куда он хочет поехать, он отвечает, что в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, куда они обычно не ездят. Сначала они не соглашаются, но когда он говорит, что едет повидаться с братом, которого не видел уже много лет, они соглашаются. Лоуэлл и Антонио едут с ним.
Take My Life, Please
Когда Хелен теряет работу риэлтора, она задается вопросом, что же ей теперь делать. Антонио предлагает ей пройти тест, который определит, для какой работы она подходит. Она проходит тест, но когда приходят результаты, Антонио видит их и говорит всем, что ее выбор - музыка или работа в сфере общественного питания. Банда решает, что результаты нужно изменить. Джо предлагает Фэй выбрать юриспруденцию, которая, по словам Джо, интересовала ее раньше. Когда Фэй спрашивает, что ей написать во втором варианте, Джо советует ей написать что-нибудь. Хелен читает, и ее больше занимает второй вариант - стендап-комик, поэтому она пытается подготовить свое выступление.
Four Dates That Will Live in Infamy
Банда ходит на свидания через сервис и встречается в Club Car, чтобы рассказать свои странные истории.
The Bank Dick
После возвращения из отпуска, ставшего возможным благодаря крупному возврату налогов, Брайан обнаруживает, что возврат был ошибочным. Чтобы расплатиться за свою ставку, он устраивается на подработку охранником в банк. Но после ограбления его увольняют, и он снова отправляется в полет. Но во время полета Антонио в Бостон он обнаруживает, что на борту самолета находится грабитель. К несчастью, грабитель также узнает Брайана и достает пистолет, чтобы заставить Брайана приземлиться в поле. Брайан осмеливается убить потенциального грабителя, но грабитель сдается первым и отдает пистолет Антонио. Тем временем Антонио уезжает на родину в Италию, и никому до этого нет дела.
Say It Ain't So, Joe
Старый бейсбольный тренер Джо просит его взять с собой игрока, который готов побить рекорд Джо. По дороге Джо узнает, что игрок, кроме всего прочего, получит машину, и Джо станет объектом шуток. Когда в аэропорту Джо сообщают, что нет уверенности в том, что условия для посадки будут благоприятными, но они хотят, чтобы он сам принял это решение, он решает не делать этого, заставляя людей думать, что он не хотел, чтобы игрок побил его рекорд.
As Fate Would Have It
Эпизод начинается с того, что все садятся в самолет, направляющийся в Бостон, но попадают в шторм и не знают своей судьбы. Затем мы видим, как они туда попали: все началось с того, что Хелен получила возможность выступить в Бостоне. Но все не могут приехать, так как у них были запланированы дела. Тогда все каким-то образом становятся свободными.
Lifeboat
Банда, направлявшаяся посмотреть выступление Хелен, но с самолетом что-то случилось, и они упали в воду. Они оказываются на спасательной шлюпке посреди океана. Они гадают, найдет ли их кто-нибудь. Но их находят. И когда Джо возвращается на остров, он подумывает о том, чтобы уехать, потому что без самолета это конец ＂Сэндпайперу＂.
The Fortune Cookie
Разозленный практически полным отсутствием помощи со стороны страховой компании, Джо позволяет Брайану убедить его симулировать травму, чтобы получить больше денег от страховщиков. Несмотря на громкие возражения Хелен, они получают письмо от сомнительного врача и ждут страховщиков. Но в последний момент Джо не выдерживает, и братьям приходится поменяться ролями. Следователь - красивая женщина, которая быстро обманывает Брайана, выдавая всю аферу, и братьям кажется, что их ждет суд или еще что-нибудь похуже. Но их паника оказывается излишней, поскольку Хелен выясняет, что следователь - ее подруга, и она просто хотела преподать братьям урок. Но тут появляется Рой с чеком от страховщиков Джо за несуществующие травмы, и Хелен поспешно ретируется.
Noses Off
Сэндпайпер снова в деле, но Джо ломает нос человек, принявший его за Брайана. В кабинете хирурга доктор замечает шишку на носу Брайана, и тот задумывается о том, что ему нужно сделать операцию на носу.
Blackout Buggins
Рой вслух жалуется на исполнение национального гимна на игре Red Sox; он считает, что может выступить гораздо лучше. Благодаря связям Брайана в руководстве ＂Сокс＂ Рой получает шанс спеть на ＂Фенвее＂. В ответ на это Рой теряет сознание во время исполнения национального гимна.
Mathers of the Heart
Лоуэлл уговаривает Хелен пойти на свидание.
Two Jerks and a Jill
Появление на Нантакете новой красавицы, пилота вертолета Алекс Ламберт, вскоре заставляет братьев бегать за ней, несмотря на ее очевидную незаинтересованность. Тем временем Антонио приглашают на вечерние съемки крыс с Лоуэллом и его приятелями Томом и Такером, где он переигрывает Лоуэлла, подстрелив больше крыс.
It's So Nice to Have a Mather Around the House
Алекс соглашается на свидание с Брайаном на Параде высоких кораблей. Для участия в параде Брайан одалживает у Лоуэлла лодку. Но Брайан топит лодку Лоуэлла. Джо и Брайан вынуждены пригласить Лоуэлла пожить у них некоторое время и удивляются тому, как хорошо Лоуэлл готовит и как охотно выполняет работу по дому. Им так нравится его приезд, что, когда приходит чек на страховку, они решают придержать его на некоторое время. Но вскоре медовый месяц заканчивается, поскольку строгая дисциплина Лоуэлла не нравится Хакеттам. Но когда они уже согласились выгнать Лоуэлла, то обнаружили, что его чек пропал. В тот же вечер за ужином он предъявляет им чек. Уладив недоразумение с чеком, братья мирятся с Лоуэллом и приглашают его остаться.
Just Say No
Джо и Хелен с трепетом наблюдают за приездом одной из старых подружек Брайана, Шеннон Мосс. Их опасения оправдываются, когда Брайан снова попадает под ее влияние. На самом деле она просто использует его, чтобы потешить собственное хрупкое самолюбие. Ведь у нее проблемы с карьерой, а ее парень только что бросил ее. Но Брайан считает, что на этот раз у них начинаются настоящие отношения. Как всегда, Шеннон отталкивает его, как только ее жизнь, казалось бы, встает на свои места. Брайан узнает правду только после того, как Джо и Хелен подстрекают его к финальной конфронтации с Шеннон в аэропорту.
It May Have Happened One Night
Когда Антонио рассказывает, что накануне поздно вечером видел машину Джо, припаркованную у квартиры Алекса, по аэропорту поползли слухи. Вскоре весь аэропорт - особенно Брайан и Хелен - начинает гудеть о возможных вариантах. Поскольку Алекс в тот вечер была в состоянии алкогольного опьянения, Джо - единственный, кто знает настоящую правду, и он не хочет ее рассказывать. Алекс устраивает большую сцену и делает вид, что уходит, после того как он не сказал даже ей. Но вскоре она возвращается, и в конце концов он рассказывает ей всю историю. Они обмениваются жарким поцелуем.
The Customer's Usually Right
Джо раздражен тем, что с него требуют плату за перемотку возвращенной видеокассеты, которая, по его мнению, была перемотана. В результате милая старушка в видеомагазине лишилась работы. Его досада усиливается, когда он узнает, что кассета не была перемотана. Еще большее чувство вины ложится на его плечи, когда он узнает, что после увольнения у женщины случился инсульт. Выслушав его извинения, он навещает женщину в больнице, где присутствует вся ее семья, и, похоже, она приходит в себя.
Exit Laughing
Хелен встречается с парнем с раздражающим смехом. У Антонио возникают проблемы с соседом-придурком.
What the Cabbie Saw
Антонио исполняет свой гражданский долг, помогая доставить в суд подозреваемого в грабеже и давая против него показания. Но затем подозреваемого освобождают по формальному признаку, и Антонио начинает опасаться за свою жизнь.
Labor Pains
После поездки к другу в Бостон в аэропорт Логан и выяснения, насколько больше ему платят, Лоуэлл решает попросить Роя и Джо о повышении зарплаты. Следуя совету Антонио, Лоуэлл угрожает уехать на работу в Бостон, если его требования не будут удовлетворены. Джо не может позволить себе прибавку, а Рой отказывается давать больше денег. Несмотря на то, что ему не нужна эта работа в Бостоне, Лоуэлл продолжает блефовать, пока не оказывается без работы, замененный Гилом, и не прощается со своими друзьями. Но поздно вечером Лоуэлл, к всеобщему удивлению, возвращается и платит Антонио за его совет.
I've Got a Secret
Во время беседы в доме Хелен между Антонио, Хелен и Алексом выясняется, что Алекс однажды позировал для Playboy. Хелен и Антонио обещают сохранить это в тайне, но в следующий понедельник в аэропорту Джо и Брайан быстро узнают об этом. Они быстро обыскивают офис Роя и его коллекцию ＂Плейбоя＂, и в конце концов находят фотографию. Антонио становится объектом гнева Алекса, но вскоре выясняется, что секрет был разглашен подсознательно ревнивой Хелен в салоне красоты. Алекс и Хелен обмениваются гневными словами, когда правда становится известна. Ситуацию разряжает встревоженная Фэй, которая хочет в туалет и не может, пока они спорят.
The Gift: Part 1
Хелен хочет попробовать свои силы в квартете, но ее виолончель лежит на дне океана. Она устраивается на вторую работу, чтобы купить новую виолончель, но все идет не так, как планировалось. Лоуэлл, Фэй, Рой и Антонио прослушиваются для участия в спектакле.
The Gift: Part 2
Хелен получает роль квартета, но ненавидит ее. Однако она не знает, как уйти, не подведя Джо и Брайана. Фэй, Рой, Антонио и Лоуэлл репетируют свою ужасную пьесу.
I Love Brian
В надежде произвести впечатление на Алекс, Брайан утверждает, что знает Клинта Блэка. Они едут в Бостон, где у него шоу, и попадают в его гостиничный номер.
The Key to Alex
В погоне за Алексом Джо и Брайан берут несколько косвенных советов у Хелены, которая рассказывает о своей реакции на чужие ухаживания. Но Алекс раскусил все их уловки, и Джо и Брайан прибегают к откровенному разговору за ужином, чтобы выяснить отношения с Алексом.
The Houseguest
Чтобы развеселить Карлтона Бланчарда в одинокий день рождения, Хелен приглашает его к себе домой на вечеринку. Но после того, как Карлтон падает с лестницы и грозит судебным иском своему сыну-адвокату, гостеприимство Хелен оказывается на пределе, когда он поселяется в ее гостиной, чтобы оправиться от травм. Наконец, Хелен обнаруживает две вещи, которые совсем не удивительны. У Карлтона нет сына-адвоката, а его травмы - мнимые. Поэтому она выгоняет его из дома.
Goodbye, Old Friend
Смерть Уиба Гилроя заставляет Лоуэлла искать нужные слова для надгробной речи своему давнему другу. В конце концов слова подводят его; все, что он может придумать, - это закончить работу.
Another Wedding
Экипаж приглашен на свадьбу авиадиспетчера.
Date Package Number Seven
Алекс наконец-то соглашается на свидание с Брайаном, но позже узнает, что все это было подстроено.
Stop in the Name of Love
Все, конечно, скептически относятся к заявлению Брайана о том, что их отношения с Алекс - особенные. Чтобы их отношения продлились дольше пары недель, они решают пока не спать друг с другом.
Terminal Jealousy
Рой вмешивается в личную жизнь каждого, создавая проблемы для всех.
Bye-Bye, Bunny
Банда нехотя убеждает Лоуэлла развестись с Банни. После подписания документов Банни прижимается к Лоуэллу, и они начинают спать вместе. Когда банда узнает, что у Банни есть жених в Бостоне, Фэй решает, что она должна рассказать об этом Лоуэллу.
Business or Pleasure
Джо привозит на остров парня, который, как он надеется, вложит деньги в ＂Сэндпайпер＂, чтобы Джо смог расширить бизнес. Но когда парень видит Хелен, он просит Джо наладить их отношения. Джо просит Хелен пойти с ним на свидание, и она неохотно соглашается. После этого Джо понимает, что использовал Хелен, и пытается отвести ее от себя, но она влюбилась в него.
An Affair to Forget
Задуманный Алексом и Брайаном романтический уик-энд проходит не так, как планировалось.
Black Eye Affair
Пытаясь создать идеальный вечер со своим парнем Дэвисом, Хелен сталкивается с препятствием за препятствием, а ее друзья помогают ей справиться с тем, что может быть только катастрофой.
Joe Blows: Part 1
Эпизод начинается с того, что в воде плавает безжизненное тело Джо, и мы слышим его голос, рассказывающий о том, как он дошел до жизни такой. Все началось с того, что один из пассажиров ищет свой портфель, который он оставил в самолете и который ему не вернули. Он требует, чтобы Джо нашел его. И тут все начинают набрасываться на Джо: Антонио хочет, чтобы Джо подписал за него договор, когда он пойдет в банк за кредитом на покупку нового такси, Брайан обеспокоен тем, что его первый интимный момент с Алекс не был выдающимся, Хелен обеспокоена отношениями со своим парнем, а Фэй (которая узнает, что одного из ее покойных мужей переносят на то же кладбище, где похоронен другой ее муж) просит Джо не допустить этого. А Рой продолжает крутить на кассете радиорекламу своей службы, а Лоуэлл возится с мотоциклом, чем приводит Джо в бешенство. А когда репортер из газеты альма-матер Джо приходит взять у него интервью и заводит разговор о том, что Джо не сделал того, что собирался сделать. Джо готов сорваться.
Joe Blows: Part 2
Джо все еще нет, и все задаются вопросом, где он и когда вернется, особенно Брайан, который беспокоится о бизнесе. Когда приходит счет по кредитной карте Джо, Брайан узнает, что последний раз он был на Мустике. Он отправляется туда, чтобы попытаться найти его, и ему это удается. Но Джо не хочет возвращаться, потому что ему все еще весело. Брайан напоминает ему, что он нужен бизнесу. Тогда Джо обращается к нему с просьбой о контроле. Брайан возвращается и обнаруживает, что завален работой. Его отношения с Алекс страдают. И все становится еще хуже, когда банк забирает самолет.
2 Good 2 Be 4 Gotten
В город приезжает старый школьный товарищ Джо. Все ли так, как кажется?
Come Fly with Me
Джо, Брайан, Хелен и Лоуэлл отправляются на поиски приключений.
Happy Holidays
У Антонио рождественский блюз, а Фэй устраивает детский рождественский праздник.
Ready, Teddy, Go
Дэвис приезжает на остров, выводит Хелен и приглашает с собой Джо, Брайана и Алекса. Они возвращаются в его номер, и пока он идет освежиться, Хелен роется в его багаже и находит подарок, который, как она предполагает, предназначен для нее, и видит, что это что-то очень личное. Когда он говорит ей, что у него есть что-то для нее, она видит совсем другое. Она задается вопросом, не встречается ли он с кем-то еще.
Oh Give Me a Home Where the Mathers Don't Roam
Джо и Брайану надоело, что Лоуэлл, который живет у них с тех пор, как Брайан утопил свою лодку, командует ими, желая выгнать его из дома, и они пытаются заставить его купить собственное жилье. Но когда они обнаруживают, что вместо нового жилья он живет на аэродроме, то узнают, что Лоуэлл никогда раньше не был самостоятельным. Но когда Рой рассказывает ему ＂историю＂ о своем ＂брате＂, которого он никогда не видел после того, как ＂уехал＂, Лоуэлл решает попробовать.
The Faygitive
Фэй чувствует тревогу, когда друзья говорят ей, что кто-то задает вопросы о ней. Когда в аэропорту появляется частный детектив, она не знает, чего ожидать. Человек, нанявший частного детектива, появляется и рассказывает свою историю: он был солдатом, который ходил на танцы USO, где Фэй была волонтером, еще во время Корейской войны, а потом ушел на войну, задолжав Фэй за танцы, и вот он наконец приехал, чтобы получить этот последний танец. Тем временем Антонио получает нелегальную кабельную связь от друга Роя.
Say Uncle, Carlton
Чтобы оплатить свое новое подержанное такси, Антонио устраивается шофером к Карлтону Бланшару. Все становится еще хуже, когда на Нантакет прибывает не менее надоедливый племянник Карлтона, Льюис, чтобы присутствовать на банкете Карлтона.
Hey, Nineteen
Джо начинает встречаться с 19-летней девушкой, с которой раньше нянчилась Хелен.
Exclusively Yours
Исключительная привязанность Брайана к Алекс подвергается серьезному испытанию, когда Джо прилетает с группой моделей для фотосессии. Тем временем решение Хелен назвать блюда в своем меню именами людей в аэропорту оказывается не таким удачным, как ей хотелось бы. Лоуэлл долго решает, кем ему быть, но в конце концов предлагает ＂LowellSlaw＂, а Рой возражает против того, чтобы его ассоциировали с гигантской индюшачьей ногой.
Moonlighting
Чтобы разрядить обстановку, в которой Алекс оказалась из-за того, что ей пришлось устроиться официанткой в межсезонье, члены банды рассказывают свои истории о работе в межсезонье. Джо летал на звездном шимпанзе, Фэй нарядилась гигантским омаром, Антонио продавал похоронные участки, а Брайан и Хелен устроили магический спектакль для ＂Ложи Роя＂.
Sleepless in Nantucket
Брайан и Алекс страдают от раздражающих привычек друг друга после того, как решили съехаться.
Boys Will Be Girls
На остров приезжает тренер Мэттэй и снова начинает принижать Джо и Брайана, как в школьные годы. Они решают разыграть его, что выходит из-под контроля.
Roy Crazy
Появление на Нантакете бывшей жены Роя Сильвии удивляет банду так же, как и радует Роя. Рой надеется на примирение, но после телефонного звонка в ＂АэроМасс＂, в котором говорится, что она сделала это только для того, чтобы поквитаться с бывшим мужем-изменником, Брайан неохотно рассказывает об этом Рою. Рой поначалу отказывается ему верить, но в конце концов отказывается спать с бывшей. Тем временем Хелен пытается отбиться от влюбленного и немного сумасшедшего официанта из крабового домика.
Long Distance Lament
Дэвис отменяет очередное свидание, и Хелен решает пойти на свидание с другим мужчиной. Когда свидание Джо с Сандрой неожиданно вступает в противоречие с его свиданием с Джой, Джо решает солгать, чтобы избежать свидания с Сандрой. Ложь Джо обернулась для него бедой: Джой отменяет свидание. Дэвис все-таки появляется на острове, но узнает, что Хелен встречается с другим мужчиной. Он приглашает Джо на ночь в клуб ＂Кар＂, где появляется Хелен со своим кавалером, а затем и Сандра. В итоге Джо оказывается в тюрьме, а Дэвис и Хелен отправляются в другое место, чтобы помириться.
Call of the Wild
Когда на остров прибывает старый друг Брайана - Дэнни, они вновь начинают вести разгульный образ жизни, и Алекс начинает чувствовать себя обделенной вниманием. Все приходит в упадок, когда Брайан возвращается с ночной вечеринки в Нью-Йорке. Алекс говорит ему, чтобы он собрал свои вещи и убирался из ее квартиры, и последняя просьба Брайана в конце концов не удается. Тем временем Лоуэлл становится жертвой кумира своего детства, Большого Сильного Человека.
A Decent Proposal
Дэвис делает предложение Хелен, и она соглашается, что вновь пробуждает старые чувства между ней и Джо.
Whose Wife Is It Anyway?
Проведя ночь с Хелен, Джо думает, что они снова стали парой. Но она уходит к своему парню, который сделал ей предложение. Джо отправляется за ней.
Twisted Sister
В это время приезжает сестра Хелен Кейси и портит планы Джо на ужин с Хелен.
The Shrink
Брайан обращается к психиатру, чтобы справиться с разрывом с Алекс, и становится зависимым от него. Джо и Хелен видят его, и он делает замечание, которое заставляет их думать, что они не подходят друг другу. А Лоуэлл ищет свою шляпу.
The Spark and How to Get It
После того как психотерапевт объявляет, что он полностью оправился от разрыва с Алексом, Брайан снова погружается в мир знакомств. Его попытки завязать знакомство в клубе ＂Кар＂ не приносят ничего интересного (несмотря на помощь Антонио в исполнении роли ＂хорошего копа, плохого копа＂), поэтому он следует советам других и начинает встречаться со случайной знакомой Джоан. Та неуловимая ＂искра＂, которой не хватало во время их первых трех свиданий, наконец-то появляется, когда Брайан расстается с ней. Тем временем Лоуэлл готовит речь для своей альма-матер, а Кейси не может найти хорошую стрижку.
The Waxman Cometh
Получив 20 000 долларов из семейного трастового фонда, Лоуэлл вкладывает эти деньги в старый музей восковых фигур. Несмотря на все сомнения, Лоуэлл реконструирует музей, но на торжественном открытии ＂Lowell Mather's House O' Wax＂ он понимает, что это будет нелегко. Когда приходит известие о катастрофическом пожаре в музее, Лоуэлл решает начать все с нуля, но когда он понимает, что музей полностью застрахован от пожара, он благодарен лишь за то, что ему вернули деньги.
Is That a 10 Foot Sandwich or Are You Just Glad to See Me?
Джо и Хелен просто хотят побыть наедине друг с другом, но Брайан и Кейси постоянно им мешают. Чтобы извиниться, Брайан и Кейси решают устроить им сюрприз в виде помолвки, но Антонио неправильно истолковывает подслушанный разговор и считает, что Брайан спит с Кейси. Узнав об этом, Хелен притаскивает Джо на место проведения вечеринки задолго до того, как их ожидают.
All's Fare
Не имеющий средств Антонио устраивается на частную работу водителем к богатому застройщику.
Miss Jenkins
Мисс Дженкинс, бывшая учительница банды, возвращается на остров, чтобы преподавать. А мальчишки были в нее влюблены. Брайан приглашает ее на свидание, отвозит домой, и она остается у него на ночь. Джо и Хелен узнают, что она провела ночь. Джо хвалит Брайана, пока она не узнает, что между ними произошло. А Рой узнает, что парень встречается с его мамой, и задается вопросом: почему?
If It's Not One Thing, It's Your Mother
На остров приезжает мама Хелен, которая надеется, что та даст ей денег, чтобы помочь со свадьбой, как это было с Кейси. Когда она приезжает, Кейси (который не сказал маме, что от нее ушел муж) делает вид, что его нет в городе. Когда она отдает Хелен чек, та шокирована тем, как мало в нем денег. В то же время Брайан и Лоуэлл соревнуются, кто съест больше ее еды. А Антонио цепляется за нее.
The Wrong Stuff
Брайан говорит Джо, что им нужно привлечь больше клиентов, и предлагает нанять знаменитого представителя, которым, по мнению Брайана, является Эйс Галвин, бывший астронавт. Брайан привозит его на остров и, пытаясь сдружиться с ним, ведет себя как дикарь, что заставляет Джо задуматься, тот ли это человек. Но когда приходит время подписывать контракт, они узнают, что Рой похитил его. Рой злорадствует, пока не узнает о его последней выходке.
Insanity Claus
Наступает Рождество, и у всех есть свои планы: Джо и Хелен собираются провести его ＂вместе＂, Кейси едет в Бостон и пробирается на вечеринку, а Антонио собирается ＂встретиться＂ с женщиной, с которой он встречался. Боб, диспетчер вышки, приходит к Хелен за своим обычным кофе и пончиком с желе, но Антонио забирает последний, и Боб выходит из себя. Антонио пытается предложить ему еще один пончик, но тот наставляет на Антонио пистолет и требует желейный пончик. В ожидании Боб рассказывает Антонио, что дела у него плохи, потому что, например, его жена встречается с другим парнем. Когда Хелен готовит очередной пончик, Боб спускается вниз, но кто-то съедает его. Появляется его жена, но оказывается, что это она встречается с Антонио.
She's Baaack
Когда на остров приезжает старый школьный товарищ, Джо оказывается в свадебном аду, исполняя ＂Хоки-Поки＂.
Have I Got a Couple for You
От нечего делать в один из субботних вечеров Джо и Хелен начинают общаться с новой парой на острове - Таккерами. Первоначальный трепет Джо и Хелен вскоре забывается за весельем, но Такеры быстро устают от своих нуждающихся коллег. Джо и Хелен вскоре оказываются брошенными и ищут себе новую пару. Тем временем Брайан и Кейси начинают вместе посещать тусовки одиночек, а Антонио становится ＂руками＂ Лоуэлла, когда Лоуэлл получает травму, работая в такси.
Fools Russian
Когда Рой привозит невесту из России, Хелен пытается убедить Роя и Аню, что этого брака не должно быть, но они не обращают на нее внимания. Решимость Ани ослабевает после случайной встречи с другим мужчиной, и вид ее слез за мгновение до свадьбы убеждает Роя освободить ее от обязательств перед ним. Тем временем Фэй уговаривает Лоуэлла притвориться ее любовником, чтобы произвести впечатление на друзей, которые скоро приедут, но Лоуэлл настаивает на своем, и в конце концов Фэй отменяет эту затею за мгновение до их приезда.
Let's Call the Whole Thing Off
Не сумев договориться о свадебных планах, Джо и Хелен решают сорвать свадьбу другой пары, чтобы проверить место. К сожалению, их ссора заражает молодоженов. Позже в аэропорту, увидев, что молодожены собираются в медовый месяц, Джо и Хелен пытаются исправить свою ошибку и вернуть молодоженов друг другу. Усилия Джо и Хелен заставляют их понять, что разногласия в свадебном плане не являются показателем будущего брака, но молодоженов убеждают лишь аннулировать брак. Тем временем Лоуэлл и Антонио тренируются для участия в соревнованиях ＂Белые медведи＂.
Remembrance of Flings Past: Part 1
В среднюю школу Sconset на острове Нантакет на встречу выпускников возвращаются бывшие друзья и подруги, но у кого-то из прошлого есть большая сенсация, которая может затронуть всех.
Remembrance of Flings Past: Part 2
Джо узнает очень важную новость, которую он так долго ждал. Лоуэлл переосмысливает свою профессию, а Антонио пытается набраться смелости, чтобы наконец-то признаться Кейси в своих истинных чувствах.
Gone But Not Faygotten
Фэй решает, что пришло время уйти на пенсию.
Ex, Lies and Videotape
Брайана попросили принять участие в ток-шоу якобы потому, что он красавчик, и он просит всех пойти. Но когда шоу начинается, он узнает, что его обманом заманили на передачу, потому что там рассказывают о парнях, которые используют женщин и бросают их, что он отрицает, пока ведущий не представляет другого гостя, бывшую Брайана, Алекс. Она рассказывает о том, что между ними все было хорошо, пока они не решили взять на себя обязательства, от которых он отказался. После шоу Алекс отправляется на остров и выясняет отношения с Брайаном, которые заканчиваются тем, что они переспали. И теперь Брайан хочет покончить с этим.
Portrait of the Con Artist as a Young Man
Кейси обнаруживает, что у Лоуэлла есть художественные таланты, и пытается использовать его в своих целях. Брайан случайно посылает фотографию своего пениса маме Хелен.
The Love Life and Times of Joe and Helen
Брайан создает свадебный подарок для Джо и Хелен в виде видеозаписи, включающей все моменты, которые они провели вместе.
A House to Die For
Болезнь Карлтона становится благом для банды, когда племянник Карлтона Льюис приглашает их в дом Карлтона, чтобы начать распродажу вещей старика. Джо и Хелен присматриваются к самому дому, Брайан восхищается классическим автомобилем, а Рой ищет мебель. Но все оказывается напрасным: здоровье Карлтона быстро меняется, и, как считает доктор, именно то, что он слышал голоса всех людей, которые приходили к нему, помогло ему выкарабкаться.
Nuptials Off
В преддверии их свадьбы Джо говорит Хелен, что она не выполнила свою часть работы по получению разрешения на брак. Она идет за ним и узнает, что она и Антонио, за которого она вышла замуж, чтобы его не депортировали, все еще женаты. Похоже, кто-то забыл подать документы на развод, и этот кто-то - Хелен. Если она подаст документы сейчас, то на их рассмотрение уйдет месяц или два, а до свадьбы осталось несколько недель. Поэтому она обращается к Рою, который советует ей поехать в Мексику, чтобы получить быстрый развод. Сначала она пытается увезти Джо из города, чтобы он ничего не узнал. Ей нужно, чтобы Брайан доставил ее в Мексику. Но Антонио сначала хочет аннулировать брак. Поэтому они с Хелен встречаются со священником, который пытается убедить их помириться. Но когда самолет оказывается поврежденным, они пытаются вызвать Лоуэлла, который заболел, чтобы починить его. А когда вылет Джо задерживается, Хелен пытается не дать ему узнать, что авиакомпания, помимо прочего, закрыта на конец недели.
Et Tu, Antonio?
Когда кузен Антонио Доминик и его невеста Тереза приезжают на Нантакет, Антонио с трудом пытается игнорировать свои чувства к Терезе. Он поддается искушению во время ужина в своей квартире, после того как Тереза высказывает опасения по поводу проблем в ее отношениях. Но в итоге он помогает своему кузену вернуть Терезу. Тем временем семья Хелен превосходит семью Джо, когда начинают поступать свадебные подарки.
Boys Just Wanna Have Fun
Брайан устраивает для Джо мальчишник перед свадьбой с Хелен. Хелен считает, что это глупо, но позволяет им это сделать. Но Брайан плохо спланировал вечеринку, и в итоге они оказались в захудалом гостиничном номере, а стриптизерша, которую он пригласил, оказалась непривлекательной. В то время как Кейси устраивает Хелен собственный праздник с мужским стриптизом.
Here It Is: The Big Wedding
Это день свадьбы Джо и Хелен. Брайан и Кейси должны помочь им: Брайан должен достать смокинги, а Кейси - помочь Хелен подготовиться. Но из-за того, что они переспали накануне вечером, они встают поздно и спешат выполнить свои задания. Брайан получает не те смокинги, а Кейси так волнуется, что портит макияж Хелен. Когда Брайан получает смокинги, он сталкивается с Кейси, и они снова делают это, он бросает их в тележку для белья, и их увозят. Антонио, который надеялся сказать Кейси о своих чувствах к ней, узнав о том, что произошло между ней и Брайаном, нападает на него и сбивает обручальное кольцо в унитаз. Джо пытается достать его, но застревает.
Burnin' Down the House: Part 1
Брайан и Кейси случайно сжигают дом Джо. Хелен и Джо проводят свой медовый месяц, занимаясь любовью.
Burnin' Down the House: Part 2
Разбирая завалы дома Хелен, Брайан и Кейси находят чемодан и фотографию, которые были единственным наследством братьев Хакетт от их покойного отца. Попытки Брайана напомнить об этом Джо не увенчались успехом, но позже Джо видит видение своего покойного отца и прощает Брайана. Тем временем Антонио мстит Брайану и Кейси, а Хелен вымещает свою злость на одежде Кейси.
Death Becomes Him
Один из членов богатой семьи нанимает Джо и Брайана, чтобы они полетели в Майами за останками умершего там патриарха семьи. Но из-за того, что они много выпили накануне отъезда, похмельный Джо забирает не тот гроб. Теперь нужно забрать правильный гроб. Не в силах признать свою ошибку, они продолжают просмотр. Брайан предлагает загримировать Джо под покойника и занять его место в гробу до прибытия тела покойника. Находясь в гробу, Джо подслушивает интересную информацию об этом человеке и его семье.
The Person Formerly Known as Lowell
Лоуэлл становится свидетелем преступления, и преступник пытается заставить его не давать показания. Федералы предлагают Лоуэллу принять участие в программе защиты свидетелей. Но он узнает, что больше не сможет видеться с друзьями, и спрашивает Джо, что ему делать. Джо пытается дать ему совет, но говорит, что в конечном итоге решение должен принимать сам Лоуэлл.
Hooker, Line and Sinker
Джо и Брайан устраивают Антонио шикарное свидание.
She's Gotta Have It
Хелен на деньги, полученные от страховки за сгоревший дом, отправляется за покупками; Брайан и Кейси ищут, что их объединяет помимо секса. В эпизодической роли появляется Питер Торк из группы Monkees.
So Long, Frank Lloyd Wrong
Джо и Хелен нанимают архитектора, чтобы построить дом своей мечты.
When a Man Loves a Donut
Беспрестанные переедания Брайана сказываются на его работе; Джо советует ему взять себя в руки. Хелен говорит Брайану, что он должен посещать встречи ее группы поддержки переедающих; когда Брайан приходит, он рассказывает, почему он так много ест. Антонио покупает пару дорогих туфель, которые ему немного тесноваты; он говорит, что ему просто нужно их разнашивать, но, похоже, сначала разнашиваются его ноги. Кейси идет на собеседование и притворяется фанатом группы ＂Три бугая＂, потому что интервьюер - фанат группы ＂Три бугая＂.
The Big Sleep
Хелен и Джо спорят о деталях своего нового дома. Антонио доводит до крайности свои новые кассеты с самопомощью, а новый ужасный лозунг Кейси ＂Остров Нантакет＂ проникает в сны Джо.
'Twas the Heist Before Christmas
Наступает Рождество. Джо хочет в последнюю минуту отправиться с Хелен на лыжную прогулку в Вермонт, но она хочет устроить традиционную рождественскую вечеринку. Джо соглашается при условии, что они уедут в Вермонт, как только закончится вечеринка. Брайан сообщает Кейси, что приведет с собой пару, объясняя это их отношениями. Она отвечает, что тоже приведет с собой пару. Позже она лжет, утверждая, что ее спутник - отвратительный Льюис. Во время вечеринки Джо узнает, что снегопад закроет проезд в Вермонт, поэтому он пытается поторопиться с вечеринкой. Антонио приносит всем подарки, но они не отвечают ему взаимностью, и он приходит в ярость. Когда все пытаются уйти, Хелен останавливает их. Вскоре участники вечеринки обнаруживают, что у них пропали кошельки, и обвиняют друг друга.
Honey, We Broke the Kid
Кейси привозит на Нантакет телезвезду, чтобы та помогла прорекламировать остров. Джо и Хелен заботятся о ребенке своей подруги, чтобы проверить, станут ли они хорошими родителями.
B.S. I Love You
Появляется человек, который говорит, что он дедушка Джо и Брайана.
Sons and Lovers
Сын Роя Эрджей возвращается на остров, чтобы принять участие в праздновании дня рождения отца после пятилетней разлуки.
Bye George
Лайл, с которым Фэй познакомилась во время отпуска, приезжает на остров, чтобы ухаживать за ней. Он делает ей предложение, и они уже собирались пожениться, когда священник произносит его полное имя. Фэй приходит в ужас, ведь у него такое же имя, как и у других ее покойных мужей. Она обращается к простуженному Джо с вопросом, что ей делать.
The Team Player
Джо и Брайан решают пойти на хоккейный матч в Бостоне. Они просят Антонио посидеть у кассы. Он уступает последнее место пожилой женщине. И тут приходит парень, который говорит, что ему был заказан билет на этот рейс. Но из-за его опоздания Антонио отдал последнее место. Он говорит, что еще пожалеет об этом. Джо и Брайан возвращаются и говорят, что игра была разочаровывающей, потому что на ней не было звездного игрока. Антонио рассказывает им о нем, и они узнают, что это был хоккеист. Позже он выходит в эфир и обвиняет Сэндпайпера в том, что тот пропустил игру. И тогда они становятся самыми ненавистными людьми на планете.
Love at First Flight
В воздухе в День святого Валентина Брайан и пассажирка безумно влюбляются друг в друга. На земле у Роя назначено свидание с бывшей девушкой Антонио - Эдной, большелицей.
Lynch Party
Хелен узнает, что ее бывший парень Дэвис уже больше года находится в заключении в Азии и теперь возвращается, чтобы встретиться с ней. Затем она просит Джо съездить в Бостон и кое-что купить. Ребята интересуются, что случилось с Хелен. Она отвечает, что не расставалась с ним, когда принимала предложение Джо. Она рассказывает, что в тот вечер, когда она собиралась встретиться с Дэвисом, Джо сделал ей предложение, и она его приняла. Она сказала Джо, что должна увидеться с ним наедине, но когда она его увидит, он устроит ей сюрприз - вечеринку по случаю помолвки. И не успела она сказать Дэвису, что приняла предложение Джо, как он уехал в Азию. Когда он приезжает, ей трудно сказать ему, что она вышла замуж за Джо. А когда Джо возвращается, ребята не дают ему увидеть Хелен с Дэвисом.
One Flew Over the Cooper's Nest
Когда Джо узнает о приезде Сэнди Купер (женщины, которая, по его словам, одержима им), он приходит в ярость. Хелен думает, что он сошел с ума. А когда она приезжает, то оказывается рядом с Брайаном. Джо продолжает рассказывать о том, какая она ненормальная, Хелен отводит его к психотерапевту. Но во время одного из сеансов появляется Сэнди, утверждающая, что она его жена.
Driving Mr. DeCarlo
Антонио думает, что его судьба изменилась к лучшему, когда один из его пассажиров нанимает его личным шофером. Но подслушанные разговоры указывают на то, что его новый босс - мафиози (на самом деле он - бриллиантовый брокер). Тем временем Хелен торопливо читает ＂Дон Кихота＂, когда к ней в гости заходит ее старый школьный учитель английского языка.
A Tale of Two Sister Cities
Кейси узнает, что ее работа в Совете по туризму висит на волоске. Но ее босс сообщает ей, что собирается дать ход одной из ее идей, а именно - сделать Нантакет городом-побратимом. Она находит такой город, и его глава, принц, приезжает со своей женой, чтобы сделать это официально. Одна из пассажирок Брайана, женщина, пристает к нему. На следующий день принц прибывает и встречает Кейси. Она спрашивает, где принцесса, и он отвечает, что она прилетела накануне. Когда она приезжает на аэродром, чтобы встретиться с принцем, Брайан говорит, что это с ней он переспал. Затем он рассказывает об этом Кейси и говорит, что не будет присутствовать на вечеринке, на которую должен был пойти вместе с Кейси. Но принцесса настаивает, чтобы он пришел. Кейси старается сделать так, чтобы ничего не произошло, пока их связь не будет окончательно оформлена. А Джо беспокоит, что парни флиртуют с Хелен, но она не препятствует этому.
What About Larry?
Хелен и Джо нанимают подрядчика для строительства своего нового дома. Тем временем Брайан преследует Джорджа Кеннеди.
The Lady Vanishes
После случайной встречи Антонио разыскивает девушку, с которой он разделил мгновение в аэропорту. Он привлекает всех к помощи, чтобы попытаться найти ее. Брайан и Хелен оценивают женщин у билетных касс на предмет наличия у них эмоционального багажа.
Life Could Be a Dream
Джо находит капсулу времени, которую он, Брайан, Хелен и Кейси зарыли, когда были детьми. Внутри лежат письма, в которых они написали, какими, по их мнению, они будут в будущем. Каждый из них прочитал свое письмо: Джо думал, что станет звездой бейсбола, Брайан - шпионом, Кейси - супермоделью. И они решили, что Хелен так и останется толстушкой, а Хелен - музыкантом.
The Lyin' King
Джо и Брайан узнают, что их знакомая женщина - экзотическая танцовщица - будет выступать в последний раз. Они решают посетить ее последнее выступление, но Джо обманывает Хелен об истинном характере поездки. Когда Хелен спрашивает Джо, куда он направляется, тот отвечает, что едет в дом престарелых, где будет работать волонтером, надеясь, что сможет посмотреть Хелен в глаза, когда вернется домой.
Love Overboard
Когда Кейси узнает, где находится ее непутевый муж, она отправляется за ним, чтобы вернуть то, с чем он сбежал. Но когда она находит его, он заявляет, что потерял все.
Grouses, Houses, and Bickering Spouses
Джо и Хелен должны продать свой сглаженный участок, чтобы купить дом своей мечты.
Porno for Pyros
После того, как Джо и Хелен случайно сожгли дом Брайана, Брайан приходит в восторг от мысли о большом страховом чеке. Страховая компания присылает следователя, так как не верит, что супруги могли случайно сжечь друг друга во время секса. Антонио влюбляется в следователя и ходит за ней по пятам, как щенок за собакой. Всех допрашивают и, как и следовало ожидать, выставляют себя виновными.
...Like a Neighbor Scorned
Джо и Хелен сразу же понравились новые соседи, но потом быстро изменили свое мнение. Антонио считает, что у его покойного дяди был роман с кинозвездой Джиной Лоллобриджидой.
Maybe It's You
Клятва Брайана найти более глубокие отношения подвергается испытанию красивой, но глупой Дэни. Джо пытается смириться с тем, что его лучший друг не пригласил его на свадьбу.
Single and Hating It
Вся банда вместе оказывается на вечеринке для одиноких.
Too Beautiful for You
Антонио, работающий на горячей линии для самоубийц, однажды приходит на свидание со звонившей в депрессии. Когда она оказывается красавицей, он задается вопросом, как скоро его бросят. Хелен приходится конкурировать с торговцем сэндвичами.
The Gift of Life
Наступает Хэллоуин, и все хотят веселиться и ходить на вечеринки. Появляется парень и покупает билет. Джо и Брайан не хотят лететь с ним, потому что у них есть планы. Парню звонит его жена, которая ранее его бросила. Он говорит, что он медицинский курьер и везет дар жизни. Джо и Брайан уговаривают его поехать к жене, и он оставляет свой холодильник. Они заглядывают внутрь и видят канистру с надписью ＂сердце Нельсона＂. Они предполагают, что это сердце для пересадки. Они пытаются выяснить, куда оно делось.
Olive or Twist
Кейси предлагает Брайану использовать деньги от страховки для открытия мартини-бара. Все идет наперекосяк, когда первый посетитель, вошедший в бар, поскальзывается и падает. Проблемы Брайана усугубляются, когда он узнает, что Кейси так и не получил страховку. Рой и Фэй охотятся за инопланетянами.
Wingless: Part 1
Самолет ＂Сэндпайпер＂ возвращают в собственность, что вынуждает Джо и Брайана продать авиакомпанию.
Wingless: Part 2
Первым делом Корд в качестве нового президента ＂Сандпайпера＂ проводит собрание, на котором сообщает, что всем нужна ＂большая идея＂. Джо пытается убедить всех, что никакой ＂большой идеи＂ нет. Но оказывается, что она есть. Рой еще не знает, что именно он будет ответственным за ＂большую идею＂, упомянув Корду, что чартерный бизнес - это тот бизнес, который он никак не может раскусить. И вот, связавшись со своим другом из музыкального бизнеса, ＂Большая идея＂ оправдывает себя, когда Sandpiper становится чартером для певческой сенсации Todds (телевизионная версия Judds), до тех пор, пока не вспыхивает вражда и тур не отменяется.
Wingless: Part 3
Когда Корд уклоняется от участия в презентации перед советом директоров компании своего отца, Джо и Брайан должны провести ее. Тем временем в мужском туалете Хелен узнает неприятную тайну: Корда ждал провал в Sandpiper, чтобы списать налоги.
All About Christmas Eve
Еще одно странное Рождество выпадает на долю Нантакета: Антонио подвозит монахиню в поисках видения, которое она видела во сне. Тем временем Джо неохотно принимает у себя враждующих братьев Лу и Гарри, а небольшой шопинг в последнюю минуту приводит к тому, что Фэй, Хелен и Кейси оказываются в ловушке.
Let's Talk About Sex
Джо и Хелен попадают в телевизионный переполох из-за новой подружки Роя, Мэри Пэт.
Hosed
Джо встряхивает продавец, который продает товар по принципу ＂от двери к двери＂.
Just Call Me Angel
Брайан становится героем, когда ему приходится сажать реактивный самолет, возвращаясь домой из поездки в Лас-Вегас. Он не очень хорошо справляется с нахлынувшей славой.
Fay There, Georgy Girl
Когда Фэй продает вещи своих умерших мужей, они преследуют ее.
Escape from New York
Поездка Брайана и Хелен в Нью-Йорк на спектакль ＂Rent＂ превращается в кошмар, когда театр отказывается передать билеты от благотворителя Хелен к ней. Мошенник лишает их денег, а Хелен вынуждена участвовать в конкурсе драг-квин. Из-за больной спины Джо остается в доме наедине с болтливым Антонио.
House of Blues
Выгнанные Джо и Хелен, Брайан и Кейси переезжают в новый дом с помощью нового соседа Антонио, который на самом деле живет со своей девушкой. Когда Антонио бросают и он вынужден вернуться домой, в доме становится тесно. Занимающиеся нудизмом Джо и Хелен подвергаются угрозе шантажа, когда соседские дети фотографируют их.
Ms. Write
Брайан увлекается женщиной, пишущей письма любовнику.
Dreamgirl
Братья нанимают Шеннон, красивую временную сотрудницу, чтобы та подменила уехавшую в отпуск Фэй. Брайан испытывает сильное влечение к ней и вынужден постоянно заглядывать в морозильник Хелен, чтобы не выставить себя на посмешище.
Heartache Tonight
Брайан и Кейси заболели. Джо и Хелен посещают дом Роя и знакомятся с его матерью, Элеонорой.
Oedipus Wrecks
Кейси встречается с молодым человеком, а Брайан - с матерью этого молодого человека. В это время Джо и Рой сталкиваются со своим страхом перед цирком.
Raging Bull*&@!
Джо и Брайан сражаются друг с другом в боксерском поединке.
Final Approach: Part 1
Джо делает на чердаке музыкальную комнату для Хелен. Он переносит багаж для Брайана, который обнаруживает секретную записку от покойного отца и ключ от ящика. Дуэт отправляется на поиски, как и восемь лет назад. Они привлекают к поискам Фэй, Антонио и Кейси, которые отправляются в Бостон, Нью-Йорк и в конце концов возвращаются на Нантакет, чтобы найти в камере хранения аэропорта еще один чемодан, рядом с тем, что был восемь лет назад. Хелен играет в другом симфоническом оркестре и снова получает отказ.
Final Approach: Part 2
На этот раз в чемодане действительно лежат деньги - много денег. Брайан и Джо ссорятся из-за того, что делать с деньгами, Джо всегда практичен, Брайан всегда импульсивен, и расходятся в разные стороны. Фэй задается вопросом, останется ли у нее работа, но Джо предлагает ей 5% акций компании за ее лояльность. Хелен получает ответ от дирижера, с которым она прошла собеседование, и приглашение учиться у него в Вене, но Джо не хочет покидать Sandpiper. Но когда он узнает о потрясающей возможности Хелен, он идет на крайнюю жертву и в конце концов действительно соглашается продать Sandpiper Рою, чтобы поехать с ней в Вену. Брайан готовится к отъезду на Бали, за ним по пятам идет Кейси, и с готовностью подписывает договор о продаже, но после того, как Джо ставит свою подпись, Брайан возвращается и разрывает контракт. Он говорит Джо, что будет управлять Sandpiper в течение года, а потом Джо должен вернуться. Это, конечно, очень расстраивает Кейси, которая перессорилась со всеми на острове и уволилась с работы. Джо и Хелен уезжают, а ＂Сэндпайпер＂ продолжает работать. Но, к сожалению, не с Крыльями.
