Вернувшись из долгой поездки, Камилла назначает встречу со своим финансовым консультантом.
Камилла застряла в лифте вместе с Алексисом, Анаис, Тибо и Марго.
Анна оправилась от шока, и Клод понимает, что это связано с Батистом.
Камилла становится свидетельницей контакта между Габриэль-Эме и ее матерью.
Камилла с тревогой ожидает возвращения родителей из отпуска, ведь ей придется столкнуться с Анной.
Правда об Анне и Габриэль-Эме обрадовала Камиллу.
Колониальный базар, организованный Тибо, собирает всех вместе.
Ложь разоблачена, Камилла исчезла, Анну и Клода разрывает на части.
В Оберже дю Лак Камилла наконец-то видит то, что хотела видеть ее бабушка.
Что случилось, когда родились Камилла и Батист.
Камилла идет по единственному верному следу: Валь-де-Соль.
Камилла возвращается из Валь-де-Соль разбитой, она больше не в себе.