Подруги воссоединяются, когда Элиза приезжает в Осло, чтобы продлить свою визу в США. Алекс подает документы в Teaterh?gskolen. Ненне встречает человека, который может помочь ей сделать шаг навстречу своей мечте - издать книгу.
Элиза понимает, что ей нужно привести свою жизнь в порядок, раз уж она застряла в Норвегии. Алекс борется со своей уверенностью в себе во время последних пробных выступлений. Ненне понимает, что должна действовать нетрадиционными методами, если хочет получить помощь со своей книгой.
Элиза и Андерс пытаются жить вместе. Алекс получает плохие новости, но успевает довериться Киммо. Ненне не по своей воле оказывается вовлеченной в личную драму.
Девушки получают неожиданное приглашение на поездку в домик. Они хватаются за эту возможность, чтобы отвлечься от своих проблем.
Элиза пытается оставить в прошлом сложные отношения с Андерсом, но выбирает неверную стратегию. Алекс получает работу, от которой, возможно, было бы разумно отказаться. Крайний срок Неннеса стремительно приближается.
Сестра Элизы выходит замуж, и все делают все возможное, чтобы удержать в узде ложь, секреты и ледяные фронты. Алекс берет на себя всю ответственность за подачу еды, когда Ненне не приходит.
Алекс и Киммо хотят купить свою первую квартиру, но у Алекса возникает дилемма, когда они обсуждают ипотеку со своим банком. Элиза наконец-то переезжает к своему парню Андерсу. Ненне пытается наладить свою жизнь после выписки из психиатрической больницы, но испытывает все стигмы, связанные с ее психическими проблемами.
Элиза посещает новую семью своего отца, но ее ждет сюрприз, когда за столом кого-то не хватает. Алекс и Киммо едут в Санднес, чтобы попросить мать Алекса подписать за них кредит. Статья Ненне опубликована в газете, и все хотят поговорить с ней.
Ненне приглашают на встречу с издателем, который прочитал ее статью. Алекс получает неожиданное предложение от кастинговой компании. Температура повышается, когда внезапно появляется отец Элизы, не вернувшийся домой из деловой поездки.
Алекс трудно забыть Киммо и она предлагает устроить девичник в городе. Элиза чувствует последствия того, что она раскрыла интимные подробности на сцене. Ненне пытается понять Лео.
Температура повышается, когда Элиза вынуждена пойти на семейную терапию со всей своей семьей. Ненне становится неуверенной в своей книге, когда встречается со своим прежним издателем Сиссель. Алекс шокирована, когда узнает о последствиях рекламы хот-догов, в которой она согласилась сняться некоторое время назад.
Ненне испытывает противоречия по поводу прекращения работы над книгой и понимает, что ей нужно поговорить с Лео. Премьера фильма Алекс наконец-то состоялась. Элиза должна решить, правильно ли она поступила, согласившись на роль в шоу Laughter Live.
Элиза пытается писать для телевидения и возлагает большие надежды, когда ей удается договориться о встрече с продюсерской компанией. Книга Ненне получает известность, но в личной жизни дела идут не так успешно.
Алекс пытается попытать счастья в Нью-Йорке. Элиза ладит со своим новым партнером по писательскому цеху. Ненне празднует свой день рождения, но праздник проходит не совсем так, как ожидалось.
Элиза пытается понять Катинку. Ненне разыскивает старых знакомых и попадает в неловкую ситуацию. Алекс переезжает в совместную квартиру и принимает неожиданное предложение.
Девушки отправляются на встречу выпускников своего бывшего актерского класса, чтобы забыть о своих заботах, но забыть легче, чем сделать.
Отец Элизы и Сары приглашает их на ужин и рассказывает им нечто удивительное об их матери. Алекс и Ненне работают вместе, когда перед Ненне встает сложная дилемма. Алекс проводит прослушивание, которое она вряд ли скоро забудет.
Элиза и Катинка наконец-то представляют свою телевизионную идею продюсерской компании. Ненне сводит счеты с Лео. Алекс бросается на новые вызовы, что приводит к неожиданным последствиям.
Элиза готовит пилотный проект, но сотрудничество с Катинкой сопряжено с трудностями. Ненне наслаждается театром, но получает приглашение, на которое она должна решиться. Алекс довольна своей жизнью знаменитости, и тут неожиданно появляется заманчивое предложение.
Наступает Рождество. Алекс задается вопросом, встретит ли она Киммо в Санднесе. Ненне беспокоится о реакции отца на то, что она собирается ему рассказать. Несмотря на напряженную обстановку, семья Элизы празднует Рождество вместе.
Алекс чувствует необходимость поговорить с Киммо и приглашает его на чашечку кофе. Элиза и Оле проводят день вместе, но их прерывает неожиданный посетитель. Ненне лучше узнает своего коллегу Ховарда.
Алекс выступает в роли ведущего на церемонии вручения премии Costume Awards, получая при этом интересное предложение. Ненне присутствует на открытии новой издательской компании Сиссель. Элиза и Катинка наконец-то снимают пилотный эпизод, однако все идет не по плану.
Алекс испытывает беспокойство после пьянки после разговора со своим парнем Карлом Эриком. Элиза борется со своими отношениями с Оле и устраивает драматическую встречу со своей семьей. Ненне понимает, что должна извиниться перед Ховардом.
Элиза наконец представляет свою идею телекомпании. Она также должна свести счеты с Оле. Ненне необходимо серьезно поговорить с отцом. Алекс мечется между разумом и эмоциями и решает следовать своему сердцу.