Незабытые(2015)

Unforgotten
    Страна: Великобритания,
    Жанр: детектив, драма, криминал,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Скелет, найденный в подвале разрушаемого здания, побуждает старшего инспектора Кэсси Стюарт и ее коллегу инспектора Санни Хана начать расследование убийства молодого человека, которое, возможно, датируется тысячелетиями. Обнаруженный рядом с телом ключ от машины не только датируется последними 65 годами, но и ведет их по следу в надежде установить личность жертвы. В конце следа находится дневник, принадлежащий Джимми Салливану, молодому человеку, пропавшему без вести в 1976 году, который, судя по всему, и был жертвой. Последние страницы дневника содержат несколько имен и адресов: среди них Бет, отец Роб, Фрэнки Си и мистер Слейтер - четыре, казалось бы, не связанных между собой человека, живущих разными жизнями. Теперь Кэсси и Санни предстоит выяснить, что случилось с Джимми, и наконец-то вернуть его домой.

  2. После того как тело в подвале было опознано как Джимми Салливан, начинаются поиски его убийцы. Кэсси и Санни проводят расследование, начиная с установления имен, указанных в дневнике Джимми. Кэсси отправляется в Ливерпуль к матери Джимми, Морин, чтобы узнать, кем был Джимми. Ее встречает женщина, которая на самом деле испытывает облегчение от того, что наконец-то узнает, что случилось с ее сыном через 39 лет после его пропажи. Фрэнки Си" - это сэр Филипп Кросс, недавно назначенный правительством царь предпринимательства, который отрицает, что когда-либо встречался с Джимми. Бет" - это Лиззи Уилтон, живущая в Кройдоне и замужем за Рэем, ямайцем во втором поколении. Лиззи также отрицает, что знала Джимми, но она явно отличается от того человека, которым была в 1970-х годах до замужества. Отец Роб" - это Роберт Гривз, который на момент смерти Джимми работал в местной церкви рядом с Арлингем Хаус. Мистер Слейтер" - это Эрик Слейтер, инвалид-колясочник и бухгалтер на пенсии, живущий со своей женой Клэр в Кембриджшире.

  3. Расследование смерти Джимми продолжается. Кэсси и Санни навещают отца Роберта Гривза, который с любовью вспоминает Джимми, но не может помочь опознать таинственного "Джо-Джо", человека, который, как оказалось, дал Джимми дневник. Кэсси и Санни также встречают Эрика Слейтера, бывшего бухгалтера Арлингемского дома, который хорошо помнит Джимми.

  4. По мере продолжения расследования убийства по "холодному делу" команда криминалистов обнаруживает, что следы на теле жертвы соответствуют известным бандитским методам пыток. Учитывая это, Кэсси и Санни расспрашивают сэра Филиппа о его причастности к известной преступной семье Ист-Энда 40 лет назад. Имеет ли бизнесмен или кто-то из сомнительных сообщников его молодости отношение к исчезновению или убийству Джимми? Между тем, годовщина свадьбы Эрика и Клэр идет полным ходом. Рэй возвращается домой и обнаруживает, что Лиззи исчезла, разбитое стекло, в которое был брошен кирпич из окна, и записку со словом "Прости".

  5. Узнав, что вторая жертва может быть похоронена на дне сада Слейтеров, Кэсси и Санни врываются на вечеринку в честь их 45-летия и начинают искать второе тело, и вскоре находят его. Эрик Слейтер арестован, но отрицает все выдвинутые против него обвинения. После некоторого нежелания Кертис соглашается помочь Рэю отправиться на поиски Лиззи. Отец Роберт признается, что это он украл деньги из церковного благотворительного фонда, и что после его тайного романа с ДжоДжо она забеременела, а он использовал деньги, чтобы оплатить содержание своего внебрачного ребенка. До того, как стало известно об аресте Эрика Слейтера, сэр Филипп Кросс уже заключил сделку с турецкими связями своего сына, и прежде чем он успевает изменить свое решение, свидетель, выступивший с уликами против него, погибает во время пожара в доме, обставленного как несчастный случай, когда мужчина "заснул, куря". Улики, найденные в доме Эрика Слейтера, связывают его с местом последнего известного местонахождения второй жертвы, а после того, как выясняется, что Джимми продавал себя для секса, чтобы вернуть долг Фенвикам, Кэсси и Санни наконец понимают, что связь между обоими убийствами может заключаться в скрытой ненависти Эрика Слейтера к гомосексуалистам.

  6. Откровения отца Роберта имеют долгосрочные последствия, особенно для Кэролайн, когда у нее начинаются преждевременные роды. Белла и Джош обсуждают, как лучше поступить с преступностью их отца, поиски Лиззи продолжаются, а Морин наконец-то может упокоить Джимми, после того как выясняется личность его убийцы.

    Сезон 2

  1. Рабочие, проводящие дноуглубительные работы на реке Лиа в Лондоне, обнаруживают тело в чемодане, которое, возможно, долгое время находилось в воде. Кэсси и Санни поручают это дело и пытаются установить личность жертвы по его часам и пейджеру. Тем временем в Брайтоне адвокат по уголовным делам Колин Осборн и его муж Саймон удочеряют шестилетнюю девочку. Их шантажирует партнер ее биологической матери, Тайлер, который стал свидетелем того, как Колин ударил ключом по машине гомофоба. В Лондоне Мэрион Келси работает медсестрой в детском онкологическом отделении и изо всех сил пытается найти баланс между поддержкой своих пациентов, браком и отношениями с семьей. В Солсбери учительница Сара Махмуд посещает собеседование на должность директора школы. В Котсуолде Джейсона Уокера, который с трудом поддерживает отношения с женщинами, на день рождения навещает его мать Тесса Никсон, детектив-инспектор из Оксфорда. Санни идентифицирует владельца часов как Дэвида Уокера, который исчез в мае 1990 года. Кэсси и Санни сообщают об этом Тессе, его вдове, которая снова вышла замуж.

  2. В ходе расследования убийства Дэвида Уокера команда пытается расшифровать серию сообщений, найденных на пейджере жертвы. Одно из сообщений оказывается адресом в Кингс-Кросс, который, как вскоре выясняется, во время смерти Уокера был борделем. Кэсси и Санни допрашивают Сару Махмуд, которая, как известно, в то время работала проституткой по этому адресу, но она отрицает свое знакомство с Уокером и утверждает, что в момент убийства была в отпуске в Италии. Номер телефона в дневнике жертвы приводит Кэсси и Санни к Колину Осборну, который также отрицает, что когда-либо знал Уокера. Осборн тем временем продолжает испытывать давление со стороны Тайлера. Начальник Тессы Никсон, детектив-суперинтендант Гилл, просит ее взять на себя ограниченные обязанности, пока расследование идет своим чередом, на что она гневно отказывается, поскольку ее не называют подозреваемой в смерти мужа. Кэсси начинает подозревать, что ее отец, Мартин, что-то скрывает от нее, когда обнаруживает в его кармане билет на поезд и серию неизвестных платежей по его кредитной карте.

  3. Открытие, что Уокер подвергался сексуальному насилию во время учебы в начальной школе, заставляет команду подозревать, что преступнику, если он еще жив, сейчас около 80 лет. Санни опрашивает лучшего друга Уокера, Джеймса Грегори, который утверждает, что в дни, предшествовавшие его смерти, Уокер столкнулся с насильником, который отрицал свою причастность к подобному насилию. Кэсси приезжает по адресу, указанному на обратной стороне визитной карточки Уокера, и опрашивает мать и сестру Мэрион, Джой и Элизу, которые утверждают, что на момент смерти Уокера в доме жила только Мэрион, и только она могла дать адрес. Проверка криминального прошлого Марион показывает, что она была арестована в 1988 году за нападение на полицейского во время марша протеста и что она жила по адресу с известным заговорщиком ИРА. Тем временем Сара вынуждена рассказать своему мужу Хасану о своей прошлой жизни, а Колин обнаруживает, что у него был психический срыв и его поместили в секцию за несколько дней до исчезновения Уокера.

  4. Жизнь Сары начинает рушиться, когда ее сын подслушивает подробности ее тайного прошлого и случайно успевает рассказать всем своим друзьям. Тем временем Кэсси узнает, что Колин был уволен с работы в Сити в 1989 году за то, что якобы совершил сексуальное нападение на одну из своих коллег-женщин во время офисной вечеринки, и этот факт наводит ее на мысль, что Колина подставили. Тем временем Мэрион отстраняют от работы после того, как Зои сбегает от родителей. В ходе расследования прошлого Уокера Санни узнает, что он сильно увлекался садомазохизмом и подвергал сексуальному нападению по крайней мере одну женщину, с которой спал. Опасения, что его личные фантазии могли вылиться в благотворительную деятельность, подтверждаются, когда Эллен Прайс, жительница одного из домов престарелых, где Уокер работал волонтером, заявляет в полицию, что Уокер вмешивался в жизнь ее и других детей в этом доме. Тайлер продолжает шантажировать Колина, что заставляет Саймона принять кардинальное решение. Пол, второй муж Тессы, опасается, что Джейсон может унаследовать черты своего отца.

  5. Давно потерянный отец Сары неожиданно объявляется с давно похороненными секретами о ее прошлом. Колин потрясен, узнав, что обвинение в изнасиловании, выдвинутое против него, было сфабриковано Дэвидом Уокером, который заплатил предполагаемой жертве 5 000 фунтов стерлингов, чтобы она сфабриковала эту историю. Эллен Прайс вновь посещает место, где Уокер и его друзья устраивали "вечеринки", на которых подвергались насилию дети. Отрицание Тессой деятельности Дэвида ставится под сомнение, когда Эллен вспоминает, что на одной из вечеринок появилась жена Дэвида, что вызвало ссору на глазах у многих гостей. В то время как домашняя жизнь Мэрион продолжает развиваться по спирали, она пытается наладить отношения с Зои. Саймон принимает душераздирающее решение прекратить усыновление, если Колин не сможет убедить Тайлера отступить. В то время как Сара отрицает все возможности, предоставленные ей Кэсси, в кадр попадают сцены, в которых отец Сары рассказывает мужу Сары противоположный сценарий жизни Сары в возрасте 13 лет. Муж Сары обнаруживает улики, которые подтверждают, что во время убийства она была в Неаполе. Поскольку у всех возможных подозреваемых теперь есть надежное алиби, Кэсси и Санни оказываются в тупике, пытаясь понять, кто же может быть убийцей. Санни пытается открыть свои истинные чувства к Кэсси.

  6. Поскольку у каждого из подозреваемых есть мотив, возможность или связь с Дэвидом Уокером, Кэсси и Санни пытаются соединить точки и выяснить, кто на самом деле убил его 25 лет назад. Хотя Сара предоставила надежные доказательства того, что в момент убийства она была в Италии, Кэсси подозревает, что они слишком хороши - что это нечто, собранное кем-то, кто знал, что однажды ему понадобится алиби. Команда задается вопросом, не является ли это дело частью более широкого плана мести. В ходе нового расследования команда выясняет, что Сара и Колин находились в одной психиатрической больнице в одно и то же время и могли тогда встретиться. Команда считает, что каждый из них убил обидчика другого, а не своего собственного обидчика. Поговорив с сестрой и матерью Марион о жестоком обращении, которому подверглась Марион от рук своего отца, Кэсси отправляется за Марион, чтобы поговорить с ней. Она находится в задней комнате паба, разговаривает с Колином и Сарой. В следующей сцене Кэсси разговаривает с Колином наедине. Колин рассказывает ей подробности жестокого обращения в его детстве, совершенного другом его родителей. Каждый из троих, Колин, Сара и Марион, рассказывают историю своего прошлого своему нынешнему супругу. Кэсси решает, и ее поддерживает Санни, что, поскольку все трое страдали всю жизнь и работают на работах, представляющих большую ценность для общества, то, по-видимому, нет смысла добиваться для них тюремного заключения. Кроме того, для серьезного судебного разбирательства недостаточно данных, тем более что одно из тел так и не было найдено, а смерть другого зафиксирована как самоубийство.

    Сезон 3

  1. Когда рабочие, проводящие ремонт проезжей части на трассе M1, обнаруживают человеческие останки в центральной резервации, Кэсси и команда проводят расследование. Несмотря на подозрения, что останки могут быть археологическими, судебно-медицинская экспертиза показывает, что жертвой была молодая женщина, которая не могла быть похоронена ранее 1991 года. Единственная улика - титановая хирургическая пластина, которая кажется иностранной и не имеет серийного номера. Санни определяет, что пластина была изготовлена греческой кипрской компанией в середине 1990-х годов, и, исходя из предположения, что жертва могла сломать запястье во время отпуска, команда начинает просматривать сотни файлов пропавших людей в надежде найти личность. Они обнаруживают Хейли Рид, 16-летнюю девушку, которая исчезла в день Нового года в 2000 году, и ее сестру-близнеца Джессику, которая подтверждает, что сломала запястье во время отдыха на Кипре в 1995 году и ей была вставлена пластина.

  2. Кэсси и Санни посещают семью Хейли в Мидденхеме, Хэмпшир, и сообщают новость о том, что, судя по всему, Хейли была задушена. Джессика предупреждает Кэсси, что возобновление расследования может привести к тому, что в город вернется рой негативной прессы, которая уничтожила оставшуюся туристическую торговлю города на годы после исчезновения Хейли. Кэсси и Санни встречаются с бывшим старшим инспектором Джоном Бентли, вторым помощником в первоначальном расследовании исчезновения Хейли, который рассказывает о своей вине в том, что полиция изначально не приняла Хейли за беглянку. Полиция провела расследование в отношении парня Хейли, Адриана Маллери, но ему так и не было предъявлено обвинение. После того как экспертиза ДНК подтверждает, что останки принадлежат Хейли, одна из ее подруг сообщает Кэсси и Санни, что за два дня до исчезновения Хейли подменяла ее, убираясь в арендованном доме. Новость о находке доходит до четырех основных потенциальных подозреваемых в расследовании. Джейми Холлис, ведущий телевизионной викторины, отказывается говорить с полицией без адвоката и паникует после ухода полицейских.

  3. Кэсси и Санни узнают от Джейми, что перед Новым годом он и трое его друзей вместе со своими семьями снимали дом для отдыха, а новогоднюю ночь они провели в доме, после чего 2 января вернулись в Лондон. Детективы отмечают, что друзья посещали школу недалеко от места, где похоронили Хейли, а трое, которые были женаты, вскоре после этого развелись. Все четверо - неблагополучные: Джейми пытается справиться со своей бывшей женой и сыном-наркоманом Элиотом, страдающим гендерной дисфорией; биполярный художник Крис Лоу живет в фургоне вдали от дома; Пит Карр - неудачливый коммивояжер; а терапевт доктор Тим Финч находился под следствием за словесное оскорбление пожилого пациента. Пит видит в сложившихся обстоятельствах решение своих финансовых проблем и с удивлением рассказывает полиции, что видел Хейли, убирающуюся в арендованном доме; он утверждает, что ничего не знал о ее исчезновении, так как вскоре после этого вернулся в Гонконг, где жил в то время. Остальные члены команды изучают хронологию и версии первоначального расследования, включая кражу со взломом в церкви и черный седан, замеченный за рулем. Бывшая жена Джейми, Мелисса, рассказывает, что мужчины выпивали, а некоторые употребляли кокаин, и что после того, как у Криса случился психический срыв, все четверо ушли до полуночи.

  4. Детективы выясняют, почему четверо мужчин не только солгали о том, что остались дома в канун Нового 2000 года, но и вступили в сговор. Джейми осаждают журналисты после того, как блогер Сандра Рэйворт разоблачает его связь с Хейли. Пит, отсидевший в гонконгской тюрьме за обман благотворительной организации для инвалидов, признается в ограблении церкви после того, как ДНК связывает его с местом преступления. Бывшая жена Тима, Дерран, говорит, что он контролирующий и жестокий человек. Дочь Криса говорит, что брак ее родителей и его бизнес были разрушены, потому что он был арестован за детское порно, но полиция не может найти никаких записей об этом. Мелисса, писательница, дает интервью, в котором рассказывает о своем опыте жены вечно неверного мужчины, в результате чего ей приходят многочисленные электронные письма от женщин, имевших сексуальную связь с Джейми, которому нравятся фантазии об изнасиловании. Пит пытается шантажировать Джейми, говоря, что он "кое-что знает" о сыне Джейми в ночь убийства Хейли. Полиция расследует дело Элиота после того, как обнаруживает, что он уже был несколько раз арестован, в том числе за угон машины своего отца. После того, как Кэсси оставляет его досье в кафе и его прошлое раскрывается, Пит получает ножевое ранение от неизвестного.

  5. Едва пережив нападение, Пит умирает, ставя под угрозу карьеру Кэсси. Тим сообщает полиции, что перед нападением Пит рассказал ему, что в новогоднюю ночь 2000 года он видел Элиота, пробирающегося в дом после двух часов ночи. Фрэн считает, что в дневнике Хейли используются кодовые слова, описывающие употребление наркотиков и секс, и что она хотела купить наркотики для новогодней вечеринки. Крис утверждает, что, несмотря на арест, не он посещал сайты с детским порно, а следователи смогли доказать, что информация о его кредитной карте была украдена, в результате чего все обвинения были сняты, но его жизнь разрушена. Бывшая машина Джейми совпадает с той, на которой его видели за рулем, и Мелисса утверждает, что ее муж сказал ей, что в те выходные он сбил оленя. Джейми говорит полиции, что, по его мнению, его сын случайно убил Хейли за рулем в пьяном виде, ее тело упало в реку и было смыто в море. После смерти Пита Сандру арестовывают за подстрекательство к самосуду, который в итоге убил его. Полиция арестовывает Тима после того, как обнаруживает, что он был остановлен за превышение скорости возле Мидденхема 3 января 2000 года - на следующий день после его возвращения в Лондон.

  6. Тим утверждает, что скрунчи, женские трусики и ожерелье из крестиков, найденные в ящике в его подвале, были куплены на празднике для его дочерей, но результаты анализа ДНК доказывают, что они принадлежали Элисон Болдуин, 14-летней девочке из Эрлриджа, Кембриджшир, которую нашли изнасилованной и задушенной в 1997 году. Тим отрицает свою причастность, но после того, как выясняется, что в момент похищения Элисон он находился в Эрлридже на медицинской конференции, он признается в том, что является серийным насильником и убийцей молодых девушек. Без всякого раскаяния Тим бесстрастно рассказывает, как он похитил, изнасиловал и задушил Хейли, случайно встретив ее в канун Нового года, а позже приводит их к останкам еще одной своей жертвы. Он признается, что жертв было гораздо больше, но не сообщает их подробностей. Крис примиряется со своей невестой Джамилой, а Кэсси навещает своего отца, который советует ей взять отпуск на работе. Несколько месяцев спустя Кэсси и Санни приносят цветы в мемориальный сад в честь Хейли.

    Сезон 4

  1. В 2020 году инспектор Санни Хан и констебль Фрэн Лингли вызываются опознать безголовое и безрукое тело, найденное в морозильной камере на куче металлолома. Имя жертвы и вероятное время смерти (март 1990 года) быстро выясняются по обертке от конфеты, татуировке и заявлению о пропаже человека. Первый подозреваемый опознан по морозильной камере, он уже умер, и в марте 1990 года был арестован за вождение в нетрезвом виде. Рам Сидху (в пальто и шарфе, старший инспектор отдела по борьбе с преступностью) неправильно паркуется и вскоре (не имея отношения к парковке) запихивает что-то (заслуживающее ответной улыбки) в карман рубашки мужчины. Фиона Грейсон (профессионально одетый терапевт) входит в Центр семейного консультирования после того, как она, ее партнер и двое маленьких детей безмятежно покинули свой старый каменный загородный дом сегодня утром. Лиз Бэйлдон (сначала одетая как положено для езды на городском велосипеде, а затем в синее платье DCC) навещает свою сердобольную мать, а затем своего однополого жениха. Дин Бартон (в повседневной деловой одежде) подписывает бумаги и контракты в своем элегантном домашнем офисе, а затем на своем предприятии. Дин перезванивает кому-то с просьбой об услуге в Кале; Дин говорит: "Я больше этим не занимаюсь"; но затем: "О какой сумме идет речь". Просьба старшего инспектора Кэсси Стюарт о досрочном выходе на пенсию по медицинским показаниям отклонена, поэтому она возвращается на работу еще на три месяца, чтобы получить право на полную пенсию. Кэсси и Санни проводят обзор: Последний раз Мэтью видели 30 марта 1990 года в 22:55; Роб Фогерти был задержан за вождение в нетрезвом виде через 40 минут менее чем в миле от адреса Мэтью; тело находилось в морозильнике Роба. Опрятное дело. Их удивляет строчка в отчете, где говорится, что в машине было еще четыре человека. Они разговаривают с офицером, производившим арест, который хорошо помнит вождение в нетрезвом виде, потому что "это было так странно". Все пятеро были новоиспеченными полицейскими, которые праздновали окончание академии".

  2. Фиона, которая говорит, что ее родители умерли раньше, чем она о них вспоминает, едет на кладбище и возлагает цветы на могилу своих родителей, умерших в 1980 и 1991 годах. На надгробии написано: "он был медяком". Рэма (снова) обвиняют в неправомерных действиях (на этот раз в сексуальных домогательствах) и (снова) утверждают, что это расовые мотивы. Затем он использует компьютер другого офицера для поиска информации о своем обвинителе. Достойная официальная комиссия проводит собеседование с ДКК Лиз по поводу ее кандидатуры на пост КК. Санни догадывается, что исчезновение Мэтью не было тщательно расследовано, потому что первоначальные следователи думали, что Мэтью затаился из-за ордера. Сержант Мюррей подводит итоги о ближайших родственниках на момент исчезновения: родители Мэтью сейчас мертвы; брат Клайв должен быть где-то жив; его девушка была беременна, родила, пропала без вести, умерла от передозировки; девушка родила Джерома Уолша. Констебль Джейк просматривает все оставшиеся вещи из дома Роба; обнаруживается брелок с выцветшими надписями на ярлыках для лаборатории. Дин приобретает мобильный телефон и SIM-карту, идет на паром, едет на такси до стоянки, загоняет фургон на паром, кивает таможеннику и выдыхает облегчение. Он звонит кому-то, говоря, что фургон припаркован, и раздавливает телефон. Кэсси связывается с Джеромом. Мать Лиз сеет семя: "Я могу рассказать тебе пару вещей о нашей Элизабет, от которых у тебя поседеют волосы". В адвокатской конторе Фиона и ее партнер подписывают договор на коммерческий кредит для нового консультационного пункта. Санни перебирает коробку за коробкой в полицейском архиве и находит рукописный блокнот офицера, остановившего Роба. Там четыре имени: Рэм, Фиона, Дин и Лиз. Кэсси и Санни разговаривают с отделом кадров, который ищет эти имена в различных классах. Действительно, был класс из 20 человек, который начал обучение 4 сентября 1989 года, а церемония состоялась 30 марта 1990 года. Эти четыре имени есть в этом классе, а других совпадающих классов нет; двое из них все еще служат в полиции. Не имея больше никаких зацепок, они решают опубликовать информацию об этом деле в СМИ, чтобы посмотреть, что произойдет. Все четверо подозреваемых видят просьбу о помощи во время поздних новостей по телевизору.

  3. На следующее утро после объявления по телевизору Рэм тайком уходит из дома. Дин продолжает работать. Лиз звонит с больничного и получает звонок, в котором ей неофициально сообщают, что ее повысили до CC. Фиона звонит с больничного, затем звонит адвокату и спрашивает, можно ли как-то остановить действие подписанного вчера контракта или сменить свою фамилию на фамилию партнера. Она говорит, что в ее прошлом есть кое-что, что теперь может быть обнаружено. В конце концов, она неохотно говорит, что в 1993 году у нее была судимость. Появляется свидетель, который говорит, что видел, как в ту ночь жертву преследовали двое мужчин, один из которых азиат, а другой необычайно высокого роста, недалеко от места, где остановилась машина. Рэм поджидает свою обвинительницу у ее дома, ногой останавливает дверь и говорит: "У меня есть финансовое предложение". Позже он заходит в кабинет своего начальника, дает правдоподобное объяснение мотива обвинительницы, проигрывает запись и говорит: "Все кончено". Кэсси допрашивает Лиз дома. Будучи сама опытным следователем, Лиз дает квалифицированные ответы, не содержащие больше информации, чем спрашивает или раскрывает Кэсси, и заканчивает допрос следующим образом: "Не помню, чтобы кто-то выходил из машины, чтобы погрузить труп в багажник, если вы об этом". Санни допрашивает Фиону дома. Она не помнит Лиз. Фиона говорит, что стать полицейским было делом рук ее отца, так как она ненавидела это. В ночь выпускного вечера она залила себе в горло все, что попало под руку, и не помнит ни этого вечера, ни многого из последующих трех лет. Кэсси кратко допрашивает Дина, потому что он мало что помнит; его память подстегивают вопросы Кэсси, и он заключает: "Мы все выпили, так что я не могу поклясться". Санни допрашивает Рама в кабинете Рама. После одного вопроса и отсутствия ответа Рэм выгоняет его. Фиона подходит к Лиз возле полицейского участка. Лиз говорит: "Ты с ума сошла?". Она говорит Фионе, где встретиться завтра, что надеть, не садиться за руль и оплатить билет на поезд наличными. С помощью брелка Джейк находит складское помещение с небольшой морозильной камерой, внутри которой находятся голова и руки Мэтью.

  4. Фиона и Лиз встречаются в парке, где Лиз фрисует Фиону в поисках провода. Удовлетворенные, они разговаривают как бывшие приятели. Лиз говорит: "Ты помнишь правду, как мы договаривались?", после чего ей приходится напомнить об этом Фионе. Лиз говорит, что они не узнают о пабе. Сержант Мюррей сообщает, что Мэтью за три недели до исчезновения был предупрежден за нанесение телесных повреждений в пабе, посещаемом условно осужденными. Офицер, который занимался этим пабом, говорит Мюррею, что ее сержант написал рапорт и намеренно минимизировал события, чтобы не допустить серьезной драки в суде и опустить имена условно осужденных. Мэтью совершил сексуальное насилие над Фионой; Рэм вмешался и получил худший конец; Лиз была там. Дин и Рэм встречаются в лесу. Рэм, как инсайдер, будет следить за историческим делом. Дин благодарит Рэма за срочную помощь в Кале, и оба соглашаются "разок" и "не больше". Клайв Уолш говорит, что в ту ночь он был со своим братом. Он облегчился в кустах, когда услышал "Oi Walshy boy!" Он увидел машину и мальчика-азиата, бегущего к Мэтью, который затем побежал. Затем высокий водитель вышел из машины и побежал. Затем третий, который шел пешком. В конце концов, две женщины с заднего сиденья вышли и уехали. Клайв ходил вокруг в поисках Мэтью, а потом увидел, что мимо проехала машина с одним человеком - высоким водителем. Семья Уолшей думала, что Мэтью на некоторое время залег на дно; Клайв залег на дно из-за ордера на себя. Теперь команда знает, что все пятеро - подозреваемые, потому что все они вышли из машины. Странно, но свидетельства о рождении Дина нет в архивах. Дин говорит своей жене и вероятному партнеру по преступлению: "Теперь они не смогут связать нас с этим". Рэм проходит официальный допрос в участке и добровольно сообщает некоторые факты, но отрицает другие вопросы. Затем его знакомят с фотографиями, показаниями свидетелей и отчетом из бара. Рам указывает, что у них есть старик, который говорит, что видел азиата, выходившего из машины тридцать лет назад; "у вас ничего нет"; он уходит. Команда узнает, что Фиона была осуждена за опасное вождение в 1993 году, когда в другой машине погиб ребенок. Был взят образец крови из-за запаха алкоголя, но образец пропал из полицейского участка. Констебль Каз сообщает, что Лиз работала в этом участке с 1991 по 1994 год; кроме того, Фиона и Лиз указали один и тот же адрес в переписи населения 1991 года. На теле жертвы обнаружена кирпичная пыль. Рентген обнаруживает длинный тонкий предмет внутри черепа. Возможно, жертва ударилась о кирпичную стену и упала на что-то, что откололось, войдя в череп; или этот предмет является орудием убийства.

  5. Команда узнает, что Дин Бартон сменил свою фамилию на Куинн за три месяца до академии и что Куинны были семьей, похожей на банду. Пожилая матрона/владелица паба рассказывает сержанту Мюррею об инциденте в пабе. Она помнит, что это были "проби". Безымянная девушка слишком много пила. Она и "Занятая Лиззи" были вместе. Нет, это был не флирт; Мэтью схватил no-name в переулке; Рэм прервал его; и Мэтью набил морду Рэму. Фиона говорит своему партнеру, что ее терапевтическое образование настоящее, как и докторская степень, но лицензию на консультирование она купила за сто фунтов в 2004 году, потому что у нее была судимость. Команда связывает Дина и Рэма по записям телефонных разговоров; они недавно встретились в лесистой местности, поэтому команда также будет искать финансовые записи. Кэсси и Санни резюмируют свой статус (перефразируя): "У нас ни на кого нет ничего такого, что могло бы закрепиться в суде". "А на кого повесят вину четверо подозреваемых?" "На мертвого пятого парня, у которого тело было в морозилке". Кэсси решает напугать их тем, что они знают. Плакаты с просьбой о помощи развешаны на заборе рядом с местом происшествия. Пожилой мужчина официально свидетельствует, что видел все в ту ночь на свой 40-й день рождения: двое что-то несли в брезенте, один открывал багажник, а женщина и мужчина спорили. Лиз спрашивает свою мать: "Как давно ты знаешь?". Лиз угрожает матери удушением. Констебль Джейк сообщает, что Лиз была на дежурстве в ту ночь, когда пропал образец крови, кроме того, Лиз вызвалась поработать сверхурочно. Лиз сидит в стеклянном кабинете своего начальника, когда видит, что за ней пришли констебли Джейк и Мюррей, и говорит ему: "Сэр, я боюсь, что мне нужно снять свою кандидатуру". Фиона эмоционально срывается, объясняя семье свое прошлое. Она говорит: "Я убила ребенка!" (своей семье), что подслушивает констебль Фрэн (приехавший за ней), после чего следует: "Вы пришли по поводу этого тела!". Лиз допрашивают. Она сталкивается с горой улик и свидетельских показаний. Лиз говорит: "Этого не было". Кэсси говорит ей: да, мы не знаем подробностей о том, как он умер, но мы знаем, что его смерть как-то связана с вами пятерыми в ту ночь. Лиз холодно отвечает: "Без комментариев". Между допросами патологоанатом сообщает, что предмет в черепе Мэтью - золотая авторучка. Скорее всего, она не была вставлена посмертно и может иметь серийный номер. Фиону допрашивают и ставят перед горой; кроме того, Мэтью, скорее всего, был зарезан. "Нет". В голову. "Нет. Его не зарезали, я вам обещаю, это был несчастный случай". Она говорит без остановки в течение долгого времени, рассказывая все, что знает, в той последовательности, в которой это произошло. Из ее рассказа следует, что все пятеро в конце концов собрались над лежащим без сознания парнем, который, как они поняли, был мертв. Кэсси и все четверо подозреваемых по отдельности едут на машине ночью; Кэсси ждет на остановке; она начинает движение вперед; ее машина с силой ударяется в автомобиль.

  6. Санни вбегает в больницу. Там собирается семья Кэсси, и со временем каждый наедине беседует с Кэсси, находящейся без сознания. Санни принимает команду. Сержант Мюррей сообщает о переводе крупных сумм денег со счета, контролируемого Дином, на другой счет, принадлежащий Рэму. Последний арестован, допрошен и сталкивается с растущими доказательствами того, что он убил Мэтью. Он признается, что они с Робом преследовали Мэтью из-за ссоры в пабе. В конце он говорит: "Я не убивал его. Я нашел его на земле, с кровотечением из головы, рядом со стеной. Я пытался спасти его. Спросите других, они были там, я сделал ему искусственное дыхание". Дина арестовывают и допрашивают. Он начинает пересматривать свою историю теперь, когда у него было несколько дней, чтобы подумать о той ночи, но он по-прежнему непоследователен. Затем ему говорят, что таможенник идет на сотрудничество. Какие рычаги воздействия вы/Дин имели на Рэма, чтобы склонить его к контрабанде наркотиков? Дин неоднократно отвечает: "Без комментариев". Воспользовавшись перерывом, Санни и команда анализируют ситуацию. Никто не обвиняет Роба. Почему Дин не бросает Рэма под автобус? Инспектор Санни Кан обнаруживает недостающую связь между жертвой и одним подозреваемым. Гравировка на ручке усиливает связь. Дин Бартон (бывший Куинн) признается в импульсивном убийстве в марте 1990 года Мэтью Уолша, который убил его любимого старшего брата (Стивена Куинна) в конце августа 1989 года. Дин говорит, что нашел упавшего и потерявшего сознание Мэтью раньше других и воткнул ручку в имеющуюся рану; он ушел, вернулся и увидел, как Рэм делает ему искусственное дыхание. Дин эмоционально выражает раскаяние по поводу убийства и своей неспособности по-настоящему оторваться от своих корней в жестокой семье Куиннов. Дин обвиняется в убийстве, а остальные трое - в препятствовании законному погребению. Дин и Рэм обвиняются в контрабанде кокаина. Лиз отстраняют от работы и предъявляют обвинение в связи с образцами крови, которые, по ее признанию, она потеряла. Фиона обвиняется в том, что занимается психологической практикой без лицензии. Кэсси оперируют, но ее травма головы оказывается тяжелой, и она умирает, не приходя в сознание. Санни произносит трогательную надгробную речь на ее похоронах.