Дурнушка(2006)

Ugly Betty
    Страна: США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Бетти устраивается ассистентом в модный журнал, но ее работодатель хочет, чтобы первая неделя работы стала для нее последней.

  2. Коробка и кролик

    The Box and the Bunny

    Бетти должна найти макет обложки журнала с изображением кинозвезды; Брэдфорд начинает интересоваться личной жизнью якобы умершей Фей.

  3. Королева на день

    Queens for a Day

    Бетти использует свои связи в Квинсе, чтобы привлечь востребованного фотографа для серии съемок; Брэдфорд ищет машину, на которой погибла Фей; Вильгельмина готовится к важному свиданию.

  4. Санки Фей

    Fey's Sleigh Ride

    Бетти неохотно объединяется с Марком и Амандой, чтобы выяснить, кто слил идеи рождественской фотосессии в конкурирующий журнал; Дэниел и Вильгельмина вынуждены объединиться, чтобы опередить сроки сдачи журнала; Джастин посещает MODE для школьного проекта.

  5. Ложь, часы и гардероб

    The Lyin', the Watch and the Wardrobe

    Бетти - единственная в офисе, кто одевается на Хэллоуин; Вильгельмина пытается втиснуться в платье, которое ей не подходит; Дэниел навещает свою мать и расспрашивает отца о его романе с Фей.

  6. Доверие, похоть и совет

    Trust, Lust and Must

    После того, как Дэниел влюбляется в красавицу в вестибюле MODE, он просит Бетти выяснить, кто эта загадочная женщина. Тем временем Вильгельмине приходится справляться с сильным характером своей дочери после ее возвращения домой из интерната, а Бетти и Хильда получают неожиданные новости, когда сестры пытаются собрать деньги для особого дела.

  7. Долгие часы работы

    After Hours

    Бетти отвлекается от обостряющихся семейных проблем, когда ей поручают провести обзор нового шикарного отеля. Тем временем Дэниел обеспокоен тем, что София Рейес и ее команда поселились в конференц-зале MODE, а Вильгельмина готовится отправиться в провинцию, чтобы уговорить мега-богатого техасца рекламировать его магазины в MODE.

  8. Четыре Дня Благодарения и одни похороны

    Four Thanksgivings and a Funeral

    Дэниел, к своему ужасу, должен посетить семейный праздник День благодарения в загородном клубе вместе с Клэр (которую только что выпустили из учреждения), Брэдфордом. ...и Софией. Аманда и Марк решают устроить свои собственные праздничные посиделки в MODE. Также состоится ужин у Суаресов, где будет присутствовать Сантос, отец Джастина, который принесет своему ребенку подарки, которые порадуют всех мальчиков его возраста. Тем временем Бетти проводит небольшое расследование в отношении адвоката Лии Стиллман, прежде чем нанять ее представлять интересы Игнасио. Вильгельмина устраивает ужин в честь Дня благодарения, но ее пиршество выглядит не так хорошо, как на фотографиях в журнале, которые она себе представляет.

  9. Рождественская ёлка

    Lose the Boss?

    Бетти остается одна во время важной фотосессии, во время которой фотограф, Бруно, придумывает сомнительные концепции. Тем временем Дэниел проводит день с семьей Бетти, помогая украшать их рождественскую елку и одновременно оправляясь от похмелья. Мистер Грин допрашивает гробовщика об останках клиента. Игнасио попадает в неприятности с иммиграционной и таможенной службой.

  10. Любовь или нет

    Fake Plastic Snow

    В MODE наступает рождественское время, а Бетти задается вопросом о своих отношениях с Уолтером и о своих чувствах к Генри. Дэниел, напротив, уверен в своей любви к Софии, несмотря на ее сомнения, а Марк неистово пытается завоевать Вильгельмину, боясь потерять свою жизнь. Тем временем Аманда борется за место Бетти в качестве новой помощницы Дэниела, планируя и проводя идеальную праздничную вечеринку MODE, которая наполняет офис снегом из пенопласта и праздничными пожеланиями.

  11. Круглая, белая, минимальная

    Swag

    Бетти помогает Дэниелу развлечь японского дизайнера, приехавшего в журнал; раздача Кристиной сувениров приводит к беспорядку среди сотрудников; Вильгельмина становится мишенью для бухгалтерии и закулисы.

  12. Выбор Софии

    Sofia's Choice

    Бетти начинает работать в M.Y.W. и обнаруживает, что ассистентка Софии до смерти похожа на Аманду; в стриптиз-клубе ее ждут сюрпризы; Игнасио получает помощника по работе с клиентами; Вильгельмина начинает показывать себя с хорошей стороны после возвращения Теда.

  13. Кого уволить?

    In or Out

    Бетти утешает убитого горем Дэниела, сводя его с супермоделью, в то время как Вильгельмина начинает подстраивать все так, чтобы лишить Дэниела работы... а вместе с ней и Кристину с Амандой; Хильда начинает самостоятельный бизнес после отзыва Herbalux; раскрывается "загадочная женщина".

  14. Выход в свет

    I'm Coming Out

    По мере приближения Недели моды Бетти ошеломлена тем, что Дэниел нанял Хильду для помощи в подготовке, а Дэниел ошеломлен планами Брэдфорда передать Meade Publications; старая подруга заставляет Дэниела вернуться к старым привычкам (после того, как Дэниел пытается соблазнить ее); Кристина готовится испытать себя в качестве дизайнера; Вильгельмина тестирует новую линию косметических средств; Аманда и Марк нацелились на востребованный дизайнерский наряд; будет брошена бомба, которая затронет все стороны.

  15. Братья

    Brothers

    Всех ожидает шокирующая реакция, когда появляется Алексис и преподносит новые сюрпризы всем участникам, особенно Мидам (которые теперь ссорятся между собой), Бетти (которой приходится играть роль посредника для дисфункционального клана) и Вильгельмине (которая использует этот фон как часть своих расширенных планов); Бетти приглашает на свидание Генри, а Уолтер делает неожиданное заявление; Хильда узнает, что Джастин подрался в школе, и с удивлением узнает, что Сантос теперь хочет принимать больше участия в воспитании Джастина.

  16. Сошедшая с рельсов

    Derailed

    Снежная буря в Нью-Йорке может сорвать планы Кристины по созданию дизайнерского платья для знаменитости; Бетти и Уолтер наконец-то идут разными путями, но путь Бетти к сердцу Генри останавливает его подружка Чарли; Клэр подозревает Бетти в смерти Фей; Сантос возвращается, чтобы доказать Джастину, что он может стать отцом; Дэниел и Алексис становятся со-исполнителями в MODE, что приводит Вильгельмину в ярость и вызывает подозрения.

  17. В довершении ко всему

    Icing on the Cake

    Бетти приглашает своего ортодонта на свидание после того, как Генри пригласил ее на день рождения Чарли; Вильгельмина прибегает к плану Б, пытаясь заставить Дэниела и Алексис отвернуться друг от друга; Дэниел пытается помешать Алексис узнать о найме Грейс Чин, так же как Алексис мешает Брэдфорду выйти из тюрьмы; Аманду забавляет, когда дизайнер делает ее своей "музой" и посылает ей серебряное резиновое платье, названное в ее честь.

  18. Не спрашивай и не говори

    Don't Ask, Don't Tell

    Марк, обещая помочь Бетти с внутренней информацией для Дэниела, убеждает ее притвориться его "девушкой", когда в город приезжает его подозрительная мама, миссис Вайнер (победительница конкурса "Тони" Патти Люпон). Все становится еще хуже, когда миссис Вайнер приглашает себя на ужин в дом Суаресов, и вся семья Бетти вынуждена подыгрывать ей. Тем временем Дэниел и Алексис пытаются работать вместе после того, как их мама - которая на самом деле владеет MODE - назначает их со-главными редакторами журнала.

  19. Ты свободна!

    Punch Out

    Бетти пытается заставить Дэниела сосредоточиться на работе, но он поддается искушению вернуться к своим вечеринкам; секретные дневники Фей становятся желанным призом благодаря Вильгельмине, Алексис и писательнице-рассказчице, в руках которой оказались эти книги; Констанс оказывает давление на Игнасио, чтобы заставить его снова начать их "роман".

  20. Петрагейт

    Petra-Gate

    Бетти оказывается в одиночестве, узнав правду о Дэниеле, Кристине и Генри; Дэниел пытается пережить свой последний разрыв; Алексис впервые как женщину приглашает на свидание парень; Аманда флиртует с дизайнером, которого считает геем; Вильгельмина привлекает маловероятного поклонника; Сантос готов удивить Хильду.

  21. День секретарей

    Secretaries Day

    Бетти решает задачу по спасению своей семьи от юридических проблем и одновременно готовится к вечеринке для ассистентов MODE, но место, которое она выбирает для проведения мероприятия, может навеять Аманде воспоминания, и не одни; Алексис раздумывает над тем, чтобы принять предложение Родриго; Дэниел обращается за помощью к Бетти по поводу своей сексуальной зависимости; Хильда готовится к экзамену; Вильгельмина делает смелый шаг, чтобы возглавить MODE.

  22. В Гвадалахаре растет дерево

    A Tree Grows in Guadalajara

    Суаресы отправляются в Мексику, чтобы помочь Игнасио получить визу и в то же время воссоединиться с потерянными родственниками, которые могут дать Бетти ответы о ее покойной матери и настоящей личности Игнасио; бывшая возлюбленная Алексис из ее прежней жизни Алекс теперь влюбилась в брата Дэниела; Марк ревнует Аманду к ее новому другу-гею; Вильгельмина пытается изменить своего последнего кавалера; появляется еще одна "фея".

  23. Истсайдская история

    East Side Story

    Роман Бетти и Генри разгорается, но затем натыкается на камень преткновения, когда Чарли объявляет, что беременна. Генри и Чарли возвращаются в Аризону, но позже Бетти узнает, что Чарли изменила Генри и ребенок может быть не его. Тем временем Вильгельмина планирует свою свадьбу с Брэдфордом, а Дэниел все больше погружается в наркотическую депрессию. Джастин играет главную роль в школьной постановке "Вестсайдской истории", а Сантоса подстрелили во время ограбления магазина (и предположительно убили). Клэр совершает побег из тюрьмы, а Дэниел и Алексис попадают в аварию, где тормозные магистрали их машины были намеренно перерезаны человеком, которого Алексис наняла для убийства своего отца.

    Сезон 2

  1. Страдания Бетти

    How Betty Got Her Grieve Back

    Через три недели после событий финала первого сезона Игнасио все еще в Мексике, Алексис находится в коме, а Дэниел восстанавливается после аварии, Хильда по-своему скорбит по Сантосу, а Бетти занята в Mode, чтобы отвлечься от своих неразрешенных чувств к Генри. Аманда рассказывает родителям правду о своей биологической матери, Клэр скрывается после побега из тюрьмы, а Алексис приходит в себя после комы с амнезией, не зная о своей смене пола.

  2. Семейное дело

    Family/Affair

    Брэдфорд пытается изменить историю семьи Мид, воспользовавшись амнезией Алексис; Бетти подозревает, что новый телохранитель Вильгельмины делает гораздо больше, чем защищает ее; Игнасио ждет сюрприз из его прошлого; Аманда получает часть наследства Фей... и сопутствующие этому расходы и гонорары.

  3. Бетти готова ждать,но…

    Betty's Wait Problem

    Даже когда Генри возвращается в Режим, Бетти обнаруживает, что ее привлекает (и раздражает) Джио, оператор закусочной; Вильгельмина, Клэр и Аманда преподносят еще много неожиданных сюрпризов и раскрывают секреты на Черно-белом балу Мид.

  4. Терпи и улыбайся

    Grin and Bear It

    Бетти пытается произвести впечатление на своего учителя по писательскому мастерству рассказом, который был написан кем-то другим; на Дэниела давит рекламодатель, требуя уволить Алексис; Генри пытается помочь Джастину с домашним заданием по математике; Аманда узнает о прошлом Вильгельмины и о том, как она связана с поисками отца Аманды.

  5. Своя лига

    A League of Their Own

    Бетти обращается к Интернет-знакомствам после того, как попытки избежать Генри не увенчались успехом. Бунтарское поведение Джастина продолжается, а Хильда начинает делиться своей депрессией с тремя старушками, чьи мужья тоже умерли. Марк знакомится с модным фотографом Клиффом Сент-Полом. Сотрудники Mode обнаруживают, что они разорятся через 90 дней, если их нынешний уровень оттока рекламы сохранится. Клэр планирует убить Вильгельмину, в то время как Алексис начинает вспоминать события того времени, когда она была мужчиной и все еще была против Брэдфорда, в результате чего она понимает, что именно она стала причиной недавней автокатастрофы, в которую попали они с Дэниелом.

  6. Что-то плохое должно случиться

    Something Wicked This Way Comes

    Дэниел пытается найти поддержку рекламодателей после того, как Брэдфорд отдал предпочтение Алексис, чтобы привлечь деньги для Mode, в то время как друзья и семья Бетти пытаются отвлечь ее от "одиночества" из-за Генри. Однако Генри и Бетти планируют посмотреть "Злую", но Дэниел все еще в неведении относительно их воссоединения, поэтому Бетти вынуждена притворяться, что идет на спектакль с надоедливым продавцом сэндвичей Джио. Тем временем Вильгельмина все еще беспокоится о предстоящей свадьбе, пытаясь набрать вес, чтобы влезть в платье.

  7. Пош и свадьба Вильгельмины

    A Nice Day for a Posh Wedding

    День свадьбы Вильгельмины и Брэдфорда наконец-то настал, но все внимание достается подружке невесты Виктории Бекхэм, однако Вильгельмина по-прежнему озабочена в первую очередь тем, чтобы выйти замуж за Брэдфорда, и тогда она сможет возглавить Mode. В день церемонии получения гражданства Игнасио узнает о возобновившемся романе Бетти и Генри. В Mode появляется муж Кристины.

  8. Я вижу себя такой, какой я была

    I See Me, I.C.U.

    Брэдфорд лежит без сознания в реанимации после сердечного приступа у алтаря. Клэр просит Бетти проверить завещание Брэдфорда, прежде чем она покинет страну, но Марк и Вильгельмина тоже замышляют добраться до него.

  9. Забыть призрака

    Giving up the Ghost

    Бетти начинает видеть призрак Брэдфорда как проявление ее вины за то, что она не вернулась на работу в Mode. После того, как Клэр увольняет Вильгельмину с поста креативного директора Mode на похоронах Брэдфорда, Вильгельмина запускает вирус в компьютерную сеть Mode, который удаляет все файлы предстоящего номера, и использует эту возможность, чтобы склонить сотрудников Mode присоединиться к ее новому журналу, Slater. Бетти возвращается в редакцию, чтобы помочь выпустить новый номер вовремя, но планы по пересъемке обложки с участием модели, проходящей реабилитацию, рушатся после рецидива, а Алексис пытается образумить карликовый принтер.

  10. Банановое мороженое для Бет

    Bananas for Betty

    Видеосообщение, записанное Брэдфордом для Алексис и Дэниела, в котором говорится, кто будет управлять издательством "Мид", вызывает конфликт между братьями и сестрами после того, как техническая ошибка не позволяет им узнать, кто именно, и они решают решить это в пейнтбольной войне. Слейтеру не удается начать свою деятельность из-за отсутствия финансовой поддержки и настойчивого желания Вильгельмины выглядеть моложе. Хильда открывает свой собственный салон красоты с помощью Джио и Генри, но после того, как Бетти слышит романтический подход Джио к тому, как бы он провел свои последние дни с кем-то, она начинает думать, что они с Генри недостаточно делают для того, чтобы провести оставшееся время вместе.

  11. Ересь

    Zero Worship

    Аманда обращается к экстрасенсу, чтобы найти своего биологического отца; Бетти хочет, чтобы Дэниел использовал моделей всех форм и размеров на Неделе моды после того, как друзья Джастина получили другое впечатление во время их классной экскурсии в Mode, но Алексис оказывается препятствием из-за ее властных манер. Тем временем Вильгельмина страдает от гормонов и пытается найти кого-то, кто мог бы стать суррогатной матерью для ее ребенка.

  12. Запах в зале суда

    Odor in the Court

    Начинается суд над Клэр за убийство Фей Соммерс, и она признает себя невиновной по причине невменяемости. Клэр дает Бетти свои духи, которые вызывают у нее гиперактивность и могут стать уликой, доказывающей невиновность Клэр, а Аманда обнаруживает страницы дневника Фей, которые раскрывают секреты ее романа с Брэдфордом. Кристина получает предложение от Вильгельмины стать суррогатной матерью для ребенка Брэдфорда.

  13. Статья к пятнице

    A Thousand Words by Friday

    Бетти узнает, что автор, о котором ей поручили написать статью, на самом деле пишет книги о том, как подцепить женщину; Дэниел встречается с женщиной, которая оказалась сестрой Вильгельмины; Аманда и Марк считают, что, возможно, наконец-то нашли биологического отца Аманды, Джина Симмонса.

  14. 24 свечи

    Twenty-Four Candles

    Бетти исполняется 24 года, и она хочет, чтобы все прошло идеально. К сожалению, ее план свидания с Генри нарушается, когда Чарли возвращается в Нью-Йорк, чтобы быть с ним, но Джио все равно пытается подарить Бетти день рождения мечты. Тем временем Дэниел продолжает встречаться с Рене, от которой Вильгельмина безуспешно пытается его отвадить, а планы Клэр по созданию нового журнала Hot Flash срываются после того, как бюджет становится слишком дорогим.

  15. Насущные вопросы

    Burning Questions

    Рене становится все более ревнивой и контролирующей после того, как начинает действовать недостаток лекарств, и убеждает Дэниела, что Бетти влюблена в него; тем временем Бетти и Кристина узнают о ее опасном прошлом. Генри сообщает Бетти, что Чарли останется в Нью-Йорке до рождения ребенка, после того как у нее случился приступ паники в аэропорту, а Бетти становится все ближе к Джио. Джина Гамбарро возвращается в Квинс с новой жизнью, а Мод пытается ухаживать за дизайнером, который снимается только для одного модного журнала.

  16. Детские проблемы Бетти

    Betty's Baby Bump

    Чарли продолжает мешать свиданиям Генри и Бетти, поэтому, посоветовав Дэниелу пройти курс терапии, чтобы справиться со своими эмоциональными проблемами из-за Рене, Бетти решает изменить свой распорядок дня и подружиться с Чарли (снова). Учитель физкультуры Джастина, тренер Диаз, грозится завалить его, но Хильду это не впечатляет. Вильгельмина планирует вернуться в Mode, а Кристина обнаруживает, что ребенок, которого она носит, от спермы Брэдфорда.

  17. С детьми все в порядке

    The Kids Are Alright

    Бетти, все еще скучая по Генри, борется со своим влечением к Джио, но позже обнаруживает, что застряла с ним, когда оба вызвались сопровождать Джастина на танцы в средней школе. Тем временем Хильда пытается заставить тренера Диаса обратить на нее внимание; Аманда соглашается участвовать в реалити-шоу со своим отцом, легендой рок-музыки KISS Джином Симмонсом; а Дэниел чувствует жар, когда Вильгельмина совершает свое триумфальное возвращение в Mode на фоне ажиотажа СМИ.

  18. Прыжок

    Jump

    Вильгельмина становится новым главным редактором журнала Mode. Журнал Elle встречается с Mode на матче по софтболу, где появляется подросток, который может быть связан с Мид. Тем временем Генри возвращается, чтобы сделать Бетти предложение, сразу после того, как Джио просит ее поехать с ним в Рим на каникулы. Наоми Кэмпбелл выступит в роли чемпионки по софтболу журнала Elle, а Линдси Лохан - в роли одной из бывших одноклассниц Бетти.

    Сезон 3

  1. Проект Манхеттен

    The Manhattan Project

    Бетти надоел ее любовный треугольник, и она решает не выбирать ни Джио, ни Генри, а отправиться в собственный отпуск. Дэниел и Клэр в ярости от Алексис. Алексис и Вильгельмина рекламируют новый выпуск журнала Mode в программе Live with Regis and Kelly. Кимми вернулась и работает вместе с Игнасио в ресторане быстрого питания и решает наладить отношения с Бетти.

  2. Чувства к врагу

    Filing for the Enemy

    Понимая, что Бетти начинает терять доверие к Дэниелу после его появления в журнале Player, Вильгельмина замышляет отобрать Бетти у Дэниела и сделать Бетти своей помощницей, что приводит к разрыву между Марком и Бетти. Дэниелу предстоит битва за опеку над Дэниелом-младшим, в то время как незаконный роман Хильды и Тони разгорается. Кристина подозревает, что Стюарт снова принимает наркотики, и решает сделать тайный тест ДНК, который оказывается положительным! Но их противостояние становится ужасным, когда кто-то сталкивает Кристину с лестницы в Mode.

  3. Преступления моды

    Crimes of Fashion

    Полиция арестовывает Дэниела по подозрению в том, что он столкнул Кристину с лестницы, но Бетти не верит в его виновность и пытается найти настоящего преступника. Стюарт навещает госпитализированную Кристину и говорит ей, что его лечение не помогает. Игнасио узнает нечто шокирующее о Тони, а Алексис наконец-то раскрывает мрачную тайну о биологической семье Дэниела-младшего.

  4. Страна Бетти Суарез

    Betty Suarez Land

    Бетти рада, что Джио вернулся из поездки из Рима, но Джио недоволен, что Бетти не поехала с ним, что положило начало вражде. Пытаясь вернуть сердце Джио, Бетти вынуждена помочь уберечь Дэниела Мида-младшего от его бабушки и дедушки, которые уже подали иск на опекунство и приехали в Нью-Йорк, чтобы вернуть внука, разрушив Дэниела. Тем временем Алексис обвиняется в покушении на убийство из-за интриги Вилли, что расстраивает Клэр.

  5. Бабушкины трусы

    Granny Pants

    Бетти в шоке от того, что ее старая школьная хулиганка Кимми пытается найти новую работу в Mode, и Бетти, будучи слишком милой, помогает ей, но не знает, что все это - схема. Дэниел и Вильгельмина спорят о новом выпуске обложки Mode, а Джастин записывается на мюзикл, но обнаруживает, что его хулиган делает то же самое.

  6. Опасная ягода

    Ugly Berry

    Понимая, что они создали монстра, Марк и Аманда объединяют усилия с Бетти, чтобы разрушить карьеру Кимми Киган в MODE и сорвать фотосессию с Адрианой Лимой. Тем временем в семье Суаресов Игнасио готовится к своему первому шансу проголосовать, а Хильда использует выборы, чтобы поднять бизнес в своем салоне красоты, но попадает в поле зрения члена совета Нью-Йорка. Тем временем Дэниел знакомится с новым финансовым директором MODE Коннором Оуэнсом.

  7. Любовь зла

    Crush'd

    Бетти все больше влюбляется в своего соседа Джесси, но ее романтические намерения прерывает разорившаяся Аманда, которая вскоре переезжает к ней, и они становятся современной странной парой. Марк начинает избегать Клиффа, как только речь заходит о предложении жить вместе, и в итоге спит с другим мужчиной. Вильгельмина сама влюбляется, но на этот раз в Коннора, который вызывает подозрения у Клэр.

  8. Девочка Торнадо

    Tornado Girl

    Редакторы журнала "Мид" уехали на выездное совещание компании вдали от города, и Бетти остается на последнем утверждении последнего номера MODE, на обложке которого изображен торнадо, но когда возникает настоящий торнадо, Бетти должна добраться до Дэниела, прежде чем произойдет PR-катастрофа. Во время поездки к месту отдыха на машине Клиффа, Аманда и Бетти обнаруживают чек на два обручальных кольца для подготовки к свадьбе Марка, но когда Марк пытается забрать их, их машина съезжает с дороги. Хильда обретает союзника в борьбе за разрешение, а Марк откровенничает с Клиффом о своей "интрижке".

  9. Бетти встретилась с ЙЭТИ

    When Betty Met YETI

    Бывший сотрудник Mode Ник Пеппер пришел в Mode в последний раз, чтобы похвастаться своим достижением - стать высокооплачиваемым сотрудником газеты благодаря YETI, что заставляет Бетти задуматься о своем будущем. Хотя Бетти приходится соперничать с Марком, чтобы попасть в YETI, дружба Джастина с Рэнди оказывается под угрозой из-за давления сверстников.

  10. Дрянная Аманда

    Bad Amanda

    Аманда и Бетти вынуждены работать вместе над статьей под названием "Как я спустил десять тысяч, не потратив ни цента". Однако в итоге у них отбирают деньги за квартиру, из-за чего Аманда и Бетти ссорятся из-за этого. Вильгельмина продолжает испытывать симпатию к Коннору и сначала пытается избегать его, но в конце концов признается, что хочет провести с ним остаток жизни. Дэниел изо всех сил пытается избежать каких-либо чувств к Молли после того, как Клэр советует ему, что ему разобьют сердце, так как Коннор все еще жених Молли, но когда он почти целует ее, Вильгельмина выхватывает кассету.

  11. Платье для успеха

    Dress for Success

    Соперница Mode Элль украла платье, которое должно появиться на эксклюзивной обложке Mode, и во всем виновата Бетти, в результате чего Бетти затевает интригу с Марком, чтобы вернуть платье. Вильгельмина разговаривает с Дэниелом о его почти поцелуе с Молли и помогает Дэниелу заполучить Молли, чтобы она смогла заполучить Коннора себе. Хильда наконец открывает свой салон, но очень разочарована, так как Бетти пришлось работать, в то время как она обещала, что поможет ей с открытием. Но что повергло семью в шок, так это то, что Игнасио страдает от сердечного приступа.

  12. Сестры на грани нервного срыва

    Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown

    Бетти и Хильда жонглируют работой и своим отцом, из-за чего Бетти неправильно хранит фотографии Дэниела и Молли. Тем временем Коннор, Вильгельмина, Дэниел и Молли изо всех сил пытаются скрыть свои отношения, но газетная фотография может все раскрыть.

  13. Поцелуй

    Kissed Off

    Коннор узнает о Дэниеле и Молли. Бетти идет на свидание с Джесси и обнаруживает, что он заботится только о себе.

  14. Личная жизнь Игнасио

    The Courtship of Betty's Father

    У Клэр 60-й день рождения, но она думает, что никто об этом не помнит, в результате чего совершает кражу в магазине. Бетти пытается сделать компилятивное мемориальное видео для Клэр, но получает лишь негативные комментарии, в то время как Дэниел продолжает встречаться с Молли, оставляя Клэр в еще большем одиночестве. Тем временем Бетти и Хильда удивлены тем, что Игнасио и Елена полюбили друг друга, а Вильгельмина пытается избавиться от попугая, который подражает ее словам "Я люблю Коннора!", так как боится, что Коннор может не чувствовать того же.

  15. Нет ничего лучше моды

    There's No Place Like Mode

    Бетти поручают взять интервью у немного ненормального Генриха с немецким акцентом, который был сильно травмирован событиями "железного занавеса", вместе с ее новым партнером по YETI Мэттом Хартли, но Мэтт на самом деле больше интересуется Бетти, чем модой. Кристина также рожает во время Недели моды 2009 года, а Вильгельмина пытается вернуть прессу после получения нескольких негативных мифов против нее.

  16. Полный крах

    Things Fall Apart

    Компания Mode становится банкротом, поскольку кто-то взломал ее банковские счета, в результате чего все ее сотрудники оказываются под угрозой возможного увольнения под руководством Вильгельмины и Дэниела. Вильгельмине приходится выбирать между жизнью с Коннором и продолжением карьеры модельера, а Бетти в конце концов узнает, кто виновен в банкротстве Mode!

  17. Папочка

    Sugar Daddy

    Недавние события, связанные с банкротством компании благодаря Коннору, потрясли офис Mode, заставив Дэниела и Вильгельмину обратиться в судебную комиссию за финансовой помощью, но когда всплывают доказательства того, что они устроили шикарный и дорогой ужин в ресторане, ситуация становится ужасной. Помимо Mode, семья Suareze также сталкивается с финансовыми трудностями, поскольку им угрожает выселение. Поэтому они решают купить свой дом и пытаются различными способами собрать первоначальный взнос. Несмотря на все усилия, им не хватает 10 000 долларов. Тогда Хильда таинственным образом получает чек на 10 000 долларов, и Бетти пытается выяснить, от кого он.

  18. Главная проблема

    A Mother of a Problem

    Отношения Бетти и Мэтта переходят на новый уровень, когда Бетти знакомится с матерью Мэтта, Викторией Хартли, которая не нравится ей с первого взгляда, в то время как Вилли и Дэниел борются с последними финансовыми трудностями Мода. Попросив совета у Клэр, Бетти наконец-то отправляется на шикарную вечеринку Виктории, но мать Мэтта считает, что Мэтт заслуживает лучшей женщины.

  19. Спорный вопрос

    The Sex Issue

    Бетти пытается донести до Мэтта, что она хочет не только свиданий, но смущенный Мэтт вырывается из ее лап. Опустошенная, Бетти получает урок "сексификации" от Аманды и Марка и в конце вечера становится примадонной - на время. Вилли подавлена внезапным побегом Коннора, из-за чего она не может нормально спать, а Дэниел беспокоится, что Молли опозорит его на поэтическом слэме своим стихотворением о том, как они занимались сексом.

  20. Пасхальный кролик

    Rabbit Test

    Когда Мод начинает терять много мебели и, Вильгельмина и Дэниел решают принять радикальные меры - начать увольнения и закрыть 5 журналов. Тем временем Кристина ошеломлена, когда узнает, что ребенок Мид-Слейтер может быть ее биологическим сыном, а не Вильгельмины! Когда Бетти узнает, что отец Мэтта, Кэл Хартли - миллиардер, который финансирует компании, находящиеся в трудном положении, она предлагает Дэниелу, что Кэл мог бы стать их "Белым рыцарем", но проблемы начинаются, когда Мэтт запрещает им встретиться с Кэлом.

  21. Идентификация

    The Born Identity

    В тот самый момент, когда кажется, что Кэл Хартли собирается дать "Mode" необходимую помощь, чтобы журнал не обанкротился, похищают малыша Уильяма, и Бетти оказывается втянутой в разворачивающуюся драму. Полиция наводняет коридоры "Mode", так как Вильгельмина продолжает подозревать Кристину в похищении. Тем временем Арчи просит Хильду принять участие в его последней политической кампании.

  22. Под звездами

    In the Stars

    В YETI Бетти, Марк и Мэтт получают задание сделать статью для журнала о музыке и физике. Они устраивают фотосессию в Планетарии и приглашают британскую певицу Адель в качестве модели для съемки, однако сталкиваются с рядом трудностей, когда Мэтт оказывается несфокусированным. Тем временем Дэниел делает предложение своей девушке, и они женятся в тот же день в планетарии.

  23. Кручёный мяч

    Curveball

    Клэр получает холодное отношение от своего давнего врага Виктории Хартли, и Вилли решает выяснить причину этого, что приводит к шокирующему открытию, связанному с детьми! Бетти шокирована тем, что ее бывший парень Генри приехал в Нью-Йорк, что вызывает конфликт за расположение Бетти между Мэттом и Генри. Марк и Бетти также ждут, что их собеседования в YETI дали им новую работу, а Дэниел приветствует Молли, вернувшуюся домой после выписки из больницы.

  24. Падение

    The Fall Issue

    Внезапная смерть редактора Mode оставляет Бетти и Марка соперничать за одну и ту же работу. Тем временем Вильгельмина требует, чтобы Клэр подала прошение об отставке на большой церемонии награждения... или она раскроет темный секрет Клэр Кэлу Хартли. Мэтт позволяет своей ревности к Генри взять верх над ним, а Джастин нервно ожидает, поступит ли он в школу исполнительского искусства. В конце сезона жена Дэниела умирает от рака.

    Сезон 4

  1. Эффект бабочки: Часть 1

    The Butterfly Effect: Part 1

    Бетти обнаруживает, что все меняется, когда она приступает к своей новой работе в качестве младшего редактора, тем более что ее начальник - ее бывший парень, Мэтт Хартли, который все еще недоволен их разрывом. Кроме того, новая сотрудница Бетти, Меган, открыто возмущается ею, а Марк постоянно подрывает ее, потому что считает, что он больше заслуживает повышения. Тем временем, не имея Бетти в качестве своей помощницы, Дэниел не находит себе места, все еще оплакивая потерю своей жены Молли. Джастин начинает учиться в средней школе и становится жертвой хулиганов, но не рассказывает об этом своей маме, Хильде. Клэр Мид обнаруживает, что в борьбе за власть в компании она сидит красиво - на данный момент - напротив Вильгельмины, которая потеряла свои права на трон Мид в прошлом сезоне. Но у Вильгельмины, возможно, есть еще более серьезная проблема, чем гарантия занятости - она хранит дома секрет, который доводит Марка до смятения.

  2. Эффект бабочки: Часть 2

    The Butterfly Effect: Part 2

    После того, как ей удалось воплотить в жизнь свое первое редакционное предложение, Бетти пытается сбалансировать свое время между работой над фотосессией для ООН и помощью Дэниелу справиться с его одиночеством в крайне сжатые сроки. Когда ей не удается справиться с многозадачностью и когда все больше людей смотрят на нее и Дэниела неодобрительно, Бетти решает превратиться в более модную и сосредоточенную женщину, что приводит к тому, что люди начинают постепенно принимать ее. Узнав, что Джастин говорил о своих проблемах с Марком, а не с ней, Хильда запрещает ему снова общаться с Марком, что приводит к тому, что их отношения становятся скалистыми. Вильгельмина пытается сохранить свой секрет, когда Марк узнает об этом, а также беспокоится о своей работе в Mode.

  3. Синий на синий

    Blue on Blue

    Беспокоясь, что Мэтт уволит ее как в профессиональном, так и в личном плане, Бетти получает свой большой успех в связи с неожиданным объявлением нового дизайнера Gucci, Эвана Йорка, с помощью связанного клиента Хильды, Сэмми. Но Марк замышляет саботировать ее, привлекая к своим усилиям ничего не понимающих Аманду и Мэтта, что приводит к разборке в ресторане, где работает Игнасио. Тем временем Дэниел начинает посещать группу по тяжелой утрате, где встречает Натали, сексуальную девушку, которая приглашает его на интересную ночь в городе, а Вильгельмина летит на Бермуды, когда узнает, что Коннор может быть там, и когда она встречается с ним лицом к лицу, она разрывается между своими настоящими чувствами к нему и тем фактом, что он почти поставил под угрозу ее работу в Mode.

  4. Хот-дог, булочка и сиськи

    The Wiener, the Bun and the Boob

    Бетти перегружена редакционной работой, поэтому Вильгельмина назначает Марка временным помощником Бетти. Идея Бетти рассказать о худших рабочих местах в Нью-Йорке срывается, когда ей приходится нарядиться хот-догом и исполнить болливудский танцевальный номер. Тем временем Марк переживает, что его кумир в журнале Vogue никогда не будет воспринимать его всерьез, Хильда втягивает в неприятности кампанию Арчи, Дэниел нанимает великолепную, но неумелую помощницу, а Натали знакомит Дэниела с Сообществом - группой, харизматичный лидер которой нацелился на Дэниела.

  5. Без кавалера

    Plus None

    Вильгельмина в ярости от Марка, который тайно записывает ее на сбор средств для тибетских сирот, но еще хуже то, что вечеринка будет проходить в ее квартире, зная, что это может поставить под угрозу безопасность Нико, но правда о тяжелом положении Нико раскрывается. Бетти пытается восстановить отношения с Мэттом, но сразу же огорчается, когда Мэтт просит Аманду быть его "плюс один" на благотворительном мероприятии Wilhelmina, но он шокирует и ее, и Бетти, когда они видят, что Мэтт привел кого-то еще. Дэниел нанимает свою новую лучшую подругу Натали в качестве помощницы, заставляя Бетти почувствовать себя устаревшей. Аманда хранит секрет от Бетти, а Дэниел обнаруживает, что его мать, Клэр, имеет историю с Кэлом Хартли.

  6. Бетти на заднем сидении

    Backseat Betty

    Плохой школьный парень Хильды и школьная влюбленность Бетти, Бобби Талерсио, преподает в школе Джастина, заставляя сестер сомневаться в своих чувствах к "хорошим парням". Джастин пытается вписаться в школьную жизнь, и Марк советует ему подружиться с девчонками из группы поддержки. Когда Джастина приглашают на вечер встречи выпускников, он становится жертвой очередного розыгрыша, когда его в шутку называют "королевой вечера встречи выпускников", но Джастин прислушивается к совету Марка и умудряется обернуть розыгрыш против своих обидчиков. Тем временем Дэниел знакомит Аманду с сообществом "Феникс", а его самого заманивают все глубже в его лапы лидер Беннет и его подруга по команде Натали. Вильгельмина предпринимает решительный шаг, чтобы найти деньги для оплаты шантажа Нико, но когда она узнает, что Коннор мертв, она плачет, понимая, что ее жизнь медленно сворачивается.

  7. Поднимись со мной на уровень 7

    Level (7) with Me

    Дэниел позволяет лидерам из Сообщества Феникса захватить власть и контролировать Режим, а обещание Беннета о воссоединении Дэниела с умершей женой побуждает Бетти к действию. Вместе с Клэр она придумывает гениальный план и, найдя маловероятных союзников в лице Мэтта и Аманды, вчетвером организует попытку спасения. Опечаленная недавней смертью Коннора и неприятностями, связанными с шантажом Нико, Вильгельмина дала себе волю, надев на публику треники и садовые сабо, что вызвало бешенство таблоидов и заставило Марка попытаться вернуть ее в мир моды, в результате чего она образумилась и случайно узнала правду о тайне Нико.

  8. Багамский треугольник

    The Bahamas Triangle

    На жарких Багамах любовный треугольник между Бетти, Мэттом и Амандой разрывается, и романтических пар становится все больше. Все должно быть сказочно на курорте Атлантис, где даже Шакира (изображающая саму себя) останавливается. Бетти наконец-то узнает, что Мэтт увлечен Амандой. Опечаленная тем, что это ее последняя съемка на Багамах, Вилли пытается найти другую работу, но узнает, что ее заклятый враг, Пенелопа Грейбридж, получила ее, и, что еще важнее, обнаруживает, что Коннор очень даже жив. Марк переживает, что на острове для него никого нет, но затем встречает невероятно горячего Троя, а дома Хильда сближается со своей старой любовью Бобби.

  9. Убедись

    Be-Shure

    На фоне праздничного ужина Игнасио, который он готовит для своей новой подруги Джин, еврейки, Бетти и Хильда боятся беременности. Хуже того, они покупают свои мгновенные тесты на беременность Be-Shure в местной аптеке, где работает Джин и делает покупки Игнасио. Тем временем Хартли назначает замену Вилли, невежественного голливудского магната Дениз Людвиг, чьей славой является липкий фильм, но у Марка есть план, как вернуть Вилли - если только Дэниел согласится. А Клэр с помощью Аманды разыскивает Тайлера, сына, которого она давно отдала на усыновление.

  10. Страсть Бетти

    The Passion of the Betty

    Когда Бетти начинает беспокоиться, что они с Мэттом проводят слишком много времени вместе, она пытается дать ему повод для страсти - неожиданно устроить выставку его работ в галерее - и это приводит к непредвиденным результатам. Тем временем Марк в ужасе от того, что его подружка на одну ночь, Трой, влюбилась в него, ведь Марк был "первым" Троем, Хильда размышляет, стоит ли говорить Бобби, что он отец ее будущего ребенка, а Кэл официально заменяет Вильгельмину на Дениз. Джесси Тайлер Фергюсон возвращается в эпизодической роли ортодонта Бетти, доктора Фаркаса, а Кристин Эберсоул приглашена на роль Фрэнсис, владелицы галереи.

  11. Обратно на свое место

    Back in Her Place

    Избитая, но не сломленная Бетти рассказывает мистеру Z о своей худшей неделе за всю историю сериала. Разочарованная легкомысленными заданиями, которые Вильгельмина дает ей в Mode, и вдохновленная мемуарами Одри Хепберн, Бетти создает свой собственный блог об удивительных благотворительных начинаниях, которые ее вдохновляют. В то время как ее хобби обогащает ее, ее работа почти убивает ее, поскольку Вильгельмина мучает Бетти экспериментами с красотой для будущих статей. Бетти также расстраивается, когда Мэтт сообщает ей, что будет участвовать в 6-месячной поездке в Африку. Тем временем Дэниел боится, что Марк саботирует его, а Бобби угощает гормональную Хильду во время "Недели Хильды", которая проходит неудачно, и Вильгельмина берет на себя долгосрочные обязательства перед заключенным Коннором.

  12. Когда вырубается свет

    Blackout!

    Бетти пытается быть добрососедкой, планируя караоке-вечеринку в своем многоквартирном доме, но перед самым праздником ее дом грабят, и это отчасти ее вина. Марк расстроен, так как в результате кражи он потерял что-то незаменимое. Тем временем, Дэниел и Вильгельмина снова вцепились друг другу в глотки, поэтому Аманда уговаривает их посетить консультацию для пар с доктором Спарксом, а Игнасио отказывается принять Бобби в жизнь Хильды. Затем в городе происходит отключение электричества.

  13. Девушка и мужчина

    Chica and the Man

    Вильгельмина приходит в ярость, когда узнает, что у нее есть пародист - Вильгедива Хейтер. Мех летит с неожиданными результатами среди приглашенных звезд, среди которых РуПол Чарльз в роли Рудольфа, эмси кабаре. Тем временем Бетти получает награду за свой блог, что вызывает напряжение между ней и Дэниелом. Когда она выплескивает свои эмоции в интернете, ее поклонники в блогосфере усиливают вражду, а пресса преследует Дэниела. Аманда вновь принимает на работу Хелен, но Вилли приказывает Аманде уволить ее, на что Аманда просто не может решиться. А Марк проводит собственную фотосессию с известным режиссером.

  14. Дым и мода

    Smokin' Hot

    Во время Недели моды Вильгельмина маргинализирует Бетти, но Дэниел вмешивается, и ее назначают освещать низкоприоритетный показ. Там она обнаруживает нового дизайнера Марису, которую она продвигает как одного из 10 дизайнеров, за которыми стоит следить, но Марк перехватывает у нее всю инициативу. Тем временем Аманда впечатлена умением Хелен шить и объединяется с ней для создания новой линии, но не может убедить Марка или Бетти лоббировать Wilhelmina от ее имени. Сын Клэр Тайлер приезжает в Нью-Йорк, чтобы найти ее, и Дэниел соблазняется модельным бизнесом. Мода и чувства разгораются, но настоящее пламя разгорается в доме Суарес, который таинственным образом загорается, оставляя за собой опасность и разрушения.

  15. Огонь и доброта

    Fire and Nice

    Чтобы ускорить расследование пожара в ее доме, Бетти под давлением заставляют встречаться с назойливым пожарным Джимми. Вильгельмина пытается доказать Дону, старому приятелю из ее прошлого, что она просто "Ванда из квартала", а не тупица. Аманда сближается с Тайлером, убеждая Клэр нанять его в качестве штатной модели в Mode. Тем временем Хильда впервые знакомится с родителями Бобби.

  16. Весь мир-на сцене

    All the World's a Stage

    Джастину нравится его актерский класс, которым руководит эксцентричная Лена Корвинка, и он оказывается в неожиданном треугольнике со своими новыми приятелями, Остином и Лили. Когда Бетти заходит в класс, она влюблена в молодого драматурга Закари, о котором она напишет статью для Mode. Но она бросает вызов собственной этике, когда начинает встречаться с ним. Вильгельмина попадает в больницу с перфоративной язвой и не может справиться со своим характером, даже будучи прикованной к постели, но затем ее соседка по палате Роберта прозревает.

  17. Улыбка за миллион долларов

    Million Dollar Smile

    Бетти с радостью снимает брекеты, благодаря своему новому болтливому ортодонту доктору Франкелю. Но прежде чем это происходит, она теряет сознание на фотосессии "Бюстгальтера на миллион долларов" в Гуггенхайме, что погружает ее в сон. Ангельский доктор Френкель показывает ей, как изменилась бы ее жизнь, если бы она никогда не носила брекеты. Она - "красивая сестра", в то время как Хильда - домоседка, Игнасио - компульсивный игрок, Марк - заботливый отец, а Аманда замужем за Дэниелом. Но гламурная Бетти еще и злая - она в сговоре с Вильгельминой, чтобы наводить ужас и подавлять всех в Mode.

  18. Лондон зовет

    London Calling

    Бетти получает задание освещать Неделю моды в Лондоне в сопровождении Аманды и берет с собой Хильду в качестве угощения на девичник. Она снова встречается с Кристиной, а также сталкивается с Джио, принимая его за другого человека и демонстрируя свои "флаги". Вилли вступает в АА, чтобы сблизиться с Тайлером и обмануть Клэр и Дэниела, а Бобби не может понять, почему Джастин проводит все свое время с Остином.

  19. Прошлое и будущее

    The Past Presents the Future

    Для Хильды приближается день свадьбы. Бетти просит Дэниела быть ее плюс-один, Игнасио приглашает Елену, а Аманда намерена наладить отношения Марка с ее новым клиентом, Спенсером. Тем временем Джастин размышляет, может ли его собственным "плюс-один" стать Остин, Бетти рассматривает неожиданные предложения в своей личной и профессиональной жизни, а Вильгельмина находит способ борьбы с империей Мид, используя Тайлера в качестве пешки.

  20. Привет-прощай

    Hello Goodbye

    В отмеченном наградами финале сериала, в котором появляются знакомые лица из прошлого, Бетти с трудом рассказывает Дэниелу о том, что она согласилась на работу в Лондоне. Когда Марк сообщает об этом всей компании по электронной почте, реакция Дэниела удивляет ее, но не Клэр. Джастин и Бобби с энтузиазмом отправляются на поиски квартиры на Манхэттене, но Хильда сопротивляется даже самым удивительным местам. Аманда переживает смерть своей собаки Хэлстон, последней связи с матерью. Марк задается вопросом, будут ли у него когда-нибудь успешные отношения. Вильгельмина пробуждается от комы, вызывая у Клэр сильный ужас.