Сумеречная зона(1959)

The Twilight Zone
    Страна: США,
    Жанр: ужасы,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Куда все подевались?

    Where Is Everybody?

    Человек, не помнящий, кто он такой, оказывается в странном пустом городе.

  2. Один за всех ангелов

    One for the Angels

    Рекламный агент уговаривает Смерть пощадить его жизнь, пока он не сделает последнее великое предложение, но при этом ставит под угрозу жизнь маленькой девочки.

  3. Роковой день мистера Дэнтона

    Mr. Denton on Doomsday

    Городской пьяница сталкивается с печально известным убийцей после того, как волшебным образом вновь обретает навыки стрельбы.

  4. Шестнадцатимиллиметровая гробница

    The Sixteen Millimeter Shrine

    Стареющая кинозвезда пересматривает свои старые фильмы в попытке вернуть молодость.

  5. Можно дойти пешком

    Walking Distance

    Руководитель рекламного агентства, испытывающий давление на работе, приезжает в свой старый родной город, чтобы вернуться в детство.

  6. Спасительный пункт

    Escape Clause

    Злобный ипохондрик, боящийся смерти, продает свою душу дьяволу ради бессмертия.

  7. Одиночество

    The Lonely

    В 2046 году осужденный, отбывающий наказание на необитаемом астероиде, получает в спутницы женщину-робота.

  8. Наконец-то времени достаточно

    Time Enough at Last

    Банковский служащий, жаждущий больше времени для чтения, исполняет свое желание, став единственным выжившим после ядерного холокоста.

  9. Случайно уснувший

    Perchance to Dream

    Мужчина с тяжелым заболеванием сердца, который долгое время не мог уснуть, говорит своему психиатру, что умрет, если уснет, потому что лисица пытается его убить.

  10. Судная ночь

    Judgment Night

    В 1942 году мужчина из Германии не помнит, как он сел на британский корабль, направляющийся в Нью-Йорк, но у него есть предчувствие, что корабль будет потоплен.

  11. Когда открылись небеса

    And When the Sky Was Opened

    Три астронавта возвращаются из пустыни, где разбился их космический корабль, но не могут вспомнить, что произошло во время полета.

  12. То, что тебе нужно

    What You Need

    Бандит пытается использовать способности торговца, который может видеть будущее и определять, что именно понадобится человеку в чрезвычайной ситуации.

  13. Четверо из нас умрут

    The Four of Us Are Dying

    Мелкий мошенник, обладающий способностью менять облик, принимает обличья музыканта, гангстера и боксера.

  14. Третья от Солнца

    Third from the Sun

    В преддверии атомной войны ученый и его коллега замышляют посадить свои семьи на космический корабль и сбежать на другую планету.

  15. Стрелу пустил я к небесам

    I Shot an Arrow into the Air

    Астронавты оказываются на неизведанном астероиде.

  16. Попутчик

    The Hitch-Hiker

    Женщина едет по стране и везде ей встречается автостопщик.

  17. Лихорадка

    The Fever

    Мужчина, жена которого выиграла им билеты в Лас-Вегас, пристрастился к азартным играм, благодаря игровому автомату, который называет его имя.

  18. Последний полет

    The Last Flight

    Британский летчик-истребитель времен Первой мировой войны пролетает сквозь странное облако и сажает свой биплан на современной американской авиабазе.

  19. Багровое завещание

    The Purple Testament

    Лейтенант армии, служивший во время Второй мировой войны, обладает способностью видеть, кто умрет.

  20. Элегия

    Elegy

    В конце 22-го века астронавты приземляются на астероид, похожий на Землю, но его обитатели кажутся неподвижными.

  21. Зеркальное отображение

    Mirror Image

    К женщине в автобусном депо незнакомые люди обращаются так, будто видели ее раньше, и вскоре она понимает, что у нее есть двойник.

  22. Монстры на Мэйпл Стрит

    The Monsters Are Due on Maple Street

    Сбой в электроснабжении заставляет жителей пригородного района подозревать друг друга в том, что они являются монстрами из космоса, планирующими вторжение.

  23. Мир перемен

    A World of Difference

    Бизнесмен оказывается в другой жизни в качестве актера, играющего персонажа в фильме.

  24. Долгих лет жизни, Уолтер Джеймсон

    Long Live Walter Jameson

    Профессор истории обнаруживает, что жил на протяжении тысяч лет.

  25. Люди везде одинаковы

    People Are Alike All Over

    Два астронавта отправляются в экспедицию на Марс, где один из них погибает при аварийной посадке, а другой узнает, насколько люди похожи друг на друга.

  26. Казнь

    Execution

    Ковбой вне закона, которого собираются повесить за убийство в 1880 году, переносится в 1960 год с помощью машины времени, построенной профессором.

  27. Большое и толстое желание

    The Big Tall Wish

    Мальчик загадывает желание, чтобы боксер выиграл ответный матч.

  28. Славное место для посещения

    A Nice Place to Visit

    Вор попадает под пули полиции и оказывается в месте, где у него есть все, о чем он когда-либо мечтал, встретив странного человека по имени Пип.

  29. Кошмар из детства

    Nightmare as a Child

    Странная маленькая девочка раскрывает секреты прошлого школьной учительницы.

  30. Остановка в Уиллоуби

    A Stop at Willoughby

    Измученный работой рекламный директор обнаруживает во сне тихий городок 1880-х годов, который кажется ему лучше, чем его жизнь наяву.

  31. Погонщик

    The Chaser

    Влюбленный мужчина в самовлюбленную женщину по имени Лейла покупает любовное зелье, которое действует слишком хорошо.

  32. Пассаж для трубы

    A Passage for Trumpet

    Опустившийся трубач получает еще один шанс на жизнь после попытки самоубийства.

  33. Мистер Бивис

    Mr. Bevis

    Ангел-хранитель предлагает помощь добродушному мужчине, у которого сегодня плохой день.

  34. После работы

    The After Hours

    Женщине говорят, что этаж универмага, где она совершила покупку, не существует.

  35. Могучий Кейси

    The Mighty Casey

    Бейсбольный менеджер выводит свою команду в чемпионы благодаря роботу-подающему.

  36. Его собственный мир

    A World of His Own

    Драматург обладает способностью оживлять что угодно, описывая это на магнитофон.

    Сезон 2

  1. Девятый король не вернется домой

    King Nine Will Not Return

    Единственный выживший после крушения бомбардировщика времен Второй мировой войны не может найти никаких следов своего экипажа, но видит пролетающие над головой реактивные самолеты.

  2. Человек из бутылки

    The Man in the Bottle

    Джинн исполняет четыре желания неудачливого ломбарда и его жены.

  3. Нервный человек в комнате за четыре доллара

    Nervous Man in a Four Dollar Room

    Нервный гангстер сталкивается с самим собой, когда его босс дает ему последнее задание.

  4. Кое-что о машинах

    A Thing About Machines

    Писатель считает, что машины сговорились против него.

  5. Воющий человек

    The Howling Man

    Человек, потерявшийся в бурю, находит монастырь, где монахи утверждают, что воющий заключенный - сам дьявол.

  6. Глаз наблюдателя

    Eye of the Beholder

    Женщина, обмотанная бинтами после операции на лице, надеется, что больше не будет уродиной. Максин Стюарт озвучивает роль Дуглас, в то время как ее героиня обмотана бинтами.

  7. Вовремя

    Nick of Time

    Суеверный молодожен, несмотря на протесты своей невесты, убеждается в точности предсказаний гадальной машины.

  8. Поздний час

    The Lateness of the Hour

    Женщина не одобряет роботов-слуг своего отца.

  9. Проблема с Темплтоном

    The Trouble with Templeton

    Бродвейский актер тоскует о тех днях, когда его жена была жива.

  10. Самая необычная камера

    A Most Unusual Camera

    Вороватая пара обнаруживает, что украденная ими камера делает снимки будущего.

  11. Ночь смирения

    The Night of the Meek

    Пьяный Санта-Клаус из универмага уволен своим боссом в канун Рождества, а затем находит мешок, который дарит людям все, что они пожелают.

  12. Пыль

    Dust

    На Старом Западе отчаявшийся отец приговоренного к смерти человека покупает у торговца "волшебную пыль", чтобы спасти своего сына.

  13. Назад в прошлое

    Back There

    Инженер путешествует во времени к дате убийства Авраама Линкольна и пытается изменить историю.

  14. Только правду

    The Whole Truth

    Продавец подержанных автомобилей вынужден рассказать правду после покупки машины у старика, который утверждает, что в ней живут привидения.

  15. Пришельцы

    The Invaders

    Женщину, живущую в одиночестве в сельском доме, преследуют крошечные существа с другой планеты.

  16. Пенни за ваши мысли

    A Penny for Your Thoughts

    Когда монета падает на ребро, банковский служащий обретает способность слышать мысли других людей - и вскоре узнает, что нельзя всегда верить тому, что слышишь.

  17. Комната двадцать два

    Twenty Two

    Танцовщице, госпитализированной из-за истощения, снится повторяющийся кошмар, в котором зловещая медсестра ведет ее в палату двадцать два, в морг.

  18. Одиссея рейса 33

    The Odyssey of Flight 33

    Странное увеличение скорости приводит к тому, что реактивный авиалайнер отправляется в прошлое.

  19. Сильный Мистер Дингл

    Mr. Dingle, the Strong

    Кроткий продавец пылесосов в рамках эксперимента получает невероятную силу от двухголового марсианина.

  20. Помехи

    Static

    Радио позволяет старику слушать передачи из своего прошлого.

  21. Телекинетик

    The Prime Mover

    Азартный игрок использует телекинетические способности своего друга, чтобы крупно выиграть в Лас-Вегасе.

  22. Звонок издалека

    Long Distance Call

    Мальчик разговаривает со своей умершей бабушкой по игрушечному телефону, который она подарила ему перед смертью.

  23. Сто ярдов до края

    A Hundred Yards Over the Rim

    В 1847 году пионер, путешествующий на запад со своей семьей и друзьями, ищет еду и воду и попадает в 1961 год.

  24. Когда спящие просыпаются

    The Rip Van Winkle Caper

    Банда похитителей золота, чтобы скрыться от властей, использует камеры для условной анимации, которые должны оживить их через сто лет.

  25. Тишина

    The Silence

    Член аристократического клуба заключает пари, что его болтливый знакомый не сможет молчать целый год.

  26. Игра теней

    Shadow Play

    Человек, осужденный за убийство и ожидающий казни, настаивает, что все происходящее - всего лишь сон.

  27. Разум и материя

    The Mind and the Matter

    Мужчина использует силу концентрации, чтобы переделать мир по своему образу и подобию.

  28. Может ли настоящий марсианин встать?

    Will the Real Martian Please Stand Up?

    Полицейские штата, расследующие случай наблюдения НЛО, прослеживают следы до закусочной, где пытаются определить, кто из семи пассажиров автобуса на самом деле марсианин.

  29. Устаревший человек

    The Obsolete Man

    В будущем тоталитарном обществе библиотекарь объявлен устаревшим и обращается к канцлеру с довольно необычной просьбой о способе его казни.

    Сезон 3

  1. Двое

    Two

    Два солдата, мужчина и женщина, - единственные жители пустынного города, и оба - солдаты противоборствующих сторон.

  2. Прибытие

    The Arrival

    Инспектор FAA и сотрудники аэропорта расследуют прибытие самолета без единого человека на борту - и каждый видит это по-своему.

  3. Убежище

    The Shelter

    Объявлена тревога о готовящейся ядерной атаке, что побуждает соседей объединиться против врача, в бомбоубежище которого хватает места только для его семьи.

  4. Прохожий

    The Passersby

    В конце Гражданской войны раненые солдаты проходят мимо дома женщины.

  5. Игра в пул

    A Game of Pool

    Легендарный игрок в бильярд возвращается из мертвых, чтобы принять вызов акулы бильярда, причем на кону стоит жизнь акулы.

  6. Зеркало

    The Mirror

    В Центральной Америке зеркало позволяет диктатору видеть лица своих врагов.

  7. Могила

    The Grave

    Наемный убийца получает вызов, чтобы посетить могилу преступника, который умер, поклявшись отомстить ему.

  8. Это хорошая жизнь

    It's a Good Life

    Шестилетний мальчик терроризирует жителей Пиксвилля, штат Огайо, обладая особыми способностями, позволяющими управлять реальностью.

  9. Повторный визит мертвой головы

    Deaths-Head Revisited

    Бывший капитан СС посещает заброшенный концентрационный лагерь, которым он командовал, где его судят за преступления призраки заключенных.

  10. Полуночное солнце

    The Midnight Sun

    Домовладелица и ее квартирант пытаются выжить, когда Земля меняет свою орбиту и начинает двигаться к Солнцу.

  11. Тихая долина

    Still Valley

    Во время Гражданской войны разведчик Конфедерации входит в город и обнаруживает, что солдаты янки застыли на месте.

  12. Джунгли

    The Jungle

    Инженер, строящий плотину в Африке, проклят туземцами, которые возражают против его планов.

  13. Однажды давным-давно

    Once Upon a Time

    Уборщик путешествует из 1890 года в 1962 год с помощью шлема времени, созданного ученым.

  14. Пять персонажей в поисках выхода

    Five Characters in Search of an Exit

    Майор армии, клоун, бродяга, балерина и волынщик оказываются в цилиндре, не помнящем, как они туда попали.

  15. Степень милосердия

    A Quality of Mercy

    Во время Второй мировой войны американский лейтенант получает уникальную возможность увидеть конфликт с точки зрения японцев.

  16. В темноте ничего нет

    Nothing in the Dark

    Пожилая затворница, которой грозит выселение, отказывается впускать кого-либо в свою квартиру, опасаясь, что любой посетитель может оказаться воплощением Смерти; ее решимость подвергается испытанию, когда за дверью ее дома тяжело ранен молодой полицейский.

  17. Еще один несущий гроб

    One More Pallbearer

    Инсценируя ядерную войну, миллионер предлагает убежище трем людям, которые, по его мнению, обидели его в прошлом, если только они попросят у него прощения.

  18. Обувь мертвеца

    Dead Man's Shoes

    Бездомный буквально входит в другую жизнь, когда крадет обувь с трупа.

  19. Охота

    The Hunt

    Горец отправляется со своей собакой на охоту за енотами. Когда он возвращается, то понимает, что кое-что сильно изменилось.

  20. Дуэль с Рэнсом Макгрю

    Showdown with Rance McGrew

    Самолюбивая звезда западного телесериала сталкивается лицом к лицу с настоящим Джесси Джеймсом.

  21. Игра в банку

    Kick the Can

    Удрученные обитатели дома престарелых по наущению одного из них верят, что могут вернуть свою молодость, играя в детскую игру.

  22. Пианино в доме

    A Piano in the House

    Циничный театральный критик использует в своих интересах пианино, которое раскрывает скрытые сущности людей.

  23. Последние похороны Джеффа Миртлбэнка

    The Last Rites of Jeff Myrtlebank

    Когда в середине 1920-х годов "мертвый" человек садится в гроб на своих похоронах, жители городка начинают подозревать, действительно ли это он, особенно когда он ведет себя не так, как раньше.

  24. Служить человеку

    To Serve Man

    Представители инопланетной расы ростом 9 футов прибывают на Землю и предлагают человечеству исцеление от всех земных недугов.

  25. Беглец

    The Fugitive

    Беглец из другого мира дружит с девочкой-инвалидом.

  26. Пропала девочка

    Little Girl Lost

    Когда маленькая девочка бесследно исчезает из своей спальни, ее родители зовут своего друга-физика помочь расследовать ее исчезновение.

  27. Личность или личности неустановлены

    Person or Persons Unknown

    Мужчина обнаруживает, что все следы его личности были стерты, когда никто, включая его собственную жену, не узнает его.

  28. Маленькие люди

    The Little People

    Когда два астронавта высаживаются на далекой планете, один из них становится "богом" для расы крошечных людей.

  29. 4 часа

    Four O'Clock

    Фанатичный крестоносец-моралист решает уменьшить тех, кого он считает злом, до высоты двух футов в четыре часа.

  30. Фокус-покус и Фризби

    Hocus-Pocus and Frisby

    Рассказчик небылиц привлекает нежелательное внимание инопланетян.

  31. Обмен

    The Trade-Ins

    Пожилая пара хочет получить новые молодые тела для них двоих, но может заплатить только за одно.

  32. Подарок

    The Gift

    Гость из космоса пытается преподнести подарок мексиканской деревне, которая встречает его лишь с подозрением.

  33. Кукла

    The Dummy

    Чревовещатель верит, что его манекен жив... и начинает брать на себя не только выступление.

  34. Young Man's Fancy

    Young Man's Fancy

    Новобрачный муж отказывается отдавать дом своего детства.

  35. О теле электрическом пою я

    I Sing the Body Electric

    Вдовец покупает бабушку-робота, чтобы та заботилась о его детях.

  36. Кавендер идет

    Cavender Is Coming

    Неуклюжая работница театра встречает своего не менее неуклюжего ангела-хранителя.

  37. Смена караула

    The Changing of the Guard

    Профессор, вынужденный уйти на пенсию, подумывает о самоубийстве, но передумывает, когда призраки его бывших студентов, погибших на войне, убеждают его в своей значимости.

    Сезон 4

  1. По своему подобию

    In His Image

    Мужчина сбит с толку порывом убийства и потерей памяти.

  2. Подводная могила

    The Thirty-Fathom Grave

    Странный стучащий звук притягивает корабль к месту затонувшей подводной лодки времен Второй мировой войны.

  3. Тенистая долина

    Valley of the Shadow

    Репортер газеты обнаруживает маленький городок с невероятно развитой технологией, которую хотят сохранить в тайне.

  4. Он жив

    He's Alive

    Лидер небольшой группы неонацистов получает совет от таинственного незнакомца, как завоевать последователей.

  5. Немая

    Mute

    Немая девочка-телепат - единственная выжившая после пожара, в котором погибают ее родители.

  6. Корабль смерти

    Death Ship

    Три астронавта обнаруживают на далекой планете точные копии своего космического корабля и самих себя.

  7. Джесс-Белль

    Jess-Belle

    Горная девушка обращается к ведьме с просьбой помочь ей вернуть возлюбленного.

  8. В миниатюре

    Miniature

    Робкий клерк видит, как оживают фигурки из музейного миниатюрного кукольного дома XIX века.

  9. Мальчик на побегушках

    Printer's Devil

    Газетчик спасает свое прогорающее периодическое издание, наняв таинственного мистера Смита, который сообщает о катастрофах до того, как они произойдут, на своей собственной машине Linotype.

  10. Нет времени

    No Time Like the Past

    Ученый использует свою машину времени, чтобы вернуться в прошлое и попытаться изменить историю.

  11. Параллель

    The Parallel

    Астронавт возвращается из космического полета и обнаруживает, что за время его отсутствия все сильно изменилось.

  12. Я мечтаю о джине

    I Dream of Genie

    Офисный работник приобретает лампу с джинном, который исполняет его желание.

  13. Новая выставка

    The New Exhibit

    Хранитель музея восковых фигур с любовью хранит восковые фигуры пяти знаменитых убийц в своем подвале после того, как музей выбросил их. Когда он теряет работу, его врагов таинственным образом убивают.

  14. В последнее время я думаю о Клиффордвилле

    Of Late I Think of Cliffordville

    Стареющий магнат обменивает свое состояние на путешествие в прошлое и новое начало, когда встречает загадочную мисс Девлин.

  15. Невероятный мир Горация Форда

    The Incredible World of Horace Ford

    Дизайнер игрушек средних лет возвращается в детство, когда посещает свой старый район.

  16. В четверг мы отправляемся домой

    On Thursday We Leave for Home

    В 2021 году группа космических первопроходцев готовится к возвращению на Землю после того, как им не удалось основать новое общество на далекой планете. Лидер группы отказывается отказаться от своих полномочий.

  17. Переход на "Леди Анне

    Passage on the Lady Anne

    Чтобы спасти свой брак, супружеская пара бронирует круиз на корабле, остальные пассажиры которого - пожилые люди.

  18. Бард

    The Bard

    Начинающий сценарист вызывает дух Уильяма Шекспира, чтобы тот помог ему в работе над телевизионным сценарием.

    Сезон 5

  1. В похвалу Пипу

    In Praise of Pip

    Букмекер получает известие о том, что его сын Пип тяжело ранен в бою. Вскоре у него появляется шанс не только увидеть сына в последний раз, но и спасти его.

  2. Сталь

    Steel

    В 1974 году боксерский промоутер пытается извлечь максимальную выгоду из своего сломанного робота-боксера.

  3. Кошмар на высоте 20 000 футов

    Nightmare at 20,000 Feet

    Продавец, оправляющийся от нервного срыва, видит существо на крыле самолета, на котором он летит, но никто ему не верит.

  4. Своеобразный секундомер

    A Kind of a Stopwatch

    Болтливый зануда приобретает секундомер, который останавливает время.

  5. Последняя ночь жокея

    The Last Night of a Jockey

    Опальный жокей исполняет свое желание стать "большим".

  6. Живая кукла

    Living Doll

    Мужчина обнаруживает, что новая говорящая кукла его падчерицы угрожает ему физической расправой.

  7. Старик в пещере

    The Old Man in the Cave

    В 1974 году бывший солдат и его банда мусорщиков вносят раздор в сообщество людей, переживших атомную войну, которых направляет невидимый обитатель пещеры.

  8. Дядя Саймон

    Uncle Simon

    Многострадальная племянница сварливого изобретателя не находит покоя после его смерти.

  9. Зонд 7, конец связи

    Probe 7, Over and Out

    Астронавт совершает аварийную посадку на далекой планете и узнает, что его собственная планета была уничтожена ядерной войной. Вскоре он обнаруживает, что не одинок в этом новом мире, когда встречает гуманоидную инопланетянку, выжившую после бегства с планеты.

  10. Седьмой состоит из фантомов

    The 7th Is Made Up of Phantoms

    Три национальных гвардейца, исследующие место последнего сражения Кастера, оказываются вовлеченными в настоящую битву.

  11. Короткий напиток из определенного фонтана

    A Short Drink from a Certain Fountain

    Старик, женатый на молодой самовлюбленной женщине, принимает непроверенную сыворотку молодости.

  12. Девяносто лет без сна

    Ninety Years Without Slumbering

    Старик верит, что умрет в тот момент, когда перестанут тикать его дедушкины часы.

  13. Звонкая девчонка

    Ring-A-Ding Girl

    Кинозвезда получает кольцо от своего фан-клуба, которое влечет ее обратно в родной город, где она предлагает выступить с шоу одной женщины, чтобы остановить планы по проведению городского пикника.

  14. Ты ведешь

    You Drive

    Водитель, совершивший наезд на пешехода, преследуется своей машиной после того, как он столкнулся с газетчиком.

  15. Долгое утро

    The Long Morrow

    В 1987 году астронавт влюбляется в женщину перед 40-летним полетом в космос.

  16. Самосовершенствование Сальвадора Росса

    The Self-Improvement of Salvadore Ross

    Поклонник обнаруживает, что может обменивать свои физические данные на чужие.

  17. Номер 12 выглядит так же, как ты

    Number 12 Looks Just Like You

    В обществе будущего молодая женщина сопротивляется операции, которую требует общество, чтобы сделать всех красивыми и одинаковыми.

  18. Черные кожаные куртки

    Black Leather Jackets

    Трое молодых людей, гоняющих на мотоциклах, на самом деле являются частью сил инопланетного вторжения. Один из них влюбляется в местную девочку-подростка.

  19. Ночной звонок

    Night Call

    Пожилая женщина продолжает получать пугающие телефонные звонки.

  20. От Агнес - с любовью

    From Agnes - with Love

    Компьютерный программист получает советы по поводу своей личной жизни от компьютера, который влюблен в него.

  21. Порыв момента

    Spur of the Moment

    В 1939 году помолвленную женщину по неизвестной причине преследует женщина в черном на лошади.

  22. Происшествие на мосту Совиный ручей

    An Occurrence at Owl Creek Bridge

    Сторонника Конфедерации собираются повесить, когда веревка обрывается, что позволяет ему сбежать и вернуться домой.

  23. Королева Нила

    Queen of the Nile

    Обозреватель узнает секрет кажущейся вечной молодости киноактрисы.

  24. Что в коробке

    What's in the Box

    После того, как телевизор починил странный мастер по ремонту телевизоров, телевизор несчастной пары показывает, как они причиняют друг другу боль.

  25. Маски

    The Masks

    На Марди Гра богатый умирающий мужчина приказывает своей дочери и ее семье надеть маски, показывающие их истинную сущность, как часть требования для получения его наследства.

  26. Я ночь - цвет у меня черный

    I am the Night - Color Me Black

    Мужчина должен быть повешен на восходе солнца. В назначенный день солнце не восходит, что заставляет шерифа и остальных жителей задаться вопросом, почему вокруг только темнота.

  27. Звуки и молчание

    Sounds and Silences

    Мужчина одержим громкими звуками, из-за чего его жена уходит от него. После этого все звуки в его жизни сходят с ума.

  28. Цезарь и я

    Caesar and Me

    У чревовещателя есть манекен, который склоняет его к преступной жизни.

  29. Комната опасности

    The Jeopardy Room

    Политический перебежчик вынужден вступить в игру в кошки-мышки с довольно артистичным и садистским киллером.

  30. Остановка в тихом городке

    Stopover in a Quiet Town

    Супружеская пара просыпается после вечеринки и обнаруживает, что находится в странном городе, лишенном жизни - за исключением отдаленного детского смеха.

  31. Встреча

    The Encounter

    Самурайский меч разжигает конфликт между ветераном Второй мировой войны и американцем японского происхождения.

  32. Мистер Гэррити и могилы

    Mr. Garrity and the Graves

    В 1890 году странный странствующий торговец возвращает собаку из мертвых и предлагает сделать то же самое для тех, кто лежит на городском кладбище, заставляя жителей городка Счастье, штат Аризона, чувствовать себя неспокойно.

  33. Мозговой центр у Уиппла

    The Brain Center at Whipple's

    Владелец фабрики решает заменить своих работников машинами.

  34. Пойдем побродим со мной

    Come Wander with Me

    Профессиональный певец рокабилли ищет в горах аутентичную песню, где у него возникают проблемы с местными жителями.

  35. Страх

    The Fear

    С полицейским штата и уединенной женщиной происходят странные происшествия после того, как женщина сообщает, что видит огни в небе.

  36. Заколдованный бассейн

    The Bewitchin' Pool

    Двое детей сбегают от своих ссорящихся родителей через бассейн в особое место, где живет таинственная тетя Ти.