Улица(2006)
The Street
-
Страна:
Великобритания,
-
Жанр:
драма,
-
Режиссеры:
-
Актеры:
Авария
The Accident
Анжела Куинн - мать троих детей, запертая в скучном браке со скучным Артуром. Чтобы добавить немного остроты в свою унылую жизнь, она заводит роман с соседом, основанный на общей любви к сексу и батончикам Mars. Но трагедия, резко сменившая тон, заставляет всех внимательно присмотреться к своей жизни и примириться с чувством вины и раскаяния.
Стэн
Stan
Стэнли Макдермотт, человек, по которому можно было сверять часы, за три недели до своего 65-летия оказывается запертым на работе. К отчаянию своей жены Бренды, он начинает задумываться о смысле жизни, пока горько-сладкий поворот трагедии по соседству не дает ему проблеск надежды.
Флешер
The Flasher
Брайан Петерсон, уважаемый учитель и семьянин, во время прогулки по парку застигнут врасплох и укрылся за деревом. Его видит маленькая девочка, и ее отец арестовывает его за непристойное поведение. Его временно отстраняют от работы в школе и осуждают соседи. Даже его жена не знает, что и думать, и только по счастливой случайности его оправдывают.
Футбол
Football
Билли Робертс - очень талантливый молодой футболист, надежда местной команды. Однако его отстраняют от игры после того, как он был пойман на краже для друга, и он становится обиженным, в результате чего начинает совершать преступления.
Убежище
Asylum
Работая в дополнительную ночную смену, потому что ему нужны деньги, добрый таксист Эдди подбирает Оджо, африканского просителя убежища. На ночь жилье Оджо закрывается, и Эдди забирает его к себе домой. Несмотря на языковой барьер, между ними завязывается дружба, но менее либеральные соседи не очень довольны, и жена Эдди Марджи, поставив ему ультиматум, уходит от него.
Шон и Ивонна
Sean and Yvonne
Шон О'Нил живет несчастливо со своей женой Ивонн и тремя маленькими детьми. Шон с трудом скрывает свой характер и регулярно избивает Ивонну, а она, пытаясь скрыть от семьи супружеское насилие, с трудом уходит от него. Ирландскую маму Ивонны Мэри и сестру Керри не так-то легко обмануть. К раздражению Шона, Керри приезжает и предлагает ему поддержку. Набравшись смелости, Ивонна просит партнера Керри Алекса сменить замки, чтобы Шон не смог попасть в дом. Однако вычеркнуть Шона из своей жизни оказывается невозможно: он требует доступа к детям. Когда события выходят из-под контроля, Шон избивает Алекса. Это становится слишком тяжелым испытанием для Мэри, которая внезапно умирает, увидев, как избивают Алекса. Вспомнив, как Мэри сказала Шону, что он ＂ляжет в землю＂ раньше нее, Ивонн и Керри добиваются того, что пророчество сбывается: они загоняют пьяного Шона в угол, забивают его до смерти свинцовыми трубами и избавляются от тела на участке, в который вскоре опускают гроб Мэри.
Сезон 1
Близнецы
Twin
Несчастливый в браке Джо Дженнерсон завидует своему холостому брату-близнецу Гарри, и когда Гарри подавился конфеткой и умер, он принимает его за своего брата. Его мать не обманывается, но молчит, а жена Джо Мэри не замечает обмана, и ей льстит и очаровывает доброе внимание к ней ее предполагаемого зятя. Однако в ходе дознания выясняется истина, и Джо попадает в тюрьму за кражу документов, но к этому времени супруги уже успели полюбить друг друга, и Мэри обещает ждать его.
Старое пламя
Old Flame
Таксист Эдди знакомится с Бобом, который женился на старой знакомой Эдди - Пэт, с которой он теперь управляет пабом ＂Мелвилл＂. Они приглашают Эдди принять участие в благотворительном аукционе. Жена Эдди, Марджи, не хочет, чтобы он шел, но, обнаружив в душе шишку, соглашается, что он должен пойти сам. Он напивается и, чтобы произвести впечатление на Пэт, выставляет большую сумму денег за подписанные шары для снукера. Он выигрывает торги, но на самом деле не может позволить себе деньги, которые он спускает с кредитной карты. На следующий день он попадает в небольшую аварию в такси. Вызвали полицию, и в итоге его оштрафовали. Он возвращается в ＂Мелвилл＂, чтобы узнать, можно ли вернуть яйца, и Пэт из жалости предлагает ему секс, но он отказывается, потому что любит свою жену. Однако все закончилось благополучно: он стал местным героем после того, как в бесплатной газете появилась статья о его ставке, а опухоль у Марджи оказалась не злокачественной. Они отправляются праздновать.
Снос
Demolition
Человек, занимающийся сносом зданий, Чарли женат, у него есть дети-подростки. Однако когда ему приходится на время уехать из дома по работе, он с трудом противостоит ухаживаниям коллеги-гомосексуалиста. Он решает рассказать о своей встрече, когда на него нападают бандиты-гомофобы и крадут бумажник.
Такси
Taxi
Уставшая от стресса домохозяйка Кэт Хэнли, пытающаяся бросить курить, делает все возможное, чтобы воспитать своих троих детей, пока ее муж находится в тюрьме в ожидании суда по обвинению в употреблении наркотиков. Последней каплей становится арест ее сына Яна по обвинению в случайной смерти таксиста, который на самом деле невиновен. Он и его двоюродный брат Гэри Парр, собирающийся поступить на флот, гуляли по городу, когда Гэри стало плохо, а таксист повел себя агрессивно. Гэри ударил мужчину головой в дверь такси, убив его, но Иэн готов взять на себя вину, чтобы его кузен смог поступить на флот. Кэт потрясена и вступает в конфликт со своей сестрой Джен, матерью Гэри, которая защищает своего сына, а также нервничает из-за того, что бросила курить. Сестры ссорятся, так и не дождавшись окончательной развязки.
Письмо
The Letter
Жизнь депрессивного почтового служащего Уэйна Тейлора не может быть хуже. От него ушла жена, забрав двоих детей и собаку, а его попытки завязать скоростное свидание с женщиной, которая сильно заикается, оставляют желать лучшего. Поскользнувшись на коробке из-под чипсов и рыбы, он еще больше травмирует спину. Он решает, что ему нужно уехать в более солнечные края, в Грецию. Для этого он вскрывает несколько писем, адресованных в богатые районы, и крадет все деньги, которые в них находит, что приводит к подозрению другого почтальона. Его замечает Дэмиен, пятнадцатилетний прогульщик школы, неграмотный, но достаточно проницательный, чтобы понять, чем занимается Уэйн, и втянуть себя в аферу. Уэйн получает определенную пользу от того, что помогает мальчику научиться читать, но их дружбу некоторые считают нездоровой, и все это время Уэйн испытывает все большее чувство вины за свои действия. Сможет ли он когда-нибудь добраться до Греции?
Обещание
The Promise
Пол работает садовником в местном совете и живет в доме со студентами, которые не обращают на него внимания, за исключением тех случаев, когда хотят одолжить очки. Он нюхает кокаин и производит впечатление одиночки. Его привлекает девушка Кирсти, которую он видит каждый день, и в конце концов, немного притворившись, он добивается свидания с ней. Они спят вместе, но он рассказывает ей страшную тайну. Секрет раскрывается, когда его замечает Джин, девушка, которая знает его как Майкла. На самом деле он сменил имя, потому что в 10 лет убил ребенка Джин и ее мать, и только недавно был освобожден из психбольницы. Жан следует за ним домой. Сможет ли она простить его и дать ему надежду перевернуть свою измученную жизнь?
Сезон 2
Дым
Smoke
Пэдди Гарган, хозяин паба ＂Грейхаунд＂, запрещает Калуму Миллеру курить, чем вызывает недовольство отца мальчика Тома, изворотливого бизнесмена, который, тем не менее, субсидирует футбольную команду паба и грозится избить Пэдди, если запрет не будет отменен до следующего полудня. Из-за того, что Том поддерживает их, футбольная команда не дает Пэдди поддержки, и Пэдди действительно избивают до полусмерти. Но в тот вечер он одерживает моральную победу, в результате которой издевавшийся над ним Калум и его мать уходят от Тома Миллера.
Знакомство с родителями
Meet the Parents
Ди - разведенная женщина с двумя маленькими детьми. Марк - сантехник, тоже неполная семья с дочерью, приехал, чтобы заменить старую систему отопления Ди. Они встречаются, и он знакомит ее со своими родителями, Нессой и Джо. Несса очень мила, но Джо знает Ди, потому что она работает проституткой, чтобы свести концы с концами, и он видел ее в профессиональном плане. Он просит ее бросить Марка, что она и делает, но правда всплывает наружу, и они ссорятся. В конце концов Ди отказывается от древнейшей профессии ради домашнего уюта с Марком и детьми.
Шрам
Scar
Молодой Ник Калшоу возвращается с войны в Афганистане с половиной лица, изрезанного шрамами, полученными от женщины-смертницы. Его семья и школьная учительница Джемма в ужасе, но ради него стараются вести себя нормально, однако он не может вернуться на прежнюю работу и чувствует, что люди на него пялятся. Устроив сцену на публике, он признается своему лучшему другу, что должен был застрелить смертницу, но не успел, так как у нее был ребенок; в результате несколько парней погибли, а он был изуродован. После ссоры с Джеммой он намеренно переходит дорогу перед такси, водитель-мусульманин Хасам отвозит его в больницу, спасая ему жизнь. Благодарный Ник обретает надежду на то, что в людях есть что-то хорошее, и приглашает Хасама на свою свадьбу с Джеммой, где все члены его семьи поддерживают его.
Герой
The Hero
Киран Корриган ненавидит всех иностранцев, оскорбляет польских водителей автобусов, грубит африканскому персоналу на кухне, где он работает шеф-поваром, и уходит со свидания вслепую с чернокожей женщиной. Ирония судьбы заключается в том, что он становится героем, спасая 7-летнюю польскую девочку Анну из пожара в доме, и еще большая ирония в том, что настоящим спасителем был его друг Даффи, который не решается признаться в этом, так как находится на инвалидном пособии. Дружба с матерью Анны Оленкой смягчает взгляды Кирана на иммигрантов, и к моменту возвращения Оленки и Анны в Польшу он меняется в лучшую сторону.
Прошлая жизнь
Past Life
Шей Райан - алкоголик после вооруженного ограбления букмекерской конторы, в которой он работал. Однажды бывшая подруга Мадлен сообщает ему, что у них есть шестнадцатилетний сын Отто, который хочет с ним увидеться. Потеряв из-за пьянства жилье и работу, Шей видит в Отто стимул для того, чтобы оставаться трезвым, но это очень трудно, и он опускается на самое дно, спасаясь от жизни на улице благодаря доброму соседу Нику. Мадлен дала ему шесть месяцев на то, чтобы завязать с алкоголем. Если ему это удастся, он сможет принимать более активное участие в жизни их сына.
Потеря контроля
Loss of Control
Эдди МакЭвой раздражен тем, что после инсульта его жена Марджи предпочитает проводить время со своим жестоким отцом, оставляя его с маленьким сыном дома. Лишившись водительских прав, он теперь работает на телефоне в компании Alpha-Zero Cabs вместе с одинокой Сандрой, которой он чинит разбитое окно и приносит обеды, жалея ее за отсутствие домашнего очага. Будучи доброй, но слабой душой, не способной сказать ＂нет＂ нуждающемуся человеку, он оказывается в постели с Сандрой - к сожалению, это происходит в тот вечер, когда Марджи рано возвращается домой. Его чувство, что он должен признаться жене, приводит к печальным последствиям.
