Симпсоны(1989)

Симпсоны жарятся на открытом огне

Simpsons Roasting on an Open Fire

Во время рождественских покупок Барт сбегает и делает себе татуировку. Вскоре, обнаружив это, Мардж использует все рождественские сбережения Симпсонов, чтобы её удалить. В то же время Гомер узнал, что он не получит рождественскую премию от мистера Бёрнса и у него нет денег для покупки рождественских подарков. Он решает не говорить своей семье о финансовых трудностях и устраивается Санта-Клаусом на работу в супермаркет…

Барт - гений

Bart the Genius

Барт не может решить тест на определение IQ и подменивает свой тест на тест Мартина Принса, самого умного мальчика в его классе. После обнародования результатов школьный психолог объявил, что Барт — гений, и переводит его в школу для одарённых детей. В связи с этим Гомер начинает относиться к Барту с уважением.

Одиссея Гомера

Homer's Odyssey

Класс Барта посещает Спрингфилдскую атомную электростанцию, где Гомер, пытаясь показать классу сына, как он хорошо работает, устраивает аварию и Гомера увольняют. Он не может найти себе новую работу и в отчаянии решает спрыгнуть с моста…

В гостях хорошо, а дома плохо

There's No Disgrace Like Home

Гомер едет вместе со своей семьёй на ежегодный корпоратив в доме мистера Бёрнса. Мардж, Барт и Лиза позорят Гомера. Гомер решает, что его семье необходима профессиональная помощь.

Генерал Барт

Bart the General

Барт страдает от Нельсона Манца, школьного хулигана, который бьёт Барта каждый день после школы. В отчаянии Барт идёт к дедушке, который советует собрать всех детей и объявить хулигану настоящую войну.

Стонущая Лиза

Moaning Lisa

Лиза подавляется, что начинает влиять на её результатах в школе. Её родители не способны сделать девочку счастливой. Однажды ночью она слышит джазовую музыку и уходит из дома, чтобы найти исполнителя. Она встречает Мерфи Кровавые Дёсны, который учит её, как выражать свои чувства через саксофон. Однако, узнав об этом, Мардж на следующий день предлагает Лизе постоянно улыбаться, как бы на самом деле она не чувствовала себя, для обретения популярности. Тем временем Гомер и Барт играют в бокс на видеоприставке, и отец постоянно проигрывает сыну.

Зов Симпсонов

The Call of the Simpsons

Гомер завидует Неду Фландерсу, который купил фургон, и решает купить его модифицированную модель. Однако он покупает старенький фургон и едет с семьёй на природу…

Болтающая голова

The Telltale Head

Пытаясь произвести впечатление на школьных хулиганов, Барт решает украсть голову статуи Джебедаи Спрингфилда. На следующий день весь город (в том числе и хулиганы) возмущён вандализмом над статуей…

Жизнь на полную катушку

Life on the Fast Lane

Забыв о дне рождения Мардж, Гомер бежит в торговый центр Спрингфилда за подарком и покупает ей… шар для боулинга со своим именем. Мардж не впечатлена подарком, однако когда она узнаёт, что Гомер сам собирается воспользоваться шаром, начинает учиться играть в боулинг. Во время игры она встречает Жака, очаровательного французского инструктора по боулингу, который предлагает ей свои услуги. Жак соблазняет Мардж и приглашает её к себе домой…

Вечеринка Гомера

Homer's Night Out

Барт приобретает миниатюрную шпионскую фотокамеру и ухитряется сфотографировать Гомера, танцующего на холостяцкой вечеринке сотрудников с исполнительницей танца живота по имени Принцесса Кашмир. Он раздаёт копии снимка своим друзьям, и, в конце концов, фотография начинает распространяться, пока в итоге Мардж не видит её. Она выгоняет Гомера из дома, потому что огорчена, что Барт видел всё это.

Лист гнева

The Crepes of Wrath

Директору Скиннеру надоели шалости Барта, и он предлагает Мардж и Гомеру отправить того во Францию по программе обмена студентами. Семья соглашается и Барт отправляется в «Chateau Maison», который оказывается старой винодельной фабрикой. Тем временем мальчик по имени Адиль из Албании живёт с Симпсонами, но на самом деле он является шпионом, которого послали получить чертежи Спрингфилдской атомной станции.

Красти арестован

Krusty Gets Busted

При покупке мороженого в магазине «На скорую руку» Гомер становится свидетелем грабежа, совершённого клоуном Красти. Последний попадает в тюрьму, и за его шоу берётся его помощник, Сайдшоу Боб. Барт уверен, что Красти невиновен, и вместе с Лизой собирает доказательства по преступлению.

В один из волшебных вечеров

Some Enchanted Evening

Гомер и Мардж уходят на романтический ужин, нанимая няню миссис Ботс, чтобы заботиться о Барте и Лизе. Узнав, что их сиделка — опасная преступница, Барт и Лиза вынуждены принять меры…

Барт получает двойку

Bart Gets an F

После провала теста по истории США Барт просит отличника Мартина Принса помочь ему. Однако, всё же, над Бартом нависла угроза повторного провала, в результате которого он может остаться на второй год…

Симпсон и советник

Simpson and Delilah

Гомер участвует в экспериментальной программе по отращиванию волос. Он обретает новые волосы, становясь совершенно новым человеком: Мардж считает его очень сексуальным, а Мистер Бёрнс продвигает Гомера по службе и даёт ему помощника по имени Карл, который гарантирует, что каждое его действие правильно и удачно.

Дом ужасов

Treehouse of Horror

Дом страшных снов / Bad Dream House — Симпсоны оказывается в доме, который пытается заставить их перерезать друг друга.

Голодные прокляты / Hungry are the Damned — Кэнг и Кодос забирают Симпсонов на свой космический корабль, где развлекают и откармливают их. Однако Лиза считает это подозрительным…

Ворон / The Raven — Лиза читает Барту страшную поэму Эдгара Алана По «Ворон».

Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы

Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish

Барт и Лиза поймали трёхглазую рыбу в пруду неподалеку от Спрингфилдской Атомной Станции и развернули кампанию против мистера Бёрнса в прессе. Чтобы противостоять нападкам, Мистер Бёрнс решает баллотироваться на пост губернатора.

Танцующий Гомер

Dancin' Homer

Гомер получает широкую известность в Спрингфилде, когда становится талисманом местной бейсбольной команды. Владельцу команды так понравились специальные танцы и движения Гомера, что он предложил ему быть талисманом в столице…

Игра до победного конца

Dead Putting Society

В городе проходит чемпионат по мини-гольфу среди детей. Гомер заключает пари со своим соседом, Недом Фландерсом: отец проигравшего переодевается в женское платье и стрижёт газон соседа…

Барт против Дня Благодарения

Bart vs. Thanksgiving

Лиза проводит весь День благодарения за собиранием поделки, посвящённой женщинам-героям Америки. Чтобы освободить больше места на столе для еды, Барт нечаянно смахивает произведение Лизы в камин, и оно сгорает. За это его оставляют без ужина. Барт обижается и уходит из дома, взяв с собой Маленького помощника Санты…

Барт - сорвиголова

Bart the Daredevil

У Барта появляется новый кумир – капитан Лэнс Мэрдок, сорвиголова, который попытался перепрыгнуть на мотоцикле через резервуар, наполненный большими белыми акулами, электрическими угрями, пираньями, крокодилами, свирепыми львами и каплей крови, которая злила и сводила их с ума. Вдохновлённый подвигом Мэрдока, Барт начинает делать опасные трюки на скейтборде. Вскоре он решает покорить самое опасное место – Спрингфилдский овраг. Гомер пытается отговорить Барта от прыжка…

Щекотка и Царапка против Мардж

Itchy & Scratchy & Marge

Осмыслив, что кадры из мультфильма «Шоу Щекотки и Царапки» оказывают негативное воздействие на детей, Мардж создаёт кампанию против насилия в мультфильмах. Это заставляет создателя «Щекотки и Царапки» поменять идею мультика.

Барта сбивает машина

Bart Gets Hit by a Car

Мистер Бёрнс сбивает Барта машиной. После консультации с адвокатом Лайнелом Хатцом Гомер подаёт иск на Бёрнса о компенсации на сумму в миллион долларов. При этом Мардж согласна и на меньшее…

Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба

One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish

Гомер попадает в японский рыбный ресторан. Он задался целью попробовать каждый вид рыбы, который есть в меню. Съев ядовитую часть «рыбы-собаки», Гомер отравляется. Доктор Хибберт говорит, что Гомеру осталось жить 24 часа. Так как осталось жить один день, Гомер составляет список важных дел, которые ему надо успеть сделать…

Когда мы были молодыми

The Way We Was

У Симпсонов ломается телевизор, и Мардж захотела рассказать детям о том, как она познакомилась с Гомером. Она рассказывает про 1974 год, когда Гомер был простым студентом высшей школы, а Мардж – подающей надежды феминисткой.

Гомер против Лизы и восьмой заповеди

Homer vs. Lisa and the 8th Commandment

Гомер становится самым популярным человеком в Спрингфилде после того, когда он осуществляет нелегальное подключение к платному кабельному телевидению. Однако Лиза против этого и обещает, что Гомер окажется в аду, потому что не выполняет Восьмую заповедь – «Не укради». Лиза советуется с Преподобным Лавджоем, который говорит, что она просто не должна смотреть незаконно подключённое телевидение.

Очаровашка директор

Principal Charming

Мардж просит Гомера помочь найти своей сестре Сельме мужа. В процессе поиска Гомер заходит в школу, встречает директора Скиннера и понимает, что Скиннер – то, что надо для Сельмы. Скиннер соглашается встретиться с Сельмой, но по ошибке влюбляется в Пэтти, другую сестру Мардж, заставляя Сельму ещё больше огорчиться.

О, брат, где же ты?

Oh Brother, Where Art Thou?

От своего отца Эйба Гомер узнаёт, что у него есть единокровный брат. Гомер находит его – это Герберт Пауэлл, который живёт в Детройте и является владельцем автомобильной компании. Он приглашает Гомера в гости и привлекает его к участию в разработке проекта своего нового автомобиля…

Собака Барта получает двойку

Bart's Dog Gets an F

Маленький помощник Санты ведёт себя безобразно: он сгрызает новые, очень дорогие кроссовки Гомера и семейную реликвию – одеяло, которое вышивали несколько поколений предков Мардж по женской линии. Разъярённый Гомер хочет прогнать собаку, но Барт уговаривает отдать Маленького помощника Санты в собачью школу, где его научат вести себя примерно. Однако пёс совершенно не поддаётся дрессировке…

Старые деньги

Old Money

Дедушка Симпсон влюбляется в Биатрис Симмонс, пациентку дома престарелых. Неожиданно она умирает и оставляет деду всё своё наследство – 106 тысяч долларов. Эйб решает отдать деньги на благотворительность, но никак не может выбрать того, кто действительно нуждается в этих деньгах.

Сила искусства

Brush with Greatness

После находки своих старых полотен Мардж вновь интересуется искусством. Мардж рисует картину, которая побеждает на Спрингфилдской выставке. Её работа попадает на глаза Мистеру Бёрнсу, который заставляет Мардж нарисовать его личный портрет. Однако это очень сложное задание, потому что Мардж не видит в Бёрнсе ничего доброго… Тем временем Гомер садится на диету.

Заместитель учителя Лизы

Lisa's Substitute

Когда учительница Лизы Мисс Гувер заболевает, в класс на замену приходит мистер Бергстром. Лиза считает, что методы обучения, применяемые мистером Бергстромом, очень хороши и интересны. У девочки появляется новая любовь к обучению и к учителю…

Война Симпсонов

The War of the Simpsons

Гомер напился и опозорился на вечеринке, на которой собрались все друзья и соседи Симпсонов. Только посещение собрания «Проблемы брака в выходные дни», устраиваемого Преподобным Лавджоем на озере «Зубатки», может сохранить брака Симпсонов. Мардж озабочена сохранением брака, но Гомер больше думает о том, как поймать Генерала Шермана – громадную рыбу, легенду этого озера.

Три мужчины и комикс

Three Men and a Comic Book

Барт загорается желанием купить первый выпуск комикса «Радиоактивный человек». Но он никак не может собрать 100 долларов на покупку. Вместе с Милхаусом и Мартином Принсом, мальчишки, наконец, собирает нужную сумму и они втроём покупают журнал. Однако этот комикс становится причиной раздора, когда дети не смогли решить, у кого будет храниться эта вещь и как долго. Барт, Милхаус и Мартин начинают вражду за комикс…

Кровная месть

Blood Feud

Чарльзу Монтгомери Бёрнсу срочно требуется переливание крови, и его спасает Барт Симпсон. Гомер при этом ожидал, что Бёрнс щедро вознаградит их, но, не дождавшись этого, посылает ему оскорбительное письмо. Бёрнс строит планы мести, но Вэйлон Смитерс убеждает его в том, что он неправ.

Папа совершенно бредит

Stark Raving Dad

Барт положил свою красную бейсболку в стиральную машину, где Мардж стирала рубашки Гомера. В результате все рубашки окрасились в розовый цвет. Когда Гомер пришел на работу в розовой рубашке, коллеги приняли его за психбольного…

Лиза едет в Вашингтон

Mr. Lisa Goes to Washington

Лиза участвует в конкурсе эссе и выигрывает поездку в Вашингтон. Там её вера в демократию рушится, когда она случайно становится свидетелем того, как конгрессмен берёт взятку.

Когда Фландерс обанкротился

When Flanders Failed

Нед Фландерс устраивает вечеринку, на которой объявляет, что решил открыть собственный бизнес – «Лефториум» – магазин, в котором продаются товары и инструменты для левшей…

Барт убийца

Bart the Murderer

Когда Барт падает на скейте на лестничную клетку Социального Клуба Узаконенных Бизнесменов, он присоединяется к очень плохой компании – Спрингфилдской Мафии. Вскоре он становится помощником Жирного Тони, Луи, Джоя и других парней, которые принимают его на работу в качестве бармена и мальчика на побегушках…

Гомер угадал

Homer Defined

Во время почти неизбежного взрыва Спрингфилдской АЭС Гомер отчаянно нажимает кнопки на пульте безопасности, пока не угадывает правильную комбинацию и предотвращает опасность…

Любить отца, любить клоуна

Like Father, Like Clown

Во время обеда в доме Симпсонов Клоун Красти рассказывает, что он – блудный сын Ортодоксального Еврейского Раввина. Оказывается, что отец Красти, Раввин Крастофски, никогда не благословлял профессию сына…

Дом ужасов 2

Treehouse of Horror II

В Хеллоуин, объевшись конфет, Барт, Лиза и Гомер видят во сне кошмары.

Кошмар Лизы — Симпсоны посещают Марокко и находят обезьянью лапу, которая исполняет все их желания – с ужасающими последствиями…

Кошмар Барта — Спрингфилдцы должны думать о счастливом, или испытают на себе силы извращённого воображения Барта…

Кошмар Гомера — Мистер Бёрнс убивает Гомера, чтобы перенести его мозг в робота для создание супер эффективного рабочего.

Лизина пони

Lisa's Pony

Когда Гомер в очередной раз разочаровывает Лизу, он старается вернуть любовь и уважение дочери – он покупает ей пони…

Субботы грома

Saturdays of Thunder

Барт увлекается соревнованиями по гоночным мыльницам, в то время как Гомер начинает понимать, что он не столь хороший отец, как он думал…

Горючий Мо

Flaming Moe's

Гомер изобретает необычный спиртной напиток, который называет «Горючий Гомер». Он настолько хорош, что Mo крадёт рецепт, и переименовывает в «Горючий Mo», и хорошо на этом зарабатывает.

Бернс продаёт электростанцию

Burns Verkaufen der Kraftwerk

Мистер Бёрнс продает Спрингфилдскую АЭС за 100 миллионов долларов. Покупатели – два богатых немецких инвестора, которые быстро увольняют Гомера, оставляя других служащих, обнаруживают многочисленные повреждения и нарушения на АЭС и понимают, что ремонт их разорит…

Я женат на Мардж

I Married Marge

Гомер и Мардж рассказывают Барту и Лизе про свои юные годы, возвращаясь в 1980 год…

Радио Барта

Radio Bart

Гомер покупает Барту на День рождения микрофон. Барт думает, что это – самый неудачный подарок в мире, пока не понимает, что он может устроить с ним много хулиганских шуток…

Лиза-грек

Lisa the Greek

Гомер обнаруживает, что Лиза имеет странную способность угадывать победителей футбольных матчей. Скоро они оба проводят каждый воскресный полдень вместе, делая ставки на футбольные команды, и выигрывают.

Гомер один

Homer Alone

У Мардж нервный срыв и её отправляют на курорт «Ранчо Покой» для небольшого, но весьма необходимого отдыха и расслабления. В то время как она балует себя, Гомер отправляет Барта и Лизу к их тёткам Пэтти и Сельме, но сам должен заботиться о Мэгги.

Барт-любовник

Bart the Lover

Когда Барт надолго остаётся после уроков, он обнаруживает, что его учительница, миссис Крабаппл, поместила личное объявление, в поисках любви. Думая, что было бы забавно её обмануть, Барт пишет ей любовное письмо под именем «Вудро».

Гомер и алюминиевая бита

Homer at the Bat

Мистер Бёрнс ставит миллион долларов в споре со своим главным соперником Аристотелем Амадополисом, что команда Спрингфилдской АЭС победит команду Шельбивильской Атомной электростанции на софтбольном матче. Чтобы обеспечить победу, Бёрнс нанимает множество спортсменов, включая профессиональных бейсболистов, чтобы заменить ими работников станции, которых он выгнал из команды.

Разные призвания

Separate Vocations

После прохождения тестов на предрасположенность к той или иной профессии Лиза обнаружила, что наиболее подходящая для неё специальность – домработница, в то время как Барту светило будущее офицера полиции.

Собака и смерть

Dog of Death

Маленький Помощник Санты отправляется в больницу для срочной операции. Гомер, видя, насколько все – включая его самого – любят собаку, он решает найти способ заплатить 750 долларов за операцию…

Полковник Гомер

Colonel Homer

Гомер и Мардж ссорятся после посещения скучного кинофильма, и сердитый Гомер уезжает из дома. В сельском баре он знакомится с Ларлин Лампкин, певицей в стиле кантри. Гомеру нравится, как она поёт, и он становится ее менеджером.

Чёрный вдовец

Black Widower

Сельма соглашается выйти замуж за её тюремного приятеля по переписке, Сайдшоу Боба. Барт напуган перспективой иметь такого дядю, так как Боб поклялся, что он отомстит Барту…

Шоу Отто

The Otto Show

После того как группа Spinal Tap срывает бурные аплодисменты, Барт решает научиться играть на электрогитаре. Играть оказывается тяжелее, чем думал Барт, и он расстраивается, когда видит, как хорошо играет водитель школьного автобуса Отто…

Друг Барта влюбился

Bart's Friend Falls in Love

Милхаус Ван Хутен влюбляется в новую девочку, Саманту Стэнки. Барт ревнует и злится, что Милхаус проводит с Самантой очень много времени. Барт строит заговор, чтобы разлучить их…

Брат, одолжи монетку

Brother, Can You Spare Two Dimes?

Сводный брат Гомера Герб Пауэлл возвращается. После того, как Гомер разорил его автомобильную компанию, Герб стал бомжом. Однако, с небольшой помощью Мэгги, он сделал изобретение, которое может поднять его на вершину.

Лагерь Красти

Kamp Krusty

Барт и Лиза просят разрешения у родителей отправиться на лето в детский лагерь, организованный их кумиром клоуном Красти. Гомер и Мардж не против (несмотря на двойки Барта), вообще все родители Спрингфилда рады избавиться от своих детей хотя бы на некоторое время. Однако действительность не оправдывает их ожиданий. В конце концов дети не выдерживают, свергают власть хулиганов-тинейджеров и переименовывают «Лагерь Красти» в «Лагерь Барта». Перепуганный Красти вынужден устроить детям нормальный отдых.

Трамвай «Мардж»

A Streetcar Named Marge

Мардж участвует в городской театральной постановке «Трамвай „Желание“», где ей поручают играть роль Бланш Дюбуа, главной героини. Главная мужская роль (которую, кстати, играет Нед Фландерс) — муж сестры Бланш, грубый бесчувственный мужчина, доводящий героиню до безумия. Мардж представляет на его месте Гомера, и это сравнение здорово помогает Мардж репетировать. На это время Мэгги отдают в ясли, где она устраивает настоящий бунт.

Гомер — еретик

Homer the Heretic

В одно прекрасное зимнее воскресное утро Гомер отказывается идти с семьёй в церковь. Он остаётся дома и прекрасно проводит день, в то время, как Мардж с детьми мёрзнут на проповеди. Понимая, что этот день был лучшим в его жизни, Гомер отказывается от веры вообще. Ни Мардж, ни приглашённый ею Лавджой, ни даже Фландерсы не могут вернуть Гомера в лоно христианства. Гомер меняет своё решение, лишь когда чудом спасается из своего дома во время пожара.

Лиза — королева красоты

Lisa the Beauty Queen

В Спрингфилде проходит очередная школьная ярмарка, на которой Гомер выигрывает билет на бесплатный полёт на дирижабле. Там же Лиза получает смешную карикатуру на себя и начинает расстраиваться из-за своей внешности. Гомер, считая, что это утешит дочь, продаёт билет Барни и на вырученные деньги подаёт заявку на участие в конкурсе «Маленькая Мисс Спрингфилд» на имя Лизы. Лиза долго готовится к конкурсу и занимает на нём второе место. Неожиданно победительницу конкурса, Эмбер Демпси, поражает удар током и она приземляется в больнице, а Лиза вступает в её должность. Обнаружив, что стала эксплуатируемой политической фигурой Спрингфилда, Лиза устраивает в городе очередную бучу, чем вызывает недовольство властей.

Маленький домик ужасов на дереве 3

Treehouse of Horror III

На очередном празднике Всех Святых в доме Симпсонов собирается большая компания. Лиза, дедуля Эйб, а затем Барт рассказывают страшные истории.

Безжалостный клоун / Clown Without Pity — На день рождения Барта Гомер покупает говорящую куклу клоуна Красти в оккультном магазинчике. Неожиданно кукла начинает вести себя агрессивно и нападает на Гомера…

Кинг Гомер / King Homer — Мистер Бёрнс организуют экспедицию на остров Обезьян, чтобы поймать гигантское таинственное существо, обитающее там под именем Гомера. В качестве приманки Бёрнс использует некую Мардж Бувье, которая влюбляется в Гомера…

Всё о зомби / Dial "Z" for Zombie — Барт находит в заброшенном отделе школьной библиотеки «Книгу Магических Заклинаний». Решив применить полученные знания на практике, Барт отправляется с сестрой на кладбище домашних животных и пытается оживить Снежинку I. Через некоторое время город наводняет толпа оживших зомби, питающихся человеческими мозгами.

Щекотка и Царапка: Фильм

Itchy & Scratchy: The Movie

Хулиганское поведение Барта доводит родителей до отчаяния. Барт случайно ломает зубной протез деда, после чего Гомер отправляет его спать без ужина. Терпение Гомера истощается, когда Барт, пообещав присмотреть за Мэгги, забывает о ней, и та за рулём родительской машины врезается в стену городской тюрьмы. За этот поступок Гомер запрещает Барту смотреть полнометражную версию «Щекотки и Царапки», которую показывают в Спрингфилде. Жестокость наказания доводит Барта до депрессии, но Гомер считает, что это пойдёт сыну на пользу в будущем.

Мардж получает работу

Marge Gets a Job

Из-за утечки воды дом Симпсонов начинает оседать. Чтобы заплатить за ремонт фундамента, Мардж устраивается работать на атомной электростанции Спрингфилда. Всё идёт нормально, Гомер постепенно привыкает видеть жену на работе, и тут Бёрнс влюбляется в Мардж. Он оказывает ей знаки внимания, повышает по службе, а затем, узнав, что она замужем, ни с того ни с сего увольняет со станции. Тем временем на Барта прямо в школе нападает сбежавший со студии Красти полярный волк.

Новый ребёнок в квартале

New Kid on the Block

Уинфилды, соседи Симпсонов, уезжают в другой штат. Освободившийся дом покупают Пауэрсы — Рут и её дочь Лора. Через несколько дней Гомер вместе с Мардж отправляется в ресторан «Копченый голландец» в надежде бесплатно поесть. Поиски сиделки на этот вечер оказались безуспешными, и Гомер приглашает Лору посидеть с детьми, чему Барт несказанно рад. Поздним вечером Гомера выгоняют из ресторана, он даёт себе клятву отомстить и подает иск против «Голландца».

Мистер Плуг

Mr. Plow

Из-за сильного снегопада Гомер разбивает обе машины Симпсонов. Вместо них он покупает в рассрочку снегоочиститель, надеясь подзаработать уборкой снега в городе. Узнав об этом, Барни тоже покупает себе супер-снегоуборщик и из друга Гомера превращается в его злейшего конкурента. Напоследок Барни отправляется на своей машине на гору Спрингфилд, где попадает под лавину, и Гомер едет спасать его.

Первое слово Лизы

Lisa's First Word

Мардж вспоминает историю о первом слове Лизы. До её рождения Симпсоны снимали небольшую квартиру в старом районе Спрингфилда. Барт, которому всего два года, уже начинает показывать свой хулиганский характер. Когда на свет появляется Лиза и Симпсоны переезжают в новый дом, Барт начинает чувствовать себя обделённым и начинает ревновать к сестре.

Тройное шунтирование Гомера

Homer's Triple Bypass

Регулярные жирные закуски и пиво довели Гомера до беды. У него начинает шалить сердце, а когда Гомера вызывает к себе Бёрнс и устраивает ему очередную выволочку за некомпетентность, беднягу хватает инфаркт. Доктор Хибберт считает, что нужно срочно провести операцию, которая обойдется Симпсонам в $40,000. Таких денег у Симпсонов нет, поэтому они обращаются за помощью к доктору Нику, готовому провести ту же операцию всего за 130 баксов…

Мардж против монорельса

Marge vs. the Monorail

Мистер Бёрнс вынужден уплатить Спрингфилду три миллиона долларов в качестве компенсации за утилизацию токсичных отходов в городском парке. Пока горожане в ратуше обсуждают, как им следует потратить деньги, появляется никому не известный предприниматель, предлагающий построить в Спрингфилде монорельсовую дорогу. Гомер срочно поступает на курсы машиниста, а Мардж проводит небольшое расследование и выясняет, что монорельс построен из некачественных материалов и опасен для пассажиров.

Выбор Сельмы

Selma's Choice

Увидев по телевизору рекламу нового парка развлечений, открытого фирмой «Дафф», Симпсоны решают отправиться туда, не теряя ни минуты. Однако перед самой поездкой обнаруживается, что Гомер серьёзно отравился десятиметровым сэндвичем. Барт и Лиза отправляются в сады Даффа с Сельмой, где Лиза напивается до галлюцинаций, а Мардж и Гомер в их отсутствие приятно проводят время вместе.

Брат с той же планеты

Brother from the Same Planet

Гомер забывает заехать за Бартом после футбольного матча и оставляет сына мокнуть под дождём. В отместку Барт обращается в агентство «Старший брат» и, выдав себя бездомным сиротой, обзаводится старшим братом. Пока Барт проводит время со своим новым отцом Томом, Гомер в качестве мести приобретает младшего брата в том же агентстве, а Лиза попадает в зависимость от телефонной линии «Корей» и тщетно пытается от неё избавиться.

Я люблю Лизу

I Love Lisa

На день Святого Валентина Лиза, пожалев своего одноклассника Ральфа, дарит ему открытку. Ральф начинает оказывать Лизе знаки внимания, преследует её, дарит подарки и водит на юбилейное шоу Красти, куда так мечтал попасть Барт. В конце концов Лиза не выдерживает, устраивает скандал и разбивает несчастному Ральфу сердце. Возможность примирения появляется на школьном представлении, где Лиза и Ральф должны играть роль четы Вашингтонов.

Без «Даффа»

Duffless

В начальной школе Спрингфилда проходит конкурс научных работ. Лиза, готовясь к конкурсу, выращивает огромный помидор, используя стероиды вместо удобрений. Но Барт уничтожает её произведение, и Лиза, купив в магазине хомяка, готовит новую работу на тему «Кто умнее — хомяк или мой брат». Тем временем Гомер отправляется на пивной завод, где его лишают прав за вождение в нетрезвом виде. Он даёт Мардж обещание не пить пиво целый месяц, после чего проводит самые жуткие 30 дней своей жизни.

Последняя надежда Спрингфилда

Last Exit to Springfield

На приёме у стоматолога выясняется, что Лизе необходимо поставить пластинки. Чтобы эта процедура обошлась Симпсонам подешевле, необходима действующая программа «Здоровые зубы» для работников АЭС. Когда выясняется, что незадолго до этого Бёрнс отменил программу, Гомер подбивает сотрудников устроить акцию протеста. Его выбирают председателем профсоюза, он ведёт долгие переговоры с Бёрнсом и устраивает забастовку на станции.

Как это было: Клип-шоу Симпсонов

So It's Come to This: A Simpsons Clip Show

На первое апреля Барт разыгрывает Гомера, подсунув ему взболтанную банку пива. После мощного взрыва Гомер оказывается в больнице. Пока он валяется в состоянии комы, остальные Симпсоны вспоминают свою богатую событиями жизнь.

Фронт

The Front

Барт и Лиза придумывают свои сценарии шоу «Щекотки и Царапки» и отправляют их Майерсу, подписавшись именем Абрахама Симпсона. Серии оказываются интересными, и рейтинг шоу поднимается. Мардж и Гомер идут на встречу выпускников 1974 года, где неожиданно выясняется, что Гомер не окончил среднюю школу. Чтобы получить сертификат об образовании, Гомер вынужден посещать специальные курсы.

День изгнания

Whacking Day

На время проведения очередной проверки в Спрингфилдской школе Скиннер заманивает самых злостных хулиганов (включая Барта Симпсона) в школьный подвал и запирает там. Выбравшись наружу через вентиляцию, Барт первым делом врезается на газонокосилке в инспектора Чалмерса. За это доведённый до предела Скиннер исключает Барта из школы. Мардж пытается устроить сына в какую-нибудь другую школу, но безрезультатно. Приближается День изгнания, во время которого жители Спрингфилда должны искать и убивать змей дубинками. Лиза считает этот «исторический праздник» варварством и Барт, свободный от учебы, соглашается помочь ей спасти животных.

Оковы Мардж

Marge in Chains

Город поражён эпидемией гриппа Осака, случайно завезённого из Японии. В доме Симпсонов Мардж — единственная, кого не поразила болезнь. Замороченная домашними заботами, она отправляется в магазин «На скорую руку», где забывает заплатить за бутылку бренди для Эйба. Хозяин магазина Апу тут же вызывает полицию, Мардж арестовывают и выдвигают обвинение в краже. Симпсоны опять нанимают адвоката Лайнела Хаца, который с блеском проваливает дело. Мардж заключают в тюрьму на 30 дней. За время её отсутствия в Спрингфилде вдруг начинаются странные вещи — акции протеста, поджоги, разбои, на главной площади появляется статуя президента Картера, которую горожане используют как таран. Гомер торжественно отказывается следить за чистотой, и дом Симпсонов постепенно наполняется мусором. Когда Мардж выходит из тюрьмы, её радостно встречает весь город.

Сокращение Красти

Krusty Gets Kancelled

В Спрингфилде премьера нового телешоу — говорящая кукла по имени Гэббо, способная затмить популярность клоуна Красти. Когда студия Красти оказывается на грани закрытия, Барт и Лиза приходят на помощь своему кумиру. Они дискредитируют Гэббо и приглашают телезвёзд и группу Red Hot Chili Peppers участвовать в специальном выпуске шоу Красти.

Квартет Гомера

Homer's Barbershop Quartet

Гомер вспоминает о том, как когда-то он выступал в группе, и рассказывает об этом детям.

Мыс страха

Cape Feare

Барт начинает получать записки с угрозами по почте, написанные кровью, некто грозится убить его. Тем временем Боба выпускают из тюрьмы, и Барт понимает, что Боб не успокоится, пока не убьёт его. Семья Симпсонов вступает в программу переселения свидетелей и переезжает в озерный городок под фамилией Томпсоны. Но Боба это не остановило…

Гомер поступает в колледж

Homer Goes to College

На электростанцию со внезапной проверкой квалификации персонала прибывает комиссия по атомной энергетике. Гомера тоже подвергают проверке. Он себя показывает не с лучшей стороны, и Бёрнсу ставят ультиматум: либо на него заводят дело, либо Симпсон проходит курс по физике. Бернс устраивает Гомера, не желая «загреметь», в Спрингфилдский университет.

Бутон розы

Rosebud

Мистер Бёрнс вспоминает о своей любимой игрушке детства — плюшевом медвежонке Бобо. По удивительным обстоятельствам игрушка обнаруживается у Мегги Симпсон, которая отдавать её категорически отказывается.

Дом ужасов 4

Treehouse of Horror IV

Дьявол и Гомер Симпсон / The Devil and Homer Simpson — Гомер продаёт за пончик свою душу дьяволу-Фландерсу.

Полуторный кошмар / Terror at 5 1/2 Feet — Барт пытается спасти школьный автобус от гремлина…

Барт Симпсон — дракула / Bart Simpson’s Dracula — Во время визита семьи Симпсона к мистеру Бёрнсу оказывается, что последний – вампир.

Мардж в бегах

Marge on the Lam

Мардж даёт деньги на пожертвование для общественного телевидения и выиграла два билета на балет, но Гомер застревает в двух торговых автоматах. Мардж предлагает Рут Пауэрс пойти с ней на балет. Прихватив её для комплекта, она неожиданно находит в Рут интересную собеседницу. Безобидная дружба оборачивается стрельбой из пистолета по антикварным консервным банкам, гонкой от всей полиции Спрингфилда на угнанной машине и падением в ущелье, забитое мусором.

Внутренний ребёнок Барта

Bart's Inner Child

В Спрингфилде появляется психолог по имени Бред Гудман. Он проводит лекцию на тему «Как избавиться от стресса», рассказывает горожанам, что главное — внутренняя свобода, и приводит в пример Барта в качестве человека, свободного от комплексов. После его выступления горожане начинают жить под девизом «Делай что хочешь» и копировать во всем поведение Барта…

Бойскауты в районе

Boy Scoutz 'n the Hood

Барт случайно попадает в отряд бойскаутов. Одним из испытаний является сплав по реке с Гомером и двумя Фландерсами. Зная Гомера, становится ясно, что Барта ждёт множество приключений.

Последнее искушение Гомера

The Last Temptation of Homer

Департамент труда вынуждает АЭС принять на работу женщину, которую зовут Минди Симмонс. Гомер влюбляется в свою новую сотрудницу. Чувствуя вину перед Мардж, он избегает Минди и пытается порвать отношения с ней, но вместо этого узнаёт, что они имеют много общего и идеально подходят друг другу. Вскоре Бёрнс отправляет Гомера и Минди в столицу на ежегодный съезд энергетиков, где супружеская верность Гомера подвергается серьёзному испытанию…

$прингфилд или легальные азартные игры

$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)

В Спрингфилде легализуют азартные игры. Всем, даже Мардж, идея нравится. Мистер Бёрнс вместе с мэром Куимби вместе создают казино, в котором Гомер становится дилером блэкджека. Когда Мардж ждёт конца смены Гомера и находит двадцать пять центов, на которые играет в игровом автомате. Она выигрывает и становится зависимой от азартных игр. Тем временем, Барт создаёт в своём домике на дереве собственное казино для друзей. А Мистер Бёрнс становится ещё богаче и начинает вести себя, как Говард Хьюз.

Гомер и комитет бдительности

Homer the Vigilante

По Спрингфилду прокатывается серия ограблений, организованных Спрингфилдским взломщиком, касающаяся и семьи Симпсонов. В ответ на ограбления жители Спрингфилда вооружаются и устанавливают новые защитные устройства. Благодаря Фландерсу создан «Комитет бдительности», лидером которой избирают Гомера.

Барт стал знаменитым

Bart Gets Famous

Барт едет на скучную экскурсию на картонную фабрику. Он убегает с фабрики, чтобы попасть на студию 6 канала, где встречается с клоуном Красти и становится его помощником. Но очень скоро он сам прославляется на телевидении благодаря фразе «Я нечаянно» (англ. «I didn’t do it»).

Гомер и Апу

Homer and Apu

Апу продает в своем магазине «На скорую руку» просроченные продукты, опасные для здоровья. Не зная этого, Гомер покупает их и оказывается на больничной койке с отравлением. В результате Апу лишается работы и поселяется в доме Симпсонов, мечтая при этом вернуться в свой магазин…

Лиза против Малибу Стейси

Lisa vs. Malibu Stacy

В продаже в Спрингфилде появляется обновленная кукла Малибу Стэйси, которая научилась «говорить». Все девочки в Спрингфилде счастливы — за исключением Лизы; она считает, что Стэйси, не способная ни на что, кроме глупой болтовни, внушает детям ложные идеалы. Лиза решает что-то с этим делать и производит свою версию куклы.

Гомер в глубоком космосе

Deep Space Homer

Гомер мечтает стать космонавтом. К счастью, руководство НАСА решает ради поднятия своих рейтингов отправить в космос простого американца и эта роль достаётся Гомеру Симпсону!

Гомер любит Фландерса

Homer Loves Flanders

Спрингфилд накрыла футбольная лихорадка. Вот-вот должен состояться матч года между командами Шелбивилля и Спрингфилда. По стечению обстоятельств последние два билета на матч остаются у Неда Фландерса, и он решает пойти на футбол вместе с Гомером. После матча Нед дарит Гомеру футбольный мяч, который ему передал один из игроков. Гомер так растроган щедростью Неда, что забывает про свою неприязнь к нему. Теперь семье Фландерсов предстоит выдержать самое сложное испытание в их жизни — дружбу Гомера Симпсона.

Барт получает слона

Bart Gets an Elephant

На местной радиостанции KBBL проводится конкурс: диджеи звонят по случайному номеру и предлагают угадать задуманную ими фразу. Победитель получит на выбор 10 000 долларов или «дурацкий приз». Звонок раздаётся и у Симпсонов. Трубку поднимает Барт и угадывает фразу. Диджеи предлагают ему на выбор деньги или приз — африканского слона. Барт выбирает слона, и в доме у Симпсонов появляется ещё одно животное — Стэмпи.

Наследник Бёрнса

Burns' Heir

Бёрнс чувствует, что уже не молод, и хочет найти наследника — ребёнка, которому он мог бы завещать своё состояние. Однако конкурс, проведённый у него дома, показывает, что никто из претендентов не достоин быть наследником. Один из провалившихся конкурсантов — Барт Симпсон. Оскорблённый выходками Бёрнса, он начинает дебоширить в его поместье. Бёрнс взирает на это с умилением. Чувствуя, что Барт идеально похож на него самого в молодости, он делает Барта своим наследником. Это негативно сказывается на отношениях Барта со своей семьей.

Сладкая песня Сеймура Скиннера

Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song

Барт приводит на урок «Покажи и расскажи» свою собаку Маленького Помощника Санты. Его презентация на уроке была хорошо принята классом, но закрытый в кладовке Маленький Помощник Санты проникает в школьную вентиляцию. Директор Скиннер поручает поимку пса садовнику Вилли, пёс пойман, но вентиляционный короб под тяжестью Вилли падает на Чалмерса и тот увольняет Скиннера и вместо него делает директором Фландерса. В школе происходят значительные изменения.

Мальчик, который знал слишком много

The Boy Who Knew Too Much

Барту очень не хотелось сидеть в школе, и поэтому мальчик написал записку от стоматолога. Но он оказывается в довольно затруднительной ситуации — Барт становится свидетелем инцидента на вечеринке Квимби — младшего и теперь должен выбрать между правдой и молчанием, ведь за первое ему светит крупное наказание от Скиннера, уверенного в том, что Барт прогулял занятия.

Возлюбленный леди Бувье

Lady Bouvier's Lover

Симпсоны решили взять на день рождения Мэгги Абрахама и Жаклин. Встретившись на первом дне рождения Мэгги, Абрахам Симпсон и Жаклин Бувье обнаруживают, что у них много общего. Они отправляются на танцы, где появляется невероятно экстравагантный для своих лет владелец Спрингфилдской атомной электростанции — миллиардер Чарльз Монтгомери Бёрнс и отбивает у Эйба его подругу. Мардж искренне жалеет как мать, так и Эйба. Тем временем Бёрнс делает Жаклин предложение. К счастью, свадьба расстраивается благодаря вмешательству Эйба. В итоге Жаклин решает ни за кого не выходить замуж, что вполне устраивает Эйба.

Секреты успешного брака

Secrets of a Successful Marriage

Гомер решает стать преподавателем во взрослой школе, подобно своим знакомым друзьям. Его предмет — «Секреты удачного брака». Но как учитель Гомер — не очень. Поэтому-то он начинает рассказывать всякие интимные секреты себя и Мардж. Однако последней это не очень нравится…

Барт тьмы

Bart of Darkness

В Спрингфилде жара, и Барт с Лизой упрашивают Гомера купить бассейн. После неудачного прыжка с дерева Барт ломает ногу и ему приходится сидеть дома, пока другие дети купаются в бассейне. Чтобы хоть чем-то развлечь Барта, Лиза дарит ему свой телескоп. Наблюдая в телескоп за Недом Фландерсом, Барт с ужасом обнаруживает, что сосед убил свою жену и закопал её на заднем дворе…

Конкуренция Лизы

Lisa's Rival

В класс Лизы приходит новая девочка-вундеркинд, которая моложе Лизы на год. К тому же она лучше Лизы играет на саксофоне. Лиза не может смириться с тем, что кто-то лучше неё. Также близится конкурс диорамы, на котором Лизе просто необходима победа. На помощь приходит Барт.

Ещё одно клип-шоу Симпсонов

Another Simpsons Clip Show

Мардж отрывает семью от телевизора, чтобы провести семейный час. Симпсоны вспоминают самые романтические эпизоды из своей жизни. Как за Мардж начал ухаживать Жак, Гомер влюбился в Минди, Ральф в Лизу и дальше в этом духе.

Щекотка и Царапка лэнд

Itchy & Scratchy Land

Открывается новый центр Щекотки и Царапки. Симпсоны едут туда. Гомер с Бартом попадают в тюрьму, затем все роботы сходят с ума.

Сайдшоу Боб Робертс

Sideshow Bob Roberts

В Спрингфилде разворачивается новая предвыборная кампания на пост мэра. Кандидатов двое: действующий мэр Куимби—взяточник, неверный муж и наркоман, второй кандидат — Шестёрка Боб, но он сидит в тюрьме. Однако под напором общественного мнения его отпускают. Боб побеждает на выборах и начинает мстить Барту и всей его семье. Но Лиза вместе с Бартом разоблачают Боба.

Дом ужасов 5

Treehouse of Horror V

Свечение / The Shinning — Пародия на фильм «Сияние». В загородном доме Бёрнса, где нет пива и телевидения, Гомер сходит с ума и пытается убить свою семью…

Время и наказание / Time and Punishment — Гомер из тостера мастерит машину времени и изменяет прошлое, соответственно изменяется и будущее, где Нед Фладерс становится властелином мира.

Кафетерий кошмаров / Nightmare Cafeteria — В Спрингфилдской начальной школе учителя переводят детей на котлеты…

Подруга Барта

Bart's Girlfriend

Барт влюбляется в дочь преподобного Лавджоя. Но дочка оказывается совсем не такая, как её родители. Она крадёт пожертвования из церкви и подставляет Барта.

Лиза на льду

Lisa on Ice

Лиза получает двойку по физкультуре. Барт занимается в хоккейной команде и показывает неплохие результаты. Случайно Апу (тренер команды) замечает у Лизы способности вратаря и берёт её в свою команду. И совсем скоро предстоит игра команды Барта против команды Лизы.

Гомер: Плохой человек

Homer Badman

Гомера обвиняют в сексуальном домогательстве, а он всего лишь оторвал прилипшую к молодой девушке конфету-тянучку. Но у садовника Вилли есть видеокассета с доказательством невиновности Гомера.

Дедушка против сексуального бессилия

Grampa vs. Sexual Inadequacy

Дедушка Симпсон спасает своим чудесным тоником сексуальную жизнь Гомера и Мардж. Затем он вместе с Гомером начинает заниматься коммерцией — продавать чудодейственный тоник, но вскоре они крупно ссорятся. А дети тем временем думают, что же случилось со всеми взрослыми в городе.

Боязнь полётов

Fear of Flying

После неудачной шутки Гомера выгоняют из кабачка Мо. В поисках другой забегаловки он забредает в кабак для пилотов авиакомпании по соседству. Гомера заставляют лететь на самолёте в качестве пилота, но полёт не состоялся. Однако Гомеру предложили лететь всей семьёй на выбор в любую точку Америки. Но и этот полёт не состоялся, теперь из-за Мардж, у которой обнаружилась страшная боязнь полётов. Гомер ведёт жену к психологу.

Великий Гомер

Homer the Great

Гомер вдруг замечает, что Карл и Ленни везде пользуются привилегиями, но не говорят, почему. Тогда, проследив за ними, Гомер узнал, что они члены тайного общества каменщиков. Вскоре Гомер тоже становится одним из них.

И с Мегги нас трое

And Maggie Makes Three

Эта история переносит нас в недалёкое прошлое. У Симпсонов двое детей, Гомер, просчитав семейный бюджет на будущее, со скандалом увольняется с АЭС и идёт устраиваться в кегельбан. Всё идет замечательно, но Мардж уже беременна, и зарплаты мужа не хватит на содержание троих детей.

Комета Барта

Bart's Comet

Барт случайно открывает неизвестную комету, которую называют его именем. Но комета летит на Спрингфилд. Городу грозит гибель, ракета, призванная уничтожить комету, промахивается и разрушает единственный мост из города, начинается паника. Бомбоубежище есть только у Фландерсов, но оно рассчитано на две семьи (на Фландерсов и Симпсонов).

Гомер — клоун

Homie the Clown

Гомер поступает в колледж клоунов Красти. Однако поразительное сходство загримированного Гомера и Красти, поначалу доставлявшее удовольствие Гомеру, вскоре перерастает в крупные неприятности для обоих, особенно для Симпсона.

Барт против Австралии

Bart vs. Australia

Барт отказывается верить Лизе, что вода в унитазе, в южном полушарии, закручивается в обратную сторону. Чтобы это проверить, Барт звонит в Австралию за счёт вызываемой стороны, где трубку берёт маленький мальчик. Отцу этого мальчика приходит счёт за телефонные разговоры — 900 долларов, естественно австралийцы возмущены.

Гомер против Пэтти и Сельмы

Homer vs. Patty and Selma

После неудачного «тыквенного» бизнеса Гомер вынужден занять денег у Пэтти и Сельмы. Теперь Гомер полностью зависит от двух, ненавидящих его женщин. Но Гомер спасает работу сестёр и они прощают ему долг. А Барт тем временем серьёзно увлекается балетом и показывает хорошие результаты.

Бёрнс — звезда

A Star Is Burns

Спрингфилд стал загнивать; чтобы поднять престиж города, в нем решено провести кинофестиваль. Фильмы снимают сами жители города, в жюри: Гомер, Мардж, мэр Куимби, клоун Красти и Джей Шерман. Очень трудно трудно решить судьбу призёра, всё зависит от Гомера. Но Гомеру нравится фильм «Молемана», за который, кроме него, никто не голосует.

Свадьба Лизы

Lisa's Wedding

На ярмарке гадалка предсказывает будущее Лизы и будущего жениха. Суженый оказывается образованным и воспитанным англичанином.

Две дюжины и одна борзая

Two Dozen and One Greyhounds

Маленький Помощник Санты влюбляется. В итоге у Симпсонов появляются 25 замечательных щенков. Однако Бёрнс крадёт всех до одного, чтобы сшить себе одежду из щенячьих шкурок.

Забастовка учителей

The PTA Disbands

Барт блестяще воплощает в жизнь план забастовки учителей против директора. Новым директором становится Нед Фландерс, а одним из учителей — Мардж Симпсон.

По всему Спрингфилду

'Round Springfield

Барт попадает в больницу из-за металлического кружочка в завтраках Красти. И отсуживает у Красти 500 долларов (остальные деньги забрали адвокаты). Тем временем музыкальный идол Лизы Мерфи Кровавые Десна умирает. Чтобы почтить память музыканта, необходим его альбом, который стоит 500 долларов.

Спрингфилдская связь

The Springfield Connection

В городе новый коп — Мардж Симпсон. Она показывает неплохие результаты на работе, но преступления совершаются в её гараже.

Лимонное дерево

Lemon of Troy

Шелбивилльцы похищают священное дерево Спрингфилда — лимонное дерево. Барт вместе с ребятами пытается вернуть дерево обратно. На помощь приходят даже взрослые.

Кто стрелял в Мистера Бёрнса? Часть 1

Who Shot Mr. Burns? Part One

Мистер Бёрнс строит установку, которая закрывает Спрингфилд от солнечного света. Кто-то стреляет в мистера Бёрнса.

Кто стрелял в Мистера Бёрнса? Часть 2

Who Shot Mr. Burns? Part Two

Ведётся расследование по делу о покушении на жизнь мистера Бёрнса. Подозреваемых хоть отбавляй, однако улик не хватает, чтобы обвинить кого-то конкретно…

Радиоактивный человек

Radioactive Man

В Спрингфилд приезжает съёмочная группа на съёмки очередной серии популярного сериала о Радиоактивном человеке. Роль помощника супергероя достаётся Милхаусу, который не в восторге от свалившейся на него славы.

Дом, милый дом

Home Sweet Home-Dum-Diddly Doodily

Гомера и Мардж обвиняют в неспособности обеспечить детям достойную жизнь. Барта, Лизу и Мэгги у них временно отбирают и поселяют в доме Фландерсов. Мардж и Гомер вынуждены посещать школу для родителей, чтобы вернуть себе своих чад.

Барт продаёт свою душу

Bart Sells His Soul

Барт неосмотрительно продаёт свою душу Милхаусу за пять долларов. Однако странные и неприятные вещи, которые затем начинают происходить с Симпсоном младшим, доказывают ему, что он недостаточно серьёзно относился к своей бессмертной сущности.

Лиза — вегетарианка

Lisa the Vegetarian

Лиза становится убеждённой вегетарианкой и страстно желает, чтобы все окружающие последовали её примеру. Из-за этого у неё со многими портятся отношения.

Дом ужасов 6

Treehouse of Horror VI

Нападение 50-ти футовых рекламных монстров / Attack of the 50-Foot Eyesores — Во время бури гигантская наружная реклама оживает и разрушает Спрингфилд.

Кошмар на Вечнозелёной Террасе / Nightmare on Evergreen Terrace — После ужасного несчастного случая в котельной садовник Вилли начинает мстить Спрингфилдцам, убивая их детей в их снах…

Гомер3 / Homer3 — Пытаясь избежать встречи с Сельмой и Пэтти во время их визита к Симпсонам, Гомер обнаруживает третье измерение…

Очень большой Гомер

King Size Homer

Непреодолимое желание работать дома подталкивает Гомера к тому, чтобы набрать вес. Тогда его смогут признать нетрудоспособным. Гомер этого добивается, но из-за его «надомной» работы может взорваться АЭС.

Мать Симпсон

Mother Simpson

Совершенно случайно Гомер обнаруживает, что его мать жива и здорова, однако прошлое её довольно тёмное и её разыскивает ФБР.

Последний выход Сайдшоу Боба

Sideshow Bob's Last Gleaming

Сайдшоу Боб сбегает из тюрьмы, крадёт атомную бомбу и угрожает взорвать её, если Спрингфилд не перестанет смотреть телевидение.

138-ой, специальный выпуск

The Simpsons 138th Episode Spectacular!

С помощью Троя МакКлюра мы окидываем взглядом восьмилетнюю историю семьи Симпсонов.

Мардж бы это не понравилось

Marge Be Not Proud

После того, как Мардж не покупает Барту новую видеоигру «Боунсторм», Барт крадёт её из магазина. Но детектив магазина ловит маленького воришку и запрещает Барту появляться в этом магазине. Барт скрывает от родителей это происшествие. К несчастью, Мардж ведёт свою семью фотографироваться именно в этот магазин…

Команда Гомера

Team Homer

Гомер создаёт команду по боулингу, которая быстро становится лидером в местном клубе. Бёрнс изъявляет желание вступить в эту команду и участвовать в чемпионате. Гомер вынужден, скрипя зубами, подчиниться, хотя и понимает, что с таким как Бёрнс много не выиграешь. Тем временем директор Скиннер вводит школьную униформу для учеников.

Два плохих соседа

Two Bad Neighbors

У семьи Симпсонов новые соседи, бывший президент США Джордж Буш и его жена Барбара. Почему-то это соседство приходится Гомеру не по душе, и он с подозрением следит за ними днём и ночью. Для Барта же этот факт открывает новые возможности, хорошенько повеселиться. Доведённый до отчаяния его проказами Джордж, отлавливает сорванца и устраивает ему хорошую порку. Гомер воспринимает это как личное оскорбление, и между ними разгорается нешуточный конфликт.

Сцены из классовой борьбы Спрингфилда

Scenes from the Class Struggle in Springfield

Мардж стремится заполучить членство в загородном элитном клубе. Однако у Симпсонов так мало общего с теми, кто состоит в этом клубе…

Барт — сыщик

Bart the Fink

Барт стал невольным виновником финансового краха любимого клоуна Красти. Сев в свой самолёт, Красти взлетает в свой последний полёт и врезается в гору.

Любознательная Лиза

Lisa the Iconoclast

Весь город готовится к празднованию «Дня города». Лиза, совершенно случайно, в библиотеке, находит тайное признание Джебидая Спрингфилда. В этом письме Джебидайя – кумир всех горожан – пишет, что он был пиратом и даже пытался убить Джорджа Вашингтона. А музейный работник уверяет Лизу, что письмо – подделка…

Гомер Смиттерс

Homer the Smithers

Смитерс отправляется в отпуск, а вместо себя он оставляет самого бездарного помощника из всех возможных – Гомера Симпсона. Тем самым он надеется застраховать себя от появления конкурента, способного сменить его на этом посту…

День, когда умерло насилие

The Day the Violence Died

Барт и Лиза находят настоящего создателя «Щекотки и Царапки». Он оказывается обычным бомжом. Но справедливость восстанавливается, бывший бомж строит себе дом из чистого золота, а студия, производившая мультсериал, банкротится и закрывается. Теперь необходимо вновь открыть студию.

Рыбка по имени Сельма

A Fish Called Selma

Карьера Троя МакКлюра катится вниз, после нескольких скандалов в прессе. Чтобы сохранить карьеру, Трою необходимо жениться. Его выбор падает на Сельму Бувье…

Барт с большой дороги

Bart on the Road

Барт умудряется сделать фальшивые водительские права. Собрав компанию, он отправляется в путешествие по городам. Очень скоро они попадают в беду. Барту ничего не остаётся, как обратиться к Лизе, которая тем временем весело проводит время с Гомером на АЭС.

22 коротких фильма о Спрингфилде

22 Short Films About Springfield

Калейдоскоп историй из жизни жителей Спрингфилда, которые так или иначе имеют отношения к семейке Симпсонов.

Разгневанный Эйб и его недоделанный внук в «Проклятии летающих пираний»

Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in «The Curse of the Flying Hellfish»

Дед, которого Барт считает старым болтуном, открывает внуку тайну спрятанных сокровищ. Получив доказательства правдивости дедовского рассказа, Барт изо всех сил старается помочь старику в поисках клада.

Много Апу из ничего

Much Apu About Nothing

Из-за Гомера в Спрингфилде разворачивается крупная кампания по выдворению нелегальных эмигрантов из города. Но вскоре Симпсон-старший пересматривает свои взгляды на эту проблему, так как одним таких эмигрантов оказывается его хороший друг – Апу.

Гомерпалуза

Homerpalooza

Волей случая, Гомер становится звездой шоу-бизнеса. Его эстрадный номер – стрельба пушечным ядром по животу Симпсона-старшего, имеет грандиозный успех, но вскоре выясняется, что Гомер сильно рискует, продолжая выходить на сцену.

Лето Симпсонов

Summer of 4'2'

Семья Симпсонов отправляется в отпуск на берег океана. Для Лизы это возможность, изменив свой имидж, постараться завести себе друзей, которых у неё никогда не было в Спрингфилде, где её считают скучной зубрилой. Всё идёт просто прекрасно, пока в дело не вмешивается Барт, уязвлённый популярностью сестры.

Дом ужасов 7

Treehouse of Horror VII

Нечто и я / The Thing and I — Барт узнаёт, что у него есть сиамский близнец, который живёт на чердаке дома Симпсонов…

Миска бытия / The Genesis Tub — Намереваясь доказать, что прохладительные напитки опасны, Лиза создает свой собственный микромир.

Гражданин Кэнг / Citizen Kang — Кэнг и Кодос принимают форму кандидатов в президенты США Билла Клинтона и Боба Доула, чтобы захватить Землю…

Ты можешь переехать только дважды

You Only Move Twice

Гомер получает новую работу и переезжает с семьёй в райский городок. Но очень скоро первый восторг от нового места, нового дома и всей прочей дивной новизны проходит, и Симпсоны начинают чувствовать себя один хуже другого. Все, кроме главы семейства.

Непадающий Гомер

The Homer They Fall

Благодаря Мо Гомер становится боксёром. Его уникальная «техника» делает его непобедимым среди любителей. Он становится настолько знаменит, что им начинают интересоваться шишки из высшей лиги.

Бёрнс, сын Бёрнса

Burns, Baby Burns

Мистер Бёрнс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс – младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но Гомер Симпсон предлагает бедолаге «прекрасный» способ решения проблемы…

Барт в теневом бизнесе

Bart After Dark

За очередной проступок, Барта «приговаривают» к исправительному труду. Он должен отработать в доме женщины, имуществу которой нанесён вред. Однако скоро выясняется, что этот дом – не самое подходящее место для перевоспитания…

Родители Милхауса разводятся

A Milhouse Divided

На вечеринке у Симпсонов, поссорившись в очередной раз, родители Милхауса решают развестись…

Лиза встречает свою судьбу

Lisa's Date with Density

Лиза вступает в обречённый роман с Нельсоном, пытаясь его образумить. Тем временем Гомер открывает способ быстро заработать на мошенничестве с телемагазином.

Ураган Недди

Hurricane Neddy

После разрушительного урагана многие дома в городе лежат в руинах, включая дом Фландерсов. Попытка Гомера с помощью жителей города восстановить дом, заставляет Неда Фландерса отправиться в психбольницу…

Таинственное путешествие Гомера

El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer

Злоупотребление Гомером экзотическим красным перцем привело к видению, говорящему о необходимости поиска родственных душ.

Спрингфилдские материалы

The Springfield Files

Гомеру, увидевшему по дороге домой из таверны Мо в лесу что-то неизведанное, не верит никто в городе, даже прибывшие для расследования агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли.

Запутанный мир Мардж Симпсон

The Twisted World of Marge Simpson

Мардж открывает своё дело. Однако бизнес идёт очень плохо. Гомер, желая подбодрить жену, старается ей помочь и не находит ничего лучше, чем обратиться за помощью к мафии.

Гора безумия

Mountain of Madness

Мистер Бёрнс решает научить свой персонал работать в команде. Для этого все работники станции по его приказанию отправляются в горы, где, разделившись на пары, они должны как можно быстрее добраться до вершины. Последние будут уволены. В партнёры Гомеру достаётся сам мистер Бёрнс. Вместе им предстоит пережить много приключений…

Шерри Боббинс

Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious

В доме Симпсонов появляется удивительная няня по имени Шери Бобинс. Она способна изменить к лучшему кого угодно, но только не Симпсонов.

Шоу Щекотки и Царапки, и Лайки

The Itchy & Scratchy & Poochie Show

Гомера приглашают озвучивать нового персонажа мультфильма «Щекотка и Царапка». Однако вместо успеха и славы Симпсона-старшего ожидает кошмарный провал.

Фобия Гомера

Homer's Phobia

В гости к Симпсонам приходит торговец старыми вещами. Его восхищает их дом, наполненный разной рухлядью. Однако скоро выясняется, что он – гей. Это сильно волнует Гомера, который переживает за Барта, сдружившегося с новым приятелем семьи. Поэтому Гомер решает сделать из Барта настоящего мужчину.

Брат из другой последовательности

Brother from Another Series

Сайдшоу Боб с помощью своего брата Сесила снова на свободе и уверяет всех, что он исправился. Впрочем, Барт ни капли не верит в это. Он старается убедить окружающих в том, что Боб не отказался от мысли расправиться с ним…

Моя сестра, моя нянька

My Sister, My Sitter

Лиза подрабатывает сиделкой. Все в восторге от того, как она справляется со своими обязанностями. Однако в один вечер, проведённый в качестве няни родного брата, тот умудряется сделать всё, чтобы разрушить репутацию сестры…

Гомер против восемнадцатой поправки

Homer vs. the 18th Amendment

Совершенно случайно пьяного Барта показывают по телевидению. В Спрингфилде объявлен сухой закон. Предприимчивые Мо и Гомер открывают подпольный бар, где рекой льётся алкоголь производства Симпсона-старшего. По городу проходит слух о могущественном теневом бароне, которого тщетно разыскивает полиция за нарушение запрета на торговлю спиртным.

Сорт конфиденциальной школы

Grade School Confidential

Барт невольно становится свидетелем бурно развивающегося любовного романа между директором Скиннером и мисс Крабаппл, его учительницей. Понимая, что они не желают огласки, Барт выдвигает свои условия в обмен на молчание…

Собачий бунт

The Canine Mutiny

Предприимчивый Барт, путём несложных махинаций, заполучает в свои руки кредитную карту, благодаря которой у него появляется возможность заказывать по каталогом огромное количество разнообразных товаров. В их числе оказывается дивная и умнейшая собака, покорившая сердца всех Симпсонов настолько, что никто из них даже не заметил исчезновения старого доброго пса — Маленького помощника Санты…

Старик и Лиза

The Old Man and the Lisa

Мистер Бёрнс разорён. Однако спасти его может Лиза Симпсон, которая после долгих уговоров соглашается помочь старому скряге в обмен на обещание заботиться об окружающей среде.

Мы верим в Мардж

In Marge We Trust

Гомер находит на свалке картонную коробку, на которой красуется его портрет в обрамлении японских иероглифов. Вместе с Бартом и Лизой Симпсон-отец старается выяснить, каким образом его лицо оказалось на упаковке какого-то японского товара. В это время Мардж предлагает отцу Лавджою свою помощь в работе церкви и становится добровольной советчицей.

Враг Гомера

Homer's Enemy

Новый коллега Гомера — очень трудолюбивый и ответственный человек, но его всю жизнь преследуют неудачи. Именно поэтому он так ненавидит Симпсона-старшего – лентяя, обжору и глупца, которому всё достаётся невероятно легко. Гомер же, в свою очередь, всячески пытается наладить с ним дружеские отношения… Тем временем Барт покупает на аукционе за доллар старую фабрику и нанимает в качестве рабочего Милхауса.

Продолжение Симпсонов

The Simpsons Spin-Off Showcase

Нашему вниманию представлены три мистических мини-серии «Симпсонов».

Шеф Виггам — частный детектив / Chief Wiggum, P.I. — детективная история, в главной роли шеф полиции Вигам.

Дед-ангел любви / The Love-Matic Grampa — мелодраматическая фантастика с участием деда Симпсона и Мо.

Варьете Симпсонов «Улыбка» / The Simpson Family Smile-Time Variety Hour — феерический мюзикл с участием всех Симпсонов (кроме Лизы) и Тима Конуэй.

Секретная война Лизы Симпсон

The Secret War of Lisa Simpson

Распоясавшегося Барта отправляют в военную академию на перевоспитание. Неожиданно Лиза выражает желание тоже быть зачисленной в это училище, так как ей кажется, что там уровень обучения намного выше, чем в её родной школе. Однако очень скоро ей приходится столкнуться с серьёзными трудностями…

Нью-Йорк против Гомера Симпсона

The City of New York vs. Homer Simpson

Когда Барни крадёт машину Гомера и оставляет её нелегально припаркованную между двумя башнями, Гомер и его семья вынуждены отправиться в Большое яблоко, чтобы забрать её. Гомер признаётся, что возненавидел Нью-Йорк с тех пор, как в юности у него были там проблемы, но Мардж и детям не терпится посмотреть город. Оказавшись там, Гомер направляется в центр города, чтобы забрать машину, пока остальные наслаждаются городом.

Директор и нищий

The Principal and the Pauper

Человек по имени Сеймур Скиннер появляется в Спрингфилде и утверждает, что человек, работающий директором Начальной Школы Спрингфилда — самозванец. Выясняется, что Скиннер, который жил в Спрингфилде, все эти годы на самом деле Армин Тамзарян, и встретил настоящего Сеймура Скиннера во Вьетнаме…

Саксофон Лизы

Lisa's Sax

Прогулка по памяти раскрывает грустную историю первого дня Барта в детском саду. Его неприязнь к школе и проблемы в дружбе обостряются присутствием его маленькой сестры, Лизы. После консультации со школьным психологом по поводу Барта Гомер и Мардж узнают, что Лиза – одарённый ребёнок. Пытаясь развить дар, они покупают Лизе саксофон.

Дом ужасов 8

Treehouse of Horror VIII

Человек Ωмега / «The HΩmega Man — Гомер остаётся единственным выжившим после ядерного взрыва…

Муха против мухи / Fly Vs. Fly — Гомер покупает транспортёр материи у профессора Фринка на распродаже. Однако, после совместного прохождения через транспортёр, ДНК Барта смешивается с ДНК мухи.

Простейшая печка / Easy Bake Coven — Спрингфилд, 1649 год. Во время шабаша ведьм выясняется, что Мардж – ведьма. Ей приходится возвратиться к сёстрам-ведьмам…

Семейное оружие

The Cartridge Family

Когда начинаются беспорядки на матче Континентальной футбольной ассоциации, Гомер покупает пистолет, чтобы защитить семью. Мардж не понравилось его приобретение, но Гомер любит свой пистолет и начинает посещать клуб любителей оружия с Мо, доктором Хиббертом и Апу. После случайного выстрела пистолета во время обеда Мардж утверждает ультиматум: или пистолет, или она…

Барт — звезда

Bart Star

Барт присоединяется к футбольной команде «Дикие Коты». Во время игр Гомер достаёт Неда, тренера команды, до такой степени, что тот уходит из команды и передаёт бразды правления Гомеру. На новом посту Гомер так заботится о Барте, что отгораживает мальчика от всех в команде.

Две миссис Нахасапимапитилон

The Two Mrs. Nahasapeemapetilons

Мать Апу присылает ему письмо, в котором напоминает ему о назначенной свадьбе, которая должна вот-вот состояться. Когда его мать приезжает в город, Апу просит Мардж притвориться его женой… Тем временем Гомер сдал себя в дом престарелых и наслаждался отдыхом и едой.

Лиза — скептик

Lisa the Skeptic

Во время археологических раскопок ученики Спрингфилдской школы откапывают странный скелет, у которого есть крылья. Все в городе верят, что это – скелет ангела, но Лиза пытается их переубедить. Гомер крадёт ангела и продаёт билеты людям, чтобы они посмотрели на ангела в его гараже.

Сложная недвижимость

Realty Bites

Мардж гонится за карьерой продажи недвижимости. Она начинает работать в агентстве недвижимости «Красный Пиджак». В этой высоко конкурирующая компании она должна продать определённое количество домов, или её уволят. Тем временем Гомер покупает машину на полицейском аукционе и Змею это не нравится.

Волшебство на вечнозелёном бульваре

Miracle on Evergreen Terrace

Когда Барт случайно уничтожает Рождественское дерево и все подарки под ним, Рождественским утром, он сваливает всё на грабителя, который вынес все их вещи. После репортажа по телевидению многие из жителей Спрингфилда помогают Симпсонам финансово.

Все поют, все танцуют

All Singing, All Dancing

Симпсоны поют, и мы вспоминаем все музыкальные номера, которые они исполняли раньше, пока Змей не вламывается в их дом…

Карнавальщик Барт

Bart Carny

Барт и Гомер получают работу на ярмарке. Находясь там, они сближаются с Кудером и его сыном Спадом. Происходит так, что Кудер и Спад переезжают к Симпсонам, крадут их дом и не пускают их обратно…

Радостная секта

The Joy of Sect

Почти все жители Спрингфилда вступают в религиозную секту под названием «Передвиженцы». Они поклоняется всемогущему вождю, который обещает увезти их на Планету Радости, где они будут жить жизнью, полной радости. Только Мардж и преподобный Лавджой могут остановить деяние секты.

Автобус

Das Bus

Пародия на фильм «Повелитель мух». Дети из Начальной школы Спрингфилда оказываются на необитаемом острове, где им приходится бороться за своё существование.

Последнее искушение Красти

The Last Temptation of Krust

Неудачное выступление клоуна Красти на фестивале комиков выбивает его из седла. Барт, переживающий за своего кумира, старается помочь ему любым способом. Мальчику удаётся найти новый стиль для старого комика…

Мошенничество со страховкой

Dumbbell Indemnity

Мо, старый неудачник холостяк, знакомится с очаровательной женщиной Рене, которая, к его великому удивлению, проявляет к нему интерес. Желая поразить воображение девушки, Мо налево и направо тратит деньги, и скоро его финансовое положение становится плачевным. Чтобы поправить свою ситуацию, он уговаривает Гомера провернуть одну аферу со страховкой…

Лиза Симпсон

Lisa the Simpson

Лизе кажется, что она глупеет день ото дня. Проведя небольшое расследование, она выясняет, что это участь всех Симпсонов, достигающих восьмилетнего возраста из-за так званого «гена Симпсонов». Девочка в отчаянии…

Малыш Виггам

This Little Wiggy

Мардж навязывает Барту дружбу с Ральфом, самым последним изгоем в школе. Однако Барт прекращает сопротивление, когда понимает, какие перспективы ему открывает дружба с Ральфом, сыном шефа полиции, чей дом набит большим количеством любопытнейших вещиц, например, как ключ, открывающий все двери города…

Симпсон на флоте

Simpson Tide

Гомер Симпсон записывается в морской резерв. Его отправляют служить на атомную подводную лодку, которую он умудряется завести в территориальные воды России, нарушив все границы. Это едва не приводит к развязыванию третьей мировой войны…

Проблема с триллионами

The Trouble with Trillions

Не заплатив вовремя налоги, Гомер оказывается в затруднительном положении. Федеральные власти угрожают ему тюрьмой. Чтобы избежать печальной участи, он вынужден принять их предложение стать шпионом и доносчиком.

Девчачий выпуск

Girly Edition

Лиза и Барт становятся телеведущими детских новостей. Очень скоро между ними начинается настоящая война интриг за право называться лучшим.

Хлам из титана

Trash of the Titans

Бурные ссоры с мусорщиками приводит к тому, что Гомер выдвигает свою кандидатуру на пост главы муниципалитета. Выиграв выборы, Симпсон-старший за несколько недель своего правления умудряется довести Спрингфилд до экологической катастрофы.

Царь горы

King of the Hill

Желая доказать Барту свою состоятельность, Гомер резко меняет свой образ жизни. Он занимается спортом и садится на диету. Однако самым невероятным становится его стремление, ради сына, покорить самую высокую гору Спрингфилда.

Потерялась наша Лиза

Lost Our Lisa

Лиза хитростью добивается у Гомера разрешения самостоятельно отправиться в музей. Перепутав автобусы, малышка оказывается на окраине города, вдали от дома. В свою очередь, Гомер, осознав свою ошибку, старается отыскать заблудившуюся дочь.

Прирождённые любовники

Natural Born Kissers

Гомер и Мардж начинают заниматься сексом в людных местах… Тем временем Барт с Лизой с помощью дедушкиного металлоискателя пытаются найти клад.

Жир и танцы

Lard of the Dance

Лиза пытается конкурировать по популярности с появившейся в школе новой девочкой, а Гомер открывает новый способ зарабатывания денег — на жире.

Волшебник с вечнозелёного бульвара

The Wizard of Evergreen Terrace

Гомер, вдруг осознавший, что прожил большую часть жизни, не совершив ничего значимого, решает круто изменить её. В пример себе он выбирает изобретателя Эдисона и пытается создать хоть что-нибудь, способное принести ему такую же славу и успех.

Материнская забота Барта

Bart the Mother

Барт невольно совершает ужасный поступок: убивает сойку-наседку. Чтобы искупить свою вину, он берёт на себя заботу о не вылупившихся птенцах. Однако настоящие проблемы начинаются после того, как из яиц на свет появляются существа, мало похожие на птиц.

Дом ужасов 9

Treehouse of Horror IX

Парик-убийца / «Hell Toupée — В Спрингфилде происходят кровавые преступления, совершенные волосами-убийцами Гомера.

Кошмар в маленьком мультфильме / The Terror of Tiny Toon — Лиза и Барт попадают в телевизор, в жуткое «Шоу Щекотки и Царапки»…

Космические мерзавцы / Starship Poopers — Рождение Мегги, связанное с Кангом и Кодос…

Перехитривший звёзд

When You Dish Upon a Star

Гомер случайно обнаружил, что в Спрингфилде тайно поселились знаменитости. За обещание хранить их пребывание в Спрингфилде в тайне они вынуждены терпеть его дружбу, но долго ли Гомер может хранить что-либо в тайне?

Д’оу на ветру

D'oh-in' in the Wind

Гомер бросается в очередную крайность. На этот раз он становится хиппи. И, как обычно, ничего хорошего из этого не выходит.

Лиза получает пятёрку

Lisa Gets an «A»

Впервые Лиза не готова к контрольной. Чтобы избежать позора, она списывает правильные ответы со шпаргалки и получает за работу пятёрку с тремя плюсами. Учителя и родители восхищены ею. Однако девочку мучают угрызения совести, и она открывается директору Скиннеру.

Гомер Симпсон и почечная болезнь

Homer Simpson in: «Kidney Trouble»

По недомыслию Гомер обещает своему умирающему отцу отдать ему почку для пересадки. Но добрые друзья объясняют ему, чем ему это может грозить. Напуганный Гомер сбегает прямо с операционного стола.

Охрана мэра

Mayored to the Mob

Гомер становится личным телохранителем мэра Куимби. По долгу службы он сталкивается с теневой стороной работы главы Спрингфилда. Однажды, узнав о грязной сделке между мэром и мафией, он вынуждает своего босса отказаться от неё, тем самым ставя жизнь Куимби под угрозу.

Да здравствует Нед Фландерс

Viva Ned Flanders

Для всех раскрылся возраст Фландерса. Неожиданно для себя Нед осознаёт, что жизнь его скучна, неинтересна и предсказуема. Он решает изменить её, а за советом обращается к Гомеру, который с готовность берётся за перевоспитание вечного святоши. Для этого они отправляются в Лас-Вегас.

Непобедимый дикий Барт

Wild Barts Can't Be Broken

Гомер с дружками, в сильном подпитии громят школу. Однако наутро они ничего не помнят, а всю вину за происшедшее власти сваливают на детей, после чего в городе объявлен комендантский час. Ребятам запрещается появляться на улице после наступления темноты. Но детишки не собираются мириться с создавшейся ситуацией.

Воскресенье, чёртово воскресенье

Sunday, Cruddy Sunday

Гомер, познакомившись с туристическим агентом, организовывает автобусную экскурсию на финал кубка чемпионов по американскому футболу. Уже на месте оказывается, что все билеты на стадион фальшивые. Однако Гомер не намерен сдаваться.

Гомер Макс

Homer to the Max

Гомер меняет имя и фамилию на Макс Пауэр, а вместе с этим сильно меняется его жизнь. Поначалу Симпсон-старший крайне доволен переменами, но это длится недолго.

Со мной купидон

I'm with Cupid

После размолвки с женой Апу, чтобы загладить вину и показать ей свою любовь, совершает ряд дивных и невероятно романтических поступков, свидетелями которых становятся все жители Спрингфилда. Это вызывает восхищение и зависть женской половины города и создаёт проблемы для мужской.

Мардж Симпсон в «Воплях сирени»

Marge Simpson in «Screaming Yellow Honkers»

Мардж лишают водительских прав за агрессивное вождение. А посещение зоопарка Гомером, Бартом и Лизой, заканчивается для города катастрофой.

Освободите место Лизе

Make Room for Lisa

Лиза и Гомер вновь сталкиваясь с проблемой общения друг с другом, стараются её разрешить. У Мардж появляется возможность прослушивать телефонные разговоры жителей Спрингфилда.

Максимум Гомердрайв

Maximum Homerdrive

Гомер совершает благородный поступок, вызвавшись заменить умершего дальнобойщика. Вместо него он садится за руль и полон решимости закончить начатое дело в срок. Барт присоединяется к отцу. Вместе они становятся героями удивительных приключений.

Библейские истории Симпсонов

Simpsons Bible Stories

Всё семейство Симпсонов дружно засыпает на воскресной проповеди в церкви. Каждый из них видит свой сон, в основе которого лежит какая-нибудь библейская история. Увлёкшись своими снами, семья просыпает конец света.

Мама и поп-Арт

Mom and Pop Art

Нелепая случайность приносит Гомеру славу концептуального художника. Но его стремительный взлёт заканчивается не менее стремительным падением. Однако Симпсон-старший не намерен сдаваться, и продолжает творить...

Старик и троечник

The Old Man and the «C» Student

Благодаря Лизе Спрингфилд выбирают столицей Олимпиады, но из-за Барта город теряет эту привилегию. Виновник жестоко наказан. Хулигана отправляют на общественные работы в дом престарелых.

Монти не может купить мне любовь

Monty Can't Buy Me Love

Мистер Бёрнс страстно желает быть любимым и почитаемым среди обывателей. За советом он обращается к Гомеру Симпсону, которому, как ему кажется, известен рецепт популярности.

Они спасли мозг Лизы

They Saved Lisa's Brain

Лиза попадает в «Mensa International» — закрытый клуб интеллектуалов, который, в свою очередь, становится во главе Спрингфилда. Новые власти уверены, что способны изменить жизнь города к лучшему.

30 минут в Токио

Thirty Minutes Over Tokyo

На сэкономленные средства Симпсоны отправляются в Японию, где им предстоит пережить удивительные приключения.

Ужасающая ошибка

Beyond Blunderdome

Когда Гомер и Мардж посещают тестовый показ ремейка Мела Гибсона фильма 1939 г. «Мистер Смит едет в Вашингтон», Гомер даёт фильму очень строгую критику. Вместо того чтобы злиться на Гомера, Гибсон решает нанять его консультантом по переписыванию сценария. Вместе Мел и Гомер превращают фильм в кровавое побоище…

Маленький помощник брата

Brother's Little Helper

После того как Барта поймали за учинением очередного деструктивного акта, Гомер и Мардж сажают его на лекарства. Мальчик начинает принимать Фокусин, экспериментальный препарат от дефицита внимания, который в начале превращает его в примерного пай-мальчика. Но у лекарства есть один странный побочный эффект, и Барт становится параноиком.

Гомер — ресторанный критик

Guess Who's Coming to Criticize Dinner?

Гомер получает прекрасную работу, став главным ресторанным критиком газеты «The Springfield Shopper». Он любит работу, но едва ли может написать предложение. Когда Лиза помогает ему в написании колонок, Гомер становится самым могущественным и устрашающим критиком в городе. Вскоре на Гомера зол каждый владелец ресторана в городе и они объединяются, чтобы убить Гомера с помощью отравленного эклера…

Дом ужасов 10

Treehouse of Horror X

Я знаю, что Вы сделали-делали-елали / I Know What You Diddily-Iddily-Did — Мардж случайно убивает Неда, сбив его своей машиной. Но когда Нед возвращается, чтобы запугать Симпсонов, раскрывается его зловещий секрет.

В поисках Зены / Desperately Xeeking Xena — Барт и Лиза становятся супергероями после облучения радиацией. Вместе они сражаются против злобного Продавца Комиксов, который похищает Люси Лоулесс – Зену — королеву воинов.

Жизнь — вирус, потом — смерть / Life’s a Glitch, Then You Die — Гомер забывает подготовить Спрингфилдскую АЭС к Проблеме 2000 и это приводит к полному разрушению Земли. Когда правительство запускает космический корабль, чтобы спасти людей, Мардж, Лиза и Мэгги получают места на нём, а вот Гомеру с Бартом приходится выкручиваться самим…

Томак

E-I-E-I-(Annoyed Grunt)

После неудачной попытки отвертеться от дуэли Гомер и его семья убегают в деревню, где становятся фермерами. Жизнь фермера Гомера была нелегка, до тех пор, пока он не изобрёл новый продукт под названием Тамак: томаты, скрещенные с табаком. Новый фрукт отвратителен на вкус, но вызывает жуткое привыкание…

Привет недоделанный, привет папочка

Hello Gutter, Hello Fadder

Гомер забивает на чай с Мэгги и вместо этого идёт играть в боулинг, обманывая, что на заводе ЧП. Ложь раскрывается, когда Гомер выбивает 300 очков в боулинге и привлекает внимание СМИ. За свои заслуги Гомер становится знаменитостью. Но Гомер быстро сходит на нет от "Человека дня" до "Где они теперь?" В депрессии он решает посвятить свою жизнь детям.

8 шалунов

Eight Misbehavin'

Апу и его жена решили завести ребёнка. С помощью лекарств их попытки удачного результата стали чересчур удачными: через девять месяцев Манджула рожает восьмерню. Жители Спрингфилда празднуют появление малышей на свет, а местные компании осыпают Апу и Манджулу бесплатными товарами. Но когда Шелбивилльская пара даёт жизнь девятерне, всё внимание переходит к ним, и Апу с Манджулой приходится растить детей одним. Чтобы заработать больше денег, Апу и Манджуле приходится растить детей в стеклянной комнате зоопарка.

Бери мою жену, слизняк

Take My Wife, Sleaze

Гомер выигрывает мотоцикл на конкурсе танцев в кафе 50-х. Он организовывает свою банду байкеров: «Hell’s Satans» (рус. «Адский сатана»). Но байкерам из Бейкерсфилда с одноимённым названием команды это не нравится. Они разрушают жилище Симпсонов и увозят Мардж.

Грязные деньги

Grift of the Magi

Из-за растрат Спрингфилдская начальная школа вынуждена закрыться. Через некоторое время учебное заведение открывается уже под новым руководством. Однако вместо того, чтобы учиться, дети становятся участниками тайного эксперимента и создателями милых игрушек-убийц. Чтобы спасти Рождество от злодеев, Гомеру надо украсть все детские подарки.

Маленькая большая мама

Little Big Mom

Симпсоны едут кататься на горных лыжах. Мардж предпочитает не рисковать здоровьем и весь день проводит в хижине. Но из-за глупой случайности получает сложный перелом ноги. Пока Мардж в больнице, Лиза берёт на себя обязанности домохозяйки.

Неверующий

Faith Off

На вечере выпускников Спрингфилдского университета Гомеру на голову падает ведро с клеем. После шоу целителя Барт считает, что и он обладает силой исцелять людей через веру после того, ведь смог снять ведро (с этим не справился даже доктор). Однако, когда Барт разбивает очки Милхауса для того, чтобы вылечить его близорукость, Милхаус едва не попадает под грузовик. Барт, чувствуя себя виноватым, хочет завершить свою карьеру "целителя"… Тем временем Гомер готовит платформу для выступления в перерыве матча по футболу с участием Спрингфилдского университета.

Семья в особняке

The Mansion Family

Мистер Бёрнс, как старейший житель Спрингфилда, решает позаботиться о своем здоровье и уезжает на обследование в клинику. Присмотреть за домом он просит семейство Симпсонов. Гомер воображает, что он стал миллиардером, и устраивает вечеринку в нейтральных водах на яхте мистера Бёрнса, но корабль захватывают китайские пираты…

Скакун галактики

Saddlesore Galactica

Барт находит коня по имени Дункан, которого бросил хозяин. Мальчик решает выставить его на скачки. Поначалу конь проигрывает, но потом он меняет свой имидж и становится яростным. Жокеям это не нравится и они ставят ультиматум Гомеру – либо конь проигрывает, либо они убивают толстяка…

Одинокий Фландерс

Alone Again, Natura-Diddly

Из-за Гомера погибает Мод Фландерс. Нед и его сыновья скорбят по ней. Чтобы искупить свою вину, Гомер решает найти Неду новую жену, но все его попытки оборачиваются неудачами.

Миссионер не выполним

Missionary: Impossible

Гомер делает анонимное пожертвование одному сериалу размером десять тысяч, но его раскрывают. Он сознается, что у него денег нет, и тогда продюсеры сериала решают его избить за ложь. Симпсон ищет помощи в церкви, и Преподобный Лавджой посылает его на один из островов Тихого Океана в качестве миссионера…

Пигмолеан

Pygmoelian

Мо делает пластическую операцию, потому что все считают его уродом. Когда он стал красавцем, его наконец берут в сериал, где его ранее не брали…

Барт в будущее

Bart to the Future

Барт пытается проникнуть в индейское казино и его отводят к владельцу. Тот решает рассказать мальчику будущее. В будущем Лиза станет президентом США, Барт с Ральфом – безуспешными музыкантами, а Гомер попытается найти президентский клад в Белом Доме.

Дни вина и ругательств

Days of Wine and D'oh'ses

Барни понимает, что он – алкоголик. На день рождения Мо (в качестве шутки) дарит ему купон на бесплатный урок управления вертолетом. Барни всё-таки обучается управлению вертолетом. Тем временем Барт и Лиза хотят послать свою фотографию на конкурс и выиграть велосипеды.

Убей аллигатора и беги

Kill the Alligator and Run

У Гомера опять кризис среднего возраста. Чтобы отвлечь его от плохих мыслей, остальные Симпсоны решают всем вместе поехать во Флориду. Там они совершают преступление – случайно убивают всеми любимого аллигатора Капитана Джека. За это их приговаривают к тюрьме, но они сбегают…

Последняя чечётка в Спрингфилде

Last Tap Dance in Springfield

Лиза учится танцевать чечётку. Но у неё ничего не получается, хотя все думают, что она хорошо танцует.

Эта безумная, безумная, безумная Мардж

It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge

По вине Мардж срывается свадьба Отто и его подружки, Бекки. Тогда невеста остается жить у Симпсонов. Мардж начинает ревновать Гомера к ней. Пэтти и Сельма говорят ей, что она убьёт Мардж и уведёт Гомера ради злости, из-за чего у Мардж появляется паранойя. Она решает первой напасть на Бекки, но её вовремя останавливает полиция…

Под завесой смеха

Behind the Laughter

Жизнь Симпсонов показана так, будто они — актёры своего сериала.

Дом ужасов 11

Treehouse of Horror XI

Папочка-привидение / G-G-Ghost D-D-Dad — Гомер умирает, подавившись брокколи. Чтобы попасть в рай, ему надо сделать один хороший поступок в течение суток…

Страшные сказки могут стать явью / Scary Tales Can Come True — пародия на сказки братьев Гримм. Крестьянских детей Барта и Лизу посылают жить в лесу. Они оказываются в домике трёх медведей, которые убивают Златовласку. Потом дети попадают в пряничный домик ведьмы…

Ночь дельфина / Night of the Dolphin — Дельфины выселяют людей после того, как Лиза выпускает на свободу их предводителя.

История о двух Спрингфилдах

A Tale of Two Springfields

Гомер, чтобы убрать барсука, который появился в конуре Маленького Помощника Санты, звонит в «Контроль над животными» и обнаруживает, что в Спрингфилде два телефонных кода. После судебного заседания город разделяется на две части: «Старый Спрингфилд» и «Новый Спрингфилд».

Сумасшедший папа-клоун

Insane Clown Poppy

После книжной ярмарки Красти узнаёт, что у него есть дочь (от одноразовой ночёвки с женщиной-солдатом на войне за залив). Клоун теряет доверие дочери после того, как проигрывает в покер её скрипку Жирному Тони. Гомер берётся помочь Красти вернуть любовь дочери.

Лиза — спасительница деревьев

Lisa the Treehugger

Лиза влюбляется в лидера воинственной группы защитников окружающей среды и пытается произвести на него впечатление, защищая самое старое дерево Спрингфилда от уничтожения.

Гомер против достоинства

Homer vs. Dignity

Симпсоны в очередной раз в финансовых проблемах и спасаются лишь тем, что мистер Бёрнс платит Гомеру за чёрные шутки над остальными и за публичное самоунижение.

Опасный компьютер

The Computer Wore Menace Shoes

Гомер покупает компьютер после повышения зарплаты на АЭС. Он создаёт свою собственную веб-страничку, которую называет «Мистер Икс», и размещает там сплетни, рассказываемые ему Бартом, однако Гомер не догадывается, что всё это правда.

Грандиозный розыгрыш

The Great Money Caper

Гомер покупает Барту набор фокусника, и отец с сыном решают на этом заработать. Но вскоре они обнаруживают, что на мошенничествах можно заработать намного больше...

Снег и Скиннер

Skinner's Sense of Snow

Метель заманивает учеников Спрингфилдской начальной школы в ловушку и ими начинает руководить директор Скиннер, используя свои армейские навыки. Тем временем Гомер пытается найти своих детей, используя автомобиль Фландерса.

ГОМЕР

Homr

Работая, как «подопытный кролик» (чтобы вернуть сбережения семьи, потерянные вследствие плохих инвестиций), Гомер узнаёт, из-за чего он тупой. Причиной тому является застрявший в мозгу карандаш, с тех пор как он был ещё подростком. Он удаляет этот карандаш и повышает свой IQ, но вскоре понимает, что для счастья не обязательно быть умным.

Мардж и тюрьма

Pokey Mom

Мардж пытается реабилитировать преступника с хорошим умением писать картины. Тем временем Гомер с помощью мусорного бака лечит позвоночники людей.

Самый худший эпизод

Worst Episode Ever

Барту и Милхаусу нельзя входить в магазин комиксов, потому, что они помешали продавцу комиксов дёшево купить коробку бесценных вещей из «Звёздных воин». Но когда у Продавца случается сердечный приступ, Барт и Милхаус наняты продавцами магазина.

Опасный теннис

Tennis the Menace

Симпсоны строят на своём заднем дворе теннисный корт. Неумение Гомера играть в теннис делает его посмешищем города, а умение Барта играть в теннис прославляет его.

Сайдшоу Боб возвращается

Day of the Jackanapes

Сайдшоу Боб освобождается из тюрьмы и устраивается работать в школу, где учится Барт. Он гипнотизирует мальчика, чтобы с его помощью отомстить Красти.

Юные таланты

New Kids on the Blecch

Музыкальный продюсер нанимает Барта, Нельсона, Милхауса и Ральфа, чтобы записать новую песню. Но после прослушивания песни у всех мужчин возникает желание записаться на службу на флот…

Голодный, голодный Гомер

Hungry Hungry Homer

Гомер объявляет голодовку ради того, чтобы команда «Спрингфилдские изотопы» не уехала навсегда в Альбукерке.

Пока, зануда

Bye Bye Nerdy

Когда Лизу бьёт новая ученица-хулиганка, Лиза выясняет научную причину, почему хулиганы выбирают лучших учеников.

Сафари Симпсонов

Simpson Safari

У Симпсонов закончилась еда из-за забастовки, которую организовал Гомер. Семья находит пачку крекеров, внутри которого находится вкладыш. Этот вкладыш ведёт Симпсонов в Африку.

Трилогия ошибок

Trilogy of Error

Пародия на фильм «Экстази». Гомер должен ехать в Шелбивилль, чтобы ему пришили отсутствующий палец. Лиза должна показать свой эксперимент на научной ярмарке. Барт и Милхаус находят фейерверк, который принадлежит Жирному Тони.

Богопарк

I'm Goin' to Praiseland

Нед Фландерс обнаруживает альбом с рисунками своей покойной жены. В рисунках говорилось о мечте Мод открыть «христианский парк». Нед осуществляет её мечту…

Детский сад Гомера Симпсона

Children of a Lesser Clod

Гомер во время игры в баскетбол травмирует себе колено. Чтобы не скучать, он начинает заботиться о чужих детях. Барту и Лизе это совсем не нравится, потому что Гомер уделяет больше внимания другим детям, чем своим.

Небылицы Симпсонов

Simpsons Tall Tales

Гомер отказывается платить налог аэропорта, чтобы полететь в Делавэр. Симпсонам приходится ехать поездом. В поезде Симпсоны встречают поющего бродягу, который им рассказывает три небылицы.

В первой — история Пола Баньяна (Гомер), гигантского лесоруба.

Вторая небылица о том, как Конни Яблокосей (Лиза) пытается убедить первопроходцев употреблять яблоки вместо того, чтобы убивать бизонов.

Третья история о Томе Сойере (Барте) и Гекльберри Финне (Нельсоне), которые убегают после того, как Гек не женился на Бекки (Лизе).

Дом ужасов 12

Treehouse of Horror XII

Колдунья в городе / Hex and the City — Злая цыганка проклинает Гомера и его близких из-за своего разорения…

Сумасшедший дом / House of Whacks — Симпсоны устанавливают новую систему управления домом, которая вскоре влюбляется в Мардж и пытается убить Гомера, дабы заполучить его жену.

Принц и нищий / Wiz Kids — пародия на книги о Гарри Поттере. Маг-неудачник Барт пытается спасти свою сестру—талантливую волшебницу Лизу от злого колдуна Монти-Морта.

Постукивание родителей

The Parent Rap

Барт учинил новую пакость. За это новая жестокая судья Констанция Харм наказывает его и Гомера, привязав их друг к другу.

Гомер «Мо»

Homer the Moe

Мо возвращается в школу барменов, где он учился, а Гомер тем временем становится его заместителем-барменом.

Влюблённый мистер Бёрнс

A Hunka Hunka Burns in Love

Мистер Бёрнс начинает встречаться с молодой женщиной-полицейским Глорией и готов сделать ей предложение, но её похищает бывший бойфренд Глории – Змей Джилбёрд…

Потерянные годы

The Blunder Years

Благодаря экстрасенсу Гомер вспоминает случай, когда он однажды в детстве нашёл в сточной канаве труп…

Она небольшой веры

She of Little Faith

После того, как мистер Бёрнс становится спонсором Спрингфилдской церкви, он превращает её в огромное прибыльное предприятие. Лиза идёт искать себе новую веру и становится буддисткой.

Скандал в семье

Brawl in the Family

Играя в Монополию, Симпсоны повздорили и подрались. К ним присылают эксперта по семейному счастью. А вскоре к Гомеру приезжает его жена из Лас-Вегаса…

Мардж против сахара

Sweets and Sour Marge

Мардж становится ярой противницей сахара после того, как узнаёт, в каком количестве его употребляют жители Спригфилда. Она направляет дело в суд, после чего в Спрингфилде навечно запрещают сахар…

Сломанная челюсть

Jaws Wired Shut

Во время драки в кинотеатре Гомер случайно ударяется о золотую статую боксёра Дредерика Татума и ломает себе челюсть…

Почти пристойное предложение

Half-Decent Proposal

Пьяная Мардж случайно посылает электронное письмо своему бывшему Арти Зиффу, а тот подумал, что Мардж хочет всё начать сначала…

Барт знает, что хочет

The Bart Wants What It Wants

На ярмарке Барт спасает от хулиганов дочь актёра Райнера Вульфкасла и она влюбляется в мальчика с первого взгляда, но Барт это не сразу понимает.

Последний пистолет на западе

The Lastest Gun in the West

Барт знакомится с киноковбоем Баком Маккоем и пытается стать таким, как он. Но у Бака есть страшная тайна – алкоголизм.

Старик и ключ

The Old Man and the Key

Эйб влюбляется в новую бабушку из дома престарелых и отправляется за ней в Миссури…

Книжные истории

Tales from the Public Domain

Гомер читает своим детям три истории из книги, которую он 10 лет назад украл из библиотеки.

В первой Одиссей (Гомер) и его приятели пытаются вернуться домой после борьбы с троянами.

Во второй Жанна д’Арк (Лиза) ведёт французов против англичан с помощью Бога.

В третьей истории рассказывается история Гамлета (Барт), который пытается убить Клавдия (Мо) после того, как тот убивает отца Гамлета (Гомер), чтобы жениться на Гертруде (Мардж).

Во всём виновата Лиза

Blame It on Lisa

Симпсоны отправляются в Бразилию на поиски Лизиного друга по переписке. Там Гомера похищают местные злодеи…

Уикэнд у Бернси

Weekend at Burnsie's

После того, как на Гомера напала стая ворон, доктор Хибберт выписывает ему лечебную марихуану. Гомер быстро привыкает к новому лекарству…

Дни шуток над Гомером

Gump Roast

Симпсоны устраивают вечер в честь Гомера, но неожиданно туда врываются инопланетяне Кэнг и Кодос…

Я яростный и жёлтый

I Am Furious Yellow

Барт решает создать собственный комикс. Известный автор комиксов Стэн Ли говорит ему ни за что не сдаваться. Так сначала появляется комикс, а потом и интернет-мультсериал «Папа Зол».

Добрый Апу

The Sweetest Apu

Гомер видит, как Апу изменяет Манджуле, но не может сказать ей об этом…

Маленькая девочка во взрослой жизни

Little Girl in the Big Ten

Лиза знакомится со студентками и решает тайно посещать и школу, и институт. Тем временем Барта изолируют от общества, чтобы он не заражал других болезнью, которую он подцепил после укуса китайского комара.

Опасная игра

The Frying Game

Симпсоны видят, как кто-то убивает пожилую женщину мисс Беллеми. Теперь в убийстве обвиняют их…

У папы новенький значок

Papa's Got a Brand New Badge

Гомер открывает свою «местную полицию» и берётся раскрывать преступления вместе со своими напарниками — Ленни и Карлом.

Дом ужасов 13

Treehouse of Horror XIII

Смешные клоны, клоны, клоны… / Send in the Clones Clones Clones… — Гомер обнаруживает, что купленный им новый гамак способен клонировать его. Тогда Гомер создаёт множество своих копий, чтобы они делали за него повседневную работу, однако клоны оказываются до опасности глупее его самого.

Бойтесь и ужасайтесь / The Fright to Creep and Scare Harms — Лиза находит на кладбище могилу человека, мечтой которого было видеть мир без оружия. Это побуждает Спрингфилд избавиться от оружия, но затем вдохновитель Лизы воскресает и обнаруживается, что он — знаменитый преступник Билли Кид. Узнав, что Спрингфилд остался беззащитным, его ожившая банда начинает терроризировать город.

Остров доктора Хибберта / The Island of Dr. Hibbert — пародия на роман «Остров доктора Моро» Г. Уэллса. доктор Хибберт приглашает Симпсонов провести отпуск на своём острове, где семья обнаруживает, что он занимается превращением людей в полузверей.

Как я провёл лето

How I Spent My Strummer Vacation

Сильно пьяный Гомер заявляет, что его семья слишком тяжело ему обходится. Поначалу Мардж и дети очень злятся на него, но потом признают, что Гомер достаточно жертвует ради них. Чтобы он смог от них отдохнуть, семья организовывает ему недельный отдых в «Рок-н-ролльном лагере The Rolling Stones». Проведя там время, Гомер начинает стремиться к выступлениям на рок-сцене.

Барт против Лизы против третьего класса

Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade

По результатам контрольной работы Лизу решают сразу же перевести в третий класс, в то время как проваливший её Барт вынужден вернуться туда опять. Когда они оказываются вместе в одном классе, между ними начинается вражда, поскольку уже бывшему третьеклассником Барту удаётся обходить сестру в знаниях.

Большая Мардж

Large Marge

Во время операции по откачиванию лишнего жира Мардж по ошибке увеличивают грудь. Поначалу она не может привыкнуть к ней, но вскоре становится любимицей всех жителей Спингфилда и моделью, вместе с тем обеспечив популярность и семье. Барт и Милхаус в результате очередной проделки случайно настраивают народ на то, что выходки малолетних хулиганов — это всё влияние клоуна Красти. Его шоу подвергается сильной цензуре, что плохо отражается на симпатии зрителей, и друзья решают помочь ему восстановить былую славу.

Жизнь наизнанку

Helter Shelter

Дом Симпсонов подвергается нашествию термитов и семья вынуждена покинуть его на полгода. В поисках временного жилья семья принимает участие в реалити-шоу, согласно идее которого они должны жить в доме Викторианской эпохи и соблюдать быт того времени.

Великий подлый детектив

The Great Louse Detective

Неизвестный совершает покушения на жизнь Гомера. Чтобы поймать убийцу, полиция Спрингфилда освобождает из тюрьмы и приглашает к расследованию криминального гения Сайдшоу Боба, заклятого врага Барта.

Особая Эдна

Special Edna

Эдна Крабаппл находится в постоянном расстройстве из-за того, что Сеймур Скиннер ставит прихоти своей матери выше их отношений. Барту становится жалко учительницу и он, по совету Лизы, продвигает её в кандидаты на звание «Учитель года».

Папа, который слишком мало знал

The Dad Who Knew Too Little

После неудачного подарка Гомера на её день рождения, Лиза сильно разочаровывается в отце, заявляя, что тот ничего о ней не знает. Желая быть ближе к дочери, Гомер нанимает частного детектива, чтобы он предоставлял ему информацию об интересах и взглядах Лизы.

Сильная, хладнокровная Мардж

The Strong Arms of the Ma

На заднем дворе супермаркета на Мардж совершает нападение вооружённый грабитель и крадёт её бусы. Из-за этого Мардж впадает в агорафобию: она начинает бояться всего, что находится за стенами дома. Попытки семьи избавить её от страха ничего не приносят и Мардж проводит дни, не выходя из подвала. От нечего делать она начинает заниматься на тренажёре и превращается в культуристку.

Проси, что хочешь

Pray Anything

Завидуя постоянной удаче Фландерса, Гомер допытывается у соседа, в чём её причина и узнаёт, что кроме труда, честной жизни и гигиены своим везением Нед обязан молитве. Тогда Гомер принимается молиться Богу о каждой выгодной ему мелочи. Так, пожаловавшись Господу на обветшалый дом Симпсонов и попросив новый, Гомер ломает ногу, упав в вырытую у спрингфилдской церкви яму, и в качестве возмещения ущерба получает саму церковь.

Взрослый Барт

Barting Over

Барт узнаёт, что в младенчестве снимался в рекламе освежающих пластырей для детей, у которых плохо пахнет изо рта. Когда же выясняется, что весь его гонорар за эту роль был растрачен Гомером, Барт настолько злится на отца, что через суд получает собственную квартиру — рядом с жилищем знаменитого скейтбордиста Тони Хоука. Гомер расстраивается и хочет вернуть любовь сына.

Лиза на орфоолимпиаде

I'm Spelling as Fast as I Can

Лиза одерживает победу в школьном орфографическом конкурсе, в связи с чем едет на олимпиаду орфографии штата. Однако там её ждёт трудный выбор: организатор олимпиады предлагает ей возможность бесплатно поступить в колледж, если она намеренно уступит победу младшему сопернику — любимчику толпы. Тем временем Гомер подсаживается на новый особый вид сэндвичей от «Красти Бургера».

Заново рождённая звезда

A Star Is Born Again

Одинокий Нед Фландерс заводит роман с приехавшей в Спрингфилд кинозвездой по имени Сара Слоан.

Красти едет в Вашингтон

Mr. Spritz Goes to Washington

Спрингфилдский аэропорт меняет воздушные коридоры и теперь самолёты пролетают прямо над домом Симпсонов. Поскольку жить в доме от постоянного шума становится невыносимо, Симпсоны идут жаловаться в конгресс, однако старый конгрессмен умирает прямо во время разговора. Тогда Симпсоны придумывают выдвинуть клоуна Красти в кандидаты на его место.

Гомер — глава корпорации

C.E.D'oh

Гомер начинает следовать программе «48 советов для достижения успеха». Однако, как бы он ни старался заслужить похвалы от своего начальника мистера Бёрнса, тот оставляет его заслуги незамеченными. Случайно он узнаёт о том, что Бёрнс сбрасывает токсичные отходы под детскую площадку и не боится разоблачения, поскольку в случае ареста специально отдал права на владение спрингфилдской АЭС своей канарейке. Тогда Гомер тайно выпускает канарейку из клетки и возвещает Бёрнса о выдуманном приходе ядерной инспекции. Застигнутый врасплох Бёрнс поспешно делает первого попавшегося — Гомера — владельцем электростанции. Получив власть, Гомер увольняет Бёрнса...

Лиза — астроном

'Scuse Me While I Miss the Sky

Документалист Деклан Десмонд делает фильм о спрингфилдской начальной школе. В беседе с Лизой он даёт понять, что она не задумывается о своей будущей профессии. В поисках себя Лиза всерьёз увлекается астрономией и становится обеспокоенной о том, что чересчур бурная ночная жизнь Спрингфилда не даёт жителям любоваться звёздным небом — даже при грядущем метеоритном дожде. Тем временем Барт пытается равняться с хулиганами, в моде которых стало отрывание автомобильных значков.

Три гея в квартире

Three Gays of the Condo

Гомер находит старые записи из дневника Мардж, сохранившиеся ещё с юных лет, в которых она выказывает сильное недовольство к его повадкам, в частности к чрезмерному употреблению алкоголя. Он начинает думать, что Мардж скрывала это и вышла за него только из-за беременности ею Бартом. Рассорившись с женой, Гомер съезжает на новую квартиру в квартале, который оказывается заселённым геями.

Где моё ранчо, чувак?

Dude, Where's My Ranch?

Гомер записывает песню «Все ненавидят Неда Фландерса», которая становится настоящим хитом в Спрингфилде. Вскоре она надоедает ему самому и Симпсоны уезжают подальше от городской жизни — на ранчо Богатого Техасца. Там Лиза влюбляется в местного мальчика — защитника природы, а Гомер с Бартом затевают войну против бобров, которые строят плотины на земле, принадлежащей индейцам.

Трусливый пёс

Old Yeller-Belly

Во время открытия нового домика на дереве Барта происходит пожар, из которого Гомера спасает Снежинка II, в то время как Маленький Помощник Санты трусливо убегает. Гомер восхваляет кошку и начинает испытывать ненависть к псу, пока того не приглашают стать новым рекламным талисманом пива «Дафф». Но на пике популярности Маленького Помощника Санты объявляется его настоящий хозяин...

Остановите мою жену, пожалуйста

Brake My Wife, Please

В результате аварии у Гомера отбирают водительские права и ему всюду приходится ходить пешком, однако Гомер извлекает из этого пользу, приводя себя в хорошую форму и не томясь в автомобильных пробках. В то же время Мардж становится вечно усталой и раздражительной, поскольку теперь ей приходится водить за двоих. В таком состоянии она сбивает прогуливающегося Гомера, перепутав газ с тормозом, и впоследствии по странной случайности неоднократно калечит его и даже открыто показывает ненависть к нему. Гомер и Мардж решают обратиться к брачному консультанту, чтобы решить эту проблему.

Барт объявляет войну

The Bart of War

Барт и Милхаус забираются в пустой дом Фландерсов и, пока их нет, устраивают там беспорядок и крушат тайную комнату Неда с его огромной коллекцией, посвящённой The Beatles. Чтобы принимать больше участия в воспитании детей, родители Барта и Милхауса определяют их в детские общества. Барт попадает к «Юным индейцам», которых возглавила Мардж, а Милхаус — в «Юные кавалеристы» под предводительством своего отца. Между двумя сообществами начинается конкуренция в скаутском движении.

Детский блюз Мо

Moe Baby Blues

В очередной раз пытаясь покончить с собой, Мо хочет прыгнуть с моста и случайно ловит упавшую с того же моста Мэгги Симпсон, спасая ей жизнь. Мэгги сразу же привязывается к своему спасителю, вернув Мо желание жить дальше. Мо при любой возможности остаётся нянчиться с ней; Мэгги развлекают его наполненные цинизмом и вульгарностью истории, а сам Мо заботится о ней и опекает как собственного ребёнка, которого у него никогда не было. Такая привязанность вскоре начинает злить Гомера и Мардж.

Дом ужасов 14

Treehouse of Horror XIV

Смерть живее всех живых / Reaper Madness — Гомер убивает Старуху с косой и занимает её место. Ему нравится его новая работа — навещать людей из списка, до тех пор, пока в списке не появляется Мардж.

Фринкенштейн / Frinkenstein — Профессор Фринк за своё изобретение получает Нобелевскую премию и затем оживляет своего отца, чтобы тот смог разделить с ним его радость. Но оживший отец профессора недоволен своим телом и начинает похищать органы других людей.

Остановите мир, я хочу подурить / Stop the World, I Want to Goof Off — Барт и Милхаус находят в старых комиксах рекламу часов, останавливающих время, и решают заказать их.

Моя мама — похититель машин

My Mother the Carjacker

Мать Гомера возвращается. Суд Спрингфилда оправдывает её за преступления, совершённые ею в 60-е. Казалось бы, для Гомера и его матушки наступили счастливые времена, но мистер Бёрнс по-прежнему мстит Симпсонам и добивается ареста Моны по формальному поводу. Гомер решает отправиться в бега вместе с матерью.

Президент в жемчужном ожерелье

The President Wore Pearls

Лиза побеждает на школьных выборах президента ученического совета. Но школьное начальство использует её для исключения некоторых предметов из школьной программы. Узнав это, Лиза устраивает забастовку, к которой присоединяются многие горожане.

Монологи Регины

The Regina Monologues

Барт находит купюру в 1000 $ и, показывая её всем желающим, выручает 3000 $. На эти деньги дедушка Симпсон предлагает поехать в Великобританию на поиски его старой любви Эдвины.

Толстый и пушистый

The Fat and the Furriest

На свалке на Гомера нападает медведь. Этот случай при помощи фоторужья снимает местный охотник и отправляет на телевидение в шоу «Трусы Кента». С этого дня все жители Спрингфилда начинают смеяться над Гомером. Эйб Симпсон советует Гомеру найти того самого медведя, чтобы преодолеть свой страх.

Сегодня я — клоун

Today, I Am a Clown

Красти не может получить звезду на еврейской аллее славы из-за того, что он не прошёл обряд бар-мицвы. Клоун просит помощи у своего отца. «Шоу Красти» заменяется другим шоу, которое ведёт Гомер.

Это — пятнадцатый сезон

'Tis the Fifteenth Season

Гомер замечает, что он стал очень эгоистичным, после того как потратил деньги на рождественские подарки для семьи на себя. Гомер решает стать хорошим и правильным человеком, что вызывает раздражение Неда Фландерса.

Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геев

Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays

Пожилые и бездетные пары Спрингфилда протестуют против особого отношения к детям. Мардж пытается противостоять им.

Я — робот

I, (Annoyed Grunt)-Bot

Гомер строит боевого робота, чтобы заслужить уважение Барта. Барт отправляется с роботом на шоу, где он будет сражаться с другими роботами. Но мальчик не знает, что робот — это Гомер в костюме. Тем временем умирает Снежок II, и Лиза ищет ему замену.

Роман безумной домохозяйки

Diatribe of a Mad Housewife

Мардж пишет роман, где образно изображает Гомера и Неда Фландерса. Роман становится хитом и его обсуждает весь город. Тем временем Гомер становится водителем скорой.

Волшебный экскурс в историю

Margical History Tour

Мардж берёт с собой в библиотеку Барта, Лизу и Милхауса, чтобы найти литературу для их школьных докладов. Но подходящей литературы в библиотеке нет, и Мардж рассказывает детям истории сама.

Первая история — о Генрихе VIII, который хотел, чтобы его жена родила ему мальчика.

Другая история — об экспедиции Льюиса и Кларка к Тихому океану, которым помогала индейская девушка Сакагавея.

Третья история — о сложных отношениях Моцарта и Сальери.

Милхаус здесь больше не живет

Milhouse Doesn't Live Here Anymore

Матери Милхауса предлагают хорошую работу в столице и она уезжает, прихватив с собой сына. Поначалу Барт очень расстроен, но позже мальчик находит себе нового лучшего друга в лице своей сестры Лизы. Гомер занимается попрошайничеством, чтобы собрать денег на подарок для Мардж.

Умная и еще умнее

Smart & Smarter

Результаты IQ-теста показывают, что Мэгги умнее Лизы. Лиза очень раздосадована и пытается найти себе новый имидж.

Зифф, который пришёл на обед

The Ziff Who Came to Dinner

Симпсоны идут в кино на фильм ужасов, который очень пугает детей. Детский кошмар дополняется странными шорохами с чердака. Симпсоны обнаруживают на чердаке Арти Зиффа — давнего поклонника Мардж, а ныне обанкротившегося миллиардера, которому негде жить.

День Созависимости

Co-Dependent's Day

Мардж увлекается вином и попадает в алкогольную зависимость, из-за чего она должна пройти курс реабилитации. Дети разочарованы новым фильмом из серии «Космические войны» и решают найти его создателя.

Барт в тюрьме

The Wandering Juvie

Барт устраивает себе фиктивную свадьбу ради получения подарков. За этот обман он приговаривается к шести месяцам в детской исправительной колонии. В тюрьме Барт знакомится с девочкой, с которой вскоре и сбегает.

Моя большая жироприпадочная свадьба

My Big Fat Geek Wedding

Эдна Крабаппл и Сеймур Скиннер готовятся к свадьбе. Они принимают подарки и поздравления от друзей, устраивают девичник и мальчишник, но перед самой свадьбой у Скиннера случается нервный срыв, и он сбегает.

Поймай их, если сможешь

Catch 'Em If You Can

Родители решают какое-то время отдохнуть от детей. Мардж и Гомер оставляют детей с дедушкой и улетают в Майами. Но Барт и Лиза не дадут им скучать.

Человек-пирог

Simple Simpson

Гомер становится супергероем. Теперь он — «Человек-пирог».

Какими мы не были

The Way We Weren't

Гомер и Мардж вспоминают историю своего первого поцелуя, который произошёл в детстве в летнем лагере.

Барт-портящий флаг

Bart-Mangled Banner

Барт страдает временной глухотой. Для него это очень удобно, ведь теперь он не слышит угроз хулиганов. Но из-за глухоты он случайно проявляет неуважение к флагу, и город обвиняет его в непатриотичности.

Новости мошенников

Fraudcast News

Спрингфилдская газета выпустила ошибочное сообщение о смерти мистера Бёрнса. Разозлённый Бёрнс скупает все городские СМИ. Лиза решает выпускать свою газету.

Дом ужасов 15

Treehouse of Horror XV

Нед сказал «Нет» / The Ned Zone — Гомер случайно бьёт по голове Фландерса шаром для боулинга, после чего у Неда открывается дар видеть будущие смерти людей.

Четыре смерти и одни похороны / Four Beheadings with a Funeral — Жители Спрингфилда оказываются в роли жителей Лондона времен 1890 года, когда свирепствовал убийца с бакенбардами.

В брюхе босса / In the Belly of the Boss — Профессор Фринк уменьшает пожизненную дозу витаминов, в которую попала Мэгги. Эту капсулу принимает мистер Бёрнс. Симпсоны становятся бионавтами.

Война духовок

All's Fair in Oven War

Мардж хочет переконструировать свою кухню. Новая кухня побуждает её приготовить кое-что для церкви, что имеет большой успех. Нед предлагает, чтобы она участвовала в Конкурсе на лучший пирог. Собака портит десерт в самом разгаре соревнований. И десерт отдали коту, то есть свинье.

В постели с врагом

Sleeping with the Enemy

Одноклассницы дразнят Лизу из-за её фигуры. Барт получает сто баллов за школьный тест и требует обещанную за это вечеринку. Когда Мардж обнаруживает, что Барт и Лиза избегают её постоянной заботы, она направляет её остатки на Нельсона.

Она была моей подругой

She Used to Be My Girl

Мардж узнает в телевизионном репортере новостей старую школьную знакомую Хлою. Достижения Хлои приводят в восторг Лизу. Мардж не отпускает Лизу на женскую конференцию ООН в столицу.

Толстяк и малыш

Fat Man and Little Boy

Барт теряет свой последний молочный зуб, зубная фея оставляет примечание под его подушкой, говоря, что пожертвование было сделано на его имя к милосердию. Мардж намекает, что потеря последнего молочного зуба означает, что Барт больше не мальчик. Однако Барт не может принять новый статус «мужественности». Гомер, уволенный с работы, смотрит документальный фильм про львов и отмечает, что, когда «первый мужчина» заменён Бартом как добытчик денег, он может заняться вторым ребёнком. Помогает Лизе с её научным проектом — моделью первого ядерного реактора, превращая его в рабочую модель, полную плутония.

Полуночный приём

Midnight Rx

Мистер Бёрнс аннулирует план отпуска лекарств по рецепту за счёт кампании. Гомер рождает план: получить поддельное удостоверение личности гражданина Канады, поехать в Канаду, купить дешёвые лекарства и контрабандой ввезти их в США. Другие компании следуют примеру Бёрнса. Дед, Нед и Апу присоединяются к Гомеру в его следующей поездке.

Пивная мамочка

Mommie Beerest

Когда санитарный инспектор, старый друг Мо, умирает, его заменяют более жёстким инспектором, который закрывает бар, и требует, чтобы Мо исправил найденные нарушения. Гомер решает повторно заложить свой дом, чтобы заплатить за ремонт бара Мо. Мардж узнает об этом, она становится деловым партнёром Мо, и решает превратить бар в британский паб с названием «Хорек и Ослица», который начинает пользоваться успехом.

Гомер и Аве Мария Неда

Homer and Ned's Hail Mary Pass

Гомер обыгрывает Барта в карнавальной игре и исполняет танец победы, который записывают на видео и выкладывают в Интернете. Видео вызывает интерес у профессионального футбольного игрока, он нуждается в танце последнего зона. Гомер соглашается, но у него нет никаких идей, он идёт в церковь, чтобы получить божественное вдохновение.

Шутник — рэпер

Pranksta Rap

Мардж запрещает Барту идти на рэп-концерт, но Барт уходит, оставляя дома записку о том, что его якобы похитили. Шеф Виггам решает распутать дело о похищении Барта. За телефоном Симпсонов устанавливают прослушку. Во время разговора с псевдопохитителем Виггам отчетливо узнает на заднем плане хлопающий звук невероятно дешёвой марки попкорна, который покупают только 2 человека: он сам и Кирк Ванхуттен. Шеф арестовывает Кирка Ван Хуттена, чью квартиру Барт использовал как секретное место. Кирк принимает участь с радостью, так как тюремная камера чище его квартиры, и в тюрьме трехразовое бесплатное питание. Все счастливы, особенно новый Комиссар полиции Виггам, все, кроме Лизы, которая и открывает правду.

Кое-что о свадьбе

There's Something About Marrying

Странствующий репортер из телешоу попадает в Спрингфилд и ставит городу самый низкий рейтинг туристической привлекательности. Лиза предлагает разрешить однополые браки (исправить ситуацию). Когда преподобный Лавджой отказывается регистрировать такие браки, Гомер, узнав, вступает в Епископальную церковь и получает сан рукоположённого священника заочно. Петти признается, что она лесбиянка и хочет жениться на женщине.

Ясным днём я не могу увидеть свою сестру

On a Clear Day I Can't See My Sister

На экскурсии в Спрингфилдском леднике Барт ворует у Лизы портативное радио. Лиза обращается в суд, и он приговаривает Барта держаться на расстоянии 20 футов от неё, Барт будет жить в палатке возле дома, а школу посещать только в лачуге садовника Вилли. Мардж просит судью смягчить приговор, Барт позволяет себе неуместное замечание, и судья выносит приговор — 200 футов, то есть Барт будет жить в лесу за домом.

Сельма Симпсон

Goo Goo Gai Pan

Во время сдачи мистером Бёрнсом экзамена на вождение у Сельмы случается вспышка перед глазами. Доктор Хибберт объясняет Сельме, что у неё началась менопауза. Сельма решает завести ребёнка, чтобы не состариться в одиночестве. Ей советуют усыновление, но Спрингфилдский приют пуст. Лиза предлагает удочерить девочку из Китая. Китайское правительство разрешает усыновление только для женатых пар. Сельма записывает в качестве мужа Гомера и Симпсоны едут в Китай.

Мобильный Гомер

Mobile Homer

Когда Гомера в очередной раз чуть не убивает дверью гаража, Мардж предлагает ему застраховаться от несчастного случая. Мардж начинает экономить деньги на чёрный день, но Гомер тратит сбережения на аванс за автофургон. Мардж перестает разговаривать с Гомером, и он приглашает к себе других владельцев фургонов, которые заполняют весь двор.

Тюремная крыса

The Seven-Beer Snitch

Когда Симпсоны посещают мюзикл в Шелбивилле, Мардж предлагает построить концертный зал в Спрингфилде. Но выясняется, что никто в городе не любит классическую музыку. Здание продают мистеру Бёрнсу, который превращает его в тюрьму. Первым заключённым становится Гомер за «злоупотребление мусором», когда пять раз пинал пивную банку. Тем временем Барт и Лиза выясняют, что у Снежка II есть тайная вторая семья.

Драма будущего

Future-Drama

Во время очередного противостояния Барт и Лиза натыкаются в подвале на Профессора Фринка. Он усовершенствовал науку предсказания будущего через астрологию. Он показывает им мельком Спрингфилд «Через восемь лет, начиная со вторника». Лиза не только получает высшее образование в 16 лет, но и поступает в Йельский университет, при помощи Бёрнса, который был наказан за то, что отменил рождество. Когда Барт спасает мистера Бёрнса от грабежа, Бёрнс даёт Барту шанс поступить в институт, отдавая ему шанс Лизы.

Не бойтесь кровельщика

Don't Fear the Roofer

В Спрингфилде идёт дождь, и крыша дома Симпсонов протекает. Гомер принимает единственно верное решение — переждать в кабаке Мо. Там он портит сюрприз для Ленни, когда садится на торт в виде стула, и его выгоняют. Гомер едет в бар Knockers, где встречает такого же одиночку Рэя, который оказывается кровельщиком. Но выясняется, что никто, кроме Гомера, не видел Рэя, и весь ремонт Гомер сделал сам. Мардж и доктор объявляют Гомера безумным.

Ребёнок с разбитым сердцем

The Heartbroke Kid

Большой день в Спрингфилдской начальной школе: объявляют конкурс на лучший торговый автомат. Побеждает Scammer & Z-Dog. Лиза обнаруживает, что закуски напичканы всем от гидрогенизированной нефтяной смазки до частично-обедненного плутония, но её протесты никто не слушает. От такой еды Барт становится жирным, и его посылают в дорогой лагерь для похудения. Гомер и Мардж вынуждены сдать часть дома немецким студентам, чтобы расплатиться с долгами.

Оборванная звезда

A Star Is Torn

Симпсоны идут за покупками в магазин, но попадают на трехчасовое ограбление. Чтобы не отвлекать грабителей, они покупают продукты у фермеров с лотка, от которых всех дома тошнит. Лиза поет для семьи песню Пересмешника, которая становится настолько успешной, что её решают выставить на соревнование.

Слава богу, это конец света

Thank God It's Doomsday

Барт, Лиза и Гомер пошли в кино, где показывали фильм о конце света. После простых расчётов Гомер выясняет, что конец света наступит через неделю. Но никто не верит ему, до тех пор, пока он не предсказывает, что «звезды упадут на Землю» и в это время на город падает дирижабль со звездами-знаменитостями. У Гомера появляются последователи, которые бросают его, когда конца света не наступает.

Дом далеко от Гомера

Home Away from Homer

С тех пор как открылся Лефмарт, магазин Неда Лефториум приносит меньше прибыли. Мардж предлагает ему сдать одну из комнат в доме. Нед сдает помещение двум девочкам из местного колледжа. Однако они имеют ещё одно занятие помимо учебы — вебкамера в спальне, что вскоре становится хитом в городе. После того как Мардж открывает глаза Неду, он понимает, что не может больше никому доверять в городе, и решает переехать в Хамблтон, Пенсильвания.

Отец, сын, и святая приглашённая звезда

The Father, the Son, and the Holy Guest Star

Барт шутит на Средневековом фестивале и его направляют в католическую школу. Единственный человек, проявивший интерес к Барту — Отец Шон. Он показывает ему житие святых в виде комиксов. Мардж боится, что Барт превратится в католика, и просит Гомера наставить сына на путь истинный.

Костёр ламантина

The Bonfire of the Manatees

Мардж, разъяренная тем, что Гомер разрешил Жирному Тони съемки фильма для «джентльменов» в их гостиной, в качестве компенсации своего долга, уезжает, оставив Гомера с детьми. Находясь в путешествии по поиску самой себя, Мардж встречает Калеба Торна, морского биолога, который намерен спасти не только ламантинов, но и Мардж от мужа, который, как кажется, её не ценит.

Девочка, которая слишком мало спала

The Girl Who Slept Too Little

По требованию Симпсонов строительство Музея Марок около их дома перенесли на старое кладбище. А кладбище, в свою очередь, перенесли к дому Симпсонов. Вид кладбища из окна пугает Лизу, поэтому она спит у родителей. Гомер и Мардж, пытаясь показать, что в её комнате спать безопасно, сами не справляются со своими страхами и поэтому обращаются к психиатру. Лиза решает побороть свой страх, проведя ночь на кладбище, где потеряв сознание, с помощью галлюцинаций, она побеждает свои страхи.

Милхаус из песка и тумана

Milhouse of Sand and Fog

У малютки Мэгги ветрянка, и Фландерс хочет, чтобы его дети тоже заразились. Симпсоны поэтому устраивают вечеринку, широко открыв двери своего дома. Для двух супружеских пар (Симпсонов и Ван Гутенов) этот праздник оборачивается испытанием на прочность.

Дом ужасов 16

Treehouse of Horror XVI

Штучный Барт / B.I. Bartificial Intelligence — Родители Барта заводят себе нового сына — робота, — а самого Барта прогоняют.

Выживание жирнейшего / Survival of the Fattest — Гомер оказываются дичью в страшной забаве мистера Бёрнса — охоте на людей…

Главное, чтобы костюмчик сидел / I’ve Grown a Costume on Your Face — На весёлом карнавале появляется настоящая ведьма, с которой никому не справиться, кроме Мэгги.

Отравление сына Мардж

Marge's Son Poisoning

Барт, переживая за Мардж, начинает проводить с ней больше времени. Теперь его обзывают маменькиным сынком.

Смотри, Гомер бежит

See Homer Run

Неумение Гомера принимать подарки по случаю «Дня отца» едва не оборачивается полным разрывом с дочерью, и незадачливому папаше приходится буквально встать на уши, чтобы восстановить отношения с Лизой.

Весёлые помидорины

The Last of the Red Hat Mamas

Мардж находит себе сразу целую команду новых подруг — энергичных общественниц. Однако она может оказаться за решёткой вместе с ними.

Итальянский Боб

The Italian Bob

Симпсоны отправляются в Италию, чтобы доставить для мистера Бёрнса новую дорогую спортивную машину, но внезапно сталкиваются там со своим старым знакомцем Бобом и его кровожадной семейкой.

Рождественские истории Симпсонов

Simpsons Christmas Stories

Симпсоны — действующие лица сразу трех рождественских историй. В одной речь идет о появлении на свет Иисуса, в другой — о событиях времен Второй мировой войны (при участии дедушки Симпсона, мистера Бёрнса и Санта-Клауса), а в третьей — о продолжении сказки про Щелкунчика.

Настоящий отец Гомера

Homer's Paternity Coot

В дом Симпсонов приносят запоздалое письмо, написанное много лет назад. Семейному миру сразу наступает конец: дед Симпсон попадает в богадельню, а Гомер делается одержим поисками своего генетического отца.

Вместе с сыном в никуда

We're on the Road to D'ohwhere

Гомер вынужден сопровождать сына в исправительный лагерь вместо того, чтоб ехать с дружками в Лас-Вегас. Мардж пользуется моментом и распродает «старые вещи мальчиков». В конце концов Лиза и Мэгги остаются одни, ибо остальные Симпсоны — в тюрьме…

Мой прекрасный Вилли

My Fair Laddy

Мистер Крапт, новый учитель физкультуры, под видом игры в вышибалы нещадно бьет детей. Барт пытается мстить ему, но лишь приносит несчастье садовнику Вилли. Тогда Лиза, спасая доброе имя семьи, затевает грандиозный проект нового «Пигмалиона».

Видимо бесконечная история

The Seemingly Never-Ending Story

Во время осмотра Пещер папы Карла Симпсоны проваливаются на самый нижний уровень, причем Гомер остается висеть вниз головой. Чтобы поддержать его дух, Лиза рассказывает целую вереницу историй, где фигурируют запрятанные в пещере сокровища Мо.

Две мамы Барта

Bart Has Two Mommies

Нед Фландерс, выигравший большой приз, отдает его Мардж. В благодарность она соглашается присмотреть за Родом и Тоддом, что становится испытанием для её репутации примерной матери… А в это время Барта из-под носа Гомера похищает… обезьяна!

Гомер Симпсон, это твоя жена

Homer Simpson, This Is Your Wife

Гомер потрясен телевизором с плазменным экраном, который увидел в гостях у Ленни. Одержимый идеей приобрести новинку, он вместе с Мардж пускается в авантюру и участвует в телешоу, где надо меняться женами.

Эйб на миллион долларов

Million Dollar Abie

Дедушка Эйб, сидящий с Мэгги, случайно оказывается повинен в спортивной неудаче спрингфилдской футбольной команды. Все спрингфилдцы начинают ненавидеть его. Это доводит его до попытки самоубийства и… намерения стать тореодором.

Гомер — индийское божество

Kiss Kiss, Bang Bangalore

Гомер, послан мистером Бёрнсом в Индию, объявляет там себя… божеством! Тем временем Сельма и Пэтти встречают их кумира из Голливуда.

Самые влажные из когда-либо рассказанных историй

The Wettest Stories Ever Told

Семейство Симпсонов коротает время за придумыванием историй. В одной пилигримы (Мардж и дети) и некий мошенник (Гомер) едут заселять Америку. Другая история — про мятеж на «Баунти». Третья — про первое плавание в 1970-х годах круизного парохода, который, по идее, не должен был перевернуться.

Девочка просто хочет математики

Girls Just Want to Have Sums

После увольнения Скиннера из-за сексистского выражения в Спрингфилдской начальной школе классы делятся на классы для мальчиков и для девочек. Лиза понимает, что девочек учат не достаточно, и переодевается мальчиком, чтобы посещать занятия по математике.

Что касается Мардж

Regarding Margie

Из-за несчастного случая Мардж теряет память. Постепенно память возвращается, вот только Гомер по-прежнему кажется Мардж чужим человеком.

Дело об обезьянах

The Monkey Suit

Лиза ведет Симпсонов в Музей естественной истории, и тамошняя экспозиция, посвященная эволюции живых существ, вызывает скандал городского масштаба. За бескомпромиссно-научные взгляды Лизе приходится платить собственной свободой.

Мардж и Гомер спасают чужой брак

Homer and Marge Turn a Couple Play

Звезда спрингфилдского бейсбола Бак Митчелл страдает, от того, что его жена-певица непозволительно сексуально ведет себя во время выступлений на публике. Переживания сказываются на качестве игры Бака, и Гомер как ревностный болельщик не может спокойно взирать на это.

Головорез, повар, жена и её Гомер

The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer

Лиза подружилась с сыном Жирного Тони Майклом Де Амико. Жирный Тони приглашает Симпсонов на обед в знак уважения. За обедом выясняется, что Майкл лучше будет поваром, чем продолжит семейный бизнес. Помощники Жирного Тони хотят, чтобы Майкл стал их главарём, но когда он отказывается, его место занимает Гомер.

Джаз и кошечки

Jazzy & The Pussycats

Барт превращает тихие похороны в хаотичный дурдом, и его родителям приходится столкнуться с разъяренной толпой спрингфилдцев. Гомер и Мардж отчаянно ищут помощи детского психиатра, и он предлагает Барту заняться игрой на ударных, чтобы дать выход своей энергии. Вскоре Барт выдаёт ритмы как профессионал, и начинает играть с группой The White Stripes и с любимыми джаз-музыкантами Лизы. Проходит совсем немного времени, и энтузиазм Лизы превращается в зависть…

Пожалуйста, Гомер, не стучи

Please Homer, Don't Hammer 'Em

Мардж убеждает Гомера купить коллекцию книг о плотничестве, но в итоге они собирают пыль на полке. Тогда Мардж решает читать эти книги и вскоре становится мастерицей на все руки. Однако жители Спрингфилда не доверяют женщине ремонт своих вещей, поэтому Гомер выступает в роли «ширмы» для её бизнеса.

Дом ужасов 17

Treehouse of Horror XVII

Замужем за пузырём / Married to the Blob — Гомер ест таинственное зелёное вещество с метеорита, который превращает его в слизняка с жадным аппетитом.

Нужно знать, где голем / You Gotta Know When to Golem — Барт обнаруживает голема (гигантская глиняная кукла, связанная с еврейской мистикой) за кулисами на показе Красти и использует это, чтобы ничего не делать.

День, когда Земля глупо выглядела / The Day the Earth Looked Stupid — В 1938 году граждане Спрингфилда после розыгрыша радио реагируют с беспечностью на реальное инопланетное вторжение…

Гомер в армии

G.I. (Annoyed Grunt)

Гомер становится жертвой двух рекрутеров и попадает на военные сборы. Гомер, конечно же, воспринимает армию как какой-то летний лагерь, тем самым выводит из себя жёсткого полковника.

Мо и Лиза

Moe'N'a Lisa

Лиза открывает в бармене Мо талант к поэзии. Но когда с её помощью Мо публикуется и начинает вертеться в литературных кругах, он внезапно забывает о том, что Лиза для него сделала.

Мороженое Мардж: С голубыми волосами

Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)

Гомер устраивается на работу водителем-мороженщиком. А Мардж, в свою очередь, превращает неожиданный поток палочек от мороженого в скульптуры, и это становится очень популярным в Спрингфилде.

Парочка ха-ха

The Haw-Hawed Couple

Барт становится лучшим другом Нельсона.

Убить Джила: Том 1 и 2

Kill Gil, Vol. 1 & 2

У Симпсонов нежеланный гость, которого они впустили на Рождество в свой дом. Это неудачник Спрингфилда, Гил. После почти целого года безуспешных попыток выгнать его Мардж не выдерживает и решается, в конце концов, сделать это, но Гил уезжает сам. С этим Мардж не может смириться, потому что она должна хоть кому-то сказать "НЕТ!".

Жена моряка

The Wife Aquatic

Гомер делает сюрприз Мардж, отправившись с ней в бухту, но оказывается, что там уже всё не так, как она помнит, потому что давно нет рыбы. Тем временем Гомер вынужден работать на рыболовецком судне, которое идёт в сердце шторма. Гомер с детьми реставрирует причал, но по обычной глупости поджигает карусель, вызывая гнев толпы.

Три истории о мести

Revenge Is a Dish Best Served Three Times

Три истории, рассказывающие о мести.

Мардж рассказывает о Франции 19-го века и Гомере, обвиняемом в измене.

Лиза поведает историю о Спрингфилдской начальной школе, в которой ботаники решили свергнуть хулиганов.

Барт рисует мрачную картину города, в котором действует шайка злодеев и один супергерой, противостоящий им — Бартмен.

Маленькая большая девочка

Little Big Girl

Пытаясь найти в истории своей семьи что-то особенное, Лиза придумывает легенду о том, что Симпсоны на самом деле произошли от коренных американцев, всё равно это всего лишь школьный доклад. Что начиналось как невинный вымысел, перерастает в череду лжи и интриг, когда Лизу выбирают спикером «её народа». А тем временем, в качестве награды за геройство, Барт получает в руки водительские права, с помощью которых он едет в соседний город, чтобы скрыться от семейных передряг. Там он встречает Дарси, которая думает, что ему 16 лет, и у них завязываются романтические отношения, что нравится Барту, пока дело не доходит до свадьбы. Роль Дарси исполнит Натали Портман.

Подрастающий Спрингфилд

Springfield Up

Известный документалист Деклан Десмонд (впервые появился в эпизоде «Scuse Me While I Miss The Sky», его роль исполняет Эрик Айдл (Eric Idle)) возвращается, чтобы снять истории жителей Спрингфилда. В число историй, над которыми работает Деклан, история Мардж, Мо и Гомера, который пытается убедить Деклана и его съёмочную группу в том, что он миллионер.

Деревенские песняры

Yokel Chords

Директор Скиннер разрешает Лизе преподавать детям Клетуса, вместо того, чтобы принять их в Спрингфилдскую начальную школу. В итоге, они оказываются в музыкальном номере шоу Клоуна Красти. Тем временем Барт посещает психиатра, после того, как он выдумал историю про призрака-убийцу, чтобы получить бесплатное питание в кафетерии.

Старик и уродина

Rome-old and Juli-eh

Гомер по ошибке объявляет себя банкротом. Дедушка уходит из дома престарелых и влюбляется в Сэльму. Барт и Лиза обманывают службу доставки, чтобы получить картонные коробки.

Гомер — папарацци

Homerazzi

После взрыва огнеупорного сейфа (купленного, чтобы защитить ценности от большого количества пожаров), Гомер и Мардж пытаются восстановить семейные фотографии. На одной из новых фотографий запечатлён скандальный сюжет и Гомер решает вступить в ряды папарацци — забыв свою прошлую работу, связанную с указанием людям их недостатков.

Мардж — геймер

Marge Gamer

Мардж приходится начать пользоваться интернетом. Нахлынувшее богатство и разнообразие интернета затягивает Мардж в ролевую игру-фэнтази «Earthland Realms». Невольно через игру она вступила в контакт практически со всеми жителями Спрингфилда, включая Барта, который в игре является самым грозным и разрушительным игроком. Тем временем Гомер спасает футбольный матч Лизы подменив уволившегося судью. Однако навыки судейства Гомера только больше раздражают Лизу и её чувство соперничества позволяет ей играть на высоте.

Барт — неудачник

The Boys of Bummer

Благодаря Барту Спрингфилдских Изотопов посылают на чемпионат Маленькой Лиги в первый раз и все считают его героем. Однако на игре он пропускает лёгкий мяч и команда проигрывает. Теперь Барта преследуют разъярённые фанаты. Тем временем Гомер случайно получает работу в мебельном магазине.

Крюк и лестница

Crook and Ladder

Мардж, прочитав совет в журнале для родителей, выкидывает соску Мэгги, что приводит к разрушению дома Симпсонов. Поэтому Мардж решает купить новую соску для Мэгги, но не может найти подходящую. А Мэгги находит себе замену соски — игрушку-пищалку, которая не даёт Гомеру заснуть. Он начинает принимать снотворное и ходить во сне и в результате становится добровольцем пожарной команды.

Стой или моя собака будет стрелять

Stop or My Dog Will Shoot

Маленький Помощник Санты спасает Гомера, и становится местным героем. Симпсоны решают записать его в Полицейскую Академию, где его ставят в напарники к суровому старому полицейскому Лу.

24 минуты

24 Minutes

Директор Скиннер открывает ППО — Противопрогульный Отряд — во главе которого стоит Лиза. Гомера отправляют на устранение йогурта, который настолько просрочен, что может быть токсичным, но йогурт перехватывают школьные хулиганы Дольф, Джимбо и Керни. С помощью агента Джэка Бауэра и Хлои О’Брайен Барт и Лиза должны предотвратить попадания супер зловонного йогурта на школьную распродажу выпечки.

Вы, Кент, всегда говорите, что хотите

You Kent Always Say What You Want

Гомер покупает миллионное мороженое в местном магазине и его приглашают в новостную программу Кента Брокмана. Кент произносит матерное слово в прямом эфире из-за вылитого на его колени кофе, и разъярённый Нед Фландерс начинает кампанию по очистке эфира от ругани.

Он любит летать, и он провалился

He Loves to Fly and He D'ohs

Гомер получает возможности совершить полёт на личном самолёте Мистера Бёрнса, вследствие чего отказывается летать на самолётах обычного класса.

Гомер — оперный певец

Homer of Seville

Гомер попадает в больницу из-за травмы спины, там в нём открывается талант петь оперным голосом, лёжа на спине. Мистер Бёрнс приглашает Гомера петь главную партию в его постановке La bohème. Спасённый от группы сумасшедших фанаток таинственной девушкой Джулией, Гомер нанимает её в качестве менеджера, несмотря на её неоднозначные намерения.

Полуночный буксировщик

Midnight Towboy

Гомер знакомится с водителем аварийной машины Луи, который показывает Гомеру все прелести буксирования жилых фургончиков. Тем временем Мардж начинает замечать, что Мэгги слишком к ней привязалась. Мардж находит способ отучить Мэгги от себя, но этот способ заставляет Мэгги вообще обходиться без Мардж…

Я не желаю знать, почему поют птицы в клетках

I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings

Мардж обвиняют в грабеже банка, но настоящий грабитель — человек по имени Двайт (Dwight). Мардж обещает посетить его в тюрьме, но не выполняет обещание, из-за чего Двайт начинает преследовать Мардж…

Дом ужасов 18

Treehouse of Horror XVIII

Пришельцы, валите домой / E.T., Go Home — Барт и Лиза встречают инопланетянина Кодоса, скрывающегося от властей. Кодос просит помочь ему достать прибор, при помощи которого он сможет связаться со своей планетой, но его намерения оказываются отнюдь недружелюбными…

Мистер и миссис Симпсон / Mr. & Mrs. Simpson — Гомер, тайно работающий секретным агентом, получает приказ устранить Кента Брокмана. Но вскоре он обнаруживает, что его жена Мардж также является секретным агентом, выполняющей ту же миссию, что и он сам…

Комната страха Господня / Heck House — Барт, Лиза, Нельсон и Милхауса решают хорошо повеселиться в ночь на Хэллоуин, но, когда их шутки заходят слишком далеко, Нед Фландерс превращает церковь в адский дом. Получив огромные сверхъестественные силы, он решает проучить детей…

Маленький сиротка Милхаус

Little Orphan Millie

Родители Милхауса затерялись в море и предположительно погибли. Милхаус осознаёт, что теперь он сирота, и что пришло время действовать решительно и самостоятельно, вследствие чего он становится более популярным, чем Барт. Тем временем у Гомера начинаются проблемы из-за того, что он не помнит цвет глаз Мардж.

Мужья и ножи

Husbands and Knives

В Спрингфилде открывается новый магазин по продаже комиксов «Coolsville Comics & Toys», находящийся прямо напротив магазина «Подземелье Андроидов». Владелец магазина по имени Мило (которого озвучивает Джек Блэк) предоставляет детям уникальную возможность встретиться с создателями комиксов. Тем временем Мардж открывает свой женский фитнес-центр…

Похороны злодея

Funeral for a Fiend

Сайдшоу Боб возвращается, чтобы убить Симпсонов, но его ловят и отдают под суд. Во время заседания суда Барт выбрасывает лекарство Боба — нитроглицерин, приняв его за взрывчатку, и Боб умирает. Вся семья Боба, его друзья и весь Спрингфилд приходят на его похороны. Брат Боба, Сесил, убеждает Барта пойти в церковь и проститься со своим давним врагом. Но Боб оказался жив.

Вечное сияние разума Симпсона

Eternal Moonshine of the Simpson Mind

Гомер просыпается в снегу и узнаёт, что его семья исчезла. Он собирается вспомнить всё и вернуть семью.

Да здравствует малыш Виггам

E Pluribus Wiggum

Гомер сжигает спрингфилдские бистро. Чтобы построить их заново, мэр Квимби сдвигает день выборов, делая праймериз в Спрингфилде первыми в стране. Кандидаты не внушают доверия, и избиратели вписывают Ральфа Виггама в бюллетени; он и выигрывает. В результате обе стороны признают Ральфа, хотя даже неизвестно, за какую партию он выступает.

Это было в 90-ых

That '90s Show

После того, как случайно нашёлся диплом Мардж, Гомер рассказывает историю, как он трудился на своего отца, чтобы Мардж могла получать образование в университете. Однако после того, как она понравилась одному из профессоров, Гомер всё бросает и сосредотачивается исключительно на музыке. Он создаёт новый стиль в рок-музыке — гранж и организовывает группу «Садгазм» вместе со своими друзьями. Однако, несмотря на то, что Гомер завоёвывает всё большую популярность, а Мардж прекрасно проводит время с профессором Стефаном, оба они в душе понимают, что не могут быть друг без друга.

Любовь по-Спрингфилдски

Love, Springfieldian Style

В результате хулиганства Барта на День святого Валентина Симпсоны застревают в туннеле свиданий. Чтобы скоротать время, Гомер рассказывает романтическую историю о Бонни и Клайде, Мардж о Леди и Бродяге, а Барт — историю о Сиде и Нэнси, где Нельсон — это Сид Вишес, Лиза — Нэнси Спанджен, а Барт — Джонни Роттен из «Sex Pistols».

Бартсступники

The DeBarted

В начальную школу Спрингфилда переходит новый ученик, и Барт думает, что нашёл отличного партнёра для шуток. Однако все они оборачиваются против него самого и он начинает думать, что в рядах его друзей завелась крыса. Пародия на фильм «Отступники». В это время Мардж разбивает семейную машину, и Гомер на время ремонта получает новую, с которой он уже не хочет расставаться.

Для звонка ботанику нажмите «Б»

Dial «N» for Nerder

Гомер садится на диету, но тайком от всех постоянно ходит на свидания с едой. Мардж, желая быть уверенной в его честности, нанимает ТВ-шоу, чтоб проследить за ним. Барт и Лиза подшучивают над Мартином, в результате чего считают, что они убили его неудавшейся шуткой.

Дым над дочуркой

Smoke on the Daughter

Лиза становится балериной, и понимает, что её талант зависит от пассивного курения. Гомер признаётся, что тайком делает вяленую говядину, и приходит в бешенство, когда обнаруживает, что еноты всё стащили.

Папа, не вымогай

Papa Don't Leech

Лиза обнаруживает, что Спрингфилд недособрал миллионы долларов налогов. В результате в городе начинается сбор налогов у неплательщиков и единственным оставшимся должником оказывается Лурлин Лампкин. Пока её ищет полиция, Лурлин останавливается у Симпсонов. Она пытается воссоединиться со своим отцом, но он продаёт все её песни Дикси Чикс.

Корова Апокалипсиса

Apocalypse Cow

Когда Барт с Лизой спасли корову Лу от скотобойни, они отдали её Мэри, деревенской девчонке. Её отец, Клетус, ошибочно решил, что Барт преподнёс корову в качестве свадебного подарка (давняя традиция семьи Клетуса). Мардж и Гомер должны остановить свадьбу.

Случайный фестиваль

Any Given Sundance

После того, как Лиза представила документальный фильм о своей семье в кинофестивале «Сандэнс», Гомеру, Барту и Мардж становится стыдно, глядя на себя. Тем временем директор Скиннер и инспектор Чалмерс решают заняться кинобизнесом.

Мона умирает

Mona Leaves-a

Мона Симпсон возвращается и сообщает, что её дни сочтены. Вскоре она неожиданно умирает, Гомер чувствует вину, за то, что не показывал своих чувств до смерти. Сын решает воплотить её желание, рассеяв прах по озеру Wastershare в Спрингфилдском парке монументов (Springfield Monument Park).

Всё о Лизе

All About Lisa

Лиза становится новым помощником Клоуна Красти и быстро захватывает популярность Красти. Вскоре она создаёт своё собственное шоу и выигрывает награду «развлекатель года» на Springfield Media Awards, но получив награду, она не может прекратить заниматься шоу-бизнесом после всего этого. Тем временем Барт и Гомер начинают коллекционировать монеты.

Секс, торты и глупости

Sex, Pies and Idiot Scrapes

Гомера отправляют в тюрьму за дебош в день святого Патрика, и, будучи вырученным, он встречает Лаки Джима и Волка, охотников за головами. Он решает попробовать собственные силы в охоте за головами и объединяется с Недом Фландерсом. Тем временем Мардж начинает работать в эротической пекарне.

Потерянный мобильник

Lost Verizon

Волей случая Барт получает сотовый телефон. Он оказывается телефоном Дениса Лири; узнав это, Барт использует телефон для шуток, принимает за Дениса предложение сняться в экранизации книги «Все какают». Мардж обнаруживает телефон и сообщает Денису об этом. Денис Лири предлагает Мардж подключить GPS-приёмник в телефоне, но Барт находит его и привязывает к птице, после чего вся семья преследует «Барта» вплоть до Мачу-Пикчу.

Дважды, две, малчишечьи проблемы

Double, Double, Boy in Trouble

Барт встречает Саймона Вустерфилда, своего точного двойника, являющегося членом самой богатой семьи в Спрингфилде. Саймон и Барт решают поменяться местами, и вскоре Барт понимает, что его новые родные братья готовят его смерть, чтобы унаследовать обширное семейное состояние.

Дом ужасов 19

Treehouse of Horror XIX

Безымянная пародия на роботов / Untitled Robot Parody — Пародия на фильм «Трансформеры», Барт покупает Лизе подарок на Рождество в магазине «Всё за 99 центов». Однако подарок оказывается трансформером. Когда Автоботы и Десептиконы перенесли свой конфликт в Спрингфилд, Мардж просит их прекратить войну, тогда роботы решают сплотиться для покорения Земли…

Как умереть в рекламе / How to Get Ahead in Dead-Vertising — Гомер совершенно случайно убивает Красти, и, поскольку мёртвым знаменитостям не нужно платить за рекламу, его нанимают убийцей знаменитостей. /

Это великая Тыква, Милхаус / It’s the Grand Pumpkin, Milhouse — Пародия на мультсериал «Это большая Тыква, Чарли Браун». Великая Тыква оживает и, видя, как обращаются с сородичами, начинает поедать всех.

Опасные кривые

Dangerous Curves

Семья Симпсонов посещает домик в лесу, где серия воспоминаний показывает Гомера и Мардж в первые годы после свадьбы, покуда Барт и Лиза вспоминают своё раннее детство.

Гомер и Лиза обмениваются любезностями

Homer and Lisa Exchange Cross Words

Лиза обнаруживает в себе талант разгадывания кроссвордов, а Гомер находит мир подпольных ставок, ставя в финале чемпионата ставку, полученную за разбивание романтических взаимоотношений, против Лизы. Когда Лиза узнаёт об этом, Гомер пытается возвратить её любовь при помощи редактора «Нью-Йорк Таймс» Уилла Шорца и изобретателя кроссворда Мерла Ригла.

Майподы и динамит

MyPods and Boomsticks

Барт подружился с мусульманским мальчиком по имени Башир. Гомер, однако, подозревает, что его родители готовят заговор, чтобы разрушить Спрингфилдскую Аллею, таким образом он пытается предупредить Спрингфилд об угрозе. Тем временем Лиза получает «Mypod».

Бёрнс и пчёлы

The Burns and the Bees

Мистер Бёрнс выигрывает баскетбольную команду в покере. После наблюдения выходок миллионера-кубинца Марки Бёрнс пробует сам дурачиться как Марки, чтобы покорить Спрингфилдских поклонников баскетбола. У Бёрнса ничего не выходит, тогда он строит новый стадион, который начинает мешать последнему рою пчёл Спрингфилда. Лиза пытается бойкотировать постройку.

Лиза — королева драмы

Lisa the Drama Queen

Лиза Симпсон встречает Джулиет (озвученную Эмили Блант), очень образованную и творчески развитую девочку. Лиза и её новая подружка создают волшебный мир, который уносит их от реальности.

Забери мою жизнь, пожалуйста

Take My Life, Please

В Спрингфилде появляется человек по имени Вэнс Коннор, и Гомер вспоминает о том, как в старшей школе он выставлял свою кандидатуру против Вэнса на пост президента класса и проиграл. Повар в ресторане Луиджи, при помощи своего магического томатного соуса, помогает Гомеру увидеть, как бы сложилась его жизнь, если бы он выиграл те выборы.

Как был пройден тест

How the Test Was Won

Барт идеально проходит школьное тестирование. В результате он освобождается от экзаменов и летит на вертолёте на вечеринку с пиццей. Шокированная тем, что Барт сдал тест лучше неё, Лиза так переживает, что проваливает свой экзамен. Тем временем Барт и остальные приглашённые на вечеринку понимают, что всё не так просто, как казалось с первого взгляда. В это время Гомер опаздывает с выплатой страхового взноса и ему приходится усиленно беречь своё здоровье.

Больше никаких кредитов

No Loan Again, Naturally

Из-за кризиса на рынке ипотечного кредитования Симпсонам становится нечем платить за дом и они вынуждены выставить его на продажу. Нед Фландерс, чтобы помочь им, выкупает их дом и сдаёт Симпсонам в аренду по доступной цене. Гомер сам рушит своё счастье, когда начинает злоупотреблять добротой Фландерса.

Прощай Мэгги, прощай

Gone Maggie Gone

Гомер, выручая Маленького Помощника Санты, на время оставляет Мэгги на пороге монастыря, а монахини забирают её к себе. Лиза проникает в монастырь, чтобы выкрасть оттуда Мэгги, и обнаруживает там цепочку подсказок, ведущих к сокровищам, спрятанным в Спрингфилде. Она получает помощь от директора Скиннера и Продавца Комиксов, однако её ждет препятствие в виде Спрингфилдской масонской ложи под руководством мистера Бёрнса. Лизе придётся идти против масонов, чтобы получить сокровище и спасти Мэгги. В это время Гомер пытается скрыть исчезновение Мэгги от Мардж, которая была ослеплена во время солнечного затмения.

Во имя дедушки

In the Name of the Grandfather

Чтобы искупить свою вину перед своим отцом, Гомер везёт его в Ирландию, в город Данкилдерри. Там Абрахам мечтает посетить паб О’Фланагана, который запомнился ему лучшим местом из тех, где он когда-либо бывал. Однако, приехав туда, они видят уже не ту причудливую ирландскую деревеньку, что запомнилась когда-то ему.

Свадебная катастрофа

Wedding for Disaster

Гомер и Мардж выясняют, что их брак является недействительным, так как Преподобный Лавджой во время их свадьбы не имел лицензии. Гомер просит Мардж снова выйти за него замуж, и она, конечно, соглашается. Однако в день свадьбы Гомер куда-то таинственным образом исчезает. Барт и Лиза решают провести собственное расследование. Тем временем Гомер обнаруживает себя прикованным цепью к трубе в тёмной комнате. Таинственный голос говорит ему, что для освобождения он должен достать ключ от цепей. Ключ находится внутри леденца, но леденец этот сделан из острого соуса…

Эни Тени Мая Мо

Eeny Teeny Maya Moe

Пытаясь проводить больше времени с Мэгги, Гомер берёт её с собой к Мо. В баре Мо рассказывает о своей новой любви — женщине по имени Майя, с которой он познакомился в Интернете. Когда Мо и Майя, наконец, решают встретиться, то он узнаёт, что она так же красива, как и на фото, вот только есть одна маленькая деталь: она ростом всего три фута (менее метра). Мо по-прежнему влюблён в неё, но он очень беспокоится о том, что будут думать его друзья.

Хороший, грустный и обдолбанный

The Good, the Sad and the Drugly

Барт исправляет свой характер, чтобы произвести впечатление на симпатичную пятиклассницу по имени Дженни и совсем забывает про Милхауса, который отстранён от занятий в школе и находится теперь под домашним арестом. Лиза делает доклад о будущем Спрингфилда и впадает в депрессию. Мардж ведёт её к доктору, который прописывает Лизе антидепрессанты.

Папа знает хуже

Father Knows Worst

Барт и Лиза начинают борьбу за превосходство в школе. Гомер, в свою очередь, пытается контролировать этот процесс и давать свои советы. Ему приходится одновременно помогать Барту строить из дерева модель для школьной выставки и давать советы Лизе, как подружиться с одноклассницами. Тем временем Мардж обнаруживает сауну в подвале.

Вэверли Хиллз 9021-Д’оу

Waverly Hills, 9021-D'Oh

Когда Мардж узнаёт, что Спрингфилдская начальная школа является худшей в штате, они с Гомером решают снимать квартиру в престижном районе Вейверли-Хиллс, чтобы дети могли учиться в хорошей школе. Барт производит впечатление на новых одноклассников и даже пытается помочь Лизе обрести популярность в новой среде, рассказав всем, что она лучшая подруга известной поп-звезды по имени Аляска-Небраска.

Четыре великие женщины и маникюр

Four Great Women and a Manicure

Мардж и Лиза посещают салон маникюра, где участвуют в дискуссии на тему: «Может ли женщина быть умной, сильной и красивой одновременно».

Эта трилогия (из четырёх историй), рассказывает об известных литературных и кинопроизведениях, переложенных на мир Симпсонов. На этот раз использованы произведения: «Макбет» Уильяма Шекспира, «Источник» Айн Рэнд, кинофильм «Гражданин Кейн», а также рассказано о королеве Елизавете I. За неё будет «играть» Сельма. Лиза исполнит роль Белоснежки, Мардж — роль леди Макбет. Мэгги же выступит в роли персонажа из «Источника».

Прибытие в Гомерику

Coming to Homerica

Когда в соседнем городе Огденвилле рухнула экономика (не без «помощи» бургеров от Красти), толпы безработных повалили оттуда в Спрингфилд. Мэр Куимби был вынужден закрыть границы города, для чего призвал на помощь население. Гомер возглавил пограничную патрульную группу.

Гомер — громила

Homer the Whopper

Продавец Комиксов придумывает нового супергероя по имени Эвримен (англ. Everyman). Сила Эвримена заключается в том, что он берёт силу у других супергероев. Начинаются съёмки фильма про него и Гомера утверждают на главную роль. Для придания Гомеру хорошей физической формы студия нанимает известного тренера по фитнесу — Лайла МакКарти. Гомер, преодолевая большие трудности, делает всё, чтобы привести своё тело в порядок. Однако, его усилия становятся напрасыми, когда его тренер идёт…

Барт получает единицу

Bart Gets a «Z»

Когда миссис Крабаппл конфискует телефоны учеников, они, собравшись под предводительством Барта, решают её проучить и с этой целью подмешивают алкоголь в её кофе. Пьяную учительницу видит директор Скиннер и увольняет, принимая на её место нового учителя, Захари Вона, который быстро нашёл подход к ученикам, впечатлив их своим поведением, продвинутостью, пристрастием к блогингу и использованием Twitter и Facebook. Разрываясь между новым учителем и чувством вины за содеянное, Барт пытается помочь уволенной Эдне.

Надежда замечательной жены

The Great Wife Hope

Когда мужское население Спрингфилда становится одержимым смешанными боевыми искусствами, Мардж возглавляет протестное движение. Учредитель местного отделения бросает Мардж вызов, обещая, что в случае, если она победит, отделение в Спрингфилде будет закрыто…

Дом ужасов 20

Treehouse of Horror XX

В случае убийства наберите "М", или "#", чтобы вернуться в меню / Dial "M" for Murder or Press "#" to Return to Main Menu — Пародия на фильм «Психо». Лиза объединяется с Бартом, чтобы отомстить своим учителям после того, как мисс Гувер оставляет Лизу после уроков, но план идёт не так, как надо, когда Барт убивает мисс Гувер и хочет, чтобы Лиза убила миссис Крабаппл…

Не шути с коровами, человечество / Don’t Have a Cow, Mankind — Пародия на фильмы «28 дней спустя» и «Дитя человеческое». Клоун Красти продаёт гамбургеры, приготовленные из мяса бешеных коров, и жители Спрингфилда превращаются в зомби.

Отличный бизнес Мо / There’s No Business Like Moe Business — Секретный ингредиент нового пива Мо — это кровь Гомера.

Дьявол носит Nada

The Devil Wears Nada

Чтобы заработать деньги на благотворительность, Мардж позирует для настенного календаря. На фотостудии Мардж немного перебирает с вином, в результате чего её откровенные фотографии на долгое время становятся главным предметом обсуждения в Спрингфилде… Тем временем Карл получает повышение на станции. Он назначает Гомера своим помощником, но доводит его своими просьбами.

Шалости и зелень

Pranks and Greens

Директор Скиннер рассказывает Барту о том, что самым лучшим шутником всех времён в Спрингфилдской начальной школе он считает не Барта, а Энди Гамильтона. Барт разыскивает Энди, которому уже 19 лет, но по поведению он не слишком изменился со школьных времён. Они быстро становятся друзьями. Тем временем другие матери наказывают Мардж за то, что она не подаёт здоровую пищу.

Деревенщины и мётлы

Rednecks and Broomsticks

Во время игры в прятки Лиза случайно знакомится с тремя девушками, практикующими виккантство. Хотя Лиза скептически относится к их обрядам, они уговаривают её присоединиться к ним. Однако, девушек арестовывают за то, что спрингфилдцы начали считать, что они прокляли их город… Тем временем Гомер начинает тесно общаться с Клетусом. Обнаружив, что он и его друзья делают самогон, Гомер становится местным дегустатором самогона.

О, брат, где же ты, Барт?

Oh Brother, Where Bart Thou?

Одним спрингфилдским снежным днём Лиза говорит Барту, что он никогда не сможет понять их с Мэгги отношений, потому что у него нет брата. Барт просит брата у Гомера, но получает отказ. Тогда он направляется в спрингфилдский детский дом, откуда маленький мальчик Чарли идёт за ним домой.

Четверги с Эйбом

Thursdays with Abie

Журналист газеты Маршал Голдман увлекается историями Эйба Симпсона, размещая их на первых страницах, из-за чего Гомер ревнует… Тем временем Барт ухаживает за игрушечным ягнёнком класса. Барту это не интересно, поэтому он отдаёт его Лизе, которая губит ягненка в канализации.

Однажды в Спрингфилде

Once Upon a Time in Springfield

Чтобы привлечь к экранам женскую аудиторию, в шоу Красти, вопреки его желанию, приглашается девушка по имени Принцесса Пенелопа. Всё внимание аудитории, действительно, переключается на Пенелопу, формат шоу меняется и Красти остаётся не у дел. Барту и Милхаусу не нравится, во что превратилось шоу, особенно, когда у Красти и Пенелопы возникают серьёзные отношения и они даже готовятся к свадьбе. Тем временем мистер Бёрнс отменяет бесплатные пончики на своей станции, поэтому Гомер, Ленни и Карл начинают искать новую работу.

Возможно, на миллион

Million Dollar Maybe

Гомер опаздывает на встречу с Мардж, потому что стоит в очереди, чтобы купить лотерейный билет. В результате он выигрывает в лотерею миллион долларов. Однако он боится реакции Мардж и поэтому держит выигрыш в тайне. Зато он начинает одаривать семью анонимными подарками. Тем временем Лиза поднимает настроение пенсионерам в Спрингфилдском доме престарелых с помощью видеоигр.

Мальчик соответствует кёрлингу

Boy Meets Curl

После того, как Гомер и Мардж открывают свою любовь к кёрлингу, они всей семьёй отправляются на Зимние олимпийские игры в Канаду, где играют в олимпийской сборной. Тем временем у Лизы в Ванкувере обнаруживается пристрастие к коллекционированию Олимпийских значков.

Цвета жёлтого

The Color Yellow

Просматривая историю своей семьи для школьного проекта по поиску предка Симпсонов, который не был идиотом, преступником или неудачником, Лиза обнаруживает дневник Элайзы Симпсон, чья семья помогла чёрном рабу по имени Вирджил убежать на свободу. Однако, Милхаус (чьи предки жили тогда же, что и в Лизы) ставит под сомнение то, что совершила Элайза…

Открытки с развода

Postcards from the Wedge

Когда Барт проваливает своё домашнее задание, Гомер и Мардж вынуждены присутствовать на разговоре с директором Скиннером. Барт обнаруживает в себе талант легко ссорить родителей между собой. Это помогает ему избегать наказания за проделки в школе, однако в результате он заходит слишком далеко.

Укравший первый поцелуй

Stealing First Base

Когда миссис Крабаппл временно уезжает из города, директор Скиннер решает до её возвращения объединить два четвёртых класса школы. Так у Барта появляется новая подружка, Никки, с которой он теперь вынужден делить одну парту. Это девочка попеременно то любит, то ненавидит Барта без всякой на то причины. Тем временем у Лизы возникают проблемы с одноклассниками, которые отвергают её за сверхуспеваемость, однако первая леди США Мишель Обама встаёт на её защиту, а Нельсон учит слепого мальчика быть хулиганом.

Величайшая история из когда-либо проваленных

The Greatest Story Ever D'ohed

Пытаясь исправить Гомера, Нед Фландерс предлагает Симпсонам провести свой отпуск в Израиле, на Святой земле. Однако, Гомер не оценивает культуру Израиля, чем очень раздражает Неда. В поисках злого Неда Гомер получает тепловой удар в пустыне и ошибочно начинает считать себя Мессией.

Американская история

American History X-cellent

У мистера Бёрнса полицейские находят ворованные картины и он попадает в тюрьму. Управление электростанцией берёт на себя Смитерс, который вскоре проявляет себя еще более жестоким человеком, чем Бёрнс, заставляя рабочих трудиться день и ночь. Тогда рабочие электростанции, во главе с Гомером Симпсоном, начинают готовить побег мистера Бёрнса из тюрьмы. Тем временем Барт и Лиза объединяются из-за одной мурашки, которая переживает аварию, связанную с муравьиной фермой Лизы.

Начальник сердца

Chief of Hearts

При выполнении некоторых общественных работ Гомер становится близким другом Шефа Виггама. Тем временем Барт Симпсон становится одержимым новой, детской захватывающей японской игрой «Битва Мячей», которую Мардж путает с наркоманией.

Брызги и кит

The Squirt and the Whale

Гомер решает обойтись без энергоснабжающей компании и возводит ветровые трибуны на заднем дворе дома для выработки электроэнергии. В то же время сильная буря выбрасывает на берег Спрингфилда синюю китиху. Лиза с другими жителями Спрингфилда пытается спасти её…

Шпионить с любовью

To Surveil, with Love

Когда в городе возникла опасность радиационного заражения, власти ограничили свободу граждан. В результате, по всему городу устанавливают камеры видеонаблюдения. Однако, когда Нэд в роли оператора камер использует свою способность говорить через динамики к горожанам, Гомер использует слепую зону камеры, которую Барт обнаруживает в интересах города. Тем временем устав от стереотипов о блондинках, Лиза красит волосы в чёрный цвет.

Мо пишет блюз

Moe Letter Blues

Мо пишет разоблачающее письмо трём Спрингфилдским мужьям с проблемами в семье — Гомеру, Апу и преподобному Лавджою, — что он уехал из города с одной из их жён. Втроём, они пытаются вспомнить проблемы в отношениях с их жёнами…

Сосед Боб

The Bob Next Door

У Симпсонов появляется новый сосед. Барт Симпсон уверен, что это Сайдшоу Боб, изменивший внешность, чтобы добраться до него. Однако, Мардж не верит Барту и сама ведёт его в городскую тюрьму, и доказывает, что это не так…

Суди меня нежно

Judge Me Tender

Мо обнаруживает свой талант судить и получает работу судьи на телешоу «American Idol»… Тем временем Гомер сводит Мардж с ума, проводя дома теперь слишком много свободного времени.

Мюзикл начальной школы

Elementary School Musical

Мардж везёт Лизу в лагерь театрального искусства и оставляет её там жить на какое-то время. Тем временем, ко всеобщему удивлению, Нобелевская премия мира достаётся клоуну Красти, и Гомеру с Бартом выпадает шанс сопровождать комика в Осло на её вручение. Прилетев на место, троица обнаруживает, что самолёт был подставной, а Красти обманом заманили в Гаагу, чтобы судить его по всей строгости закона за унижения всей Голландии в своём шоу.

Инвестор Лиза

Loan-a Lisa

Дедуля Симпсон решает раздать своим родным все свои сбережения. Гомеру, Мардж, Барту, Лизе и Мэгги достаётся по 50 долларов, которые они могут потратить на что угодно. Лиза находит видеопослание Нельсона, который с помощью чьих-нибудь инвестиций мечтает открыть собственную мастерскую по производству велосипедов. Мардж, тем временем, покупает себе дорогую дамскую сумочку за 500 долларов, цену которой она неправильно рассмотрела.

ДеньгоБарт

MoneyBart

Барт играет в бейсбол и принимает участие в чемпионате вместе с другими, но вскоре отказывается играть за ссоры с новым тренером – Лизой – из-за её методики тренировки.

Дом ужасов 21

Treehouse of Horror XXI

Война и мор / War and Pieces — Мардж, озабоченная времяпровождением Барта и Милхауса за жестокими видеоиграми, предлагает мальчикам достать с полок пыльные коробки с настольными играми. Начав игру «Путь Сатаны», в Спрингфилд приходит настоящий апокалипсис: все отброшенные настольные игры оживают и превращают город в гигантское поле для игры, а жителей — в игровые фишки.

Мастер и трупарита / Master and Cadaver — Гомер и Мардж наслаждаются своим вторым медовым месяцем, устроив его на яхте в открытом море. Неожиданно к ним приближается шлюпка с человеком, утверждающим, что ему чудом удалось спастись с корабля под названием «Альбатрос», добавив в описание жуткую сцену с отравлением всех членов экипажа. Гомер принимает чужака за убийцу и решает избавиться от него.

Шмумерки / Tweenlight — Лиза влюбляется в парня по имени Эдмунд, который оказывается вампиром.

Лиза Симпсон, это не твоя жизнь

Lisa Simpson, This Isn't Your Life

Найдя мамин альбом, Лиза узнаёт, что раньше Мардж была умной девочкой, которая училась на одни пятёрки, но в выпускном классе её успеваемость скатилась до жалких двоек. Не желая стать такой же домохозяйкой, как Мардж, Лиза даёт себе установку: выкинуть все вещи, которые могут её отвлекать от учёбы и умиротворённых раздумий. Тем временем Нельсон, несколько раз случайно получивший от Барта по ушам, начинает охоту на Симпсона, выжидая подходящего момента, чтобы почесать об него свои кулаки.

Глупец Монти

The Fool Monty

Барт находит в лесу мистера Бёрнса, который потерял память. Мальчик приводит его домой в качестве домашнего питомца. Однако вскоре Гомер и Мардж узнают об этом. Впоследствии весь город решает отыграться на нём за всё, что он им причинил.

Что клевала птичка за окном?

How Munched Is That Birdie in the Window?

В дом Симпсонов через окно врывается почтовый голубь, поранив крыло. Из-за того, что Лиза терпеть не может этих птиц, за голубем берётся ухаживать Барт. Мальчик трогательно нянчится с пернатым, как с ребёнком, выхаживает, кормит и учит летать заново, из-за чего голубь тоже привязывается к своему новому хозяину и не хочет улетать. Но одним солнечным днём рычащий Маленький Помощник Санты делает с голубем то, что заставит мальчика плакать и возненавидеть своего некогда любимого пса.

Сражение перед Рождеством

The Fight Before Christmas

В заснеженный Спрингфилд приходит Рождество, которое Мардж хочет встретить с воодушевлением и праздничным настроением, однако все члены ведут себя вяло и не проявляют признаков рождественского веселья. Семья ложится спать.

Барт, разозлившийся на Санту за то, что он не дарит ему мотоцикл, засыпает в кресле с игрушечным ружьём. Ночью мальчишке снится, будто к их дому подъезжает локомотив «Полярный экспресс», который отвозит детей на Северный полюс к Санта Клаусу. Потирая руки в предвкушении этой эпической встречи, Барт намеревается поквитаться со стариком.

Лизе снится, что она вместе с семьёй живёт в далёком декабре 1944-го. Мардж на войне, Гомер дожидается её дома, а девочка поклялась, что до возвращения мамы домой она никогда не взглянет на рождественское дерево.

Когда засыпает Мардж, ей снится чудо: Марта Стюарт навещает дом Симпсонов и разгоняет унылую тоску, превращая его в яркий праздничный домик, используя детей и Гомера для украшений.

Уснув с книжкой в руках, малышке Мэгги снится, что на рождественские праздники семья собирается на Гавайи. К Симпсонам заходит Мо, мистер Бёрнс и Кэти Перри, подружка Мо. Все участники сна представлены куклами на манер «Маппет-шоу».

Толстяк Донни

Donnie Fatso

Гомеру надо выплатить 1000 долларов за штрафы. Он приносит в полицию мешок с оплатой штрафов, но его сажают в тюрьму на 10 лет, потому что на мешке было написано «взятка». Гомер, чтобы побыстрей выбраться из тюрьмы, идёт к одному из служащих ФБР. Тот предлагает ему следить за жирным Тони.

Мамаши, которых хотелось бы забыть

Moms I'd Like to Forget

Во время школьного боя Барт с удивлением обнаруживает, что у его оппонента такой же шрам на руке, как у самого Барта. По случаю этого Мардж решает восстановить отношения с тремя старыми подругами, мамами тех самых мальчиков со шрамами, как у Барта.

Пылкий Мо

Flaming Moe

Находясь в отчаянии, Вэйлон Смитерс направляется в таверну Мо, где ему приходит гениальная идея: превратить ее в заведение для гомосексуалов со среднестатистической внешностью. Между тем в Спрингфилдской начальной школе приходит новый учитель музыки – очаровательная мисс Джунипер, в которую немедленно влюбляется директор Скиннер.

Отец Гомер

Homer the Father

Гомер решает брать уроки отцовства у допотопного телевизионного сериала, вдумчиво наблюдая за поведением персонажей и применяя их действия на практике. Барт, тем временем, плюётся на свой дешёвый велик, который постоянно ломается, и мечтает о детском спортивном мотоцикле, модном и внушительном. Он просит у папы такую игрушку в подарок, но Гомер отказывает, помня из сериала, что если купить ребёнку подарок-мечту, у него этой мечты больше не останется…

Синие и серые

The Blue and the Gray

Для того, чтобы кого-то подцепить, Мо просит Гомера стать "вторым пилотом", на что тот соглашается. Тем временем, обнаружив у себя первый седой волос, Мардж серьезно решает стать полностью седой.

Злобный папа: Фильм

Angry Dad: The Movie

У двери Симпсонов раздаётся звонок и неизвестный мужчина предлагает Барту снять фильм на основе его некогда популярного интернет-мультфильма «Папа зол». Некоторое время спустя Симпсонов приглашают на фестиваль короткометражек, где Гомер не даёт сказать Барту ни слова, расхваливая себя-любимого и забывая назвать главного идеолога этого фильма. Расстроенный Барт получает шанс поквитаться с отцом на вручении «Оскара».

Сказки скорпионов

The Scorpion's Tale

Во время экскурсии по пустыне Лиза обнаруживает, что местная вода загадочным образом успокаивает обычно агрессивно настроенных её обитателей. Лиза решает взять немного волшебной водички и привозит её домой в качестве сувенира. Тем временем Деда выгоняют из дома престарелых и он переезжает в дом Симпсонов, где Гомер тайком тестирует на нём загадочную воду. И вдруг происходит чудо — дедуля мгновенно избавляется от всей своей придури.

Настоящее летнее наваждение

A Midsummer's Nice Dreams

Город гудит — ведь Чич и Чонг остановятся в Спрингфилде во время своего долгожданного турне в честь воссоединения. Когда дуэт выходит на сцену на суд преданных поклонников, Чонг отказывается произносить свои реплики из шуточного номера, потому что считает эти шутки избитыми и надоевшими. Но всех спасает Гомер, и он отправляется на гастроли вместе с Чичем в качестве участника нового дуэта «Чич и Толстяк». Пока Гомер находится в турне, Мардж пытается помочь Сумасшедшей кошатнице изменить её жалкое существование.

Любовь — это что-то очень удушающее

Love Is a Many Strangled Thing

Гомер случайно унижает Барта на глазах у всех, из-за чего Мардж рекомендует ему отправиться в класс для развития родительских чувств, которым руководит доктор Зандер. Доктор, шокированный тем, что Гомер часто душит Барта за непослушание и проводит терапию, прибегая к помощи Карима Абдул-Джаббара, который душит Гомера.

Великая Симпсина

The Great Simpsina

Симпсоны приходится питаться одними персиками. В поисках сбыта для них Лиза приходит в мрачный район, где хозяин одного из старых домов в прошлом — известный иллюзионист, Великий Рамондо. Он соглашается учить Лизу магии. Лиза становится известной иллюзионисткой, известной под псевдонимом «Великая Симпсина», потом Великий Рамондо рассказывает, что появился новый иллюзионист — Крег Демон, известный своими неординарными фокусами.

Домохозяйки Жирного Тони

The Real Housewives of Fat Tony

Жирный Тони и Сельма женятся, побуждая Мардж беспокоиться о безопасности своей сестры. Сёстры ссорятся. Тони, чтобы помириться, приглашает супругов Симпсонов в свой загородный дом для отдыха. Между тем Лиса использует Барта, чтобы найти трюфели.

Гомер руки-ножницы

Homer Scissorhands

После того как Барт и Лиза испортили причёску тёти Пэтти, Гомеру пришлось привести её волосы в порядок. На удивление причёска получилась настолько хорошо, что Сельма решает воспользоваться услугами Гомера. Позже к Симпсонам, во время ужина, приходит женщина в поисках лучшего парикмахера в городе. Она даёт сто долларов, чтобы Гомер привёл её в порядок. Оставшись довольной результатом, она наводит Гомера на мысль о собственной парикмахерской.

500 ключей

500 Keys

В поисках запасного ключа от машины Симпсоны находят набор ключей от каждой двери. После этого семья начинает использовать ключи. В школе Лиза открывает одним из ключей запертую дверь с табличкой «Запрещённые оркестром книги» и обнаруживает там комнату, оборудованную под несколько классов, но когда она открывает комнату при директоре Скиннере и других детях, то за дверью оказываются только книги, соответствующие табличке.

Лжепохищение Неда

The Ned-Liest Catch

Нед Фландерс начинает встречаться с миссис Крабаппл после того, как спас её. Однако Фландрерс узнаёт, что Эдна встречалась с огромным количеством мужчин, что видится ему, как радикальному христианину, неприемлемым. Он не знает, стоит ли ему продолжать отношения с Эдной…

Сокол и чёртов человек

The Falcon and the D'Ohman

Спрингфилдская АЭС нанимает нового охранника по имени Уэйн, и Гомер вскоре начинает дружить с ним. Тем временем Мардж мечтает появиться на реалити-шоу «Топ-шеф». В этой серии объявлены результаты голосования серии «The Ned-Liest Catch».

Дух Рузвельтов унимает Барта

Bart Stops to Smell the Roosevelts

Суперинтендант Чалмерс учит Барта быть таким, как 26-й президент США Теодор Рузвельт.

Дом ужасов 22

Treehouse of Horror XXII

Скафандр и сыр в масле / The Diving Bell and the Butterball — от укуса чёрной вдовы Гомера парализовало, но он может общаться через естественные газы.

Нужен дидлинг — нажмите "Д" / Dial D for Diddly — Нед Фландерс становится серийным убийцей.

В стране На’Ви / «In the Na’Vi — Барт и Милхаус превращаются в пришельцев, подобных Кэнгу и Кодосу, и отправляются на далёкую планету Хиллариум.

Вы заменимы

Replaceable You

Гомер получает новую и усердную помощницу по имени Роз, которая тайно пытается украсть у него работу.

Жена-гурман

The Food Wife

Мардж ревнует по поводу того, что Гомер может сделать все забавные вещи с детьми, и берёт детей на совместную поездку. После случайного наслаждения в ресторане эфиопской пищи и знакомства с поварами Амусом Брюсом и Фойсом Гарсом Мардж и её дети начинают вести пищевой дневник.

Работа над книгой

The Book Job

Лиза узнаёт страшную правду о публикации подростковых романов, но Гомер хочет написать фэнтези-роман, проконсультировавшись с Нилом Гейманом.

Человек в синих фланелевых брюках

The Man in the Blue Flannel Pants

Мистер Бёрнс замечает, что Гомер ведёт себя дурно после вечеринки в честь появления напитка «Абсолютный Красти», и назначает его менеджером по работе с клиентами. Тем временем Лиза обучает Барта литературе, и тот увлекается чтением классических романов.

Де-ся-ти-про-цент-ное-е решение

The Ten-Per-Cent Solution

После очередного увольнения с работы Красти решает вернуть своё шоу при помощи бывшей любовницы по имени Энни, которая становится его агентом.

Пройденные праздники будущего

Holidays of Future Passed

Проходит 30 лет. В канун Рождества Барт и Лиза, у которых уже есть дети, решают провести праздник в кругу семьи, вместе с постаревшими Гомером и Мардж.

Политические неумехи с Гомером Симпсоном

Politically Inept, with Homer Simpson

Гомер создаёт своё собственное политическое ток-шоу «Проверка имущества с Гомером Симпсоном» в то время, как Тед Ньюджент, который является кандидатом Республиканской Партии на должность президента США, пытается добиться его поддержки.

Чёртова сеть

The D'oh-cial Network

Лиза создаёт социальную сеть под названием «Спрингфейс» (пародия на Facebook), и спрингфилдцы увлекаются этим сайтом. Тем временем Пэтти и Сельма сражаются против близнецов Уинклвосс на Олимпийских играх 2012 года.

Мо идёт из грязи в князи

Moe Goes from Rags to Riches

Барная тряпка Мо рассказывает зрителям историю своего происхождения: начиная с вышивки и заканчивая в таверне Мо. Тем временем Милхаус ссорится с Бартом.

И восходит дочь

The Daughter Also Rises

Лиза влюбляется в Ника, интеллектуального романтика, и начинает с ним тайно встречаться. Тем временем Барт и Милхаус становятся распотрошителями мифов, чтобы разоблачать школьные легенды.

Наконец ушедшие

At Long Last Leave

500 эпизод сериала. Семейство Симпсонов узнаёт, что спрингфилдцы устали от них, и решают изгнать их из Спрингфилда навсегда.

Выход через «На скорую руку»

Exit Through the Kwik-E-Mart

Барт становится тайным граффитистом после того, как его нелестные рисунки Гомера стали сенсацией благодаря настоящим граффитистам. Тем временем магазин «На скорую руку» становится под угрозой закрытия, так как появился конкурент — новый магазин здорового питания.

Как я обмочил вашу маму

How I Wet Your Mother

Мардж и дети попадают внутрь подсознания Гомера, чтобы узнать, почему у него ночное недержание мочи.

Они, робот

Them, Robot

Мистер Бёрнс заменяет работников Спрингфилдской АЭС роботами (кроме Гомера), но роботы вскоре атакуют жителей Спрингфилда.

Не обманывай меня, Барт

Beware My Cheating Bart

Барт влюбляется в девушку Джимбо, Шонну. Тем временем Гомер покупает себе беговую дорожку.

Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает

A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again

Симпсоны отправляются в путешествие на круизном лайнере, где Барт придумывает способ оставить семью на борту навеки.

Шпион, который меня обучил

The Spy Who Learned Me

Страдивариус Кейн — учтивый голливудский супершпион из кинофильма, которого Гомер видит в качестве иллюзии после повреждения головы. У Кейна очень важная миссия: сделать из Гомера человека, перед которым Мардж не сможет устоять. В это время Барт учит Нельсона есть в «Красти Бургере», чтобы тот перестал его преследовать.

Нед и Эдна вместе

Ned 'N Edna's Blend Agenda

Нед и Эдна признаются о том, что поженились в тайне, и это приводит к некоторым сложностям.

Лиза и Гага

Lisa Goes Gaga

Знаменитая американская поп-певица Леди Гага приходит в Спрингфилд, чтобы поднять настроение удрученной и подавленной Лизе.

Ерунда чистой воды

Moonshine River

Барт ищет свою потерянную возлюбленную Мэри Спаклер в Нью-Йорке. Тем временем Мардж и Лиза ставят собственный спектакль.

Дом ужасов 23

Treehouse of Horror XXIII

Самая притягательна история в мире / The Greatest Story Ever Holed — из-за нового изобретения профессора Фринка в небе образуется чёрная дыра, которая засасывает всё в себя.

Ненормальная активность / UNnormal Activity — коллекция видеоклипов, показывающая странные явления в доме Симпсонов. Это может быть связано со сделкой, которую когда-то заключила Мардж с дьяволом…

Отличное приключение Барта и Гомера / Bart and Homer’s Excellent Adventure — Барт путешествует в прошлое, в 1974 год, чтобы купить комикс за низкую цену. Но действия Барта в прошлом вызывают опасные последствия в будущем: Мардж замужем за Арти Зиффом, а не за Гомером.

Риски завести детей

Adventures in Baby-Getting

Мардж покупает новый пятиместный автомобиль, но вскоре понимает, что в него все не уместятся, если в семье появится четвёртый ребенок. Тем временем Барт и его друзья шпионят за Лизой, так как она получает тайные послания и идёт на городские собрания после школы.

Прощай, Эйби, прощай

Gone Abie Gone

Дедушка Эйб сбегает из дома престарелых. Мардж и Гомер ищут его и узнают, что тот раньше работал в ресторане и влюбился в ресторанную певицу Риту ЛяФлюр. В это время Лиза играет в онлайн-покер, используя свои деньги на колледж.

Мелочные парни

Penny-Wiseguys

Гомер узнаёт, что его товарищ по команде в боулинг, Дэн Гиллик, работает счетоводом Жирного Тони. Тем временем Лиза добавляет в свою вегетарианскую диету насекомых.

Дерево, растущее в Спрингфилде

A Tree Grows in Springfield

Лиза выигрывает MyPad для Гомера в школьной лотерее, и Гомер увлекается им, пока тот не ломается. Немного позже Гомер обнаруживает, что на дереве во дворе Симпсонов написано слово «Надежда».

День, когда Земля стала крутой

The Day the Earth Stood Cool

Гомер хочет выглядеть моложе, «круче», и заводит дружбу с его новыми соседями из Портленда: Теренсом и Эмили. Но Мардж считает их воспитательные методы слишком чрезмерными, а Барт понимает, что их сын, Ти-Рекс, много думает о себе.

К дворняге с любовью

To Cur with Love

Из-за пожара в доме престарелых дедушке Эйбу приходится жить у Симпсонов, и Гомер нехотя откладывает планы на день переезда. Позднее Гомер увлекается новой игрой на планшете «Деревневилль», и сам не замечает, что Маленький Помощник Санты пропал.

Гомер отправляется в подготовительную школу

Homer Goes to Prep School

После запирания в детском развлекательном центре у Гомера происходит душевная травма, так как он видит людей в панике. Позже он знакомится с группой людей, готовящихся к судному дню.

Тест перед попыткой

A Test Before Trying

Спрингфилдскую начальную школу собираются закрыть из-за крайне низких результатов по контрольной. Но Барт — единственная надежда школы, поскольку контрольную он не делал. В это время Гомер использует парковочные часы, чтобы подзаработать.

Замена опекуна

Changing of the Guardian

После торнадо Мардж и Гомер решают подыскать детям новых опекунов, во избежание худшего. Они обращаются к друзьям и родственникам, включая Герба Пауэлла, но Барту и Лизе нравятся другие: супруги Мэв и Порша.

Любовь — это вещь, разбитая на много кусочков

Love Is a Many Splintered Thing

Мэри Спаклер возвращается в Спрингфилд, но попытки Барта привлечь её внимание оказываются безуспешны.

Едва ли, Кирк

Hardly Kirk-ing

Барт состригает большую часть волос Милхауса, из-за чего он становится похож на отца, Кирка.

Замечательный дедушка

Gorgeous Grampa

Гомер находит склад дедушки Эйба, и узнаёт, что он когда-то был рестлером «Гламурный Годфри», которого все ненавидели из-за жульничества.

Синяк под глаз, пожалуйста

Black-Eyed, Please

Мисс Гувер из-за её депрессии заменяет миссис Кэнтвелл, которая ненавидит Лизу. В это время Нед Фландерс бьёт Гомера в глаз, увидев его с родителями. После чего Неда мучает совесть.

Суд Тёмного рыцаря

Dark Knight Court

Лиза должна защищать Барта в детском суде. Между тем Бернс выполняет мечту детства стать супергероем, а Смитерс платит горожанам, чтобы они прикинулись суперзлодеями.

Чего хотят анимированные женщины

What Animated Women Want

Гомер вновь пытается завоевать любовь Мардж, а Милхаус — Лизы, используя личность главного героя фильма «Трамвай „Желание“».

Проповеднические разногласия

Pulpit Friction

Преподобный Лавджой уходит из церкви, когда появляется новичок — Элайджа Хупер, говорящий только про поп-культуру. А Гомер помогает последнему, служив дьяконом.

Виски-бизнес

Whiskey Business

Гомер, Мардж, Ленни и Карл скидываются и покупают Мо новый костюм, и в последнем стали видеть хорошего человека. Тем временем Барт заботится об Эйбе, получившем травму, а Лиза жалуется на то, что в джаз-клубе используют голограмму Мёрфи Кровавые Дёсны.

Потрясающий мошенник

The Fabulous Faker Boy

Барт влюбляется в его учительницу музыки, Мардж учит вождению гостя из России, а Гомер пытается скрыть образовавшуюся лысину.

Сага о Карле

The Saga of Carl

Гомер, Мо, Карл и Ленни выигрывают лотерею, но Карл забирает выигранные деньги и улетает в Исландию. Гомер, Мо и Ленни следуют за ним.

Опасности в поезде

Dangers on a Train

Мардж случайно знакомится с мужчиной по имени Бен, и узнаёт, что ему нравится сериал, напоминающий «Аббатство Даунтон». В это время Гомер чинит старый поезд, чтобы отпраздновать его с Мардж годовщину.

Гомер среди своих

Homerland

После конференции работников атомных электростанций Гомер стал вести себя странным образом. Агент ФБР и Лиза решают узнать всю правду.

Маленький домик ужасов на дереве 24

Treehouse of Horror XXIV

Толстяк в шляпе / Oh, the Places You'll D’oh! — пародия на книги Доктора Сьюза «Лоракс» и «Кот в шляпе».

Голова с чужого плеча / Dead and Shoulders — Барт запускает воздушного змея, и он случайно лишается головы. К его разочарованию, его голова после операции находится на теле Лизы.

Уродцы — не придурки / Freaks No Geeks — пародия на фильм «Уродцы». Гомер и Мардж — циркачи. Гомер решает женить циркача-уродца Мо на Мардж, чтобы заполучить у него изумруд.

Четыре сожаления и похороны

Four Regrettings and a Funeral

В церкви проходят похороны всеми любимого жителя Спрингфилда. Гомер, Мардж, Бёрнс и Кент Брокман начинают вспоминать о вещах, о которых они сожалеют.

Ты живёшь только один раз

YOLO

У Гомера кризис среднего возраста и Мардж решает найти его друга по переписке. Друг детства помогает Гомеру осуществлять его детские мечты. Тем временем Лиза придумывает „Кодекс чести“ для учеников, чтобы они не списывали. Барт же находит в „кодексе“ лазейку.

Родовые схватки

Labor Pains

После ночи игры в покер с Мо, Ленни и Карлом Гомер принимает роды в лифте у незнакомой женщины. Тем временем Лиза помогает чирлидерам объединиться в профсоюз.

Малыш в полном порядке

The Kid Is All Right

Лиза подружилась с новой девочкой в школе, но оказалось, что та — консерватор, тогда как Лиза придерживается либеральных взглядов. На школьных выборах представителей класса подругам придётся противостоять друг другу.

Желтая отговорка

Yellow Subterfuge

Директор Скиннер анонсирует школьную экскурсию на подводную лодку, но поедут на неё только те ученики, которые будут вести себя хорошо. Барт всеми силами старается стать образцовым учеником. Тем временем Лиза помогает обанкротившемуся Красти, а именно предлагает ему продавать лицензию на своё шоу другим странам.

Белый рождественский блюз

White Christmas Blues

Спрингфилд — единственный город в Америке, где на это Рождество есть снег. В город стекается множество туристов. Мардж превращает свой дом на время праздничных дней в хостел.

Украдите этот эпизод

Steal This Episode

Гомер не доволен атмосферой и качеством современных кинотеатров и решает организовать „народный кинотеатр“ у себя на заднем дворе. Фильмы для него он будет просто скачивать на Bootleg Bay.

Женатый на капле

Married to the Blob

Продавец Комиксов влюбляется в японку, которой нравится манга, однако советы Гомера и отец девушки могут разрушить его шансы на настоящую любовь.

Очки и Город

Specs and the City

Мистер Бёрнс дарит всем работникам электростанции современные высокотехнологичные очки «Oogle Goggles». С их помощью Гомер шпионит за Мардж и узнаёт, что та посещает психотерапевта. В это время дети готовят валентинки для каждого ученика в классе, поскольку по новым школьным правилам ни один ребёнок не должен остаться на День святого Валентина с маленьким количеством валентинок.

Диггс

Diggs

Барт знакомится с новым учеником в школе по имени Диггс, который является президентом "Школьного клуба соколиной охоты". Но у Дикса есть проблема: он сам хочет летать как птица...

Человек, который чересчур поднялся

The Man Who Grew Too Much

Лиза пытается разобраться в проблеме генно-модифицированных организмов, а ставший доктором наук Сайдшоу Боб пробует изменить свою ДНК. Тем временем Мардж проводит лекции по теме воздержания среди подростков.

Его содержание зимой

The Winter of His Content

Из-за многочисленных нарушений закрывается Спрингфилдский дом престарелых. Эйб переезжает к Симпсонам вместе с ещё двумя стариками, которым некуда пойти. Гомер, много общаясь с ними, сам начинает вести себя как старик. Барт в школе заступается за Нельсона, за что тот посвящает его в хулиганы.

Война из-за искусства

The War of Art

Морская свинка Лизы портит картину с кораблём, висящую над диваном в гостиной. Симпсоны покупают новую картину на распродаже у Ван Хутенов, но после покупки оказывается, что эта картина может быть очень дорогой. Перед Симпсонами встаёт дилемма: нужно ли рассказывать об этом Ван Хутенам?

Вы не должны жить как рефери

You Don't Have to Live Like a Referee

После доклада Лизы Международная федерация футбола решает назначить в качестве рефери на Чемпионат мира Гомера, поскольку все современные рефери погрязли в коррупции. Симпсоны опять летят в Бразилию.

Лука$

Luca$

Лиза начала дружить с толстым мальчиком и Мардж начинает думать, что Лиза в будущем может выйти замуж за человека, похожего на Гомера. Тем временем Барт подружился со Змеем.

Дни будущего будущего

Days of Future Future

Очередная серия про будущее: рассказывается история о семейных отношениях в будущем Гомера и Мардж, Барта и Дженды, Лизы и Милхауса.

Чего ждать, когда Барт ждёт

What to Expect When Bart's Expecting

Барт накладывает проклятье на учительницу искусства, используя магию вуду. Неожиданно она беременеет, и некоторые жители Спрингфилда видят в этом связь. Они обращаются к Барту в случае, когда не могут сами завести ребёнка. К Барту обращается и Жирный Тони, которому нужен породистый жеребёнок.

Я как кирпич

Brick Like Me

Гомер проснулся в мире, сделанном из кубиков LEGO. Он должен разобраться, в чём дело, и выбраться оттуда.

Плати братишка

Pay Pal

Мардж хочет завести себе новых друзей. Лиза же заявляет, что она может прекрасно обходиться вообще без друзей. Мардж решает помочь Лизе.

Желтый значок для труса

The Yellow Badge of Cowardge

В конце учебного года спрингфилдская начальная школа проводит забег среди учеников вокруг школы. Милхаус долго готовился к этому забегу и считает, что победа в нём изменит его жизнь. Но в результате жульничества побеждает Барт. Тем временем Гомер очень озабочен отказом городских властей от салюта на 4 июля.

Клоун на свалке

Clown in the Dumps

Симпсоны прощаются с одним из жителей Спрингфилда, которым является отец Красти. После высмеивания и публичного унижения на комедийном кабельном канале Клоун Красти уходит из юмористической индустрии. Лиза пытается спасти Гомера от смерти.

Разрыв отношений

The Wreck of the Relationship

Гомер устаёт от непочтительного отношения к своему авторитету со стороны Барта и решает попробовать свои силы в его воспитании. Это не приводит к положительному эффекту и Мардж записывает их на участие в программе родителей и детей — «Корабль Связи», чтобы они решали свои конфликты в море.

Супер франшизу мне

Super Franchise Me

Мардж открывает франчайзинговый магазин по продаже сэндвичей, после того, как её бутерброды становятся хитом в Спрингфилде. Но ежедневно работать в магазине оказалось непомерно тяжелым занятием, особенно когда через улицу открывается новая точка той же самой франшизы.

Маленький домик ужасов на дереве XXV

Treehouse of Horror XXV

Школа — ад / School Is Hell — Барт и Лиза связываются с демоном из параллельной вселенной, прочитав ряд арамейских символов.

Заводной лимон / A Clockwork Yellow — Банда Мо (в стиле фильма «Заводной апельсин») начинает разваливаться, когда Дум (Гомер) влюбляется в девочку (Мардж).

Другие / The Others — Семейство Симпсонов преследуется семьёй призраков (ранние Симпсоны из «Шоу Трейси Ульман»), которая раньше жила в доме Симпсонов, где была убита и похоронена.

Против Фрака

Opposites A-Frack

Лиза просит помощи у женщины из законодательного собрания по имени Максин, положить конец операциям по гидроразрыву мистера Бёрнса, но озадачена, когда эти два политических противника начинают проявлять друг к другу симпатию.

Симпсорама

Simpsorama

Команда «Межпланетного экспресса» («Футурама») прибывает в Спрингфилд. Сюжет будет вращаться вокруг Бендера и Барта. Бендер должен вернуться в прошлое, чтобы убить Барта, потому что из-за его проделки мир в будущем очень сильно изменится — не в лучшую сторону.

Сражён и запутан

Blazed and Confused

Все попытки Барта победить своего нового учителя, мистера Лассэна, который является ужасным хулиганом, терпят крах. Тем временем семейство Симпсонов отправляется на фестиваль «Blazing Guy» (рус. «Пылающий парень»).

Гаражное ремесло

Covercraft

После того, как Мо сажают за решетку, за драку с соседом, у Гомера начинается кризис среднего возраста, из-за чего он начинает играть на бас-гитаре и образует кавер-группу совместно с другими отцами города. Но неожиданно для них самих, после прихода Апу, популярность их группы начинает очень быстро набирать обороты.

Я не буду дома к Рождеству

I Won't Be Home for Christmas

После того, как Мо убеждает Гомера задержаться в сочельник в баре, Мардж говорит Гомеру, что тот может не приходить домой ночевать. Это приводит к печальной прогулке Гомера по безлюдному Спрингфилду, где он понимает, что место, где все должны напиваться на Рождество, это родной дом.

Человек, который пришёл, чтобы быть Ужином

The Man Who Came to Be Dinner

Симпсоны отправляются на Ригель 9, родную планету Кэнга и Кодоса, которые заманили Симпсонов на свой корабль под видом нового, только что открывшегося аттракциона в луна-парке Diz-Nee-Land.

Новый друг Барта

Bart's New Friend

Гомер попадает на сеанс гипнотизёра, после которого он думает, что ему 10 лет, и становится новым другом Барта.

Мускус, который упал на Землю

The Musk Who Fell to Earth

Илон Маск прилетел и придумывает новые идеи через Гомера. Также он делает Бёрнса банкротом путём осуществления в Спрингфилде своей идеи о безвредном топливе, которое сделало Илона богатым, а всех жителей Спрингфилда оставила без денег.

Широко и высоко шагая

Walking Big & Tall

Когда жители Спрингфилда узнают, что гимн их города является не уникальным, Лиза решает написать ему замену. Между тем Гомер узнаёт значение «Толстой гордости».

Моя тарифицированная леди

My Fare Lady

Когда Мардж устаёт от неблагодарной обязательности быть личным водителем для своих детей, она устраивается работать водителем в службу социального такси. Тем временем Гомер банкротит Мо, когда остается на один вечер за главного в баре, что заставляет Мо устроиться на временную работу в качестве дворника на АЭС.

Гид для принцессы

The Princess Guide

Гомеру поручено присматривать за принцессой Кеми в то время, пока её отец, король Нигерии, занят сделкой по урану с мистером Бёрнсом. Когда Кеми оказывается в баре Мо, Мо делает заключение, что она должна связаться с нигерийским принцем, который обманул его по электронной почте, и вернуть свои деньги. Но, к своему удивлению, он влюбляется в неё.

Небесная полиция

Sky Police

Шефу полиции Виггаму ошибочно доставляют военный реактивный ранец, и он принимает его и использует против преступности. Но когда ранец даёт сбой и Виггам разрушает церковь, община, возглавляемая Мардж, должна прибегнуть к азартным играм и подсчёту карт, чтобы собрать необходимую сумму на ремонт церкви.

В ожидании Даффмена

Waiting for Duffman

Когда Даффмен переносит операцию по замене тазобедренного сустава и выходит на пенсию, компания устраивает кастинг, чтобы найти ему замену. Гомер выигрывает его и узнаёт, что новая работа требует от него постоянно оставаться трезвым, после чего Гомер понимает, что пиво совсем необязательно, чтобы хорошо провести время.

Подглядывающая мать

Peeping Mom

Барт не признаётся в причастии к аварии с участием бульдозера, поэтому Мардж решает всюду следовать за ним, пока он во всём не сознается. Тем временем Гомер игнорирует маленького помощника Санты, когда Фландерс заводит новую собаку.

Дети постоянно ссорятся

The Kids Are All Fight

С помощью старых семейных фотографий Симпсоны отправляются в путешествие по воспоминаниям, чтобы выяснить, из-за чего же началась постоянная вражда между Бартом и Лизой.

Лысуха, пойдём полетаем

Let's Go Fly a Coot

Симпсоны узнают о днях, проведенных дедушкой в ВВС. Барт начинает курить, чтобы произвести впечатление на голландскую кузину Милхауса, Аннику.

Задира

Bull-E

После того, как над Бартом изрядно поиздевались после танцев, Мардж убеждает город в необходимости закона на запрет издевательств и измываний над детьми. После принятия данного закона Гомера арестовывают и отправляют в реабилитационный центр за издевательство над Недом Фландерсом, из которого он выйдет героем.

Подвиг ботаников

Mathlete's Feat

Спрингфилдская начальная школа переходит на альтернативную Вальдорфскую систему образования из-за технического кризиса. Между тем Садовник Вилли становится руководителем математического кружка. Лиза и другие дети из математической команды конкурируют против начальной школы Вэйверли Хиллз… В команде Лизы все используют естественные науки… основанные на древних методах вычисления геометрических фигур... и это помогает зубрилам.

Мечта каждого мужчины

Every Man's Dream

Гомер страдает нарколепсией и постоянно засыпает, тем не менее он не желает лечиться, а наоборот — считает, что эта болезнь освобождает его от семейных дел. Мардж принимает решение посетить семейного консультанта по вопросам брака, которая советует ей ненадолго расстаться с мужем. В это время Гомер начинает встречаться с девушкой-фармацевтом намного младше себя, а Мардж с мужчиной намного старше её.

Шашлычный детектив

'Cue Detective

Гомер вместо новой стиральной машины покупает гриль. Мясо на нём получается очень вкусным и привлекает весь город, а известный шеф-повар из Нью-Йорка вызывает Гомера на кулинарный поединок. Неожиданно гриль пропадает и Гомер впадает в прострацию. Барт и Лиза решают самостоятельно отыскать его.

Меньше пыхтите

Puffless

Пэтти и Сельма бросили курить, когда узнали, что их отец умер от рака лёгких. Сельма быстро снова возвращается к курению, тогда Пэтти переезжает от неё в дом к Симпсонам. Мэгги находит общий язык с лесными животными.

Хэллоуин ужасов

Halloween of Horror

Лиза пугается в хэллоуиновском парке развлечений Красти и отказывается отмечать этот праздник. Трое сотрудников магазина Апу, уволенные из-за Гомера, вламываются ночью в дом к Симпсонам, чтобы отомстить. В это время Мардж пытается устроить Хэллоуин для Барта и Мэгги.

Домик ужасов XXVI

Treehouse of Horror XXVI

Разыскивается мертвец: оживший / Wanted: Dead, Then Alive — Сайдшоу Боб наконец-то убивает Барта, но затем начинает скучать, так как цель достигнута. При помощи специальной машины он начинает оживлять Барта и убивать множеством различных способов.

Гомерзилла / Homerzilla — пародия на фильм «Годзилла» с Гомером в главной роли.

Триумф телепатов / Telepaths of Glory — пародия на фильм «Хроника». Лиза и Милхаус получают суперспособности из-за радиации.

Друг с выгодой

Friend with Benefit

У Лизы появляется новая школьная подруга по имени Харпер, чей отец оказывается интернет-миллиардером и становится другом семьи Симпсонов. Но вскоре Лиза становится обеспокоена тем, что Харпер слишком много чего дозволено.

Лиза через "З"

Lisa with an «S»

Когда Гомер проигрывает 5000$ в покер легенде Бродвея Лэйни Фонтэйн, та предлагает уладить ситуацию, если ей отдадут Лизу на месяц. Позже Гомер и Мардж начинают испытывать страх, когда Лэйни превращает Лизу в дитя шоу-бизнеса. Семейство едет в Нью-Йорк, чтобы вернуть свою дочь домой.

Пути славы

Paths of Glory

Лиза занимается поисками неизвестного изобретения первой женщины-изобретателя Спрингфилда. В это время Гомер и Мардж начинают считать, что Барт может быть социопатом. Барт узнаёт об этом и начинает им подыгрывать. Его отправляют в специализированное учреждение для детей с такими проблемами, но там над детьми проводят опыты военные.

Бартство

Barthood

Серия про прошлое и будущее, рассказывает историю о взрослении Барта и его противостояниях с Лизой. Пародия на фильм «Отрочество».

Женский код

The Girl Code

Мардж побывала на работе у Гомера и сделала там несколько снимков, а затем разместила их на Facelook со смешными комментариями. Мистер Бёрнс увидел эти фотографии и уволил Гомера с АЭС. Гомер вернулся на свою самую первую работу, посудомойщиком в греческую забегаловку. Эта история вдохновила Лизу приступить к созданию приложения, которое бы предсказывало последствия различных публикаций в интернете.

Подросток-мутант и неприятности из-за молока

Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles

Гомер покупает для детей новое молоко, которое содержит гормоны. У Лизы появляются прыщи, а у Барта начинают расти усы, к тому же он влюбляется в новую учительницу мисс Берреру. Однако в схватку за неё вступает и директор Скиннер.

Много Апу из кое-чего

Much Apu About Something

Апу ссорится со своим братом Санджеем, в результате чего племянник Санджея Джамшед начинает работать в магазине Апу и до неузнаваемости изменяет его.

Любовь — в атмосфере

Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4

Одинокий Профессор Фринк использует науку и советы Гомера, чтобы превратить себя в объект желания для женщин. Однако всеобщее женское внимание не делает его счастливым, тем не менее, он изобретает алгоритм, который сводит одиноких мужчин и женщин Спрингфилда. Между тем Мардж, Барт и Лиза посещают дедушку в доме престарелых и пытаются спасти его и других стариков от галлюцинаций, вызванных лекарствами.

Девчонка постоянной печали

Gal of Constant Sorrow

После того как Барт случайно посылает тележку с пожитками одной милой бездомной женщины в реку, он позволяет ей жить в своём шкафу за небольшую плату. Когда же Лиза обнаруживает, что эта женщина ещё и невероятная фолк-певица, она предлагает ей свой шкаф и начинает планировать её концерт. Всё это время Гомер пытается достать кота, который застрял в стене дома.

Лиза — ветеринар

Lisa the Veterinarian

После того, как Лиза спасает енота, залезшего в аквапарк, она понимает, что быть ветеринаром её призвание. Она устраивается интерном в местной ветлечебнице, где получает тяжёлый опыт утраты, когда школьный хомяк умирает у неё на руках. Тем временем Мардж подрабатывает в полиции, убирая места преступлений.

Хроники Мардж

The Marge-ian Chronicles

Лиза записывается в проект по подготовке колонистов для полёта и строительства поселения на Марсе. Мардж против такой затеи, вся семья пытается переубедить Лизу.

Клетка Бёрнса

The Burns Cage

Смитерс из-за обиды на мистера Бёрнса увольняется с атомной станции. Теперь, будучи в одиночестве, он чувствует себя опустошённым и Гомер решает найти ему друга. Между тем в школе дети делают постановку по фильму «Касабланка». Главная женская роль у Лизы, а главная мужская — у нового симпатичного мальчика, однако быть партнёром Лизы очень хочет Милхаус…

Как Лиза вернула свою Мардж

How Lisa Got Her Marge Back

Лиза сердится на Мардж, когда узнаёт, что она не любит джаз. Чтобы загладить свою вину, Мардж берёт Лизу в поездку в Нью-Йорк, где они идут на мюзикл по фильму «Несносные медведи». Барт же замечает, что его шутки больше никому не кажутся забавными, и для своих новых розыгрышей прибегает к помощи Мэгги.

Фланд-Каньон

Fland Canyon

Гомер, чтобы убаюкать Мэгги, рассказывает ей историю, которая произошла несколько лет назад, когда она ещё не родилась. История о том, как Симпсоны, вместе с семьёй Фландерсов, путешествовали в Большом каньоне.

Курьеру с любовью

To Courier with Love

Гомер согласился выполнить работу по транспортировке чемодана с контрабандой для мафии, чтобы получить возможность посетить Францию. Семья Симпсонов летит в Париж.

Симпровизация

Simprovised

У Гомера не получается произнести речь перед аудиторией на АЭС. После этого Гомер начинает бояться публичных выступлений и, чтобы побороть этот страх, посещает курсы комиков-импровизаторов. Мардж строит новый домик на дереве.

Желтый — хит сезона

Orange Is the New Yellow

Мардж отправляет Барта одного играть на детскую площадку. Одна бдительная родительница вызывает полицию, когда замечает ребёнка без присмотра и Мардж попадает в тюрьму. Там её определённо нравится, ведь у неё теперь много свободного времени и нет домашних хлопот. В это время Гомер, оказавшись в одиночестве, пытается вести домашнее хозяйство.

Спасающийся цирк Монти Бернса

Monty Burns' Fleeing Circus

Из-за новой городской статуи Спрингфилд оказывается разрушен. Симпсоны обращаются к самому богатому человеку мистеру Бёрнсу с просьбой восстановить город. Старик соглашается, но взамен желает сделать свою постановку на городской сцене. Бёрнс хочет оживить свои детские воспоминания, ведь будучи ребёнком, он имел негативный опыт выступления перед публикой.

Друзья и семья

Friends and Family

Мистер Бёрнс пробует обзавестись семьёй при помощи технологии виртуальной реальности. Он нанимает всю семью Симпсонов, кроме Гомера, для съёмок методом захвата движения. Гомер, оставшись надолго один, находит себе нового друга, соседку Джулию. Ему нравится общаться с ней, поскольку она ведёт себя, как он.

Город

The Town

Вместо того, чтобы болеть за команду своего города, Барт начинает болеть за бостонскую команду по американскому футболу. Гомер берёт всю семью в Бостон, чтобы показать, что этот город не так уж и хорош.

Домик ужасов XXVII

Treehouse of Horror XXVII

Засушливые игры / Dry Hard — пародия на «Голодные игры» и «Безумного Макса». В Спрингфилде сильная засуха, вода осталась только у мистера Бёрнса. Для своего развлечения он проводит соревнование среди детей, которые должны сражаться насмерть между собой в специальном вольере. Победитель сможет провести время в водохранилище Бёрнса.

Подружки до гроба / BFF R.I.P. — все друзья Лизы начинают умирать странной смертью. Оказывается, их убивает Рейчел, воображаемая подруга Лизы из детства. Она очень обижена, ведь поскольку теперь Лиза подросла, она больше не общается с ней.

Мофингер / MoeFinger — пародия на сагу о Джеймсе Бонде и фильм «Kingsman: Секретная служба».

Доверяй, но уточняй

Trust But Clarify

Лиза и Барт исследуют состав новых конфет клоуна Красти. Гомер пытается изменить свой имидж, чтобы повыситься по службе. Кента Брокмана увольняют с телевидения, из-за обмана в эфире.

Будем друзьями

There Will Be Buds

После того, как оказалось, что американский футбол очень травмоопасный вид спорта, жители города решили занять своих детей лакроссом. Тренировать детей назначен отец Милхауса Кирк Ван Хутен, поскольку в молодости он был звездой этого спорта, а помогать ему будет Гомер.

Дикие выходные в Гаване

Havana Wild Weekend

Дедушка Симпсон чувствует себя очень больным и дряхлым, но ему не могут помочь, ни в доме престарелых, ни в ветеранском госпитале. За хорошей бесплатной медициной Симпсоны летят на Кубу.

Поведение папы

Dad Behavior

Гомер устанавливает новое приложение на телефон, благодаря которому он может больше не выполнять домашнюю работу. Её вместо него теперь выполняют специальные люди и даже с Бартом играет нанятый человек. Неожиданно Гомер начинает ревновать и решает проводить свободное время с Милхаусом.

Последний тягогерой

The Last Traction Hero

Гомер упал в бетономешалку на работе и теперь собирается судиться с мистером Бёрнсом. В это время Смиттерс начинает периодически наведываться к Симпсонам, чтобы как-то уладить это дело без суда. Мардж же приятно проводить время в компании Вэйлона, ведь с ним можно поговорить. Лиза становится дежурным по школьному автобусу.

Кошмар после Крастества

The Nightmare After Krustmas

Клоун Красти не может найти общий язык со своей дочерью и Симпсоны приглашают их обоих к себе на Рождество. Преподобный Тимоти Лавджой, воспользовавшись моментом, пытается обратить Красти в христианство. В это время Мэгги борется с игрушечным гномом, который следит, чтобы она хорошо себя вела.

Свинья и Бёрнс

Pork and Burns

Мардж увлекается книгой японских монахов, в которой пропагандируется идея избавления от ненужных вещей. Она начинает требовать от Гомера избавиться от свиньи-паука. В это время у Лизы развивается тревожное расстройство и под его влиянием она отказывается от всех своих вещей, включая саксофон.

Великий Фэтсби. Часть 1

The Great Phatsby

Мистер Бёрнс находит себе нового друга в лице богатого хип-хоп-продюсера, но неожиданно рэп-магнат предаёт старика. Бёрнс вынашивает планы мести, а Гомер и Барт помогают ему. В это время Мардж открывает свой магазин, а Лиза знакомится с богатым мальчиком.

Великий Фэтсби. Часть 2

The Great Phatsby: Part Two

Жирскарральдо

Fatzcarraldo

Гомер вспоминает, что пристрастился к вредной пище ещё в детстве, когда заедал хот-догами свои психологические проблемы. Через тридцать лет он совершенно случайно в соседнем районе находит ту самую свою первую забегаловку. Теперь же, чтобы снять стресс, он не идёт, как обычно, в таверну к Мо, а едет в лавку с хот-догами. В это время у школьной радиостанции проблемы с рейтингами и финансированием, которые Лиза пытается разрешить.

Хам и шляпа

The Cad and the Hat

Барта мучает чувство вины, после того как он выбрасывает новую шляпку Лизы. Гомер же вспоминает, что с детства мастерски играет в шахматы. Этот его навык также оказывается связан с проблемами из прошлого.

И снова лагерь Красти

Kamp Krustier

У детей начинаются психологические проблемы, связанные с посещением лагеря Красти и теперь Барт спит в комнате родителей. Не имея больше возможности шалить с Мардж, Гомер направляет свою энергию в другое русло, он становится ответственным и дисциплинированным работником. Мардж нравится такое преображение её мужа, но с другой стороны, она скучает по старому Гомеру. Вся семья отправляется на место бывшего лагеря, чтобы дети могли разобраться в своих страхах.

22 за 30

22 for 30

Серия является пародией на кабельные спортивные документальные программы. Барт проявляет способности в баскетболе и благодаря ему команда спрингфилдской начальной школы начинает побеждать. Гомер становится тренером команды. Жирный Тони использует Барта, прося его побеждать лишь с небольшим отрывом, якобы для того, чтобы насолить отцу, но на самом деле мафия играет на тотализаторе. Лиза проявляет свой журналистский талант и пытается разобраться в этом деле.

Часы отца

A Father's Watch

Мардж обеспокоена тем, что из Барта не получится ничего хорошего, так как у него занижена самооценка. Она обращается за советом к «экспертам» по воспитанию детей, которые советуют дарить детям награды и таким образом повышать их самооценку. Гомер улавливает новый тренд и открывает в гараже лавку по продаже наград. Между тем Барт находит необходимую ему поддержку со стороны дедушки, который дарит ему семейную реликвию — драгоценные часы, которые надеялся получить Гомер.

Погоня за каперсами

The Caper Chase

Мистер Бёрнс, разочарованный в современном Йельском университете, решает открыть свой собственный университет. Он нанимает работников атомной станции в качестве преподавателей.

В поисках Добробарта

Looking for Mr. Goodbart

Гомер и Лиза становятся зависимыми от игры Peekimon Get и начинают тратить на неё настоящие деньги. Тем временем Барт развлекает одиноких стариков, притворяясь их внуком. Взамен Барт получает от бабушек конфеты и игрушки.

Моходом

Moho House

Найджел, старый приятель мистера Бёрнса, спорит с Бёрнсом, что сможет разрушить брак Гомера и Мардж. Сделать это кажется не сложным, так как именно в этот период они переживают кризис отношений. Неожиданно на помощь к Гомеру приходит Мо.

Догтаун

Dogtown

После того, как судебное дело Гомера завершается вердиктом, что собачья жизнь ценнее человеческой, собаки Спрингфилда повышают свой статус лучшего друга человека. Когда четвероногие признают свое новое социальное положение, они утверждают своё господство над людьми.

Сёрфсоны

The Serfsons

В волшебном Средневековом мире мать Мардж превращается в Ледяного Ходока, и единственный способ, чтобы Гомер мог позволить себе лекарство для неё — заставить Лизу использовать незаконную магию. Когда король обнаруживает это, он похищает Лизу и Гомер должен возглавить феодальное восстание, чтобы спасти её.

Спрингфилдское великолепие

Springfield Splendor

Мардж и Лиза превращают печальный жизненный опыт Лизы в успешный графический роман, который получает Бродвейское шоу. Однако они борются с творческими различиями и собственными эго.

Отец свистуна

Whistler's Father

Гомер обнаруживает, что у Мэгги талант к насвистыванию, и запускает её карьеру знаменитости. Тем временем Мардж впечатляет Жирного Тони своим вкусом дизайна интерьера, и он нанимает её, чтобы стилизовать свой бордель.

Дом ужасов XXVIII

Treehouse of Horror XXVIII

Экзор-сестра / The Exor-Sis — Мэгги становится одержима древним демоном Пазузу.

Корализа / Coralisa — Лиза вместе со Снежком V обнаруживает жуткую/совершенную версию своей семьи в альтернативной вселенной.

МММ…Гомер / MMM… Homer — Гомер каннибализирует себя после того, как у него заканчивается еда, а Мардж и дети находятся вдали от дома.

Дедуля может услышать меня

Grampy Can Ya Hear Me

Дедушка Симпсон получает слуховой аппарат и, наконец, слышит всё, что говорили о нем. Тем временем Сеймур Скиннер обнаруживает, что его мать скрывала от него секретное письмо.

Старый синий мэр не такая, какой она была раньше

The Old Blue Mayor She Ain't What She Used To Be

Разочарованная местным правительством, Мардж решает баллотироваться на пост мэра. Чтобы завоевать общественную поддержку, она начинает делать Гомера объектом своих шуток.

Поющие на дорожке

Singin' in the Lane

Гомер с друзьями воссоединяют свою старую команду для боулинга, чтобы поднять настроение Мо, но они вступают в жестокую конкуренцию с командой высокомерных миллионеров. Тем временем Лиза и Мардж пытаются научить Барта, что деньги — это ещё не всё.

Опус Лизы

Mr. Lisa's Opus

Лизина версия «Бартства». Сначала Гомер узнаёт, насколько его дочь умная, затем она уедет в колледж, но будет испугана вне Спрингфилда. Будущая Лиза в колледже пишет свое эссе для поступление в Гарвардский университет, и она вспоминает прошлые разочаровывающие дни рождения, которые помогли сформировать её. Тем временем Нед Фландерс пытается вылечить Гомера от его проблемы с алкоголем.

Исчезнувший

Gone Boy

Когда Барт пропадает, город собирает поисковую группу, чтобы найти его. После того, как большинство отказалось от надежды, Сайдшоу Боб манипулирует Милхаусом, чтобы обнаружить, где скрывается Барт.

Ха-Ха Лэнд

Haw-Haw Land

Когда Симпсоны приходят на конференцию STEM, Лиза попадает на напивающегося джазового пианиста по имени Брендан, который её поражает, из-за чего Нельсон ревнует и пытается завоевать её. Тем временем Барт обнаруживает, что у него есть склонность к химии.

Фринк тестирует

Frink Gets Testy

Мистер Бёрнс строит ковчег конца света после того, как он полагает, что конец света близок, когда он видит старое шоу Орсона Уэллса о Нострадамусе. В связи с этим Бёрнс ставит задачу профессору Фринку придумать новый способ тестирования всех в Спрингфилде для того, чтобы определить, кто достоин вместе с ним отправиться на космическом корабле для спасения. Результаты потрясают семью Симпсонов...

Гомер — там, где нет искусства

Homer is Where the Art Isn't

Когда Гомера обвиняют в краже картины Жоана Миро на миллион долларов, только детектив 1970-х годов может очистить его имя или же отправить его в тюрьму…

3 сцены плюс тег из супружеской жизни

3 Scenes Plus a Tag from a Marriage

Во время посещения своей старой квартиры Гомер и Мардж рассказывают историю о переходном периоде от их любви к своей жизни без детей до становления несчастными родителями. При этом история спасает отношения нынешних владельцев квартиры.

Страхи клоуна

Fears of a Clown

Весь город в ужасе от клоунов после того, как Барт устраивает шутку с использованием клоунских масок, за что его отправляют в ребилитационный центр. Из-за этой выходки Клоун Красти теряет работу. Он пробует себя в региональном театре в качестве драматического актёра для спектакля «Плохой день торговца» режиссера Ллевеллин Синклер.

Ни одно доброе чтение не остаётся безнаказанным

No Good Read Goes Unpunished

В попытке собрать семью вместе Мардж заставляет всех сдать свои электронные устройства и совершить поездку в книжный магазин. В результате Барт использует военную книгу «Искусство войны» для контроля над Гомером, а Мардж обнаруживает, что её когда-то любимая книга теперь воспринимается оскорбительно и нечувствительно.

Король Злобный Взгляд

King Leer

Гомер и Мардж следуют за Мо после того, как его таверна закрывается рано, и обнаруживают, что он и его отец сражаются. Узнав, что Мо был отлучён от семьи в течение многих лет, Симпсоны пытаются вернуть их вместе.

Лиза играет блюз

Lisa Gets the Blues

Сначала учитель музыки Лизы говорит ей, что она — просто большая рыба в маленьком пруду, и что она — не очень хороший музыкант. Позже, когда рейс Симпсонов в Гейнсвилл был перенаправлен в Новый Орлеан, Лиза вынуждена столкнуться со своими неудачами и вернуть себе как джазовому музыканту уверенность для участия в JazzFest. Тем временем Барт заинтересован вуду в Луизиане, а Гомер — выпивкой.

Прости и пожалей

Forgive and Regret

Когда дедушка Симпсон находится в предсмертном состоянии, Гомер прощает его за нечестность в прошлом. Однако, после выздоровления отца, Гомер осознаёт, что с этим нелегко будет смириться.

Оставленный

Left Behind

Гомер помогает Фландерсу устроиться на работу на атомной станции, однако вскоре он узнаёт, что ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным, когда Нед начинает настаивать на карпулинге и требует большей производительности от работы Гомера.

Сбрось дедушку с датчанина

Throw Grampa from the Dane

Получив страховую выплату, Симпсоны отправляются в Данию, где дедушка Симпсон может воспользоваться бесплатным медицинским обслуживанием этой страны.

Лестница Фландерса

Flanders' Ladder

После удара молнией Барта посещают призраки, которые хотят возмездия. И только мальчик может помочь им в этом.

Барт не умер

Bart's Not Dead

Барт попадает в больницу и получает сотрясение мозга. Чтобы покрыть себя и Гомера, он притворяется, что был в раю и встретил Иисуса. Продюсеры христианского кино предлагают снять фильм по мотивам рассказа мальчика, на что Гомер соглашается. Однако Барт не может справиться с чувством вины и говорит правду Мардж после окончания съёмок фильма.

Отель разбитых сердец

Heartbreak Hotel

Брак Мардж и Гомера поддаётся проверке, когда они отправляются на тропический остров соревноваться за миллион долларов, участвуя в любимом реалити-шоу Мардж.

Мой путь или шоссе в небо

My Way or the Highway to Heaven

Бог и Святой Пётр размышляют о том, кто именно из людей заслуживает попасть на небеса, в то время, как жители Спрингфилда рассказывают о религиозных разногласиях христиан, атеистов и буддистов…

Домик ужасов на дереве XXIX

Treehouse of Horror XXIX

«Intrusion of the Pod-Y Switchers» (с англ.?—?«Вторжение похитителей Pod-тел») — Спрингфилд переполнен растениями-похитителями тел из-за того, что жители "загипнотизированы" своими телефонами… / «Multiplisa-ty» (с англ.?—?«Многолиза») — У Лизы проявляется диссоциативное расстройство идентичности, и она желает убить Барта. / «Geriartric Park» (с англ.?—?«Парк пенсионного периода») — Мистер Бёрнс открывает дом престарелых с некоторыми обновлениями юрского периода, включающие ввод всем пенсионерам ДНК динозавров.

Малыш, ты не можешь вести мой автомобиль

Baby You Can't Drive My Car

Стартап, специализирующийся на беспилотных автомобилях, приезжает в Спрингфилд. Эта компания принимает на работу уволенного со Спрингфилдской АЭС Гомера, за которым следуют все работники станции со своей весёлой атмосферой, но лучшей рабочей средой…

Из России без любви

From Russia Without Love

Устраивая жестокие розыгрыши, Барт, Нельсон и Милхаус достают для Мо русскую невесту, заказанную в тёмной сети.

Работающая мама

Werking Mom

Мардж неудачно начинает продавать пластиковые контейнеры для хранения пищи. Её друг Хулио делает ей макияж, чтобы увеличить её уверенность и заработать больше денег. Она становится успешной, не осознавая, что все думают, что она дрэг-квин. Между тем Лиза, как Амели, делает мелочи, чтобы осчастливить людей.

Красти — клоун

Krusty the Clown

Гомер находит своё предназначение телевизионного сценариста, но его жёсткая градация вызывает драку с Красти. Последний, после того, как чуть не убил Гомера, скрывается в настоящем цирке и становится настоящим цирковым клоуном. Несмотря на то, что зрители ненавидят его за то, что они ненавидят телевизионных клоунов, Красти находит своё счастье. Тем временем Лиза сталкивается с новым редактором «Ежедневного четвероклассника», Билли.

Паппикус Финч

Daddicus Finch

Лиза смотрит фильм «Убить пересмешника» (англ. «To Kill a Mockingbird») и начинает видеть в Гомере кое-что от Грегори Пека и действительно восхищается им. Их связь усиливается, когда они начинают проводить вместе время с пользой, что заставляет Барта завидовать и чувствовать себя пренебрегаемым. Из-за этого Мардж пытается помочь Гомеру сбалансировать своё внимание между детьми.

Это — тридцатый сезон

'Tis the 30th Season

После неудачного шопинга в Чёрную пятницу Мардж настроена решительно отметить Рождество. Однако Гомер и дети удивляют её отпуском на курорте Флориды.

Быть без ума от игрушки

Mad About the Toy

Мардж и Гомер оставляют дедушку Симпсона присматривать за детьми. После того, как Барт в подвале находит игрушечных солдатиков, у дедушки вызывается посттравматическое стрессовое расстройство. Окунаясь в прошлое, он начинает вспоминать о фотографиях, сделанными с него в 1940-х годах, когда он был послевоенной моделью для этих солдатиков. Когда Эйб понял, что мог разрушить жизнь фотографа Филиппа Хеффлина после непреднамеренной потери его работы, вместе с семьёй Эйб навещает его.

Девочка в автобусе

The Girl on the Bus

Когда Лиза замечает новую лучшую подругу Сэм из окна автобуса, она чувствует, какой может быть жизнь в другой, более культурной семье. Лиза начинает пытаться жить двойной жизнью, деля своё время между своей семьёй и семьёй своей подружки…

Я танцую так жирно, как могу

I'm Dancing as Fat as I Can

Гомер старается не смотреть общий с Мардж сериал, но ему интересно, поскольку его жена смотрит сериалы, когда его нет. Гомер просмотрел общий с Мардж сериал (типа «Очень странные дела»), что сердит её, и напрягло отношения. Чтобы исправиться, Гомер должен овладеть искусством танца… Тем временем Барт готовится соревноваться в «Праздничном топтании Красти» за корзину, полную товаров Красти.

Клоун остаётся на картинке

The Clown Stays in the Picture

Красти раскрывает нерассказанную историю своего прошлого в своём фильме «Космические пески». Барт и Лиза узнают о первых годах отношений своих родителей, когда те работали в качестве помощников по фильму.

101 смягчение

101 Mitigations

Продавец комиксов подаёт в суд на Гомера за угон его машины с целью покататься на ней. Последний должен либо доказать свою невиновность в суде с помощью видео для смягчения обстоятельств, либо примириться с обманутым ботаном.

Я хочу тебя (она такая тяжелая)

I Want You (She's So Heavy)

Когда романтическая ночь заканчивается травмами, Мардж восстанавливается, занимаясь кайтсёрфингом, а Гомер связывается с галлюцинированной грыжей… Лиза пытается исправить напряжённые отношения своих родителей.

Мой киберспорт

E My Sports

После того, как Гомер приобрёл сыну новый игровой компьютер, Барт начинает добиваться успехов в соревнованиях по киберспорту. Когда у команды Барта есть шанс выиграть в игровом турнире в Сеуле, Гомер обнаруживает страсть к его тренировке. Лиза пытается вернуть Гомера к реальности, но план вызывает хаос…

Барт против Щекотки и Царапки

Bart vs. Itchy & Scratchy

Красти выпускает полностью женскую перезагрузку «Шоу Щекотки и Царапки», такую, что Барт и его команда из всех друзей-мальчишек решили бойкотировать шоу. После того, как его друзья начинают смеяться над перезагрузкой, Барт присоединяется к группе шестиклассниц, которые совершают преступления против патриархата.

Девочка в группе

Girl's in the Band

Лиза разыскивается директором Столичной филармонии, Виктором Клесковым, к ужасу учителя её группы. Гомер работает на станции в дополнительные смены, чтобы девочка могла играть, что напрягает семью.

Я — просто девочка, которая не может сказать «Д’оу»

I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh

Когда недовольные актёры и съёмочная группа устраняют Ллевеллин Синклера от режиссуры «Оклахомы!», Мардж становится директором местного театра Спрингфилда. Она вооружённая сценарием Лизы о Джебидая Спрингфилде, напоминающей «Гамильтон». Тем временем Гомер присоединяется к классу «Папочка и я» с Мэгги, где ему нравится руководитель Хлоя…

Чёрт, Канада

D'oh Canada

Во время семейного отдыха на Ниагарском водопаде Лиза случайно падает на канадскую сторону водопада. Девочке по ошибке предоставляют политическое убежище в Канаде. Когда Мардж отправляется спасать Лизу, они вынуждены пересматривать свою любовь к США в ненормальном политическом климате, когда они ориентируются в вежливом канадском пейзаже…

Ю-ху, детектив?

Woo-Hoo Dunnit?

Когда секретную пачку денег – так называемые сбережения на колледж Лизы – Мардж оставляет под раковиной, она пропадает без вести. Документальный криминальный сериал «Dateline: Springfield» углубляется в раскрытие дела, не оставляя камня на камне…

Кристально голубоволосое убеждение

Crystal Blue-Haired Persuasion

После того, как на работе Гомера урезают льготы на оздоровление детей, Мардж обращается к покупке исцеляющих кристаллов в качестве более дешевого решения для БАД для Барта. Мальчик начинает преуспевать в школе, побуждая Мардж открыть свою собственную империю кристаллов и продавать их наивным матерям в школе.

Зима нашего монетизированного контента

The Winter of Our Monetized Content

Когда видео о борьбе Барта и Гомера становится вирусным, они становятся знаменитостями в социальных сетях. Тем временем Лиза борется с новой индустриальной системой наказаний в школе.

Вверх или как Гомер

Go Big or Go Homer

Гомера понижают в должности до стажёра-наблюдателя, среди которых – миллениал 35-летний Майк Вегмен, который просит Гомера стать его наставником. Однако, когда Гомер вдохновляет Майка начать собственный бизнес, их преследует мафия…

Жирная синяя линия

The Fat Blue Line

Во время уличного фестиваля «Сан-Кастелланета» значительная часть города обнаруживает, что у них похитили кошельки. Государственный следователь проводит операцию по задержанию карманников с участием Гомера, во время которой сажает невиновного Жирного Тони в тюрьму. Шеф Виггам собирается очистить его имя, поймать настоящего преступника и показать, что он всё ещё готов к работе в полиции…

Домик ужасов на дереве XXX

Treehouse of Horror XXX

«Danger Things» — Пародия на сериал «Stranger Things» (рус. «Очень странные дела»). 1980-е. Когда Милхаус катается на велосипеде, его утаскивают в другое измерение под названием «Под низом», и Лизу с лысой головой отправляют, чтобы спасти его.

«Heaven Swipes Right» — Гомера случайно убивают до назначенной ему даты смерти. Его дух отправляется обратно с небес на Землю, чтобы примерять новые тела жителей Спрингфилда.

«When Hairy Met Slimy» — Пародия на фильмы «Форма воды» и «Инопланетянин». Сельма наконец-то находит свою любовь — слюнявого инопланетянина Кэнга, которого держат в плену в лаборатории.

Гориллы на мачте

Gorillas on the Mast

После поездки в аквапарк «Акватрас» Лиза заставляет своего брата помочь ей выпустить косатку в дикую природу. Барту это нравится и он решает освободить из неволи самых опасных животных Спрингфилда… Тем временем Гомер осуществляет мечту всей жизни приобрести лодку, но быстро понимает, что владение лодкой — отстой. Он пытается распределить расходы на владение лодкой, убеждая других стать совладельцами судна.

Мардж — лесоруб

Marge the Lumberjill

В пьесе Лизы Мардж изображается скучной матерью. Когда Мардж это понимает, она увлекается соревнованиями по лесорубному мастерству в качестве хобби (однако имеет к этому настоящий дар). Соревнования увозят её на месяц в Портленд с её тренером Паулой, которая, по беспокойству Гомера, собирается украсть её навсегда…

Жить в стиле пура вида

Livin la Pura Vida

Симпсоны присоединяются к другим семьям Спрингфилда в ежегодной поездке Ван Хутенов в Коста-Рику, которую они явно не могут себе позволить. В то время как там Мардж становится одержимой получить идеальное фото с отпуска, Гомер дружит с новой подругой Пэтти, Эвелин, а Лиза раскрывает реальную причину, по которой Ван Хутены могут отправляться в эту поездку каждый год…

День благодарения ужасов

Thanksgiving of Horror

«A-Gobble-ypto» — Пародия на фильм «Apocalypto» (рус. «Апокалипто»). 1621 год. Первый день благодарения, на котором невинных индеек терроризирует вторжения пилигримов…

«The Fourth Thursday After Tomorrow» — Аллюзия на серии «Белое Рождество» и «Нырок» сериала «Чёрное зеркало». Гомер копирует сознание Мардж в качестве искусственного интеллекта умного дома, а затем флиртует с ней. Виртуальная Мардж возмущается «реальной» и решает её победить в борьбе за семейное счастье и свою свободу.

«The Last Thanksgiving» — Будущее, последний день Благодарения. Опасная космическая миссия по спасению людей с умирающей планеты осложняется разумным клюквенным соусом, который создал Барт…

Тодд, Тодд, почему ты обрёк меня на муки?

Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?

Когда Нед Фландерс узнаёт, что Тодд больше не может вспомнить лицо своей матери, он показывает своему сыну несколько старых домашних фильмов. Оживление приятных воспоминаний о матери заставляет Тодда сомневаться в вере в Бога и мальчик обвиняет Его в смерти своей матери, а затем и отвергает свою веру в Него. Это вызывает большие страдания Неду, который отправляет мальчика жить к Симпсонам, пытаясь напугать его и вернуть обратно в объятия Бога…

Бобби, на улице холодно

Bobby, It's Cold Outside

Барт что-то подозревает, когда Сайдшоу Боба принимают по контракту работать Санта-Клаусом в тематическом парке развлечений в этом году. Тем временем кто-то крадёт все рождественские подарки с порогов домов людей.

Да здравствуют зубы

Hail to the Teeth

Гомер и Мардж посещают свадьбу Арти Зиффа и им становится неудобно, когда они понимают, что невеста – робот-двойник Мардж… Тем временем Лиза борется с мизогинистическими последствиями быстрой популярности, которую она получает после получения лишь половины новых зубных пластинок «Invisalign».

Неправильное образование Лизы Симпсон

The Miseducation of Lisa Simpson

Морской капитан находит сокровище всей своей жизни, но его забирают граждане Спрингфилда. Мардж убеждает людей на эти деньги построить STEM школу. Однако вскоре у Лизы и Гомера возникают проблемы с новой школой и компьютерным алгоритмом, который школа исполняет…

Фринккойн

Frinkcoin

Гомер и Мардж соревнуются, кто достоин быть героем эссе Лизы «Самый интересный человек, которого я знаю». Однако вместо них девочка выбирает профессора Фринка. Пока Лиза работает над эссе, Фринк создаёт свою криптовалюту, получив титул самого богатого человека в Спрингфилде и обогнав мистера Бёрнса. С новой известностью Фринк пытается узнать, кто его настоящие друзья. Тем временем мистер Бёрнс планирует вернуть себе титул и начинает заговор против учёного…

Барт — злодей

Bart the Bad Guy

Барта ошибочно принимают за неизлечимо больного ребёнка, в связи с чем он увидит фрагмент неизданного продолжения чрезвычайно популярной франшизы фильма о супергероях «Vindicator» за месяц до официального выхода фильма. Он использует спойлеры как шантаж, чтобы получить то, что хочет. Когда два кинопродюсеры обнаруживают, что Барт видел фильм, они ни перед чем не остановятся, чтобы сохранить тайны спойлеров.

Без экрана

Screenless

Мардж вводит для всей семьи ограничения времени пользования экранами, и они легко подстраиваются под новый образ жизни. Однако Мардж осознаёт, что она сама — зависимая…

Уж лучше Нед

Better Off Ned

Шутка с ненастоящей гранатой приводит к угрозе изгнать Барта из Спрингфилдской начальной школы, поэтому Нед Фландерс предлагает быть его наставником в качестве компромисса. В результате Барт проводит время с Фландерсом, что положительно влияет на мальчика. Из-за этого Гомер ревнует и принимает ответные меры, наставляя Нельсона Манца. Однако героический поступок Гомера заставляет Барта пересмотреть своё отношение к отцу…

Дорога к добру

Highway to Well

Когда Мэгги идёт в дошкольное образовательное учреждение, Мардж решает устроиться на работу, чтобы потратить время. Дредерик Татум убеждает Мардж работать в своём новом высококлассном наркодиспансере. Тогда Гомер узнаёт, что также необходим спрос и на низкокачественный рынок. Он решает открыть собственный диспансер на базе таверны Мо, который имитирует схематическое соглашение о торговле наркотиками, что ставит в противоречие два предприятия.

Невероятная лёгкость быть ребёнком

The Incredible Lightness of Being a Baby

Мистер Бёрнс ставит перед Гомером задачу обманом завладеть гелиевой шахтой Клетуса Спаклера, который даже не догадывается о её реальной прибыльности. Тем временем у Мэгги любовь с мальчиком Хадсоном, однако Мардж проникается ненавистью к его богатой матери, из-за чего разлучает Мэгги с мальчиком, и та попадает в депрессивную спираль.

Враждующие священники. Часть 1

Warrin' Priests

На просьбу Хелен Лавджой о молодом пасторе отвечает Боде Райт, молодой харизматичный новый проповедник из Мичигана. Боде быстро влюбляет в себя общину Спрингфилда своим легкомысленным и либеральным подходом к религии и тем самым расшатывает дела в церкви. Изгнанный и подозревающий Преподобный Лавджой решает исследовать его таинственное прошлое…

Враждующие священники. Часть 2

Warrin' Priests Part 2

Боде восхищается почти весь Спрингфилд, кроме одного прихожанина – Неда Фландерса. Тем временем в Мичигане преподобный Лавджой раскрывает причину, по которой Боде уехал и приехал в Спрингфилд. Когда община узнаёт о его преступлении, они должны решить, изгнать ли своего нового священника…

Омерзительные восьмилетние

The Hateful Eight-Year-Olds

У Лизы появляется новая подруга Эдди, которая любит лошадей. Разорвав свои родственные связи с Бартом, Лиза посещает ночёвку в доме Эдди. Однако, когда последняя представляет Лизу своему окружению, состоящему из жестоких богатых девочек, они насмехаются над ней. Тем временем Гомер берёт Мардж в вечерний романтический круиз и оказывается в противоречии с кавер-группой лодки.

Путь пса

The Way of the Dog

После того, как Маленький помощник Санты кусает Мардж, он страдает от депрессии. Семья с помощью собачьего психолога Элейн определяют травму с трагического прошлого, которое было у Маленького Помощника Санты до того, как Симпсоны его приняли…

Бёрнс под прикрытием

Undercover Burns

Во время «Дня с ребёнком на работе» Мистер Бёрнс замечает на стене АЭС граффити, которое его критикует. Он вскоре обнаруживает, что его сотрудники не так сильно его любят из-за его напыщенности. Смитерс решает помочь обезумевшему Бёрнсу. Чтобы устранить проблему, последний идёт под прикрытие как Фред, надев специальный костюм и изменяя при этом лицо, голос и тело, хотя всё, что он делает говорит, что это — Бёрнс. Он внедряет всевозможные удобства, чтобы улучшить жизнь своих сотрудников. «Фред» становится другом со всеми, включая Гомера, Ленни и Карла. Однако ревнивый из-за этой большой дружбы Смитерс планирует вернуть старого, жестокого Бёрнса и уничтожить Фреда.

Я, Карамбус

I, Carumbus

На музейной выставке, посвящённой Древнему Риму, Мардж и Гомер вступают в спор из-за отсутствия честолюбия Гомера. Они представляют древнеримскую версию того, что случилось, если бы Гомер был более управляемый карьерой…

Есть музей, и нет музея

Now Museum, Now You Don't

Лиза остаётся дома и не посещает школу. Она исследует чудеса западного искусства.

Лиза представляет себя Лизанардо.

Барт принимает форму французского импрессиониста.

Мэгги играет роль воина Амура.

Гомер и Мардж изображены как Диего Ривера и Фрида Кало.

Домик ужасов на дереве XXXI

Treehouse of Horror XXXI

«Toy Gory» — Сатирическая пародия на «Pixar». Барт плохо обращается со своими игрушками. Однако ему придётся столкнуться с последствиями…

«Into the Homer-verse» — Пародия на мультфильм «Человек-паук: Через вселенные». Шесть различных версий Гомера из шести параллельных измерений терроризируют Спрингфилд.

«Be Nine, Rewind» — Свой девятый день рождения Лиза просто не может пережить…

Влюбиться в Гомера

The Seven Beer Itch

Мардж, Барт, Лиза и Мэгги едут в морские каникулы в доме своих родственников в Марта-Виньярд, но Гомера не приглашают. Когда Гомер остаётся один, он встречает в баре Лили, подавленную роковую женщину из Великобритании. Она привлекает каждого мужчину, которого встречает, но единственным, в кого она влюбляется сама, оказывается тот, кто не хочет её любить — Гомер… Вскоре мистер Бёрнс делает Гомера своим романтическим посредником, чтобы самому сойтись с ней.

Новости из подкастов

Podcast News

Когда Мардж и Лиза увлекаются подкастами о настоящих преступлениях, они чувствуют себя экспертками, когда дед Симпсон обвиняется в убийстве новой подруги Вивьен. Тем временем Кент Брокман сомневается в своей карьере. Он делает собственный подкаст о происшествии под названием «Виновный дедушка».

Разбиты три мечты

Three Dreams Denied

Оказывается, что мечтой всей жизни продавца комиксов было попасть на «Комикалузу», и он, наконец, попадает туда. Он планирует задать главный вопрос аудитории в надежде, что он будет нанят «Marvel Comics», но его унижают. После посещения фестиваля Барта нанимают актёром озвучивания для нового мультсериала, но Барта смущает его роль… принцессы. Тем временем Лиза влюбляется в нового мальчика-саксофониста по имени Блейк, который её поражает. Однако он — не тот, кем кажется…

Дорога на Цинциннати

The Road to Cincinnati

Странная пара Скиннера и Чалмерса отправляются в 800-мильную поездку на автомобиле в Цинциннати, чтобы посетить конгресс администраторов. Однако можно только догадываться, доберутся ли они до пункта назначения, не убив друг друга…

Жаль — не жаль

Sorry Not Sorry

Когда школьный проект Лизы получает такую же оценку, как и у остального класса, B-, она называет свою учительницу, мисс Гувер, бездарностью и отказывается извиняться. Когда её упрямство только ухудшает ситуацию, ей предлагают попробовать понять вещи с точки зрения своей учительницы. Позже девочка узнаёт о личной боли мисс Гувер из её прошлого…

Спрингфилдское летнее Рождество на Рождество

A Springfield Summer Christmas for Christmas

Кабельный канал «Heartmark» посреди лета снимает рождественский фильм в Спрингфилде. Тем временем Скиннер влюбляется в продюсера фильма Мэри.

Ограниченные чувства папы

The Dad Feelings-Limited

Проведя время с детьми Симпсонов, продавец комиксов и его жена Кумико спорят о необходимости рождения ребёнка. Продавец комиксов, не желая заводить детей, убегает от давления жены к семейному особняку, где раскрывается история его детства и взаимоотношений с роднёй…

Королева дневника

Diary Queen

На гаражной распродаже Барт находит дневник ныне покойной учительницы Эдны Крабаппл, из которого узнает, что она неожиданно хорошо к нему относилось и видела в нём потенциал. Это положительного влияет на мальчика, и Барт становится хорошим учеником. Однако, Лиза узнаёт, что Эдна на самом деле хвалила не его. Девочка не может решить, раскрыть ли секрет и разочаровать брата…

Цели, набитые ватой

Wad Goals

Узнав о местном поле для гольфа, где игроки очень щедро платят своим кедди, Барт соглашается на эту работу, и добиваетя успеха. Однако, Мардж опасается, что это портит его характер и будущее.

Деревенский герой

Yokel Hero

Во время пьяной ночи с Клетусом Гомер клянётся стать новым человеком, лучшим семьянином. С его помощью Клетус случайно становится поющей сенсацией музыки кантри. Позже он отворачивается от своих поклонников и Гомера, разрушая всё.

Мечтают ли пиццаботы об электрогитарах?

Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars?

Гомер пытается воссоединить механическую группу из своей юности, но создатель фильмов и телешоу Джей Джей Абрамс первым овладевает ими.

Очень ясельные дела

Manger Things

В серии изучен секрет рождественского прошлого Фландерса… В пьяном виде Гомер разочаровывает Мардж на вечеринке насмешками над мистером Бёрнсом. Исследовав ранее невиданную комнату в доме Симпсонов, Гомер пытается вернуть Мардж. Это приводит его к дому Фландерсов…

Неогранённые женщины

Uncut Femmes

Оказывается, что жена шефа Виггама, Сара — больше, чем кажется… Тем временем Мардж участвует в хищении драгоценностей.

Бургер-короли

Burger Kings

Мистер Бёрнс объедается гамбургерами и едва не умирает. Придя в себя, обнаруживает, что народ радовался его скорой смерти. В очередной раз он решает заняться восстановлением своей репутации и запускает в производство свой бренд действительно полезных вегетарианских гамбургеров, что приносит ему долгожданную народную любовь. Гомер становится маскотом фирмы, а Мардж зарабатывает на акциях. Лиза начинает подозревать Бёрнса, и находит неприятную правду…

Паника на улицах Спрингфилда

Panic on the Streets of Springfield

После унижения перед всей школой у Лизы появляется воображаемый друг — Квиллоби, депрессивная знаменитая альтернативная рок-звезда 1980-х годов типа Моррисси. Он помогает ей наносить ответный огонь подлым «друзьям» и Лиза становится одержимой им. Тем временем Гомер получает транспортное средство с потрясающим крутящим моментом — он становится водителем грузовика.

Воссоединение мамы и ребёнка

Mother and Child Reunion

Семья Симпсонов узнаёт свою судьбу в лавке предсказателя… В будущем, окончив школу, Лиза принимает шокирующее решение вовсе не поступать в колледж, что ранит Мардж, которая многим пожертвовала ради поступления дочери. Отказавшись учиться, Лиза решает учить других и открывает успешную сеть альтернативного образования для малообеспеченных слоёв. В последствии, она становится президентом США, но всё еще пребывает в ссоре с Мардж…

Агенты Д.Е.Д.У.Ш.К.А.

The Man from G.R.A.M.P.A.

Британский шпион Терренс прибывает в Спрингфилд в рамках своих 50-летних поисков русского шпиона, известного как «Серый Лис». Гомер знакомится с Терренсом и узнаёт о его поисках. Они вскоре приходят к выводу, что дедушка Симпсон может не только являтся частью шпионской сети, но и даже быть предателем США…

Последний барный боец

The Last Barfighter

После того, как Мо нарушает самое святое правило барменов, тайное общество барменов стремится отомстить Гомеру и его друзьям. Бармены вводят им сыворотку, которая не даёт им пить алкоголь…

Звезда закулисья

The Star of the Backstage

У Мардж потрясающие воспоминания о том, как в средней школе она была постановщиком школьного мюзикла «2000 год: Ошибка тысячелетия». Она решает поставить его вместе со всеми через 20 лет, для последнего шоу. Мечтая о шоу, где она, режиссёр спектакля и лучшая подруга каждого, будет в центре внимания в постановке, жизнь Мардж становится мюзиклом с ней в главной роли. Однако, когда истинная звезда шоу Саша Рид, старый школьный заклятый враг Мардж, приезжает в город и крадёт всю славу, Мардж понимает, что её школьные воспоминания не такие, как она думала…

Барт в тюрьме

Bart's in Jail

Телефонный мошенник обманом заставил дедушку Симпсона поверить в то, что Барта нужно вытащить из тюрьмы, что обошлось Эйбу в 10 тысяч долларов. Когда Гомер узнаёт, что эти деньги должны были стать его наследством, он обвиняет отца в том, что тот попался на глупый трюк. Тем временем Барт и Лиза пытаются выследить мошенника и вернуть деньги, а Мардж начинает думать, что всё в жизни — афёра.

Дом ужасов на дереве 32

Treehouse of Horror XXXII

«Barti» — Пародия на «Бэмби». Барти и его мать преследует охотник, мистер Бёрнс.

«Bong Joon Ho’s This Side of Parasite» — Пародия на фильм «Паразиты». Симпсоны живут в бедной квартире в подвале, но стремятся изменить свои условия после того, как их на работу нанял богатая суперзвезда Райнер Вульфкасл. Однако, когда Вульфкасл едет в отпуск, Симпсоны обнаруживают, что в доме тайно живут и другие — Кирк и Луан ван Хутен, которые недовольны тем, что Симпсоны заняли их место…

«Nightmare on Elm Tree» — В дерево Симпсонов попадает молния, оживляя его. Оно, в свою очередь, оживляет другие деревья в городе, и вместе они мстят жителям Спрингфилда…

«Poetic Interlude» — Винсент Прайс рассказывает Мэгги историю о проделках Барта…

«Dead Ringer» — Пародия на фильм «Звонок». Дети из начальной школы Спрингфилда устраивают вечеринку, на которую не пригласили Лизу Симпсон. Однако, вскоре они обнаруживают, что каждый, кто на вечеринке смотрел видео из TikTok, умрёт через семь дней. Лиза готовит план, чтобы остановить TikTok от убийства зрителей.

Какими мы были

The Wayz We Were

Вечнозелёная Терраса переполнена дорожными заторами, с чем пытается бороться Гомер. Тем временем Мо воссоединяется со своей бывшей любовью Майей (серия «Eeny Teeny Maya Moe») и должен сделать судьбоносный выбор: остаться с Майей навсегда, или расстаться с ней…

Живот Лизы

Lisa's Belly

В заброшеном аквапарке Барт и Лиза заразились странной инфекцией, и требуют лечения стероидами, вызывающими временное увеличение веса. Перед возвращениея детей в школу, Мардж в нежности вводит обидное слово в мозг Лизы, из-за чего та очень неуверенно относится к своему весу. Тем временем Барт приводит себя в форму, наращивая мускулатуру.

Неприятности с Фландерсом. Часть 1

A Serious Flanders

Когда Нед Фландерс находит кейс с деньгами и жертвует его в местный приют, Неда, вместе с очень зависливым Гомером, преследует безжалостный коллектор-убийца, который не остановится ни перед чем, чтобы вернуть деньги. Когда он приежжает в Спрингфилд, жизни Неда и Гомера затягиваются в искусно жестокий мир платного телевидения…

Неприятности с Фландерсом. Часть 2

A Serious Flanders. Part 2

Когда профессиональный убийца преследует Гомера и Неда, их дела идут всё хуже и хуже…

Портрет лакея в огне

Portrait of a Lackey on Fire

Смитерс по-настоящему влюбляется в известного модельера Майкла, но его новые отношения могут уничтожить Спрингфилд…

Матери и другие незнакомцы

Mother's and Other Strangers

Подросток Гомер и Эйб Симпсоны отправляются в путешествие, чтобы облегчить свою печаль и найти их мать…

Сделанная Мэгги

A Made Maggie

Мегги присоединяется к Спрингфилдской мафии.

Самая длинная Мардж

The Longest Marge

Пиксельные и напуганные

Pixelated & Afraid

Boyz N the Highland

Boyz N the Highland

You Won't Believe What This Ep's About - Act 3 Will Shock You!

You Won't Believe What This Ep's About - Act 3 Will Shock You!

Bart the Cool Kid

Bart the Cool Kid

Pretty Whittle Liar

Pretty Whittle Liar

Black Eyes and Bleeding Gums

Black Eyes and Bleeding Gums

My Octopus and a Teacher

My Octopus and a Teacher

Girls Just Shauna Have Fun

Girls Just Shauna Have Fun

Meat is Murder

Meat is Murder

Эпизод 21

Episode 21

Эпизод 22

Episode 22