Ординатор(2018)

Пилот

Pilot

В свой первый день в качестве интерна доктор Девон Правеш, руководствующийся несколько идеалистическим взглядами на медицину, сталкивается с суровой реальностью работы в госпитале. Доктор Конрад Хоукинс, проработавший ординатором уже три года, берет его под свою опеку и обучает его нестандартным способам лечения пациентов. В это время Конрад оказывается в противостоянии с начальником хирургического отделения, доктором Соломоном Беллом, который пользуется своей властью и шантажом, чтобы скрыть свои ошибки в лечении.

День независимости

Independence Day

Конрад получает долгожданное известие о том, что в госпиталь поступило донорское сердце для пациента, который уже два года ожидал его, находясь в списке для трансплантации. Но тут в госпиталь поступает конгрессмен на лечение после сердечного приступа, и он получает приоритет в очереди на трансплантацию. В это время у Ника возникают подозрения в отношении одного из докторов, когда обнаруживается пропажа одной истории болезни. Доктор Белл пытается оказать воздействие на Мину, а репутация Девона подвергается испытанию, когда состояние его больного требует принятия незамедлительного решения.

Товарищ по оружию

Comrades in Arms

Старый приятель по армейской службе и коллега-хирург (приглашенная звезда Уоррен Кристи) навещает Конрада в госпитале. В это время вся команда проходит своеобразный тест, оказавшись перед необходимостью спасти жизнь пациента, поступившего в госпиталь без документов и медицинской страховки. При этом им приходится воевать с администрацией госпиталя, опасающейся, что лечение этого пациента может стоить миллионы долларов.

Кризис идентичности

Identity Crisis

В результате путаницы в службе скорой помощи Конрад выдает свидетельство о смерти родственникам другого пациента. В это время Ник старается найти истории болезней пациентов, которые лечились у Лэйна, Девон проникается сочувствием к пожилому пациенту, а Мину переводят в обслуживающий персонал из-за переизбытка хирургов.

Никто не знает

None the Wiser

Три операции, которые предстоит провести одновременно, доводят весь персонал госпиталя до предела. Стараясь несколько ослабить напряжение, Ник просит Джуд провести одну из операций, что вызывает у Конрада чувство ревности. В это время доктор Лэйн Хантер пытается дискредитировать принимаемые Ником решения.

Независимо от цены

No Matter the Cost

В то время, как Конрад сражается с группой агрессивно настроенных по отношению к нему врачей по поводу лечения пациента с загадочным хроническим заболеванием, ему одновременно приходится противостоять своему отцу, который неожиданно появляется в госпитале. Когда Мина изо всех сил пытается помочь живущему по соседству с ней молодому человеку, который почти обобрал ее, Ник предлагает ей свою помощь и обнаруживает тайну, которую Мина долге время держала при себе.

Тайное бегство

The Elopement

Конрад вступает в спор с Лейн, выразив несогласие с ее планом лечения пациента, которому поставили диагноз последней стадии рака. Трения между ними только усиливаются, когда в спор вмешивается Джуд, предложившая применить к больному инвазивныей методы лечения, против чего решительно возражает Конрад. В это время Белл понимает, что ему больше чем когда-либо нужна помощь Мины.

Семейное дело

Family Affair

К большому неудовольствию Белла, Ник и Конрад решают принять бездомную Джейн Доу, которую, как они подозревают, не принял другой госпиталь во время устроенного Честейн большого благотворительного бала. Девон и Ирвинг оказывают помощь мужчине, который дает им очень полезный совет.

Утраченная любовь

Lost Love

Кэтрин, бывшая невеста Конрада, поступает в госпиталь с жалобой на боли в брюшной полости, которая становится для врачей настоящей загадкой. Конрад упорно пытается узнать, какой ей поставили диагноз и добивается, чтобы операцию провел Белл, а Ник узнает кое-что из прошлого Конрада.

Преследуемый

Haunted

Конрада сбивает велосипедист, в результате чего он серьезно повреждает колено. Однако он продолжает работать, взяв себе в качестве пациента своего старого преподавателя медицины, у которой бывают галлюцинации с видениями ее бывших пациентов. Девону поручают присматривать за Конрадом, который отказывается от какого-либо лечения.

И медсестры облажались

And the Nurses Get Screwed

Ник оказывается под следствием с обвинением в смерти Лили, Конрад выступает в ее защиту, но это только ухудшает ее положение. Во время обычной хирургической операции пациент доктора Бэлла случайно обжигается и покидает госпиталь, чтобы немедленно изучить свою историю болезни.

Грубые пробуждения и хищник

Rude Awakenings and the Raptor

Конрад и Девон без устали работают над тем, чтобы спасти жизнь своего коллеги доктора Бредли, который упал сквозь застекленную крышу госпиталя. Доктор Бэлл вспоминает, что однажды он застал Бредли уснувшим прямо во время операции.

Бегите, Доктор, Бегите

Run, Doctor, Run

Дэвон и Конрад изо всех сил спешат спасти жизнь женщины, состояние которой быстро ухудшается, причем с непонятной симптоматикой. Когда выяснилось, что пациентка оказалась человеком, который помог бывшим преступникам вернуться к нормальной жизни, команда решает провести диагностику женщины и начать лечить ее, полагаясь на показания этих бывших жуликов. Напряжение нарастает, когда Ник продолжает свои поиски доказательств, которые можно было бы инкриминировать Лейн, но вынуждена одновременно заботиться о своей сестре Джесси, которую забирает скорая помощь. В это время Йорк возвращается в госпиталь со своей матерью, которой требуется пройти рискованную...

Полное затмение сердца

Total Eclipse of the Heart

В последней попытке спасти Ник от саботажа со стороны Лейн, Конраду приходится просить об услуге одного человека, которому он сам себе дал обещание никогда больше не звонить. В это время дружба Мины с Раптором (приглашенная звезда Малькольм-Джамал Уорнер) обретает новые краски, когда Михей (приглашенная звезда Патрик Уолкер) спешит обратно к Честейн с жалобой на осложнения на сердце, а союз доктора Бэлла с Лэйн подвергается серьезной проверке, когда один из ее пациентов повторно попадает в госпиталь.

42 минуты 30 секунд

0:42:30

В госпитале Chastain Memorial Hospital отключают электричество. В этом случае правила требуют от всего медицинского персонала продолжать обслуживание пациентов без использования медицинского оборудования. Белл издает распоряжение, согласно которому прием новых больных приостанавливается с передачей их службе жизнеобеспечения, однако когда служба скорой помощи привозит в госпиталь ребенка, которому срочно требуется помощь, Конрад и Девон действуют на свой страх и риск. В это время Мине и Остину поручают провести, несмотря на отключение электричества, операцию на сердце у ребенка, родившегося раньше времени, а Ник изо всех сил организует работу.

Принц и нищий

The Prince & the Pauper

Белл расстраивается, узнав, что Маршалл Уинтроп, отец Конрада и новый председатель совета директоров, просит пригласить Конрада для обсуждения вопросов расходования бюджета госпиталя. В то время, как Конрад и Ник стараются сократить затраты на лечение для своих пациентов с невысокими доходами, Джулиан Линн (приглашенная звезда Дженна Деван), торговый представитель компании, торгующей новейшим медицинским оборудованием, делает презентацию в клинике Честейн и вмешивается в текущую работу докторов, чтобы продвигать свои дорогостоящие продукты. В это время отношения Мины с Мика обостряются на самом пороге его выздоровления.

Три слова

Three Words

Ник и Конрад вспоминают свое прошлое, когда им поручают поставить диагноз счастливой молодой паре, поступившей в госпиталь с какими-то непонятными симптомами. Белл и Маршал совершают обход и вступают в спор, когда их жесткие методы лечения не совпадают. В это время Эй Джей не отвечает на запрос Белла, несмотря на предупреждение Мины. Девон продолжает испытывать нежные чувства к торговому представителю Джулиан (приглашенная звезда Дженна Деван), а весь персонал готовится отметить трехлетнюю годовщину работы Конрада в клинике Честейн.

Как раз вовремя

About Time

Честейн наводняют пациенты, пострадавшие во время давки на музыкальном фестивале. Конрад и Ник спешат помочь Джошу Робинсону, профессиональному инструктору по туризму, у которого длинный список полученных ранее травм. Девон занимается с музыкантом, который клянется, что не пил, несмотря на то, что тесты на алкоголь показывают обратное. В это время Белл поднимает бурю в стакане воды, когда уважаемый в госпитале хирург-ортопед, доктор Кит Восс (Джейн Ливс) просит дать ей более опытного ординатора. Джулиан старается убедить своего босса обеспечить ей покровительство со стороны Белла, а Уинтроп продолжает уверять Конрада в том, что он теперь совершенно...

Зародыш

The Germ

Белл делает распоряжение всем докторам использовать вместо обычных инструментов медицинские инструменты компании, которую представляет Джулиан Бут. Кит и Эй Джей прекращают свои разборки, чтобы вместе выступить против Белла. Конрад и Ник, обнаружив, что диагноз на рак у больного ребенка опять подтвердился, стремятся сделать так, чтобы его детские мечты осуществились; остальные врачи обращают внимание на отношения между Джулиан и Девоном.

Страшный сон

Nightmares

Хеллоуин в "Честейн" как обычно оказывается заполненным привидениями, в чем лишний раз убеждается Конрад, которому поручают поставить диагноз молодой женщине, поступившей в госпиталь после жалобы на дикие ночные кошмары. В это время Девон впервые празднует Хеллоуин, оказавшись в службе скорой помощи. Ник паникует, после того как принимает решение привести свою сестру на ежегодную вечеринку в честь Хеллоуина, а Белл находит интересный способ использования своего нового ассистента.

Проба и ошибка

Trial & Error

Когда пациенты, принимающие лекарства по предписанию врачей госпиталя, начинают страдать от побочных эффектов, угрожающих их жизни, Ник начинает опасаться, что ее сестра Джесси может оказаться в опасности. В результате, она и Конрад начинают убеждать Белла, что эти тесты не стоят того, чтобы из-за них подвергать риску здоровье больных. В это время Мина, Остин и Кит вынуждены на время забыть свои претензии на лидерство, чтобы начать работать вместе над пациентом, чье состояние стало стремительно ухудшаться. Девон использует Джулиан в качестве бета-тестера продукта, который он сам изобрел.

Сердце в коробке

Heart in a Box

Конрад вступает в спор с Беллом, который рекомендует Зои, уже потерявшей одного сына и вернувшейся в госпиталь со вторым, использовать один из недостаточно проверенных медицинских препаратов Джулиан. Ник считает, что Конрад уделяет слишком много времени своему пациенту. Мина и Остин, делая вместе сложную операцию по трансплантации сердца, начинают испытывать симпатию друг к другу; доктор Лейн Хантер возвращается в госпиталь, а Девону предстоит очень сложный день.

Танец

The Dance

Родственники и друзья Девона собираются на его свадьбу, и в это время его сомнения в правильности сделанного им выбора достигают апогея. Компания Quovadis становится ведущим поставщиком препаратов для госпиталя Честейн, а Джулиан (приглашенная звезда Дженна Девен) делает открытие, которое вселяет в нее беспокойство. В это время Конрад продолжает развивать свои отношения с Маршалл, а Белл принимает рискованное предложение, чтобы предать забвению одну ошибку из своего прошлого.

После падения

After the Fall

Жертвы Лейн Хантер и их семьи в ярости от того, что ее выпустили из тюрьмы. Белл, несмотря на то, что выступил поручителем и принимал участие в освобождени Лейн под залог, продолжает быть жертвой ее манипуляций. В это время Конрад полностью уходит в работу, чтобы отвлечься от новостей о его отце. Он занимается вместе с Миной, Китом и Рептором пациентом, который пострадал от опасных методов лечения, применявшихся Лейн. Девон обеспокоен отсутствием новостей от Джулиан, а Ник ищет для новой клиники врачей первичной медицинской помощи.

Операторская ошибка

Operator Error

После того, как бывший сотрудник госпиталя Честейн умирает несмотря на использование медицинского устройства компании Quovadis, начинается расследование причин случившегося, в ходе которого доктор Эйджей Остин выступает против компании Quovadis. В то время как Мина и Белл пытаются понять, что собственно случилось, Девон занимается с очередным пациентом, у которого обнаружились загадочные боли в области живота. В это время Ник заключает соглашение со своим новым партнером по будущей клинике (приглашенная звезда Майлз Гастон Виллануэва), а отношения Конрада с семьей Барнетта (приглашенные звезды Ивен Уиттен и Дэниэла Алонсо) продолжают развиваться.

Страх находит выход

Fear Finds a Way

Когда выясняется, что обычный сезонный грипп скрывает за собой эпидемию тяжелого инфекционного заболевания, мемориальный госпиталь Честейн спешно готовится к карантину и приему инфицированных больных. Конрад, Ник и Алек не отходят от Мэг (приглашенная звезда Дот-Мари Джонс), с которой у Ник сложились дружеские отношения во время ее заключения, другие занимаются Сэмом (приглашенная звезда Майкл Рэди), больным, страдающего от неразделенной любви, у которого обнаружены симптомы заболевания гриппом. Мина занимается тестированием медицинских устройств компании Quovadis в попытках оправдать доктора АйДжея Остина, который чувствует себя виноватым в смерти...

Фактически невозможный

Virtually Impossible

Конрад, Кит, Мина и Рэптор пытаются спасти жизнь студента медицинского института, которому требуется трансплантация сразу трех органов, что заставляет Белла прийти обратно в операционную для проведения одной из самых рискованных операций в честейнском госпитале. После того, как полиция обнаруживает пустую машину Джулиан в близлежащем озере, Девон предпринимает собственное расследование, чтобы понять, что же все-таки случилось. В это время Мина и Рэптор буквально преследуют Белла с требованием приостановить его бизнес с компанией Квовадис, которая поставляет в госпиталь недостаточно проверенные медицинские препараты.

Глупости во имя секса

Stupid Things in the Name of Sex

Когда попытка Конрада удивить Ник обедом в день Святого Валентина проваливается, он передает забронированный им столик тому, кто действительно в нем нуждается. Мина и Девон отказываются от празднования Дня Святого Валентина, пытаясь понять, почему их на первый взгляд весьма здоровый сосед неожиданно умирает. В это время Кит дает своему пациенту с сексуальным расстройством советы, как назначить свидание. Ирвин оказывается на перепутье в своих не таких уж тайных отношениях с медсестрой Джессикой, а Белл решает отметить день Святого Валентина в операционной.

Квинс

Queens

Доверие Белла к продукции компании Квовадис продолжает таять, когда Генри Барнетта (приглашенная звезда Эван Уиттен), ребенка, снимавшегося для постера с рекламой одного из его медицинских препаратов, срочно увозят в реанимацию с симптомами апоплексического удара. В это время внезапно появляется бывший муж Мины в тот самый момент, когда ее мать, знаменитый нигерийский хирург доктор Океке (приглашенная звезда Линн Уитфилд) посещает Честейнский госпиталь, а Конрад совершает рискованный поступок, когда Генри возвращается в госпиталь.

Неблагоприятные явления

Adverse Events

Хирурги твердо намерены отказаться от использования оборудования Quovadis, после того как Генри Барнетт едва не лишился жизни в результате сбоя в работе прибора. В то время, как Мина и Девон настроены на то, чтобы докопаться до правды, Белл, ЭйДжи и Конрад пытаются спасти жизнь охраннику Саймону, любимцу всего госпиталя Честейн. В это время один из старых пациентов Алекса оказывается в реанимации, что заставляет его засомневаться, правильный ли он сделал выбор, оставив свою прежнюю практику ради клиники Ник.

Предательство

Betrayal

Хирурги работают вместе, чтобы спасти жизнь Абе, старого учителя Рэптора, который является их единственным инсайдером в компании Quovadis. К несчастью, в этот же день к Ник и Конраду поступает пациент, которому срочно требуется единственный действующий в госпитале аппарат искусственного дыхания (ECMO), и им приходится принимать решение, спасать жизнь Абэ, или более молодому и крепкому пациенту. В это время Маршалл подвергает себя серьезной опасности, пытаясь помочь уничтожить Гордона Пейджа раз и навсегда.

Экстренный контакт

Emergency Contact

Честейн приходит в себя после разборок с коррумпированной компанией Quovadis, поставляющей медицинское оборудование. Маршалл готов арендовать новую территорию для медицинских целей, а Девон наконец обнаруживает правду о том, что случилось с Джулиан Бут. Конрад и Алек объединяются, чтобы помочь молодому гимнасту, у которого какие-то непонятные симптомы. Ник фокусируется на своей сестре, которая вернулась с их отцом Кайлом, находящимся на ее попечении. В это время Белл бросается за помощью к Кит, когда выясняется, что ее бывшему мужу, обратившемуся в скорую помощь, требуется немедленная хирургическая операция.

Засыпало снегом

Snowed In

Атланту накрывает сильнейшая метель, а Мине предстоит провести без помощи Рэптора сложную операцию по спасению жизни молодого отца. При этом Кит и Белл берут на себя заботу о его детях. Ник и Конрад спорят о методах лечения пациентов, что еще больше обостряет их отношения. Девон читает очень важную лекцию о жизни и смерти медикам-первокурсникам.

Если не сейчас, то когда?

If Not Now, When?

Девон волнуется о состоянии своей матери, которая попала в госпиталь, но ей никто не занимается. Он говорит об этом Беллу, с просьбой принять решительные меры. Конрад узнает об ухудшевшемся состоянии Джесси и сообщает об этом Ник. В это время Рэптор, Мина и Кит подключаются к решению проблемы с поступившими по скорой помощи матерью и сыном, которые получили серьезные травмы.

Застрял, как и было предсказано

Stuck as Foretold

Госпиталь сталкивается с проблемой недостатка донорской крови для переливания пациентам. Конраду приходится использовать любую возможность достать кровь, чтобы спасти пациентам жизнь. Ник получает неприятную новость и начинает беспокоиться о здоровье своей сестры. Мина и Девон работают вместе с новым анестезиологом, которая не производит на них хорошего впечатления. Кит рассматривает будущее своих запутанных взаимоотношений, а Белл встречается с женщиной из своего прошлого.

Брокер и брокер

Broker and Broker

Отчаявшись помочь своей сестре, которая сейчас находится в состоянии полиорганной недостаточности, Ник вместе с Алеком отправляется на встречу с посредником, чтобы купить почку, однако Конрад, узнав об этом, сталкивается с Алеком и Ник. После разговора с Конрадом Ник решает не покупать почку у посредника, а попытаться убедить своего отца сделать пожертвование для Джесси. Алек решает покинуть Атланту, потому что понимает, что Ник всегда будет любить Конрада, и ему пора жить дальше. Конрад также убеждает Белла внести Джесси в список на пересадку, несмотря на то, что она не соответствует требованиям. Честейн испытывает нехватку денег, и Белл отчаянно пытается найти финансирование. Он пытается поговорить с сыном умершего донора, который отказывается продолжать пожертвования, и с победителем лотереи, который решает пожертвовать деньги, но это не та сумма денег, которая нужна Беллу, чтобы поддерживать работу Chastain. Мина не может вспомнить свою ночную прогулку после того, как очнулась на поле для гольфа, и пытается собрать все воедино после того, как Эй-Джей выписывает ее с операции.

Незащищенный

The Unbefriended

В больницу поступает неизвестный с кровоизлиянием в мозг, и перед врачами встает выбор: лечить его или нет из-за отсутствия страховой информации. Белл, увидев мужчину воочию, разрешает провести операцию, после чего мужчина выздоравливает, идентифицирует себя и дает им данные своей жены. Бывший Мины Мика приходит с новой девушкой, заставляя ЭйДжей сообщить плохие новости; Мина решает не разговаривать с Микой и жить дальше. Поскольку состояние Джесси ухудшается, Ник убеждает Кайла пожертвовать свою почку; пересадка проходит успешно, хотя Джесси не совсем вне опасности. Позже либо Кайл, либо Джесси разбиваются и умирают, несмотря на все усилия Конрада. Новый анестезиолог Честейн оказывается наркоманкой, у которой случается передозировка в операционной, что едва не убивает Кайла. Позже выясняется, что она потеряла лицензию в Пенсильвании и солгала в своих записях. Беллу предлагают продать больницу, но это приведет к ограничению его полномочий как генерального директора. Конрад и Ник возобновляют свои отношения после того, как Ник обещает Конраду встретиться с ним на полпути, чтобы сделать следующие шаги в развитии отношений.

Из пепла

From the Ashes

После того, как мемориальный госпиталь Честейн Парк вошел в состав медицинского центра Red Rock Mountain Medical, его докторам представили их новых коллег и обьяснили новые правила поведения. Конрад оказывается в опасной ситуации, когда установка оборудования в новом центре нейрохирургии вызвала в госпитале Честейн взрыв газа. В это время профессиональные навыки нового преуспевающего нейрохирурга Барретта Кейна подвергаются проверке во время сложной операции, а Мина оказывает поддержку Ник, которая пытается преодолеть боль от опустошающей утраты.

Плоть от плоти моей

Flesh of My Flesh

Кейн пытается уговорить Белла и Кит помочь ему в проведении рискованной операции, которая поможет привлечь к госпиталю внимание СМИ. В это время Рэптор начинает чувствовать эмоциональную привязанность к пациенту, чья жизнь зависит от него, а Адаку (приглашенная звезда Эрин Уэстбрук) приятельница Мины, приезжает в госпиталь с шокирующей новостью. Девон возвращается из службы скорой помощи, а Ник готовит сюрприз для Конрада.

Святые и грешники

Saints & Sinners

Когда в помещении скорой помощи появляется полицейский офицер с получившим ранение преступником, которого он поймал во время рейда, только от врачей госпиталя Честейн зависит, останется ли он жив, чтобы спасти чью-то невинную жизнь. Ник оказывается втянутой в процесс ротации Кейна, что заставляет ее задавать самой себе вопросы о качестве проводимых им операций. Конрад делает шокирующее его открытие о том/, что творится в госпитале. Белл задумывает новый финансовый проект, который должен помочь ему выйти на совершенно новый рынок.

Cистема убеждений

Belief System

Пациент Девона, которого уже объявили умершим, неожиданно ожил. Конрад сомневается в диагнозе Девона и задается вопросом, что же случилось на самом деле. Хорошо известный расист попадает для лечения в руки Кейна и Ник, что заставляет обоих поломать голову над тем, что с ним делать. В это время Рэптор и Мина, по пути на медицинский форум попадают в странный город, где обнаруживают новую информацию о компании Red Rock Medical.

Выбор слов

Choice Words

После авиакатастрофы самолета в Атланте Девон испытывает чувство вины от мысли, что он мог предотвратить эту трагедию. Белл, который был пассажиром в этом самолете, считает своим долгом спасти жизнь сидевшего рядом с ним в самолете человека. Тем временем, Адаку возвращается, чтобы попросить Мину о большой услуге; Рэптор борется с желанием рассказать своим приемным родителям о встрече со своим биологическим отцом, а Конрад и Ник рассматривают риски исследования наркотика, который мог быть связан со смертью Джесси.

День медсестер

Nurses' Day

Медсестры Честейн испытывают острую нехватку персонала и перегружены работой. Настолько, что Джессика разбивает свою машину по дороге домой. Кейн проводит опасную операцию, в ходе которой новому пациенту вставляют четыре новых металлических позвонка. Осложнения в ходе операции заставляют Кита исправлять ошибки Кейна. Конрад обнаруживает, что его отец принимал тот же препарат, который, как он опасается, сыграл роль в смерти Джесси. Эй Джей впервые встречается лицом к лицу со своей биологической матерью и понимает, что она не так плоха, как он думал. Девон и Ирвинг лечат жокея, который понял, что пора уходить на пенсию после травмы, связанной с работой. Ирвинг пытается сделать следующий шаг в своих отношениях с Джессикой.

Падение женщины

Woman Down

Джессику привозят в отделение неотложной помощи с травмами, угрожающими жизни. Сотрудники объединяются друг вокруг друга, чтобы попытаться спасти ее жизнь, но разногласия по поводу того, как лучше ухаживать за ней, ставят Кейна в противоречие с остальными членами команды. Когда кровь Джессики не сворачивается, Конрад ищет ответы на свои вопросы, но получает их уже после того, как Кейн сделал ей вторую операцию. Во время этого испытания Ирвинг понимает, что действительно любит Джессику и не хочет ее потерять. Кейн сталкивается с Конрадом из-за того, что тот сомневается в его методах. Когда Белл сообщает в Red Rock о нехватке медсестер, на которую обратил его внимание Ник, он знакомится с новым вице-президентом Логаном Кимом, который получил свою работу благодаря Кейну. Конрад получает данные о гемоплеатине через Белла. Кайл начинает работать волонтером в больнице и в итоге помогает Ник на этаже, когда у нее в помощниках только студентка-медсестра. Конрад, обнаружив, что гемоплеатин еще опаснее, чем считалось ранее, обращает на это внимание Белла и Ким. Однако Ким и Кейн понимают, что Конрад - осведомитель и может представлять для них угрозу в будущем.

День пекинской утки

Peking Duck Day

Девон и Ирвинг, окрестив День Благодарения "самым опасным днем в году", буквально захлебываются от наплыва пациентов, поступающих в госпиталь со скорой помощи. Когда к ним попадает известный артист, подавившийся "счастливой косточкой", Логан Ким назначает ему для процедуры удаления косточки нового хирурга в надежде заработать на этом дополнительную рекламу. Между тем в доме Рэптора, пригласившего к себе своих биологических и приемных родителей на обед в честь День Благодарения, назревает конфликт, а Кайл нарушает тайный план Ник и Конрада.

Жажда крови

Out for Blood

Бывший пациент подает на Конрада жалобу о халатности в выполнении своих служебных обязанностей. Последовавшая за этим волна критики в адрес Конрада ставит Белла в трудное положение из-за слияния их госпиталя с госпиталем Red Rock Mountain Medical. Девон обнаруживает, что у его VIP-пациента угрожающее жизни заболевание мозга, но консилиум врачей запрещает проводить требуемую при этом рискованную операцию. Тем временем Мина обнаруживает, что у Адаку (приглашенная звезда Эринн Уэстбрук) опасное заболевание сердца, которое подвергает риску ее и ребенка, а у Кайла складываются личные отношения с пациентом.

Информатор

Whistleblower

В последний день Девона в качестве интерна он вместе с Конрадом сталкивается с моральной дилеммой из-за склонного к самоубийству пациента, которому требуется трансплантация печени. Когда Белл обнаруживает, что Кейн искусственно поддерживает жизнь пациентов с диагнозом поражения головного мозга, чтобы повысить свой рейтинг и увеличить прибыль госпиталя Red Rock, он решает взять все в свои руки. В это время у Адаку начинаются преждевременные роды, что вызывает у нее сердечные боли, и Мина колеблется, как лучше всего помочь ей в этом состоянии.

Свободное падение

Free Fall

После увольнения из госпиталя Честейн, Конрад размышляет над тем, что ему делать дальше, и, чтобы отвлечься, отправляется вместе со своим пациентом в полет с достижением состояния невесомости. Кейн, в своем первом распоряжении в качестве нового начальника хирургичесокго отделения, переводит всех врачей на комиссионную систему оплаты труда, и новый стажер Девона соглашается на эти условия оплаты, даже не взвешивая для себя все возможные последствия этого шага. Между тем, Мина занимается ребенком Адаку, а компания по поставке пищевых добавок, с которой Белл заключил договор, получает большой заказ.

Лучшие планы

Best Laid Plans

Ник и Мина, работая в своей некоммерческой клинике за пределами Атланты в течение трех часов лечат пациентку с сердечной недостаточностью с помощью аппарата вспомогательного кровообращения. Чтобы спасти ее жизнь, им приходится броситься на поиски нового аккумулятора. Конраду звонит его бывший пациент, оказавшийся в тяжелом финансовом положении после того, как клиника Ред Рок подала на него в суд за неоплату расходов на лечение, которое он не может себе позволить. Тем временем Надин, VIP-пациент Девона, привозят в отделение скорой помощи, а Кейн старается подружиться с деловым партнером Белла из компании по поставкам пищевых добавок.

Как Конрад получит свой пас обратно

How Conrad Gets His Groove Back

Конрад, после обследования футболиста из команды высшей лиги, страдающего от заболевания с малопонятными симптомами, привозит его в госпиталь Честейн и сталкивается с разгневанной Логан Ким. Когда Белл и Рэптор, ознакомившись с диагнозом, только разводят руками, не зная что делать, они отмечают, насколько профессионально его составил Конрад. Ник, заметив, что Кайл впал в глубокую депрессию, и опасаясь, что он может покончить с собой, быстро берет все в свои руки. Тем временем Девон сталкивается с Ирвингом по вопросу размещения своего пациента, а Мина понимает, что сильно привязалась к ребенку Мишель.

Шило на мыло

The Flea

Кейн, которого отстраняют от решения основного вопроса о будущем Конрада, чувствует неуважение со стороны Логан Ким. В это время доктора работают вместе, пытаясь спасти жизни двум крупным спонсорам госпиталя Рэд-Рок, которые попали в аварию во время катания на водных лыжах за катером. Ирвинг и Девон понимают, что три их пациента, все с различными симптомами, заболели на самом деле по одной и той же причине. Компания по поставкам пищевых добавок, с которой сотрудничает Белл, оказывается более прибыльной, чем кто-либо мог предположить, однако неожиданное препятствие угрожает поставить ее в очень сложное положение.

Последний выстрел

Last Shot

Когда госпиталь Рэд-Рок наконец-то открывает свой новый центр нейрохирургии, Ник снова вынуждена работать вместе с Кейном, и кроме того она обнаруживает вместе с остальными сотрудниками, что условия труда в госпитале не соответствуют обещанным. Мина и Рэптор проводят вместе с новым хирургом операцию по трансплантации сердца, которая приносит неожиданный результат. Тем временем Белл просит Конрада повторно обследовать трех пациентов, в лечении которых он лично заинтересован, на предмет возможного их отравления.

Обратная золушка

Reverse Cinderella

Когда отец Надин приезжает в город на день ее рождения, Девон обращается за помощью ко всему персоналу, а также к одному из своих пациентов, чтобы они помогли ему произвести на отца самое лучшее первое впечатление. Руководство госпиталя Red Rock решает сократить акушерско-гинекологическое подразделение, и Логан Ким поручает Конраду трудную задачу увольнения всех ординаторов. Тем временем, Ник заботится о пациенте-подростке, состояние которого ухудшается.

Кукла Э. Вуд

Doll E. Wood

Известного хирурга-педиатра приглашают в госпиталь Честейн для проведения очень сложной операции над новорожденным, но когда она приезжает, Рэптор и Девон обнаруживают, что она совершенно не готова к этой операции, в результате чего ситуация осложняется еще больше, чем они могли себе представить. Тем временем трансвестит в образе Долли Партон попадает в скорую помощь после падения на сцене, что позволяет Беллу и Эзре совершить жизненно важное открытие.

Так долго, до рассвета долго

So Long, Dawn Long

Конрад оказывается между двух огней, когда ему предстоит выполнить свои профессиональные обязанности и остаться лояльным по отношению к Кит, когда он обнаруживает, что ее зять может страдать от серьезного заболевания. Девон и Ник, подрабатывая в заведении длительного медицинского ухода, делают шокирующее открытие о бывшем пациенте, который стал жертвой манипуляций Кейна. Между тем, Белл согласившись на участие в телепередаче в качестве телевизионного врача, остает без хирургической практики, и Рэптор приглашает его помочь ему в одном очень сложном случае.

Система поддержки

Support System

Когда Кейн узнает о том, что в госпитале возникла чрезвычайная ситуация, он вызывает Эзру, чтобы помочь удержать всё под контролем. Ник старается разобраться с системой вентиляции легких для пациента, нуждающегося в пересадке легкого. Между тем, состояние зятя Кит продолжает ухудшаться.

Гори оно все

Burn It All Down

Как раз в тот момент, когда состояние Дерека начало улучшаться, у него возникло серьезное осложнение, и Кит начинает опасаться, что он может оказаться последней жертвой протекционизма, которым занимается Кейн. Когда бывшая возлюбленная Кейна попадает в госпиталь, в хирургическое отделение, доктора получают возможность познакомиться с его личной жизнью. Тем временем Конрад рассказывает Маршаллу о чрезвычайной ситуации, возникшей в госпитале, а Мина и Рэптор пытаются спасти танцора сальсы, у которого случился сердечный приступ.

Свадьба, похороны

A Wedding, A Funeral

Во время пандемии COVID-19 персонал больницы Честейн делает все возможное, чтобы вылечить подавляющее число пациентов, с которыми они сталкиваются, и одновременно пытается защитить своих близких; однако Кейн сосредотачивается на проведении плановых операций, а не на оказании помощи. Медсестра Хандли заражается вирусом, и ее здоровье неуклонно ухудшается, несмотря на все усилия, а Кит Восс подвергается заражению и заболевает; отец Девона, водитель такси, также заражается вирусом. В конце концов, отец Девона умирает от вируса, но и Хандли, и Кит выживают. После заражения Кита Логан Ким рискует своей работой, чтобы достать для персонала необходимые средства защиты, используя свои семейные связи в Южной Корее, чем завоевывает уважение Конрада. В будущем Конрад и Ник женятся на церемонии, на которой присутствуют их друзья и близкие, за исключением Девона, который летит домой на поминки отца. На свадьбе Эй Джей рассказывает, что расстался с Андреа, и признается Мине в своих чувствах; они целуются.

Эпизод начинается с титров, в которых говорится, что это происходит в будущем, когда пандемия COVID-19 уйдет в историю. Эпизод заканчивается посвящением работникам здравоохранения, которые ежедневно рискуют своей жизнью ради всех нас.

Кенгуру-корт Мины

Mina's Kangaroo Court

Логан Ким уволен за несанкционированное использование средств во время пандемии; перед уходом Ким предупреждает Конрада, что дела в Честейне скоро станут намного хуже. Мина и Эй Джей лечат мужчину, которому Кейн солгал во время пандемии, чтобы сделать ему операцию по желанию, в результате которой пациент получил COVID-19 и, как следствие, тромбы. Мине, Эй Джей и Кейну удается спасти пациента, но Эй Джей, сочувствуя Кейну и веря, что его можно искупить, отказывается сообщить о нем; Мина идет против желания Эй Джей и сообщает об этом жене пациента, и они с Эй Джей соглашаются сделать перерыв на несколько дней. Конрад и Девон лечат конгрессвумен Нишель Рэндалл, которая хочет стать следующим губернатором Джорджии; Конрад в конце концов узнает, что у Нишель был роман с ее водителем и она солгала об этом, и оба заразились паразитарной инфекцией на Карибах. Девон переживает галлюцинации своего умершего отца и рассказывает Конраду подробности, которые он узнал о смерти своего отца в государственной больнице с недостаточным количеством персонала. Кит Восс разыскивает председателя совета директоров Red Rock, который сообщает, что нового генерального директора на место Логана Кима не будет, но отказывается от дальнейших подробностей. Дома Ник сообщает Конраду о своей беременности, а Белл пытается наладить отношения со своим бывшим пасынком Джейком, который одновременно является пластическим хирургом и музыкантом.

Случайный пациент

The Accidental Patient

Во время спасения молодой женщины. Евы на месте крупной аварии, Кейн попадает под машину скорой помощи и получает серьезную травму, повреждая руки и ставя под угрозу хирургическую карьеру Кейна. Два ординатора Кейна решают начать операцию до приезда Кита и нанести еще больший ущерб; хотя Эй Джей и Кит удается спасти жизнь Кейна, неизвестно, получил ли он в процессе повреждения мозга и придет ли он когда-нибудь в сознание снова. Ева оказывается в программе защиты свидетелей, а ее бывший парень Даррен, которого она бросила, попав в программу, появляется, увидев Еву по телевизору; Даррен помогает Конраду и Нику выяснить хроническую болезнь Евы и решает присоединиться к Еве в программе защиты свидетелей, чтобы не потерять ее снова. Девон пытается убедить Уинстона, умирающего пациента, позвонить своей разлученной дочери; после смерти Уинстона Девон встречает его дочь, которая рассказывает, что Уинстон позвонил и помирился с ней благодаря Девону. Белл решает показать по телевидению свою операцию Эммету Маки, что приводит к разногласиям с Миной, которая считает, что Белл эксплуатирует их пациента; якобы легкая операция внезапно оказывается сложной, но Мине и Беллу удается спасти жизнь Эммету. Белл мотивирован открытием, что Ред Рок намерен продать больницу, и опасением, что тот, кто ее купит, может оказаться хуже; осознав правду, Мина хвалит усилия Белла и предлагает ему свою помощь, а позже сообщает об этом Эй Джей. Мина и Эй Джей определяют свои рабочие отношения, и Мина сообщает об этом Ник; Конрад и Ник тайно делают анализ крови, который подтверждает беременность Ник.

Переезд и куры-матери

Moving on and Mother Hens

Конрад, Ник и Девон работают над лечением Тринити, молодой женщины с непонятными симптомами и потребностью убежать от матери. У матери Тринити случается сердечный приступ, но Эй Джей и Мина успешно лечат ее, а у Тринити диагностируют редкое, но поддающееся лечению генетическое заболевание; она и ее мать примиряются. Белл встречает Фиону, свою поклонницу, у которой случился психоз и она преследует Белла; Белл и Кит определяют, что ее симптомы вызваны опухолью, которую они удаляют, а Фиона остается в неловком положении из-за своего поведения. Мина сталкивается с возможной депортацией из-за истекающей визы и делает предложение ЭйДжею; после разговора с Ником и дополнительных исследований она сомневается и отменяет свадьбу, но признается, что влюблена в ЭйДжея, и он отвечает ей взаимностью. Девон продолжает переживать смерть отца, осложненную визитом матери; после того, как Девон набросился на нее, он начинает понимать, что с ним не все в порядке, и они открываются друг другу о своих проблемах. Конрад и Ник узнают, что у них будет девочка, и сообщают об этом своим друзьям. Белл узнает, что Red Rock продал Chastain застройщикам, которые намерены превратить больницу в роскошные кондоминиумы.

Дом до наступления темноты

Home Before Dark

В последний день работы "Честейн" Ник получает удар ножом в живот от наркомана, когда пытается разрядить конфликт; Белл, Мине и Эй Джей удается спасти жизнь Ник во время изнурительной операции, но она остается без сознания, что вызывает опасения о повреждении мозга. Девон и Конрад обнаруживают по результатам анализа крови беременной, который так и не был завершен до ухода техников, что у Ник из-за беременности проблемы с щитовидной железой, которые мешают ей проснуться и успешно лечатся; УЗИ подтверждает, что ребенок выжил после удара ножом. Кейн приходит в сознание, но не может дышать самостоятельно и вынужден оставаться на аппарате искусственной вентиляции легких. Узнав о безнадежном состоянии Генри, пожилого пациента, Кейн предлагает радикальное решение, которое спасает жизнь Генри; состояние Кейна в конечном итоге приводит к тому, что его переводят в ту же переполненную клинику длительного ухода, в которую он отправлял своих пациентов. Чтобы спасти Честейн, Белл, Кит и Маршалл Уинтроп предлагают теперь уже губернатору Нишель Рэндалл финансировать больницу за счет государства; Рэндалл соглашается, и Честейн становится не частной, а государственной больницей.

Реквиемы и возрождения

Requiems & Revivals

Через две недели после ножевого ранения Ник остается в больнице и страдает от посттравматического стрессового расстройства, и Конрад неохотно вызывает старого друга Ник - Билли Саттона, которого Конрад уволил за то, что тот разрушил жизнь человека. У Ник возникают осложнения во время беременности из-за переливания крови, которое она получила после поножовщины, что вынуждает врачей сделать еще одно рискованное переливание крови; после некоторой неопределенности по поводу того, был ли у Ник выкидыш или нет, выясняется, что ребенок выжил и чувствует себя лучше. Поначалу враждовавшие друг с другом, Конрад и Билли помирились, и Конрад приглашает ее остаться на несколько недель, чтобы помочь ухаживать за Ник. В то же время в "Честейн" наплыв пациентов из-за статуса государственной больницы, и несколько врачей увольняются. Фельдман и Девон расходятся во мнениях по поводу лечения пациента, которому, по мнению Девон, могли поставить неправильный диагноз болезни Альцгеймера; Девон доказывает свою правоту и радуется возможности улучшить уход за пациентами в государственной больнице. Энди, мальчик, потерявший руки в младенчестве, рискует потерять шанс получить замену, когда его хирург увольняется, поэтому Белл убеждает своего бывшего пасынка доктора Джейка Вонга провести операцию, которая проходит успешно; Джейк впоследствии принимает предложение Белла и Кита работать в Честейн. Губернатор Рэндалл и совет больницы ищут нового генерального директора; после того, как Кит заговорила с ней об операции Энди и отсутствии кандидатов-женщин, впечатленная Рэндалл предлагает ей работу, которую она принимает.

Моменты героев

Hero Moments

Мина и Эй Джей проводят очень редкую операцию по замене четырех клапанов сердца; после того, как Эй Джей был отозван, Мина вынуждена проводить операцию самостоятельно, и, несмотря на некоторые осложнения, ей это удается. Конрад получает звонок от капитана Нейта Хилла, своего бывшего командира в Афганистане, который был ранен при падении; Конрад рассказывает Нику, что Нейт спас ему жизнь после того, как Конрад не подчинился приказу, но в процессе получил пулевое ранение, закончившее его карьеру. Во время лечения Нейта Конрад обнаруживает, что пуля переместилась в шею Нейта, и Эй Джей удается наконец извлечь ее; Нейт впоследствии заглаживает свою вину перед Конрадом и призывает его отпустить свою вину. Девон лечит Роуз, больную серповидно-клеточной анемией, которой требуется замена тазобедренного сустава; после некоторых проблем с переливанием крови Девон организует для учеников Роуз танцевальный мини-концерт в больнице. Мина продолжает беспокоиться о депортации, но Эй Джей говорит ей, что после операции она доказала свое мастерство и больше не нуждается в нем как в наставнике; Эй Джей также считает, что операция поможет делу Мины. Кейн наконец-то может дышать самостоятельно, но Кит предупреждает его, что он может больше никогда не оперировать; Кейн поручает своему адвокату найти осведомителя в Честейне, из-за которого у него возникли юридические проблемы. Джейк продолжает отвергать попытки Белла к примирению, в конце концов признавшись, что они с мужем усыновляют ребенка, и он боится, что Белл разочарует его и его ребенка, если он снова впустит Белла; позже Белл говорит Киту, что они с Джейком собираются выпить вместе кофе, Белл пообещал больше не подводить Джейка после того, как Кит убедил Джейка дать ему шанс.

Первые дни, последние дни

First Days, Last Days

Конрад и Фельдман лечат Меган, новобрачную, которая, по всей видимости, умирает от болезни Хантингтона; после того, как симптомы Меган не сходятся, Конрад понимает, что на самом деле она страдает от болезни Вильсона. В первый день возвращения Ник, Джей, человек, который ударил ее ножом, приходит в больницу со слезами на сердце; после разговора с Билли о травме, Ник наконец начинает преодолевать этот инцидент. В Честейн прибывает новый интерн Лила, но она злит Девона и Эй Джей своим непоследовательным поведением; Лила помогает спасти жизнь Джею в операционной, а Девон понимает, что она страдает дислексией, и обещает ей поддержку. Кейн возвращается в Честейн на физиотерапию, но не справляется и срывается на пациентке Девона Роуз, больной серповидно-клеточной анемией; после того, как Кит выражает сомнения по поводу будущего Кейна в Честейне, он срывается в ванной. Мина сталкивается с расследованием по поводу ее нелегальной клиники и свиданий с Майкой и Эй-Джеем; понимая, что ответственность за это несет Кейн, Эй-Джей сталкивается с Кейном и угрожает ему прекратить расследование; однако, когда Кейн пытается это сделать, он понимает, что отменять расследование уже поздно. По просьбе Ника и необходимости спасти отделение нейрохирургии, Кит предлагает восстановить ординатуру Билли на испытательном сроке, на что Билли соглашается. Надин возвращается в Атланту с сюрпризом для Девона; когда Надин приезжает в Честейн, она привозит с собой ребенка, предположительно сына Девона.

Двери открываются, двери закрываются

Doors Opening, Doors Closing

Тина, мать будущего ребенка Джейка и его мужа Грега, попадает в реанимацию с инфекцией желчного пузыря, что вынуждает Беллу провести экстренное кесарево сечение, чтобы спасти мать и ребенка, когда состояние Тины ухудшается; традиционные родители Тины приезжают в больницу и угрожают отречься от нее, если она позволит гомосексуальной паре усыновить ребенка, несмотря на попытки Беллы заступиться за них, оставив Джейка и Грега с разбитым сердцем. Старая пациентка Девона, Роуз, страдающая серповидно-клеточной анемией, падает во время физиотерапии и нуждается в удалении селезенки, во время которого ей нельзя делать переливание крови; Мина и Эй Джей вместе безупречно проводят операцию. Когда до окончания срока действия ее визы остается всего неделя, а до рассмотрения апелляции - несколько месяцев, измученная Мина решает добровольно вернуться в Нигерию, а Эй Джей решает поехать с ней. Девон узнает, что ребенок Надин - от брака по расчету, который она заключила после возвращения на родину; обратившись за советом к Надин, Девон позволяет своей пациентке Майре, свахе, начать помогать ему в поисках. Кейн продолжает физиотерапию и дружит с Роуз, вдохновленный ее позитивным настроем и вспомнив о своем старом друге, который умер от той же болезни; Фельдман и Джессика сбегают из аквариума.

В неизвестность

Into the Unknown

Мина и Хищник видят свое будущее вместе, но неожиданное осложнение ставит крест на их планах; Каин сталкивается с суровой реальностью, когда Кит дает ему возможность доказать, что он готов вернуться в операционную.

После бури

After the Storm

Торнадо обрушивается на больницу, обрушивая крышу отсека скорой помощи и заманивая Девона и Лилу в одну из лабораторий. Парамедик Пайпер получает серьезные травмы в результате обрушения отсека, и команда вынуждена провести экстренную ампутацию, чтобы вытащить ее; однако Пайпер умирает в операционной, несмотря на все усилия Кита и Билли. Девон и Лила оказываются в ловушке с Тедом, ремонтным рабочим с куском металла в голове; после потери телефонной связи с Кейном Девон и Лила вынуждены самостоятельно проводить операцию на мозге, используя только электроинструменты Теда; им удается стабилизировать состояние Теда, пока их не спасут и Кейн не сможет взять на себя управление. Самми, недавно удочеренная из Китая девочка, попадает в больницу, когда у нее обостряются симптомы рака брюшной полости; Белл, Эй Джей и Джейк проводят крайне редкую операцию по аутотрансплантации, чтобы удалить рак, но состояние Самми оказывается более серьезным, чем ожидалось, и ей потребуются годы постоянного ухода и, возможно, новые операции. Приемные родители Сэмми не могут с этим справиться и решают отдать ее в агентство по усыновлению, что особенно расстраивает Джейка, который очень сблизился с Сэмми. Вернувшись на работу, Кейн вступает в конфликт с Билли, так как не хочет принимать ординаторов после того, как последние чуть не убили его, но Кейн и Билли достигают взаимоуважения, и он принимает ее в команду. Роуз возвращается в больницу после падения, которое оказалось незначительным, но Кейн избегает ее; Кейн рассказывает Билли, что боится сблизиться с Роуз и потерять ее после того, как год назад его бывшая девушка умерла на его операционном столе. Ник наконец соглашается уйти в декретный отпуск, в то время как Эй Джей тяжело переживает уход Мины.

Надежда в невидимом

Hope in the Unseen

Когда Ник и Конрад готовятся к спа дню, они узнают, что Пит, пациент, который стал замкнутым человеком после начала пандемии COVID-19, пропустил три приема, и заходят к нему, только когда Пит падает в обморок; в итоге они определяют, что Пит страдает от недостатка витамина С в результате его привычек питания и того, что он не выходит из дома. Вернувшись домой, Конрад устраивает Нику импровизированный домашний спа-салон. Кейн не хочет возвращаться в хирургию, но по настоянию Билли берется за "мягкую" операцию; когда что-то идет не так, Кейн на мгновение замирает и в итоге оставляет Билли заканчивать операцию. Роуз проходит экспериментальную генную терапию, чтобы вылечить серповидно-клеточную анемию, но у нее развивается инфекция, и ей требуется диализ; поскольку Роуз отказывается от дальнейшего лечения, Девон прибегает к помощи Кейна, и Кейн убеждает Роуз изменить свое решение, обещая, что не позволит ей страдать, если ничего нельзя сделать; Девон выражает уверенность, что диализ должен быть только временным. Все еще тяжело переживая уход Мины, Эй Джей набрасывается на Лилу в операционной, заставляя ее подумать о переводе в Белл; позже Эй Джей заглаживает свою вину перед Лилой. Мать Эй-Джея обнаруживает, что имеет право на целевое лечение, которое продлит ее жизнь на годы, что дает надежду семье Эй-Джея. Маршалл Уинтроп и совет директоров "Честейн" сообщают Кит, что у нее есть всего две недели, чтобы придумать решение, как уменьшить миллионные долги больницы; узнав, что компания BioSouth находится на грани банкротства, Кит и Маршалл предлагают сотрудничать с компанией в качестве инвестора-ангела, чтобы помочь спасти "Честейн" и перспективную генную терапию.

Детская история

A Children's Story

Девон и Лила помогают при пожаре в квартире, и Лила становится близка с управляющим здания Дугласом Джонсоном, у которого сломанное ребро застряло в аорте; хотя Лила и Эй Джей успешно оперируют, Дуг внезапно умирает во время выздоровления, что очень огорчает Лилу, несмотря на то, что Эй Джей и Девон уверяют ее, что Лила не сделала ничего плохого. Сэмми продолжает восстанавливаться после операции по удалению раковой опухоли, Джейк и Грег работают над ее удочерением, но у нее развивается серьезное осложнение послеоперационной инфекции; хотя Белл успешно оперирует, он, Джейк и Грег остаются ждать, переживет ли Сэмми ночь. Самми выкарабкивается и показывает признаки того, что ее инфекция начинает проходить, и это испытание сближает трех мужчин. Мать ЭйДжей привозят на обследование, и оказывается, что целенаправленная терапия сработала; однако ЭйДжей по-прежнему глубоко обеспокоен и изо всех сил старается это скрыть. Находясь в романтических отношениях с Кейном, Роуз возвращается в больницу с сильными болями, что заставляет ее опасаться, что ее лечение не помогло и что она находится в очередном серповидноклеточном кризисе; Девон, которому трудно сохранять профессиональную дистанцию с Роуз, поручает это дело Конраду, несмотря на то, что Роуз является его пациенткой. Оказывается, что боль Роуз была вызвана тем, что она перенапряглась, наслаждаясь своей новой жизнью, и Девон может сообщить хорошую новость о том, что генная терапия успешно излечила Роуз от серповидноклеточной анемии. Билли устраивает детский праздник для Ника, и Билли рассказывает, что когда ее изнасиловали в тринадцать лет, она забеременела и отдала ребенка на усыновление; сын Билли пытался связаться с ней, но из-за собственных страхов Билли слезно приказывает ему оставить ее в покое. После вечеринки Ник объявляет, что у нее начинаются схватки, и Конрад везет ее в Честейн, чтобы она родила.

Эпизод заканчивается титром, посвященным памяти Роуз Элизабет Онорат, одной из миллионов тех, кто не дожил до появления потенциального лекарства от серповидно-клеточной болезни, которое существует и все еще проходит клинические испытания. В титрах выражается надежда, что однажды оно станет широко доступным и недорогим.

Прошлое, настоящее, будущее

Past, Present, Future

Мать Эй-Джея получает перелом спины из-за того, что ее позвоночник ослаблен в результате лечения рака; Эй-Джей решает перевести ее в больницу Атланты, а не полагаться на Кейна, на которого он все еще сердится из-за ухода Мины. Билли безуспешно пытается убедить Кейна помочь Кэрол, чтобы загладить свою вину перед Миной; Кейн получает предложение о работе в больнице Джона Хопкинса и обдумывает свой выбор, предлагая взять Билли с собой, если она захочет. Когда состояние Кэрол ухудшается, Билли вынуждена начать процедуру сама, несмотря на свои страхи; Кейн прибывает вовремя, чтобы помочь закончить работу, но он с гордостью приписывает Билли свое спасение; Кейн верит, что Кэрол снова будет ходить, но они не могут быть уверены, пока она не придет в сознание. Зная, что Эй Джей позвонит ему только по одной причине, Кейн сбегает с собеседования, чтобы помочь спасти жизнь Кэрол; Эй Джей сообщает Кейну, что готов продолжать работать с ним, если Кейн решит остаться в Честейне после того, как Кейн помог спасти Кэрол. Подруге Лилы Астрид и другу Джейка Роланду по разным причинам требуется пересадка печени, поэтому Белл и Девон приходят к новаторской идее пересадить поврежденную, но все еще функционирующую печень Астрид Роланду, отдав ей единственную доступную донорскую печень; процедура удается спасти обоих пациентов. Конрад с тревогой узнает, что Филипп Бондман продал Bio South Labs фармацевтическому конгломерату, что делает новое лекарство от серповидно-клеточной болезни невероятно дорогим; Девон и Конрад чувствуют себя преданными, а Кит беспокоится о последствиях того, что Честейн вошел в бизнес с крупной фармацевтической компанией, хотя сделка приносит больнице 900 000 000 долларов и покрывает их долги. Ник рожает малышку Джорджиану Грейс Хокинс, а дочь Роланда оказывается судьей, который завершает процесс усыновления Сэмми Джейком и Грегом. В конце дня Билли возвращается домой, где ее встречает сын, а Девон и Лила идут домой вместе и занимаются сексом.

Да Да

Da Da

Кибератака выводит больницу из строя, и Кит приходится решать, платить ли выкуп. Конраду приходится совмещать работу и отцовство. Девон и Лила обсуждают, в каком направлении развиваются их отношения.

Ни одно доброе дело

No Good Deed

Когда Девона находят без сознания на крыше, персонал лихорадочно прослеживает его путь, чтобы выяснить, что произошло. Билли ссорится с сыном из-за передозировки наркотиков. Белл помогает Киту проверить нового нейрохирурга.

Длинная и извилистая дорога

The Long and Winding Road

В результате несчастного случая в отделение скорой помощи попадает знакомый пациент, и врачам приходится столкнуться с реальностью: как обеспечить наилучший уход, подвергая сомнению каждое решение. Раптор и Лила лечат пациента, столкнувшегося с долгосрочными последствиями КОВИДа.

Что теперь?

Now What?

Пытаясь найти выход своим эмоциям, Конрад направляет все свои усилия на поиск ответов. У Раптора случается стычка с полицией, которая в итоге принимает неожиданный оборот. Тем временем Лила начинает замечать проблемы с хирургом, который был наставником Белла.

Тончайшая вуаль

The Thinnest Veil

В поисках отвлекающего маневра на Хэллоуин Конрад лечит группу ведьм, которые вносят хаос в работу скорой помощи. Кроме того, Девон лечит пациента, который считает, что его преследуют призраки. Тем временем, возвращаясь из отпуска, Белл подбирает попутчика, который оказывается не тем, кем кажется.

Спроси своего доктора

Ask Your Doctor

Конрад привозит в больницу пациента, который вызывает кризис в системе безопасности. В результате драки в ММА известный боец попадает в Честейн, и все силы брошены на борьбу. Тем временем Белл и Раптор борются за одну и ту же должность в больнице, а Лила получает визит от своей сестры.

Кем вы станете?

Who Will You Be?

Новая группа интернов начинает свой первый день с Девоном в Честейне. Кит и Белл пытаются убедить Конрада вернуться в Честейн. Мать Хищника снова попадает в отделение скорой помощи. Лила и Падма сталкиваются с неожиданным визитом родителей.

Старые собаки, новые трюки

Old Dogs, New Tricks

Кит нанимает тренера по хирургии, чтобы тот наблюдал за Беллой и Раптором и помогал им совершенствовать свои навыки. Получив внимание от нескольких женщин в больнице, Конрад подумывает о том, чтобы вернуться на сцену знакомств. Девон работает с пожилой парой.

Он хотел бы установить центральную линию.

He'd Really Like to Put in a Central Line

Коннор наставляет Тревора, пока они лечат пациента, которому, похоже, не везет.

Неизвестное происхождение

Unknown Origin

Когда в первый день экспериментальной командной программы Кита "Полет вперед" Конрад отправляется в поле, у него завязываются новые отношения с коллегой-врачом; Девон работает с Тревором над пациентом с загадочной лихорадкой.

Ее сердце

Her Heart

Случай становится для Конрада личным, когда в отделение неотложной помощи поступает донор, получивший сердце Ника; Белл сталкивается с разрушительным диагнозом, который заставляет его принять душераздирающее решение.

Теперь ты видишь меня

Now You See Me

Конрад и Кейд осматривают ребенка с признаками жестокого обращения. Девон и Лила сталкиваются с женщиной, которой трудно дышать. Тем временем Белл рассматривает свободное место в Медицинском совете штата, а Билли решает, что пришло время встретиться со своим прошлым.

Вирус

Viral

Трагический несчастный случай происходит на вечеринке сестры Джессики, посвященной раскрытию пола. Конрад, Ирвинг и Тревор работают с влиятельным человеком, чья жизнь находится под угрозой из-за рискованной косметической процедуры.

Ад в корзинке

Hell in a Handbasket

Когда вскрываются прошлые ошибки Билли, команда пытается найти способ поддержать ее. Нехватка медсестер ударяет по Честейну. Простая уборка идет наперекосяк.

За копейки

In for a Penny

В начале клинических испытаний Девон лечит своего первого пациента революционной медицинской жидкостью, но все идет не так, как планировалось. Тем временем в Честейн срочно доставляют неизвестного с передозировкой, что приводит Конрада к гораздо большему скандалу, чем он ожидал. Затем обнаруживается шокирующая тайна, касающаяся прошлого Кейда.

6 вольт

6 Volts

Конрад и Хищник помогают старому другу, чьи проблемы с сердцем оказались серьезнее, чем они предполагали. Белл сталкивается с Медицинским советом по поводу дел, которые он расследовал.

Промежуточное пространство

The Space Between

Конрад лечит одного из одноклассников Гига, чья боль в животе оказывается гораздо серьезнее. Девон берет нескольких интернов в дом престарелых. Лила узнает тревожные новости.

Езжай или умри

Ride or Die

Когда Конрад сталкивается с владелицей аптеки по поводу поддельных рецептов, она оказывается мертвой. В отделении скорой помощи царит хаос, когда в нем оказываются обе семьи, пострадавшие в аварии на уличных гонках.

Все, что у нас есть, это сейчас

All We Have Is Now

Когда Эй Джей уходит в отпуск, чтобы позаботиться о своей матери, больница пытается организовать работу без него. Поход оставляет пациента со смертельной болезнью, которую никто не может диагностировать.

Развилка на дороге

Fork in the Road

Конрад и Кейд работают с пациентом Medicare, который проливает свет на мошенничество с рецептами. Лила работает до изнеможения.

Риск

Risk

Когда в одного из врачей стреляют за пределами больницы, "Скорая помощь" переводится в режим блокировки; пациент узнает, что не может получить трансплантат из-за своего прививочного статуса; Девон и Лила пытаются разобраться в новых отношениях.

Доказательство в пудинге

The Proof Is in the Pudding

В больницу поступает мальчик с редким заболеванием, которое делает его кости невероятно хрупкими; после того, как клинические испытания официально признаны успешными, Девону предстоит принять несколько важных решений относительно будущего своей карьеры.

Неоновая луна

Neon Moon

Конрад размышляет о своем будущем, а Девон получает удивительную карьерную возможность.