Человек в высоком замке(2015)

Новый мир

The New World

Сериал начинается в 1962 году. Первый эпизод описывает жизнь трёх людей: Джо Блейка, молодого парня в Великом нацистском рейхе (который впоследствии окажется агентом СС, работающим на обергруппенфюрера Джона Смита), занимающегося транспортировкой подрывной запрещённой кинохроники, в которой союзники победили во Второй мировой войне; Фрэнка Фринка, ювелира, который живёт в японских Тихоокеанских штатах и скрывает своё еврейское происхождение, и Джулианы Крейн, девушки, которая также живёт в японских Тихоокеанских штатах, бывшей невесты Фрэнка. Джулиана направляется в Нейтральную зону, чтобы доставить фильм в рамках миссии, данной ей Сопротивлением. По пути у неё крадут сумку, оставив её без денег. Джо и Джулиана в конце концов встречаются в Нейтральной зоне, тогда как Фрэнк задержан инспектором Кидо из Кэмпэйтая и может быть экстрадирован в нацистскую Америку, где как еврей он будет в ускоренном порядке казнён.

Рассвет

Sunrise

Во время работы в столовой в Каньон-Сити Джулиана встречает мужчину, держащего бумажного журавля, и предполагает, что он — её контактёр. Джо, посмотрел свою собственную копию фильма, узнаёт от Смита, что его контактёром является агент Службы безопасности СС, который пытается остановить Сопротивление, и он не должен ему мешать. Когда Джулиана встречает человека, делающего оригами, на находящейся неподалёку дамбе, чтобы передать ему фильм, он нападает на неё. Джо спешит ей на помощь, но она использует своё знание айкидо, чтобы сбросить агента СД с дамбы, тем самым убив его. Смит по дороге на работу попадает в засаду, но ему удаётся отбиться от нападения. Тем временем, в Тихоокеанских штатах сестра Фрэнка и двое её детей взяты под стражу Кэмпэйтаем, и Фрэнку говорят, что они будут убиты вместе с ним за то, что они евреи, если он не будет сотрудничать. Заключённый в соседней камере убеждает Фрэнка быть смелее. Когда Фрэнка уже собираются расстрелять, Кэмпэйтай арестует женщину, которая украла сумку Джулианы, и Фрэнка освобождают. Однако, Кидо сообщает Фрэнку, что эта новость пришла слишком поздно, чтобы спасти его сестру и её детей. Фрэнк приходит в ярость.

Женщина с иллюстрации

The Illustrated Woman

Джо и Джулиана должны действовать быстро, так как в Каньон-Сити прибывает ужасный охотник за головами по прозвищу «Маршал» для того, чтобы расследовать смерть человека, делающего оригами. Тагоми и Вегенер составляют план по передаче ценных секретов из Рейха, а Фрэнк решает отомстить японцам.

Откровения

Revelations

Джо всё больше и больше разрывается между выполнением задания и своими растущими чувствами к Джулиане. В то время как Эд пытается отговорить Фрэнка делать окончательное решение, расследование Смита прерывается, когда у него возникают проблемы с его свидетелем, а план Тагоми срывается, когда во время речи принца события приобретают драматичный поворот.

Новая нормаль

The New Normal

Джулиана возвращается домой только для того чтобы обнаружить новые детали, которые приводят её ближе к разгадке загадки фильмов. Тем временем, Джо сталкивается с тяжёлым разбором полётов по возвращении домой. Кидо начинает своё расследование событий во время речи принца, тогда как Тагоми и Вегенер делают решающую попытку, чтобы выполнить свою миссию.

Три обезьяны

Three Monkeys

Джо празднует День ветеранов в доме Смита. Джулиана устраивается на работу к Тагоми и продолжает свой поиск ответов. Смит, который получил сведения о действиях Вегенера, но также является его старым другом, останавливает его в аэропорту и приглашает на ужин в надежде получить от Вегенера ответы. Смит арестует Вегенера. Смит застает Джо копающимся в его документах.

Правда

Truth

Джулиана совершает поразительное открытие о смерти её сестры. Фрэнк реагирует на последние события и делает важное решение насчёт своего будущего, а Тагоми получает большое понимание насчёт прошлого Джулианы.

Конец мира

End of the World

Джулиана и Фрэнк планируют покинуть Тихоокеанские штаты, но только снова подвергаются опасности от Джо, который пытается заполучить новый фильм. Тем временем, верность Смита подвергается последнему испытанию, когда он сталкивается с поразительным семейным открытием. Серия названа так по одноимённой песне, которая исполняется в течение серии на японском языке.

Одолжение

Kindness

Когда время подходит к концу, Фрэнк отчаянно рискует своей жизнью, чтобы спасти Джо. Для Смита всё наконец встаёт на свои места, когда он узнаёт, кто стоял за попыткой убийства. Тагоми разоряется, когда он сталкивается с последствиями своей схемы, а расследование Кидо принимает неожиданный поворот, когда он делает важное открытие. Тем временем Фрэнк и Джулиана, овладевшие новым фильмом, решают посмотреть его, но они испытывают шок, когда узнают, что фильм описывает, по-видимому, в ближайшем будущем, ядерную бомбардировку Сан-Франциско, где СС преследует выживших и казнит их; среди казнённых Фрэнк узнаёт самого себя, а среди эсэсовцев находится Джо.

Побег

A Way Out

Фрэнк и Джулиана яросто противостоят Джо как нацистскому агенту. Он отправляется в нацистское посольство с фильмом. Джо узнаёт, что Гейдрих готовит ловушку. Кидо узнаёт информацию от якудза и убивает нацистского снайпера, который стрелял в коронованного принца. Эда задерживают с пистолетом Фрэнка и используют как козла отпущения за попытку покушения на коронованного принца, предотвратив нужду Кидо совершить сэппуку. Гейдрих требует от Смита преданности перед тем как Вегенер совершит покушение на Гитлера. Вегенер прощается со своей семьей и отправляется в главную ставку Гитлера в Австрийских Альпах, но после противостояния с Гитлером убивает самого себя. Смит арестовывает предателя Гейдриха и докладывает об этом Гитлеру. Джо избегает засады Лема и отправляется на лодке в Мексику вместо Джулианы. Фрэнк узнаёт, что Эд был арестован и возвращается в штаб-квартиру Кэмпэйтай, где его задерживают. Тагоми идёт на Юнион-сквер для медитации с кулоном Джулианы и оказывается в альтернативном 1962 году, где союзники одержали победу во Второй мировой войне.

В пещере тигра

The Tiger's Cave

После того как Джулиана помогает Джо ускользнуть из рук Сопротивления, ее преданность оказывается под сомнением. Обергруппенфюрер Смит возвращается с важной информацией, которое чуть не стоило ему жизни. Тем временем министр Тагоми оказывается ошеломлен мыслями о реальности, в котором нацисты проиграли 2 мировую войну.

Непроложенная Дорога

The Road Less Traveled

После чудесного спасения Джулиана узнает шокирующую семейную тайну, которая имеет глобальное значение и вынуждает ее принять судьбоносное решение, которое изменит всю ее жизнь. Министр Тагоми, Кидо и Фрэнк принимают решение пойти на очень рискованный шаг. Тем временем в Нью-Йорке Джо пытается наладить свою жизнь, однако все меняется после того как обергруппенфюрер Смит дает ему новую возможность, которую ждал всю жизнь.

Путешественники

Travelers

Борясь за выживание в странном мире нацистского Нью-Йорка Джулиана ищет единственного, кому по её мнению она может доверять - Джо Блейка. Злой и дерзкий после её ухода Фрэнк обращается к Сопротивлению и его харизматичному лидеру. Джо раздирает внутренний конфликт, когда он, наконец, встречается со своим отцом.

Эскалация

Escalation

Джулиана обнаруживает что она далеко не в безопасности от Сопротивления в Рейхе. Смит не может смириться с реальностью и готов пойти на всё ради своего сына. Другой отец - Джо, пытается убедить Берлин дать ему шанс. Фрэнк стоит перед выбором: насколько далеко он готов пойти, чтобы помочь делу Сопротивления?

Уклоняйся и Укрывайся

Duck and Cover

Джо узнаёт правду о своём прошлом, что ставит под сомнение абсолютно всё. Разрыв между Фрэнком и Эдом расширяется, пока Фрэнк всё больше обращается к Сопротивлению. Чтобы обесепечить свою безопасность, Джулиана должна предать близкого к ней человека.

Кинцуги

Kintsugi

Николь знакомит Джо с неожиданной стороной Берлина. На своём новом задании Джулиана входит в близкий круг Смита. Тагоми наконец воссоединился со своей семьёй, но столкнулся с перспективой потерять их снова.

Земля Улыбок

Land O' Smiles

Во время своего приближения к Смитам Джулиана узнаёт страшную тайну. Чилден и Фрэнк попадают в щекотливую ситуацию, пытаясь урегулировать долг якудза. На задании Сопротивления, Фрэнк раскрывает японский план, который мог воплотить его худший кошмар в реальность.

Болтун

Loose Lips

Джулиана собирает разведданные для Сопротивления, которые могли бы вызвать Третью мировую. Когда политическая жизнь в Берлине становится нестабильной, Джо должен сделать выбор, который может стоить ему жизни. Фрэнк узнаёт правду о Джулиане, что ставит под сомнение его отношения со вновь обретённой семьёй - Сопротивлением.

Взрыв

Detonation

Дилемма Тагоми: остаться с семьёй или вернуться в мир, который он оставил позади. В отчаянии, чтобы покинуть Рейх Джулиана заключает последнюю и опасную сделку с Сопротивлением. Раскрыв секрет, Эд ставит план Сопротивления под угрозу срыва. Фрэнк должен решить, что делать с предательством своего лучшего друга.

Осадки

Fallout

Тагоми заручается поддержкой Кидо, чтобы путём обмана спасти Японию от разрушения. В жизни Смита всё вокруг рассыпается и чтобы удержать власть, он смело играет в опасную игру. Джо пытается сделать правильный выбор, но страдает из-за окончательного предательства. Джулиана должна сделать раздирающий её душу выбор, который определит будущее мира.

Теперь мы заботимся о вас больше, чем когда-либо

Now More Than Ever, We Care About You

В поисках нужного ей адреса Джулиана обращается за помощью к обаятельному проходимцу по имени Уайатт Прайс, а также находит неожиданного союзника, хранящего снятые Абенндсеном пленки. Николь между тем получает возможность снять пропагандистский фильм, в котором надеется задействовать Джо, в то время как последний не может забыть совершенное им преступление против отца. Джон же, несмотря на достигнутые им успехи, пытается пережить семейную трагедию и поддержать горюющих членов семьи, пока японские военачальники проводят свои первые испытания.

Представьте Маньчжурию

Imagine Manchuria

Тагоми рассказывает Джулиане о том, что же побудило его взять фильмы, а также помочь ей с сестрой, в то время как на девушек начинается охота, результаты которой заставляют Нобусуке пойти на риск ради спасения беглянок. Тем временем Хелен начинает не на шутку переживать за чрезмерную активность Элис, направленную против семьи Смит, но, если старания Джона пресечь информационную пропаганду дают результат, то очная встреча его супруги с миссис Адлер не приводит ни к чему хорошему. Котомичи, между тем, нападает на след главы Сопротивления, а Джо прибывает на место назначения.

Военные действия

Sensô Kôi

Джон использует свои связи и влияние, чтобы скрыть произошедший инцидент, однако состояние его супруги не укрывается от глаз вездесущих приспешников Гиммлера, который приказывает внимательно наблюдать за всеми происходящими в семье Смита изменениями. Тем временем, просмотрев пленки, Джулиана вспоминает об отношениях с Джо, и просит Тагоми взять ее на прием, где, по слухам, должен появиться мужчина. Марк, между тем, попадает в плен к незнакомцу, Николь заводит полезных друзей, а Кидо получает новые сведения, связанные с Сопротивлением.

Сабра

Sabra

Новая община борется за выживание в Нейтральной Зоне. Джулиана и Джо знакомятся заново, и Джо продолжает свою подпольную работу на Гиммлера. Уайет появляется у Джулианы в Сан-Франциско. Прошлое Смита начинает его преследовать. Эд и Чилден сталкиваются с неприятностями по пути домой. Напряжение между Рейхом и Империей нарастает, и Тагоми опасается за свою жизнь.

Новый Колосс

The New Colossus

Пока Рейхсфюрер продолжает дразнить Японские Тихоокеанские Штаты, Джулиана едва избегает смертельно опасной ситуации и обнаруживает клад с нацистскими секретами. Джон Смит спутывается со своим политическим противником. Нацисты готовятся к «Нулевому году». Джо и Джулиана приходят к поворотной точке своих отношений.

Конец истории

History Ends

С помощью Уайета Джулиана сбегает из Сан-Франциско с секретами нацистов. Чилден наконец-то может вернуться домой. Эд решает остаться в Нейтральной Зоне. Тагоми откровенничает с Кидо, и это меняет его взгляды. Карьера Джона Смита совершает поворот.

Избыток враждебности

Excess Animus

Джулиана присоединяется к миссии против нацистов и воссоединяется со старыми друзьями. Тельма и Николь становятся ближе, несмотря на возможные риски. Смит узнает больше о попытках нацистов перемещаться между мирами. Кидо требует от Тагоми искренности.

Касуми - сквозь тьму

Kasumi (Through the Mists)

Джулиана понимает, что времени осталось мало, но привлечение соратников стоит ее усилий. Тагоми оказывается в ситуации между жизнью и смертью. Хелен Смит переходит границу во время терапии. Кидо преследует свою цель в Нейтральной Зоне.

Баку

Baku

Миссия Джулианы и Уайета отправляет их глубоко на восток, в сердце секретного проекта нацистов. Пытаясь улучшить отношения между сторонами, Тагоми связывается со Смитом. Смит делает важное открытие. Кидо приходит к заключению своего расследования.

Нулевой год

Jahr Null

Борьба Джулианы с нацистами ставит ее в ненадежное положение. Гиммлер и Джон Смит возглавляют роскошное празднование Нулевого Года. Несмотря на успех, Смит чувствует себя подавленным. Кидо возвращается в Сан-Франциско с добычей и проявляет добро по отношению к другу. Тагоми принимает трудное решение. Эд возвращается в Сан-Франциско и к Чилдену.

Гексаграмма 64

Hexagram 64

Джулиана Крэйн обнаруживает себя в новом мире – сможет ли женщина приспособиться к нему? Когда появляются сведения о готовящемся нападении на министра торговли Тагоми, главный инспектор Кидо начинает расследование, и первыми подозреваемым героя становятся враги системы – Черное Коммунистическое Сопротивление.

Каждая дверь туда...

Every Door Out…

Джон Смит получает ценные сведения от своих сотрудников в одной важной организации, в то время как в собственном доме героя нарастает напряжение – мужчине не удается подстроится под неизбежные изменения в поведении домочадцев. Бэлл Меллори решает объединить усилия черных коммунистов с сопротивлением Уайета Прайса.

Коробка

The Box

Организация Уайета объединяется с силами Черного Коммунистического сопротивления, чтобы нанести удар по представителям токийской элиты во время аукциона Роберта Чилдана. Хелен возвращается под крыло Рейха, чтобы защитить своих детей – но найдет ли женщина то, что ищет? Кидо получает неожиданный звонок, а Смит идет на решительный шаг, который поставит точку в чьей-то жизни.

Счастливого пути

Happy Trails

Джон и Хелен принимают в гостях Гиммлера и его жену, в то время как в городе появляется новая опасность в лице опергруппенфюрера Гёртцмана. Джулиана возвращается в мир Высокого замка и оказывается в руинах, ранее известных как «Область загрязнения». Генерал, имеющий власть на Кидо, вынуждает героя пойти против кронпринцессы. Оказавшийся в плену Готорн Абендсен рассказывает своим тюремщикам новые сказки о Высоком замке.

Лицемерие

Mauvaise Foi

Джон Смит в конце концов сталкивается с последствиями своих решений. Империя в тайне пытается договориться о перемирии с Черным коммунистическим сопротивлением, а в это время Кидо ловит предателя, что грозит расколоть общество японцев пополам. Хелен назначают нового охранника, а Джулиана воссоединяется с Уайетом, чтобы вместе спланировать падение Американского Рейха.

Настоящая отвага

All Serious Daring

Джон Смит обнаруживает, что легко заблудиться, если выбрать не тот путь. Джулиана пытается расшифровать тайные послания Абендсена, но поможет ли женщине эта информация? Когда начинают звучать голоса несогласных, Белл разрабатывает новую стратегию для Черного коммунистического сопротивления. Кидо предстоит решить, каким ценностям он верен, даже если это будет стоить ему родной страны.

Сами себе хозяева

No Masters But Ourselves

Черное коммунистическое сопротивление наносит обширный удар по тихоокеанским штатам, и судьба империи оказывается в руках Кидо. Чилден становится пленником, а Хелен решает помочь мужу, снова начав светскую жизнь. Джулиана и Уайтт прибывают в Нью-Йорк, чтобы на месте разработать новую стратегию против Смита.

У Гитлера только одно яйцо

Hitler Has Only Got One Ball

Подозрения Джулианы насчет Хелен становятся все сильнее – сколько еще женщина сможет скрывать правду? Когда Сан-Франциско эвакуируют, Кидо бросается на поиски сына, но оказывается в ловушке. Обычное письмо навсегда меняет жизни Чилдена и Юкико. Черное коммунистическое сопротивление получает неожиданную помощь.

За неимением гвоздя

For Want of a Nail

Верность Смита и Хелен своим идеям и принципам подвергается самой жесткой проверке возмездием из прошлого. Черное коммунистическое сопротивление сталкивается с невозможностью передавать приказы через Тихий океан, а Кидо заставляют смотреть на последствия его жестокости. В это время Чилдену и Юкико угрожают банды бродячих мстителей.

Пламя богов

Fire from the Gods