Секс в другом городе(2004)

The L Word
    Страна: Канада, США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    Дженни Шектер - молодая писательница, которая заканчивает колледж в Айове и переезжает к своему парню, Тиму Хаспелу, университетскому тренеру женской команды по плаванию, в Лос-Анджелес. Ее новые соседи, Бетт Портер и Тина Кеннард, пара уже семь лет, испытывают трудности с поиском мужчины, готового пожертвовать свою сперму, чтобы исполнить их желание иметь ребенка. Тина знакомит Дженни со своим кругом друзей: Дана Фэрбенкс, чопорная, правильная и закрытая теннисистка, остроумная и амбициозная бисексуальная журналистка Элис Пишецки и андрогинный, сексуально агрессивный парикмахер Шейн МакКатчеон. Дженни также встречает Марину Феррер, европейскую владелицу кофейни The Planet, которая сразу же увлекается Дженни и в конце концов целует ее в туалете. У Бетт и Тины свои проблемы, и они обсуждают использование афроамериканца в качестве донора для их ребенка, которого будет вынашивать Тина. Бетт также имеет дело со своей алкоголичкой старшей сводной сестрой Кит, у которой проблемы с карьерой певицы. Вскоре Дженни предает Тима, переспав с Мариной. На следующее утро Дженни находит на столе для завтрака кольцо от Тима.

  2. Сделаем это!

    Let's Do It

    Дане предлагают сняться в рекламной кампании, но она переживает, что ее сексуальная ориентация станет достоянием общественности. Во время подготовки материала для статьи Элис встречает свою бывшую подругу Габби, и ее сразу же тянет к ней. Шейн подвергается преследованиям со стороны своей бывшей подруги Лейси, которая считает, что Шейн использовал ее. Бетт и Тина пробуют искусственное оплодотворение спермой Маркуса Алленвуда. Девушки помогают Дане откалибровать ее "гей-радар" и проверить ее новый любовный интерес, су-шефа загородного клуба по имени Лара Перкинс. Кит пытается наладить отношения с Бетт и восстановить свою карьеру в индустрии развлечений. Тим, не зная о встрече Дженни с Мариной, приглашает Марину на ужин вместе с Бетт, Тиной и другими их друзьями. Бетт правильно догадывается, что между Дженни и Мариной что-то произошло, и просит Марину оставить Дженни в покое, чтобы она не разрушила ее отношения с Тимом, но Марина не обращает на это внимания.

  3. Страстное желание

    Longing

    Бетт работает над заказом коллекции произведений искусства для своего музея, Калифорнийского центра искусств, в то время как ее босс, Франклин, работает против нее. Ошибочно приняв себя за другую, Бетт встречается с влиятельной Пегги Пибоди в отеле в Санта-Барбаре. Тем временем Шейн пытается убедить своего бывшего, Лейси, прекратить бесчинства против нее. Элис узнает, что Габби по-прежнему не заслуживает доверия, и снова расстается с ней. Она продолжает пытаться писать, но страдает от писательского блока. Дана наконец набирается смелости и приглашает Лару на свидание. Также Дженни не может устоять перед искушением и начинает роман с Мариной за спиной Тима.

  4. Ложь, ложь, ложь

    Lies, Lies, Lies

    Появляется бывший профессор колледжа Дженни Ник (с которым у нее была интрижка и чье мнение она ценит) и пытается убедить ее в том, что она более сложна, чем ее последняя работа. Тим начинает подозревать Дженни в неверности, как и Элис и другие. Однако Дженни откровенно лжет всем, отрицая свою неверность. Позже Элис узнает правду, когда она застает Дженни за сексуальным актом с Мариной в ее офисе в "Планете", в то время как Тим ищет ее, и Элис покрывает Дженни, чтобы Тим не узнал об этом и не ранил его чувства. К сожалению, это близкое столкновение только делает Дженни еще более безрассудной и неапологетичной в ее измене с Мариной. Тем временем Пегги Пибоди предотвращает увольнение Бетт, ворвавшись на собрание и объявив, что она передаст коллекцию "Провокаций" в музей. Тина наконец-то беременеет. Дана стыдится того, что произошло на ее первом свидании с Ларой. В другом месте Элис разбирается со своей тщеславной и самовлюбленной матерью-актрисой Ленор, которая переезжает в ее квартиру после того, как ее выселили из гостиничного номера. Но вскоре Элис обнаруживает, что Ленор не играет в престижных фильмах, как она утверждает.

  5. На законных основаниях

    Lawfully

    Тим наконец-то узнает о Дженни и Марине, когда заходит к ним. В отчаянной попытке удержать его, Дженни пытается помириться с Тимом; он говорит ей доказать свою любовь, отправившись на озеро Тахо и выйдя за него замуж немедленно. Тем временем Дану приглашают на званый ужин Subaru, чтобы спонсировать ее теннисную карьеру. В итоге она обижает Лару, когда берет Харрисона, своего партнера по парному теннису (мужчину) в качестве прикрытия. Бетт и Тина ужинают с консервативным отцом Бетт, где они объявляют о беременности Тины. Шейн сталкивается со старым другом Клайвом, который является личным помощником Гарри Сандчука, голливудской шишки, приехавшего посмотреть на работу Шейна по созданию причесок. Элис наконец-то говорит своей безответственной матери съехать из ее квартиры.

  6. Потерять контроль

    Losing It

    Восходящий художник из Нью-Йорка проверяет Бетт на приверженность, а Тина сталкивается с Лей Линг, девушкой донора спермы, которая начинает ее домогаться. Элис встречает мужчину по имени Лиза, который утверждает, что он "лесбиянка в мужском теле". Тим, все еще недоверчиво относящийся к Дженни после их быстрой свадьбы, возвращается домой один, оставив Дженни одну. Возвращаясь автостопом в Лос-Анджелес, Дженни подвозит двух разочарованных подростков, которым она рассказывает о своей неспокойной жизни. Кроме того, Шейн радуется тому, что Гарри хочет направлять к ней знаменитостей для создания причесок.

  7. Неприятность

    L'Ennui

    Дженни обижается, когда Тим отвергает ее и грубо говорит, чтобы она съезжала. Тогда Дженни пытается жить с Мариной, которая в итоге рассказывает Дженни, что у нее есть другой любовник, живущий в Италии. Бетт и Тина борются со своими страхами перед родительством. Тем временем страхи Даны, что ее раскроют из-за контракта с Subaru, разрушают ее отношения с Ларой. Шейн устраивает вечеринку на борту яхты Гарри, на которой присутствуют все ее друзья. Элис, пресытившись женщинами, пробует отношения с Лизой, которые складываются не так, как ожидалось. Кит уязвлена, когда ее отчужденный сын, Дэвид Уотерс, не приходит на их встречу, потому что думает, что она снова сбилась с пути.

  8. Послушай

    Listen Up

    Дженни пытается объяснить свою ситуацию и свою запутавшуюся сексуальность своей бывшей соседке по комнате в колледже, Аннет, которая предлагает им преследовать девушку Марины, Франческу, после ее приезда в город. Бетт и Тина посещают групповую терапию, готовясь стать родителями, а Бетт противостоит чернокожей воинствующей писательнице Иоланде, которая ставит под сомнение самооценку Бетт как человека смешанной расы. В преддверии подписания контракта на рекламу Subaru Дана с Элис на буксире решает открыться своим правым родителям во время официального бала в честь миссис Фэрбенкс, несмотря на то, что они этого не одобрят. Кита просят помочь написать песню для рэпера Слим Дэдди. Шейн выгоняет Клайва из своей квартиры после того, как поймала его на краже, чтобы поддержать его привычку к наркотикам.

  9. Повезет в следующий раз

    Luck, Next Time

    Бетт сталкивается с серьезными личными и профессиональными проблемами, когда художественная галерея подвергается нападкам за радикальную выставку, а Тина покупает дорогие детские принадлежности, не посоветовавшись с ней. В то время как Дана начинает приспосабливаться к тому, чтобы выйти из шкафа, слава (с осложнениями) находит Шейн, когда она предлагает бывшей актрисе Шери Джаффе новый стиль, а замужняя актриса бросает на нее взгляд. У Алисы возникают сложности с Лизой, и она обращается к другому мужчине по имени Эндрю. У Дженни неприятный ужин с Мариной и Франческой, которые защищают свой открытый роман; Дженни уходит, еще больше запутавшись в том, хочет ли она быть с Мариной или с Тимом. Позже Тим говорит Дженни, что не может простить ее за неверность и обман. Кроме того, Кит начинает репетировать для музыкального клипа Slim Daddy.

  10. Свободно

    Liberally

    Горе Тины от внезапного выкидыша смягчается, когда появляется неожиданная возможность: член их с Бетт терапевтической группы просит ее стать волонтером в офисе социального страхования. Там она и ее коллеги находят компромат на Фэй Бакли, фанатичного лидера религиозной группы, которая стремится закрыть художественную галерею Бетт. Тем временем отношения Шейн и Шери осложняются, когда ничего не подозревающий муж Шери, Стив, хочет помочь Шейн открыть собственную парикмахерскую и просит ее проводить время с его эмоционально отстраненной дочерью Клеа, которая также пристает к Шейн. Марина и Франческа ссорятся из-за того, что Франческа снова хочет уехать из города на работу в Италию. Дженни пытается помочь расстроенному Тиму, который начинает встречаться с Триш, одной из своих учениц из команды по плаванию. Дана делает новую прическу и пытается завести роман с Дженни. Элис беспокоится, что может быть беременна после свиданий с Лизой и Эндрю. Кроме того, Кит возвращается на сцену во время клубной вечеринки со Slim Daddy.

  11. Оглядываясь назад

    Looking Back

    Бетт готовится к выставке "Провокации" в галерее и нанимает Кэндис, привлекательную женщину-подрядчика, чтобы она занималась декорациями. Тем временем Тина, Дженни, Шейн, Элис и Дана совершают насыщенную событиями поездку в Палм-Спрингс на женский турнир Dinah Shore Golf Classic. Каждый из них рассказывает свою историю выхода в свет. В отеле Дана завязывает отношения с назойливой организаторшей мероприятия Тоней, а Дженни рассказывает о своей трагической жизни некоторым участникам, включая нового, гораздо более старшего потенциального любовника по имени Робин.

  12. Взаперти

    Locked Up

    В результате бунта в художественной галерее Бетт, Дана, Шейн и Элис оказываются в окружной тюрьме Лос-Анджелеса, что ставит Бетт в опасную близость к Кэндис, когда они оказываются в одной камере. Тем временем Кит встречает Ивана, очень мужественного автомеханика, к которому она испытывает странное влечение. Марина размышляет о жизни без Франчески и начинает флиртовать с Робином, зная, что Робин запланировал свидание с Дженни. Дженни пытается написать рассказ о ламантинах и в поисках вдохновения посещает местный аквариум. Там она встречает привлекательного морского биолога по имени Джин и приглашает его на свидание. Пока Тим и Дженни обсуждают развод, отношения Шейна выходят из-под контроля, когда Клеа отказывается принимать отказы.

  13. Конечность от конечности

    Limb From Limb

    Премьера художественного шоу "Провокации" наконец-то состоялась в CAC, получив смешанные отзывы, а Бетт совершает измену с Кэндис. Марина продолжает флиртовать с Робин, несмотря на то, что знает, что она встречается с Дженни, которая также начала спать с Джином. Жизнь Шейна меняется от плохого к худшему, когда ее попытка мягко подвести Клеа оборачивается катастрофой. Затем Шери бросает Шейн, когда их свидание становится известным, а Стив прекращает деловые отношения с Шейн. Умирает домашний кот Даны, а Тоня делает предложение руки и сердца. В конце эпизода Тина узнает о романе Кэндис с Бетт, которая, извиняясь, набрасывается на Тину. Элис понимает, что влюблена в Дану, и идет к ней в квартиру, чтобы сказать ей об этом. Они целуются, но Элис возвращается домой одна, где застает Тину сидящей на диване и плачущей.

    Сезон 2

  1. Жизнь, потеря, уход

    Life, Loss, Leaving

    Пять месяцев спустя. Бетт отчаянно умоляет Тину простить ее за роман с Кэндис. Но Тина скрывает от своих друзей шокирующую тайну, что она снова беременна. Элис и Дана продолжают скрывать свою романтическую встречу от остальных, включая Тоню. Дженни сталкивается с писательским блоком и эмоционально прощается с Тимом, который готовится покинуть город ради работы в Огайо. Шейн заводит новую любовницу, диджея по имени Кармен де ла Пика Моралес, которую встречает на киностудии, делая прическу. После того, как Марина уехала, узнав о ее нервном срыве и попытке самоубийства, Кит решает купить "Планету" и продолжает испытывать смешанные чувства по поводу общения с Иваном.

  2. Танец на коленях

    Lap Dance

    Тина нанимает адвоката-лесбиянку-феминистку Джойс Вишня, чтобы помочь ей расстаться с Бетт. Дана и Тоня собираются вместе с родителями Даны, чтобы обсудить предстоящую свадьбу. Айвен оказывает Кит холодную поддержку, когда она готовится завершить сделку по покупке кофейни "Планета" у приехавшего мужа Марины. Дженни поступает в Калифорнийский университет в класс творческого письма, который ведет суровая и циничная Шарлотта Берч. В последнем задании Дженни решает порвать с Робином после того, как узнает, что Робин хочет на ней жениться. Дана и Тоня берут Элис, Шейна и Тину на ночь в город в стриптиз-клуб, где девушка, похожая на Бетт, танцует перед ней.

  3. Одинокий номер

    Loneliest Number

    Когда ее отвергают в классе писательского мастерства Шарлотты Берч, Дженни решает покорить своего запуганного профессора, написав страницу, основанную на истории ее жизни. Шейн переезжает к Дженни в дом. Когда Дженни впервые встречает Кармен, между ними почти сразу же возникает влечение. Бетт впадает в депрессию из-за судебного иска Тины. Джойс также предлагает Тине остановиться в ее гостевом доме на время судебной тяжбы. Дана и Элис продолжают скрывать свое влечение, а Тоня решает устроить шоу из своего предстоящего брака с Даной. Кит пытается найти артиста для торжественного открытия "Планеты", а отношения между Шейном и Кармен то накаляются, то остывают. Тина опустошена, когда на компьютере Бетт она находит любовное письмо от Кэндис.

  4. Линчевание

    Lynch Pin

    Бетт отправляется в Нью-Йорк по делам, чтобы попросить о продолжении финансирования Калифорнийского центра искусств у Хелены Пибоди, английской дочери Пегги Пибоди, которая принимает бизнес матери после ухода Пегги на пенсию. Вернувшись в Лос-Анджелес, Тина шокирована и рассержена, когда Джойс пристает к ней, переспав с несколькими ее прошлыми клиентами. Дженни и Шейн ищут нового соседа по комнате, но им не везет с собеседованиями, пока к ним не заглядывает лихой молодой режиссер Марк Вэйланд и не очаровывает их обоих. Кит сближается с вдохновляющим оратором по имени Бенджамин Брэдшоу. Шейн сталкивается с Вероникой Блум, безжалостным и эгоистичным кинопродюсером, которая предлагает Шейну работу в качестве своего личного помощника.

  5. Лабиринт

    Labyrinth

    Бетт пытается наладить свои отношения с Тиной, которая временно поселилась в доме. Бетт также получает плохие новости на работе, когда Хелена Пибоди приезжает в Лос-Анджелес погостить и злонамеренно отзывает свой грант из CAC и дает грант в размере 100 000 долларов офису социальной работы Тины. Дела Бетт идут все хуже и хуже, когда она узнает, что была последней, кто знал о беременности Тины. Элис и Дана пытаются вывести свои тайные отношения на новый уровень, используя новые сексуальные позиции. Тоня устраивает девичник в "Планете", на котором присутствуют матери Даны и Тони, а диджеем выступает Кармен. Шейн приступает к своей новой работе в качестве помощника Вероники Блум. Дженни обретает уверенность благодаря своей новой короткой стрижке, а Марк запускает новый видеопроект, в центре которого и Дженни, и Шейн.

  6. Золотые слезы

    Lagrimas de Oro

    Элис подталкивает Дану порвать с Тоней после крупного теннисного турнира. Хотя Дана вежливо расторгает помолвку, она шокирована, когда Тоня соглашается и рассказывает, что у нее тоже был роман за спиной Даны. Тина размышляет о своем новом влечении к Елене, когда во второй раз переезжает из квартиры Бетт. Кит наконец-то встречается с Бенджамином и уговаривает одинокую Бетт посетить один из его семинаров. Следуя совету Шарлотты Берч, Дженни решает больше общаться с Кармен. Кроме того, Марк становится все более одержимым Шейн, что заставляет его нанять проститутку, чтобы соблазнить ее... чтобы тайно снять это на видео.

  7. Светящийся

    Luminous

    Шейн пытается заглушить свою боль, проведя день в спа-салоне с Вероникой в надежде, что она сможет забыть о цветущих отношениях Кармен и Дженни. Позже Марк спасает жизнь Шейн, когда она попадает в местную драку. Тина встает между Хеленой и ее бывшим любовником, Винни Манном, из-за опеки над их двумя маленькими детьми. Бетт также видит проблеск надежды в своей жизни, когда она встречает нового спонсора Калифорнийского центра искусств и до нее доходят слухи о ее одиноком статусе. Дженни продолжает писать свой роман для писательского класса Шарлотты и вступает в конфликт со своим одноклассником Хантером. Дана и Элис зовут всех в "Планету", чтобы объявить о своих романтических отношениях, где Кит устраивает для них вечеринку.

  8. Лояльность

    Loyal

    Когда Элис пытается выполнить свое последнее журналистское задание, она случайно сталкивается со своей бывшей возлюбленной Габби и с большим удивлением узнает, что Габби теперь встречается с бывшей девушкой Даны, Ларой. Бетт и Тина пытаются договориться о своих отношениях, а Тина отправляется на поиски дома вместе с Хеленой, которая входит в совет директоров CAC. Бетт встречает Уинни, которая хочет завербовать Бетт, чтобы помочь ей выиграть битву за опеку над детьми Уинни и Хелены. Дженни переживает, что она могла потерять работу по написанию автобиографии для телезвезды по имени Берр Коннор, потому что она проговорилась о своем лесбиянстве. Марк и его приятель Гоми встречаются с захудалым продюсером для своего лесбийского реалити-видео, а Шейн находит утешение в церкви из-за своих недавних эмоциональных неудач.

  9. Поздно, слишком поздно

    Late, Later, Latent

    Дана ошеломлена, когда Элис просит ее о смелой сексуальной услуге. Шарлотта Берч подстраивает Дженни очередную встречу с Берром Коннором для написания его автобиографии, где он в частном порядке рассказывает Дженни, что тоже оказался геем. Дженни также узнает о вуайеризме Марка, когда случайно видит на видеопленке Кармен, раскрывающую свои настоящие чувства к Шейну. Продюсер Марка, недовольный тем, что в его лесбийском реалити-видео недостаточно секса и наготы, увольняет Марка с работы. Кит планирует романтическую ночь для Бенджамина, но все заканчивается не очень хорошо, когда Бенджамин отменяет встречу, и Кит оказывается на собрании анонимных алкоголиков, где присутствует Иван. Бетт и Тина, медленно сближаясь из-за своего нерожденного ребенка, занимаются сексом, но Тина возвращается, чтобы возобновить свои отношения с Хеленой.

  10. Круиз

    Land Ahoy

    Дана, Элис, Шейн, Кармен и Дженни отправляются в насыщенный событиями круиз "Оливия" на корабле по Карибам. Элис и Дана пытаются сыграть роли персонажей из "Лодки любви", но в итоге Дану укачивает. Кармен и Шейн задаются вопросом об угрюмом поведении Дженни на протяжении всей поездки, особенно когда она пытается их подцепить. Вернувшись в Лос-Анджелес, Бетт и Кит пытаются помириться с отцом, Мелвином, который приехал навестить их. Тина посещает официальный банкет с Хеленой, чтобы получить престижную награду за социальную работу Тины. Тина просит Бетт встречаться с ней. После конфронтации Дженни с Марком он решает признаться Шейну в том, что тайно снимал ее на видео.

  11. Шумный и гордый

    Loud & Proud

    Дана ошеломлена, когда узнает большой секрет о своем младшем брате, Хоуи, который присоединился к ней на ежегодном гей-параде 2005 года. Марк пытается загладить свою вину перед Дженни и Шейном после своего признания в том, что он тайно снимал их на видео. Кит и Бетт несут бдение у постели своего отца, Мелвина, узнав, что у него запущенная стадия рака простаты и он отказывается от лечения. Тина также берет с собой Хелену на гей-парад, а Шейн решает попытаться открыться Кармен. Дженни обнаруживает давно подавленные и шокирующие воспоминания о своем детстве после посещения клуба бондажа.

  12. За жизнь

    L-Chaim

    Бетт обращается к Тине, когда они с Китом решают забрать ее отца из больницы в дом Бетт на последние дни его жизни. Дженни пытается взять себя в руки, вспомнив тяжелое воспоминание из своего детства, что побуждает ее выступить в стриптиз-клубе. Элис начинает ревновать, когда Лара Перкинс, бывшая подруга Даны, встречается с ней за ужином. Шейн продолжает добиваться Кармен. Марк продолжает предпринимать попытки примириться с Дженни и Шейном.

  13. Пустота

    Lacuna

    В "Планете" проходит похоронная служба Мелвина Портера. Марк снимает на видео это событие, на котором присутствует неожиданный гость, Глория Стайнем. Бетт получает ошеломляющую новость о своей работе, когда ее босс, Франклин, увольняет ее, но Марк в итоге получает предложение о работе от самого себя. У Тины начинаются неожиданно тяжелые роды, и она вынуждена отправиться в больницу, поскольку ситуация становится все более сложной... и опасной. Дженни, наконец, доходит до точки слома из-за болезненного воспоминания о детстве. Тем временем Элис продолжает бороться с ревностью Даны к Ларе, что побуждает Дану поговорить с Ларой, чтобы разобраться в их прежних отношениях. В другом месте Пегги Пибоди прибывает в Лос-Анджелес и устанавливает законы с Хеленой из-за ее борьбы с Уинни за опеку над двумя детьми. Кроме того, Шейн наконец решает попробовать отношения с Кармен.

    Сезон 3

  1. Половые губы

    Labia Majora

    Шесть месяцев спустя. Бетт и Тина, теперь снова вместе, пытаются справиться с воспитанием своей маленькой дочери Анжелики, одновременно пытаясь справиться с неприятным социальным работником, который не одобряет их неортодоксальные методы воспитания. Элис, которая теперь ведет собственное радиошоу "The Chart" в Санта-Монике, не может пережить разрыв с Даной; выясняется, что разговор Даны с Ларой привел к тому, что они переспали и решили возобновить свои отношения, в результате чего Дана бросила Элис. Хелена решает заняться кинобизнесом, купив небольшую, испытывающую трудности студию. После того как Марк съехал из дома, Кармен переезжает к нему, и ее романтические отношения с Шейном становятся немного серьезнее, когда Кармен хочет познакомить Шейна со своими родителями, а Шейн соглашается вести себя честно. Кит обращается к своему сыну, Дэвиду, по поводу своего заболевания. Дженни, восстанавливающаяся в доме своих родителей в Иллинойсе после нервного срыва, решает, что с нее хватит жизни на Среднем Западе, и подумывает о переезде в Лос-Анджелес со своей новой подружкой-бутчем Мойрой.

  2. Пропавший выходной

    Lost Weekend

    Кит нанимает Билли Блейки, промоутера вечеринок трансвеститов, чтобы наладить бизнес в "Планете". Дженни задается вопросом, как ей быть с Мойрой, когда они отправляются в насыщенную событиями поездку в Калифорнию. Властная мать Кармен пытается превратить Шейна в более женственную личность. Следуя совету социального работника миссис Колли, Бетт и Тина пытаются найти мужской пример для Анжелики, в результате чего они нанимают Ангуса Партриджа, борющегося за жизнь музыканта. Хелена пытается помочь Элис преодолеть свою одержимость Даной. Дана сталкивается с проблемами со здоровьем после того, как Лара чувствует уплотнение в ее груди во время сеанса их занятий любовью.

  3. Лобстеры

    Lobsters

    Шейн получает еще одну работу парикмахера в магазине для скейтбордистов под названием WAX. Контролирующая себя Бетт теряет свое положение единственного кормильца семьи, вынуждая Тину устроиться на работу в студию под руководством Хелены. Дженни и Мойра наконец-то возвращаются в Лос-Анджелес, где Дженни знакомит Мойру со своими удивленными друзьями. Тем временем Дана и Лара планируют посетить Францию, а Элис все еще одержима Даной, что приводит к трениям с ее работой в радиошоу. Кит застает врасплох Билли Блейки, который хочет внести радикальные изменения в "Планету" в пользу местных геев. В другом месте Ангус начинает испытывать влечение к Киту.

  4. Свет моего пламени

    Light My Fire

    Тина и Хелена посещают показ документального фильма о начинающем режиссере Дилане Морленде. Бетт отправляется в Вашингтон, чтобы выступить на слушаниях в Сенате по поводу увеличения финансирования произведений левого толка, после чего она встречается с сенатором Барбарой Гришэм. Дженни откладывает свои мечты стать писательницей и начинает работать официанткой в "Планете". Дженни и Мойра приглашены на вечеринку, устроенную Билли Блейки, где Мойра встречает единомышленников. Кармен должна решить, стоит ли отказываться от вечеринки по случаю открытия Шейна в WAX в обмен на возможность стать диджеем на эксклюзивной VIP-вечеринке, которую устраивает Рассел Симмонс. Элис переживает эмоциональный срыв в прямом эфире во время своего радиошоу. Кроме того, Дана играет на теннисном турнире и признается в любви Ларе перед телекамерами.

  5. Линия жизни

    Lifeline

    Тина снова обнаруживает, что ее привлекают мужчины, заходя в секс-чаты в Интернете. Бетт обнаруживает сообщения Тины в интернет-секс-чатах. Бетт изучает буддизм, а также узнает хорошие новости с работы. Элис и Кит пробуют себя на бисексуальных свиданиях, которые устраивает Билли: Кит - с няней-мужчиной Анжелики Ангусом, а Элис - с вампиром-лесбиянкой по имени Ута. Тем временем Дана получает ужасающую новость о том, что у нее рак груди, что требует операции. Хелена преследует документалиста Дилана Морленда, несмотря на ее заявления о том, что она натуралка. Мойра становится транссексуалом и меняет имя на Макс. Бывшая любовница Шейна, Шери Джаффе, теперь уже разведенная и не имеющая личной жизни, заходит в WAX, чтобы поговорить о своей новой жизни, что вызывает мгновенный гнев и ревность Кармен.

  6. Мера жизни

    Lifesize

    Дженни встречается с издателем по поводу своей рукописи для книги, а Билли делает Мойре заманчивое, но сомнительное предложение дать ей препараты тестостерона. Кит уступает ухаживаниям Ангуса. Разгневанная Кармен ставит Шейна перед фактом их отношений из-за интрижки Шейна с Шери на одну ночь. Хелена встречается лицом к лицу с Диланом, чтобы выяснить, на каком этапе их отношений Дилан хочет продолжить их роман. Дана ложится в больницу на операцию, а Лара связывается с родителями Даны, чтобы сообщить им о состоянии Даны. Обновленная и похорошевшая Элис предлагает свою поддержку Ларе, которая рассказывает ей о состоянии Даны.

  7. Уединенная звезда

    Lone Star

    Тина отправляется в командировку в Ванкувер на место съемок фильма и получает возможность исследовать свои чувства к противоположному полу со своим продюсером Джошем. В Лос-Анджелесе лечение Даны от рака осложняет их с Ларой отношения. Хелена продолжает свой тайный роман с Диланом. Дженни помогает Максу сменить пол. Позже Дженни отправляется в Нью-Йорк, чтобы встретиться с редактором по поводу публикации ее книги. Тем временем Кармен и Шейн решают сделать одинаковые татуировки в знак своей новой любви. Элис возвращается к себе прежней в своей одержимости Даной. Кит наконец-то берет ситуацию в "Планете" под контроль, увольняя саморазрушительную Билли, в то время как она продолжает свой роман с Ангусом.

  8. Опоздавший

    Latecomer

    Дженни планирует благотворительный вечер в WAX, чтобы поддержать Макса, когда они узнают, что он не может оплатить мастэктомию. Хелена берет девочек в неожиданную поездку в Сан-Хосе на баскетбольный матч всех звезд, чтобы почтить память Даны, ожидающей выздоровления. Кармен все еще переживает последствия встречи с бывшей Шейна. Бетт выгоняет Тину из спальни и пытается найти покой в буддизме. В студии звукозаписи Кит получает помощь из неожиданных источников для своей музыкальной карьеры.

  9. Лидируй, следуй или уходи

    Lead, Follow, or Get Out of the Way

    Бетт с трудом приспосабливается к аскетическому образу жизни в буддийском приюте в заснеженном штате Вашингтон. Вернувшись в Лос-Анджелес, Тина идет на свидание с разведенным мужчиной по имени Генри. Дана начинает надеяться на новую карьеру после встречи с доктором Сьюзан Лав по поводу ее возможного выздоровления. Дженни устраивает благотворительную вечеринку для Макса в WAX, но ее ужасает его все более агрессивное поведение. Кармен наконец-то рассказывает правду своей семье о своем лесбиянстве и о том, что Шейн - ее любовник. Роман Хелены с Диланом принимает неожиданный оборот, когда Дилан подает на нее в суд за сексуальное домогательство.

  10. Проигравший свету

    Losing the Light

    (Рассказ в реальном времени) Лара все еще в Париже, не обращая внимания на ухудшающееся состояние здоровья Даны, Элис дежурит у постели Даны в больнице в Лос-Анджелесе. В другом конце города Дженни знакомит Макса со своим бывшим бойфрендом Тимом, который снова женился и до сих пор затаил обиду на Дженни. Кармен сводит счеты с Шейн, рассказывая ей, что она тоже была неверна. Тем временем Пегги Пибоди возвращается в город, чтобы помочь Хелене с судебным иском, поданным двуличной Дилан и ее партнером-интриганом Дэнни. Кроме того, у Тины назначено обеденное свидание с Генри и его друзьями. Кит становится нетерпеливой по отношению к Ангусу, когда он опаздывает на их послеобеденное свидание. В штате Вашингтон расстроенная Бетт покидает буддийский семинар, но получает дозу жизненной мудрости из неожиданного источника на автобусной остановке. В конце эпизода Дана умирает, и Элис одолевает горе, поскольку она вернулась в комнату Даны через несколько минут после ее смерти.

  11. Последний танец

    Last Dance

    На похоронах и поминальной службе Даны ее строгие и ярые консервативные родители, все еще отрицающие ее истинную сексуальную ориентацию, очень холодно обращаются с ее друзьями, насильно изолируя их и запрещая публично говорить о личной жизни Даны всем присутствующим. После этого Элис решает устроить с девочками частное мероприятие в память об их подруге, украв немного праха Даны и развеяв его в специальном месте в заснеженном летнем лагере, о котором Дана когда-то ей рассказывала. Тем временем судебный процесс Хелены с Диланом разрешается с неожиданной развязкой. Бетт нанимает адвоката-феминистку Джойс Вишни для борьбы за единоличную опеку над малышкой Анжеликой. В другом месте Макс устраивается на работу в компьютерную компанию, ту самую, где ему, как "Мойре", отказали, что дает Дженни повод написать о себе. Справившись с собственным горем, Шейн готов взять на себя окончательные обязательства перед Кармен, сделав ей предложение руки и сердца. Лара наконец-то приезжает из Парижа, и Элис утешает ее, узнав о смерти Даны.

  12. Левая рука богини

    Left Hand of the Goddess

    Через шесть недель после смерти Даны Хелена берется за планирование предстоящей свадьбы Шейна и Кармен, которая состоится на горнолыжном курорте Уистлер в Британской Колумбии, Канада. Шейн отправляется в Портленд, штат Орегон, где она встречается со своим давно разлученным отцом Габриэлем, который снова женился. Хелена помогает семье Кармен прилететь на свадебное торжество, а Пегги Пибоди также приезжает, чтобы воссоединиться с дочерью. Дженни и Макс продолжают отдаляться друг от друга из-за своих разногласий, в результате чего Дженни встречается и заводит роман с франко-канадским писателем по имени Клод. Кит узнает ошеломляющую новость о своем новом романе с Ангусом. Бетт продолжает испытывать дискомфорт от того, что Тина встречается с Генри; она также начинает задумываться о том, чтобы подать в суд на Тину за единоличную опеку над ребенком Анжелики. После разговора с отцом Шейн бросает Кармен у алтаря, оставляя ее раздавленной. Элис решает перестать топить свое горе антидепрессантами и сексом.

    Сезон 4

  1. Легенда в действии

    Legend in the Making

    Бетт подумывает уехать из страны вместе с дочерью, но вмешательство Джойс Вишни заставляет Бетт и Тину прийти к компромиссу. Тем временем Шейн переживает эмоциональное потрясение и принимает наркотики и алкоголь вместе со своей старой любовницей Шери Джаффе, пытаясь пережить свою несостоявшуюся свадьбу с Кармен. Элис помогает Хелене приспособиться к жизни в среднем классе после того, как ее лишили финансовой поддержки. Макс посещает группу поддержки для лиц FTM (транссексуалов от женщины к мужчине), в то время как Кит испытывает проблемы с беременностью и должна принять трудное решение. Когда Шейн возвращается домой после того, как разбила машину Шери, она обнаруживает, что ее ждет мачеха Карла, чтобы сообщить ей, что ее отец ушел от нее. Карла говорит Шейн, что оставила ей подарок, и уходит. Подарком" оказывается ее сводный брат Шей.

  2. Живя на всю катушку

    Livin' La Vida Loca

    Элис встречает Папи, сексуально агрессивную латиноамериканку, которая зажигает на "Чарте" даже больше, чем Шейн, у нее более 1000 завоеваний. Дженни берет интервью у писательницы-лесбиянки Стейси Меркин по поводу ее новой книги. Бетт приступает к своей новой работе в качестве декана Калифорнийского художественного колледжа и знакомится со своим новым боссом, Филлис Кролл, у которой есть для нее неожиданные новости. После ухода Хелены из студии, новый парень по имени Аарон становится новым боссом Тины. Бездомная Хелена просит Элис пожить у нее, пока она не найдет собственное жилье. Макс ходит на свидание с натуралкой по имени Брук, дочерью своего босса, которая не знает о его прежней половой принадлежности.

  3. Заарканенный

    Lassoed

    Тина приглашает девушек на вечеринку в дом Генри, где они не очень-то сдружились с ее консервативными новыми друзьями. Кит устраивает вечеринку в стиле вестерн в "Планете", где босс Бетт, Филлис, хочет принять участие в празднике. Шейн и Папи сразу же невзлюбили друг друга после первой встречи, в то время как Филлис после знакомства с Элис реагирует иначе. Шейн дает Хелене без гроша в кармане работу в WAX. Шейн нянчится со своим 10-летним сводным братом Шаем, после того как его бросили отец и мачеха. Ангус получает хорошие новости о заключении контракта на запись альбома, но позже его группа бросает его. Новая ассистентка Бетт, Надя, начинает испытывать к ней романтические чувства. Жаждущая мести Дженни пытается раскопать компромат на Стейси, которая прорекламировала ее книгу.

  4. Лежа в постели

    Layup

    Бетт разбирается с последствиями после того, как спорное искусство глухой либеральной художницы Джоди Лернер расстраивает потенциального донора университета. Папи вызывает Элис на баскетбольный матч. На площадке Дженни и остальные отвергают Тину, которая оказывается в команде Папи. Макс наконец открывает себя как трансгендер перед Брук, которая не воспринимает это изящно. Мстительная Дженни играет на симпатиях девушки Стейси Меркин, чтобы отомстить ей. Элис начинает гнусный роман с Филлис. В другом месте Шейн вынужден сниматься в рекламе нижнего белья, чтобы оплатить $5 000 медицинских расходов Шей после того, как он сломал руку.

  5. Лесбиянки

    Lez Girls

    Бетт продолжает спать с Надей, своей помощницей по преподаванию. Элис дает Хелене работу по организации вечеринки, которую Филлис устраивает в своем доме, где Элис решает прекратить их бурный роман после того, как встречает мужа Филлис - Леонарда. Элис также злится и расстраивается из-за того, что один из рассказов Дженни был опубликован в журнале. Тина застает Ангуса в компрометирующем положении с няней Хейзел. Бетт также продолжает сближаться с Джоди во время вечеринки Филлис. Шейн знакомится с Пейдж Собел, матерью-одиночкой, чей сын - одноклассник Шей.

  6. Счастлива быть женщиной

    Luck Be a Lady

    Бетт наслаждается своим новым романом с Джоди, в то же время она конфликтует с Тиной по поводу выбора дошкольного учреждения для Анжелики и переживает разрыв Элис с Филлис, думая, что это может повлиять на ее работу. Папа учит Хелену, Шейна и Элис играть в покер, готовясь к вечеринке, которую устраивает любительница азартных игр с высокими ставками Катрин Ротбург. Тем временем Элис знакомится с Ташей Уильямс, подругой Папи, которая оказывается на военной службе. Макс поддерживает коллегу-женщину на работе, когда сексизм лишает ее заслуженного повышения. В другом месте извращенные планы Дженни по уничтожению Стейси срываются и преследуют ее.

  7. Урок номер один

    Lesson Number One

    Хелена должна решить, будет ли она спать с циничной и соблазнительной Катариной, чтобы выплатить свой долг в 50 000 долларов. Пока Бетт и Джоди утешают Филлис, у которой разбито сердце из-за Элис, Бетт узнает, что Джоди не верит в моногамию. Элис и Таша начинают строить отношения. Тем временем Тина борется за победу в тендере на книгу Дженни "Lez Girls", когда ее студия заинтересована снять по ней фильм. В другом месте Шейн и Пейдж посещают школу Шей после того, как появляются слухи об их отношениях.

  8. Лексингтон и Конкорд

    Lexington and Concord

    Горячий спор о политике оборачивается страстью как для левой Элис, так и для правой Таши. Шейн и Пейдж сближаются, что приводит к завершению их романа. Кит переживает публичный срыв во время музыкального концерта в "Планете", где она разоблачает Ангуса в его неверности. Бетт знакомит Тину со своей новой любовницей Джоди. Дженни приводит своих инвестиционных агентов в "Планету" на ночную вечеринку. В другом месте Кэтрин втягивает Хелену в свою азартную жизнь. Макс знакомится с Грейс, компьютерным исследователем, которая заинтересована в расширении сайта Элис "Чарт".

  9. Витиеватые любовные стихи

    Lacy Lilting Lyrics

    Дженни и Тина ищут подходящего кинорежиссера для сценария Дженни, но вскоре они сталкиваются из-за творческих разногласий. Муж Филлис, Леонард, без предупреждения заходит к Элис, где его утешают Элис, Таша, Хелена, а также папик по поводу того, что его бросила жена. Бетт сильно влюблена в Джоди и позволяет своим эмоциям и ревности мешать ей работать. Кит удается пробиться сквозь жесткую эмоциональную оболочку Папи... с неожиданными последствиями. Отчужденный отец Шейна, Габриэль, приезжает, чтобы забрать Шей с собой в Портленд.

  10. Маленький голубой мальчик

    Little Boy Blue

    Разрыв Кит с Ангусом приводит к тому, что она снова начинает пить. Бетт знакомит Джоди с остальными девушками во время званого ужина в ее доме. Но контролирующее и властное отношение Бетт не нравится Джоди... и никому другому. Элис обнаруживает потенциальных инвесторов на своем сайте. Дженни и Тина, наконец, договариваются о найме режиссера, лесбиянки-феминистки Кейт Арден, которая заинтересовалась Тиной. В другом месте Макс и Грейс едут в его родной город на похороны матери и вскоре вступают в конфликт с эмоционально бесплодным и фанатичным отцом Макса.

  11. Литературная лицензия на убийство

    Literary License to Kill

    Бетт узнает, что Джоди предложили работу в центре искусств в штате Нью-Йорк, а Бетт также возмущена ее описанием в книге Дженни. Воспоминания Таши о службе в Ираке продолжают преследовать ее, и начальник приказывает ей держать в секрете свою сексуальную ориентацию. Тем временем Шейн готовит сюрприз для Пейдж на ее день рождения. Тина разговаривает с Генри о том, насколько они отдалились друг от друга. Кит продолжает пить по нисходящей спирали. Хелену выгоняют из ее гостиничного номера, а Макс приходит к решению относительно своей работы и жизни с Грейс.

  12. Долгожданное прибытие

    Long Time Coming

    Пейдж решает, что пришло время объяснить своему сыну Джареду правду о ее отношениях с Шейном. Элис трудно смириться с тем, что Таша возвращается в Ирак для прохождения очередной службы. Хелена ищет выход из финансовых лап Кэтрин и использует возможность вырваться из азартной жизни. Папи помогает организовать пляжную вечеринку для Таши. Бетт получает порцию откровенности от Тины, когда обращается к ней за советом, как вернуть Джоди, уехавшую в Нью-Йорк. Тина возвращается в ряды лесбиянок, и Кейт Арден дает ей понять, что заинтересована в ней. Филлис получает больше, чем юридическую консультацию от Джойс Уишиной, когда добивается развода с Леонардом. Тина и Кейт Арден неразумно решают исключить ее из встречи с Аароном и другими руководителями студии, опасаясь, что неуравновешенная Дженни может заставить студию отказаться от производства Lez Girls. Но Дженни узнает об этом, срывает встречу и, по всей видимости, портит всю сделку. Кроме того, Макс отправляется в Сан-Франциско, чтобы решить, нужна ли ему операция по смене пола.

    Сезон 5

  1. ЛГБТ дразнят

    LGB Tease

    Жест доброй воли Бетт по отношению к Джоди срывается, когда она возвращается домой. Шейн испытывает проблемы в отношениях с Пейдж и снова возвращается к старым привычкам. Хелену отправляют в тюрьму за кражу у Кэтрин. Не имея возможности связаться с матерью, Хелена теперь ждет мрачной жизни за решеткой. Дженни возвращается из отпуска в Мексике, еще более холодная и невменяемая, чем прежде, с эксцентричным миллиардером-финансистом из хедж-фонда по имени Уильям Хэлси, чтобы помочь ей начать творческий захват "Lez Girls" из студии Тины. Кроме того, Филлис сомневается, стоит ли связывать себя узами брака с Джойс во время вечеринки "coming out", которую Кит устраивает для них в "Планете". Пейдж узнает о неверности Шейна и прекращает их отношения.

  2. Берегись, они идут!

    Look Out, Here They Come!

    Очевидная, затянувшаяся привязанность Тины к Бетт влияет на ее перспективы знакомств. Дженни в последнюю минуту находит Шейну работу по укладке волос на свадьбе дочери Уильяма Хэлси, что приводит к серии эротических встреч, когда Шейн соблазняет двух подружек невесты... и мать невесты тоже. Тем временем возвращается Таша и рассказывает Элис, что она находится под следствием в армии США за "гомосексуальное поведение". В другом месте Кит и Макс встречают девушку по имени Адель, которая одержима работой Дженни, и устраивают ее на работу своей мечты - в качестве нового личного помощника Дженни. В тюрьме Хелена спасает своего сокамерника Дасти от жестокого избиения другими заключенными, что, кажется, еще больше сближает их. Кроме того, Филлис говорит Джойс, что сомневается в их отношениях, а роман Бетт и Джоди становится все крепче.

  3. Леди с озера

    Lady of the Lake

    Шейн, все еще расстроенная из-за разрыва с Пейдж, решает временно отказаться от секса и воспользоваться преимуществами новой энергии и сосредоточенности, посещая занятия по физкультуре и приглашая с собой Дженни, Элис, Тину и других. Бетт уезжает на выходные с Джоди в горный домик на севере штата, где Бетт вскоре становится не по себе в компании наглых друзей-художников Джоди. Таша встречается с военным адвокатом, капитаном Кертисом Бичем, чтобы получить помощь в предстоящем деле о "гомосексуальном поведении". Дженни пытается наладить отношения со своей новой помощницей Адель, которой, похоже, нравятся требовательные и сложные просьбы Дженни. Пока Хелена постепенно привыкает к тюремной жизни, все неожиданно меняется, когда ее сердитая мать Пегги наконец-то появляется, чтобы внести за нее залог. Но, оказавшись на свободе, Хелена узнает, что не свободна от материнской хватки, и уезжает из города.

  4. Начнем вечеринку!

    Let's Get This Party Started

    Дженни берет на себя кастинг для "Lez Girls" и, поссорившись с Тиной и продюсерской компанией, лоббирует на главную роль перспективную актрису по имени Ники Стивенс. Элис получает нежелательный визит домой от двух военных, расследующих дело Таши. Появляются два новых персонажа - лесбийская пара по имени Доун Денбо и ее любовница Синди, которые открывают новый лесбийский клуб под названием SheBar на соседней улице от "Планеты", что может обернуться неприятностями для Кита, пока банда посещает торжественное открытие SheBar, а владельцы проявляют интерес к Шейну. Элис пропускает торжественное открытие SheBar, когда ее приглашают на подпольную голливудскую вечеринку с Ташей, где она видит нескольких знакомых знаменитостей.

  5. Смотрю на тебя, малыш

    Lookin' at You, Kid

    Дженни устраивает вечеринку у себя дома, на которой знакомит своих друзей с актрисами, играющими их в "Lez Girls", вызывая одновременно восторг и огорчение, когда все встречают Ники, Бегонью, Изабеллу, Грег, Лорен, Марси, Сьюзан, Гретхен, Шерил и Кэмми. Бетт и Тина пытаются справиться с тем, что, очевидно, возродило искру в их романе, и пытаются скрыть это от Джоди. Макс признается Дженни, что подозревает, что Адель не та, за кого себя выдает, поймав ее на лжи о своем прошлом. Но Дженни, полностью поглощенная своим эго и манией величия, отказывается даже слушать Макса и утверждает, что это у него проблемы с Аделью. Тем временем Элис гневно изгоняет закрытого гея, звезду баскетбола, после того как он произносит гомофобные слова, что вызывает бурю в СМИ и увеличивает разрыв между ней и Ташей. Шейн разжигает драму между Доун и Синди, когда она срывается с сексуального пути и спит с Синди, что приводит к ожесточенному соперничеству между The Planet и SheBar.

  6. Свет! Камера! Мотор!

    Lights! Camera! Action!

    Производство фильма Lez Girls наконец начинается, и Дженни, полностью взяв на себя роль режиссера, соисполнительного продюсера и сценариста, справляется с головной болью, связанной с производством фильма, а также с режиссурой Ники и с вновь обретенной динамикой отношений с главной героиней. Адель ищет Ванкувер для съемок, а Дженни устраивает ей полный макияж и шопинг. Вернувшись в Лос-Анджелес, Бетт и Тина борются со своим возобновившимся романом. Извращенные Доун и Синди поднимают свою войну с бандой на новый уровень в очередной стратегии по закрытию "Планеты", когда на территории "Планеты" обнаруживаются крысы, в результате чего санитарный совет закрывает ее. В другом месте Таша забирает свои вещи из квартиры Элис, а Филлис переживает развод и недовольство своей дочери Молли.

  7. Лесбиянки идут в отрыв

    Lesbians Gone Wild

    Маниакальная и вредная Дженни становится все более отчаянной и безумной из-за режиссуры, а также мотивирует трудную Ники, которая начинает халтурить. Но хитрая Адель убеждает расстроенную и скучающую Ники уйти, и она оказывается на ринге арены женского матча по борьбе в масле в SheBar, а Дженни выслеживает Ники и тоже оказывается на ринге. Тем временем, неприятности для Таши усиливаются, когда жестко настроенный, не по правилам военный офицер, полковник Джиллиан Дэвис, прибывает, чтобы преследовать ее за гомосексуальное поведение. Элис, ставшая ведущей нового телевизионного ток-шоу, усугубляет ситуацию как для Таши, так и для Ники своей неспособностью молчать об их жизни. Бетт вынуждена присматривать за взбалмошной дочерью Филлис, Молли, которая, в свою очередь, перекидывается несколькими резкими и дружескими словами с Шейном, который теперь работает парикмахером в Lez Girls.

  8. Установить закон

    Lay Down the Law

    Начинается военный суд над Ташей, где Элис оказывается в серьезном затруднении, когда полковник Дэвис вызывает ее для дачи показаний от имени армии США против Таши. Алиса должна решить, сказать ли правду о своем романе с Ташей или солгать, рискуя быть обвиненной в лжесвидетельстве. Тем временем Дженни продолжает свой роман с Ники, в то время как менеджеры Ники пытаются взять ситуацию под контроль после того, как фотографии Ники, сделанные во время борьбы за нефть, попадают во все бульварные журналы и интернет-сайты. Когда открывается один из фильмов Ники, Тина и продюсеры запрещают Дженни присутствовать на премьере в качестве спутницы Ники и заставляют актера (мужчину) сопровождать Ники на премьере. Дженни просит Адель протащить ее в кинотеатр, но хитрая Адель запирает Дженни и даже выдает себя за Дженни перед некоторыми зрителями. В другом конце города Бетт и Тина мучаются из-за того, что скрывают свою тайную связь, и Джоди продолжает медленно отдаляться от Бетт, а Тина приглашает кинооператора "Lez Girls" на ужин в дом Бетт. В другом месте Молли продолжает возмущаться действиями Филлис по поводу ее развода, а Шейн пытается заставить Молли увидеть свою мать в более позитивном свете.

  9. Жидкое тепло

    Liquid Heat

    Когда на Лос-Анджелес обрушивается сильная жара, Кит и владельцы SheBar, Доун и Синди, устраивают "мафиозные посиделки" с участием всей банды, чтобы попытаться положить конец уродливому конфликту из-за бизнеса и "прав лесбиянок". К сожалению, корыстные и почти невыполнимые требования Доун к Кит, Дженни, Элис, Шейну и всем остальным практически срывают переговоры, пока Бетт не вмешивается и не удается договориться о нерешительном, но недолгом перемирии. Тем временем у Шейна происходит "встреча" с Молли, которая продолжает утверждать, что она натуралка и не заинтересована в Шейне. Но позже Молли приглашает Шейна к себе домой, где происходит еще одна "встреча", и к ним заходит ее мать, Филлис. В другом месте Дженни увольняет со съемочной площадки "чопорного" актера-мужчину Грега после того, как он пристает к Ники. Бетт продолжает отдаляться от Джоди, которая начинает задаваться вопросом, почему Бетт не проявляет к ней интереса. Позже Бетт и Тина застревают в лифте во время отключения электричества в городе, когда они едут на встречу со своим психотерапевтом Дэном, чтобы обсудить свои проблемы. Пока Таша пытается наладить свою жизнь вне армии, Макс и сурдопереводчик Джоди, Том, назначают свидание, а Адель продолжает создавать проблемы между Дженни и Ники.

  10. Жизненный цикл

    Lifecycle

    Все девушки участвуют в веломарафоне Subaru Pink Ride в рамках сбора средств на борьбу с раком груди в качестве команды Даны. Таша видит некоторых из своих старых друзей, и, похоже, ей трудно найти баланс между желанием проводить время с Алисой и желанием воссоединиться со своими приятелями. Таша предлагает Алисе переехать к ней, и Алиса соглашается. Во время их остановки на ночь игра у костра в "Я никогда" перерастает в обсуждение измены, в результате чего Бетт и Тина непреднамеренно раскрывают свой тайный новообретенный роман своим потрясенным друзьям, что приводит Джоди в полное замешательство. Тем временем, постоянный интерес Молли к Шейн заставляет ее последовать за ней на веломарафон, извинившись за грубый разговор, который Шейн подслушала между Молли и Филлис. Молли удается вернуть расположение Шейна, и они встречаются. Дженни берет с собой Ники, чтобы отвлечься от работы, и они расслабляются, снимая откровенное домашнее видео о том, как они проводят время наедине. Однако Адель тайно забирает запись, которую они сделали.

  11. Лунный цикл

    Lunar Cycle

    Адель окончательно раскрывает свое истинное лицо, когда показывает украденную ею видеозапись, на которой Дженни и Ники занимаются любовью во время Subaru Pink Ride, и угрожает разослать ее копии по всем телеканалам, если Дженни не уволят, а Адель не поставят на место Дженни. Отчаявшись защитить личную жизнь Ники, руководители студии подчиняются требованиям Адель, и Дженни вытесняют из картины. Дженни пытается устроить акцию протеста, но, кроме Шейна, никто к ней не присоединяется. Дженни возмущена предательством Адель. Когда Доун и Синди покупают 51% прав Айвана на "Планету" в очередной попытке закрыть ее навсегда, Кит достигает предела и отправляется в She-Bar, чтобы "сделать что-нибудь глупое" со своим недавно купленным пистолетом, но ей мешает Бетт, которая просит ее забрать Энджи из детского сада. После страшного момента, когда Энджи находит и играет с незаряженным пистолетом, Кит выбрасывает пистолет в мусорный бак. Тем временем Бетт и Джоди собираются вместе, чтобы поговорить о неверности Бетт, но ничего не выясняется, потому что Бетт подтверждает, что любит одновременно Тину и Джоди. Тина, у которой свои проблемы по делу Дженни-Адель, постоянно звонит Бетт, чтобы проверить, не рассталась ли она с Джоди. Таша и Элис ищут квартиру, чтобы переехать, но проблемы возникают, когда они обсуждают расходы и детали разделения арендной платы. Элис приглашена на вечеринку к новозеландскому модельеру-лесбиянке Клеа Мейсон, с которой она познакомилась в кабельной программе "Взгляд". В другом месте Шейн и Молли наконец-то идут на свидание и завершают свое растущее влечение друг к другу.

  12. Преданный и верный

    Loyal and True

    В финале сезона Шейн и Молли рассказывают о своей романтической ночи вместе на следующее утро перед встречей с матерью Молли, Филлис, и Джойс за завтраком. Филлис спрашивает Молли, собирается ли она пройти летом стажировку, о которой они когда-то говорили, Молли отвечает, что проведет лето, занимаясь серфингом с Шейном, который не знал о стажировке. Позже Шейн сталкивается с Филлис, которая говорит, что Шейн недостоин быть с Молли и должен порвать с ней. Хелена Пибоди возвращается в Лос-Анджелес, чтобы навестить умирающую мать в больнице, и снова одарена богатством своей семьи. Узнав, что Кит потерял "Планету", пока ее не было, Хелена делает совладелице SheBar Синди заманчивое предложение: шанс вырваться из когтей Доун, продав документы на владение баром, на что Синди с радостью соглашается. Тем временем Элис почти целует Клиа Мейсон, но не поддается искушению, несмотря на продолжающиеся проблемы с Ташей. В другом месте Бетт произносит речь в поддержку Джоди на ее новой художественной выставке, но позже мстительная Джоди нападает на Бетт, унижая ее перед всеми. Съемки "Девочек из Леза" наконец-то завершаются, и все прибывают во всем блеске и гламуре на праздничную вечеринку по случаю завершения фильма, где Бетт наконец-то воссоединяется с Тиной. Социопатка Адель пытается запретить Дженни присутствовать на вечеринке и продолжает выдавать работу за свою собственную, наслаждаясь незаконно заработанной голливудской славой и известностью. Но Дженни, с помощью Тины, пробирается на вечеринку и устанавливает истину, произнося мощную речь, разрушающую характер Адель, а также говорит, как она благодарна за верность и доверие остальных друзей. По иронии судьбы, в этот же момент Шейн предает Дженни, соблазняя Никки, и Дженни заходит к ним. Посмотрев в сторону Шейна, Дженни гневно говорит Шейну, что тот только что разбил ей сердце.

    Сезон 6

  1. Путешествие длинной ночи в день

    Long Night's Journey Into Day

    Сразу после окончания пятого сезона Ники пытается справиться со своим предательством по отношению к Дженни, пока они оба пытаются разобраться в своих чувствах друг к другу. Шейн неловко пытается извиниться перед Дженни, которая в ответ угрожает выселить Шейна из своего дома. Дженни продолжает вмешиваться в жизнь Шейна, когда сталкивается с Молли и говорит ей, что Шейн встречается с другой. Затем Дженни приглашает Ники в дом, где у них происходит страстная ночь секса, но на следующее утро Дженни отказывает ей с единственной целью - причинить Ники эмоциональную боль. Тем временем Бетт и Тина начинают беспокоиться, когда Анжелика заболевает лихорадкой, которая постепенно усиливается. Элис и Таша не могут решить, расстаться им или остаться вместе, поскольку их разные взгляды на жизнь напрягают их романтические отношения до предела. Элис и Таша оказываются в квартире Папи в поисках совета по поводу отношений. В другом месте Хелена и Кит празднуют захват ночного клуба SheBar и официальное переименование заведения в Hit!

  2. Наименее вероятно

    Least Likely

    Пока Ники в ярости от того, как мстительно Дженни провела ее и бросила, Бетт встречает старую подругу из колледжа по имени Келли Вентворт, что заставляет Тину усомниться в том, насколько она доверяет своему партнеру. Жаждущая мести Джоди продолжает разочаровывать и издеваться над Бетт. Джойс просит Филлис выйти за нее замуж, на что та отвечает "да". Тем временем Макс получает неожиданную новость о том, что он находится на четвертом месяце беременности. Во время консультации Таша и Элис вновь разжигают свою искру. Но консультант, Дэн, дает Алисе и Таше не очень хороший совет, и они задумываются, стоит ли им оставаться вместе. Хелена встречает в клубе "Хит!" своего бывшего возлюбленного Дилана Морленда, который, судя по всему, вышел из шкафа, и проявляет свой гнев за прошлое предательство Дилана. Кит также нанимает эпатажного драг-квин по имени Сансет Бульвар в качестве церемониймейстера и диджея в клубе Hit! Когда Шейн отказывается просить прощения у Дженни, Дженни говорит, что влюблена в нее... и они целуются.

  3. Смешно до уср*чки

    LMFAO

    Элис заходит к Дженни и Шейну после их ночи страсти и, естественно, без колебаний сплетничает об этом всем знакомым, прежде чем они успевают все объяснить. Тем временем Тина попадает в беду, когда негативы фильма "Девочки" (который продюсеры переименовали в "Lez Girls") были украдены из студии, и Тину обвиняет ее босс Аарон, потому что она выразила недовольство концовкой фильма, которая была изменена на прямую историю любви после того, как боссы студии посчитали ее слишком гомосексуальной. Тина считает, что Дженни украла негативы, но та отрицает это. Однако невидимый преступник вскоре обвиняет Тину в краже, отправив с рабочего компьютера Тины электронное письмо с запиской о выкупе. В другом месте Джойс и Филлис сообщают новость о своей предстоящей свадьбе. У Бетт продолжаются проблемы на работе, когда Джоди продолжает домогаться ее. Но когда Филлис отклоняет просьбу Бетт уволить Джоди за неподчинение, Бетт признает свое поражение и решает уйти с работы. Кроме того, Элис решает изменить свою карьеру в СМИ после того, как она ослушалась приказа своего работодателя и зачитала в эфире искреннее письмо об инциденте с избиением геев, а Дилан пытается воссоединиться с Хеленой.

  4. Покидая Лос-Анджелес

    Leaving Los Angeles

    Отношения Шейна и Дженни продолжают развиваться, несмотря на некоторые проблемы, связанные с эгоистичным и аморальным отношением Дженни к тому, чтобы начать все сначала. Тем временем Бетт и Тина едут в Неваду, чтобы встретиться с девушкой Марси, чьего нерожденного ребенка они хотят усыновить. Вернувшись в Лос-Анджелес, Макс пытается справиться с беременностью, а Том пытается понять смысл происходящего после того, как они посещают занятия по ламазе. Дилан говорит Тине, что влюблен в Хелену. Таша и Элис пытаются сыграть сваху для Хелены, сводя ее со своим новым приятелем Джейми Ченом. Хелена не заинтересована в Джейми, но и Элис, и Таша сразу же подружились с Джейми. Верность Бетт ставит под угрозу Келли Вентворт, которая предлагает Бетт работу в своей новой художественной галерее. Кроме того, Кит и Сансет Бульвар устраивают вечер "только для парней" в клубе "Хит!", где Макс и Том продолжают спорить о своих проблемах, а на следующее утро Том уходит от Макса.

  5. Лакмусовая бумажка

    Litmus Test

    Дружба Элис и Дженни рушится, когда Элис узнает, что новый сценарий Дженни, основанный на ее "лечении", написанном ранее, продан за 500 000 долларов, что приводит Элис в ярость, но Дженни, естественно, отрицает, что сделала что-то плохое. Пока Бетт и Тина продолжают строить бизнес-планы по усыновлению, Джейми играет роль третьего плана для Элис и Таши. Несмотря на аргументы девушек, Хелена решает пойти на свидание с Диланом. Но Элис, Шейн, Кит и остальные решают проверить подлинность Дилана, попросив Ники Стивенс приманить Дилана в клуб "Hit!". Тем временем Бетт и Тина ужинают с Келли и ее новым парнем, и Тина устраивает сцену в ресторане, когда видит, что ее босс, Аарон, и Уильям Хейлси проводят встречу за ужином, о которой ей не сказали, и обвиняет Уильяма в краже негативов фильма "Lez Girls" и подставлении ее. В другом месте Дженни вторгается в личные права Шейна, который начинает раздражаться на нее, поскольку Дженни заявляет, что не верит в границы... или мораль.

  6. Непереносимость лактозы

    Lactose Intolerant

    Дженни устраивает вечеринку по случаю рождения ребенка для ошеломленного Макса. Но во время вечеринки Дженни, будучи нигилистической личностью, рассказывает Дилану о том, что девушки наняли Ники, чтобы соблазнить ее в качестве проверки верности Хелены, что заставляет Дилана расстроиться и уйти. Тем временем Бетт и Тина начинают процесс усыновления, когда узнают от Джойс, что закон штата Невада отказывает в усыновлении не состоящей в браке лесбийской паре. Бетт идет на открытие своей новой художественной галереи в одиночку, в результате чего она оказывается в аквариуме с Келли, а Тина летит в Нью-Йорк, чтобы работать над новым кинопроектом. Шейн желает освободиться от привязанности Дженни, а Джейми начинает негативно влиять на отношения Элис и Таши. Шейн почти изменяет Дженни с Ники, но Шейн заболевает пищевым отравлением, в результате чего ей удается избежать секса с Ники и быть обнаруженной Дженни. В другом месте Кит встречает красивого мужчину в новой художественной галерее Келли, который пытается подцепить ее, но она не реагирует на его ухаживания.

  7. Последняя стоящая пара

    Last Couple Standing

    Девушки принимают участие в 12-часовом танцевальном марафоне Центра геев и лесбиянок Лос-Анджелеса "Hit!" с Сансет Бульвар в качестве MC. Тина и Бетт рассматривают возможность переезда в Нью-Йорк после предложения Тины о работе, и Элис, как обычно, распространяет эту новость среди всех их друзей до того, как они приняли окончательное решение. Сансет Бульвар делает шокирующее откровение для Кит, что он и есть тот самый лихой молодой человек, который пытается подцепить ее, когда она не в костюме. Джоди появляется на танцевальном марафоне со своей новой подружкой, чтобы еще больше насмешить Бетт, приняв участие в одном из танцевальных конкурсов. Извращенная Дженни еще больше вмешивается в жизнь Бетт, угрожая рассказать Тине о предполагаемом романе Бетт с Келли, а Дженни еще больше унижает Шейна, когда Дженни снова подозревает Шейна в измене с Ники. Дилан появляется, чтобы помириться с Хеленой, которая соглашается. На следующий день, когда Бетт и Тина идут на автобусную остановку, чтобы забрать Марси, которую они планировали оставить жить с ними до рождения ребенка, она не появляется.

  8. Последнее слово

    Last Word

    В финале сериала праздник дружбы заканчивается катастрофой. Когда Бетт и Тина объявляют, что навсегда переезжают в Нью-Йорк, Дженни решает снять для них прощальное видео. Но ее циничные взгляды начинают вбивать все больший клин между ней и остальными. Элис говорит Таше, что если она хочет быть с Джейми, то пусть идет вперед, и если она не вернется через 24 часа, то узнает, какой выбор сделала Таша. Хелена приходит к пониманию, что никогда не сможет по-настоящему доверять Дилан, поэтому она расстается с ней навсегда. Кит наконец сходится с Сансет Бульвар, но она все еще убеждена, что Бетт была неверна, когда Дженни показывает ей видео, снятое Бетт и Келли. Тем временем Шейн сталкивается с Молли Кролл, которая рассказывает ей о письме, оставленном в кармане пиджака Шейна. Когда Шейн понимает, что Дженни никогда не рассказывала ей об этом, она ищет пиджак на чердаке и находит его... вместе с пропавшими негативами для "Lez Girls". Этой ночью события возвращаются на круги своя, когда все девушки оказываются в ситуации, связанной с законом. Сержант Мэрибет Даффи расследует смерть Дженни, когда ее находят плавающей лицом вниз в бассейне Бетт и Тины. Сержант Даффи узнает, что у всех них был мотив и возможность убить Дженни за ее темные и разрушительные поступки. После обнаружения тела Ники полиция также замечает, что она скрывается возле домов Бетт и Дженни. Серия заканчивается тем, что все друзья отправляются в полицейский участок, чтобы сделать свои заявления.