Голдберги(2013)

The Goldbergs

Страна: США,

Жанр: комедия,

Режиссеры:

Актеры:

Сезон 1

Круг вождения

The Circle of Driving

Пока 11-летний Адам Голдберг снимает на новую видеокамеру повседневную жизнь своей семьи в 1980-х годах, его старший брат Барри с нетерпением ждет возможности купить машину после получения водительских прав. Но на 16-й день рождения Барри получает подарок, которого не ожидает. Кроме того, старшая сестра Адама Эрика, еще один подросток-водитель в семье, ссорится с Барри из-за семейного универсала. Между тем, их дедушка Папаша, молодой сердцем и дамский угодник, становится слишком стар, чтобы садиться за руль.
День папиной дочки

Daddy Daughter Day

Семейная традиция кататься на роликовых коньках оказывается под угрозой после того, как Эрика становится угрюмой после общения с отцом, Мюрреем, и рассказывает ему о своих ежедневных драмах. Тем временем "мать-дурочка" Беверли водит Адама за покупками школьной одежды, после того как он хочет иметь свою собственную одежду, соответствующую его возрасту, но, не желая, чтобы он рос слишком быстро, она все равно заставляет его носить детскую одежду. После того, как папаша за спиной Беверли покупает Адаму более крутую одежду, она в ответ специально уменьшает ее при стирке, но позже видит, как Адам был рад этой одежде, и берет его с собой, чтобы купить новую.
Мини Мюррей

Mini Murray

Когда Барри просит денег на покупку пары дорогих баскетбольных кроссовок Reebok Pump, он получает важный урок от Мюррея. Тем временем Адам просит Беверли сводить его на фильм ужасов "Полтергейст" с рейтингом PG, на что Беверли не соглашается, так как считает, что он слишком страшен для Адама, и вместо этого заставляет Папашу сводить его на фильм "Мышиный детектив". Адам уговаривает Папашу отвести его на "Полтергейст", и Беверли оказывается права, когда Адам боится спать по ночам, и позже использует это в своих целях.
Почему ты бьешь себя?

Why're You Hitting Yourself?

Адам и Барри обмениваются братскими чувствами после того, как случайно обнаруживают секретный порноканал на телевидении. Тем временем Беверли вмешивается в жизнь знакомств Попса, когда он чуть ли не пристает к молоденьким девушкам в своем любимом баре. Она вовлекает недовольного Мюррея и пытается сыграть сваху для своего отца, найдя подходящую зрелую женщину примерно его возраста.
Кольцо

The Ring

Во время уборки гаража Эрика и Барри обнаруживают коробку, полную любовных писем, написанных Мюрреем женщине по имени Анита, его первой любви. Беверли обнаруживает это и узнает, что ее обручальное кольцо - то самое, которое Мюррей подарил своей бывшей невесте. Тем временем Адам влюбляется в соседскую девушку Дану Колдуэлл и обращается к Попсу за советом. Он также находит вдохновение в романтической комедии "Say Anything..." и ставит за ее окном бумбокс, чтобы завлечь ее, как это делал герой фильма.
Кому ты собираешься звонить?

Who Are You Going to Telephone?

Беверли любит Хэллоуин, но впадает в уныние после того, как дети не хотят отмечать праздник вместе с ней, потому что хотят заниматься своими делами. Тем временем Адам отправляется на праздник с подростком постарше по имени Эван Тернер и компанией его друзей. В ту ночь они разыгрывают младших детей и устраивают вандализм во всех домах на улице Адама, включая дом Адама. Вскоре все превращается в хаос, когда Мюррей узнает, что Адам совершил акт вандализма в его собственном доме, и в качестве наказания сажает его на три недели, лишает "яичных привилегий", включая омлеты, и заставляет чистить крышу.
Позвони мне, когда приедешь

Call Me When You Get There

Когда Барри получает водительские права, Беверли вводит новые правила поведения на дороге, включая самое главное: "Позвони мне, когда доберешься!". Тем временем, когда Беверли покупает Попсу ожерелье Life Alert, он отказывается от подарка. Однако после одного промаха он падает и не может подняться, и ему приходится позвать Адама, чтобы тот пошел за помощью.
Кремпы

The Kremps

Голдберги знакомятся с Кремпами, всеамериканской семьей, хорошо сложенной и идеальной. Когда они приглашают Кремпов на барбекю, день превращается в хаотичный, безумный день, которого никто не ожидал. В другом месте Адам дружит с Чадом Кремпом, который разделяет некоторые интересы Адама, но когда Беверли и мама Чада Вирджиния враждуют, это ставит под угрозу новую дружбу между двумя мальчиками. Кроме того, у Барри и Эрики своя вражда, когда они борются за контроль над единственной телефонной линией во всем доме. Примечание: Настоящий Чад Кремп появился в роли работника гастронома в конце эпизода.
Перестаньте спорить и начните благодарить

Stop Arguing & Start Thanking

Когда младший брат Мюррея Марвин приезжает на День благодарения, он имеет тенденцию привносить стресс в праздник, и братья разжигают свою давнюю вражду друг с другом. Тем временем Адам и Барри соревнуются в придуманном ими традиционном виде спорта под названием "Ball Ball", который похож на футбол. Но когда Барри жульничает и проигрывает в первый раз, это становится причиной их собственной братской ссоры.
Покупки

Shopping

Новая работа Эрики в Gimbels оказывается под угрозой, когда Беверли злоупотребляет скидкой для сотрудников своей дочери. Когда Эрика случайно отправляет Беверли в тюрьму торгового центра за кражу духов, ее сопровождает охранник и арестовывает полиция, которая поймала ее за кражу в отделе одежды. Тем временем Попс пытается изменить постоянное невезение в жизни Барри.
Kara-Te

Kara-Te

Накануне ежегодного школьного шоу талантов Беверли и Мюррей вступают в борьбу с разочарованным учителем детей мистером Гласкотом из-за плана Барри выступить со своим номером карате. Тем временем Папаша уговаривает неохотно поющую Эрику спеть в шоу, вселяя в нее уверенность.
Ты под ногами

You're Under Foot

Когда Беверли жалуется, что папаша слишком много времени проводит с ней дома, Мюррей возвращает его на работу в мебельный магазин, но при этом папаша начинает управлять магазином так, как ему хочется, и критикует трудовую этику Мюррея. Тем временем, после занятий с Даной в своей комнате, заваленной детскими игрушками, Адам следует сомнительному совету Эрики и Барри и неохотно отдает свои любимые игрушки, надеясь, что это поможет ему получить первый поцелуй с Даной.
Другой задохлик

The Other Smother

Микроменеджмент Барри и Эрики в поисках колледжа сталкивает Беверли с вмешательством мамы и ее заклятой соперницы, Бетси Рубенстоун, которая планирует поступление своего ребенка-префекта в колледж Лиги плюща. Тем временем Эрика рассказывает Папсу, что ее попытки улучшить свои перспективы в колледже основаны на лжи, которую она придумывала на протяжении многих лет, притворяясь, что состоит в различных школьных клубах, например, в команде дебатов. В другом месте Мюррей и Адам сталкиваются с проблемами в видеомагазине, когда берут напрокат фильм "Индиана Джонс и Храм Судьбы" для Адама. Однако, к ужасу Адама, менеджер заставляет их заплатить дорогой штраф за просрочку за невозвращенное видео "Slap Shot". Это создает проблемы, когда Мюррею запрещают посещать магазин, но позже он подписывает Адама на членство в магазине, к его радости.
Ты открыл дверь

You Opened the Door

Адам и Дана посещают свои первые школьные танцы вместе, но ему приходится столкнуться с потенциально неловкой ситуацией, когда его мама сопровождает его на мероприятии. Однако Адам просит Эрику отвлечь Беверли, занявшись с ней скрапбукингом, чтобы она не смогла пойти, но ее план проваливается, и Беверли все равно приходит. Адам наказывает ей уйти, но когда он обнаруживает, что мама Даны тоже там танцует, он догоняет ее, чтобы извиниться и попросить, чтобы она оживила вечеринку. Тем временем Мюррей пытается провести беседу "о птичках и пчелках" с Барри, когда он должен был провести ее с Адамом, но все идет не так, как планировалось.
Мускулы Мирского

Muscles Mirsky

Когда Барри говорит Адаму, что мужчины и женщины не могут быть друзьями, Адам теперь думает, что он не может дружить с подругой всей жизни Эмми Мирски. Между тем, Беверли не доверяет Эрике в том, что она будет делать все самостоятельно, после того, как она подглядывает в комнату Эрики и находит поддельную запись в дневнике. Но Беверли дает ей шанс быть независимой, однако Эрика лжет, что идет в кино с Лейни, в то время как на самом деле она идет на вечеринку тога в колледже в одной лишь простыне. Мюррей и Беверли вскоре узнают об этом и идут спасать смущенную Эрику.
Голдберги никогда не отчаиваются

Goldbergs Never Say Die!

Вдохновленный фильмом "Гуни", Адам узнает от мамы Беверли о пропаже семейных драгоценностей. Эрика и Барри, которым надоела одержимость Адама этим приключенческим фильмом, решают немного пошутить и использовать это в своих интересах, поддразнивая младшего брата. Во время уборки на чердаке Адам натыкается на "карту сокровищ", которую тайно подложили два его брата. Он привлекает Эрику и Барри вместе со своей девушкой Даной Колдуэлл, лучшими друзьями Чадом Кремпом и Эмми Мирски, а также другом Дэйвом Кимом к поискам, отправляясь на поиски "сокровищ"... конечно же, на велосипедах. Тем временем Беверли становится любопытно, где находится драгоценность, и она просит ее у папы, пока банда ищет ее. После поисков драгоценностей повсюду, они находят их в офисе Мюррея. Позже Попс выкупает "Вафельный дом" и угощает всех женщин вафлями за счет заведения.
Хромой Гретцки

Lame Gretzky

Адам пытается улучшить свои не самые лучшие хоккейные навыки, чтобы порадовать отца, но Беверли настаивает, чтобы Мюррей предавался настоящей страсти Адама - созданию фильмов. Барри учит Адама быть полезным членом хоккейной команды, несмотря на его ограниченные навыки, превращая его в "силовика", но это приводит лишь к тому, что Адама отстраняют от игры за драку в следующем матче. Однако Мюррей помогает Адаму снимать фильмы и даже снимается в одном из них. Тем временем, Эрика обнаруживает, что у нее есть шанс получить достойный для Стэнфорда результат SAT, но Беверли хочет, чтобы Эрика училась в колледже поближе к дому, и пытается саботировать подготовку Эрики к тесту. В конце концов, Эрика просекает попытки матери и получает достаточно высокий балл SAT, чтобы поступить в престижный университет.
Для твоего же блага

For Your Own Good

Когда Беверли избавляется от любимого кресла Мюррея, на котором он сидит каждый день, и отдает его в "Гудвилл", он наносит ответный удар, что приводит к войне между ними, когда они избавляются от нескольких вещей, которые нравятся другому. Тем временем Барри пытается спасти Адама в школьном автобусе после того, как над ним издевается восьмиклассник по имени Джей Си Спинк. Однако позже Барри становится следующим задирой Адама в школьном автобусе и делает вид, что автобус - это его территория. Примечание: настоящий Джей Си Спинк появлялся в роли водителя автобуса Джо.
Президентский фитнес-тест

The President's Fitness Test

Адам боится делать президентский фитнес-тест в школе, особенно подтягивания, так как он не умеет делать ни одного. Беверли не считает, что он должен это делать, поэтому она планирует пойти прямо к президенту Рейгану, к ужасу Мюррея. Когда Адам берет фальшивую записку, тренер Меллор откладывает тест до тех пор, пока он не поправится. Узнав о записке от Беверли, Мюррей рассказывает Адаму историю о том, как он каждый день пытался избежать урока плавания в школе, потому что так и не научился плавать, но он боролся с этим и отправил Адама на тренировку. Хотя выясняется, что Мюррей солгал и он по-прежнему не умеет плавать, Адам все же участвует в тесте и справляется с одним подтягиванием. После того как Мюррей подготовил его к фитнес-тесту, Адам учит Мюррея плавать. Барри пытается подружиться с французской подругой по переписке Эрики, приехавшей в гости, но Эрика предпочитает унизить его, давая ему глупые фразы на французском. Барри неосознанно читает песню о том, как мочится на кровать, а подруга по переписке Эрики смеется над ним. В конце концов, подруга по переписке дважды целует Барри в щеки, и он, неправильно поняв это, догоняет ее в аэропорту.
Вы не приглашены

You're Not Invited

Адам радуется дню рождения в Лазертаге, но также очень хочет впервые поцеловаться с Даной, поэтому Барри помогает ему спланировать вечеринку с поцелуями. В другом месте Мюррей и Попс очарованы открытием хранилища Аль Капоне, но хранилище Капоне оказывается пустым, к разочарованию Попа. Позже Мюррей дарит Адаму подарок в виде лазертага в присутствии его друзей, но Адам отвергает подарок, считая его некрутым. Узнав от Эрики о вечеринке, Беверли пытается сорвать ее, чтобы помешать Адаму поцеловать Дану на глазах у его друзей Дэйва Кима, Чада Кремпа и Эмми Мирски. Смущенная тем, что чуть не поцеловалась на глазах у мамы Адама, Дана называет Адама большим идиотом за то, что он не устроил вечеринку в лазертаге. В конце концов, группа все-таки играет в лазертаг с подарком Мюррея. Дэйв Ким пытается застрелить Дану, но Адам делает выстрел за нее, чтобы сохранить ее "жизнь", и они, наконец, делят свой первый поцелуй.
Эпоха тьмы

The Age of Darkness

Дрю Кремп, новый парень Эрики, парень мечты, свидание мечты и "первая любовь", бросает ее, и она не может утешиться. Когда попытка Беверли заставить Дрю ревновать, сведя Эрику с парнем из колледжа, проваливается, Мюррей неожиданно вмешивается, чтобы помочь Эрике оправиться от разрыва. Тем временем Барри становится одержимым новой игрой в зале игровых автоматов под названием Punch Out, что заставляет его воровать у Папаши и Адама, чтобы заработать четвертаки. После неудачного вмешательства, в результате которого жадность Барри только усиливается, Адам отключает игру от сети как раз в тот момент, когда Барри готовится победить ее раз и навсегда, и прекращает игру.
Рестлер по имени Голдберг

A Wrestler Called Goldberg

Мюррей и Папаша убеждают Барри солгать Беверли, когда он вступает в школьную команду по борьбе по уговорам тренера Мюллера. Мюррей пытается научить Барри некоторым борцовским приемам, но Барри интересуется только тем, чтобы делать выпады в стиле WWF на своего противника. Когда Беверли узнает, что Барри занимается борьбой, она ставит его в неловкое положение, вступая с ним в схватку на школьной встрече, пытаясь помешать ему встретиться с соперником. В конце концов, разъяренный Барри вымещает свою агрессию на противнике, быстро побеждает его и выигрывает матч, к радости и восторгу Мюррея, Беверли, папы и тренера Мюллера. В другом месте Эрика сидит в очереди с Адамом за билетами на премьеру фильма "Возвращение джедая" и неохотно признается, что ей тоже нравится серия фильмов "Звездные войны". Но она расстраивает Адама тем, что оставляет их место в очереди, чтобы побыть с одноклассниками, которые проходят мимо, пока Адам находится в туалете. Увидев разочарование в его глазах, Эрика уговаривает менеджера пропустить их в кинотеатр, к радости Адама.
Жизнь на молитве

Livin' on a Prayer

Когда рекорд Мюррея по штрафным броскам в баскетболе в средней школе побит, Беверли увозит его за город, чтобы его представили во время игры в честь его старого рекорда. Но когда Мюррей неудачно промахивается почетным штрафным броском, он вымещает свою неловкость на Беверли. Барри устраивает вечеринку, чтобы произвести впечатление на свою возлюбленную Лекси Блум, но вечеринка начинается довольно неубедительно. Папаша убеждает Эрику пригласить несколько своих друзей, чтобы помочь брату, когда ему скучно. Эти друзья приглашают других друзей, и дом превращается в гигантскую свитерную вечеринку, где все одеты в пошлые свитера Беверли. Все пошло не так, и веселье должно закончиться (или так думает Эрика), когда Мюррей и Беверли приходят домой раньше времени. Несмотря на свой гнев, Мюррей позволяет Барри получить 10 минут славы после того, как Барри сказал ему, что настало его время блистать. Барри использует эти 10 минут для танца в стиле Барри под "Livin' on a Prayer", во время которого Лейни целует Барри, пытаясь заставить Лекси ревновать. После того, как Барри повеселился, Беверли отстраняет его от занятий до конца лета.

Сезон 2

Любовь - это микс-лента

Love Is a Mix Tape

Когда Адам записывает микстейп для Даны, Беверли видит его и думает, что это для нее. Не желая разочаровывать свою девушку или маму, он дает Дане такую же кассету, но Дана слышит ее, когда Беверли забирает их с Адамом со свидания в кино. В итоге у Адама возникают проблемы и с Беверли, и с Даной. Тем временем Барри получает поддельное удостоверение личности, которое быстро конфискуется тренером Меллором, когда он демонстрирует его всей школе, к большому разочарованию Барри. Однако Барри приходится выполнять обещания, которые он дал друзьям, чтобы попасть на вечеринку выпускников. Он использует удостоверение личности Мюррея, но его быстро ловят в винном магазине, где он пытался купить пиво, потому что Мюррей - постоянный клиент того же магазина. Вместо этого он покупает сэндвичи, но Мюррей отводит его домой, и они их съедают.
Мамина драма

Mama Drama

Адам прослушивается для участия в школьном мюзикле, но его берут на не ведущую роль, в то время как Дэйв Ким получает главную роль, что злит Беверли, которая берет его в конкурирующее шоу и заставляет Эрику помочь. Когда Дана узнает, что Адам участвует в конкурирующем шоу, она расстраивается и начинает игнорировать Адама. В конце концов, Адам играет свою роль после того, как Беверли помогает ему понять, что никакая роль не является слишком маленькой. Тем временем Барри злится на привычку Мюррея рано уезжать со спортивных мероприятий, чтобы не попасть в пробку, поэтому Барри перестает ходить на спортивные мероприятия вместе с Мюрреем. Мюррей пытается заменить Барри на Папашу и его коллегу Вика, но обе попытки оказываются неудачными. В конце концов Мюррей возвращает Барри, на этот раз пообещав, что они не будут уезжать рано, хотя после окончания игры они застряли в пробке на 2 часа.
Факты блестящей жизни

The Facts of Bleeping Life

После того, как Барри и Адам заключают соглашение о том, что между ними не будет стоять девушка, Барри предает Адама и пускает Эрику и Лейни в их только что созданную рок-группу, к огорчению Адама, что приводит к его уходу. Барри несколько раз пытается вернуть его, но безуспешно. Позже его выгоняют из его собственной группы по результатам голосования Лейни и Эрики, что злит Барри и расстраивает его. Это заставляет его потерять искру любви к Лейни, хотя она никогда не была заинтересована в нем с самого начала. Он снова пытается вернуть Адама, и ему это удается, на этот раз с планом помешать Эрике и Лейни играть и успешно делает это, создавая "Битву групп". Адам и Барри проигрывают, когда Эрика и Лейни выгоняют их. Мюррей узнает, как много значит для Беверли обновление их брачной клятвы, и будит всех, кто играет "Вечный огонь", благодаря двум группам, которые примиряются и объединяются. Беверли и Мюррей наконец-то возобновляют свои клятвы. Также Барри признается в любви к Лейни, которую она отвергает, но он говорит, что будет продолжать пытаться завоевать ее.
Сыграем в игру?

Shall We Play a Game?

Адам случайно исключает Барри из школьной группы JTP (JenkinTown Posse) и должен придумать план, как вернуть брата обратно. Адам убеждает Барри и его друзей, что у него есть навыки взлома школьной компьютерной системы, чтобы изменить их оценки, но так ли это? Позже Беверли начинает ревновать, узнав, что Эрика общается с более крутой мамой подруги, и собирается показать Эрике, что она тоже может быть крутой.
Семья заботится о Беверли

Family Takes Care of Beverly

Когда Папашу неожиданно выселяют из квартиры за пожар, он переезжает к Беверли с семьей, и Беверли становится эгоистичной в отношении Папаши, не желая, чтобы он уезжал (хотя он говорит, что хочет этого), заставляя Мюррея отвезти Папашу в дом престарелых Shady Willows. Беверли выражает беспокойство по поводу того, что осталась одна, и пытается претендовать на место в будущей жизни Адама, заставляя его временно переехать к Попсу. Тем временем Барри "спасает" Эрику от "опасной" конфеты, состоящей из поп-рока и содовой, и взамен хочет получить от нее свидание с Лейни. Эрика лжет Барри, говоря, что Лейни не хочет иметь с ним ничего общего, но после того, как он съедает то же самое, что и Эрика, чтобы получить "почетную смерть самури", она думает, что он притворяется. После того, как Барри срочно доставили в отделение неотложной помощи (не из-за поп-камней, а из-за непроходимости кишечника), он наконец-то получает свидание с Лейни. Хотя он не может есть в течение 24 часов, Барри делит с Лейни кусок пиццы на больничной койке. К несчастью, Беверли узнает, что Барри в больнице, и спешит туда, должно быть, к его отвращению.
Большой детский бал

Big Baby Ball

Когда тренер Меллор выделяет Адама во время игры в доджбол, Беверли вмешивается, чтобы защитить Адама, и добивается увольнения Меллора. Но после того, как Мюррей начинает видеть Меллора в новом свете, он предлагает ему работу в "Османской империи". Однако то, что Меллор работает учителем физкультуры, приводит к его конфликту с Мюрреем. В конце концов Меллор приходит в дом Голдбергов, чтобы извиниться перед Мюрреем после неудачной доставки, а также извиняется перед Адамом, заявляя, что он жесток с ним только потому, что хочет для него лучшего. В конце концов Беверли убеждает директора Болла вновь принять Меллор на работу при условии, что она не будет работать в Академии Уильяма Пенна в течение года. Тем временем Барри не может смириться с тем, что Эрика лучше него в новой настольной игре, в которую они играют под названием Trivial Pursuit. После того, как его уличили в жульничестве, Барри создает свою собственную игру, в которой может победить только он, но Эрика побеждает его и в ней, из-за чего Барри бросает настольные игры. В конце концов Эрика предлагает провести игру "победитель получает все", заявив, что "Тривиальный поиск" будет навсегда запрещен, если Барри победит. Тайно заменив игровые карточки карточками из младшего издания, Эрика позволяет Барри победить.
День благодарения Голдбергов

A Goldberg Thanksgiving

Наступает время Дня благодарения Голдбергов, и Беверли с Эрикой заключают пари: если она сможет превзойти Беверли в упражнениях Jazzercise, ей не придется участвовать в ужине в День благодарения. Эрика выигрывает, в результате чего отказывается от праздника и проводит его с Лейни, а Беверли пытается вернуть ее, даже симулирует травму, чтобы Эрика осталась. Тем временем приезжает дядя Марвин, и Мюррей раздражается, когда Марвин и Адам начинают тесно общаться. Мюррей ревнует Марвина и Адама и пытается встать между ними, но это быстро выходит из-под контроля. Когда Эрика говорит, что поедет к Лейни на все выходные, папа советует ей отпраздновать День благодарения с Беверли, потому что они с Наной делали это каждый год, когда Беверли была в ее возрасте, но Нана умерла, когда Беверли было всего 17 лет. Желая стать ближе к Адаму, Мюррей начинает традицию играть с ним в видеоигры каждый День благодарения, пока Эрика и Беверли готовят вместе.
Я катался на ховерборде!

I Rode a Hoverboard!

Адам ломает руку и преувеличивает в школе, что упал с парящей доски, как в фильме "Назад в будущее". Эта ложь ставит под угрозу его дружбу с Эмми Мирски после того, как она защищает его историю. Тем временем семья влюбляется в новый китайский ресторан в городе, принадлежащий родителям Дэйва Кима, и Беверли боится, что ее заменят на кухне. Когда Беверли запрещает мальчикам и Эрике посещать ресторан, начинается война между Беверли и мамой Дэйва Кима за то, кто из них лучше готовит.
Самый красивый мальчик на планете

The Most Handsome Boy on the Planet

Когда Барри идет в торговый центр, к нему обращается представитель модели и, заплатив гонорар, начинает работать моделью. Эрика пытается остановить его, потому что это мошенничество. Тем временем, находясь в кино с Эмми Мирски, Адам и Мюррей сталкиваются с Поп-Попом (отцом Мюррея), в результате чего Адам пытается воссоединить Мюррея и Поп-Попа. Несмотря на то, что его попытки оказываются безуспешными, Папаша появляется во время новогодней вечеринки и приглашает их отпраздновать вместе.
ДэнниДонниДжоиДжонДжордан

DannyDonnieJoeyJonJordan

После того как упавшие коробки заманили Мюррея в гараж, он требует от Беверли избавиться от всех старых работ и школьных проектов детей, кроме одного сундука. Однако когда сундук пропадает, Мюррей начинает сентиментально вспоминать о том, что в нем было. Эрика с трудом расстается со своими памятными вещами группы New Kids on the Block. Узнав о бывшей одержимости сестры, Адам и Барри наконец-то получают возможность безжалостно дразнить Эрику, но это приводит к неожиданному для братьев повороту, и они подсаживаются на песни NKOTB.
Танец Дэррила Докинза

The Darryl Dawkins Dance

В преддверии танцев Сэди Хокинс Эрика просит Беверли помочь ей найти Барри пару, чтобы удержать его подальше от Лейни. Беверли находит девушку по имени Эвелин Сильвер, надеясь свести ее с Барри. Однако и он, и Эрика пугаются, когда Эвелин обнаруживает необычайное сходство с Беверли. Но на танцах Лейни и Барри бросают свои свидания, чтобы потанцевать друг с другом. Тем временем Адам травмирован смертью Оптимуса Прайма в фильме "Трансформеры: The Movie, и вступает в драку с Попсом, пытаясь снять свою собственную версию фильма, где Оптимус (которого играет Попс) жив.
Страна ковбоев

Cowboy Country

Лейни впервые называет Барри своим парнем и хочет, чтобы их отцы встретились. Кажется, что они поладили, пока Мюррей, всю жизнь болеющий за "Филадельфию Иглз", не узнает, что отец Лейни - большой фанат "Даллас Ковбойз". Тем временем Адам расстроен тем, что он "поздно расцветает", и ему кажется, что Дана бросит его ради одноклассника постарше. Он пытается произвести впечатление на Дану, подарив ей одно из дорогих колец Беверли, но Беверли ловит Адама и выгоняет его. Подбадриваемый Эрикой, Адам тайком пробирается на вечеринку, на которой присутствует Дана, и забирается на водонапорную башню, чтобы на глазах у одноклассников написать на ней свои имена, но все идет наперекосяк, когда Адам не может спуститься и его приходится спасать пожарным. Смущенного Адама ловит Беверли, но вместо того, чтобы наказать его, она отвозит его в дом Даны, где они мирятся.
Люди из фургона

Van People

Когда Мюррей злится на Эрику за то, что она не заправила бензобак, они с Барри мстят ему, покупая подержанный фургон. Барри и Эрика спорят с Мюрреем, пока отец не разрешает им переехать в фургон, вопреки желанию Беверли. Адам разочарован, когда видит ранний вариант ежегодника и узнает, что его выбрали "самым милым парнем", поэтому он пытается стать клоуном класса. Когда Адам устраивает обидную выходку своему учителю, Дана сердится на него и говорит ему, что она номинировала его на звание "самого милого парня" и хочет, чтобы он был самим собой. В конце концов, Мюррей и Эрика соглашаются, что они оба упрямые люди, и мирятся.
Выходной день Барри Голдберга

Barry Goldberg's Day Off

По мотивам фильма "Выходной день Ферриса Бьюллера" Барри симулирует болезнь, чтобы прогулять школу с Адамом и папой, но Барри не очень хорошо справляется с ролью Ферриса. Он пытается вытащить Лейни из класса, сказав, что ее бабушка умерла, что раздражает ее, с ним сталкивается охрана художественного музея, троицу забрасывают едой на бейсбольном матче, машину Папаши угоняют, а Беверли (оставившая свой первый рабочий день в цветочном магазине) выслеживает их и высаживает Барри. Эрике также приходится ждать в полицейском участке с осужденным, который говорит ей не беспокоиться о Барри и Адаме. Шин, который играл малолетнего преступника в оригинальном фильме "Феррис", затем говорит, что чувствует себя так, будто "пробыл здесь 30 bleeped лет". Эрика убеждает Барри тайком пробраться на встречу выпускников, где Лейни плывет со своим бывшим. Барри неправильно понимает слова Эрики и поет "Twist and Shout", как в фильме. Публика, которая знает фильм, понимает, что делает Барри, и подпевает ему. Лейни и Эрика присоединяются к Барри на поплавке и поют без микрофонов. Адаму удается заснять песню Барри на свою видеокамеру и сказать, что он больше не хочет быть Феррисом, а хочет быть Джоном Хьюзом, режиссером фильма.
Счастливая мама, счастливая жизнь

Happy Mom, Happy Life

Адам выбирает Дану в качестве партнера для проекта по здоровью, где они должны вырастить ребенка из капусты, а Беверли становится "бабушкой" без разрешения. На Адама оказывают давление, чтобы он поддержал Беверли, а не Дану, что ей очень не нравится, поэтому Адам просит совета у Мюррея и Папаши, которые говорят ему, что он должен сказать Дане, что она должна быть главной в этих отношениях. Но он ошибается, когда позволяет Дане поговорить с Беверли, вопреки желанию Мюррея и Попса. Тем временем друзья Барри, JTP, расстроены тем, что Барри предпочитает проводить время с Лейни, а не с ними, а Эрика расстроена той же проблемой с Лейни. В результате Эрика присоединяется к JTP, чтобы разлучить Барри и Лейни, что не нравится Барри. Вскоре после этого все три члена JTP влюбляются в Эрику, и она приходит в замешательство. В это же время Адам и Дана делают перерыв в проекте и поручают Мюррею присмотреть за ребенком. Беверли узнает об этом и начинает делать проект за них и неплохо справляется, пока его не крадет собака. Беверли идет к торговцу игрушками на черном рынке и вынуждена выкупить из багажника его машины то, что, как она думает, является куклой, но оказывается подделкой. Адам и Дана узнают об этом, и Адам разрывается, когда Дана вырывается, узнав правду. JTP начинают стоять у комнаты Эрики и играть из магнитофонов песню "Alone" группы Heart, пародируя фильм Say Anything... чтобы завоевать ее. Входят Барри и Лейни, говоря, что план Эрики был обидным. Эрика со слезами на глазах признается, что просто хочет вернуть подругу, потому что чувствует себя брошенной с тех пор, как они начали встречаться. Лейни дарит Эрике билеты на концерт Heart, и Эрика извиняется. Барри также получает свое место в JTP после того, как говорит, что Эрика не может оставаться в его команде, потому что она разрывается между тем, кого любит. Тем временем Адам противостоит Беверли, говоря, что она должна уйти, а его учителя вскоре хвалят его за работу. Беверли приглашает Дану к себе, где они с Адамом проводят время в домике на дереве. Беверли пытается сдержаться, и Мюррей помогает ей, говоря, что Адам хорошо проводит время.
Потерянный мальчик

The Lost Boy

Мюррей приводит Адама на бейсбольный матч "Филлис" на стадионе ветеранов. Мюррей убеждает сына, что он уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно ходить в туалет, но страх перед корытом для писсуаров и отвратительными кабинками в одном туалете приводит к тому, что Адам ищет более чистые туалеты и теряется. В другом месте Беверли убеждает Эрику и Барри в том, что они должны украсить ее вещи и позволить ей пойти с ними в кино. Разочарованные, дети обращаются к Папсу, который рассказывает, что его секрет, как избежать вины Бев: "Не чувствуй, это не реально". Дети принимают это на веру и избегают удушающего чувства вины своей матери, но позже понимают, что Беверли испытывает настоящее сожаление о том, что ее детей не будет рядом.
Бомба Адама

The Adam Bomb

Когда Лейни говорит, что Барри не нравится, что он безжалостно дразнит Адама, Барри клянется прекратить это. Но после того, как из-за первоапрельской шутки Адама Барри уничтожает одну из любимых игрушек Адама, это перерастает в тотальную войну между ними, причем Барри доходит до того, что уничтожает видеокамеру Адама. Это приводит к тому, что Адам лжет Лейни о том, что Барри хочет порвать с ней, в результате чего Лейни расстается с Барри. Барри планирует восстановить отношения, выложив позорную фотографию Адама на всеобщее обозрение, но позже не делает этого из-за видео, которое он увидел в школе и осознал неправильность своих действий. В конце концов, Барри возвращает Адаму видеокамеру, а Адам в ответ предлагает Барри и Лейни снова быть вместе. Тем временем Эрика узнает, что певица Тиффани будет выступать в местном торговом центре, и просит у Мюррея 200 долларов, чтобы сделать демо-запись, которую она сможет ей подарить. Мюррей отказывается, говоря, что карьера певицы - это шанс миллион к одному. Беверли поначалу соглашается с мужем, пока не узнает, что многие подростковые певческие сенсации управляются своими матерями.
Я выпил плесень!

I Drank the Mold!

Вопреки желанию Адама, Беверли организует вечеринку с ночевкой с некоторыми из его друзей, включая сына директора, который приносит пиво из домашней заначки своего отца. После того, как все, кроме Адама, сделали по глотку, всем стало плохо, и их вырвало. Беверли ловит Адама с бутылкой пива, прежде чем он успевает выпить его. В ярости Беверли приходит на собрание с родителями всех детей и директором школы, который говорит, что пиво было из его несброженной партии, так что дети, по сути, просто выпили плесень. Беверли говорит, что дети растут слишком быстро, и приказывает им перестать видеться как друзья. Это заставляет Адама восстать против Беверли, и он достает пиво из мусорного ведра, чтобы сделать глоток и показать маме, что он объединился со своими друзьями, но через несколько минут он жалеет об этом поступке. В другом месте Барри и Эрика пытаются убедить Мюррея купить за 900 долларов стереосистему с новейшей технологией - CD-плеером, говоря, что это необходимо для развития их музыкального таланта. Мюррей подыгрывает им и говорит, что если дети смогут написать хитовую песню, он купит стереосистему. Дети пробуют свои силы в написании песен, но их песня "Love Ninja" признана Попсом ужасной. Затем они пытаются выдать песню Элтона Джона за свою, но Мюррей все понимает. Дети продают все свои вещи и покупают стереосистему в качестве "подарка" отцу, но он знает, что на самом деле это подарок для них самих. Мюррей заявляет, что только он может слушать музыку на новом CD-проигрывателе, чем расстраивает детей, но позже он отказывается от своих слов, увидев, что Эрика в своей комнате поет и играет на гитаре.
Библиотека - это книги?

La Biblioteca Es Libros?

Когда Адам проваливает тест по испанскому языку, Беверли уверена, что это вина учителя, потому что по всем остальным предметам Адам успевает. Она платит учительнице, чтобы та занималась с Адамом во внеурочное время, но другие ученики в классе возмущены тем, что они считают особым отношением к Адаму. В другом месте Барри получает свою первую работу по доставке пиццы, что заставляет Мюррея переборщить и разделить с Барри пиво в честь того, что он "стал мужчиной". Это злит Эрику, потому что она работает уже два года, а Мюррей никогда не оказывал ей такого внимания. Барри увольняют за то, что он съел пиццу через два дня, но он продолжает вести себя так, будто ходит на работу, потому что его отец так гордился им.
Просто скажи "нет"

Just Say No

Эрика враждует с Мюрреем, когда поддерживает президентский билет Уолтера Мондейла/Джеральдины Ферраро, в то время как Мюррей упорно поддерживает Рональда Рейгана. Видя, что Беверли неоднозначно относится к политике, Эрика пытается просветить свою мать по этим вопросам. Но это приводит к тому, что Беверли цепляется за один конкретный вопрос - кампанию Нэнси Рейган "Просто скажи "нет" наркотикам". Тем временем Барри твердо намерен стать участником конкурсного шоу "Американские гладиаторы", и он поручает Адаму снять видео о его спортивном мастерстве. Засняв несколько комичных попыток Барри совершить силовой подвиг, Адам тайно отправляет кассету в "Самое смешное домашнее видео Америки".
Как пожелаешь

As You Wish

Беверли ведет себя как обычно, но когда она переходит на шаг дальше и пытается подставить двух учителей, о которых она сплетничает, Барри и Эрика умоляют ее остановиться. В другом месте Адам, вдохновленный сценами сражений в фильме "Принцесса-невеста", просит у Мюррея настоящий меч. Когда Мюррей отказывается, Адам играет на папиной любви к тому, чтобы дети занимались спортом, и говорит, что хочет заняться фехтованием.
Танцевальная вечеринка США

Dance Party USA

Адам играет в азартные игры в школе, решив, что унаследовал удачу Попса, и в результате проигрывает все свои любимые игрушки своему другу, сыну директора Болла. Беверли идет к мистеру Боллу, чтобы вернуть игрушки, и играет с ним в карты, но проигрывает, и Папа тоже. Беверли решает пойти в магазин игрушек, чтобы заменить их, притворившись, что Папаша их выиграл, но Адам видит его насквозь и узнает, что Папаша ему о многом лгал, но Адам его прощает. Тем временем Эрика и Лейни собираются отправиться на Dance Party USA, но Барри хочет присоединиться к ним и получает отказ. Однако Барри ставит Эрике розовый глаз, из-за чего Лейни за ее спиной решает танцевать только с Барри. С розовым глазом Эрика вынуждена носить свои ботанические очки, потому что она не может носить контактные линзы. Однако Барри и Лейни сдаются, и берут Эрику с собой на съемки Dance Party USA. После этого Лейни подхватывает конъюнктивит обоих глаз из-за Эрики и Барри, и ей приходится носить очки для ботаников Эрики.
Билл/Мюррей

Bill/Murray

Мюррея вызывают в кабинет директора Болла вместе с отцом Лейни Биллом, потому что Барри и Лейни были замечены постоянно целующимися по всей школе. Враги после инцидента между Ковбоями и Орлами, эти двое неожиданно сближаются и становятся друзьями, обнаружив, что у них много общего. Однако Мюррей прекращает дружбу из-за того, что Билл становится эмоциональным и плачет о своем разводе. Билл расстраивается, что Мюррей избегает его, и это также расстраивает Барри и Лейни, которые воспринимают возобновление соперничества своих отцов как угрозу их отношениям. В конце концов, после того как Папаша помогает Мюррею понять, что значит быть настоящим другом, они с Биллом мирятся, к радости их детей. Тем временем, увидев, что ее дети смотрят MTV, Беверли нанимает Адама, чтобы тот помог Эрике сделать видеозаявку в Джульярд. Несмотря на очевидные доказательства того, что шансы на поступление в Джуллиард невелики, Беверли считает, что это отличный выбор колледжа для Эрики, потому что он будет близко к дому. Но на пути видео встают серьезные препятствия, когда Адам пытается сделать из него большой спектакль, и в итоге Эрика просто остается собой.
Голдберги испытывают трудности

Goldbergs Feel Hard

Беверли и Мюррей с трудом прощаются с Эрикой, когда она готовится уехать на летнюю программу искусств. Беверли настаивает на том, чтобы Эрика сказала отцу, что любит его, но Эрика понимает, что сначала она может вымолить у мамы несколько взяток. Тем временем Барри говорит Лейни, что любит ее, но когда она не отвечает ему взаимностью, он становится школьным талисманом, чтобы сблизиться с ней, не зная, что команда соперников планирует избить талисман. Воодушевленный, Адам собирается сказать Дане, что любит ее, но она сообщает, что ее отец получил предложение о работе в Сиэтле, и ее семье, возможно, придется переехать. Примечание: реальный одноклассник Адама, Джей Си Спинк, во второй раз сыграл роль водителя автобуса Джо.

Сезон 3

Рискованная деловая вечеринка

A Kick-Ass Risky Business Party

Барри, Эрика и Лэйни планируют отвязную вечеринку в стиле "Рискованный бизнес", пока отец Лэйни находится за городом на конференции по напольным покрытиям в Атланте. Но планы вечеринки приостанавливаются, когда они разбивают машину отца Лейни, отправляя ее жить к Голдбергам, а Беверли становится "временной матерью" для Лейни. К удивлению и ужасу Барри и Эрики, Лейни очень нравится материнское внимание, пока Беверли не становится слишком властной и не отталкивает свою новую "дочь", заставляя их устроить вечеринку "Рискованный бизнес". Вечеринка быстро выходит из-под контроля, что вынуждает Беверли вмешаться и прекратить ее. Беверли признается Эрике, что она сошла с ума от Лейни, потому что та не отталкивала ее, как это делают ее дети. Эрика успокаивает ее, и все становится хорошо. Тем временем Мюррея сильно раздражает то, сколько времени Адам тратит на телефонные разговоры с Даной, которая переехала в Сиэтл, и он отменяет свой междугородний телефонный план. После того, как Адам попадает в беду за использование факсимильного аппарата в учительской, чтобы отправить Дане любовное письмо, он пытается снять музыкальное видео с Барри, демонстрирующее его любовь к ней. Когда и это не удается, он с грустью уступает Мюррею. Попс напоминает Мюррею о том, что он не был с Беверли шесть месяцев, пока учился в ROTC, и звонил ей каждый божий день. Он идет на компромисс и разрешает Адаму десять минут разговора с Даной каждый вечер. Влюбленные птицы вместе наблюдают за кометой Галлея.
Ложь хором

A Chorus Lie

Адам больше не находится в фазе милого ребенка, он переживает период полового созревания; его подмышки пахнут, у него появляются прыщи, он видит каждую встречную женщину в новом свете, и, что хуже всего, у него меняется голос. Несмотря на последнее изменение, он выигрывает соло в школьной постановке "Линии хора", в основном потому, что голоса его одноклассников одинаково плохи. Барри пытается помочь Адаму пройти через "пубертатный период", но дает ему только плохие советы. Узнав о том, что поп-дуэт Milli Vanilli обманул публику, не спев ни на своих альбомах, ни на концертах, Беверли просит мисс Синамон разрешить Адаму синхронизироваться в школьном мюзикле, и, к их удивлению, она соглашается. Тем временем Мюррей слышит, что Эрика избегает танцев на выпускном вечере и называет всех парней в школе "болванами", включая друга Барри Джеффа Шварца, который влюблен в нее. Мюррей и Лэйни убеждают Эрику быть менее избирательной, и она решает пойти с Джонни Акинсом, напыщенным болваном, носящим хвост и играющим на саксофоне. Узнав, что она одна из двух девушек, которых Джонни ведет на танцы, Эрика решает, что Джефф Шварц по крайней мере "милый болван", и приглашает его пойти, но вместо этого они с удовольствием проводят время в Wawa.
Джимми 5 жив

Jimmy 5 Is Alive

Мюррей испытывает новую страсть к каналу "Погода", одному из пяти единственных каналов на телевидении. Чтобы получить робота, Адам уговаривает Мюррея купить его, пройдя через Беверли, говоря, что это "проект, основанный на обучении". В итоге они вместе собирают робота, но попытка Мюррея сблизиться с Адамом срывается, когда они начинают ссориться из-за технических характеристик робота, и он говорит сыну, чтобы тот повзрослел. Узнав о своем фетише на запах куклы Strawberry Shortcake, Эрика советует Адаму повзрослеть и отказаться от своих детских роботов. Послушавшись их совета, Адам бросает своих роботов и начинает смотреть канал Weather Channel, как его отец. Однако, по совету отца, Мюррей покупает Адаму робота Джонни 5 из Short Circuit и вновь прививает Адаму любовь к роботам и творчеству. Они ждут под дождем, надеясь, что в робота ударит молния, как в сцене из оригинального фильма. Молния так и не ударила, но они создали воспоминание, которое ни один из них никогда не забудет. Тем временем Барри совершает огромную ошибку, когда случайно записывает на кассету любимое видео Беверли с вечеринки по случаю его 5-го дня рождения, где записаны "Монстр-джемы" с группой Jenkintown Posse. Пытаясь скрыть улики, он обвиняет в ошибке собственную мать. Однако Беверли плохо воспринимает эту новость и впадает в депрессию, не в силах даже заниматься джаз-тренировками. Желая подбодрить ее, Барри устраивает "монтаж", рассказывая маме, что случайно стер пленку. В отместку Беверли признается Барри, что он не очень хорош в баскетболе, в результате чего он впадает в депрессию. Беверли, видя настроение Барри, утешает его. Она говорит ему, что у него гораздо больше талантов, чем в баскетболе, и делает свое собственное видео с лучшими моментами Барри, после чего они мирятся. Барри понимает, что значат для его мамы ее детские кассеты, и просит ее посмотреть, как он снимает свой следующий слэм-данк "монстр джем". Позже Барри показывает JTP найденное им старое видео, на котором запечатлен неловкий момент, когда зануда Эрика играет со своими куклами.
Я перевернул бассейн

I Caddyshacked the Pool

Теперь, когда тело Адама меняется, он боится ходить на урок плавания вместе с остальными одноклассниками на физкультуру. Им неловко: мальчикам приходится снимать рубашки и надевать плавки, а девочкам - цельные купальники, поэтому Адам придумывает несколько отговорок, чтобы не уметь плавать. Но когда мистер Меллер говорит Беверли, что Адам не успевает по физкультуре и должен плавать или рискует остаться в 8 классе, Беверли решает купить Адаму джемы, чтобы он почувствовал себя лучше, но Адам говорит Беверли, что он боится своего тела. Тогда Беверли пытается сказать Адаму, что у него красивое тело, а когда ей это не удается, она заставляет Мюррея сказать ему это, и он вспоминает тот период своего детства. Все еще желая отвлечься от плавания, Адам и папаша смотрят "Каддишэк", где Адаму приходит идея положить в бассейн шоколадку "Бэби Рут" и сделать ее похожей на какашку, как в фильме. Однако мистер Меллер распознает, что кто-то "кадишакнул" бассейн, и говорит, что, поскольку это серьезный проступок, у виновника будут большие неприятности. Вместо этого, пока Адам скрывает свои проступки, класс бегает по кругу. Когда Эмми Мирски подставляет Дэйва Кима и его наказывают, Адам признается в краже бассейна, но мистер Меллер прислушивается к его доводам и разрешает классу плавать в футболках, чтобы они не чувствовали себя неловко. Тем временем Эрике скучно общаться со своими популярными подругами, которые говорят только о заколках. Вдохновившись видеороликом "Мы - это мир", директор Болл и она создают Клуб социальной осведомленности. Барри называет Эрику "позером", но все равно вступает в ее клуб. Когда Барри решает конкурировать с клубом Эрики с благотворительным клубом пожертвований пончиками, который он называет "Барити", чтобы купить новые Air Jordans, Эрика расстраивается. Барри закрывает свой клуб, признавая, что он тоже "позер". В конце концов, Эрика и Барри объединяют клубы и пытаются придумать причины, чтобы вместе спасти мир.
Мальчик Барри

Boy Barry

Лейни начинает раздражать то, что Барри постоянно нуждается (это происходит из-за того, что Эрика постоянно говорит ему, что Лейни ему не по зубам). Поэтому она просит Эрику помочь "исправить" ее брата, но Эрика немного развлекается и говорит Барри, что он должен быть больше похож на Боя Джорджа, чтобы остаться с Лейни. Барри переодевается в костюм знаменитого певца и называет себя "Бой Барри". Барри обнаруживает, что это была ложь, и, разозлившись на Лейни за то, что она сказала, что ему нужно быть другим, расстается с ней. Опустошенная Лейни пытается вернуть его и даже создает свою собственную версию "Большой вкуснятины Барри" под названием "Mc DLT", чтобы показать Барри, что ей все равно, что думают люди. Вместе с JTP она исполняет рэп, чтобы признаться ему в любви, но это не удается: она слишком популярна, и одноклассники считают, что она делает это, чтобы смутить Барри. Однако у Барри происходит трогательный разговор с Эрикой, которая сожалеет о своем поступке, и он мчится под дождем к дому Лейни, чтобы снова быть вместе. Тем временем Беверли чувствует угрозу из-за дружбы Мюррея с Биллом. Она ненавидит их новые усы, особенно после того, как Мюррей больше не делает того, что говорит Беверли, и слушает только Билла. После неудачного разговора с Биллом Беверли сбривает усы Мюррея, пока он спит, и позже говорит Мюррею, что он должен выбрать между ней и Биллом. Мюррей, конечно, выбирает жену, но говорит ей, что, хотя он привык к тому, что она всегда была главной, ему неприятно, что она не любит его единственного друга. В конце концов, Беверли понимает, что Мюррею нужен Билл, и, подобно Барри, мчится под дождем к дому Билла, чтобы сказать ему, чтобы он вернулся к ее мужу.
Костюм для пары

Couples Costume

Когда Адам хочет провести время вдвоем с Даной, нарядившись на Хэллоуин Чужим и Эллен Рипли вместо своей матери и ее "парных костюмов", Беверли решает преподать ему урок, продемонстрировав безопасность угощения. Она создает наглядное пособие, чтобы показать ему, как опасно брать конфеты у незнакомцев без матери, положив внутрь конфеты бритвенные лезвия. Но это не нужно, когда Барри и Эрика уговаривают Адама взять Дану в дом с привидениями, чтобы почувствовать себя взрослее. Мюррей выбрасывает конфеты с лезвиями, не сказав жене, а Беверли прочесывает окрестности в поисках этих конфет, забирая пакеты с конфетами у детей. Тем временем, дом с привидениями оказывается слишком страшным для Адама, и он даже использует Дану в качестве живого щита, из-за чего она теряет кольцо с обещанием где-то в доме. Адам поручает Барри и Эрике пойти туда и забрать кольцо, но они не помогают. Барри подворачивает лодыжку, а Эрика встречается с парнем из братства, который предлагает ей немного пива. Адам спешит домой, чтобы позвать на помощь Беверли. Беверли в костюме Хищника отправляется в дом с привидениями и спасает Барри и Эрику, а Адам находит кольцо Даны и понимает, что они с мамой по-прежнему отличная команда. Адам возвращает кольцо Дане и извиняется, и их первый "взрослый Хэллоуин" заканчивается так же, как всегда заканчивались их подростковые праздники: он и Дана получают конфеты.
Счастливчик

Lucky

Когда Эрика устраивает ежегодную пижамную вечеринку Troop Beverly Hills с Лейни и их друзьями, Адам и его друзья шпионят за ними, спрятав свою видеокамеру во время вечеринки, чтобы получить представление о юной женственности. Но когда Беверли застает их, она не может устоять и с удовольствием становится тайным членом клуба, наблюдая, как Эрика и ее подруги сплетничают, делают звонки с розыгрышами и дают советы по красоте. Это длится недолго, потому что одна из подруг Эрики обнаруживает скрытую камеру, и Беверли попадается. В отместку Эрика "вычеркивает" собственную мать из своей жизни, заявляя, что ей больше никогда не позволено принимать в ней участие. Через неделю Эрика и Лейни попадают в тюрьму, где их арестовывает полицейский под прикрытием, выдающий себя за скальпера на концерте. Эрика отказывается использовать свой единственный телефонный звонок, чтобы поговорить с Беверли, поэтому она соглашается на Папса, которого самого арестовывают за вождение без прав. В конце концов, Эрика понимает, что ей все еще нужна мама. После того, как мама берет ее на поруки, Эрика устраивает вечеринку у костра "Отряд Беверли". Тем временем Барри и Папаша обнаруживают новый зоомагазин в торговом центре. Мюррей всю жизнь говорил Барри, что у него смертельная аллергия на собак, но это не мешает ему играть со щенками. К своему удивлению, он совершенно здоров и понимает, что Мюррей солгал ему об аллергии. Барри каждый день просит отца о собаке, пока Мюррей наконец не сдается и не заводит собаку, которую Барри называет "Лаки". Но Лаки признает Мюррея альфа-самцом и держится только с ним, заставляя Барри ревновать. Позже Барри учится общаться с Лаки, но видит, что Мюррей уже по-настоящему любит собаку. Они делят собаку, пока все трое вместе смотрят игру Eagles.
В заключение, День благодарения

In Conclusion, Thanksgiving

В этом году на День благодарения Беверли настаивает, чтобы вся семья собралась вместе, включая приглашение отчужденного отца Мюррея Поп-Попа, которому не нравилось, как она готовит, когда они поженились. Напряжение начинается, когда появляется дядя Марвин, одетый в медицинскую одежду, так как он почти полностью лицензированный мануальный терапевт. Чтобы сохранить семейную традицию тостов, папа просит Эрику взять на себя обязанности "главного тамады", но ревнивый Барри хочет получить свой шанс и превращает праздничные тосты в соревнование. Когда Адам показывает Мюррею музыкальное видео, снятое им на песню об отношениях отца и сына Cat's in the Cradle, которая очень тронула его, но, к его удивлению, она еще больше тронула его отца. Благодаря такому эмоциональному воздействию Адам подсознательно использует слова из песни, чтобы убедить Мюррея заплатить за дорогой широкоугольный объектив, чтобы снимать более серьезные видео. Беверли видит это и вместо того, чтобы наказать Адама, она использует песню, чтобы убедить Мюррея пригласить папу, чтобы он увидел, какой она замечательный повар. Однако напряжение продолжает нарастать, когда Барри фактически побеждает Эрику своим развлекательным и драматичным тостом, а Марвин обманывает Поп-Поп, думая, что заберет его на ужин с индейкой, но так этого и не делает. После возвращения Мюррея с Поп-Попом Эрика произносит импровизированный тост, пытаясь превзойти Барри. В семье начинаются ссоры, и в конце концов Мюррей выгибает спину, когда пытается заставить Поп-Попа уйти. В конце концов, Эрика произносит воодушевляющую речь, прекращая споры, а Марвин успешно вправляет спину Мюррея. Эпизод заканчивается сохранением семейных традиций празднования Дня благодарения, включая обычный тост Папаши за одну из его старых подружек.
Крылатая мама

Wingmom

Барри хочет стать крутым пилотом истребителя прямо из фильма "Top Gun", поэтому он записывается в ROTC в школе. После того как Беверли запрещает подписать форму разрешения на прохождение базовой подготовки, Мюррей тайком подписывает ее, думая, что это закалит его сына. В отличие от славной картины, показанной в фильме, это совсем не то, чего он ожидал. Здесь нет ни прозвищ, ни позывных, в лагере слишком тяжело, а капитан Уоллес называет его неудачником и никчемным. Это заставляет Беверли начать войну с Уоллесом и поступить на службу к нему "ведомой мамой", чтобы помочь своему сыну. Затем Беверли замечает, что она так много помогала Барри на протяжении многих лет, что он стал неудачником, и решает впредь летать в одиночку. Тем временем, когда Адам проводит время с Попсом в торговом центре, они проверяют презентацию тайм-шера, чтобы получить бесплатные билеты в кино. Однако Папаша, увлекшись всеми удобствами, покупает квартиру во Флориде, а Адам ненавидит мысль о том, что его лучший друг будет жить вдали от него несколько месяцев в году. Тогда он пытается сблизиться с Поп-Поп, чтобы заставить Попса ревновать, и видит, как Попс развлекается с Эрикой. В конце концов, Адам понимает, что Попс стареет и должен иметь свои собственные удовольствия, которые нужны пожилым людям его возраста, и делает собственную презентацию, в которой рассказывает об их совместном времяпрепровождении, подобно дружбе между Гусом и Мавериком.
Рождественская история

A Christmas Story

Увидев, как Кремпы вместе, как одна счастливая семья, окунулись в атмосферу праздника, Беверли захотела стать, как она говорит, "хорошей семьей". Она решает разнообразить еврейские традиции своей семьи и создает "Супер Хануку". Но это практически то же самое, что и Рождество: украшение дома, развешивание синих и белых гирлянд и открытие подарков под ханукальным кустом в одну ночь. Папаше не нравится этот новый праздник, и он пытается заставить Беверли прекратить его, раздавая в качестве подарков печальные семейные реликвии из своего "мешка позора" и распевая депрессивные песни об угнетении их народа. Тем временем Адам расстроен тем, что Барри предпочитает проводить время с Лейни во время зимних каникул, а не с ним. Барри делится своими братскими праздничными традициями, такими как игра в их выдуманную игру Ball-Ball и просмотр "Рождественской истории" со своей девушкой вместо младшего брата. Пытаясь уговорить Барри остаться, Адам нарушает единственное правило в доме: никогда не давать Барри повода, потому что он не заботится о его благополучии. Взяв идею из фильма, Адам трижды отваживает Барри приклеить язык к замерзшему столбу для игры в шары на заднем дворе, и не только Барри застревает, но и Адам, обманутый объятиями, тоже застревает. В конце концов, куст сгорает, братья мирятся, а узнав, что рождественский окорок Кремпов сгорел, Беверли приглашает их поужинать с ее семьей в китайском ресторане - традиция Голдбергов.
Вкусные мальчики

The Tasty Boys

Увидев новую кухню Вирджинии Кремп, Беверли хочет переделать свою собственную кухню, но Мюррей, боящийся перемен и живущий по привычке, не хочет делать ремонт. Вдохновившись идеями Боба Вилы, Беверли придумывает план, как сделать все самой, специально разрушив свою старую кухню, чтобы заставить Мюррея ее отремонтировать. Но он видит ее манипуляции и просит Билла помочь ему вернуть кухню в прежнее состояние. В конце концов, Мюррей пытается принять перемены и идет на компромисс, устанавливая полку для специй "ленивая Сьюзен" и пробуя новую колу. Тем временем Барри и Адам, сняв музыкальные клипы о своих любимых рэперах The Beastie Boys, создают супергруппу под названием The Tasty Boys. Они устраивают прослушивание, чтобы найти третьего участника, которым оказывается Джефф Шварц, который вступает в группу только для того, чтобы произвести впечатление на Эрику, но в итоге начинает бояться сцены. В школе трое создают шумовой поезд и выступают на митинге в спортзале. Музыкально одаренная Эрика, которая прячется в своей комнате, сочиняя песни, которые еще не готовы к исполнению, теперь завидует вниманию братьев. Однако они тратят слишком много времени на свой свежий стиль, внешний вид и создание свиты, и совсем не уделяют времени написанию песен и репетициям. После того, как Джефф покидает группу, Эрика вступает в игру, чтобы спасти своих братьев. Она вместе с Барри и Адамом исполняет песню Beastie "Shake Your Rump" перед всеми одноклассниками, и это имеет успех.
Байо и Свитч

Baio and Switch

По разным причинам Барри и Эрика записываются на участие в благотворительном мероприятии "Руки через Америку" в своем городе, которое координирует тренер Меллер. Однако он перегружен работой, и Беверли берет все на себя, чтобы получить одну фотографию в газете, где она и ее дети выглядят счастливыми вместе, но Барри и Эрика решают отказаться от участия в мероприятии. Чтобы удержать их интерес, Беверли лжет и говорит, что уговорила Скотта Байо отказаться от мероприятия в Филадельфии и приехать в Дженкинтаун. Дети спорят, кто из них будет держать Скотта Байо за руку. В другом месте Адам приглашает Эмми Мирски на школьные танцы "Harvest Hop", увидев, как она расстроена, когда мальчик, который ей понравился, избегает ее. Адам в шоке от того, что Дана приехала в город и ожидает, что он пригласит ее на танцы. Он прибегает к помощи Попса и Дэйва Кима, чтобы разработать сложную схему, по которой он сможет пригласить обеих девушек на танцы так, чтобы ни одна из них не узнала, но Дана остается с Эмми, и они все равно узнают об этом, в результате чего обе девушки злятся на Адама и Дэйва Кима и отказываются разговаривать с ними. Позже Адам следует совету Мюррея "не быть идиотом" и извиняется перед обеими девушками, говоря, что не хотел расстраивать ни одну из них по разным причинам. После извинений Эмми и Дана сопровождают Адама на танцы, и он смог сделать то, что не смогли сделать некоторые из его любимых героев телешоу - пригласить двух девушек на один танец.
Двойное дерзновение

Double Dare

Адам и Эмми Мирски узнают, что их любимое игровое шоу "Double Dare" приезжает в их школу на прослушивание, и быстро выбирают друг друга в партнеры. Однако все портится, когда Адам выбирает Попса в качестве своего партнера за спиной Эмми. Когда Эмми узнает об этом, она злится на Адама и в отместку выбирает своим партнером одностороннего соперника Адама, "Красавчика" Бена. Они получают место, но Бен открывает Адаму, что Эмми тренировалась с Беном за два месяца до этого, оставив Адама без партнера, потому что Папаша провалил полосу препятствий. Это приводит к тому, что Адам и Эмми ссорятся друг с другом, пока красавчик Бен не бросает Эмми ради их одноклассницы "обычной" Эми. Когда Бен и Эми выигрывают прослушивание, Адам видит Эмми плачущей на трибуне, и они мирятся. Тем временем Мюррей и Барри расстроены проигрышной серией "Орлов", пока Барри не убеждается, что когда Беверли в комнате, "Орлы" забивают, поэтому Беверли начинает смотреть игры с мальчиками, оставляя Мюррея раздраженным, потому что футбол - это его время "вдали от жены", а Бев все портит. Таким образом, Беверли просит Билла и Эрику научить ее футболу, и она быстро учится и смотрит игры. Когда Беверли узнает, что чувствует Мюррей, она перестает смотреть игры, и, видя, что Беверли пытается научиться одному из его увлечений, Мюррей пробует скрапбукинг, одно из увлечений Бев, и у него ничего не получается. Когда Беверли узнает об этом, она помогает Мюррею заняться скрапбукингом, и они оба соглашаются, что футбол и скрапбукинг - это время, когда им нужно побыть наедине, и начинают давать друг другу немного пространства.
Лейни любит Лайонела

Lainey Loves Lionel

Несмотря на то, что Лейни настаивает на том, что не хочет, чтобы Барри делал что-то "безумное" на День святого Валентина, он пытается придумать что-то небольшое, но романтичное. Вдохновившись клипом на песню Лайонела Ричи "Hello", Барри пытается слепить из глины бюст головы Лейни, но у него нет художественного таланта, и все его творения выглядят просто жутко. Адам и его друзья хотят посмотреть фильм с рейтингом R "Порки" в новом мультиплексе, но ему нужно разрешение Беверли, а она строго запрещает это делать. Они решают купить билет на фильм "Энни", который идет в том же мультиплексе, планируя пробраться внутрь и посмотреть вместо него фильм с сексуальной графикой. Но, как говорит его мама, Адам - "хороший мальчик", и он уклоняется. Когда Мюррей узнает, что Адам мог пробраться на "Порки", но не сделал этого, он разочарован и чувствует, что вырастил слабака. Когда Беверли узнает об этом, она наказывает Адама и запрещает ему звонить Дане в День святого Валентина. Обиженный на Беверли и побуждаемый Мюрреем к смелым действиям, Адам покупает билет на самолет, чтобы увидеться с Даной в Сиэтле, но в конце концов отказывается от полета, когда капитан объявляет, что будет сильная турбулентность. Расстроенная Беверли спрашивает Мюррея, почему он посоветовал Адаму изменить свою жизнь. Мюррей отвечает, что им нужно вырастить человека, который не боится рисковать и идти на риск, даже если это означает разочаровать их. Беверли чувствует себя плохо, и Адам извиняется перед Мюрреем, а затем тайком уходит, чтобы позвонить Дане. Беверли ловит его, но решает дать ему еще несколько минут, потому что "он хороший мальчик". В другом месте Джефф Шварц планирует попасть в зону друзей с Эрикой, думая, что она в конце концов поддастся его чарам и захочет стать его девушкой, но Эрика не проявляет никаких признаков этого, и Джефф вскоре отказывается от этой идеи. Однако Эрика видит, как Барри и Лейни признаются друг другу в любви, и понимает, что хочет того же.
Странный Эл

Weird Al

Когда Дана приезжает в город, Адам хочет провести романтические выходные вместе и начинает с "величайших хитов" их детства - игрушек и еды. Но когда это не проходит, он объявляет, что они идут на свой первый концерт. Но, думая, что это рок-концерт, Дана теряет интерес, когда Адам получает билеты на своего любимого "рок-бога", "Странного Эла" Янковича, который вдохновил его на написание собственных песен-пародий, включая одну о Барри в мелодии песни Ванг Чунга "Everybody Have Fun Tonight". На концерте отсутствие энтузиазма Даны проявляется, когда Адам встречает свою "музу комика" и выбирает его, а не ее. Увидев, что отношения Адама и Даны рушатся, Беверли требует, чтобы Эл устроил частный концерт, но вместо этого он дает совет, и она делает слайд-шоу из их воспоминаний. Пара понимает, что они не только отдалились друг от друга, они выросли и больше не понимают друг друга. Дана прощается с ним тем же способом, которым Адам покорил ее два года назад: с бумбоксом, высоко подняв голову, а-ля "Say Anything...", только играет она песню Weird Al "King of Suede". Тем временем Барри вовлекается в школьную жизнь и записывается в консультанты для сверстников, когда мистер Гласкотт пытается его отговорить. Барри думает, что это означает, что он лицензированный медицинский психиатр и может советовать кому угодно что угодно, а они должны его слушать. Он начинает с личных проблем JTP и дает такие ужасные советы, что Эрика вмешивается и помогает им за спиной Барри. Она сама становится консультантом сверстников после того, как Гласкотт подкупает ее пятеркой по физкультуре. Затем Барри вызывает ее на "совет", и они замечают признаки депрессии у Мюррея, и для того, чтобы победить, они должны первыми вылечить его. В конце концов, они заставляют Мюррея улыбнуться и даже оказывают помощь Адаму после потери его первой любви.
Эдвард "Эдди Орел" Эдвардс

Edward 'Eddie the Eagle' Edwards

Тщетно думая, что у него есть шанс получить награду "Лучший спортсмен года" в своей школе, но испытывая разочарование и стыд, когда награда достается гораздо более достойному однокласснику, Барри решает стать чемпионом хоть в чем-то. Вдохновленный английским прыгуном с трамплина Эдди "Орлом" Эдвардсом, он нацеливается на участие в нескольких олимпийских соревнованиях, но его попытки добиться успеха ни в одном из них не увенчались успехом. Адам, который всегда восхищался спортивной "доблестью" своего старшего брата, замечает, что Барри отлично играет в "Боллбол" - домашнюю игру, которую придумали они вдвоем. Барри с радостью открывает в школе клуб "Ball Ball", но только для того, чтобы звездный спортсмен школы, Рубен Амаро-младший, взял на себя ответственность и разгромно побеждал Барри в каждом матче. Хуже того, Барри исключил Адама из клуба, заставив Адама пересмотреть свое поклонение герою, которое он всегда питал к Барри. Когда Адам гневно заявляет об этом Барри, отрекаясь от него, Барри впадает в отчаяние и бросает спорт. Когда Эрика объясняет Адаму, что его поклонение значило для Барри гораздо больше, чем он думал, Адам убежден, что нужно поднять дух брата, и два мальчика проводят свои собственные Олимпийские игры, которые они называют "Домашние игры", представляя все домашние игры, которые они когда-либо создавали. Их нелепые соревнования включают в себя "катание на зонтике", "стационарное педалирование" и "санный спорт по лестнице". Дома Адам превращает своего старшего брата в "орла Барри", и тот выигрывает все "золотые" медали. В другом месте Мюррей стал скупердяем, и Беверли вскоре обнаруживает, что мебельный магазин терпит крах, когда видит, что сотрудник Мюррея Вик работает в фотосалоне. Беверли предлагает Мюррею начать продавать футоны, новый горячий предмет мебели из Японии, но слишком гордый Мюррей отказывается от ее помощи. В конце концов Мюррей уступает, когда папаша рассказывает ему историю о своих прошлых трудностях в мебельном бизнесе и о том, как ему помогла семья. Так Мюррей впервые сломался и принял помощь. Вскоре Беверли начинает работать в магазине и легко уговаривает покупателей приобрести футоны.
Грязные танцы

The Dirty Dancing Dance

После просмотра своего любимого фильма "Грязные танцы" Эрика и Беверли решили устроить следующий школьный танец на тему "Грязных танцев". Однако, когда Эрика доводит свои доводы до директора Болла, он строго запрещает это делать и настаивает на том, чтобы танцы были на тему 1950-х годов - "сода поп хоп", пока он не видит Беверли, подглядывающую в окно его кабинета, и уступает, чтобы избежать конфронтации с ней. Тем временем Барри так же решительно настроен на тему "Footloose", настаивая на том, что это гораздо лучший танцевальный фильм, чем "Грязные танцы". Мюррей, который долгое время не хотел танцевать, убеждает Папашу, что он должен попробовать научиться ради счастья Беверли. Беверли вскоре отказывается от своей поддержки темы "Грязных танцев" Эрики, когда понимает, что танцы могут включать сексуально ориентированную "шлифовку". Она обращается к директору Боллу с просьбой не говорить Эрике, кто отменил тему, но директор Болл оставил включенной систему громкой связи, чтобы вся школа слышала мольбы Беверли. Несмотря на смущение, Эрика не успокаивается и заявляет, что она и ее друзья придут на танцы с намерением сохранить свою оригинальную тему. На танцах Джефф Шварц намерен стать Патриком Суэйзи для Дженнифер Грей Эрики и воссоздать культовую сцену "подтяжки тела" из фильма, но у него ничего не получается. Беверли, присутствующая в качестве сопровождающей, в конце концов оказывает поддержку своей дочери, и Эрика и Джефф снова пробуют танцевальное движение, на этот раз с успехом. Все дети начинают танцевать, и даже Мюррей, который тоже был в сопровождении, приглашает Беверли на танец.
12 кассет за пенни

12 Tapes for a Penny

Увидев, как Дэйв Ким пополнил свою огромную коллекцию кассет, получив "12 кассет за копейки" от музыкального сервиса Columbia House, сделав несколько заказов под вымышленными именами, Адам пытается сделать то же самое. Он пытается вовлечь Эрику в мошенническую схему, но она отказывается, не желая ввязываться в неприятности, а также говорит Адаму, что Columbia House заключит с ним контракт на покупку еще многих кассет по полной цене. Беверли узнает об этом, когда курьер приносит коробки с 12 кассетами, адресованными на странные имена, которые Адам выдумал, и она обвиняет Эрику, учитывая все неприятности, в которые та попадала раньше. Она отстраняет Эрику от работы на месяц и готовит Адаму банановый сплит, несмотря на то, что Эрика утверждает свою невиновность, а Адам говорит правду. Беверли предполагает, что Адам лжет, чтобы прикрыть Эрику, но вскоре она узнает о реальной схеме после того, как Папаша заказывает кассеты и говорит, что видел, как Адам это делал, в результате чего Беверли сажает Адама под домашний арест. Эрика, которой надоело, что ее во всем обвиняют, пытается сделать что-то похуже, чтобы разозлить свою маму: ворует в магазине вместе со своей подругой Карлой. Беверли вскоре узнает об этом после того, как Эрику отправляют в тюрьму торгового центра, но оказывается, что Эрика отступила, и только Карла на самом деле совершила кражу. Эрика со слезами на глазах говорит матери, что устала от того, что ее всегда считают "плохим семенем", и что Беверли не представляет, как больно, когда ее так называет собственная мать. Беверли чувствует себя ужасно, и Адам дает ей чикагскую кассету, чтобы наладить их отношения, что дает успешные результаты. Тем временем Барри пытается завоевать расположение Билла Льюиса и терпит неудачу. Мюррей говорит, что все отцы презирают парней своих дочерей, и пытается помочь Барри завоевать расположение Билла, но это не удается, когда Барри видит, как Билл хорошо обращается с бывшим парнем Лейни. В конце концов, Барри с помощью Мюррея побеждает Билла во время игры в гольф.
Магия реальна

Magic Is Real

Барри прилагает все усилия, чтобы не сдавать тест PSAT. Он еще больше расстраивается, узнав, что Лейни и все три его товарища по JTP планируют сдавать тест, и укоряет всех за то, что они отказались от своих надуманных мечтаний. В конце концов он признается Мюррею, что боится сдавать тест, потому что думает, что провалится. Далее он говорит Мюррею, что боится, что его друзья и подруга перейдут к великим свершениям, оставив его позади. Мюррей уверяет сына, что у него все получится в жизни, говоря, что он никогда не знал никого, чей ум работал бы так, как у Барри. Барри начинает готовиться к тесту, к удивлению Эрики и удовлетворению Мюррея и Лейни. Тем временем Адам переживает разрыв с Даной и отчаянно пытается найти другую девушку. Однако, посмотрев по телевизору выступление Дэвида Копперфильда, он убеждается, что девушки любят фокусников. Симпатичная девушка в школе нанимает его на вечеринку по случаю дня рождения своего младшего брата, что заставляет Адама поверить в свою правоту. Он убеждает Беверли купить кучу дорогих вещей в магическом магазине, говоря ей, что это то, что они могут делать вместе. Адам назначает маму своей помощницей, но позже увольняет ее, когда его друзья говорят, что это не круто, когда мама помогает ему. На вечеринке по случаю дня рождения Адама его фокусы проходят неудачно, пока Беверли не приезжает, чтобы спасти его выступление. Однако Адам не получает девушку, так как она учится в девятом классе и говорит, что не может встречаться с учеником средней школы. Позже Беверли застает Адама плачущим над фотографией, где он изображен с Даной, и он признается ей, что боится, что больше никогда не сможет найти таких отношений. Беверли утешает его, что так и будет, потому что Адам научил ее, что в мире есть много волшебства.
Подземелья и драконы, есть желающие?

Dungeons and Dragons, Anyone?

Адам и его друзья-ботаники устали от того, что их постоянно унижают в спортивном плане и выбирают последними для командных видов спорта на уроках физкультуры. Но Адам говорит об этом с тренером Меллором, и его назначают капитаном команды. Однако после того, как Барри убеждает Адама выбирать победителей, он предает своих друзей-неудачников: Дэйва Кима, Дэвида Сироту и "Крошку" Тайлера, выбирая популярных спортсменов, а не ботаников. Когда Адам и его новые друзья побеждают их в баскетбол, тренер хочет сделать следующий урок честным и выбирает Дэйва Кима для следующей игры. Он выбирает популярную фэнтези-игру с кубиками "Подземелья и драконы": Турнирный модуль "Призрачная башня Инвернесса". Но спортсмены не знают, как играть, поэтому Адаму приходится кропотливо учить их. В итоге обе команды играют четыре часа, до последнего броска. Адам решает отвести свою команду домой, но решает бросить игру, чтобы заставить своих друзей снова уважать его. Тем временем Эрика решает поступать в университет CMU в Питтсбурге, но Беверли и Мюррей не согласны с ее выбором. Беверли не хочет, чтобы ее дочь была так далеко от дома, а Мюррей расстроен тем, что его "принцесса" будет проводить время в кампусе, живя с мальчиками. А папаша, который только что посмотрел фильм "Снова в школу", сам подумывает о поступлении в колледж.
Спешка

Rush

Когда Беверли дарит Адаму на день рождения приз "Лучший в мире сын" в форме Оскара, Барри жалуется, что Беверли явно играет в любимчиков среди своих детей. Когда Беверли понимает, что Барри прав, она начинает уделять ему столько же внимания, сколько раньше уделяла Адаму, и Адам более чем счастлив избавиться от постоянного вмешательства мамы. В другом месте Джонни Аткинс знакомит Эрику со своей любимой группой Rush, и после прослушивания песни "Tom Sawyer" она испытывает странное влечение к нему и присоединяется к его кавер-группе Rush под названием "Speed Up". Хотя Эрика вскоре понимает, что ее влечение к Джонни было сиюминутным, она продолжает встречаться с ним, чтобы насолить своему отцу, Лейни и JTP, которые, по ее мнению, пытаются управлять ее жизнью. В конце концов, Эрика понимает, что ей не нужен мальчик, чтобы осуществить свои мечты о рок-н-ролле, и приглашает Лейни и Карлу в свою собственную кавер-группу Rush, и они выступают на школьной "Битве групп". Тем временем Адам пытается в одиночку спланировать вечеринку "Самый лучший день рождения в истории" и терпит неудачу, а Барри сразу же устает быть новым фаворитом. Они обращаются к Беверли, которая снова делает Адама своим любимчиком и устраивает для него самую эпическую вечеринку в средней школе со всем, о чем он просил: выход Бобы Фетта, рыцари, сражающиеся на мечах, мини-лошадь с мини-кроссовками, напитки с туманом и торт с камерой.
День душителя

Smother's Day

Когда Барри и Эрика снова забывают о Дне матери, они быстро импровизируют купоны на добрые дела, чтобы подарить их Беверли. Раздосадованная, Беверли решает погасить все купоны из тех двух, которые она хранила годами, сделав Барри и Эрику несчастными. Они дают отпор, что приводит к череде событий, закончившихся тем, что Беверли с болью в сердце заявляет, что ее дети не могут тратить один день в году на то, чтобы сделать что-то для нее, когда она проводит остальную часть года, делая все для них. Чувствуя себя виноватыми, Барри и Эрика пытаются загладить свою вину, приготовив ей завтрак, но при этом случайно разрушают кухню. Беверли, однако, тронута тем, что ее дети достаточно заботились о ней, чтобы попытаться сделать это, и все прощено. В другом месте Адам пытается убедить Мюррея оплатить ему поездку в космический лагерь, но Мюррей отказывается, говоря, что это слишком дорого и непрактичная мечта для Адама. По предложению Папаши, они с Адамом навещают Папашу, чтобы узнать, была ли когда-нибудь детская мечта Мюррея, которую он разбил. Папаша рассказывает, что у Мюррея был манекен чревовещателя, когда ему было девять лет, и что он разрушил мечту Мюррея о выступлении. Адам приносит манекен домой, чтобы попытаться смягчить своего отца к идее космического лагеря. Между ними происходит ссора, в ходе которой Адам узнает, что Мюррей для него гораздо лучший отец, чем папаша для Мюррея. В конце концов, Мюррей решает отправить Адама в космический лагерь, решив поддержать его мечты.
Большой апельсин

Big Orange

Разочарованные тем, что Барри всегда носит свою любимую майку "Филадельфия Флайерз", Беверли и Лейни договариваются "случайно" испортить ее в стиральной машине. Барри воспринимает повреждение как "убийство майки" и вскоре просит Адама и Эрику провести расследование. Лейни признается Эрике, и когда Барри узнает об этом, он расстается с Лейни и злится на Беверли. Лейни и Беверли, поняв, что уничтожили любимую вещь Барри и его доверие, устраивают похороны Большого Апельсина. Барри снова сходится с Лейни и покупает новый Большой Апельсин. Тем временем Мюррей планирует снести домик на дереве, а Адам протестует, вспоминая хорошие времена, проведенные в нем с Эрикой, играющей в "детектива". Он договаривается с Мюрреем, что если тот сможет разгадать, кто уничтожил Большой Апельсин, то домик на дереве останется. Адам согласен, но Эрика не может об этом не беспокоиться. Это приводит к целому ряду событий, которые заканчиваются тем, что Эрика кричит Адаму, чтобы он бросил игру и повзрослел. Адам грустно отвечает, что он просто хочет, чтобы они с Эрикой общались, как раньше, и Эрика чувствует себя плохо. В конце концов, домик на дереве сносят, но Адам и Эрика строят новый, чтобы загладить свою вину.
Проведите лето

Have a Summer

Адам и его друзья-первокурсники беспокоятся о Неделе страха первокурсников - последней неделе в школе, когда старшеклассники издеваются над новичками. Однако пока его друзей издеваются, к Адаму подходит Барри и бьет его брата, завоевывая уважение старшеклассников и оставляя Барри униженным. Когда Адам узнает от Барри, что тот хотел быть тем, кто издевается над Адамом, потому что его не издевали, и он был обижен за это, Адам и Барри устраивают розыгрыш на выпускной церемонии 8-го класса, который стирает все воспоминания о том, что Барри был избит. Тем временем Джефф Шварц пытается заставить Эрику стать его девушкой. Она продолжает отказываться, пока они с Беверли, пытаясь откопать капсулу времени, не отстраняют и ее, и Джеффа от работы на день, потому что в процессе прорвало водопроводную трубу. В конце концов, прослушав микстейп, который ей записал Джефф, Эрика понимает, что Джефф ей нравится, и идет сказать ему об этом. Однако Эрика видит, что Джефф, наконец, пошел дальше после ее многочисленных отказов и встречается с Эвелин Сильвер, что заставляет Эрику тихо уйти.

Сезон 4

Клуб "Завтрак

Breakfast Club

Это первый день Адама в средней школе, что означает "чистый лист" для него и его друзей-ботаников. Поэтому он пытается заново создать себе репутацию "плохого парня", одеваясь так же, как персонаж Джадда Нельсона Джон Бендер в фильме "Клуб "Завтрак". Барри пытается утвердиться в роли спортсмена, а Эрика хочет провести потрясающий выпускной год, делая все, что захочет. Но их планы оказываются под угрозой, когда Беверли получает сертификат учителя, чтобы стать заменяющим учителем в их школе. Однако коллеги-учителя не принимают ее, и первый день у нее проходит ужасно, особенно когда дети не хотят сидеть с ней во время обеда. Директор Болл увольняет Беверли после того, как она громко ругается на него. Пока Эрика, Адам и Лэйни препираются с Беверли, Болл назначает им всем субботнее наказание, а также Барри, чьи грубые комментарии Лэйни читала. Адам видит в этом возможность пережить "Клуб "Завтрак"", где Лейни - популярная принцесса, Барри - спортсмен, а Эрика - неуравновешенный человек, страдающий от ревности к Джеффу и Иви. Адам провозглашает себя проблемным плохим мальчиком, хотя остальные члены группы считают его ботаником. Они проводят восемь часов, разыгрывая фильм, танцуя и делясь друг с другом своими проблемами. Беверли даже делится тем, что она хочет принадлежать к группе, и ее дети видят, что она такая же, как они; она борется со своей идентичностью. Позже Мюррей приходит в школу и просит директора Болла вернуть Беверли ее работу, чтобы у нее была цель в жизни, а не просто быть мамой, убеждая Болла, что он может использовать "навыки" Беверли, когда у него будут проблемы с другими учителями.
Я люблю видеознакомства

I Heart Video Dating

Лейни, Эрика и Беверли находятся в торговом центре, когда к ним обращается владелец службы видеознакомств. Они шокированы, когда владелец показывает им демо-запись, на которой изображен Попс. Лейни считает, что видеознакомства могут быть лучшим способом вернуть к жизни ее отца-одиночку Билла, в то время как Беверли настаивает, что ее навыки в создании пар выше. Билл приходит в магазин и пытается снять видео, но не может перестать тосковать по своей бывшей жене и плачет. Эрика решает, что Адам снимет для нее видео для свидания, но она тоже плачет при мысли о том, что потеряла свой шанс с Джеффом Шварцем. Тем временем Барри проходит тестирование для дня карьеры, и результаты показывают, что ему следует заняться бухгалтерским учетом. Решительно не соглашаясь с выбором профессии, Барри видит, как мистер Меллор усердно работает с классом, и думает, что работа учителем физкультуры и тренером - это для него. Мистер Меллор с большим желанием наставляет Барри, но ситуация выходит из-под контроля, и Мюррей пытается пресечь ее в зародыше.
Джордж! Джордж Гласс!

George! George Glass!

Адам сталкивается с ученицей средней школы и вспоминает ее как симпатичную "вафельницу", которая обслуживала их семью в ресторане несколько лет назад. Он хочет пригласить ее на свидание, но считает, что сначала должен выглядеть как "игрок". Взяв совет из эпизода "Банды Брэди", где Джен Брэди придумывала себе фальшивого парня Джорджа Гласса, Адам придумывает себе девушку Лампи Столешникову. Эрика смеется над Адамом и говорит, что его план никогда не сработает, но вскоре она сама придумывает себе "Джорджа Гласса", выдумав парня студенческого возраста по имени Джордан Уолберг (объединив имена двух участников группы New Kids on the Block) в надежде, что Джефф Шварц начнет ревновать. План Адама приходит в действие, когда он поручает Дэйву Киму создать фальшивые засосы с помощью вакуума, но Дэйв делает их слишком много, в результате чего Адам заставляет Дэйва выстрелить в него из пейнтбольного ружья, чтобы объяснить следы. В этот момент Вафельница видит Адама и говорит, что ей тоже нравится пейнтбол. Она приглашает Адама на пейнтбольное свидание, но Адам пугается во время игры и выставляет себя дураком. В школе Иви и JTP проделывают дыры в истории о фальшивом парне Эрики, когда некоторые факты не сходятся. Тем временем Барри очень хочет поехать на Live Aid в Филадельфию, но Мюррей отказывается. Барри отказывается от предложения Беверли купить билеты на концерт The Beach Boys, при этом ни он, ни Беверли не знают, что Beach Boys участвуют в программе Live Aid. Мюррей вынужден пойти с Беверли, но он вступает в спор из-за места на парковке, из-за чего они пропускают концерт. Беверли укоряет мужа за упрямство и настаивает на том, чтобы он пригласил ее на ужин в ресторан Chi-Chi's, куда Мюррей поклялся никогда не ходить. Мюррей уступает и идет в "Чи-Чи", но его упрямство разрушает и это. Когда жизнь Эрики в школе вот-вот будет разрушена, подъезжает красивый молодой человек, назвавшийся Джорданом Уолбергом, и на виду у Иви и Джеффа упоминает о вечеринке в студенческом братстве, которую они посещали вместе. После этого Эрика расстается с парнем. Поняв, что Адам помог ей, она спрашивает его, почему. Адам объясняет, что Вафельница была для него просто увлечением, но то, что его сестра чувствует к Джеффу, - это правда.
Сумасшедшие звонки

Crazy Calls

После постоянных пропущенных телефонных звонков и сообщений Мюррей покупает автоответчик. Эрика и Барри хотят использовать кассету "Безумные звонки", чтобы иметь смешной голос, когда звонящие оставляют сообщение, но им приходится довольствоваться голосом отца. Мюррей покупает такой же для Папы-Папы, и они начинают свою собственную войну сообщений, не желая разговаривать друг с другом по телефону или лицом к лицу. Разочарованная тем, что телефон постоянно занят, Эрика стирает кассету с сообщениями, но вскоре видит, что ее отец подавлен из-за отсутствия новых сообщений от Папы. Тем временем Беверли беспокоится о социальном статусе Адама, который учится на первом курсе средней школы, особенно когда он не может найти группу, с которой можно было бы сидеть в кафетерии во время обеда. Тогда он объединяется с ботаниками в компьютерном классе, которые едят свой обед, играя в старые добрые ролевые игры. Беверли, решив, что ее сын предпочитает проводить время с компьютерными гиками, саботирует его пребывание в лаборатории, "испортив" дисковод, из-за чего Адама выгоняют. Затем она придумывает план, как сделать так, чтобы крутые ребята были с ним милы, но Адам все понимает. После того как Адам говорит Беверли, что ему очень понравилось обедать в компьютерном классе, Беверли заключает сделку с Джонни Аткинсом, который берет на себя вину за испорченный диск и возвращает Адаму друзей-ботаников.
Стефан Кинг

Stefan King

Адам твердо намерен написать роман в духе иконы ужасов Стивена Кинга, но у него нет идей, пока в комнату не заходит Беверли и не начинает, как обычно, душить. Это вдохновляет Адама написать о монстре по имени "Веберли", который высасывает кровь у детей. Гордая, но ничего не понимающая Беверли делится первыми главами Адама со своим книжным клубом, и все члены клуба быстро понимают, что монстр - это Беверли. Затем Беверли запирает Адама в его комнате (в духе писателя Пола Шелдона из романа Стивена Кинга "Мизери"), пока он не перепишет персонажа Веберли в более приятном свете. В другом месте Джефф Шварц и Иви сообщают, что идут на школьные танцы на Хэллоуин в образе Одри и Одри-младшей из "Магазина ужасов", а Эрика быстро лжет, что идет с горячим кузеном Лейни. Хотя Лейни удается уговорить кузена согласиться пойти с Эрикой, он видит ее без макияжа и в очках и отказывается. Решив не попадаться на глаза Иви, Эрика берет напрокат превосходный костюм Одри-младшей и заставляет Барри надеть его и быть ее "спутником" на танцах. Но на танцах Барри падает на стол, и голова костюма отваливается, и все видят, что Эрика пошла с братом. Эрика удаляется в музыкальную комнату в полном унижении. Вскоре после этого Лейни и Барри просят Джеффа утешить Эрику, и он это делает, поет с ней песню и говорит, что они всегда будут хорошими друзьями. Эрика возвращается на танцы и веселится, не заботясь больше о том, что кто-то думает.
Рецепт смерти II: Поцелуй повара

Recipe for Death II: Kiss the Cook

Вдохновленный боевиками 80-х годов, особенно фильмом Арнольда Шварценеггера "Коммандо", Адам убеждает Мюррея финансировать его собственный боевик "Рецепт смерти", для которого понадобится 80 долларов, чтобы придать ему остроты. Адам и его отец сдружились, но Мюррей начинает относиться к своей роли "продюсера" слишком серьезно и хочет внести изменения, включая замену Барри на главного актера мистера Меллора. Адам вскоре отказывается от проекта после того, как вмешательство Мюррея становится невыносимым, но втайне от отца он просит еще 80 долларов, чтобы сделать фильм по-своему. Понимая, что подвел сына, Мюррей приносит Адаму настоящую кинокамеру, которую он позаимствовал у родственника, снимающего бар-мицвы. Затем Мюррей, Адам, Барри и мистер Меллор работают вместе, чтобы снять идеальный боевик. В другом месте Эрика видит Лейни в новом платье-свитере и хочет себе такое же. Она уговаривает Беверли взять ее с собой в торговый центр, называя это "шопингом", которым они обе смогут насладиться, а скрытым мотивом является посещение магазина новой модной одежды Benetton. Когда они приезжают, Беверли замечает, что универмаг Gimbels закрывается, что отвлекает ее. Хотя Эрике удается затащить Беверли в "Бенеттон" и заставить ее купить платье-свитер, вскоре их не пускают в магазин после ссоры, когда кассир не принимает у Беверли купон "Гимбелс". Вернувшись домой, разъяренная Эрика начинает кроить множество свитеров Беверли вместе с Лейни, пытаясь создать платье-свитер, но все попытки терпят неудачу. Беверли в ужасе, увидев свои испорченные свитера и узнав, что Эрика на самом деле просто хотела получить ее кредитную карту, впадает в отчаяние. Эрика утешает мать и говорит, что ей действительно понравится поход по магазинам... на этот раз в Gimbels, где Беверли может использовать купоны в дополнение к распродажным ценам, чтобы заменить многие из своих свитеров.
Ho-ly K.I.T.T.

Ho-ly K.I.T.T.

Адам очень хочет пойти на парад в День благодарения, узнав, что там будет участвовать K.I.T.T., интеллектуальный автомобиль из популярного сериала Knight Rider, но Мюррей не хочет разбираться с пробками в центре города, а Беверли слишком занята приготовлением еды на День благодарения. На День благодарения приезжает брат Мюррея Марвин, и они вместе смотрят эпизоды "Найт Райдера", которые записал Адам. Позже Адам вместе с папой смотрит по телевизору парад в День благодарения и видит на заднем плане Мюррея и Марвина, мимо которых проезжает K.I.T.T.. Разозлившись, Адам замышляет разжечь старую вражду между братьями и сестрами с помощью настольной игры "Найт Райдер", которая быстро сходит на нет, когда Мюррей и Марвин спорят, кто будет играть в роли Майкла Найта. Тем временем Барри говорит Беверли, что хочет провести День благодарения с Лейни, и Беверли узурпирует это, приглашая Билла и Лейни на День благодарения Голдбергов. Несмотря на то, что Беверли говорит Биллу ничего не приносить, он приходит со своей индейкой и фритюрницей, настаивая, что это будет лучше, чем индейка Беверли. Адам уговаривает Марвина отвезти его посмотреть на K.I.T.T., который хранится в торговом центре, где Марвин работает охранником. Вдвоем они отправляются в путешествие, которое заканчивается у подъезда Голдбергов. Тем временем Билл опускает индейку во фритюрницу. Индейка выбрасывается, словно выстрел из пушки, и приземляется на капот K.I.T.T., нанося ему повреждения. Билл понимает, что Беверли, должно быть, саботировала его индейку, повторно заморозив ее, поэтому он уходит вместе с Лейни. Узнав, как много День благодарения значит для Билла и Лейни с тех пор, как мать Лейни уехала, Беверли извиняется за свое поведение и просит Льюисов вернуться. Мюррей и Марвин также мирятся, причем Мюррей признается, что всегда командовал Марвином, потому что считал, что он должен быть главным, поскольку их отец так часто отсутствует. Тем временем Эрика решает стать вегетарианкой, но, похоже, это никого не волнует. В конце концов выясняется, что она была вегетарианкой только потому, что искала что-то, что могло бы отвлечь ее от постоянных мыслей о Джеффе.
Величайший мюзикл из когда-либо написанных

The Greatest Musical Ever Written

Когда учительница драмы Адама миссис Киноман меняет школьную постановку с ежегодного спектакля "Волшебник страны Оз" на новый захватывающий мюзикл "Призрак оперы", Адам и большинство учеников хотят принять в нем участие, включая популярных ребят и Лейни. Барри удивлен тем, что все увлечены мюзиклом, и возмущен тем, что по роли Адама он должен поцеловать Лейни. Барри становится мастером сцены, чтобы сорвать их интимную сцену, но миссис Киноман попадает под перекрестный огонь и получает травму, когда на сцену падает люстра. Спектакль отменяют, так как они не получили юридического разрешения, и Барри признается Адаму, что он был удивлен тем, что Адам смог добиться успеха там, где Барри не смог. Тем временем Эрика хочет облегчить себе жизнь в выпускном классе, прогуливая трудные предметы, поэтому она идет на урок домоводства с группой футбольных спортсменов, которые тоже хотят получить "легкую пятерку". Однако Беверли заменяет учительницу на уроке и ставит Эрике и спортсменам двойку за несерьезное отношение к кулинарии. Директор Болл и тренер Меллор заставляют ее изменить оценки и говорят ей, что домоводство - это класс, который можно прогуливать, что приводит Эрику в восторг, а Беверли - в уныние. Позже Эрика понимает, что ее мама много работает дома, чтобы экономить, чтобы они с Мюрреем могли оплатить ее обучение в колледже. Эрика пытается приготовить домашнюю еду, но это оказывается не так просто, как кажется. В конце концов мать и дочь объединяются и готовят ужин для всей семьи.
Путешественники по миру

Globetrotters

У Мюррея есть два билета на игру "Гарлем Глобтроттерс", и он хочет взять Барри, но Барри болен пневмонией и не может пойти. Мюррей вынужден взять Адама, который не в восторге от поездки, но отношение Адама быстро меняется, когда он видит, насколько забавны "Глобтроттеры". Несмотря на отсутствие спортивных способностей, Адам и его друзья начинают работать над собственными версиями номеров "Глобтроттеров", что злит Барри, потому что спорт - это "его конек". Вскоре Барри составляет список своих интересов и увлечений, в которых Адаму не разрешается участвовать, но Адам начинает вести себя вызывающе. Ссора перерастает в баскетбольный матч, который Барри выигрывает, к ужасу Адама. Позже Барри извиняется и говорит, что почувствовал угрозу из-за вновь обретенного интереса Адама к "Глобтроттерс", и соглашается разделить с ним этот интерес. Тем временем Беверли планирует устроить "сюрприз" на 50-летие Мюррея. Зная, что Мюррей не очень любит вечеринки, Беверли сообщает ему о сюрпризе, чтобы он был готов провести вечер с друзьями и семьей. В день мероприятия Мюррей планирует немного вздремнуть перед вечеринкой, но засыпает на два часа, чем очень злит Беверли. Обидевшись на жену, Мюррей позже удивляет Беверли, организовав повторную вечеринку в честь своего 50-летия.
Хан Укка Соло

Han Ukkah Solo

Джонни Аткинс продает Адаму редкую бутлег-копию VHS-фильма "Звездные войны: праздничный спецвыпуск", зная, что Адам - большой поклонник франшизы "Звездные войны". После просмотра кассеты Адам крайне разочарован и начинает сомневаться в своей приверженности к другим фильмам, разбирая нелепые сюжетные линии и несоответствия. В более широком смысле Адам боится, что он вырос и потерял чувство "детского удивления", и он делится этими страхами с Попсом. Папаша пытается развеять страхи Адама, сводив его на последний фильм Джорджа Лукаса, но это оказывается нашумевший провал "Говард - утка", что приводит к еще большему разочарованию. В конце концов, Адам находит некоторое искупительное качество в "Звездных войнах", поскольку в них появился персонаж Боба Фетт, а Попс убеждает его, что он никогда не должен терять свое юношеское удивление. В другом месте Эрика и Барри поют в хоре для школьного праздничного шоу, причем Беверли ожидает, что Эрика споет соло в песне "Дрейдл", которая является единственной ханукальной песней. Эрика устала петь эту песню, ведь она исполняла ее только для того, чтобы порадовать Попса. Хор не хочет петь эту песню, и Эрика тоже, что разочаровывает Беверли. Беверли настаивает на том, чтобы Эрика написала для шоу песню о Хануке, заставляя Барри попытаться написать песню получше. Мисс Киноман не нравится ни одна из их песен: песня Эрики - откровенное подражание "С днем рождения", а песня Барри - исторически неточный рэп о Маккавеях. Директор Болл говорит, что если нет песни о Хануке, то в шоу нельзя включать и рождественские песни, что приводит к хаосу. Ситуация только ухудшается, когда мисс Киноман злобно заявляет всему классу, что Беверли стала причиной казуса, оставив Эрику и Барри в замешательстве. Эрика встречается с Беверли и узнает шокирующую правду: она лгала, что песня понравилась папе, и использовала его, чтобы манипулировать ею, заставляя петь эту песню на протяжении более десяти лет. Беверли рассказывает, что ей нравилось слушать, как Эрика поет эту песню, и она боялась, что та не согласится, если она попросит ее об этом напрямую. Поняв произошедшее, Эрика прощает ее и умудряется спеть соло популярную светскую песню, приводя в восторг свою мать.
О, капитан! Мой капитан!

O Captain! My Captain!

Беверли на один месяц заменяет класс, в котором учится Барри. Вдохновленная фильмом "Общество мертвых поэтов", она пытается изменить отношение своих учеников, но они активно сопротивляются. Дома Беверли постоянно задает Барри вопросы по химии, но он говорит, что ему не нужно ее учить, потому что он планирует жениться на Кэти Айрленд и жить за счет ее богатства. Мюррей использует другую тактику, убеждая Барри, что Беверли на самом деле не заинтересована в том, чтобы он учился, потому что хочет навсегда оставить его дома. Это вдохновляет Барри действительно попытаться выучить химию, и он начинает вести занятия с JTP. Когда Барри узнает, что отец солгал ему, он клянется вернуться к прежнему порядку вещей, а Беверли сокрушается, что интерес Барри к науке был подогрет его обидой на нее. Позже Мюррей находит Барри, прячущего учебник по физике под матрасом. Барри признается, что теперь ему интересна наука, и он думает, что нашел предмет, в котором может преуспеть. Ему стыдно, но Мюррей успокаивает его и рассказывает, что Беверли с самого начала верила в него. Барри, JTP и несколько одноклассников решают встать на парты, как в "Обществе мертвых поэтов", чем очень радуют Беверли. В другом месте записка передается по классу Адама и попадает ему в руки, когда мистер Гласкотт заставляет его прочитать ее вслух. Адам так и делает, и обнаруживает, что ее написал парень, который заметил "цветущее" тело Эмми Мирски, что смущает Эмми. Адам пытается убедить Эмми, что парни проходят через то же самое, особенно когда дело доходит до "маек и шкур" на уроках физкультуры, но Эмми настаивает, что это не одно и то же. Эрика уверяет Адама, что девочки девятого класса очень трепетно относятся к своему телу, поэтому он просит ее помочь исправить ситуацию с Эмми. Адам ожидает, что Эрика просто напишет для него милое письмо с извинениями, но вместо этого она сговаривается с мистером Меллором, чтобы сделать Адама "пожизненной шкурой" на физкультуре. Когда Адам спрашивает Эрику об этом, Эрика рассказывает, что когда она училась в девятом классе, она пережила то же самое, что и Эмми, но ей не к кому было прийти за поддержкой, а Эмми пришла, но Адам отгораживается от нее. Адам в конце концов демонстрирует свою поддержку Эмми, когда противостоит двум старшеклассникам, которые подшучивают над "красивой грудью" Эмми. В ответ Эрика избавляет его от шкур и не дает выбросить Адама в мусорный бак.
Снежный день

Snow Day

Дети Голдбергов получили выходной в школе из-за сильного снегопада и планируют провести его, делая все, что захотят. Однако Беверли настаивает, чтобы Эрика использовала это время для написания эссе в колледж, а Мюррей приказывает Барри и Адаму убирать снег. Эрика говорит, что уже написала эссе о своем герое, но не говорит о ком. Беверли обыскивает комнату Эрики и находит эссе под названием "Моя мать, мой герой". Она переходит все границы и хочет участвовать во всех аспектах жизни Эрики. В ответ Эрика заявляет, что напишет эссе о себе, считая, что ей удалось героически вырваться из детства и вырасти с "душкой". Это приводит к тому, что Эрика бежит к почтовому ящику и уничтожает первое письмо, что приводит Беверли в ужас, которая рассказывает, что первое письмо было единственным доказательством того, что Эрика все еще хочет видеть ее в своей жизни. Эрика уверяет ее, что это не так, и говорит Беверли, что ей повезет, если она вырастет такой же, как ее мать. Тем временем Барри и Адам бросают вызов Мюррею, строя снежную крепость вместо того, чтобы чистить подъездную дорожку. Когда разъяренный Мюррей застревает на входе в крепость и паникует, мальчики впервые видят своего отца уязвимым. Они пытаются использовать это в своих интересах, не подчиняясь каждому приказу Мюррея. Мюррей соглашается с этим, говоря, что когда-нибудь он им понадобится. "Когда-нибудь" наступает только через два часа, когда с мальчиками случается несчастье во время "катания на санках". Мальчики извиняются, и семья устраивает бой снежками на лужайке.
Агасси

Agassi

Адам расстроен, когда Чад Кремп не может уделять больше времени "Чадам Продакшнз", их кинопроизводственному предприятию, потому что он постоянно на тренировках по теннису. Чтобы не допустить их разрыва, Адам присоединяется к команде и настаивает на том, чтобы стать парным партнером Чада, но он ужасно играет в теннис. На следующий день Адам расстраивается, узнав, что Чед бросил его, чтобы стать партнером Дэйва Кима, и обращается за помощью к "спортивному гуру" Барри; Барри в восторге, он старается во всем подражать звездному теннисисту Андре Агасси, вплоть до прически и одежды; однако вскоре выясняется, что Барри тоже ужасный теннисист. Чад высмеивает Адама за его желание продолжать сниматься с ним в кино, утверждая, что он только притворялся, что ему это нравится, потому что думал, что Адам будет слишком остро реагировать, когда узнает, что не разделяет его страсти к этому. В ярости Адам наблюдает за тем, как Барри выходит из себя после выговора тренера Меллора, и понимает, что есть другой игрок, которого он может изобразить гораздо точнее: Джон Макинрой. Барри полностью выкладывается в своей пародии, заслужив уважение Меллора и вызвав срыв у Чада, которого удаляют за плохое спортивное поведение; он осуждает Адама, когда тот уходит. Позже Адам приходит к Чаду, чтобы все исправить, объясняя, что он просто хотел продолжать снимать с ним фильмы; Чад уверяет его, что не хочет уходить из Chadam Productions и будет продолжать снимать с ним фильмы, когда позволит время. В другом месте, в День святого Валентина, одинокая Эрика погружается в жалость к себе после проигрыша Джеффа Шварца Эви Сильвер. С помощью мистера Гласкотта Беверли проводит интервенцию, чтобы вернуть "прежнюю Эрику", но без особого успеха. Тогда Беверли ведет Эрику на дискотеку (пустую, так как эра диско давно закончилась) и пытается заставить ее танцевать, чтобы поднять настроение, но это тоже не помогает. Позже Эрика сталкивается с Джеффом и Эви, и Эви выражает жалость по поводу того, как низко она пала; это становится последней каплей для Эрики, которая возвращается к своим старым привычкам и приглашает всю школу на вечеринку "Диско мертво". Беверли пытается закрыть это мероприятие, но владелец дискотеки опережает ее, узнав, что все посетители будут несовершеннолетними. Видя, что Эрика снова несчастна, Беверли клянется спасти и вечеринку, и репутацию своей дочери. Заполучив ключи от школы, она тайком проводит всех гостей вечеринки Эрики в спортзал, где с огромным успехом проходит дискотека. Мистер Гласкотт потрясен тем, что Беверли помогла организовать несанкционированную вечеринку, но не может устоять перед музыкой диско и присоединяется к ней на танцполе.
Подарок Спенсера

The Spencer's Gift

Барри просит у Мюррея денег на покупку нового бумбокса, но отец говорит, что нет, он должен их заработать. Барри и Эрика находятся в торговом центре, когда видят вывеску "Требуется помощь" в магазине подарков Спенсера. Оба подают заявление и оба получают работу. После одного дня работы становится ясно, что Барри гораздо больше, чем Эрика, увлечен новинками подарков и умеет уговаривать покупателей купить что угодно. Благодаря этому Барри получает повышение, что раздражает Эрику, и она решает саботировать его на следующий день на работе. В результате Барри увольняют за то, что он потерял кучу пукающих бутылок, чего Эрика совсем не хотела. Вскоре она признается, что завидовала Барри и той легкости, с которой он взялся за работу. Тем временем Барри видит, что у Адама уже есть крутой бумбокс, подарок от Беверли, которая говорит, что Адам "особенный". Она заявляет, что ее шму не нужна работа, потому что он уже много где снимается. Пытаясь наладить отношения с братьями и сестрами, Адам вскоре устраивается на работу в зал игровых автоматов в торговом центре. В игровом зале действует правило выдавать бесплатный четвертак за каждую пятерку в табеле успеваемости ученика, и Адама заставляют выдавать четвертаки кучке людей с поддельными табелями, из-за чего его быстро увольняют. Это радует Беверли, но Адам недоволен, говоря, что ему нравилась эта работа и он хочет зарабатывать, как Барри и Эрика. Адам пытается вернуть себе работу, снявшись в рекламе для владельца зала игровых автоматов.
Сумасшедший Суэйзи

So Swayze It's Crazy

Узнав, что Р. Д. Робб, мальчик, которого Адам знает поблизости, снялся в фильме "Рождественская история", Адам решает, что пришло время и ему стать знаменитым. Он встречается со знакомым агентом Беверли, и тот, безусловно, видит в Адаме потенциал. Как позже узнает Беверли, агент видит в Адаме роль ботаника в фильме "Фрикадельки, часть II", но Беверли не желает этого, настаивая на том, что Адам подходит на роль ведущего мужчины, как Том Круз или Патрик Суэйзи. Беверли бросает агента и предлагает представлять Адама самостоятельно, что приводит к плачевным результатам. Позже Адам узнает, что Беверли отказала ему в возможности сняться в фильме "Фрикадельки, часть II", и злится на нее. Вскоре Беверли нехотя признает, что Адам может сыграть ботаника, хотя и любимого. В школе Барри решает принять образ панка после того, как Лейни говорит, что считает панковский стиль сексуальным. Барри получает советы от панкстера по имени Мэтт Брэдли и даже позволяет Мэтту ненадолго присоединиться к JTP после того, как другие члены не проявляют интереса к панку. Но вскоре становится ясно, что Барри не удается примерить на себя образ панка, и он переодевается в пирата. Тем временем Мюррей пытается влезть в личную жизнь Эрики, увидев, что она в депрессии. Он знает, что ей нравится один из друзей ее братьев, но явно не знает подробностей и сводит ее с Дэйвом Кимом. Взволнованный Дэйв на следующий день поет для Эрики в кафетерии постыдную песню о любви, унижая ее. Зная, что ее отец вмешался, Эрика сталкивается с ним дома, и Мюррей просит папу помочь наладить отношения с Эрикой. Позже, пытаясь доказать ей, что он знает ее лучше, чем она думает, Мюррей ссылается на любовь Эрики к Джеффу Шварцу; так случилось, что Джефф был там с Барри и подслушал все это. Позже Джефф признается Эрике, что ему лестно, что он ей нравится, но он счастлив в отношениях с Эви; Эрика принимает это и отпускает его. Однако в тот момент, когда у Джеффа появляются сомнения, он оборачивается и видит, что Эрика последовала за ним, и в конце концов они целуются. Позже Мюррей предполагает, что Эрика сердится на него за вмешательство в ее жизнь, но вместо этого она обнимает его и благодарит за это.
Кара-те Кид

The Kara-te Kid

Когда Адам пишет восторженную рецензию на фильм "Каратэ-пацан" для школьной газеты, его одноклассники считают, что ее написал другой Адам Голдберг в 11-м классе, потому что он забыл подписать ее своим средним инициалом. Узнав об этом, однофамилец Адама вызывает его на бой, и тот обращается за помощью к Барри. Поскольку драки на территории школы запрещены, Барри убеждает тренера Меллора открыть клуб карате и приводит Адама к своему "сенсею": дяде Марвину. Как и мистер Мияги, Марвин использует вместо приемов карате домашние дела и уборку, но Барри и Адам со временем понимают, что он буквально заставляет их выполнять его работу, и отправляются на турнир, ничего не зная. Во время турнира Беверли говорит Барри "подмести ногу", чтобы Адам мог симулировать травму и выйти из боя. Однако Адам понимает, что ему надоело терпеть издевательства, особенно после того, как Мюррей рассказывает ему о том, как он сам был издевателем, пока одна из его жертв не дала отпор. Два Адама сталкиваются в коридоре, и, к удивлению Адама, другой Адам признается, что тоже не умеет драться и просто надеялся, что Адам отступит. Поскольку они оба актеры, они вместе пытаются воспроизвести последнюю сцену фильма "Каратэ-пацан", заканчивая ее двойным ударом ногой по крану. Конкурс объявляется равным, и они оба получают свои имена. Тем временем, после первого поцелуя Эрика и Джефф начали тайком целоваться за спиной Эви. Джефф неоднократно клянется порвать с ней, но не делает этого, в результате чего Эви начинает подозревать, что он чего-то недоговаривает. Джефф становится свидетелем того, как она доверилась Эрике, и открывает ей правду, полагая, что она уже узнала ее, и Эви в ярости разрывает отношения. Джефф и Эрика официально оформляют свои отношения, но понимают, что их друзья считают их злодеями в этой истории, и в глубине души знают, что они правы. Видя, как разбито сердце Эви, Эрика признает, что не хочет начинать отношения с Джеффом таким образом, и неохотно предлагает им повременить со свиданиями, пока не наступит подходящий момент. Позже Беверли, Марвин, Барри и Адам записываются на занятия карате к инструктору по имени Сенсей Джон (Мартин Коув, который тренировал злую команду "Кобра Кай" в фильме), который учит их сражаться с любовью, добротой и милосердием.
Тупоголовые

Deadheads

Барри сопротивляется, когда Джефф, Энди и Роб хотят принять в JTP жителя школы Мертвоголового Мэтта Брэдли. Он пытается сделать так, чтобы Мэтту было как можно труднее пройти "тесты на посвящение", но Мэтт все равно проходит их. После того, как Барри проголосовал 4:3 (как лидер; голос Барри считается за три), JTP идет на концерт Grateful Dead вместо Fat Boys, чего хотел Барри. Затем Барри пытается выгнать группу с концерта, но безуспешно. Другие члены JTP укоряют Барри за эгоизм, в результате чего он уходит и пытается создать другую группу. Когда набор участников оказывается неудачным, Барри извиняется и просит вернуть его в JTP. (В заключительном эпизоде упоминается, что Мэтт Брэдли стал лучшим другом Барри после окончания школы и стал пятым членом JTP). Дома Адам выкрикивает "F-bomb", когда папаша опрокидывает его видеокамеру, и это слышит Беверли. Беверли заводит "банку ругательств", в которую должен пожертвовать каждый член семьи, если он использует бранное слово. Эрика смеется над этим, поскольку Беверли - худшая нарушительница в семье, и заявляет, что скоро в банке будет достаточно маминых денег для поездки на Багамы. Эрика даже находит способ заставить Мюррея делать пожертвования всякий раз, когда он называет кого-то из своих детей "дебилом", потому что это обидно. Беверли настаивает, чтобы все деньги были использованы для поездки в Колониальный Вильямсбург, против чего Эрика и Адам категорически возражают. По мере того, как мама и папа вносят все больше денег, они пытаются выровнять ситуацию, создав банку "Baditude" для всех случаев, когда Эрика говорит что-то саркастическое и снисходительное, и банку "Adam" для всех случаев, когда Адам говорит что-то ботаническое или упоминает научно-фантастический фильм. Начинаются тотальные "войны банок", и деньги начинают переходить из банки в банку. Поняв, что они не могут делать ничего другого, кроме как быть самими собой, группа прекращает войну банок, а Эрика и Адам смиряются и соглашаются, что еще одна поездка в Колониальный Вильямсбург будет не такой уж плохой.
Bar?

Bar?

После того, как Лейни объявляет, что ее приняли в школу дизайна одежды в Саванне, штат Джорджия, Барри в панике решает: следовать своей мечте стать врачом или следовать своему сердцу и остаться с Лейни. Сначала он думает о том, чтобы ускорить свое медицинское образование, как Дуги Хаузер, но Беверли с удивлением говорит, что это невозможно. Затем Барри пытается принять облик модельера Баре, надеясь последовать за Лейни в Джорджию, и даже устраивает показ мод в доме Голдбергов, используя JTP в качестве моделей. Но Беверли тайно консультируется с Лейни, убеждая ее сделать то, что лучше для Барри, и позволить ему продолжить медицинскую карьеру, даже если это означает, что их отношения могут прекратиться. Тем временем, Эрика и Адам возмущены тем, что Мюррей, похоже, одаривает свою собаку Лаки большей любовью и вниманием, чем своих детей. Эрика собирается доказать это, но когда она допрашивает отца, он срывается на плач и говорит, что расстроен тем, что она скоро уедет в колледж. Он вспоминает, что когда Эрика была маленькой девочкой, она всегда бежала к нему на руки, когда он приходил с работы, но теперь это делает только Лаки. Эрика пытается утешить отца, говоря, что посмотрит колледжи в окрестностях Филадельфии, но Мюррей настаивает на том, что она должна быть самостоятельной, и говорит, что поддержит ее стремление поступить в Университет Майами.
Ночь на память

A Night to Remember

С приближением выпускного вечера Эрика и Джефф очень хотят пойти вместе, но все еще не спешат возобновлять свои отношения. Когда Барри узнает, что Лейни не пойдет на выпускной, если Эрика останется дома, Барри убеждает Джеффа поступиться своими чувствами, чтобы спасти свои собственные планы на выпускной. Однако Джефф не успевает связаться с Эрикой до того, как ее приглашает на выпускной Рубен Амаро-младший. Эрика пытается разорвать отношения, чтобы пойти с Джеффом, но узнает, что Карла попросила его пойти с ней, чтобы заставить Джонни Аткинса ревновать. После этого между Эрикой, Джеффом и их спутниками начинается череда соглашений и отказов, и в итоге оба решают придерживаться своих первоначальных дат, чтобы хотя бы быть там вместе. Вскоре после выпускного они признают, что не смогут получить истинное удовольствие, если будут с другими людьми, и в итоге отказываются от своих свиданий, чтобы официально быть там как пара. Тем временем, несмотря на уговоры Барри, Лейни признается, что настоящая причина, по которой она не хочет идти на выпускной, заключается в том, что это болезненное напоминание о том, что их время вместе становится все короче, и вместо этого они проводят вечер, веселясь вдвоем. В другом месте Адам влюбляется в младшеклассницу по имени Джеки, когда оказывается, что она увлекается фантастикой и фэнтези так же, как и он. Но возникает проблема, когда Адам узнает, что Джеки - большая поклонница "Властелина колец", которого он никогда не читал. Чтобы общаться с Джеки, Адам вынужден читать версию книги в CliffsNotes, но вскоре его ложь обнаруживается.
Динамичный дуэт

The Dynamic Duo

Мюррей твердо намерен, чтобы Эрика поступила в его альма-матер, Университет штата Пенсильвания, и устраивает для дочери вступительное собеседование. Эрика намеренно проваливает собеседование в Пенсильванском университете, чтобы у ее родителей не было другого выбора, кроме как одобрить предпочтительный для нее колледж - Университет Карнеги-Меллон. Но вскоре Эрика получает письмо с отказом из Карнеги-Меллон, и единственным вариантом для нее остается Пенсильванский университет. Беверли пытается исправить ошибку, используя историю Мюррея как выпускника Penn State, но вскоре они с Эрикой узнают, что он никогда не заканчивал Penn State, ему не хватило одного кредита. Взбешенная лицемерием отца, Эрика пытается осуществить свою мечту - стать знаменитой, распевая на улице под дождем. Мюррей навещает ее, извиняется за лицемерие, и они мирятся. Тем временем Адам и папа назначают свидание, чтобы посмотреть новый фильм о Бэтмене с Майклом Китоном и Джеком Николсоном в главных ролях. Барри очень хочет быть с ними, но когда они приходят в кинотеатр, Папаша и Адам занимают два места в ряду, где нет других свободных мест, и Барри вынужден сидеть впереди в одиночестве. Адаму фильм нравится, но Папаша не в восторге, потому что он не похож на старый телесериал о Бэтмене с Адамом Уэстом в главной роли. Воспользовавшись случаем, Барри пытается вбить клин между дружбой Адама и Попса, записав на видео, как Адам плохо отзывается о старом сериале "Бэтмен", и заперев Адама в его комнате, чтобы тот не смог помешать ему. Однако когда Барри показывает видео Попсу, Попс воспринимает это как очевидную уловку, чтобы привлечь его внимание. Расстроенный тем, что его план провалился, Барри жалуется, что Адам монополизирует все время Попса, а он всегда чувствует себя обделенным. Чтобы загладить свою вину, Адам и Попс просят Барри сыграть злодея в фильме о Бэтмене, который они создают.
Схема Фонзи

Fonzie Scheme

Мюррей удостаивается чести быть названным бизнесменом года. Когда Беверли видит, что он перечислил свои достижения, она смущается и отказывается дать кому-либо это увидеть. Пока Адам, Барри и Эрика ждут закрытия заведения, игрок в гольф принимает Барри за кэдди. Барри решает проделать с ним дикие и безумные трюки. Адамс спрашивает Эрику, что ему делать. Эрика говорит, что уезжает в колледж, поэтому она не будет выступать в роли голоса разума. Тележка для гольфа оказывается посреди озера, в результате чего Барри начинает "схему Понци", называя ее "схемой Фонзи", ошибочно принимая ее за персонажа Артура Фонзарелли. Между тем, Мюррей решает заняться купонами, чтобы произвести впечатление на Беверли. Она злится на его стиль покупок, и он говорит, что сделал это только для того, чтобы она поняла, что он тот самый мужчина, за которого она вышла замуж. Беверли понимает, как сильно она обидела своего мужа, и говорит, что никогда не хотела ранить его чувства, и показывает, что она добавила к его достижениям все то, что он делает как отец.
День после дня после дня после

The Day After the Day After

Барри, Лейни и JTP смотрят фильм "Послезавтра" с Мюрреем и испытывают страх перед ядерной войной. Барри пытается создать бункер, но Мюррей разрушает мечты Барри, став новым лидером бункера и не давая Барри построить свой собственный. Поняв, как Барри боится, Мюррей признается, что он тоже боится, и они ничего не могут сделать, кроме как жить здесь и сейчас. Тем временем Эрика и Адам борются за расположение Беверли, ведь приближается День матери. У каждого из них свои планы: Эрика хочет поехать в университет Эмори в Джорджии, а Адам хочет поехать с Джеки на пляж. Эрика просит первой и получает возможность поступить в колледж своей мечты, что заставляет Беверли отвернуться от Адама в ее пользу. Адам саботирует это, снимая видео о том, как Эрика исчезает и не является частью семьи, в результате чего убитая горем Беверли отменяет свое решение; позже Эрика отчитывает Адама перед Джеки, в результате чего оба оказываются против него. Адам исправляет ситуацию, из-за чего ему не удается пойти на пляж с Джеки, но она в свою очередь дарит ему второй поцелуй.
Мастер-джедай Адам Скайуокер

Jedi Master Adam Skywalker

Барри и Эрика оба пытаются добиться признания за что-то особенное в ежегоднике, особенно борясь за "самую милую пару" (Барри-Лейни и Эрика-Джефф). Но их попытки должны проходить через Адама, который теперь вместе с Джеки входит в комитет ежегодника, и Адам использует это в своих интересах, создавая список требований для своих братьев и сестер. Когда Эрика и Барри устают называть своего брата "мастером-джедаем Адамом Скайуокером" и выполнять его обязанности, они пытаются пробраться к его компьютеру и внести изменения, но Адам ловит их. Во время борьбы за дискету с текстом ежегодника пальцы Барри касаются поверхности диска, что делает его нечитаемым и заставляет Джеки рассердиться на Адама. Тем временем приезжает брат Мюррея Марвин в поисках очередной подачки. Беверли настаивает, чтобы Мюррей нанял его в мебельный магазин, но это приводит к ссоре в первый же день работы Марвина, и Мюррей увольняет его. Позже Беверли обнаруживает, что Марвин живет в своей машине. В разговоре по душам Марвин жалуется, что Мюррей всегда относился к нему как к маленькому ребенку. Эрика и Барри замечают, что они относятся к Адаму точно так же. Мюррей разрешает Марвину жить в подвале и снова берет его на работу, а Эрика и Барри поют песню, чтобы признать Адама взрослым.
Выпускной день

Graduation Day

Эрика устала от ностальгии Беверли, так как приближается день ее выпуска, но Джефф помогает ей понять, какая у нее замечательная мама. Барри и Лейни строят планы на веселое совместное лето, прежде чем она отправится в колледж в Джорджии. На церемонии вручения дипломов Барри подслушивает слова Билла Льюиса о том, что Лейни уезжает через несколько дней, а не через несколько месяцев, и Барри сталкивается с Лейни на сцене. Они ссорятся, а позже понимают, что их отношениям пришел конец. Когда наступает очередь Эрики, она отказывается принять диплом, так как теперь понимает, как сильно она будет скучать по Беверли, в результате чего директор Болл гонится за ней по актовому залу. Беверли в восторге от того, что Эрика хочет остаться, но Мюррей говорит ей, что лучше пусть она уедет на четыре года, чем приютит ее на всю оставшуюся жизнь. Понимая, что Эрике нужно выйти в мир и испытать жизнь, Беверли говорит Эрике, что ей нужно пойти в колледж, и со слезами на глазах говорит ей, что она собирается изменить мир. Тем временем Адам и Джеки планируют посмотреть фильм "Полицейская академия 5: Назначение Майами-Бич" и впервые называют друг друга парнем/девушкой. Все усложняется, когда в кинотеатре появляется Дана Колдуэлл и говорит, что она приехала домой на лето. Адам не знает, что делать, паникует и убегает. В итоге Адам смотрит фильм с Даной и пытается сказать ей, что теперь он с Джеки, но оказывается, что он неправильно истолковал причину, по которой Дана искала его. Когда Адам говорит Джеки, что Дана - лишь часть его прошлого, он узнает, что Джеки раньше встречалась с Рубеном Амаро-младшим, что заставляет его волноваться. Позже Адам приходит в Полицейскую академию 5 вместе с Барри и замечает, что Джеки сидит одна. Он садится рядом с ней, и они мирятся.

Сезон 5

Странная наука

Weird Science

Эрика поступает в колледж в Школу искусств округа Колумбия, но у нее есть одна проблема: ей придется тысячу раз попрощаться с мамой, прежде чем она уедет. Чтобы отсрочить расставание, Беверли вместе с Мюрреем помогает Эрике переехать в общежитие и знакомится с соседкой Эрики по комнате, девушкой из долины, которую тоже зовут Эрика. Бев украшает комнату Эрики и остается на ночь, что приводит к унижению ее дочери в кампусе. После того, как Беверли наконец уходит, "Долинная Эрика" помогает Эрике понять, что ей повезло, что у нее есть мама, которая всегда рядом. Тем временем Барри возвращается в школу на выпускной год и скучает по Лейни, поэтому ему нужно отвлечься: поиздеваться над Адамом. После просмотра "Странной науки" у Адама появляется идея сделать из Барри идеальную девушку, но Барри не думает, что сможет это сделать. С помощью учителя естественных наук мистера Коннелли и подружки Джеки, Адам, папаша и Барри проводят эксперимент с куклой Барби из фильма. Хотя он знал, что это была подделка, Барри просто хотел доказать себе, что Лейни не была случайностью. Он начинает заботиться о благополучии Адама в школе, что некоторые девушки находят привлекательным.
Хоган - мой дедушка

Hogan Is My Grandfather

Жесткий учитель истории Адама, "Док", соглашается позволить ему снять фильм о Второй мировой войне вместо того, чтобы писать курсовую работу. Поскольку Папаша - ветеран, Адам решает взять у него интервью, но все военные истории его деда кажутся ему скучными. Попс придает им остроты, рассказывая выдуманные надуманные истории, которые на самом деле взяты из эпизодов "Героев Хогана". Док обнаруживает, что рассказы Попса являются плагиатом из сериала, и ставит Адаму двойку. Адам с отвращением бросает в него кусок мела и отправляется в кабинет директора. Осознав свою ошибку, Попс идет к Доку и объясняет истинную причину плагиата, а Док, в свою очередь, дает Адаму второй шанс снять фильм, причем с успешным результатом. Тем временем, Вэлли Эрика осознает, что не может позаботиться о себе во время учебы в колледже, в результате чего Эрика спрашивает Беверли о ее методах "материнства". Это приводит к тому, что Беверли начинает беспокоиться об обучении Эрики и Барри основным жизненным навыкам, боясь, что она им больше не понадобится, поэтому она обманом заставляет их положиться на нее. Позже, с помощью Мюррея, они за спиной Бев обращаются за советом к одинокому тренеру Меллору, и он обучает их жизненным навыкам.
Голдберг в сериале "Голдберги"

Goldberg On The Goldbergs

После того, как Барри разбивает очки Адама на уроке физкультуры, Беверли жалуется тренеру Меллору на то, что он натравливает старшего брата на младшего. Рик Меллор рассказывает о своем трудном детстве, в котором его старший брат Ник постоянно придирался к нему. Беверли навещает Ника, который теперь является координатором защиты футбольной команды университета Вилланова, и пытается заставить его примириться с Риком ради двух собственных сыновей. В другом месте Эрика переживает из-за огромного счета за телефон, который она накопила, звоня Джеффу Шварцу каждую ночь из своей комнаты в общежитии. Она шокирована, когда Мюррей говорит ей не беспокоиться об этом, но у Мюррея есть скрытый мотив - держать свою дочь в своей комнате каждую ночь и подальше от атрибутов студенческой жизни.
Месть ботанов

Revenge O' The Nerds

Эрика проваливает курс по оценке фильмов, и ее единственная надежда получить хорошую оценку - написать курсовую работу по фильму за одну ночь. На вечер Эрика заказала музыкальное выступление, поэтому она звонит Адаму и приглашает его в округ Колумбия. Адам берет с собой Дэйва Кима, Чада Кремпа и Сергея, надеясь получить опыт обучения в колледже в стиле "Месть ботаников", но вскоре узнает, что Эрика просто использовала его для написания работы. После того, как Эрика объясняет Адаму, что колледж совсем не похож на то, что показывают в фильмах, они с ребятами объединяют усилия, чтобы помочь ей спасти шоу и сдать зачет. В другом месте Беверли пишет резюме и размышляет о следующей главе своей жизни - "Беволюция", что пугает Мюррея, потому что она не будет так часто готовить и убирать. Он предлагает ей просто изменить внешность, а не менять жизнь, поэтому Бев делает постоянную прическу. Хотя она выглядит ужасно, Мюррей настаивает, что она прекрасно выглядит, но Бев вскоре раскусила его план. Тем временем Барри пытается сделать домашнюю завивку, но это ничего не меняет в его и без того кудрявых волосах. Вскоре все члены JTP пробуют химическую завивку, и каждый из них выглядит нелепо.
Джеки любит "Звездный путь

Jackie Likes Star Trek

Когда они выбирают костюмы на Хэллоуин, Адам и Джеки сильно ссорятся, когда Адам хочет, чтобы она была принцессой Леей, а он - Ханом Соло. Оказывается, что Джеки не любит "Звездные войны", а является большой поклонницей "Звездного пути" и хотела бы, чтобы Адам был одет как мистер Спок, а она - как лейтенант Ухура. Поскольку Адам переживает, что может потерять свою девушку, Мюррей пытается научить его своей технике тихого попустительства, когда Беверли хочет быть главной. Адам пытается, но Джеки видит его насквозь и предлагает, чтобы они с Адамом не были девушкой и парнем. Позже Адам возвращается, чтобы извиниться и признаться в любви к Джеки, независимо от ее научно-фантастических предпочтений. Тем временем JTP играют со спиритической доской, которую Барри использует, чтобы узнать, суждено ли им с Лейни быть вместе навсегда. Лейни гостит у Эрики и удивляет Барри, появившись у дверей Голдбергов в ночь Хэллоуина. Оказывается, она очень скучала по нему. Они клянутся, что у них все получится на расстоянии, но позже приходят к пониманию, что, скорее всего, обманывают сами себя. Эрика и Джефф ведут похожий разговор, настаивая на том, что у них все получится, потому что их разделяет всего три часа, а не двенадцать, как Лейни и Барри.
Девичьи разговоры

Girl Talk

Пытаясь забыть Лейни, Барри нацеливается на Джейми Вайсман, но получает отпор. Он и JTP вторгаются в спальню Эрики, чтобы попытаться найти подсказки о том, как понимать девочек, несмотря на то, что Эрика прямо говорит им по телефону, чтобы они держались подальше. Беверли предлагает свою помощь, что наталкивается на сопротивление Барри, но после того, как Бев помогает голому Робу познакомиться с девушкой, Барри начинает видеть в Бев больше, чем просто маму. Послушавшись маминого совета просто общаться и быть самим собой, Барри устраивает свидание с Джейми. Мистер Гласкотт предупреждает Бев, что Джейми - "человек-бездельник", и Бев пытается разлучить их, но позже она узнает, что Джейми - отличник, и помогает Барри выглядеть крутым перед Джейми. В другом месте Османская империя Мюррея сталкивается с жесткой конкуренцией со стороны Короля Формики, который известен своими возмутительными местными рекламными роликами. Мюррей просит Адама сделать ему простой рекламный ролик, но Марвин вклинивается и добавляет нелепые элементы, не предупредив Мюррея. Мюррей увольняет Марвина, но позже видит, что его реклама оказалась на удивление эффективной, так как у "Османской империи" увеличилось число клиентов. После непродолжительного времени, в течение которого Марвин работает на Formica King, Мюррей нанимает его обратно.
День благодарения Уолл-стрит

A Wall Street Thanksgiving

Беволюция" продолжается, когда Беверли решает, что в этом году она не будет перебарщивать с празднованием Дня благодарения и вместо этого приглашает соседей и друзей на трапезу. Бев также отказывается прийти на помощь Эрике, когда та рассказывает, что в колледже она получила кредитную карту с высокими процентами и набрала долг в 3 000 долларов. Тогда Эрика идет в сомнительный киоск по продаже кредитных карт, получает карту на имя Беверли и тут же снимает с нее деньги. Марвин приезжает на золотом "Кадиллаке" и объявляет, что заработал кучу денег на фондовом рынке. Он уговаривает JTP отдать ему свои деньги, обещая сделать их всех богатыми. Барри радуется, когда Марвин позже объявляет, что акции, которые он купил на вложенные деньги, выросли в четыре раза, но его разочаровывает тот факт, что Мюррей приказал Марвину вернуть Барри 1000 долларов до покупки. Это приводит к тому, что Барри ругает Мюррея за его старую школу мышления, говоря, что он никогда не захочет стать представителем среднего класса, как он. Вскоре Марвин объявляет, что потерял деньги JTP (плюс свои и Эрики), покупая акции Atari, которые упали из-за неутешительных продаж видеоигры E.T.. По совпадению, Адам играл в эту игру и ненавидит ее. Позже Барри видит, как Мюррей дает Марвину немного денег, чтобы тот встал на ноги, и понимает, что ответственный подход его отца не так уж плох. Джефф предлагает Эрике свои сбережения, чтобы избавить ее от долгов, но она отказывается, говоря, что должна сама отвечать за свои ошибки.
Круговерть снова за рулем

The Circle Of Driving Again

Мюррей решает, что Адаму пора научиться водить машину, но есть одна проблема: Адам слишком боится и не хочет учиться. Тем временем Эрика впадает в уныние из-за отсутствия друзей и веселья в колледже, что только усугубляется, когда приезжает Барри и кажется, что он идеально вписывается в кампус.
Родители просто не понимают

Parents Just Don't Understand

Пытаясь снять клип в духе "Parents Just Don't Understand" группы DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, Адам и Барри создают видео под названием "Dads Just Don't Care", пытаясь высмеять Мюррея. Однако позже Мюррей узнает об этом видео и расстраивается, что мальчики считают его плохим отцом. После того как Мюррей отругал Адама и Барри, мальчики предпринимают неудачную попытку примириться с Мюрреем, сняв еще одно рэп-видео, но позже они добиваются прощения Мюррея, принеся ему искренние извинения. Тем временем Эрика устала от постоянных звонков Беверли с просьбой проведать ее, и начинает отказываться отвечать на звонки, заставляя маму опасаться худшего. Тогда Эрика восстает против своего образа маминой дочки, устраивая дикую вечеринку со своей соседкой по комнате. Беверли приезжает как раз в тот момент, когда вечеринка вышла из-под контроля, и помогает двум Эрикам прийти в себя и устранить последствия.
Мы не начинали пожар

We Didn't Start the Fire

Пока Адам репетирует перед Джеки свою песню "Мы не разжигали огонь" из праздничного шоу талантов Билли Джоэла, Барри размышляет о том, почему у Адама есть девушка, а у него нет, и что популярность Адама растет, а его - нет. Барри крадет песню Адама, расклеивает сотни листовок по школе, рекламируя появление "Барри Джоэла" на шоу, но вскоре выясняется, что Барри не знает текста песни так, как Адам. Барри идет к наставнику Адама, Попсу, который пытается уговорить Барри исполнить вместо него комедийную сценку Эббота и Костелло "Кто первый?". Когда это оказывается бесполезным, Адам обращается к Барри с предложением объединить их сильные стороны и вместе исполнить песню Билли Джоэла. В другом месте Лу Шварц и Беверли, каждая из которых предчувствует возможный брак между Эрикой и Джеффом, начинают соревноваться в том, кто будет устраивать празднование Хануки для объединенных семей.
Девочки Голдберг

The Goldberg Girls

Беверли начинает беспокоиться о том, с кем она будет проводить время после того, как ее дети покинут гнездо. Вдохновленная "Золотыми девочками" и JTP Барри, она пытается создать группу друзей с Вирджинией Кремп, Линдой Шварц и Эсси Карп. Ее попытки не увенчались успехом, поскольку остальные трое планируют школьную лыжную поездку и говорят, что они все еще слишком заняты своими детьми. Но когда снежная буря отменяет лыжную поездку, Беверли придумывает план, как спасти положение. Тем временем Эрика устала от ежедневных романтических жестов Джеффа и говорит ему, что просто хочет провести зимние каникулы, отдыхая. Когда разочарованный Джефф уходит, Эрика начинает беспокоиться, что она превращается в своего сурового, неромантичного отца. По совету Адама, Джеки и некоторых из их любимых романтических комедий 1980-х годов, Эрика едет на газонокосилке Мюррея к Джеффу, чтобы признаться ему в любви, но все идет наперекосяк, когда она сталкивается с машиной Лу. В конце концов, Эрика говорит Джеффу, что действительно любит его, даже если ей трудно найти способ показать это. Реально существующие Беверли Голдберг, Вирджиния Кремп, Эсси Карп и Линда Шварц появляются на экране в качестве приглашенных друзей, на которых мечтает быть похожей героиня Беверли. Адам называет Эрику Лейни.
Ужин с Голдбергами

Dinner With The Goldbergs

Джефф удивляет Эрику, пригласив всю ее семью на праздничный ужин в "Бифштекс Чарли". Эрика не рада этому, потому что члены ее семьи - ужасные завсегдатаи ресторанов: Мюррей слишком долго решает, чего он хочет, Беверли слишком подробно описывает детали своего заказа и просит нелепых замен, Барри всегда заказывает какое-то необычное блюдо, которое в итоге ему не нравится, Адам бунтует против того, чтобы заказывать блюда из детского меню, но не может доесть взрослую порцию, а папаша постоянно болтает с посетителями за соседними столиками. Кроме того, семья часто жалуется на свои блюда и возвращает их, но при этом хочет, чтобы возвращенную еду упаковали, чтобы забрать домой. После этого Джефф полностью выходит из себя и громко ругает Голдбергов на глазах у всего ресторана, чего и опасалась Эрика.
Гудки

The Hooters

Эрика бунтует против своих школьных привычек и пытается стать более культурной студенткой колледжа, даже отказывается пойти на концерт филадельфийской группы The Hooters с Джеффом, когда тот достает билеты. Джефф неохотно решает взять Барри. Позже Джефф и Беверли появляются на мероприятии авангардной музыки, которое Эрика посещает вместе с Вэлли Эрикой, отчасти чтобы выразить поддержку, но в основном, чтобы убедить Эрику, что она ведет себя как претенциозная задница. Эрика сторонится их обоих. Однако всего через несколько минут после начала выступления группы волынщиков и гонгов она осознает ошибочность своих действий и бежит догонять Джеффа, пока он не ушел. Тем временем Адам начинает посещать занятия по столярному делу в школе, но узнает, что, как и спорт, это еще одна вещь, в которой он ужасно разбирается. После того, как Адам решает, что хочет заняться комедией, он пытается быть смешным на уроке, но после того, как по его вине с учителем происходит несчастный случай, в результате которого он едва не получает травму, Мюррей выгоняет его и говорит Адаму, что он не смешной и должен начать думать о том, чтобы найти настоящую работу. В результате Адам полностью теряет чувство юмора и становится единственным учеником, который не смеется, когда с его учителем происходит забавный случай на уроке. Когда Мюррей узнает об этом, разгневанный Адам набрасывается на него, заявляя, что именно из-за него у него больше нет чувства юмора. Осознав ошибочность своих действий, Мюррей признается Адаму, что был неправ, когда говорил ему не стремиться к своей мечте.
Аве Барри

Hail Barry

Вдохновленная каналами кабельного телевидения, такими как QVC, Беверли хочет сделать следующий шаг в своей Bevolution и продавать свою "BevWear". С необычайно благосклонным Мюрреем, подбадривающим ее, Бев создает несколько безвкусных, ослепительных джинсовых курток, но позже впадает в депрессию после того, как QVC отвергает их. Мюррей настаивает, что может продать их в мебельном магазине, и позже приносит Бев пачку денег. Но Бев вскоре узнает правду, когда представитель магазина Goodwill возвращает куртки в дом. Пока Бев занимается созданием BevWear, Барри пробует себя в футбольной команде William Penn, чего его мама никогда бы не допустила, будь она как обычно задушевной. Несмотря на его попытки произвести впечатление на тренера Меллора и помощника тренера Фаста, Барри ужасно играет и остается на скамейке запасных. Поощряемый Адамом, Барри все же находит способ помочь команде, подбадривая их во время игры своим переписанным "Super Bowl Shuffle" Чикагских Медведей.
Адам Спилберг

Adam Spielberg

Адам решает снять свой собственный фильм об Индиане Джонсе с помощью Джеки и Эрики, и, несмотря на его настойчивые просьбы не вмешиваться, Беверли привлекает Джонни, Карлу, Дэна, Таза Мани и JTP для помощи в съемках. Во время съемок возникают проблемы, в результате чего Адам переживает нервный срыв и отказывается от своей мечты о режиссуре. Беверли помогает ему понять, что больше всего ему нравилось писать сценарии, и он решает заняться писательством как карьерой, а производство возобновляется с Джонни в качестве режиссера. Тем временем Барри утверждает, что нашел лучший филадельфийский чизстейк, рассказывая анекдот о том, как он заблудился и наткнулся на закусочную в Джерси, которую с тех пор так и не смог найти. Узнав от Меллора местонахождение закусочной, Барри отправляется туда вместе с Мюрреем, но во время путешествия они теряются на несколько часов, выбирают слишком острый чизстейк и оказываются запертыми в закрытой закусочной с ключами внутри. Пытаясь украсть менее острый чизстейк у мужчины на автобусной остановке, Барри получает травму во время бегства. Мюррей утешает его в больнице, и они возвращаются на следующий день, чтобы купить еще чизстейков, которые оказываются такими же великолепными, как утверждал Барри.
Правило скручивания

The Scrunchie Rule

Эрика и ее соседка по комнате "Вэлли Эрика" начинают раздражать друг друга, что доходит до того, что "Вэлли Эрика" требует всю их комнату, чтобы проводить время с парнем. Эрика приглашает Барри пожить у нее, чтобы он мог раздражать Валли Эрику, и между ними завязывается неожиданный роман. Эрика и Барри приглашают новых гостей в их продолжающуюся войну на истощение: Лейни, Джеффа и остальных членов JTP, а также Джонни и Карлу. Джефф пытается заставить Эрику решить свои разногласия, но Эрика обижает свою тезку, утверждая, что они незнакомцы, случайно оказавшиеся в одной паре, а не настоящие друзья. В конце концов Эрики примиряются и устраивают вечеринку для своих многочисленных гостей и других друзей по колледжу. Тем временем Беверли пытается справиться с пустым домом (Адам живет у Дэйва Кима) и берет на себя заботу о Рике Меллоре, которого случайно ранил Адам, а также о его брате Нике, которого выгнала жена. Мюррей заставляет Адама вернуться, чтобы удовлетворить Беверли и привести ее в чувство, после чего она выгоняет Меллоров. Впоследствии Мюррей прилагает больше усилий, чтобы проводить время с Беверли в отсутствие их детей.
Цвета

Colors

После того, как друзья Беверли дают ей понять, что Барри эмоционально манипулирует ею, чтобы он и JTP могли управлять домом Голдбергов, между JTP и "Френтами" начинается война за территорию. Френты побеждают, пока не начинают драться между собой после того, как другие матери проявляют неуважение к Барри, оскорбляя Беверли. Барри уговаривает Беверли загладить свою вину перед "Френдами", указывая на то, что они вызвали его только потому, что она им небезразлична. Не имея возможности посещать репетиции, так как Мюррей отказывается его подвозить, Адам остается в стороне, когда остальным студентам театра разрешают принять участие в местном представлении "Джозеф и удивительный техноцветный плащ мечты". Неожиданно сблизившись с Меллором из-за "Кошек", Адам надеется приучить Мюррея к театру и обманом заставляет отца пойти на мюзикл, заявив, что купил билеты на хоккей, но когда обманутый Мюррей выражает искреннюю симпатию, Адам вынужден достать настоящие билеты на хоккей, хотя Меллор помогает ему. Адам неожиданно получает удовольствие от игры и впоследствии уговаривает Мюррея посмотреть с ним "Джозефа", но Мюррей теряет интерес и засыпает. Чтобы загладить свою вину, Мюррей уговаривает Киномана поставить в школе спектакль "Иосиф", чтобы Адам мог принять в нем участие.
Весенний отрыв MTV

MTV Spring Break

Барри, Эрика, Джонни и Карла отправляются во Флориду на весенние каникулы. Барри и Эрика останавливаются в квартире Эла, но вскоре разочаровываются и скучают из-за отсутствия веселья на весенних каникулах и начинают нарушать правила и пытаться веселиться. Эл заявляет на них в полицию за нарушение порядка, и они в ярости напоминают ему, что прежний Эл участвовал бы в анархии вместе с ними. В конце концов они мирятся и присоединяются к пляжной вечеринке. Беверли становится одержимой идеей иметь шубу, и Мюррей покупает ей ее, к ее восторгу. Адам одалживает ее для съемок фальшивого снежного человека, но Джефф пугается при виде костюмированного Дэйва Кима и бросает в него коктейль, испортив шубу. Попытки Адама исправить ситуацию только ухудшают состояние пальто, и он решает признаться в своей неудаче, чтобы Беверли увидела в нем взрослого человека. Это не срабатывает и вызывает бурную тираду со стороны Беверли и Мюррея, которые в ярости от того, что они не оценили его честность. Адам использует это как рычаг, чтобы восстать против власти своих родителей, поэтому они ищут рычаги давления на него, но случайно разрушают его комнату. Они утверждают, что дом был ограблен, но он быстро выясняет правду. Пытаясь загладить свою вину перед Адамом, они узнают, что он постепенно крал деньги у Мюррея, чтобы купить DeLorean. Несмотря на то, что вначале Адам был зол на него за обман, в конце концов они используют украденные деньги для ремонта его комнаты. Беверли открыто признается Адаму, что, несмотря на статус родителей, они с Мюрреем не всегда ведут себя как настоящие взрослые.
Вспыльчивый маленький танцор

Flashy Little Flashdancer

Френты начинают посещать танцевальный класс, и Беверли приглашает свою неохотно соглашающуюся семью на их выступление, но когда она пытается убедить их присутствовать на демонстрации, они истерически смеются над ней, оставляя ее в страхе, что ее Беволюция была напрасной. Позже она деморализует других Френтас, все они убеждаются, что никогда больше не будут никем иным, как матерями, а Мюррей замечает эмоциональное состояние Беверли и заставляет Эрику и Барри загладить свою вину перед ней. Они быстро заглаживают свою вину, но Беверли все еще расстроена тем, что Мюррей высмеял и ее. Он решает извиниться, танцуя, но в итоге наносит себе травму, хотя после этого приносит Беверли настоящие извинения, уговаривая ее пригласить Френтас выступить. Тем временем Адам чувствует себя обделенным вниманием, когда Эмми начинает встречаться с популярным студентом Брайаном МакМахоном, чувствуя, что это поднимет ее на более высокий социальный статус и оставит его позади. Он пытается свести ее с менее популярными романтиками (Дэйв Ким, Дэн и Сергей), а позже проникает на вечеринку, чтобы обругать Эмми, что нечаянно заставляет Брайана порвать с ней. Взбешенная Эмми обвиняет Адама в лицемерии, указывая на то, что она всегда играла роль третьего лишнего во время его отношений с Даной и Джеки, после чего Джонни Аткинс выгоняет его с вечеринки за то, что он плохой друг. Адам заслуживает прощение Эмми, уговаривая Брайана снова сойтись с ней.
Возможность всей жизни

The Opportunity of a Lifetime

Адам выигрывает радиоконкурс, в котором счастливый слушатель получает возможность бросить первую подачу на игре "Филадельфия Филлис". Адам договаривается с Барри о том, что тот будет бросать подачу. Барри видит в этом возможность произвести впечатление на "Филлис" и получить огромный подписной бонус, чтобы присоединиться к команде, а также убеждает Мюррея, что это шанс всей жизни. Для разнообразия Беверли приходится пресечь мечту ребенка, поскольку она не хочет, чтобы Барри опозорился перед 60 000 болельщиков. Когда он тренируется с Мюрреем, становится ясно, что Барри не умеет бросать. Но он все равно подает начальную подачу, стоя перед площадкой и делая хороший бросок к домашней тарелке. В другом месте Лейни навещает Эрику, и обе жалуются на свой первый год в колледже. Они обсуждают свою страсть к музыке и возможность играть вместе, также уговаривая Вэлли Эрику присоединиться к ним на барабанах. Они быстро сочиняют песню, но почему-то не замечают ее сходства с песней Джоан Джетт "I Love Rock 'n' Roll". Вэлли Эрика устраивает группу в нью-йоркский клуб CBGB, имея родственника, связанного с этим заведением, но когда они исполняют свою песню, их быстро уводят со сцены, потому что это подражание Джоан Джетт. Несмотря на разочарование, Эрики и Лейни решают, что хотят бросить школу и заняться музыкой на полную ставку.
Космические шары

Spaceballs

Адам пытается создать клуб имени Мела Брукса после просмотра фильма "Космические шары", а Джеки принимает рекламу своего клуба за политическую сатиру и публикует ее в школьной газете. Тем временем, когда Беверли и папа приезжают на родительские выходные в школу, Эрика планирует сказать им, что уходит из колледжа, но Мюррей удивляет их и берет с собой.
Давайте сделаем Вэл Килмеру эту машину

Let's Val Kilmer This Car

Барри намерен устроить легендарный розыгрыш с тайной целью получить отсрочку, чтобы не идти на выпускной в одиночку. Дома Мюррей настаивает на том, что если Эрика не хочет оставаться в колледже, она должна найти настоящую работу и платить за квартиру, но Эрика уверена, что сможет зарабатывать деньги своей музыкой. Беверли тайно передает директору Боллу пачку денег, чтобы он нанял группу Эрики на выпускной бал. С помощью Адама Барри разбирает "Сузуки Самурай" директора Болла (что в итоге больше похоже на вандализм, чем на безобидную шалость) и заставляет Болла объявить выпускной отмененным, пока кто-нибудь не признается. В результате Эрика, Вэлли Эрика и Лейни подавлены. Эрика узнает, что Беверли подстроила ее выступление и хочет, чтобы она просто заплатила ей напрямую, в результате чего она бросается на дочь с требованием найти настоящую работу. Барри в конце концов признается Боллу, но тот хочет, чтобы Барри молчал, потому что он смог купить новый Pontiac Fiero на деньги, полученные по страховке за поврежденный Suzuki. Однако Болл тайно запрещает Барри посещать выпускной бал в качестве наказания. Девушки размышляют о том, что они не могут остаться ни с одной из своих семей. Лейни узнает от Адама, что Барри признался, и что он сделал это, чтобы она и группа смогли выступить на выпускном. Эрика мирится с родителями и объявляет, что, хотя они все равно будут играть на выпускном, она заявляет, что найдет настоящую работу, чтобы платить за квартиру. Во время выпускного вечера Барри сидит один на футбольном поле, расстроенный тем, что не может получить похвалу за свою выходку. Лейни останавливается, чтобы поговорить с ним. Заявив, что он не представляет себе жизни без нее, Барри импульсивно просит Лейни выйти за него замуж, и она соглашается. Вдвоем они бегут на бал, и Лейни направляется к сцене, когда Барри кричит: "Мы женимся!", чем повергает в шок Бев и Мюррея.

Сезон 6

Шестнадцать свечей

Sixteen Candles

Озадаченные планами Барри и Лейни пожениться, а также тем, что Эрика бросила колледж, Беверли и Мюррей забывают о 16-летии Адама. Барри и Лейни уговаривают Беверли разрешить им пожениться, обещая внуков, а Эрика предлагает им поехать в Атлантик-Сити, чтобы обсудить помолвку. Во время круиза на корабле постоянные придирки Беверли пугают Лейни, и она решает расторгнуть помолвку, опасаясь, что это не то будущее, которого она ищет. Когда подавленный Барри жалуется Биллу и Мюррею, последний убеждает Лейни продолжить их свадебные планы с Барри, заявляя, что не хочет, чтобы они расстались. Тем временем, когда Адам узнает, что родители забыли о его дне рождения, он просит Эрику устроить грандиозную вечеринку а-ля "Шестнадцать свечей". Эрика, которая ранее узнала, что она и ее группа выставили огромный счет за электричество, соглашается и тайно увозит родителей, чтобы отвлечь внимание от себя. Вечеринка Адама вскоре выходит из-под контроля, в результате чего он пытается отдать свой праздник Эрике, считая, что это его подарок на день рождения. Эрика и Адам вскоре узнают о своих недоразумениях, и ужаснувшийся Адам отрекается от Эрики, говоря, что он просто очень хочет быть классным, как Эрика в школе. В конце концов он прощает Эрику, и они наслаждаются последними часами вечеринки.
Ты получил Зуко

You Got Zuko'd

Подружка Адама Джеки возвращается из летнего университета Нью-Йорка с совершенно новой личностью, и Адаму приходится работать над спасением отношений, когда он неверно истолковывает советы, данные ему близкими, он обретает новую личность и пытается произвести впечатление на Джеки, как Сэнди Олсон пытается произвести впечатление на Дэнни Зуко в "Бриолине". Тем временем Беверли не впечатлена домашними навыками Лейни, настаивая на том, чтобы Лейни научилась готовить для Барри, как это делает она.
РАД!

RAD!

Эрика устраивается на работу в новый караоке-бар в городе и быстро запрещает своей матери приходить и петь. Но когда владелец говорит Эрике, что это хорошее дело, чтобы привлечь дополнительных клиентов, она решается и приглашает Бев и ее друзей. Эрика неохотно разрешает Беверли и ее друзьям спеть песни вместе, и после того, как Эрика отругает Беверли за то, что та поставила ее в неловкое положение, последняя говорит Эрике, что она всегда видит в ней только худшее, и уходит. В конце концов они с Беверли мирятся и вместе поют "Jessie's Girl". Тем временем папаша дает Барри и Лейни 500 долларов, сказав, чтобы они использовали деньги с умом, но и Барри, и Лейни тут же тратят деньги на "крутой" велосипед BMX и кейтар. Затем Мюррей пытается научить Барри экономить деньги, и тот слушает его, поступая так же, как Мюррей. Однако он экономит только 6 долларов. Затем Барри и Лейни пытаются заработать много денег на купленных ими вещах, но Мюррей говорит им, что они оба не умеют их покупать. В конце концов Мюррей меняет свое мнение и убеждает обоих не продавать свои вещи, открывает сберегательный счет и кладет туда 6 долларов, которые сэкономил Барри.
Хершипарк

Hersheypark

Восторг Адама по поводу школьной экскурсии в Хершипарк утихает, когда Беверли настаивает на том, чтобы быть сопровождающей. Он узнает от Джеки, Дэйва Кима, Чада Кремпа и Эмми Мирски, что все они запретили своим родителям быть сопровождающими на мероприятиях год или больше назад. Адам бунтует и говорит маме, что поездка отменяется, но когда Беверли узнает правду, она пишет Адаму одно из своих печально известных "писем вины". Адам сдается, но узнает, что Беверли также научила родителей его друзей, как написать идеальное "письмо вины". Таким образом, все родители становятся сопровождающими в поездке. В другом месте Джефф и Барри посещают день карьеры, и у каждого из них своя точка зрения. Джефф не хочет идти по стопам отца, став глазным врачом, и вместо этого проходит практику в мебельном магазине Мюррея, а Барри демонстрирует хорошие навыки работы с пациентами, когда помогает Лу Шварцу в его офтальмологической клинике.
Мистер Ножик

Mister Knifey-Hands

Адам настаивает, что он достаточно взрослый, чтобы смотреть "Кошмар на улице Вязов" с Джеки и ее родителями, но в итоге он не может заснуть без страха. Беверли думает, что ее удушение поможет облегчить кошмары сына, но Адам в конце концов снова засыпает после того, как мистер Гири показывает ему журнал о киноиндустрии, в котором рассказывается о том, как грим Фредди Крюгера накладывается на послушного с виду актера Роберта Энглунда. Тем не менее, Беверли сталкивается с родителями Джеки за то, что они испортили ее шму, прихватив с собой Мюррея, который уже убежден, что родители - "хиппи". Тем временем Эрика отказывается надеть "отстойный" парный костюм Джеффа на школьную вечеринку в честь Хэллоуина. Но после того, как мистер Гласкотт убеждает ее поговорить с классом о жизни после школы, Эрика начинает переживать дни своей славы популярной ученицы. Она начинает появляться в школе каждый день, в результате чего Джефф называет ее "13-классницей", когда она не хочет уходить.
Скрипач

Fiddler

Мюррей берет на себя роль "спортивного отца" Адама, поощряя своего сына играть главную роль в школьной постановке "Скрипач на крыше". Но Адам ненавидит пьесу и вместо этого проходит прослушивание на небольшую роль. В конце концов, он уговаривает отца согласиться быть дублером исполнителя главной роли. Тем временем Эрика узнает, что Джефф отлично сдал экзамен SAT и хочет поступить в Калифорнийский университет. Эрика видит возможность присоединиться к Джеффу в Южной Калифорнии и писать рекламные джинглы. Не желая, чтобы ее дочь уезжала, Беверли убеждает Эрику подготовить кассету для прослушивания джинглов для глупых несуществующих продуктов. В конце концов Эрика понимает, что это саботаж, так как ее мать сделала то же самое перед экзаменом Эрики на аттестат зрелости.
Богемный рэп-город

Bohemian Rap City

Одержимость Адама игрушками вызывает беспокойство у Беверли и Мюррея, и они пытаются отвлечь его новым хобби. Тем временем, группа Dropouts решает пройти прослушивание в Star Search, но их эго угрожает будущему группы.
Гостиная: Стопроцентно правдивая история

The Living Room: A 100 Percent True Story

Барри понимает, что как будущий врач, он должен больше беспокоиться о здоровье Мюррея, поэтому он привлекает Jenkintown Posse и тренера Меллора, чтобы они помогли привести его отца в форму. Тем временем Беверли с ужасом узнает, что Эрика и Адам не хотят иметь ничего из бесценных реликвий в ее шикарной, никогда толком не используемой гостиной.
Мальчишник

Bachelor Party

Барри назначает Адама своим шафером и поручает ему устроить самый эпичный мальчишник в истории. Адам пытается устроить для Барри дикую вечеринку, даже заручившись помощью дяди Марвина, но Барри вскоре понимает, что ему больше по душе спокойное времяпрепровождение с друзьями и Адамом. Тем временем Беверли покупает новую машину для Мюррея, который поначалу возмущается, что она потратилась на него, но потом соглашается, только чтобы машина сломалась окончательно.
Yippee Ki Yay Melon Farmer

Yippee Ki Yay Melon Farmer

Адам увлекается фильмом "Крепкий орешек" и мечтает снять свой собственный фильм. Когда появляется Марвин и хвастается своей новой ролью на телевидении, он объединяется с Адамом, чтобы снять малобюджетную версию фильма. Мюррей пытается поддержать их, пока не узнает, что новая роль Марвина на телевидении - в эпизоде сериала "Копы". Тем временем Барри рад, что у него наконец-то появился повод отпраздновать Рождество, но разочарован, узнав, что Билл и Лейни не отмечают этот праздник, так как мама Лейни уехала. Барри решает сказать Беверли, что Рождество у Льюисов невероятное, чтобы она подарила ему еще более насыщенную Хануку.
Свадебный певец

The Wedding Singer

По мере приближения свадьбы Барри и Лейни начинают понимать, что они не готовы, и им трудно сказать об этом своей семье. К несчастью для них, Беверли делает все возможное, чтобы устроить им свадьбу мечты, даже пытается нанять свадебного певца Робби Харта для выступления на мероприятии. Тем временем Адам пытается нанять видеографа на свадьбу, но ему отказывают, потому что его видео слишком странное. Джефф пытается помочь, а Адам рассказывает, что ему трудно справиться с настоящими эмоциями, и он прячется за юмором. В конце концов, Лейни решает, что не может продолжать свадьбу и решает улететь в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. Барри следует за ней, намереваясь уехать вместе с ней. Однако, когда Робби Харт поет Джулии песню в самолете, это помогает Барри и Лейни понять, что они еще не готовы к свадьбе, но они обещают вернуться вместе, когда будут готовы. Адам снимает видео, посвященное отношениям Барри и Лейни, чтобы подбодрить Барри, а взрослый Адам намекает, что хотя Барри и Лейни не поженились в 80-х, они воссоединились позже.
Эпизод с пина-коладой

The Pina Colada Episode

После того как Лейни переехала в Лос-Анджелес, у Барри разрывается сердце от того, что его первая любовь ушла, Эрика тоже грустит, потому что ее коллега по группе собирается выступать сольно, а Билл страдает от синдрома опустевшего гнезда. Мюррей пытается избавить их от грусти, купив автомобильную стереосистему. Беверли и Джефф отправляются с ним, но их выходки ломают стереосистему, и она непрерывно играет "Escape". Когда они застряли в пробке, Билл покидает их, а Мюррей говорит Барри, Эрике и Беверли, что он тоже скучает по Лейни. После того, как Мюррей успокаивается за ужином (при этом Эрика, Беверли и Барри тихо напевают "Escape"), он понимает, что ему не обязательно быть сильным. Затем Мюррей, Эрика, Барри и Беверли смотрят игру Чарльза Баркли в команде "Филадельфия 76ерс", к ним присоединяются Билл и Джефф. Тем временем тренер Меллор объявляет, что покидает Уильям Пенн. Поэтому его заменит другой учитель физкультуры. Адам начинает волноваться, так как думает, что не пробежит милю. Первый учитель физкультуры постоянно блокировал броски, когда класс выполнял упражнения по баскетболу, поэтому его заменили на брата тренера Меллора - Ника. Адам думает, что он может обмануть в беге на милю, как Рози Руис, которая выиграла Бостонский марафон, проехав на метро. Он призывает Папашу помочь ему, но Рик узнает об этой затее. В итоге Адам все-таки пробегает милю и прощается с тренером Меллором.
Я мог бы быть адвокатом

I Coulda Been a Lawyer

После того как Беверли попадает под машину на перекрестке по дороге по делам, она отправляется в городской совет, чтобы потребовать установить на этом перекрестке знак "Стоп". Тогда Адам вместе с папой снимает видео, чтобы попытаться убедить совет установить знак "Стоп". Тем временем Барри окончательно приходит в себя после ухода Лейни, но обнаруживает, что не подготовил эссе для колледжа, и просит Мюррея помочь ему. Узнав о знаке "Стоп", Эрика пытается побудить Беверли действительно стать адвокатом, но та сразу же отказывается, в результате чего Эрика сокрушается, что Лейни, бросившая их группу, повлияла на нее, заставив сомневаться в своем будущем, которое складывается так же, как у ее матери. В итоге Бев решает написать кулинарную книгу и призывает Эрику не бросать свою мечту, Мюррей понимает, что Барри повзрослел больше, чем он думал, а на перекрестке устанавливается новый знак "Стоп", который означает, что Беверли больше не попадет в аварию, когда будет выполнять поручения (несмотря на спорный момент, что Голдберги все равно никогда не останавливаются на перекрестке).
Высшая лига

Major League'd

По мотивам фильма "Высшая лига". Директор Болл хочет избавиться от бейсбольной программы в школе William Penn Charter School. Поэтому он поручает мистеру Кросби набрать учеников в команду. Барри и Адам набираются вместе с Дэйвом Кимом и JTP. Барри получает очки, чтобы улучшить свою подачу, но его дразнят соперники из JTP. Они усиленно тренируются и сталкиваются с ними в игре. Адам попадает под подачу. И так же, как герой Чарли Шина в фильме, Барри Голдберг подает против соперника Уильяма Пенна. Но он направлял свои подачи на игроков, из-за чего его выгнали из игры. Тем временем Эрика и Джефф сбегают на романтическое свидание, но машина Мюррея падает с обрыва. Однако отец Джеффа хочет прекратить их отношения из-за честности своего сына.
Мой мальчик-валентинка

My Valentine Boy

Пока Барри переживает из-за ухода Лейни, Эрика и JTP пытаются укрепить его уверенность в себе. Барри подстрекает Джеффа быть грубым с новым членом группы Эрики, сексуальным парнем по имени Эван, боясь, что Эван может разрушить отношения Джеффа с Эрикой. Тем временем Адам и Джеки хотят отпраздновать День святого Валентина наедине, но Адам вынужден избавиться от Беверли и пытается заставить Мюррея провести вечер с ней.
Может быть только один клуб "Горец"

There Can Be Only One Highlander Club

Беверли пытается создать дружеские отношения между Джонни Аткинсом и Адамом. Когда Джонни видит, что Адам увлекается "Горцем", он предлагает им создать свой клуб, но Адам решает предать его, что приводит к войне. В конце они примиряются, хотя девушка Аткинса Карла уходит от него к Дэйву Киму. Тем временем Мюррей вновь встречается со старым другом во время борьбы за место на парковке. Выясняется, что они не поддерживали связь после окончания школы. Барри пытается избежать той же участи с JTP, но в конце концов ему удается найти старых друзей Мюррея и вновь соединить их друг с другом.
Наши идеальные незнакомцы

Our Perfect Strangers

Когда папаша объявляет, что его кузен Гелб приезжает в гости, Эрика, Барри и Адам не в восторге от встречи с ним, пока не понимают, что могут использовать его как Балки (из ситкома "Идеальные незнакомцы"), чтобы заставить его купить то, что они не могут. Хотя им это нравится, они опустошены, когда он раскрывает правду, и наконец решают сделать его жизнь лучше. Также Беверли планирует выпустить кулинарную книгу, но в результате ссоры с друзьями они отвернулись от нее. Позже она восстанавливает их дружбу, когда к ним приезжает Мюррей.
Поваренная книга Беверли Голдберг

The Beverly Goldberg Cookbook

Беверли всегда готовит еду для своей семьи. Вдохновленная Джулией Чайлд, она рассылает рукописи своей кулинарной книги по издательствам, но ей отказывают, считая, что она "ужасно готовит". Тогда Адам решает помочь Беверли снять телепередачу для общественного доступа на кухне, подобно "Французскому повару", чтобы Беверли могла продвигать свою книгу. Но она паникует перед камерой и говорит как Джулия Чайлд, заставляя Адама каждый раз говорить ей, как сильно она его смущает. Они снова пытаются снимать в настоящей телестудии, но Адам застывает перед камерой и теряет сознание. Тем временем Мюррей помогает Барри, когда тот портит его рекомендательное письмо в колледж.
Восьмибитные Голдберги

Eight-bit Goldbergs

Вдохновившись компьютерной игрой Leisure Suit Larry, Адам создает свою собственную 8-битную игру для класса, персонажи которой основаны на его семье, но сталкивается с критикой со стороны Барри и Эрики за использование их образов без согласия. Адам меняет персонажа Эрики на Эрика, но когда игра становится популярной среди одноклассников, Эрика и Барри еще больше возмущены изображением своих персонажей и требуют, чтобы Адам вообще убрал их из игры. Мюррей, зная об игре и о том, что в ней используется его образ, поддерживает Адама и призывает его не поддаваться на уговоры Эрики и Барри. Беверли и Билл пытаются вмешаться, когда пристрастие отца к азартным играм выходит из-под контроля после поездки в Атлантик-Сити.
Это "Спинальная чечетка"

This is This is Spinal Tap

Адам снимает свой первый рокьюментари, когда Эрика узнает, что группу The Dropouts пригласили выступить в "Спектруме" на карнавале жен флайеров. Барри и Эрика вступают в спор о том, должен ли он быть членом группы. Беверли беспокоится о Мюррее и призывает его обратиться к врачу по поводу его здоровья, и начинает впадать в паранойю, когда выясняется, что у него на спине есть родинка, опасаясь, что она может быть раковой. Мюррею не нравится, что Беверли рассказала друзьям и Биллу о его диагнозе, и он приходит в ярость, когда узнает, что упустил возможность посмотреть в прямом эфире последнюю игру Майка Шмидта на стадионе ветеранов.
Я проиграл в Jeopardy!

I Lost on Jeopardy!

Эрика подает заявку на участие в конкурсе "Jeopardy!", пытаясь укрепить свою уверенность в себе. Однако план срывается, когда она рассказывает об этом Беверли и Мюррею, которые считают, что ей следует сосредоточиться на возвращении в колледж, а не подавать заявки на участие в игровых шоу. Получив отказ, Эрика постепенно смиряется с реальностью своего положения. Перед школьным днем цвета Барри узнает, что Ким влюблена в него, но чувствует противоречие, поскольку понимает, что еще не забыл Лейни, и делает все возможное, чтобы сорвать любую попытку узнать ее намерения, дойдя до того, что просит Адама передать ей оскорбительное письмо. Позже Барри проглатывает свою гордость и решает помочь раненой Ким и познакомиться с ней по-дружески.
Мама превосходит Уиллоу

Mom Trumps Willow

Наступает День матери, и после того, как Барри и Эрике удается избежать общения с Беверли, она рассчитывает провести весь день с Адамом, который уже договорился с Дэйвом Ким посмотреть новый фильм "Уиллоу". Он соглашается сделать фотосессию с Беверли перед фильмом, но когда она начинает размещать их фото на чашках и полотенцах, а затем запрещает Адаму смотреть фильм, он говорит Беверли "Я тебя ненавижу", на что она обижается и разрешает Адаму посмотреть фильм. Через некоторое время она говорит Адаму, что "покончила" с их отношениями, говоря ему, что может простить его, только если он сможет вернуться в прошлое и стать милым маленьким мальчиком. Приняв это близко к сердцу, Адам воссоздает самую постыдную фотографию в своей жизни, но Беверли отвергает его извинения. Разочарованный, Адам начинает разглагольствовать, говоря, что он одновременно ненавидит и любит ее. Он говорит ей, что, хотя она может перестать быть его мамой, он никогда не перестанет быть его сыном. Счастливый Адам говорит это, чтобы доказать, как сильно он ее любит. Тем временем, "средний ребенок" Барри принят в несколько колледжей, включая Пенн. Однако Эрика также принята в Пенн, и впоследствии эти двое сражаются за право поступить в Пенн. Устав от детского поведения Барри и осознав, что он поступил в несколько колледжей, Мюррей дает Эрике зеленый свет на поступление в Пенн. На ориентации они ссорятся, и Эрика рассказывает, что хотела, чтобы Барри поехал с ней в колледж, потому что ее пугает мысль о том, что он не будет рядом с ней в колледже. В конце концов, они соглашаются учиться в колледже вместе.
Разрыв

Breakin'

Когда JTP готовится к выпуску из школы, Барри с трудом прощается с Адамом и начинает придираться к нему, в результате чего Адам невольно проговорился, что Барри даже не выполнил свой долг по общественной работе. Тем временем, после того, как Джефф становится валедикториусом, его чрезмерное напряжение по поводу планов на лето приводит к тому, что он заболевает опоясывающим лишаем, в результате чего Эрика планирует, что они с Джеффом присоединятся к планам JTP, чтобы все лето следовать за группой The Grateful Dead.

Сезон 7

Каникулы

Vacation

Голдберги уезжают в отпуск!. Этими словами Беверли заставляет всю семью взять последний отпуск перед отъездом Эрики и Барри в колледж. Подобно Грисволдам из "Каникул", Беверли настаивает на том, чтобы они поехали в Диснейленд на машине, а не полетели на самолете. Устроив хаос на аттракционе "Дикий Запад", папаша бросает их и уезжает с женщиной (Кристи Бринкли повторила свою роль кокетливой женщины из фильма), а Эрика говорит Адаму и Барри, что они не уезжают, а переходят к следующей главе своей жизни, не зная, что Беверли их подслушала. Тем временем Эрика беспокоится о "чем-то важном", что Джефф хочет сказать ей, когда они вернутся, думая, что он хочет расстаться. После поломки их машины Адам говорит Барри и Эрике, что будет рад, если их больше не будет в доме, заставляя Беверли потребовать, чтобы они рассказали ей правду о том, что уехали в колледж и никогда не оглядывались назад. Она решает, что они все должны просто пойти домой. Но тут за ними заезжает Джефф и говорит Эрике, что он просто хотел сообщить ей, что берет перерыв в учебе, а не идет сразу в колледж. Они приезжают в Диснейленд, к ним присоединяется папаша. После того, как охранник сказал, что парк закрыт, но откроется через 15 минут, Беверли лжет о своем приключении, и Голдберги попадают в парк до открытия и, наконец, наслаждаются своим последним семейным отпуском.
Дана вернулась

Dana's Back

Адам получает огромный сюрприз: Дана переехала обратно в Дженкинтаун и возвращается в Уильям Пенн! Она подходит к нему и говорит, что рада иметь друга, на которого можно положиться, пока она приспосабливается к переменам, произошедшим за время ее отсутствия, но Адам беспокоится о том, что более популярные парни переезжают к ней, и дает понять, что хочет снова стать парнем и девушкой. Дана разочарована и говорит Адаму, что ей очень нужна его безусловная дружба, пока она привыкает к жизни в Дженкинтауне. Тем временем, день переезда Барри и Эрики в колледж сходит на нет, когда они обнаруживают, что им негде жить в кампусе. Они обвиняют Беверли в том, что она специально не прислала им чеки на оплату жилья, но, к своему шоку, узнают, что это был Мюррей. После отстраненного поведения Мюррей наконец признается, что будет очень скучать по ним.
Еда в Джеффи

Food in a Geoffy

Вдохновленный Мюрреем, Джефф открывает службу доставки еды, которую он называет "Еда от Джеффи", но общение с его "генеральным директором" (Барри) и сотрудниками (остальные члены JTP) заставляет Джеффа пожалеть о своем решении. Тем временем Адам, теперь единственный ребенок в доме, становится перегруженным вниманием Беверли. После того, как мистер Вудберн отказывается разрешить Адаму представить видеоролик вместо письменного доклада о Сандре Дэй О'Коннор, Адам пытается использовать постоянные отлучки мамы в своих интересах, но это приводит к обратному результату.
Дом для животных

Animal House

Решив жить в стиле Animal House в студенческом братстве, Барри нацеливается на дом Beta Zeta, одетый в поло и туфли-лодочки. Его первая попытка произвести впечатление на рекрутеров в образе Блуто и Камбалы из фильма провалилась, поэтому он пытается быть самим собой (в образе Биг Тейсти) и выступить на шоу талантов Бета Зета с помощью Адама и Дэйва Кима. После того, как и это не принесло ему успеха, Эрика помогает брату понять, что у него уже есть отличное братство в JTP. Тем временем, когда дома нет двоих детей, Бев пытается заставить Мюррея встать со стула и принять участие в каких-то мероприятиях вместе с ней. Когда он не соглашается, она решает заставить его ревновать, организуя мероприятия с друзьями Мюррея, Биллом Льюисом и Виком.
Родительский четверг

Parents Thursday

Пока Эрика ухаживает за новой подругой по имени Рен (сокращенно Лорен), она вспоминает, что скоро родительские выходные, и не хочет, чтобы Рен увидела позорное удушение Беверли. Они с Барри придумывают план, как сказать Беверли, что вместо этого колледж проводит "родительский четверг". Беверли раскусила уловку, и Барри настаивает на том, что это была идея Эрики, в результате чего Беверли получает вкусные угощения и роскошные подарки в свое распоряжение. Рен дает Эрике возможность оценить ситуацию, когда ее собственные родители не заботятся о ней настолько, чтобы вообще появиться на выходных. В другом месте Адам узнает, что Дана пробует себя в роли Джульетты в школьном спектакле и намерена выиграть роль Ромео у популярного Эндрю Гэллери. Адам выигрывает роль Ромео, но роль Джульетты достается дочери Вика Аше. Когда Аша и Адам страстно целуются на репетиции, Дана начинает ревновать, а Дэйв Ким настаивает на том, что Аша должна быть увлечена Адамом, потому что она написала "A.G." на своей тетради. Вик узнает от мисс Киноман, что поцелуй был "обжигающим", и заставляет директора Болла подчистить сценарий. Это приводит к тому, что Аша увольняется, а Дана берет на себя роль Джульетты. Адам узнает, что Аша просто играла, и что "A.G." на ее тетради означает Эндрю Гэллери. Он говорит Дане, что хотел быть Ромео только потому, что не хотел видеть ее напротив Гэллери, и Дана рада это слышать. Однако, когда они целуются во время спектакля, Адам шокирован тем, что ничего не чувствует.
100% правдивая история о призраке

A 100% True Ghost Story

После первого посещения "Rocky Horror Picture Show" Барри вдохновляется идеей устроить эпическую вечеринку в честь Хэллоуина в кампусе, но Эрика хочет остановить его, потому что ей нужно готовиться к экзамену и она намерена больше сосредоточиться на учебе во время своей второй попытки поступить в колледж. Это приводит к тому, что они спорят о балансе между усердной работой и выпуском пара во время учебы. Дома Беверли и Адам убеждены, что в доме есть привидение, когда недавно приобретенные Бев классические картины с обнаженной натурой падают со стены. Полагая, что они оба - идиоты, раз верят в призраков, Мюррей приглашает доктора Кэтмана, преподавателя естественных наук из Уильяма Пенна, чтобы тот пришел и назвал законные причины падения картин. В ответ Бев приглашает в дом эксперта по паранормальным явлениям.
РестлМания

WrestleMania

Адам и Барри пытаются убедить Мюррея купить им билеты на WrestleMania IV. После первого отказа Папаша помогает Мюррею понять, что он должен использовать любую возможность провести время со своими детьми, пока они не уехали. Они пытаются купить билеты на мероприятие, но обнаруживают, что они распроданы, и вынуждены обратиться к нечестному скальперу. Когда Мюррей демонстрирует неловкий костюм Андре Гиганта, который он собирается надеть, его сыновья планируют бросить его на мероприятии. Выясняется, что билеты фальшивые, и всех троих выгоняют с места, когда Карлито сталкивается с Адамом и Барри. Однако, когда их выпроваживают, Адам и Барри встречают Халка Хогана, который говорит им, что они должны ценить отца, который хочет проводить с ними время. Тем временем, после того как в лобовые стекла двух машин на улице были брошены камни, Беверли пытается организовать соседский дозор, возглавив его сама. Ее кандидатуру оспаривает Джейн Бэйлс, которая кажется гораздо лучше подготовленной.
Приведение в чувство

Angst-Giving

Ежегодный День благодарения Голдбергов, прозванный Адамом "Ангст-дарение" из-за его сомнительной истории в семье, оправдывает свое название, когда приезжает суровый отец Мюррея Бен, который, как обычно, раздражен. Тем временем ненадежный брат Мюррея Марвин получает задание забрать Эрику и Барри из колледжа. По дороге домой он теряется и отправляет детей в кругосветное путешествие по Питтсбургу и Нэшвиллу, пока они, наконец, не приезжают на поздний ужин в честь Дня благодарения. К тому времени Мюррей и Бен помирились, после того как Бен неожиданно признается, что хотел бы проводить больше времени с сыном и внуками.
Поваренная книга Беверли Голдберг: Часть 2

The Beverly Goldberg Cookbook: Part 2

Беверли наконец находит издателя, заинтересованного в выпуске кулинарной книги с ее рецептами, но он хочет, чтобы она рассказала истории, стоящие за ее блюдами. Семейные истории, которые она пишет, полны мерзких, отвратительных, трагических и вообще неаппетитных событий. Она просит Адама привести их в порядок, но издатель говорит, что его история слишком "схоластична". Она и Адам соглашаются вместе поработать над версией, которая в конечном итоге будет принята издателем. В другом месте вражда между Эрикой и Барри достигла критической отметки, поэтому они уговаривают Джеффа согласиться стать "Джефф-ири" и разрешить все их споры. Когда и это не удается, Барри в конце концов решает переехать в квартиру, которую делят его приятели из JTP (Энди, Голый Роб и Мэтт Брэдли). Эрика просит Джеффа переехать к ней в комнату в общежитии.
Чудесная жизнь

It's a Wonderful Life

Беверли организует очередную семейную фотосессию для рождественской открытки Голдбергов в надежде превзойти Кремпов в этом году, но, как обычно, это провал. Джефф очень хочет быть на фото, но разочаровывается, когда узнает, что Эрика не хочет, чтобы он участвовал в фотосессии. Позднее Эрика объясняет, что то, что Джефф станет частью семьи, немного пугает ее, поскольку она еще не думала об их долгосрочном совместном будущем. Она компенсирует это тем, что заказывает фотосессию для них двоих. Тем временем, Джей-Пи быстро устает от того, что Барри разыгрывает их и не обращает внимания на их квартиру и имущество. Барри неверно истолковывает совет Папаши и думает, что ему просто нужна более эпичная выходка. Это, конечно же, срывается, заставляя JTP послать сообщение, наняв Джонни Аткинса на место Барри. Барри наконец-то осознает ошибочность своих действий и обещает загладить свою вину перед друзьями.
Пиклбол

Pickleball

Беверли решает организовать 50-летие Мюррея, так как узнала, что он на год моложе, чем думал, но Мюррея это, похоже, не волнует. Или нет? Тем временем Адам и Барри нанимают бывшего тренера Меллора, чтобы подготовить Адама к игре в пиклбол.
Ночь игр

Game Night

Во время вечера игр в "Голдбергах" Джефф тщетно пытается сохранить секрет, что он живет в общежитии Эрики. Беверли догадывается об этом и приходит в ярость. Мюррей убеждает ее, что Эрика и Джефф не только взрослые люди, которые могут принимать собственные решения, но и что Джефф действительно хороший парень, который искренне любит Эрику. В школе Адам работает в паре с популярной девушкой Бреа Би в качестве партнера по лабораторным работам, и он потрясен тем, что она хорошо относится к нему и любит некоторые из тех же вещей. Однако когда Адам пытается подойти к Бреа за обедом, его сторонятся Джонни Аткинс и другие парни, сидящие с ней. Получив несколько советов о том, как одеваться и вести себя круто, от нового консультанта мистера Перотта, Адам попадает в клику вместе с Бреа и ребятами, но быстро узнает, что за популярность приходится платить, когда видит, чем на самом деле занимаются крутые ребята по ночам. Позже Адам начинает противостоять крутым ребятам, что очень нравится Бреа, которая не согласна с большинством их глупых выходок.
Джефф - угодник

Geoff the Pleaser

Пока Джефф пытается прослушать курс истории искусств в колледже Эрики, к нему постоянно обращаются за помощью его девушка и приятели из JTP, когда они попадают в затруднительное положение. Джефф обращается к Мюррею за советом, как сказать "нет", не говоря этого на самом деле. После того, как его друзья поняли ошибочность своих действий, Джефф говорит Эрике, что хочет учиться в колледже по-настоящему. В другом месте Адам радуется конкурсу школьного кинофестиваля, пока не заходит в свой любимый магазин A-V и не видит, что там работает другой Адам Голдберг, прогоревший в Голливуде. Это заставляет Адама серьезно задуматься о том, сможет ли он превратить свое увлечение в настоящую карьеру.
Режим превента

Preventa Mode

Барри нравится его помощница по социологии, и он приглашает ее на свидание, на которое она соглашается. Когда Эрика, подозрительная после того, как Барри получил одинаковую с ней оценку за работу, узнает об их свидании, она подозревает, что Барри использует их отношения для получения хорошей оценки, и угрожает раскрыть их отношения в школе. Тем временем Адам и Дана узнают, что их возлюбленные - Бреа Би и Эндрю Гэллери - приглашают друг друга на ежегодный школьный танец на льду. Когда Беверли узнает об этом, она предлагает разлучить их, чтобы Адам и Дана были счастливы, на что Дана с радостью соглашается, а Адам категорически возражает. В другом месте остальные члены JTP, одинокие и не имеющие пары на День Святого Валентина, решают отправиться на "День Палентина" всей группой.
Вечеринка Дэйва Кима

Dave Kim's Party

Адам проговорился, что Дэйв Ким организует вечеринку у себя дома, но без ведома Дэйва. Вечеринка вскоре становится плохой, и Адам, Бреа, Дэйв и даже Джонни Аткинс, который слишком напуган вечеринкой, получают неожиданную помощь от Попса и его друзей, которых Адам отверг ранее. В другом месте Джефф и остальные члены семьи вынуждены терпеть странное поведение Беверли после того, как ее издатель согласился редактировать ее книгу.
Обмен телами

Body Swap

Адам узнает, что студентам будет разрешено брать обед за пределами кампуса, но оказывается, что для получения этой привилегии ему нужна подпись Беверли. Беверли отказывается, поэтому он придумывает план со своими друзьями, но идея проваливается, когда Беверли открывает домашний ресторан. Тем временем, поскольку Джефф не является студентом, он не может поесть в кафетерии, пока Барри не предлагает ему воспользоваться своим удостоверением личности. Но учитель принимает Джеффа за Барри, и вскоре он решает жить как Барри Голдберг, пока не появится настоящий Барри.
Рыбная история

A Fish Story

Увидев, как хорошо уживаются Чад Кремп и его отец, и заметив, как часто Мюррей и Адам спорят друг с другом дома, Беверли пытается устроить им поход. Проблема в том, что ни один из них не хочет этого делать. Вместо этого, используя видеокамеру Адама, Мюррей и Адам притворяются, что разбивают лагерь в магазине спортивных товаров. Однако их обман вскоре раскрывается, когда Кремпы приходят на ужин, и разочарованная Беверли говорит, что просто хотела, чтобы Мюррей и Адам поладили. В конце концов, к радости Беверли, они сблизились, устроив палаточный лагерь на заднем дворе. Тем временем Джефф пытается заставить Эрику заново открыть свою любовь к музыке. Увидев, что группа акапелла проводит прослушивание на свободное место, Джефф убеждает ее пройти прослушивание, в результате которого она выигрывает место. Однако позже ее выгоняют за то, что она была слишком властной и негативной. После того как она пытается (и безуспешно) создать конкурирующую группу из злости, Джефф помогает Эрике осознать последствия ее действий, и она просит принять ее обратно в группу, что ей удается.
Большое приключение Шмупи

Schmoopie's Big Adventure

Когда Беверли покупает Адаму велосипед из фильма "Большое приключение Пи-пи", он решает сохранить его как коллекционную вещь, а не кататься на нем. Бев начинает беспокоиться о том, что Адам взрослеет, и крадет велосипед, чтобы преподать ему урок. Адам узнает об этом и сердится на Беверли. Но когда велосипед крадут по-настоящему, они с Адамом должны вернуть его из церковного центра пожертвований. В конце концов Адам крадет велосипед из центра пожертвований, но разбивается и повреждает его. Однако Беверли чинит велосипед, и в конце концов они с Адамом восстанавливают свои отношения. Тем временем, машина Эрики получает багажник на шину после того, как она отказывается оплатить давно просроченные штрафы за парковку, и она устраивается работать в магазин Мюррея. Однако она, Джефф, Барри и Рен совместными усилиями превращают мебельный магазин во внеурочную студенческую гостиную с алкоголем и кофе. Пока Эрика выплачивает долг, Мюррей узнает об этом и приходит в ярость. Несмотря на свой гнев, он разрешает Эрике продолжать работать в магазине после того, как она станет успешным продавцом.
Время острова

Island Time

Барри и JTP вместе с Эрикой и ее соседом по комнате Реном отправляются на недорогой курорт на Ямайке на весенние каникулы. Чтобы получить некоторые привилегии, Барри и Рен притворяются молодоженами, которые еще не приехали. Когда Рен целует Барри, чтобы сохранить уловку, он что-то чувствует и уверен, что Рен тоже. Дома Беверли разочаровывается, когда Адам получает низкие баллы по математике, и просит, чтобы он встретился с консультантом по поводу важности поступления в хороший колледж. Консультант Перотт говорит Адаму, что колледж не является обязательным условием для того, чтобы стать великим режиссером, и даже убеждает в этом Мюррея, когда Бев посылает его жаловаться. Это приводит к тому, что Бев заставляет Адама пойти к мистеру Гласкотту вместо мистера Перотта. В итоге мистер Перотт говорит, что Адам должен представить пьесу в качестве части своего заявления в Нью-Йоркский университет, что срабатывает.
Возвращение короля Формики

The Return of the Formica King

Мюррей получает предложение от Формики Майка, короля Формики, выкупить Османскую империю. Это предложение заставляет Беверли мечтать о втором доме на берегу Джерси, но, к ее удивлению, Мюррей признается, что ему действительно нравится ходить на работу, несмотря на все его жалобы. Мюррей, однако, соглашается с Майком, что мебельный бизнес меняется, и он должен идти в ногу со временем, поэтому он предлагает слияние, на что Майк соглашается. В Уильяме Пенне мисс Киноман сообщает классу, что в этом году школьного мюзикла не будет, потому что лицензионные сборы слишком высоки. Адам предлагает классу поставить мюзикл, который они с Эрикой написали пять лет назад, но говорит, что ему нужен заключительный акт. Он просит Эрику помочь ему сочинить заключительный акт, но она не проявляет интереса. Тогда Адам просит Барри помочь ему привнести свой собственный "уникальный" поворот в историю, уверенный, что она будет настолько плоха, что Эрике не останется ничего другого, как прилететь и все исправить.
Оутс и Оутс

Oates & Oates

Когда Рен отчаянно нуждается в артистах для своего телемарафона в честь Дня Земли, Барри пытается произвести на нее впечатление, подбирая Hall & Oates через возможную связь в кабинете общего дантиста. Когда это не удается, Барри обращается за помощью к Адаму, чтобы тот выдал себя за Hall & Oates, но Барри путает, кто из исполнителей кто, и одевается как Оутс, как и Адам. Барри извиняется перед Рен, которая говорит, что их песня получила много пожертвований, потому что люди думали, что это комедийный номер. Она также говорит, что тронута тем, что он зашел так далеко, чтобы произвести на нее впечатление, и целует его. Дома Беверли подслушивает, как Билл Льюис говорит Мюррею, что он наконец-то готов жить дальше от своей бывшей жены, и она решает свести его с кем-нибудь. Не зная Беверли, Билл заручился помощью другой "ентузиастки", Джейн Бейлз, которая сводит его с Долорес. Парочка, кажется, поладила, и Беверли хочет их разлучить, чтобы насолить Джейн. Но когда она и Мюррей ужинают вместе с Биллом и Долорес, Бев видит, что Долорес на самом деле ему нравится. К сожалению, Мюррей разлучает их, потому что беспокоится о том, что его лучшему другу снова разобьют сердце. Позже Мюррей воссоединяет Билла и Долорес и, наконец, открывает Биллу, как много значит их дружба.
Фальшивка

The Fake-Up

После того как Беверли застает Адама и Бреа, которые теперь являются парнем и девушкой, целующимися в подвале, она начинает вмешиваться в их отношения. Раздраженные тем, что она пришла на их запланированное свидание, двое соглашаются инсценировать разрыв, чтобы держать Беверли подальше от них. Но Беверли плохо воспринимает новость и идет к Бреа домой, где застает ее с Адамом. Адам встает на защиту своей матери и говорит ей, что ему нужно пространство, когда дело касается его отношений. Беверли неохотно соглашается отступить, понимая, что Адам становится старше. В другом месте Лейни приезжает в город, чтобы встретиться с новой девушкой своего отца, и просит о встрече с Барри. Это застает Барри врасплох, так как у него сейчас отношения с Рен. Подумав, что Лейни хочет возобновить отношения, Барри обращается за помощью к Эрике, но позже появляется Лейни и объясняет ему, что просто хотела извиниться за то, что не попрощалась перед отъездом, и что она по-прежнему хочет остаться друзьями. Однако Рен застает их за прощальным поцелуем и расстается с Барри. В конце концов, Эрика объясняет Рену ситуацию, заявляя, что у Барри доброе сердце и он действительно хочет быть с ней, а не с Лейни. Рен принимает объяснение и снова сходится с Барри.
Красотка в розовом

Pretty in Pink

Адам и Бреа собираются пойти на выпускной вместе, но Адам беспокоится, что Бреа будет королевой бала, а он не станет королем бала, что побуждает ее бросить его ради короля. Он обращается за помощью к Беверли, но она отменяет выпускной бал после встречи с директором Боллом и мистером Вудберном. Взбешенный Адам узнает об этом и добивается отмены бала, а затем с радостью рассказывает об этом Бреа. Несмотря на это, Бреа отменяет их свидание, обиженная тем, что Адам думает, что она его бросит. На выпускном вечере, не желая видеть сына грустным и одиноким дома, Мюррей подбадривает Адама пойти и вернуть Бреа, говоря, что его "момент в кино" будет только один раз в жизни, и это именно он. После того, как он объясняет, как сильно он ее любит, Адам возвращает Бреа, и они оказываются вместе на выпускном вечере. Тем временем Джефф узнает, что его отец находится в больнице из-за проблем с сердцем, и Эрика пытается понять чувства Джеффа, расстраивая его и его семью. Решив все исправить, она просит у Барри (который, напротив, очень помогает Джеффу и его семье в больнице) совета, как быть более сострадательным, но его методы не помогают ей. Позже Джефф говорит Эрике, что он не хочет и не ожидает, что она будет такой же, как Барри, и просто счастлив, что она достаточно заботлива, чтобы быть рядом с ним.

Сезон 8

Аэроплан!

Airplane!

За неделю до начала занятий Беверли делает грандиозное объявление для всей семьи - она летит со всеми в Майами на семейный отдых! Джефф, Бреа и Рен также приглашены в поездку. Однако в аэропорту Беверли раскрывает Мюррею огромный секрет: они действительно летят в Майами на бар-мицву в семье, но не хочет говорить об этом детям, потому что знает, что они на нее рассердятся. Барри и Рен пытаются получить места в первом классе после того, как Барри узнает, насколько богаты родители Рена, но, поскольку два свободных места стоят 5 000 долларов, Адам и Бреа получают повышение класса. Впоследствии Беверли раскрывает этот секрет Джеффу, который, в свою очередь, рассказывает об этом Эрике, после того как она оказывает на него давление. В самолете Эрика, Барри и Адам журят свою мать, а самолет вынужден совершить экстренную посадку в Атланте после того, как Мюррей застрял в туалете. Беверли говорит детям, что она расстроена тем, что они продолжают пропускать важные семейные мероприятия, и обманом заставила их поехать в Майами - это единственный способ посетить бар-мицву. Позже семья снова садится в самолет и отправляется в Майами, где они хорошо проводят время. Между тем, безостановочные шутки Адама о фильме "Самолет!" раздражают Бреа, которая все время хочет поговорить с Адамом о чем-то важном.
Самый красивый мальчик в школе

The Prettiest Boy in School

Адам приходит в школу на выпускной год с контактными линзами, более здоровым цветом лица, новой прической и популярной Бреа на руках. Это привлекает к нему внимание спортсменов и других популярных ребят, но, к ужасу Адама, делает его изгоем в своей старой группе ботаников. Адам предпринимает множество попыток сблизить эти две группы, но все они заканчиваются неудачей, пока Гласкотт не уверяет его, что есть много вещей, которыми он может быть, но которые не соответствуют ни спортсменам, ни ботаникам. Дома Беверли наслаждается тем, что душит Эрику и Барри в последние пару недель перед их возвращением в колледж, пока не видит, как дети Джинни Кремп относятся к ней с уважением, и Бев понимает, что ее дети пользуются ею.
Все дело в комптроле

It's All About Comptrol

После визита кандидата в контролеры Дженкинтауна, который баллотируется без соперников, Беверли решает, что будет баллотироваться против него, хотя она понятия не имеет, что это за должность. Она привлекает Адама и местных ентас для ведения своей кампании, которая оказывается сплошной ложью и пустой болтовней. Попс спрашивает Мюррея, почему он не останавливает Бев в ее самосаботаже, на что Мюррей отвечает, что устал от постоянных попыток жены переделать себя. Когда Эрика и Барри возвращаются в колледж, Барри воодушевляет Джеффа, рассказывая обо всех веселых мероприятиях на кампусе для поступающих первокурсников, но Джефф узнает, что Эрика обеспечила им место далеко за пределами кампуса. После того, как Джефф постоянно опаздывает на мероприятия из-за дороги, он сообщает Эрике, что предпочел бы жить в кампусе с Барри.
Свадьба Билла

Bill's Wedding

Беверли прерывает бракосочетание Билла Льюиса и его невесты Долорес в здании суда, убеждая их, что она может организовать для них настоящую свадьбу, несмотря на то, что она должна быть сделана за 24 часа, чтобы они могли уехать на медовый месяц на Таити. Бев привлекает и семью, и друзей, но все быстро идет наперекосяк, что вынуждает ее нехотя обратиться за помощью к своей заклятой врагине Джейн Бейлз. Тем временем местный экстрасенс Карен Инглиш сообщает детям Голдбергов, что в день свадьбы отношения одной пары закончатся. Увидев признаки того, что возлюбленные Адама и Эрики могут бросить на них бомбу, Барри думает, что их отношения с Рен прочны. Однако позже он узнает, что Рен воссоединилась со своим бывшим парнем и поняла, что все еще испытывает к нему чувства. В день свадьбы Билл начинает бояться, что этот брак может закончиться так же плохо, как и его первый, но Мюррей уговаривает его, рассказывая о том, как прекрасен его брак с Бев. Бев подслушивает Мюррея и широко улыбается сквозь слезы.
Ди-разведенка

Dee-Vorced

Беверли начинает беспокоиться, когда тайком читает письма, которые Адам и Бев пишут друг другу (результат того, что Мюррей в гневе убрал все телефоны в доме), особенно когда они заговаривают о будущем браке. Бев делится своими опасениями с Вики Би, матерью Бреа, и с удивлением узнает, что Вики разведена. Полагая, что Бреа, будучи ребенком разведенного человека, повредит ее отношениям, если они поженятся, Бев намерена сорвать отношения детей. Тем временем, вновь одинокий Барри хочет воссоединиться со своими приятелями из JTP, но узнает, что у каждого из них есть девушка и они слишком заняты, чтобы участвовать в предложенных им махинациях. Он оставляет каждому другу серию фальшивых сообщений о расставании, но JTP раскусили его планы.
Эрацизм

Eracism

После просмотра фильма Спайка Ли "Поступить правильно" Адам по-новому взглянул на расизм, но считает, что он распространен только в Бруклине. Одноклассники Дэйв Ким и афроамериканец Брайан Уоллс уверяют его, что расизм распространен и в их школе, поэтому Адам хочет что-то с этим сделать. Гласкотт убеждает его снять фильм, но когда сюжет фильма совершенно не соответствует действительности, Адам понимает, насколько защищенной была его жизнь. В другом месте Джефф шокирован, когда Эрика врезается задним ходом в другую машину, но она и Барри отказываются оставить записку. Позже он возвращается к машине, чтобы оставить записку, но владелец машины проворачивает аферу с травмами. Это заставляет Джеффа усомниться в своем сверхчестном подходе к жизни.
Ханука на морях

Hanukkah On the Seas

Отец Мюррея Бен ("Папаша") говорит, что заказал для семьи круиз на Хануку. Когда он говорит, что это круиз в "Сент-Джонс", семья предполагает, что корабль отправляется в Сент-Джон на Виргинских островах, и одевается соответствующим образом. Когда они поднимаются на борт, то узнают, что отправляются в круиз по сниженной цене в Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор. Мюррей узнает, что его отец заказал круиз только для того, чтобы попросить денег, включая деньги на оплату самого круиза. Позже он узнает, что Бен беспокоится о том, как позаботиться о себе, и считает, что скоро ему придется оплачивать помощь сиделки. Тем временем Барри, все еще оправившийся от разрыва с Рен, планирует найти новую любовь на борту корабля. Он разочаровывается, когда молодой директор по организации мероприятий вместо Адама начинает его привлекать. На самом деле женщина думает, что Адам моложе ее, и его заинтересуют некоторые детские игры. Адам лжет разочарованному Барри, говоря, что директор использовал себя только для того, чтобы добиться Барри. Затем он говорит Барри, что любой роман с директором продлится только во время круиза, но уверяет его, что он может быть уверен в том, что снова найдет любовь. Тем временем Эрика проводит Хануку с семьей Джеффа и узнает, что они не так уж идеальны, как она думала.
Большая вечеринка Беви с загадками убийц

Bevy's Big Murder Mystery Party

После просмотра фильма "Разгадка" с Адамом, Беверли приглашает соседей на званый ужин с загадкой убийства, где Адам выступает в роли дворецкого/хозяина. Мюррей неохотно соглашается быть мертвым телом, но ему не терпится раскрыть, кто, что и где, разрушая тайну. Когда гости готовятся к отъезду, у Билла Льюиса возникает аллергическая реакция на съеденную грибную шляпку с крабовым мясом, а Джинни Кремп замечает, что ее пальто украшено блестками. Гости подозревают, что Бев организовала последние "преступления", чтобы не дать людям уйти, но виновником оказывается кто-то другой. В другом месте Эрика узнает от своего консультанта, что у нее осталось мало времени, чтобы выбрать специальность. Она недолго думает о том, чтобы заняться медициной, как Барри, но неудачный опыт с трупной ногой на уроке анатомии отталкивает ее. Из-за ее реакции на ногу и последующей драки с Барри их обоих выгоняют из класса. Позже Эрика доказывает профессору, что виновата была только она, и что Барри заслуживает второго шанса. Барри настолько впечатлен тем, как его сестра вела переговоры, что предполагает, что из Эрики получился бы хороший адвокат.
Кокон

Cocoon

Когда Попс засыпает во время просмотра фильма "Кокон", который по иронии судьбы рассказывает о пожилых людях, возвращающих себе молодость, Адам переживает, что у его лучшего друга больше нет сил радоваться жизни. Увидев, как Барри, Энди и Голый Роб принимают порошок для бодибилдинга и демонстрируют необыкновенную бодрость, Адам думает, что это может сработать для Попса. Он спрашивает доктора Катца, безопасен ли этот порошок. Кац говорит, что ингредиенты не принесут вреда, но по сути бесполезны, а затем объясняет Адаму эффект плацебо. Тем не менее, Адам дает Попсу немного порошка, и Попс реагирует на это приливом активности. Адам беспокоится, что обновленный Попс может навредить себе, и он действительно получает незначительные травмы, соскользнув с высоты прыжка в бассейне для пенсионеров. Тем временем Бев покупает костюм для Эрики, узнав, что та собирается поступать на юридический факультет, и тут она замечает свою кулинарную книгу в корзине с наклейкой с ценой 99 центов. Раздраженная, она обращается к издателю, который признается, что перестал печатать книгу тиражом менее 10 000 экземпляров, оговоренных в контракте. Затем он предъявляет дополнение, подписанное Беверли, в котором говорится, что он имеет право прекратить печать в любое время. Хотя сначала Эрика была раздражена просьбой Бев использовать ее новые "адвокатские навыки", ей (при невольной помощи Мюррея) удается представить доказательства того, что дополнение было подделано.
Новая шляпа Джеффа

Geoff's New Hat

Во время шопинга с Эрикой Джефф решает обновить свой образ новой кепкой в стиле плюща, что привлекает к нему внимание в кампусе, но вызывает гнев Барри. Барри также против того, чтобы Энди и Голый Роб делали новый выбор в моде. Барри просит Эрику обновить его гардероб чем-нибудь ужасным, чтобы он мог помериться силами со своими приятелями из JTP, но наряд Эрики в стиле "preppy" дает обратный эффект. Оказывается, Барри беспокоится о переменах, потому что Мэтт Брэдли уехал из города по работе, и он боится, что JTP скоро разделится и пойдет каждый своей дорогой. Тем временем дома Беверли пытается организовать игру в "Букварь" с Биллом, Долорес, Адамом и Бреа, но Мюррей хочет смотреть телевизор, а не играть в игру. Это раздражает Бев, так как она видит, что Билл и Долорес так увлечены друг другом. Чтобы вернуть расположение Бев, Мюррей устанавливает в подвале джакузи, но все равно хочет смотреть телевизор в подвале, пока Бев им пользуется, что еще больше ее злит. Мюррей наконец присоединяется к группе для игры в "Букварь" и видит, что они с Бев - отличная команда, потому что они так хорошо знают друг друга, в отличие от молодоженов Билла и Долорес, которые все еще учатся.
Квакерский надзиратель

Quaker Warden

Когда до конца учебного года остается 68 дней, Беверли ищет любую роль в Уильяме Пенне, чтобы провести эти дни рядом с Адамом. По счастливой случайности учительница уезжает рожать ребенка, предоставляя Бев возможность подменить учителя. Адам ненароком сообщает Беверли о дне пропуска выпускников. Бев сталкивается с Боллом и несколькими учителями, которые прекрасно осведомлены о дне пропуска и даже с нетерпением ждут его. Отчаянно желая убедиться, что Бев не испортит их планы, Болл назначает ее на должность квакерского надзирателя - должность, которая числится за школой, но не заполнялась 75 лет, потому что она связана с соблюдением устаревших квакерских принципов. Конечно, Бев серьезно относится к этой работе, к большому неудовольствию Адама, его одноклассников и персонала. В другом месте Мюррей разочаровывается в работе из-за того, что его партнер, Формика Майк, постоянно заставляет его соглашаться с его идеями по поводу продукции и никогда не прислушивается к мнению Мюррея. Он получает совет от Джеффа, который заставляет его обратиться к доброй, рассудительной стороне Майка, но это не срабатывает, заставляя Мюррея рассмотреть более мстительную тактику Барри.
Лазанья, которую вы заслужили

The Lasagna You Deserve

Увидев, как Адам принимает в школе сухой, пережаренный угловой кусок лазаньи и ведет себя покладисто во многих других отношениях, Беверли намерена научить его методу Голдберга получать не только то, что он заслуживает, но и больше. Эрика и Барри, которые явно переняли опыт у своей матери, приходят на помощь. Хотя в школе и в любимом видеомагазине у него все получается, Адам вскоре видит, как его новое, требовательное "я" влияет на других людей, и решает, что это не для него. Тем временем, когда Вик отказывается от рабочего обеда с Мюрреем, чтобы пойти на обед с Майком из Formica, Мюррей начинает понимать, насколько невнимателен он был к своему давнему сотруднику и другу. Это заставляет Мюррея обратиться за советом к Барри о том, как стать настоящим другом, но совет Барри дает обратный результат и заставляет Вика еще больше обидеться на Мюррея. В конце концов, используя одну из своих собственных тактик, Мюррей показывает Вику, что он действительно заботится о нем, даже если не всегда показывает это.
Мистер Корабли Ахой

Mr. Ships Ahoy

Барри и Джефф видят в кампусе стенд ежегодного мужского конкурса колледжа под названием "Мистер Корабли Ахой" и решают принять в нем участие. Когда они видят, что Альберт Соломон (Папаша) выиграл конкурс в 1940-х годах, Джефф обращается к нему за советом, но советы Папаши о том, как произвести впечатление на женщин-судей, очень устарели. Позже Барри и Джефф оценивают своих конкурентов, которые все - буйные, красивые молодые мужчины, и начинают паниковать. Но у Эрики есть хитрость в рукаве, которая поможет Джеффу победить. Тем временем Беверли пытается заставить преподавателей Уильяма Пенна стать более близкими друзьями, но, похоже, они не заинтересованы в этом. Она заставляет их посетить ее вечеринку, что приводит к обратным результатам и ставит Адама в неловкое положение. Позже Адам помогает преподавателям понять, что Беверли может быть полезной, если они дадут ей шанс.
Любовный треугольник

Love Triangle

Когда Бреа отправляется навестить свою кузину в университете Вирджинии, Беверли предупреждает Адама, что это плохо кончится для их отношений. Она убеждает его совершить грандиозный поступок, чтобы помешать Бреа выбрать UVA своим колледжем. Адам вступает в игру, пока неожиданное вмешательство Мюррея не останавливает его от глупого поступка. Мюррей правильно понял, что Беверли действует только из чувства собственной неуверенности в том, что Адам осенью уедет в Нью-Йоркский университет. Тем временем Джефф получает билеты на запись любимого местного ток-шоу Нэнси Гласс, которое ведут они с Барри, но раздражает своего друга тем, что приглашает Эрику. Мстительный Барри заставляет сестру Джеффа Джоанн согласиться на фиктивные отношения, чтобы переубедить брата. Примечание: Это первый эпизод, вышедший в эфир после смерти Джорджа Сигала, и после титров в его честь звучит короткое "In Memoriam".
Бевер-Ле

Bever-lé

Когда игроки НФЛ объявляют забастовку и футбольный сезон оказывается под угрозой срыва, Барри начинает беспокоиться, что им с Мюрреем больше не о чем будет поговорить. Это заставляет Барри попробовать себя в команде "Иглз", узнав, что лига будет выпускать запасных игроков, а Мюррей обучает его навыкам длинного броска. После того, как Джейн Бейлз опозорилась во время покупки одежды с Эрикой, Беверли решает присоединиться к своей сопернице и стать финансово независимой, продавая косметические средства и добавки для похудения от некой сомнительной компании.
Пара выбыла

Couple Off

После того, как Бреа намекает, что у нее и Адама совершенно разные жизни, Адам устраивается на работу в магазин мороженого, где работает Бреа, чтобы доказать, что он не настолько испорчен, как она думает. Поняв, что настоящая работа требует много труда, Адам рассказывает об этом Беверли, которая выговаривает менеджеру, чтобы Адама уволили, что и происходит. Однако после того, как Бреа и папаша разочаровываются в Адаме, он убеждает менеджера снова принять его на работу, чтобы тот мог узнать, каково это - жить в мире Бреа. Тем временем, когда новая пара Барри и Джоанна присоединяются к походу Эрики и Джеффа, они устраивают небольшие соревнования, чтобы выяснить, кто из них лучшая пара. Однако, в то время как Барри и Джоанна, кажется, правильно отвечают на все вопросы, оказывается, что Эрика и Джефф знают друг друга не так хорошо, как они думали. Увидев, как Джефф работает над школьной статьей во время поездки, Эрика понимает, как много он жертвует ради нее, и предлагает им сделать перерыв в отношениях, чтобы Джефф мог найти себя. Однако Джефф неправильно истолковывает послание Эрики, и в конце эпизода они расстаются.
Кто боится Бреа Би?

Who's Afraid of Brea Bee?

После расставания Джеффа и Эрики Беверли трудно смириться с тем, что они больше не вместе. Она не только делает все возможное, чтобы вернуть их друг к другу, но и вмешивается в отношения Барри и Джоанны, чтобы убедиться, что они остаются вместе. Тем временем Адам набирает Бреа для участия в предстоящей постановке школьного спектакля "Кто боится Вирджинии Вульф?", когда в школе не хватает актеров, но его быстро охватывает ревность, когда он замечает, насколько хороша актриса Бреа. Когда Адама перевели на меньшую роль, он намеренно саботирует премьеру спектакля, чтобы вернуть себе место в центре внимания, в результате чего Адама выгоняют из спектакля, а Бреа злится на него.
Игра в свидания

The Dating Game

Не желая, чтобы Эрика и Джефф долго оставались несчастными, Барри и Джоанна пытаются сделать так, чтобы эти двое остались просто друзьями, назначая им разные свидания. Барри и JTP убеждают Джеффа пойти на "Игру знакомств", а Джоанн назначает Эрике свидание с официантом. После того, как Эрика и Джефф сталкиваются в ресторане со своими спутниками и ухудшают отношения между собой, Барри предлагает Эрике некоторое время не вмешиваться в жизнь друг друга. Тем временем Мюррей получает огромный чек с работы и использует его для покупки домика на пляже, зная, что Беверли всегда мечтала об этом. Однако после того, как Беверли впервые увидела дом, она была не в восторге, потому что он нуждается в ремонте. Беверли приглашает Билла Льюиса, подрядчика, посетить дом и убедить Мюррея, что ремонт будет слишком дорогим, в то время как Беверли пытается скрыть свои мотивы. Позже Мюррей узнает, что на самом деле чувствует Беверли, когда мимо проезжает Джейн Бейлз и ставит ее в неловкое положение. Пока Адам наслаждается днем на пляже, Беверли видит, как Мюррей был взволнован тем, что угодил ей, и соглашается, что они могут отремонтировать дом и заставить его работать.
День папиной дочки 2

Daddy Daughter Day 2

После того, как Эрика расстроилась, когда Джефф вернул ваучер, который они сохранили для ужина на пятую годовщину свадьбы, Мюррей приглашает Эрику на день отца и дочери, и они используют ваучер Джеффа для собственного ужина, но развеселить Эрику оказывается легче сказать, чем сделать. После этого они идут кататься на роликах, где сталкиваются с Джонни Аткинсом и Карлой Манн, которые с радостью рассказывают друзьям, что такой замечательный парень, как Джефф, снова в продаже. Тем временем, после того как друзья Адама используют его в попытке устроить розыгрыш на выпускном, он уговаривает Беверли дать ему ключи от школы, чтобы он мог устроить свой собственный розыгрыш: совершить акт вандализма над статуей Уильяма Пенна. Однако шалость быстро становится плохой, когда он задевает чувства Беверли и случайно повреждает мотоцикл мистера Перотта.
Ночь покера

Poker Night

Адам и Дейв Ким приглашены на вечер покера двумя популярными ребятами, но Беверли узнает об этом и вмешивается, чтобы сорвать мероприятие. Она и Мюррей наказывают Адама, заставляя его помогать Поп-Попу с некоторыми делами в его доме. Находясь там, Адам узнает о любви Папаши к покеру и зовет ребят перенести игру туда, к ним присоединяются Папаша и Барри, но их снова застает Беверли, когда она приносит еду. Беверли была расстроена и пригрозила наказать Адама за непослушание. Она остыла на минуту, услышав версию Поп-Попа, что Адам достаточно взрослый, чтобы совершать собственные ошибки, и Адам не сделал ничего плохого и позволил им играть в покер. В другом месте Эрика решает навестить Лейни в Лос-Анджелесе во время весенних каникул, главным образом, чтобы оказаться как можно дальше от Джеффа. Лейни преувеличивает свои музыкальные успехи и признается Эрике, что она на мели. Пока Эрика помогает Лейни петь на детском дне рождения, им удается получить концерт в понедельник вечером в Roxy, который может стать большим прорывом Лейни. Эрика думает, что это судьба говорит ей, что она должна переехать в Лос-Анджелес. Однако Эрика сталкивается с Джеффом, который находится со своим отцом на конференции оптометристов, из-за чего она портит концерт Лейни, постоянно отвлекаясь на поиски Джеффа в толпе. Лейни говорит Эрике, что ей нужно вернуться домой и уладить отношения с Джеффом, а не переезжать в Калифорнию.
Аллигатор Шварц

Alligator Schwartz

Подталкиваемая Беверли, Эрика решает поговорить с Джеффом о своих затянувшихся чувствах, но Барри, ставший одержимым "Крокодилом Данди" Полы Хоган, лжет Эрике и говорит, что Джефф встречается с девушкой по имени Пола Хоган. После серии неудач с Джеффом Эрика узнает, что в кампусе действительно есть девушка по имени Пола Хоган, и вступает с ней в схватку. Замешательство Полы приводит к тому, что Эрика и Беверли сталкиваются с Джеффом, но их встреча только подтверждает, что Джефф переехал. В конце концов, Джефф приходит в дом Голдбергов, чтобы рассказать Эрике правду: он последовал ее совету узнать, чего он действительно хочет в жизни, и первым номером в списке стоит Эрика, и они снова вместе. В другом месте Адам переживает конфликт, когда Дэйв Ким получает два билета в новый парк развлечений и предполагает, что Адам пойдет с ним, хотя это тот же день, что и выпускной. Разрываясь между тем, чтобы подвести Бреа или своего лучшего друга, Адаму удается уговорить чирлидершу, чей парень уехал из города, взять Дейва на выпускной. Однако, когда Дэйв втирает Адаму о своей паре, Адам взрывается и признается, что заплатил чирлидерше, чтобы она была его парой, что одновременно расстраивает Дэйва и заставляет Бреа отменить свидание с Адамом. Получив совет от Мюррея, что делать, Адам решает взять Дэйва с собой на выпускной.
Предложение

The Proposal

Джефф рассказывает JTP, что он планирует взять Эрику в дом Голдбергов на побережье на выходные, чтобы сделать ей предложение, и в итоге отдает Барри кольцо на хранение. Хотя Беверли видит кольцо и понимает план Джеффа, происходит еще несколько недоразумений. Джоанна видит кольцо в комнате Барри и предполагает, что Барри собирается сделать ей предложение, поэтому она говорит родителям, что не готова выйти замуж за Барри, но они предполагают, что она говорит, что Эрика не готова выйти замуж за Джеффа. Лу и Линда впоследствии рассказывают об этом Беверли, которая рассказывает Джеффу, заставляя его отказаться от своего плана сделать предложение. Джефф, который сказал Эрике, что у него есть большой сюрприз для нее (предложение), вместо этого приглашает кучу друзей (JTP, Джонни Аткинс и Карла) и говорит, что это и есть сюрприз. Разочарованная Эрика выходит на пляж, чтобы отдохнуть от всего этого хаоса. С помощью Адама и Бреа, которые объяснили реальную ситуацию семьям Голдберг и Шварц, а также Биллу, Вику, Джинни и Эсси, все спешат в дом на берегу, чтобы все выяснить с Джеффом и отдать ему кольцо. В конце эпизода он наконец-то делает Эрике предложение, и она с радостью соглашается.

Сезон 9

Выдающееся приключение Голдбергов

The Goldbergs' Excellent Adventure

Премьера девятого сезона посвящена тому, как культовая семья 80-х отдает дань уважения Попсу. Вместе они отправляются в путешествие по переулкам памяти, посещая любимые места, где жил папаша. Адам Голдберг, вечно с камерой в руках, запечатлевает эту вылазку, уподобляя ее "Великолепному приключению Билла и Теда". Последовали шутки и веселье, и нам напомнили, что нет уз крепче семьи.
Игра в лошадки

Horse Play

Адам и Бреа с нетерпением открывают свои пакеты документов о зачислении в Нью-Йоркский университет. Бреа узнает, что ее приняли, а Адам шокирован, увидев имя Беверли в своем письме. Беверли признается, что подала документы, чтобы сопровождать свою шму в колледже, но Адама, к сожалению, поставили в лист ожидания. Бев и Адам обращаются к Гласкотту за советом, и Гласкотт настоятельно рекомендует Адаму посетить отдел приема в Нью-Йоркский университет, чтобы представить свои аргументы без Беверли. После того как Адаму дважды не удается убедить декана приемной комиссии пересмотреть его заявление, Беверли не может не вмешаться. В другом месте Эрика узнает, что неприязнь Лу Шварца к ней возникла из-за того, что он считает, что она однажды в шутку поставила в компрометирующее положение его фарфоровые фигурки лошадей, в результате чего одна из них была разбита. На самом деле, это дочь Лу Джоанна устроила розыгрыш, а потом свалила вину на Эрику.
Риптид Уотерс

Riptide Waters

Эрика в полном стрессе, так как Беверли полностью берет на себя планирование свадьбы, оставляя Джеффа посредником между матерью и дочерью. Тем временем Гласкотт распространяет петицию с требованием закрыть местный аквапарк, потому что он получил там травму, и Барри и Адам пытаются спасти парк от закрытия.
Годы Уильяма Пенна

The William Penn Years

Директор Болл нанимает Адама для видеосъемки финального футбольного матча старшеклассников между Уильямом Пенном и заклятым соперником Джермантауном, но незаинтересованность Адама в спорте приводит к тому, что он отвлекается и пропускает съемку победного тачдауна Уильяма Пенна. Это вызывает недовольство всех старшеклассников, поэтому он пытается загладить свою вину, создав трогательное видео на память о школе. Тем временем Бев узнает от риэлтора Джейн Бэйлс, что соседний дом выставлен на продажу, хотя он принадлежит раздражительному мистеру Вуфси (Дэн Лаурия), с которым Мюррей пересекался в прошлом. Когда Бев и Мюррей видят в доме Уофси много особенностей, которых нет у них, Бев думает, что покупка этого дома убедит ее детей остаться дома. Однако, когда Джейн указывает на недостатки дома Голдбергов во время экскурсии для потенциального покупателя, Мюррей решает, что в доме слишком много воспоминаний, чтобы его покидать.
Зуд, как ни у кого другого

An Itch Like No Other

Сняв дом по соседству с Джоном Гласкоттом, Беверли устает от его чрезвычайного соседства и круглосуточных визитов. Тем временем Мюррей приобретает новый гриль и хочет устроить барбекю по соседству. Бев уговаривает Гласкотта отправиться в поход на каноэ с мистером Вудберном в тот же день, что и барбекю, но Джон возвращается из похода раньше и видит, что барбекю уже готово. В другом месте Барри заражается ядовитым плющом и нуждается в постоянном уходе со стороны Эрики и Джеффа, что пара использует как способ подготовиться к тому, что когда-нибудь у них будет ребенок.
Охота за великой тыквой-альбиносом

The Hunt for the Great Albino Pumpkin

Расстроенный тем, что впервые празднует Хэллоуин без папы, Адам отказывается идти на школьные танцы в честь Хэллоуина с Бреа Би и Мэтью Шернеке. Видя, что Адам подавлен, папаша привлекает его к поискам белой тыквы, которую, по его словам, украли с его крыльца. Это оказывается ложью, сфабрикованной Попом, чтобы подарить Адаму приключение на Хэллоуин, как когда-то было у них с Попом. В другом месте Барри узнает, что Джоанна не знает о его образе Большого Вкусноты, потому что он больше сосредоточен на карьерных целях и учебе в медицинском институте. Он пытается доказать, что не потерял себя прежнего, и даже приходит к Эльвире на автограф-сессию, чтобы представить новый рэп. Хотя рэп не удался, Барри понимает, что приобрел нечто лучшее: любящую и поддерживающую его девушку.
Розово-кисейная штучка

The Rose-Kissy Thing

Увидев, как матери спортсменов Уильяма Пенна получают розу и поцелуй на церемонии в конце года, Беверли решает устроить вечер наград для неспортсменов, чтобы она могла побыть с Адамом в центре внимания. Однако смущенный Адам так же решительно настроен отговорить ее. Тем временем Эрика пытается найти подругу, которая согласилась бы помочь ей с организацией свадьбы, поскольку ее прежние подруги (Лейни, Валли Эрика и Карла) либо уехали из города, либо слишком заняты. Она останавливается на Джоанне Шварц, но помощь Джоанны быстро становится нежелательной.
Легкая закуска на День благодарения

A Light Thanksgiving Nosh

Когда Беверли узнает, что в этом году День благодарения будет проводить Линда Шварц, она начинает беспокоиться, что ее роль хозяйки семьи - и, что более важно, мамы Эрики - находится под угрозой. Решив вернуть свой статус, Бев устраивает в среду предпраздничный "нош" (со всеми традиционными блюдами на День благодарения). Тем временем Папаша удивляет семью, появляясь с новой "подружкой", и его попытки произвести на нее впечатление заставляют его пересмотреть свою прежнюю роль в семье.
Люди тенниса

Tennis People

После нескольких недель ожидания Адам наконец получает известие о том, что его приняли в Нью-Йоркский университет. Его волнение вскоре утихает, когда он узнает, что Бреа поступила в университет своей мечты - Брауновский университет. Опасаясь, что расстояние повлияет на их отношения, Адам пытается найти способы удержать свою девушку рядом. Тем временем, с помощью Вирджинии, Беверли начинает искать место для проведения свадебного торжества Эрики. Она обнаруживает, что теннисный клуб ее заклятой врагини, Джейн Бэйлс, является идеальным местом, и твердо намерена получить членство, даже если это означает опозориться.
Ты умираешь только один раз, или два раза, но никогда три раза

You Only Die Once, or Twice, but Never Three Times

Посмотрев фильм о Джеймсе Бонде "Вид на убийство", Барри с помощью Адама решает снять свой собственный фильм о Бонде, в котором он сам будет играть роль "Барри Бонда". Надеясь произвести впечатление на Джоанн, Барри показывает ей готовое видео, но она лишь смеется над тем, насколько оно банально. Барри злится на свою девушку, а затем усваивает кропотливый урок, что его семья и друзья годами ходили на цыпочках вокруг его излишней чувствительности. Тем временем Беверли узнает, что партнер Мюррея, Формика Майк, живет в магазине после того, как он и его жена Фрэн разошлись. Решив свести этих двоих, чтобы показать Эрике, что не все браки обречены, Бев прибегает к помощи Джейн Бейлз. Однако Майка привлекает внешность Джейн, а Джейн - его богатство. Не успокоившись, Бев заставляет Фрэн встречаться с Ником Меллором, чтобы заставить Майка ревновать, но Фрэн и Ник также испытывают взаимное влечение.
Тряска бедрами и тряска сапогами

Hip Shaking and Booty-Quaking

Вдохновленная фильмом "Слава", Беверли настаивает на том, чтобы преподаватели Уильяма Пенна сделали что-то особенное для выпускников, вместо десятилетиями сложившейся традиции просто петь квакерскую песню. Преподаватели поначалу не проявляют интереса, но со временем приходят в себя. Тем временем Эрика и Джефф начинают понимать, что они становятся такими же скучными, как и другие помолвленные пары в кампусе, и собираются устроить буйную вечеринку, чтобы доказать обратное.
Целующиеся бандиты

The Kissing Bandits

По возвращении домой после ориентации в колледже Адам и Бреа признаются друг другу в секрете, который может повлиять на будущее их отношений; Барри и Беверли открыто признаются в своей любви к танцам на льду и вместе исследуют свою общую страсть.
Семейная любовь

A Peck of Familial Love

Пока Адам и Бреа переживают свой разрыв, Барри и Эрика узнают о том, как близки были Шварцы на День святого Валентина.
Выходные Стива

The Steve Weekend

Барри сталкивается лицом к лицу со своими бывшими девушками и их парнями во время совместного мальчишника/девичника Эрики и Джеффа; Адам вмешивается, когда отец Джеффа берет на себя планирование свадебного видео.
Свадьба

The Wedding

Узнав, что никто не внес залог за место проведения свадьбы, Джефф пытается исправить это упущение до того, как Беверли узнает об этом; что еще хуже, надвигается сильный зимний шторм, который может поставить под угрозу все мероприятие.
Парни из Даунтауна

The Downtown Boys

Барри и остальные члены JTP пытаются вернуть свою молодость, создав бойз-бенд, но быстро понимают, что они уже не дети. Тем временем Адам получает ключи от квартиры Эрики в центре города, но понимает, что он не приспособлен к городской жизни.
Самый странный роман всех времен

The Strangest Affair of All Time

Когда Мюррей уезжает из города, Джейн Бейлз пытается захватить власть в Османской империи, что вынуждает Беверли принять ответные меры; Адам с радостью узнает, что Дэйв Ким тоже планирует учиться в Нью-Йоркском университете.
School-ercise

School-ercise

Когда Беверли становится тренером по физкультуре в Академии Уильяма Пенна, Адам неохотно идет на ее занятия по джеззерсису, но это оборачивается смущением, когда Беверли наклоняется во время урока и пукает; Бреа пытается показать Адаму добрые намерения его матери; Барри и Джефф оказываются соперниками в борьбе за одну и ту же медицинскую практику.
Кража скутера

Grand Theft Scooter

Беверли решает присоединиться к Адаму и Бреа во время их долгожданного отпуска на пляже в Майами; радость Барри после успешной сдачи экзамена MCAT оказывается недолгой после того, как Эрика становится местным героем, спасая мужчину от удушья в фуд-корте торгового центра.
Воскресный день веселья

Sunday Chow-Fun Day

Когда Адам заканчивает школу, Беверли решает остаться на посту квакерского старосты Академии Уильяма Пенна; Эрика пытается отказаться от давней традиции Шварцев обедать вместе каждое воскресенье.
Один изысканный вечер с Мадонной

One Exquisite Evening with Madonna

После того, как из-за проблемы с плесенью дома Эрика и Джефф вынуждены остановиться в доме Голдбергов, Беверли чувствует напряжение в их браке и пользуется возможностью дать небольшой супружеский совет.
Адам заканчивает школу!

Adam Graduates!

Приближается день окончания школы, и все, особенно Адам, готовы - кроме Беверли, которая плохо справляется с мыслью о пустом гнезде. Тем временем, с подачи Джеффа, Эрика решает попробовать себя в роли бэк-вокалистки Синди Лопер. В конце концов, ее мечты о пении не сбываются, но ее и семью Голдбергов ждут новые захватывающие начинания, так как выясняется, что она беременна.

Голдберги(2013)

The Goldbergs

Сезон 1

Круг вождения

The Circle of Driving

День папиной дочки

Daddy Daughter Day

Мини Мюррей

Mini Murray

Почему ты бьешь себя?

Why're You Hitting Yourself?

Кольцо

The Ring

Кому ты собираешься звонить?

Who Are You Going to Telephone?

Позвони мне, когда приедешь

Call Me When You Get There

Кремпы

The Kremps

Перестаньте спорить и начните благодарить

Stop Arguing & Start Thanking

Покупки

Shopping

Kara-Te

Kara-Te

Ты под ногами

You're Under Foot

Другой задохлик

The Other Smother

Ты открыл дверь

You Opened the Door

Мускулы Мирского

Muscles Mirsky

Голдберги никогда не отчаиваются

Goldbergs Never Say Die!

Хромой Гретцки

Lame Gretzky

Для твоего же блага

For Your Own Good

Президентский фитнес-тест

The President's Fitness Test

Вы не приглашены

You're Not Invited

Эпоха тьмы

The Age of Darkness

Рестлер по имени Голдберг

A Wrestler Called Goldberg

Жизнь на молитве

Livin' on a Prayer

Сезон 2

Любовь - это микс-лента

Love Is a Mix Tape

Мамина драма

Mama Drama

Факты блестящей жизни

The Facts of Bleeping Life

Сыграем в игру?

Shall We Play a Game?

Семья заботится о Беверли

Family Takes Care of Beverly

Большой детский бал

Big Baby Ball

День благодарения Голдбергов

A Goldberg Thanksgiving

Я катался на ховерборде!

I Rode a Hoverboard!

Самый красивый мальчик на планете

The Most Handsome Boy on the Planet

ДэнниДонниДжоиДжонДжордан

DannyDonnieJoeyJonJordan

Танец Дэррила Докинза

The Darryl Dawkins Dance

Страна ковбоев

Cowboy Country

Люди из фургона

Van People

Выходной день Барри Голдберга

Barry Goldberg's Day Off

Счастливая мама, счастливая жизнь

Happy Mom, Happy Life