Серия № 1#01. "Колесо фортуны"
Клэйвс Миллс, 1976 год. На замерзшем озере тренируются мальчишки из местной хоккейной команды вместе со своим тренером. Случайно один из игроков налетает на Джонни, маленького мальчика, пришедшего посмотреть на игру вместе со своей подружкой Сарой. Джонни падает на лед и ударяется головой, и когда его окружают люди, начинает бормотать слова «не бери ее, оставь ее там», видя при этом барахтающегося подо льдом незнакомого ему мальчишку. Когда Джонни приходит в себя, тренер отсылает его к врачу, чтобы тот осмотрел ушиб на голове. Команда собирается уходить, и внезапно один из мальчишек замечает, что оставил клюшку на льду. Он идет за ней, нагибается, чтобы поднять, и проваливается под лед, точно так же, как видел Джонни. Тренер вытаскивает его, разбив коньком лед. Когда все уходят, Сара говорит, что Джонни знал заранее о том, что лед провалится. Двадцать лет спустя мало что меняется в городке. Джонни работает учителем биологии в местной школе и учит с классом ботанику, сидя на дереве во дворе. Директор делает ему предупреждение, чтобы больше они таким способом уроки не проводили. Сара работает в той же школе учительницей пения, занимается с хором девочек. После занятий Джонни отправляется домой и видит там священника, который вместе с его матерью занимается постройкой часовни. Вечером они с Сарой катаются на машине едут на ярмарку, где помогают школьнику отыграть проигранные деньги на колесе фортуны, попадают под ливень, и на обратном пути домой Джонни на своей машине попадает в катастрофу. Он врезается в огромный грузовик, от удара машина переворачивается и скатывается под откос. Джонни попадает в больницу в коматозном состоянии. Когда к нему приходит медсестра, он хватает ее за руку, и та испуганно отскакивает в сторону. Джонни говорит, что вчера он ехал на машине и столкнулся с огромным грузовиком. Медсестра отвечает, что это произошло шесть лет тому назад, в 1996 году, а сейчас уже 2002. Джонни не может в это поверить, и тогда к нему приходит врач и рассказывает, что в катастрофе он получил серьезную травму головы, из-за которой пролежал в коме шесть лет, и никто не верил в то, что он придет в себя. Когда снова приходит медсестра, Джонни говорит ей, что ее дочка Мэган в опасности. Он видит ее в горящем доме, и говорит, что произошел взрыв газа, няня девочки без сознания, и полицию пока еще никто не вызвал. Та вызывает полицию, которая и спасает Мэган с няней, а также тушит дом. Способность пугает Джонни, и когда врач светит ему в глаза фонариком, он дотрагивается до его руки и видит, как в прошлом во время войны во Вьетнаме мать этого человека отдала его американскому солдату на вертолете, чтобы тот забрал его с собой. Джонни говорит, что его мать жива. Также он просит найти его мать Веру Смит и Сару. Вера Смит к тому времени уже умерла, завещав все имущество церкви, и тот священник открыл часовню ее имени. Сара вышла замуж за полицейского, купила дом, и живет там вместе с сыном, который в садике меняет сэндвичи с тунцом на конфеты. К Джонни прикрепляют санитара Брюса, который учит его заново ходить. Врач приводит к Джонни своего дядю, который утверждает, что его мать умерла во время бомбежки в Сайгоне. Джонни касается его руки и видит, что во время взрыва и паники погибла другая женщина, которую дядя принял за свою сестру. Сара встречается с Джонни в парке у больницы. Сначала она не хочет ему говорить, что произошло за эти шесть лет, но он все узнает сам. Сын Сары – его, но она не рассказывала ему правду. Джонни спрашивает у врача, что с ним происходит. Тот отвечает, что это до сих пор неизвестно, так как пострадала мертвая зона мозга, до сих пор еще не изученная. Брюс предлагает Джонни поехать в Атлантик-Сити и сорвать там куш в казино, что со способностями Джонни будет парой пустяков, но тот отказывается. Он хочет снова вернуться в школу. Муж Сары, Уолтер, говорит ей, чтобы она не ходила по темноте, так как в городке объявился серийный убийца-маньяк. Джонни едет в часовню, где все рады его видеть. Когда они приезжают к дому, где он будет жить, Сара знакомит его со своим сыном Джонни, который тоже лазает по деревьям. Когда они уходят, Брюс передает ему торт от Элисон, и Джонни видит, как ночью в ливень маньяк закапывает ее труп в землю. Он видит лопату и забор, а потом говорит Брюсу немедленно позвонить Элисон, пока еще не поздно.
Продолжение следует.
Серия № 1#02. "Очевидный факт"
Продолжение предыдущей серии. Джонни и Брюс пробираются в дом Элисон, чтобы понять мотив действий преступника. Брюс открывает окошко, и они с Джонни пробираются в дом, где ничего не находят. В то время же Джонни продолжает видеть картины, как маньяк закапывает тело в землю возле забора под проливным дождем. Он отправляется в полицейский участок к Уолтеру, чтобы рассказать ему о своих видениях и предотвратить преступление. Дежурный не верит и говорит, что они откроют дело только по прошествии 48 часов после исчезновения Элисон. В участок приехала журналистка Дана Брайт, которая пишет статьи о маньяке, орудующем в округе. Материала ей не дают, и Дана проводит время за пончиками и кофе. Джонни рассказывает Уолтеру все то, что он видит, но тот не верит ему. На следующий день Джонни проходит мимо ее дома и когда касается почтового ящика под номером 5449, то видит себя почтальоном, на которого несется лающий громадный ротвейлер. Джонни ходит возле дома, по дорожкам и кустам, и там его замечает Уолтер и говорит уходить, иначе он арестует его за проникновение со взломом. Джонни говорит, что маньяк будет продолжать убивать, и это останется на совести их обоих. Джонни просит прочесать дом, и полицейские находят там два окурка сигарет. Уолтер говорит, что Джонни может показать свои способности на деле. Джонни берет окурок и рассказывает, что убийца – психопат и маменькин сынок. Мать жестоко обращалась с ним, поэтому он начал убивать женщин. Маньяк курит сигареты, но в то же время прячется от других, считая курение слабостью. Он убивает только тогда, когда идет дождь и только на улице, чтобы смыть все следы преступления. Шериф не верит ему, но врач из больницы убеждает его, что Джонни на самом деле имеет дар видеть будущее. Они отправляются к дому Элисон и видят ее живую и здоровую. Элисон говорит, что она договорилась встретиться со своей сестрой и поэтому не проверяла сообщения на автоответчике. Утром выходит газета с заголовком «Псих проводит расследование», которую написала Дана. Над Джонни начинает смеяться весь городок. Вместе с Сарой и Уолтером они идут в местную забегаловку, где Джонни разнимает двух мальчишек, видя, как на одного выльется горячий кофе. Джонни встречается со священником Пардью, который рассказывает ему о часовне и школе имени Веры Смит и просит вернуться, но Джонни отвечает, что хотел бы вернуться в школу, а пока будет проходить каждый день по 10 миль для тренировки. Чуть позже Пардью встречается с каким-то вышестоящим лицом, которое не хочет, чтобы управление фондом Веры Смит перешло к ее сыну, так как они могут на нем крупно погореть. Джонни и Брюс занимаются на тренажерах, а потом едут к дому Элисон, чтобы проиграть детали события. Джонни видит себя на месте маньяка, который прячется за кустами, как он видит Элисон. Та слышит звук телефона и пробегает быстро в дом, а маньяк в дом не заходит, он убивает только на улице под проливным дождем. На нем обувь – военные сапоги 11 размера, узкие. Джонни видит, что Элисон недоступна для убийцы, и говорит, что он все равно убил кого-то другого. Уолтер не верит ему в очередной раз. Но Джонни рассказывает ему о возможном месте преступления, и там находят закопанную жертву – 23-летнюю студентку юридического колледжа, которую ищут уже несколько дней. На этот раз видения Джонни оказались правильными. Вместе с Уолтером он отправляется поговорить с Фрэнком Даддом, напарником Уолтера, который живет в доме на отшибе, в который надо ехать по грунтовой дороге, закрытой плотными деревьями. Остановившись, Джонни спрашивает, что это за человек – Фрэнк Дадд. Уолтер отвечает, что он до сих пор живет со своей мамочкой. Дверь им открывает Генриетта, мамочка Фрэнка. Уолтер спрашивает у нее про Фрэнка, и та отвечает, что он ушел на рыбалку. Когда Уолтер просит пройти в дом и забрать отчет, та мнется, а когда дотрагивается до руки Джонни, чтобы выгнать его на улицу, тот видит все. Генриетта знала все об убийствах, совершенных ее сыном, и вела дневник. Они проходят в дом, где Генриетта нападает на Джонни, и Уолтеру приходится выстрелить в нее. Уолтер говорит Джонни пойти к машине и вызвать подкрепление, а сам находит снасти в доме и различные топоры на стенке. Джонни берет рацию и видит, что Фрэнк может убить Уолтера. Он идет назад, а Фрэнк тем делом приказывает Уолтеру бросить пистолет. Джонни нападает на него сзади, они несколько раз стреляют, после чего Фрэнк прячется за хламом и убивает сам себя. Дана обещает написать другую статью, после которой Джонни будет раздавать автографы, но тому популярность совершенно не нужна. Он не хочет давать интервью, и полицейские тоже.
Серия № 1#03. "Качество жизни"
Ночью Джонни снится страшный сон, как будто бы он видит свою мать живой, и она ему говорит нарушить тишину, когда он обретет голос. Его окружает толпа и все хотят, чтобы он сказал им то, что их ждет в будущем. Толпа сбегается и становится такой плотной, что он не может пройти. Он просыпается и видит, что это всего лишь страшный сон. Джонни проходит проверку у психиатра и решает вернуться обратно в школу учителем. Он давний друг директора, и тот предлагает ему поработать пока учителем истории на замещении. Джонни соглашается и возвращается в школу. Он проходит мимо кладовки, где раньше хранились швабры, и видит, что ее там больше нет. На том месте находится компьютерный класс. Одна из учениц говорит ему, что когда школа в прошлом году выиграла гранд, то устроила тут кабинет. Дана встречается с Пардью и спрашивает, во сколько примерно оценивается состояние Веры Смит. Пардью не хочет отвечать на этот вопрос, и Дана уходит. Сара говорит Джонни, что в классе, в котором он будет замещать учительницу истории, есть несколько заводил, которые не хотят утруждать себя датами. Дана тоже приходит в школу и хочет взять интервью, но с ней там никто не хочет говорить, включая Сару и Джонни. Джонни приходит в класс вести урок и живо рассаживает класс так, как они должны сидеть, а когда один из учеников говорит, какую главу они прошли, то Джонни уже заранее знает, что эта тема классом уже пройдена. Когда ему сдают домашнее задание, то один пацан говорит, что нашел в Интернете сайт с полной информацией о Франции и столетней войне, сохранил информацию, чтобы утром распечатать, но когда проснулся, обнаружил перегрызенные провода. Джонни спрашивает его, а не собака ли это сжевала, и тот отвечает, что наверняка это крысы. Джонни же видит, как этот интернетчик всю ночь тусовался в клубе с друзьями и распивал пиво. Он предупреждает его насчет пива, но работу забирает. На прощание он спрашивает класс, почему в средние века пиво было дорогим. Один говорит, что наверняка был неурожай картошки, на что Джонни замечает, что пиво делается не из картошки. Затем директор предлагает ему поработать физруком в школьной хоккейной команде «Лайки». Джонни с радостью соглашается, так как сам играл в хоккей. В команде есть лучший игрок Тодд, который хочет играть за команду Принстона. Джонни советует ему поработать над защитой и следить внимательнее за нападающим, тогда у него все получится. Когда тот дает ему свою клюшку, Джонни видит странные картины, как если бы он мог заглянуть вовнутрь организма и видеть все своими глазами. Он замечает, что с сердечной мышцей Тодда что-то не то, и видит, как тот падает на лед во время игры. С этим вопросом он идет к школьному врачу и главному тренеру, после чего его начинают считать сумасшедшим. Родительский комитет поднимает бучу и решает выгнать его из школы, но директору пока удается отговорить их. Джонни отправляется к родителям Тодда и рассказывает им то, что видел. Они тоже считают его сумасшедшим. Джонни собирается уходить, но в это время появляется Тодд. Тодд выколачивает из родителей содержание их разговора с Джонни, а потом идет к нему. Джонни говорит, что видел, как тот умирает. Вместе они отправляются к другому врачу, который тоже подтверждает, что с Тоддом все в порядке. Все читали статью Даны и поэтому считают Джонни психом, разгуливающим по улице. На его стороне только Сара и Брюс. На игре с командой «Орлы» Джонни снова видит картины и свою мать среди толпы. Когда судья объявляет шайбу вне игры, команда остается под его руководством. Он убирает Тодда и меняет его на другого игрока. Но поскольку Тодд был лучшим, команда «Лайки» проигрывает, и болельщики кидаются в Джонни поп-корном и пластмассовыми стаканчиками. Тодд и его родители рассержены, но когда они садятся в машину, чтобы ехать домой, с Тоддом происходит приступ, и его увозят в больницу. Врач говорит, что если бы это произошло во время игры, он мог бы не выжить. Джонни и Брюс приходят навестить его, а затем едут в участок. Возле участка собирается огромная толпа народу, прямо как в ночном кошмаре Джонни. Когда они вместе с шерифом и Брюсом выходят, толпа налетает, и Джонни видит, что в будущем кто-то попадется акуле, напьется, попадет под машину, упадет с небоскреба и так далее. Среди этой толпы находится и Дана.
Серия № 1#04. "Загадка"
Джонни ужинает в баре с девушкой, с которой его познакомила Сара. Та заказывает салат «Цезарь», а он видит, как в будущем она говорит, что ненавидит этот салат. Наутро Брюс приводит к Джонни старика по имени Артур, который говорит, что видел в Нью-Йорке девушку, которую знал во время войны, и она ничуть не изменилась с тех пор. Джонни говорит, что это невозможно. Но Артур утверждает, что так все и было и просит помочь ему. Джонни говорит, что ему уже надоело играть роль предсказателя и отбиваться от желающих узнать свое будущее. Артур говорит, что прекрасно понимает его и стучит по плечу, отчего Джонни видит себя в роли какого-то военного по имени Томми Патерсон, сидящего в клубе под названием «Служебный вход». Там же сидит и его друг Артур, который все время проводит за разгадыванием кроссвордов и головоломок. Там же в клубе находятся две девушки – Рози и Абигайль. Абигайль, которую все звали просто Абби, пытается заговорить с Артуром, но того интересуют только его головоломки. И она идет танцевать с Томми. Джонни просит Сару отвезти его в Нью-Йорк, так как решает найти эту загадочную Абби. Сара дарит ему подарок и отвозит в город. Джонни останавливается у часов, где Артур видел Абби, и ждет ее. Но той все нет и нет. В сумке звонит его сотовый, который подарила Сара. Он говорит ей, что будет искать Абби и дальше, а потом звонит оператору и просит найти Рози, которая живет на Манхэттене. Рози рассказывает ему о том, что Абби хотела выйти замуж за Артура. Когда Джонни рассматривает альбом с фотографиями, он снова попадает в прошлое в роли Томми. Затем он отправляется в центральный парк и садится на скамейку рядом со стариком, который кормит крошками лебедей. Джонни видит, как будто Томми и Абби стоят на мостике, точно так же, как рассказывала Рози. Звонит его телефон, и он уходит. Сара просит Уолтера попытаться найти Абби, и тот обещает помочь ей, хоть и неохота. Джонни расспрашивает Рози об Артуре и Абби, и та называет ему отель «Лебединая песня». Джонни звонит в справочную, и там отвечают, что такого отеля в Нью-Йорке нет. Он отправляется в архив и находит информацию, а потом и сам отель. Сейчас он называется по другому, но Джонни находит тот номер. Из него он звонит Саре и говорит, что нашел то место, где Абби и Томми провели ночь. Утром Сара звонит ему на сотовый и говорит, что Абби была актрисой и могла назваться вымышленным именем. Джонни снова отправляется к Рози и спрашивает у нее, как звали Абби на самом деле. Он видел из прошлого, что та хотела жить в домике с белым забором и двумя детьми, а Томми хотел сказать Артуру, что он провел с Абби ночь. Его останавливает только то, что Артур приглашает его в гости. Абби уходит и на пути сталкивается с Рози. Джонни собирается уходить, и Рози все же говорит ему, что настоящее имя Абби было Абигайль Тарновски, и она считала, что на сцене оно не звучит. Джонни разыскивает Абби и находит ее в детском центре, где та преподает детям актерское мастерство. Он видит в холле девушку, похожую на ту, что изображена на фото. Он спрашивает ее, она ли это Абби, и та говорит, что Абби – ее бабушка. Дочь Абби была дочерью Томми, который так и не ответил на ее письма, которые она писала. Джонни рассказывает Абби о том, что ее ищет Артур. Сначала она не соглашается с ним встретиться, но потом соглашается. Они встречаются на улице возле тех самых часов. Джонни идет в парк на ту скамейку и видит вместо того старика Томми Патерсона. Он называет его по имени, и Томми отзывается. Джонни говорит ему, что у них есть один общий друг. Томми понимает, что речь идет об Артуре, и они вместе остаются на скамейке кормить лебедей.
Серия № 1#05. "Необоснованные сомнения"
Джонни и Брюс идут по улице. Их обгоняет мальчишка на велике, потом пожилая женщина с плейером, и когда эта компания удаляется, Джонни говорит, что на олимпиаду по марафонскому бегу его уж точно не возьмут. Они подходят к дому и Брюс забирает почту. Приходят счета и конверт из городского суда. В нем приглашение для Джонни, его приглашают быть присяжным на слушании дела о вооруженном нападении на местный магазинчик. Брюс говорит ему, что можно отказаться, но Джонни видит себя с ключами в зале суда, где все присяжные выносят обвинительный приговор. Он соглашается и приходит на слушание. В коридоре он встречает некоего мистера Гудмана, ездящего в инвалидном кресле. Он тоже один из присяжных. Там же и женщина, на которую ранее напал маньяк. Все это Джонни видит, а потом обращает внимание на изображение Фемиды. Ему кажется, что чаша вины немного наклонена. На слушании адвокат говорит, что у Джонни слава психа и ему нечего тут делать. Но судья решает оставить его, и дело продолжается. Темнокожего подростка Карла Уинтерса обвиняют в убийстве продавца мелкого магазинчика. Суду представлена видеокассета, снятая службой охраны, на которой Карл и несколько его друзей ворвались в магазинчик, стали требовать пиво и разбили там несколько бутылок. Единственная свидетельница, бывшая там, убежала, а потом сказала в полиции, что слышала выстрелы из пистолета. Карл же утверждает, что его пистолет был игрушечным. Присяжные отправляются выносить вердикт. Сначала 11 человек за то, что Карл виновен, и только Джонни говорит, что считает подростка невиновным. Он кладет руку на отчет и видит себя в образе старика, свидетеля. Старик видел три машины, написал это в полиции, а на суде сказал, что две. Ему никто не верит, кроме интернетчика, который просит Джонни дать интервью для его странички. Джонни видит его за компьютером, создающим сайт. Джонни говорит, что Карл и его друзья разбили бутылки, берет ключи, которые выпали из кармана жертвы. Ему дают пистолет и он видит, как убийца угрожает им и требует открыть кассу. Жертву он убил только за то, что тот медленно шевелился. Когда Джонни берет пулю, то видит, как те вылетают из пистолета, и в то же время видит отъезжающую красную машину. Эту машину видел убитый, и это была машина Карла Уинтерса и его друзей. Присяжные начинают колебаться. Сначала они хотят уйти домой, потому что по телеку показывают спорт, потом идут в забегаловку за китайской и итальянской едой. Картрайт, один из присяжных, говорит, что будет считать Уинтерса виновным несмотря ни на что. Он заявляет, что все сомнения Джонни – необоснованные и косвенные, и что они не могут основываться на его способностях. Джонни случайно касается его руки и говорит, что он судит не Уинтерса, а того, кто чуть не убил его сына на спортивной площадке. После этого заявления Картрайт тоже считает Уинтерса невиновным. Точно так же Джонни рассказал женщине, пострадавшей от маньяка, что свидетельница не могла слышать выстрелов, поскольку сидела в машине и была напугана. Мимо нее проехала машина Карла. Он просит показать кассету, на которой в зеркале видно отражение еще одного человека, который не хотел, чтобы его заметили. Он и был убийцей владельца магазина. Сначала на записи не было видно этого. Присяжные окончательно решают признать Карла невиновным. На суде они сообщают вердикт, и того отпускают прямо в зале суда. Гудман говорит, что Джонни может узнать, что сделает Карл со своим вторым шансом, который он получил благодаря способностям Джонни, но тот не хочет этого делать. Он говорит Гудману, что Карл сам должен это решать. Затем он смотрит на Фемиду, и ее весы выглядят ровно. Из зала суда Джонни идет к шерифу Бэннерману, чтобы рассказать ему о старой машине 60-х годов, на которой и приехал убийца владельца магазина. Он замечает, что ее несложно будет найти. А та женщина, на которую нападал маньяк, соглашается пойти с еще одним присяжным в бар, где круглые сутки показывают спорт.
Серия № 1#06. "Дом"
Джонни и Брюс чинят старую машину Джонни, которая никак не хочет заводиться. Местные дети, двое мальчишек и одна девчонка, прячутся в кустах и наблюдают за ними через бинокль. Они говорят, что своей палочкой Джонни убивает в подвале крыс, и считают его местным зомби. Когда Брюс уезжает, Джонни возвращается в свой дом и слышит там звуки и тени. Он говорит, чтобы дети не прятались тут, он их все равно найдет, а когда входит в ванную, то видит, как из ванны начинает выплескиваться кровь. Он пугается и не знает, что это может быть. Выйдя на улицу, он пугает детей, а потом отправляется к Пардью, чтобы тот рассказал ему о смерти его матери. Джонни думает, что все эти видения связаны со смертью Веры Смит. Пардью говорит, что Вера умерла от сердечного приступа в своей постели. Джонни уходит домой и вечером снова слышит голоса, а потом еще и видит фигуры людей в комнате. Он видит Элвиса и Мэрилин Монро, а потом слышит звук разбивающегося стекла. Это дети кинули в окно камень. Джонни ловит девчонку за рукав и говорит, что сейчас они пойдут разбираться к ее родителям. Та отвечает, что они больше не будут, и она заплатит за стекло. Ее зовут Линдсей Дэвис и живет она рядом в сером доме. Джонни отводит ее домой, и когда отец открывает двери, он видит в своем видении двух военных на крыльце этого дома. Мистер Дэвис говорит, что разберется с Линдсей, а затем захлопывает дверь. Джонни видит фото парня, которого он только что видел в будущем. Затем наутро он идет с Сарой на игру местной футбольной команды, где играет его сын. Он говорит Саре, что что-то в этом доме связано со смертью Веры, только он не может понять, что именно. Уолтер говорит, что горничная умерла пару лет назад, а тот шериф, что был в то время, ушел на пенсию и переехал. Тело нашла горничная, а полицию вызвал Пардью. В коридоре Джонни встречает Дану Брайт, которая собирается писать об этом. Они смотрят заключение эксперта, которое говорит о том, что Вера умерла от сердечного приступа. Джонни все равно не верит. Он возвращается домой и на пороге видит Линдсей. Ее брат пропал вместе с самолетом, и она просит Джонни помочь ей найти его и узнать, что с ним случилось. Джонни видит, как самолет ее брата падает на землю и разбивается. Сказать это он не в силах, и поэтому отвечает, что ничего не видел. Линдсей кричит, что он шарлатан и убегает. Джонни возвращается в дом и снова видит свою мать и себя маленьким. Приходит Брюс, они снова заводят машину, а потом Джонни слышит звук радио. Он идет в дом, Брюс за ним, и Джонни снова видит вечеринку с Элвисом и Монро. Но это не настоящие Элвис и Монро, а его родители, Вера и Герберт. В углу в маске Зорро стоит Пардью. Герберт и Вера объявляют, что у них будет ребенок. Джонни замечает, что Пардью не высказывает особой радости по этому поводу. Дана встречается с Пардью и пытается выбить у него сведения, но тот ничего не желает ей говорить, и она уходит. Уолтер сообщает, что полицию вызывал Пардью, и тело Веры сразу же было кремировано. Джонни приглашает Пардью к себе домой и говорит о том, что призраки все еще живут в этом доме. Он предлагает провести эксперимент, дотрагивается до Пардью и видит его руки, вымазанные в крови. Он думает, что Пардью убил его мать из-за того, что она не хотела выходить за него замуж после смерти Герберта. Затем он видит горничную, и как Пардью говорит ей все обставить так, как будто это был бы сердечный приступ. На самом деле Вера покончила с собой после того, как ей сказали, что Джонни никогда не выйдет из комы. Пардью сделал так, чтобы ее имя осталось чистой. Затем он уходит, и Джонни снова возвращается к машине. Приходит Линдсей и говорит, что самолет нашли, а им прислали медаль. Джонни видит, как ее мать помышляет о самоубийстве, и идет вместе с Линдсей к ней домой. Там Дана уговаривает мистера Дэвиса разрешить Джонни поговорить с женщиной, пока та не убила себя, она хотела отравиться таблетками. Джонни отговаривает ее, и ту увозят в больницу. Линдсей просит прощения за то, что она назвала Джонни шарлатаном.
Серия № 1#07. "Враждебное сознание"
Джонни разыскивает сбежавшую из дома девочку по имени Джилл. Вместе с Уолтером и женщиной из полиции они находят в Портленде притон малолетних наркоманов на заброшенном складе. Среди тусующихся там подростков и Джилл. Когда склад окружают, главный переворачивает стол с наркотиками, и они падают на пол. Джонни находит там Джилл, она не сбежала как все остальные. Когда он заговаривает с ней, пролитые химикаты соединяются и загораются, в результате чего Джонни вдыхает пары наркотика. Джилл в это время убегает. Все возвращаются обратно в Бэнгор. Джонни встречается с матерью Джилл, и та говорит, что Джилл сбежала со своей подружкой Тэмми, за которой мать вообще не следит. Джонни видит китайскую деревушку, макет, и мать рассказывает, что Джилл в детстве очень любила эту игрушку. Джонни берет ее фото и видит, что Джилл заблудилась в каком-то странном лесу. Ей лет шесть, она одета как на Хэллоуин в костюме феи с вертушкой. Джонни решает отправляться на поиски Джилл в Портленд. Брюс приводит его в больницу, чтобы узнать, повлиял ли на него наркотик или нет. Врач хочет оставить его на денек, но тот отказывается. Брюс хочет поехать с ним, но ему нужна замена в больнице. Он просит у Джонни телефон, и тот видит, как Брюс хочет его сдать полиции. Наркотик повлиял на видения Джонни, и те стали искаженными. Вместе с Брюсом они отправляются в город. В это время Джилл тусуется в клубе вместе со своим парнем Скоттом, на которого наехал тамошний криминальный элемент, распространитель наркотиков. Ему не понравилось, что Скотт наварился, и он требует с него назавтра десять тысяч баксов. Джонни находит Джилл в клубе и видит ее в лесу, куда-то убегающую. Вдруг все деревья становятся вытянутыми, и Джонни теряет ее из виду. Его находит Брюс и хочет отвезти назад, но Джонни слышит в голосе позвонившей ему Сары то, что та отслеживает его звонок, тяня время. Он толкает Брюса в коробки и угоняет его машину. Джонни видит, как Джилл хватает какой-то человек с татуировкой на руке, и приставляет к горлу ножик. Рядом на помойке лежит чей-то труп. Он находит Джилл возле забегаловки, где та собирает мелочь в стаканчик. Он предлагает купить ей еду в обмен на то, что она выслушает его. Джилл соглашается. Вместо помойного кота, сидящего на баке с объедком, Джонни видит кугуара. В забегаловке Джилл говорит, что тут рядом ее ждет Скотт. Она не верит ему и говорит, что мамочка наняла экстрасенса, а Тэмми ей все про него рассказала. В ответ Джонни говорит, что знает о том, как ей нравилась китайская деревушка, и как она представляла себя живущей в маленьком домике посередине озера, а аист был ее другом. Она и тогда уже пыталась убежать от обстановки, в которой жила. Скотт в это время на заднем дворе встречается с дельцом и говорит, что деньги взяла Джилл и пошла за едой. Делец убивает его и идет в забегаловку. Джонни снова видит за окошком пуму, а когда официантка дает счет, то он видит идущих сюда Сару, Брюса и Уолтера, а также того дельца, который убил Скотта на заднем дворе. Они с Джилл выбегают и находят труп Скотта. Джонни дотрагивается до его руки и видит, как убийца идет искать Джилл. Сара, Уолтер и Брюс спрашивают, куда пошел Джонни. Джонни и Джилл тем временем убегают от дельца и прячутся на складе. Джонни кажется, что он заблудился в лесу и не может оттуда выбраться. Он чуть не попадает под машину. Джилл рассказывает, что в детстве она заблудилась в лесу на Хэллоуин и обещает вывести Джонни из леса. На складе их настигает делец и хватает Джилл за горло. Джонни видит вместо него кугуара и начинает с ним драться в лесу. В реальности же он скидывает бандита с лестницы и тот разбивается о пол. Полиция и Брюс с компанией находят Джонни и Джилл на складе. Джонни забирают в больницу, а Джилл возвращается домой. Она на следующий день приходит навестить Джонни и рассказывает, что сейчас ходит к психологу и на занятия для наркоманов, и что поедет на похороны Скотта. Она приносит ему книжку про Алису в стране чудес, которую мама читала ей в детстве, и начинает ее читать.
Серия № 1#08. "Параллельный мир"
Джонни просыпается от назойливого звона будильника над ухом. Он выключает его и слышит доносящийся откуда-то из дома голос Сары, которая зовет его завтракать. Он смотрит на свои руки и видит кольцо, потом встает без палки и отправляется вниз. На кухне Сара и Джонни-младший повторяют слова к диктанту, и половины слов он не знает. Джонни не может взять в толк, что Сара и Джонни-младший тут делают, и почему мальчик зовет его папой, хотя на самом деле он этого не знает. Сара тоже ничего не может понять, и тут на пороге появляется маленькая девочка Соня, их дочка. В двери звонит Уолтер, заглянувший в гости по пути в муниципалитет. Он сообщает, что сегодня Джонни должен заседать на совете. Ничего не понимающий Джонни возвращается в комнату и звонит Брюсу. Брюс не знает его и кладет трубку. Джонни сворачивается на кровати в надежде на то, что сейчас проснется, но не просыпается. Потом он забирается под ледяной душ, но и это не помогает. А еще он не видит видений. Вместе с Уолтером они отправляются в муниципалитет, и по пути Джонни расспрашивает, чем он там занимается. В муниципалитете он идет не в ту сторону, понятия не имеет, где его кабинет, а в довершение всего видит там маму. Он удивлен, что та жива, а когда ее называют миссис Пардью, Джонни узнает, что та вышла замуж за преподобного. Не читая никаких бумаг к заседанию, Джонни должен рассказать про какую-то записку. Он выворачивается как может и ссылается на то, что у него голова болит. С Уолтером они едут в торговый центр, где должна будет проходить школьная выставка, и Джонни чувствует, что там что-то не так, но вот что именно, он не знает. Вечером все собираются на праздник дня рождения Веры. Уолтер ходит среди гостей и предлагает незамужним дамам покататься на полицейской машине с ветерком. Когда Сара приносит торт, Джонни видит Брюса и идет к нему, но тот исчезает, и он видит страшных людей с оплавленными лицами и без одного глаза. Внезапно дом загорается, но никто этого не замечает. Джонни приходит в себя на полу среди толпы, и Брюс говорит ему, что они ходили на выставку. Он везет Джонни в больницу, так как тот не знает, в какой именно реальности он находится. В больнице Джонни видит себя в коме, а ранее его там никто не знал. Дома он разглядывает фотографии в альбоме, а Сара рассказывает о том, чего он не помнит, как его укусил пони. В больнице говорят, что с ним все в порядке, в карте записаны только хоккейные травмы, а об аварии вообще ничего нет. Джонни видит Элейн, чью дочку он спас при пожаре, но та не знает его, а другая медсестра говорит, что Мэгги, дочка Элейн, погибла при пожаре в доме. Джонни говорит Саре, что не верит в то, что все это реально. Та пытается убедить его в обратном. На заседании муниципалитета Джонни отвлекается на едущие пожарные и полицейские машины. Он видит, как здание центра взлетает на воздух. Затем он снова приходит в себя на полу и видит, как взрываются баллоны с газом, которые роняет карт и на них попадает искра от сварки. Он встает с полу и идет к тем баллонам, видит, как они повреждаются, и кричит сварщику выключить аппарат. Тот выключает сварку и благодарит Джонни за предупреждение. Джонни возвращается обратно домой. Звонит Сара и приглашает его прийти на ужин, но Джонни отказывается. Он случайно упоминает в разговоре про шоколадный десерт, который он готовил в параллельном мире, но Сара не знает, что это такое. Он выкручивается, сказав, что на то и сюрприз, чтобы никто не знал, что это такое.
Серия № 1#09. "Осада"
Джонни, Сара и Джонни-младший идут по улице к банку. Сара собралась обналичить чек, а Джонни-младший решил покататься на машинке возле банка. Сара входит вовнутрь, оставив обоих Джонни на улице, и в это время приходит Дана. Джонни-младший к тому времени уже прокатал всю мелочь. В банке управляющий Генри разбирается с двумя пожилыми людьми, и в это самое время у здания банка останавливается желтая машина, и из нее выходит бывший работник этого банка Конрад Херли. Он входит в кабинет Генри и говорит, что работал в этом городке семнадцать лет, а потом городской совет выпер его с работы за пьянство. Генри говорит, что сделать с решением совета ничего не может и просит прощения. Тогда Конрад достает из своего чемоданчика ружье и берет всех находящихся в банке в заложники. Сара попадает в их число. Дана протягивает Джонни монетку, и тот видит, как в банке была стрельба и все заложники погибли. Он просит Дану присмотреть за Джонни-младшим и позвонить шерифу Бэннерману, а сам отправляется в банк. Конрад к тому времени усадил всех на пол, и когда вошел Джонни, то вспомнил, что не запер двери. Джонни говорит ему, что снаружи шериф. Генри и его помощник Том складывают деньги в чемоданчик Конрада, который после ограбления намерен отправиться на Ямайку. Джонни видит ту же саму картину, что и раньше. Он просит Конрада отпустить заложников, пока не стало слишком поздно. Приехавший к тому времени Уолтер отдает приказ окружить здание банка. Джонни говорит Саре, что Дана осталась на улице с мальчиком. Он снова видит, как Конрад с заложниками выходит на крыльцо, начинается перестрелка, и все погибают. Он видит Уолтера, Сару и себя самого мертвыми. Он вступает в переговоры с Конрадом и говорит, что у одной пожилой женщины, попавшей в заложники, будет удар. Этой женщиной оказалась его школьная учительница из пятого класса. Она идет в туалет, и все происходит точно так же, как видел Джонни – с ней случается удар. Джонни просит Конрада вызвать скорую помощь и отпустить ее. Подумав, тот отпускает ее вместе с мужем и требует принести телевизор. Джонни выходит на улицу и говорит Уолтеру, что Конраду нужен телевизор. Уолтер предлагает ему установить микрофон, но Джонни отвечает, что будет играть по правилам. Конрад сбивает все камеры в зале, чтобы никто не видел, что он делает. Приезжает группа захвата и через подвал собирается проникнуть в банк и арестовать террориста. Также полиция разыскивает с помощью Даны Арлиту, жену Конрада, которая ушла от него и назвала неудачником. Джонни видит, что если группа захвата войдет, то все равно будут жертвы. Арлита звонит по телефону и говорит с Конрадом, и когда тот предлагает ей поехать с ним на Ямайку, она называет его идиотом. Конрад бросает трубку. Джонни сообщает ему, что группа захвата входит через подвал, и Конрад подлавливает их там. Тем приходится уйти, и их командир начинает сомневаться, на чьей стороне Джонни. По телевизору показывают репортаж с места событий, и Конрад слышит, что в заложникаъх жена шерифа. Сара признается, что это она, и тогда Конрад решает оставить ее как пропуск. Он требует сначала вертолет, а потом самолет до Ямайки. Джонни уговаривает его отпустить остальных заложников, и тогда он скажет, что может произойти дальше. Конрад отпускает людей, сначала лохматую женщину, а потом и всех остальных. Он дает Джонни пулю из пистолета, и тот видит себя, Сару и Конрада на ступеньках банка. Снова начинается стрельба, которую ведет снайпер с крыши. Снайпер сначала хотел снять того через окно у телефона, но Джонни предупредил его о том, что у окна опасно. Джонни уговаривает Конрада отпустить и Сару. Тот соглашается, и они остаются вдвоем. Конрад говорит, что Арлита ушла от него и он начал пить, и из-за пьянства потерял работу. С деньгами он хотел сбежать на Ямайку, потому что слышал про нее по телеку. Джонни говорит, что на Ямайке его выдали бы властям, а слышал тот не про Ямайку, а про Коста-Рику, но перепутал. Джонни напоминает ему, что тот человек заплатил кучу денег, чтобы его не выдали властям. Затем он уговаривает его сдаться властям и говорит, что когда тот выйдет из тюрьмы, он будет его ждать. Конрад складывает оружие и выходит из банка вместе с Джонни. Его арестовывают и увозят в полицию, а репортеры толпятся вокруг, чтобы взять интервью, но Джонни не собирается отвечать на их вопросы. Он смотрит, как Сара и Уолтер уходят к своей машине.
Серия № 1#10. "Здесь обитают чудовища"
Джонни и Брюс возвращаются в Бэнгор из Бостона, куда они ездили делать снимок мозга Джонни. Врачи до сих пор не могут понять причину его способностей. Каждые 50 миль они меняют диски в проигрывателе, потому что им нравится разная музыка. Джонни предпочитает старый хард-рок, а Брюс – новую музыку, которая ни в какую не нравится Джонни. Проезжая мимо маленького провинциального городка Хоббс Лэнгдинг они останавливаются там на обед. Возле забегаловки стоят старые рыдваны местных жителей, собравшихся в баре. Войдя, они делают заказ. Джонни берет стакан с водой и видит себя на костре в лесу. Вокруг него стоит толпа местных жителей, и один из них держит запал, чтобы поджечь облитые бензином ветки, и потом поджигает их. Джонни оборачивается и видит мрачные лица обитателей. Он говорит Брюсу, что они немедленно должны уехать из городка. Выйдя на улицу, они видят помощницу шерифа Симмонс, которая готовится выписать им штраф за неправильную парковку. Джонни спрашивает, почему жители такие хмурые, и Симмонс объясняет, что на днях в городке произошло двойное убийство. В лесу нашли Мэри Рид и ее дочь Сьюзи, обе они были убиты. Вторая дочь Мэри, Кэйти, пропала без вести. Все подозревают, что та стала жертвой сатанистов. Брюс говорит, что Джонни смог бы помочь найти Кэйти, и Симмонс соглашается, но Джонни не особо хочет это делать. Они приходят в полицию, где шериф смотрит на Джонни через зеркальную стенку. Он говорит Симмонс, что они должны послушать то, что скажет Джонни. Он вытаскивает то дело, когда Джонни помог Уолтеру найти серийного убийцу, и начинает подозревать, что Джонни сам совершил те убийства, и возможно замешан в этом. Симмонс дает Джонни улики, и тот начинает говорить на странном языке, дотрагивается до кроссовка и видит, как Кэйти убегает по лесу. Найденная кукла превращается в лицо бородатого человека, которым является Том Рид, отец Кэйти. Когда он берет нож, то говорит, что им был убит только один человек. Джонни видит себя в облике убийцы. Шериф тут же приказывает арестовать Джонни по обвинению в колдовстве. Тот звонит Пардью, но тот не хочет пачкать руки во время выборов, и посылает в Хоббс Лэндинг Дану Брайт. Сам Уолтер уехал с семьей в горы, и достать его никак нельзя. Джонни видит избитого Брюса и говорит ему уезжать из городка, пока не было поздно. Собирается слушание дела, на котором прокурор обвиняет Джонни в колдовстве и сатанизме. Джонни верит местный адвокат, который взял дело. Джонни говорит, что никогда не вредил людям с помощью своих способностей. Когда прокурор дает ему клипсу Кэйти, Джонни говорит, что та жива. В зале начинается брожение, и народ выгоняют на улицу. Тем делом Брюс на машине Даны едет из города, потом разворачивается, и едет обратно. Его сталкивает с дороги другая машина, из нее выходят четверо и избивают Брюса так же, как видел Джонни. В забегаловке тем делом думают, что Джонни признался в убийстве и похищении Кэйти. Шальная толпа вламывается в зал суда и вытаскивает Джонни на улицу. Том Райт спрашивает, где Кэйти. Джонни успевает сказать Дане, что та может быть на лодке. Он просит отвезти его на место преступления. Дана и шериф едут на причал, где в лодке друга Тома находят живую Кэйти. Толпа привозит Джонни в лес и толкает на пентаграмму из веток. Тот берет куклу и видит, как Мэри Райт тем ножом сама убила Сьюзи на глазах у Кэйти. Кэйти подобрала камень и ударила ее по голове, тем самым убив. Она убежала, и Том спрятал ее на лодке до тех пор, пока не найдут виновного. Джонни говорит это народу, и толпа раскалывается на два лагеря. Джонни привязывают к столбу, кидают палки и поливают бензином, а потом один из толпы достает запал. Все происходит точно так же, как Джонни видел в самом начале. Прибегают шериф и Дана, приводят с собой Кэйти, и шериф арестовывает всех тех, кто находился в лесу. Сюда же привезли и Брюса. Чуть позже адвокат, защищавший Джонни в суде, говорит, что в этом городе жили все его предки, и все всегда соблюдали закон и помнили традиции. Он не знает, когда жители потеряли все это. Брюс отвечает, что сегодня.
Серия № 1#11. "Обед с Даной"
Дана собирается на ужин с Джонни, чтобы потом написать о нем статью. Скрипит дверь ее квартиры, она выглядывает, но никого не видит. Тогда она идет в гостиную, и подходит к стене, вдруг раздается яркая вспышка света. Она оборачивается и видит Макса, своего старого дружка. Тот сфотографировал ее цифровой камерой, а потом начал приставать. Дана схватилась за нож и выгнала его. Затем она отправилась к Джонни. Джонни тем делом готовит обед по кулинарной книге. Приходит Дана и он видит яркий свет фар. Она достает бутылку с вином, Джонни ищет штопор, и когда открывает бутылку, видит Дану и Пардью. Дана говорит, что у нее с Пардью был в прошлом роман, и берет с Джонни обещание рассказывать все, что ему привидится. Макс в это время идет в бар и выпивает там с местной девушкой. Джонни видит вокруг себя призраков Брюса и Сары. Сара просит его не рассказывать о том, что между ними было в прошлом, и Джонни начинает нести всякую чепуху. Потом он видит, как Дану бьет какой-то неизвестный человек, и она падает на пол. Он не может понять, откуда эти видения. Дана просит его потанцевать с ней, но Джонни отказывается, говоря, что он не умеет танцевать. Он на самом деле не умеет, и в гости к нему никто не приходит кроме Сары, поэтому он живет сам по себе. Дане удается затащить его в постель, но Джонни начинает видеть рядом Сару, потом Пардью, потом маму, и наконец, Уолтера в трусах, который пришел спросить Сару, не видела ли она его зубную щетку, а то он сам найти ее не может. Брюс тоже бродит неподалеку. Джонни говорит, что всегда видит тех, с кем знаком. Ему видится и врач, пытающийся объяснить, что случилось с его мертвой зоной в голове. Макс избивает свою случайную подружку, но та запоминает номер его машины. Дана рассказывает, что встречалась с Максом некоторое время назад, и тот был жутко ревнивым, а потом начал ее бить, и она заявила на него в полицию. Джонни видит запертую дверь, и Дане приходится рассказать, что в детстве ее отец запирал в комнате по вечерам. Она напоминала ему бросившую его жену, и он не хотел ее видеть. Дана уходит, Джонни идет на кухню собирать посуду, разбивает тарелку и видит, как Дану сбивает машина Макса. Дана приезжает на такси к дому и стоит на дороге, точно так же, как в видении Джонни. Макс закуривает сигарету и жмет на газ, желая ее задавить, но перед его капотом выскакивает машина Уолтера, которому позвонил Джонни. Уолтер арестовывает Макса за нападение на девушку на стоянке и за попытку переехать Дану. Приезжает и Джонни на своей старой машине, и Дана предлагает ему пойти к ней на десерт.
Серия № 1#12. "Шаман"
Джонни и Брюс едут в горы смотреть на орлов. Джонни ворчит, что друг вытащил его из дому на природу. Они останавливаются у заправки, на лавочке возле которой сидит старик в кепке и мальчик, который стучит в барабан. Джонни подходит к ним и спрашивает старика, видел ли он тут орлов. Старик отвечает с запозданием, Джонни просит его залить бак на двадцатку, и когда протягивает деньги, то видит огромный падающий метеорит, который врезается в гору, и тут же старик с мальчиком исчезают. Старик берет деньги, и Джонни снова видит их. Он возвращается к машине, и они с Брюсом едут дальше. Затем Джонни встречается с девушкой-астрономом и просит ее показать все метеориты, движущиеся к Земле. Та показывает ему астероид под номером 1950, который движется к Земле, и при столкновении может разрушить несколько городов. Но упасть он должен в марте 2880 года, да и то вероятность слишком мала. Джонни спрашивает ее, нет ли других астероидов, и та отвечает, что если он скажет координаты и угол, то они смогут определить астероид. Затем она тоже исчезает, как старик. Джонни садится на свой старый джип и отправляется искать гору, которую он видел. На лесной дороге его останавливает женщина-полицейский и просит права. Она говорит, что Джонни ехал слишком медленно. Он подает ей права и снова видит метеорит, и как та исчезает. Затем он оставляет джип у озера, а сам идет в лес по карте. Пробираясь по камням, Джонни срывается и катится вниз под горку. Перестав падать, он разбивает ногу о камни, ищет сотовый, чтобы вызывать помощь, но тот разбился во время падения. Джонни находит среди камней свою трость и видит себя мертвым, а рядом шерифа Уолтера и Брюса. Он встает и шкандыбает к пещере в скале, которая была построена индейцами. Войдя в пещеру, он дотрагивается до стен и видит, как компания молодежи распивала тут пиво. На стенках нарисованы наскальные рисунки. Джонни собирает ветки с полу и находит пустую зажигалку. Разжечь костер у него не получается. На полу он находит костяной нож, и тут же видит шамана, сидящего у костра в пещере. Шаман бьет в бубен, на котором нарисован силуэт человека с тростью. Заметив Джонни, шаман вскакивает, бьет в бубен и гремит погремушкой. Джонни пугается его, а когда роняет нож, то видение исчезает. Подобрав нож снова, Джонни опять видит шамана, и как тот при взрыве метеорита исчезает. Джонни пытается с ним заговорить, но шаман его не понимает. Джонни говорит ему, что он наверняка жил лет четыреста или пятьсот тому назад, когда еще не пришли европейцы. Он показывает, что костер шамана не дает тепла, потому что погас давным-давно. Шаман встает и срывает со стенки мох, а затем поджигает его, показав Джонни, что надо делать. С его помощью Джонни разводит костер. Шаман кладет на его ладонь какой-то мелкий камешек, и Джонни видит маленького индейца, охотящегося на оленя, и себя самого. Индеец падает со скалы и ударяется головой, пытаясь достать яйцо из птичьего гнезда, а Джонни смотрит на него со скалы и говорит, что еще не слишком поздно. Джонни догадывается, что индеец тоже его видел. Сам шаман – видение из прошлого, а Джонни – из будущего. Джонни попадает в бивак племени и видит, как все индейцы исчезают. Затем он дает шаману свою трость, и тот оказывается в машине Джонни за несколько секунд до автокатастрофы, потом в больнице, когда тот пришел в себя, и как он спас Мэгги от пожара. Джонни понимает, почему исчезали люди в его видениях. Все они были потомками племени, которое может погибнуть в прошлом, и его задача – спасти их. Джонни объясняет шаману, что он должен перевести свое племя через реку и увести подальше. Взрыв метеорита произошел в прошлом, более пятисот лет назад. Тем временем Брюс и Уолтер отправляются на поиски Джонни. Астроном говорит им, что взрыв был в прошлом на горе, об этом говорят электромагнитые всплески на карте. Женщина-полицейский говорит, что проверяла у Джонни права на дороге. Они отправляются в лес и находят его машину у озера. Джонни видит, как шаман уводит племя через реку, а потом снова оказывается в пещере. Шаман говорит ему, что они понимают друг друга потому, что когда умирают, то все языки становятся одним, понятным для всех. Шаман говорит Джонни, что ему пора возвращаться обратно. Джонни приходит в себя и слышит шум вертолета. Листьями он разводит дым, его замечают, и вскоре уже спускают с горы. Тот спрашивает, где все те люди, которые исчезали в видениях. Старик стоит у свой заправки, мальчик бьет в барабан, а с астрономом Брюс разговаривал пару минут назад. Джонни отправляют в больницу, и он видит на стене заправки изображение человека с тростью.
Серия № 1#13. "Судьба"
Клэйвс Миллс, 1976 год. Машина странствующего проповедника подъезжает к дому Смитов. Из нее выходит мужчина средних лет и его сын Грег. Отец говорит Грегу, что для успешного дела необходимы три ключевые вещи: визуальный контакт, уверенность и улыбка. Они звонят в дверь. Открывает Вера Смит. Проповедник предлагает ей купить Библию, а Грег показывает красивые иллюстрации в книге. Вера соглашается купить и идет за кошельком. Сзади нее стоит Джонни, который некоторое время назад ударился головой о лед во время игры в хоккей. Теперь у него иногда кружится голова. Грег протягивает ему книгу, и когда Джонни берет ее, то видит странную картину, которую не может ни понять, ни объяснить. Он видит огонь и какие-то искры, и черную полосу, которая постепенно превращается в стену. Отдернув руку, Джонни перестает это видеть. В наши дни Дана находит ему работу учителя – подтягивать отстающих учеников. Сара заезжает за ним, чтобы поехать на игру Моллюсков, но тот отвечает, что занят, и остается с Даной. Саре это очень не по душе, и она смотрит на них через зеркало заднего обзора. Джонни занимается с пацаном и объясняет ему все так, что тот называет его суперучителем. Сегодня у него выпускной вечер, и он собирается идти со своими друзьями в ресторан. Когда парень хлопает Джонни по плечу, тот видит пожар в баре. В крышу должна ударить молния, загорится ресторан, и несколько человек должно погибнуть. Джонни предупреждает об этом хозяина ресторана, у которого на крыше нет громоотвода. Уолтер тоже настаивает на том, чтобы хозяин послушал то, что говорит ему Джонни. тот же упирается на своем и ни в какую не хочет слушать, говоря, что раз у него нет громоотвода, то пусть его сажают за решетку. Отец парня прислушивается к словам Джонни и запрещает сыну идти в ресторан, и приглашает весь класс к себе домой. Джонни тоже приходит, а потом замечает, что не все ребята тут. Некоторая часть все же пришла в ресторан. К тому времени на небе собрались тучи и началась гроза. Все случилось точно так же, как говорил Джонни: молния попала в крышу и ресторан загорелся. Джонни и Брюс едут туда, там уже работают пожарные, но без жертв все же не обошлось. Джонни начинает получать кучу писем от людей, большею частью дурацких. Грег Стиллсон приезжает в Бэнгор. Он собирается баллотироваться в Конгресс. По пути он ведет себя не самым лучшим образом и развлекается с проводницей в поезде. Биография у него не безупречная: некоторое время назад Грег соблазнил дочку фермера и увез ее с собой на машине, а потом бросил на дороге. Затем он едва не сбросил с крыши мэра города, когда тот отказался помогать ему и не купился на шантаж. Также Грег замешан и во взяточничестве. Джонни удивлен, что Пардью входит в его предвыборную кампанию. Он говорит, что ему надоело внимание, и он хочет уехать. Джин соглашается, и когда Джонни касается его, то видит то же самое – стену и огненные всполохи за ней. Что это такое, понять он еще не может. Джин говорит, что его дар – это судьба, которая решила, что именно он должен обладать такими способностями. Репортеры хотят взять у Джонни интервью, но он отказывается и прячется в доме и играет в шахматы. Он не хочет ни с кем говорить по телефону, даже с Сарой. Вечером Джонни смотрит на огонь в камине, держа перед собой трость, пытаясь угадать, что такое он видел, чего не может понять. К нему приходит Сара и возвращает кольцо, которое он выиграл на ярмарке в автомате в тот день, когда попал в катастрофу. Сара говорит, что не знает, кто она на самом деле, рассказывает, что просыпается ночью и не может понять, кому она принадлежит. Джонни берет кольцо и видит все с того момента, как он был на озере, в школьной подсобке, как попал в аварию, спас жизнь Мэгги, и как сказал, что еще не слишком поздно. В тот самый день, когда он вышел из комы, Грег Стиллсон занял важный пост. Картина, которую он видит, связана с Грегом. Наутро Сара, проведшая с Джонни ночь, готовит дома завтрак, и когда Уолтер и Джонни-младший уходят, плачет над кухонной раковиной. Джонни-младший возвращается и видит ее. В Бэнгоре тем делом происходит предвыборная агитация, Джонни и Брюс идут туда. Пардью выступает на трибуне и рядом с ним стоит Грег. Грег подает Джонни руку, и тот снова видит свое видение. Пардью зовет и Джонни на трибуну, и когда берет его за руку, то Джонни ясно видит свою загадку. Он стоит у черной стены, водит по ней руками, и под чернотой обнаруживается белая стена. Он оглядывается и видит себя в Вашингтоне, на мемориальной аллее у Карандаша, который закопчен. Впереди стоит Белый дом, вся зеленая лужайка перед ним покрыта огнем и разрушена, а в воде отражаются всполохи огня. Джонни понимает, что это может случиться, если Грег Стиллсон пройдет в Конгресс.
Серия № 2#01. "Долина тени"
Грег Стиллсон и его помощник Сонни Эллиман смотрят по телевизору передачу о выдающихся способностях Джонни и его прошлом. На следующий день в Клэйвс-Миллс проводится встреча с кандидатами, и баллотирующийся в Конгресс Грег Стиллсон стоит перед своими избирателями и произносит речь. Раздаются аплодисменты, рядом стоит Сара, она перехватывает взгляд Джонни, который тоже пришел. Когда Стиллсон заканчивает свою речь, Брюс говорит Джонни о том, что он обеспокоен его подозрениями относительно кандидата, что он превращается в охотника. Джонни ничего не говорит в ответ, и в этот момент мальчик бросает ему футбольный мяч, чтобы Джонни предсказал ему, кто победит в завтрашней игре. Джонни говорит ему, что не может этого сказать и отдает мяч обратно. Стиллсон спрашивает Сару о том, что она думает о его выступлении, и она говорит ему, что он так далеко, что сказать ему больше нечего. Она дает ему значок Уолтера, а Стиллсон потом просит Эллимана узнать побольше о Саре. Эллиман отвечает, что затащить Сару в постель Грегу не удастся. Подходит Джонни и пожимает Стиллсону руку, но видения не происходит, что озадачивает его. В это время Уолтер, который готовится выступить следующим, слышит, как звонит его сотовый. Кто-то вломился в дом семьи Маркофф и похитил их сына Кристофера, и Уолтер сразу же выезжает туда. К расследованию хотят привлечь и Джонни как местного экстрасенса. Пардью привозит его на вертолете. Джонни помогает расследованию, в то время как Пардью и Дана привлекают внимание масс. Дана находится среди репортеров. Артур Маркофф, хозяин дома, уолл-стритский лев и очень известный гражданин, встречает Джонни поначалу скептически. Он живет уединенно, но кто-то пробрался в дом и не оставил никаких следов, кроме дыры в дверном стекле. Джонни пытается что-то увидеть, но у него ничего не получается. Он возвращается домой разочарованный и ничего не понимающий. Пардью говорит ему, что они попробуют снова. Вскоре в доме Джонни раздается звонок, это звонит похититель. Похититель говорит ему, что надеется на то, что Джонни не утратил свой дар, так как судьба Кристофера зависит от него. Порассуждав о том, как люди поворачиваются спиной к Богу, он говорит, что оставляет Джонни послание, которое поможет ему найти Кристофера. Он выбрал его, так как Джонни ему подходит. Джонни едет к Саре, та открывает ему дверь и говорит, что они ужинают. Джонни сообщает Уолтеру, что только что говорил с похитителем, и тогда они сразу же возвращаются в дом Артура Маркоффа. Джонни признается Уолтеру, что несколько недель не видел видений, и может быть, не сможет найти похитителя, который решил устроить ему тест на способности. Уолтер полагает, что Джонни начинает выздоравливать, и постепенно теряет свой дар, которого не просил. Джонни входит в дом, и как только подходит к месту, видит видение, в котором видит Уолтера и огромную картину Мадонны с младенцем в мастерской Конни Маркофф. Когда он касается ее, лицо человека в маске исчезает с холста. Видя себя на месте похитителя, Джонни отключает сигнализацию, проникает сквозь стеклянную дверь, прорезав в ней дыру, и находит спящего Кристофера. Видение заканчивается, Джонни снимает рисунок и находит требование о выкупе, приколотое на стене. Там написано "Ну, несмотря на все я брожу... брожу по долине тени и смерти, я буду бояться не дьявола, а твоего искусства во мне, твоего жезла и твоей палки, которые доставляют мне удовольствие." Позже, в офисе шерифа, Джонни рассказывает Уолтеру о том, что нашел отпечаток пальца на записке, но он не принадлежит похитителю. Полицейские не хотят давать Джонни улику, но Уолтер говорит им отдать ему рисунок, все равно отчет придет еще не скоро, а он может прояснить дело прямо сейчас. Это не оригинал, а копия, которую похититель прислал по электронной почте и затем распечатал по ворованной кредитке. Джонни снова получает звонок от похитителя, тот звонит в участок и поздравляет его за участие в игре, а копы тем делом пытаются его отследить. Но похититель знает об этом и тянет время так, чтобы закончить разговор в любой момент. Похититель начинает говорить об отношениях Джонни с Сарой, Уолтером и Джонни-младшим, а потом напоминает, что время Кристофера идет и скоро воздух выйдет. Уолтер получает зацепку из сообщения электронной почты от некоего мистера Навуходоносора. Джонни припоминает, что Навуходоносор - это древний вавилонский царь, который послал Дэниэла в логово льва. Уолтер устанавливает факт передачи выкупа через кредитную карточку, украденную у миссис Кэхилл, и они отправляются к ее дому. В то время как Уолтер допрашивает миссис Кэхилл, которая оставила карточку в ресторане и не смогла найти ее, Джонни касается запертой двери и видит, как мать похитителя заносит над ним ремень, произнося молитву. Также он видит 13-летнего мальчика, привязанного к спинке кровати, и догадывается, что похититель жил в этом доме будучи ребенком и ненавидит этот дом. Похититель звонит Джонни, и тот пытается поговорить с ним с глазу на глаз. Вскоре Джонни видит второе видение, как кто-то моет стенку шваброй, и на ней проступают слова Шэдрак, Мишак и Эбедниго, написанные красным на только что выкрашенной белой стене. Он снова вспоминает библейскую историю о Навуходоносоре, который сжег троих человек в печи. Все выбегают на улицу, и в следующий миг дом взлетает на воздух. Затем они возвращаются в дом Артура Маркоффа, где Джонни делает заявление для похитителя, прося его отпустить Кристофера. Агенты ФБР тем делом вычисляют имя и адрес похитителя. Агент ФБР Годдард, Уолтер, и группа захвата объединяют силы и окружают дом, из которого похититель звонит Джонни, сообщая, что он уже близко. Группа захвата входит и видит, что внутри уже никого нет. Джонни приходит в дом и узнает, что похититель, за которым он охотился все это время - это Фрэнсис Риттер, выпускник колледжа, за которым не числилось никаких преступлений, он был вынужден продать свое имущество компании Артуру Маркоффа, когда его начинающая технологическая компания обанкротилась. Отдав Джонни новое сообщение со словами "... и четвертый выглядит как сын Божий", Уолтер догадывается, что эти слова из речи Навуходоносора после сожжения: "Я вижу четверых человек, идущих по огню, без боли и без ран, и эти четверо выглядят как сыновья Богов." Дотронувшись до бумаги, Джонни видит обваливающуюся глыбу изображенную в видел львиных лап, и видит группу захвата, входящую в здание старого банка. Дальше он видит себя в образе Риттера, тащащего Кристофера к выходу из банка, а потом стреляющего из оружия в офицеров группы захвата. Когда дым от выстрелом рассеивается, он видит похитителя и мальчика мертвыми. Боясь того, что его видения может сбыться, Джонни отвечает Уолтеру, что ничего не видит, а потом сам находит здание банка, взламывает замок хранилища, где находится Кристофер, затем оборачивается и видит похитителя. Уверив Джонни в том, что по их следу уже идут, Фрэнсис говорит о том, что люди отдают свою веру ложным богам, как и в древние времена. Когда Джонни отвечает, что когда люди сделали это, Бог послал им в наказание Навуходоносора, и тогда Фрэнсис замечает, что тогда же Бог послал им и пророка Дэниэла. Джонни говорит, что он - не пророк, но Фрэнсис отвечает, что он ошибается - он пророк, так как выжил в огне, когда его машина взорвалась после катастрофы. Фрэнсис ударяется в рассуждения, говоря Джонни, чтобы он снова стал учителем, коим был Дэниэл. Джонни уговаривает его сдаться, но Фрэнсис не хочет его слушать. Он берет все оружие и выходит с ним на улицу, намереваясь открыть огонь, и полицейские убивают его. Джонни же вытаскивает Кристофера из банка и несет его к выходу.
:: Серия № 2#02. "Шахта" ::
(Descent)
Сара и Уолтер возвращаются вечером из кино. Фильм был нудным, и они сходятся во мнении, что надо было пойти на другой. Сара говорит, что пошла бы на итальянский, а Уолтер не хочет полтора часа читать субтитры в темноте. В то же самое время Джонни находится дома, изучает прошлое Стиллсона через Интернет. Он находит там старую газетную статью о причастности Грега к теневой бизнес-сделке, распечатывает ее и помещает на большой стенд с материалами, посвященными Стиллсону и его помощнику Сонни Эллиману. Он замечает, что разговаривает сам с собой. У Уолта звонит сотовый, и его вызывают к заброшенному руднику, где произошле обвал. Уолт звонит Джонни и просит помочь. Джонни выезжает сразу же и находит машину Уолтера на обочине грунтовой дороги, в то время как поисковая группа прочесывает лес поблизости. Уолтер сообщает ему, что Том и Даг Херш утром ушли из дома вместе со своими подружками Эрин и Кэйт, и до сих пор не вернулись. Дотронувшись до вещей в машине, принадлежавших мальчишкам, Джонни видит, как четверо подростков оставляют вещи в машине, а потом направляются к лесу. Джонни идет вслед за Уолтером и Эдгаром, чьи собаки ищут следы подростков. Неподалеку от входа в заброшенный медный рудник Хайсмит Джонни находит табличку в земле, на которой написано "смерть Джону Смиту" и понимает, что подростки находятся внутри, а также, что этот рудник принадлежит ему. Раньше он принадлежал его деду, которого тоже звали Джоном Смитом. Уолтер отправляет Эдгара обратно, чтобы тот позвонил Терри Коллиеру в окружную службу поиска и спасения, а сам вместе с Джонни решает пойти в рудник. Войдя, Джонни видит видение, как четверка входит в темную пещеру. Следуя за ними, он слышит приближающиеся тяжелые шаги. Схватив фонарик, Джонни светит им в темноту вниз, в левую часть тоннеля, но никого не видит. Через мгновение шаги слышатся снова, и Джонни видит строй рудокопов, которые появляются прямо перед его носом. Один из них, Эли, зовет его по имени. Продолжая свои поиски, Джонни и Уолтер доходят до той пещеры, куда повернули подростки. Когда Джонни дотрагивается до камешков, то видит, как те зовут на помощь, и что произошел взрыв газа, когда Том зажег спичку. Джонни видит, что все остались в живых, но их разделило осыпавшимся грунтом. Вдруг стены рудника начинают дрожать, и Джонни с Уолтером отправляются обратно. Джонни говорит Уолтеру, что видит прошлое этой шахты, и что она помнит его. Затем они идут через лес к парковке, чтобы позвать сюда помощь. В то время как Уолтер помогает Коллиеру со снаряжением, Джонни и Пардью встречают родственников пропавших детей. Когда Джонни пожимает их руки, то видит подростков и все места, где они сейчас находятся. Снова добравшись к руднику, Джонни и Уолтер входят туда вместе с Коллиером и парой спасателей. Джонни слышит голос, кричащий об огне в ущелье, а затем слышит взрыв. Люди Коллиера вызывают подмогу, а Джонни слышит крик и светит фонариком в направлении звука, и видит там тележку, движущуюся прямо на него. Джонни кричит остальным освободить путь тележке, и только потом понимает, что это видение из прошлого. Команда отходит с пути до того, как тележка врезается в стену. Подойдя к лифту, Дждонни начинает расспрашивать Коллиера об истории рудника. Коллиер отвечает, что в 1949 году Джон Смит подписал новый контракт, и во время разработок туда спустилось в два раза больше человек, и когда произошел взрыв, то они оказались в ловушке. Только один из них выжил, и его имя было Питер Стенджел, сейчас он работает бейсбольным менеджером. Остальные сгорели при взрыве или утонули. Внезапно через дыру для спуска влетает огромная стая летучих мышей. Джонни отгоняет их руками, и когда касается одной из мышей, то видит ее глазами как можно пройти по тоннелю и отыскать Тома и Эрин. Спасатели идут за Джонни в расщелину, где находят Тома и Эрин. Вытащив их, Коллиер, Уолтер и Джонни продвигаются дальше в рудник. Джонни касается стен и слышит шепот, а затем что-то капает на его лицо с потолка. Джонни видит, что это кровь, поднимает голову и видит, как та капает из расщелин на потолке. Когда видение проходит, Джонни видит, что с потолка капает вода, он зовет Уолтера и Коллиера, и в этот момент прорывается стена и водный поток устремляется в тоннель. Они убегают по тоннелю, Джонни успевает свернуть и пристегнуться ремнем к балке, и на его глазах Коллиера сносит на нижний уровень, и тот погибает. Джонни удается схватить Уолтера за руку и спасти. Когда вода перестает литься, они выбираются из рудника и сообщают о том, что Коллиер погиб. К руднику приезжает Дана и привозит карту рудника, о которой Джонни просил. Он хотел узнать больше об истории этого места, потому что в семье никогда не говорили о шахте. Взяв ее, Джонни видит себя в облике деда. Он стоит, окруженный рудокопами, и объясняет Эли местонахождение меди в руднике. Эли говорит ему, что надо проверить рудник на безопасность перед тем, как они начнут взрывать, но Джон уверен во всем и хочет как можно быстрее начать добычу руды, пренебрегая советами рабочих. Видение Джонни прерывается матерью Кэйт, миссис Тайнер, которая касается его плеча, и он видит Кэйт, которая находится в ловушке, заполняющейся водой. Понимая, что они не могут ждать прибытия команды спасателей, Джонни просматривает карту вместе с Уолтером, и они вдвоем решают войти в рудник еще раз. Уолтер касается руки Джонни, и тот видит себя и его в полуразрушенном подъемнике. Джонни вспоминает о заброшенной тележке под номером 47 до того, как потолок обрушивается и убивает их обоих. Зная о том, что видения Джонни всегда являются правдой, Сара просит их не спускаться, но те не слушают ее и отправляются назад. Уолтер рассказывает Джонни, что до знакомства с Сарой ему не везло с женщинами, и что она стала реже ему звонить, но часто сидит и смотрит футбол по телевизору вместе с Джонни-младшим. Войдя снова в рудник, они видят развилку на четыре пути, а также находят оброненный фонарик. Джонни подбирает его, и тотчас же узнает местонахождение Дага. Они находят его, и Даг говорит, что он отведет их к тому месту, где находится Кэйт. Уолтер замечает тележку, а также качающийся потолок. Он отталкивает Джонни в сторону, и когда происходит обвал, то Уолтера заваливает, но он пока еще жив. Джонни оставляет вместе с ним Дага, а сам отправляется на поиски Кэйт. Двигаясь по тоннелям, Джонни находит знак 4XCN, так обозначалась секция, в которой погибло тридцать человек в 1949 году. Он идет по темноте и слышит голоса тех людей, которые там погибли, а также звук взрыва. Он видит, как люди пытались спастись от дыма и ядовитого газа, заполнявшего тоннель, а затем видит поток воды, ломающий стену и смывающий всех их. Джонни поворачивает за угол и видит скелет в воде. Вода заполнила большое пространство и затопила взход в тоннель. Он отламывает палку и тыкает его, а когда переворачивает, то видит себя самого, окруженного черепами и костями тех погибших людей, а потом видит еще кого-то, идущего к нему с протянутыми руками. Джонни ныряет в воду и проплывает в тоннель, где находит Кэйт. Она боится плыть вместе с ним, но Джонни говорит ей, что он видит будущее и в нем все будет в порядке. Вместе с Кэйт они выплывают из затопленного тоннеля и Вытащив ее, Джонни выходит из тоннеля вместе с Дагом, Кэйт и Уолтером, который находится без сознания, и его вытаскивают на самодельных носилках. Когда того забирают спасатели, Джонни видит старика, стоящего позади. Он догадывается, что это Питер Стенджел, идет к нему, чтобы сказать, что он не ответственен за действия своего деда, а затем видит себя и Сару, будто бы Уолтер умер. Его в это время отвозят в больницу, а Пардью говорит репортерам, что рудник немедленно будет запечатан. Сара хочет поехать вместе с Уолтером, но ее оставляют, а Джонни замечает Дану, стоящую поодаль.
Продолжение следует.
:: Серия № 2#03. "Восхождение" ::
(Ascent)
Продолжение предыдущей серии. Уолтер, пострадавший во время поисков и спасения четверых пропавших подростков из медного рудника, находится в больнице в палате интенсивной терапии. Доктор Джанет Гибсон говорит Саре, что операция по удалению внутричерепной гематомы прошла успешно. Сара спрашивает, почему тот не приходит в себя, если все хорошо, и доктор Гибсон отвечает, что Уолтер находится в коме. Сара приходит в комнату, где Брюс, Джонни и Джонни-младший поджидают ее, играя в пешки. Когда Джонни-младший спрашивает, может ли он повидать своего отца, Сара отвечает, что может, только тот крепко спит, но услышит его. Когда они входят, то Сара говорит сыну, что Уолтер может выглядеть немного жутко, но он все равно будет рад услышать его голос. Джонни наблюдает за ними через стекло, а потом вместе с Брюсом выходят в коридор, где спрашивают доктора Гибсон, может ли она разрешить ему узнать, что случилось с Уолтером. Доктор Гибсон отвечает, что надо спросить Сару, и та соглашается. Джонни входит и берет руку Уолтера, сразу же видя видение. Он возвращается в заброшенный рудник, где видит тоннели, заканчивающиеся тонкими лучиками света. Идя по тоннелю, Джонни видит картины из прошлого Уолтера. Он видит, как тот играл в Ред Ровера в детстве, затем его вместе с отцом у могилы матери, затем тот момент, когда Уолтер положил глаз на Сару, и наконец, заброшенный рудник, когда камни падают на него. Джонни обрывает контакт и отступает назад. Приборы показывают, что что-то изменилось, когда Джонни коснулся руки Уолтера, и доктор Гибсон говорит, что это хороший знак. Джонни собирается попробовать еще, и на него закрепляют приборы для слежения. Снова коснувшись руки Уолтера, Джонни видит почти то же самое. Затем он видит себя в образе Уолтера, идущего вместе с Сарой из кино. Он видит, как Уолтер увидел Сару в первый раз у автомата, когда ему достался томатный суп с мороженым, а она пнула автомат, затем видит, как Сара узнала о том, что Джонни никогда не придет в себя. То кольцо, которое он ей подарил, она хранит в своей шкатулке с украшениями. Потом он видит себя в образе Уолтера, сидящего в машине вместе с Джо, отцом Уолтера, который говорит ему забыть о Саре, так как Джонни вышел из комы. В последнем видении Джонни видит себя, стоящего в тоннелях и зовущего Уолтера, но не слышащего ответа, а потом он замечает свет, движущийся навстречу ему, затем свет приближается и окутывает его. Касаясь стен, окружающих его, рука Джонни начинает дрожать. В это время он начинает дергаться и в реальности, и доктор Гибсон приказывает помощнику рассоединить его и Уолтера. Джонни приходит в себя и осознает, что его рассоединили слишком быстро. Его забирают на сканирование, а Сара и Пардью обсуждают состояние Уолтера. Джонни говорит Пардью, что он пытался приложить все силы, чтобы спасти Уолтера от того белого теплого света. Он видел себя на его месте и хочет попробовать еще раз, чтобы спасти его. Пардью понимает его, несмотря на то, что боится за его состояние. Джонни снова касается руки Уолтера и видит еще некоторые события его жизни. В следующем видении он видит себя, наблюдающим за Уолтером и его отцом, едущими на машине. Когда те въезжают в тоннель, в конце начинает сиять яркий свет. Джонни пытается остановить его, но Джо не дает этого сделать. Джонни догадывается, что Джо - это ангел смерти, который должен привести Уолтера к смерти сквозь белый свет. Когда Джо исчезает, Джонни занимает его место, чтобы вернуть Уолтера обратно и напомнить о том, чего он может лишиться. Джо снова появляется, и Джонни пытается сказать ему, что Уолтер не должен умирать. Но Джо намерен делать свое дело, говоря Джонни, что это его судьба - идти к свету вместе с Уолтером. Джонни возвращается в палату, и огоньки на приборе начинают мигать. Доктор Гибсон и помощник пытаются рассоединить их, но ничего не получается. Снова появляется Джо, но Джонни не может найти Уолтера, и начинает бродить по тем местам, в которых уже побывал в видении, но там только пустота. Найдя Уолтера в полицейском участке, Джонни пытается сказать ему, кто такой Джо на самом деле, но Уолтер не верит ему и следует к свету за Джо. Джонни говорит ему о том, что Сара вернула ему то кольцо, которое он подарил ей в день аварии. В это время в реальности врачи оживляют его, так как с ним случился приступ. То же самое происходит и с Джонни, врачи рассоединяют их, но безуспешно. Джо хочет, чтобы они оба остались здесь и умерли в реальности. Уолтер говорит Джонни, что хочет дать Саре и Джонни-младшему шанс жить своей жизнью, и что для Сары существовал только Джонни. Они начинают драться, а затем Джонни оказывается один в каком-то неизвестном месте и ищет Уолтера, чтобы спасти и его. В этот момент Уолтер приходит в себя, и Джонни тоже.Вскоре Уолтера выписывают из больницы, и когда Джонни приходит к нему в гости с бутылкой шампанского, Уолтер говорит ему, что видел удивительные сны. Джонни отвечает, что коматозники всегда видят яркие сны. В конце концов Сара приглашает его остаться на обед, но Джонни отказывается и уходит.
:: Серия № 2#04. "Смертоносный крем" ::
(The Outsider)
Джонни смотрит дома кассеты с фильмами, которые ему дал Брюс. Пока он был в коме, то многих фильмов не видел, и теперь наверстывает упущенное. Джонни хочет пригласить Брюсам посмотреть кино за компанию, но тот играет в "Сегу" и не хочет отрываться. Тогда Джонни выключает видик и попадает на рекламу новго крема под названием "Ревиватин", который обещает остановить признаки старения, и эта реклама привлекает его внимание. Коснувшись телевизора, Джонни видит женщину, у которой берут интервью об этом препарате, который она пробовала. Тут же он видит видение, в котором журналист сообщает, что дочь этой женщины, как и множество других детей, родилась с ужасными генетическими отклонениями из-за действия этого препарата. На следующий день он рассказывает о своем видении Пардью и говорит, что нужно остановить поступление "Ревиватина" в продажу. Тот заходит на сайт компании "Калп энд Беллинг", которая производит "Ревиватин". Этот препарат утвержден медицинской ассоциацией, но ему присвоен класс Б, из-за отсутствия данных о влиянии на людей, но на животных он вреда не оказывает. Также нет данных о влиянии на беременных женщин, но компания-производитель и медицинская ассоциация не видит причин, по которым препарат можно запретить, и он должен поступить в продажу через девять дней. Джонни решает вмешаться и остановить возможную продажу, поэтому просит Пардью устроить ему встречу с представителями компании "Калп энд Беллинг". Когда он подъезжает к зданию компании, то видит в своем видении толпу рассерженных пикетчиков, размахивающих транспарантами с изображениями больных детей. Он увидел все это, когда охранник на пропускном пункте взял проверить его водительские права. Джонни встречается с представителем компании Уэнделлом Хэном, рассказывает ему о своих необычных способностях и о том, что он видел относительно "Ревиватина", а затем просит еще раз проверить формулу. Хэн заверяет его, что препарат безопасен, а также предупреждает о том, что если Джонни выступит с публичным заявлением и расскажет о своих видениях, то все это будет признано как клевета. Расстроенный, Джонни пожимает руку Хэна и видит картину будущего: он переносится в 2009 год, где суд заседает на слушании дела Хэна о его препарате, повлекшем врожденные дефекты. Адвокаты компании, газетчики и средства массовой информации присутствуют на слушании. Когда доктор Томас Берк, главный генетик, тестировавший "Ревиватин", выходит давать показания, он говорит, что технология, позволившая бы уничтожить мутацию генов, в то время еще не была открыта. Это не было возможным до 2008 года, так как отследить случайные мутации помогла компьютерная программа под названием Энза, идентифицирующая мутационный агент Пи. Видение заканчивается, и Джонни понимает, что должен найти Томаса Берка немедленно. С помощью Даны Джонни находит Берка, который живет в тихом районе в Ванкувере. Дана с трудом раздобыла эти данные, потому что Томаса нет даже в телефонном справочнике. Джонни приезжает в Ванкувер и находит мотель, в котором Томас снимает квартиру. Когда он звонит в дверь, Томас приказывает ему убираться, но Джонни звонит снова, и Томасу приходится впустить его. Он сразу говорит, что не будет никому продавать свои программы. Джонни отвечает, что он приехал из маленького городка Клэйвс-Миллз в штате Мэн. Томас тогда соглашается его выслушать. В его комнате полно компьютеров и кошек, с которыми Томас и живет. Томас предлагает ему чаю, и когда Джонни берет кружку, то видит, как тот держит за руку женщину по имени Клер,его жену, у которой рождается ребенок с различными уродствами. Джонни рассказывает об этом Берку, но тот говорит, что не знает никого по имени Клер, у него даже девушки нет, и поэтому ничем не может помочь ему. Дана тем временем упрашивает своего редактора Сэма сделать историю о видениях Джонни, упирая на то, что этим он сможет спасти тысячи детей будущего. Сэм соглашается выделить ей четвертую страницу в газете, но и эта заметка привлекает огромное внимание, и "Калп энд Беллинг" теряет объем продаж, а акции компании падают в цене. И компания тут же подает в суд на Джонни и Джина Пардью. Этим же вечером Джонни решает нанести визит в несколько аптек вместе с Брюсом, чтобы убедить их владельцев в том, что их действия могут изменить будущее. Войдя, он касается прилавка и видит, что его действия помогут рассказать народу о "Ревиватине" и предотвратить последствия. Видение заканчивается, и Джонни замечает, что кто-то тайно фотографирует его. На следующий день Сэм начинает подозревать, что между Даной и Джонни что-то есть, но они это скрывают. Сэм предупреждает Дану, что "Калп энд Беллинг" пойдет на все, чтобы опровергнуть слова Джонни. Дана приезжает к Джонни домой, и в это время звонит Берк. Он говорит, что вспомнил о том, что знает одну женщину по имени Клер, они вместе работали некоторое время и он знал ее с института. Также он сообщает, что навел справки о Клер, и узнал, что сейчас та работает в "Калп энд Беллинг". Берк соглашается позвонить ей и пригласить на обед. Сам он приезжает в Клэйвс-Миллз и приходит к Джонни домой. Дана берет ножницы и делает Томасу стрижку, срезав напрочь все его кудрявые лохмы, которые он носил. Томас приглашает Клер в ресторан, где Дана и Джонни наблюдают за ними через зеркало из бара. Он рассказывает, что работает на правительство, поэтому и ушел из проекта, начал работать самостоятельно. Затем он берет стакан Клер, сказав ей, что на стакане трещина, идет к Джонни и хочет, чтобы тот предсказал ему будущее. Клер видит, как они разговаривают, и когда Томас возвращается, начинает задавать вопросы. Томас начинает врать, сказав, что Джонни спрашивал у него дорогу, а потом сознается, что не работает на правительство. Последнее время он работал в супермаркете, а затем начинает задавать ей вопросы о "Ревиватине". Когда Клер отвечает, что сама собирается использовать крем, Берк спрашивает, не боится ли она последствий. Оглянувшись назад, Клер случайно понимает, что Джонни - это тот, кто говорил о препарате, и сразу же собирается уходить. В дверях ее фотографирует какой-то неизвестный человек. Вечером Джонни и Сара встречаются в супермаркете, не подозревая, что за ними следят. Сара говорит ему, что кто-то расспрашивал жителей городка об их дружбе, и она подозревает, что Уолтер нанял частного детектива, чтобы шпионить за ней. Джонни в ответ на это говорит, что это наверняка кто-то из "Калп энд Беллинг" пытается нарыть на него компромат. Он оглядывается вокруг и замечает, что за ними действительно кто-то следит. Подойдя к старушке, Джонни случайно касается ее. В следующую секунду он уже открывает дверь фургона, замечая там фотографии Джонни-младшего и Сары, приходит в ярость и разносит всю аппаратуру на обломки. Томас возвращается в дом Джонни и слышит телефонный звонок, и как Клер оставляет сообщение на автоответчик, говоря, что сейчас она под подозрением, так как компания считает, что она тайно сотрудничает с Джонни. Томас берет трубку и говорит ей, что все еще любит ее. Клер говорит, что они могут начать исследования "Ревиватина" с помощью Энзы. Томас отвечает, что Энзы еще не существует, на что Клер сообщает, что с ее исследованиями и технологией Томаса они смогут разработать программу и узнать правду. Джонни возвращается домой, где Томас и Клер сообщают ему, что их исследования показали мутационное действие препарата на человеческие эмбрионы. В этот момент появляется Уолтер, чтобы арестовать Джонни, так как "Калп энд Беллинг" написала на него заявление в суд за разбитую аппаратуру. Перед тем как пойти с Уолтером, Джонни говорит Клер позвонить в компанию и попытаться остановить реализацию препарата. Клер сообщает эти данные, и Хэн приказывает остановить грузовики, везущие "Ревиватин". Затем он встречается с Джонни и говорит, что снимет с него обвинение, если тот согласится предоставить ему возможность самому рассказать общественности, почему "Ревиватин" сняли с продажи. Джонни соглашается, и Хэн уходит, а Джонни затем видит, что ребенок Томаса и Клер рождается здоровым.
:: Серия № 2#05. "Побочный эффект" ::
(Precipitate)
Джонни приходит в супермаркет за продуктами и видит двух мальчишек у газетной полки. Они рассматривают газету с фотографией Джонни, на которой написано "Экстрасенс Смит: спаситель или лжепророк". Они узнают Джонни, стоящего рядом, но в это время приходит мать мальчиков и отправляет их в машину. Джонни тем временем пытается выяснить, кто такая Дженнифер Лопес, а потом видит видение, как младшего из мальчиков сбивает машина. Он выбежал на дорогу за мячом и не заметил едущий там автомобиль. Джонни выскакивает из супермаркета и выталкивает мальчишку с дороги, но сам попадает под машину. Джонни доставляют в больницу и делают переливание крови. Вскоре он приходит в себя, и Брюс навещает его. Серьезно Джонни не пострадал - отделался ушибами, царапинами и небольшим внутренним кровотечением. Брюс сообщает ему, что мать мальчишки подала на него в суд, будто бы Джонни напугал ее сына своими предсказаниями и тот выбежал на дорогу. Джонни в этот момент видит себя в какой-то палате, а рядом с ним устройство для переливания крови. Повернув голову, он видит второй лежак, на котором видит себя самого, одетого в штаны защитного цвета и желтую футболку. За этим лежаком находится еще один, и на нем тоже он, только в черных брюках и черной майке. В конце концов Джонни видит шестерых себя, всех по-разному одетых. Не понимая, что происходит, он спрашивает своего врача, доктора Гибсон, в чем дело, и та говорит, что когда его привезли в больницу после аварии, то ввели вещество из плазмы, чтобы растворить свернувшуюся гематому. Джонни говорит ей о шестерых людях, которых он видел, и доктор Гибсон отвечает, что он мог видеть кого-то из тех доноров, бывших в больнице в последнее время, и это может длиться до тех пор, пока вещество не исчезнет из его организма. На это нужно двадцать восемь дней, и она советует ему не садиться за руль до тех пор, пока вещество не прекратит действие. Затем Джонни выписывают, и он возвращается домой, но не перестает видеть видения о шестерых донорах. Он видит разочарованного юного писателя Джоуна, работащего в книжной лавке. Джоун пишет в подсобке рассказы, которые не хочет печатать ни одно издательство, а менеджер магазина орет на него и требует прекратить написание этих шедевров на рабочем месте. Второй человек из его видения, толстяк объедается устрицами в ресторане, а третий - это велосипедист-посыльный. Затем Джонни видит себя кашляющим ветераном Мортом, у которого нет дома, а также неудачником Бобом и беременной женщиной Шерри. Джонн видит, как кто-то из них троих умрет на площади в три часа дня, звонит Брюсу и говорит, что они должны найти этих людей и спасти. Сначала они приходят на пункт по переливанию крови, желая узнать имена доноров, но медсестра отвечает, что эта информация конфиденциальна. Джонни пробует убедить ее, но та говорит, что в тот день машина для сбора донорской крови находилась на площади. Джонни и Брюс приезжают туда и слышат, как бьют большие часы на башне. Мимо них проезжает велосипедист, но они не успевают остановить его. Тогда они подходят к женщине-полицейскому и рассказывают всю историю с подробным описанием. Джонни говорит, что беременная женщина Шерри и неудачник Боб работают в одной конторе, парень в книжной лавке, велосипедист катается по площади, толстяк ест устриц в ресторане. Затем Джонни видит бродягу Морта, который сильно кашляет. Джонни предлагает ему немного денег, а потом отвозит в больницу, чтобы с ним ничего не случилось. Морт сначала не понимает, зачем все это, но Джонни говорит, что хочет ему помочь как ветерану Бури в пустыне. Потом он приходит в книжную лавку и видит Джоуна, на которого снова орет менеджер. Джоун рассказывает, что любит писать рассказы, но ни одно издательство не собирается их печатать. Он хочет уйти, а Джонни видит, как тот намерен покончить с собой, прыгнув с крыши. Джонни просит его завернуть десять книг и говорит, что зайдет за ними в три часа дня. Уходя, он слышит, как менеджер называет Джоуна Хемингуэем. Брюс тем временем безуспешно ловит велик, затем вбегает в ресторан и кричит народу не есть сегодня устриц, а затем выбегает и снова гонится за великом. Сразу же после его ухода приходит толстяк и заказывает устриц. Джонни выходит и видит Шерри и Боба, сидящих у фонтана. Он подбегает к ним, говорит, что он - Джон Смит, экстрасенс, и что он знает все об их будущем, что у них будет свой дом и общие дети, если они только не уйдут отсюда. К фонтану в это время подъезжает бывший дружок Шерри, бугай на "Харлей-Дэвидсоне". Он раскидывает Джонни и Брюса по сторонам, но Боб опрокидывает его на землю приемом айкидо, и бугай грохается в отключку, и они с Шерри уходят. Джонни и Брюс поднимаются с земли и идут искать толстяка и велосипедиста. Джонни находит толстяка в ресторане и пробует его устриц, а потом понимает, что он ими не отравится и не умрет. Поймать велосипедиста они никак не могут. Джонни приходит в лавку за книгами и спрашивает Джоуна, но менеджер отвечает, что тот уволился после очередного отказа из издательства. Джонни выбирается на крышу, чтобы найти его. Брюс в это время сталкивается с Мортом, сбежавшим из больницы, и зовет его пить кофе. Морт соглашается, и они вдвоем идут за кофе. Джонни стоит на крыше и видит видение в замедленном кадре, находя взглядом каждого из его участников. Боб дарит Шерри цветы, а когда мимо проходит грустный толстяк, она выдергивает из букета большой желтый цветок и дарит ему. В свою очередь толстяк подает мелочь бездомному у ограды. Затем Джонни видит Морта с Брюсом и сидящего на ступеньках Джоуна. Он снова что-то пишет в своем блокноте. Джонни слышит бой часов, и в этот момент велосипедист появляется и прыгает на велике по ступенькам. Луч света ослепляет его, и он теряет управление, отчего велик несется вниз прямо под машину. Джонни видит, что ничего не может сделать, но Джоун успевает сбить велик. Велосипедистом оказывается девушка, которая работает в службе доставки. Благодаря ему, никто не умирает в три часа, и Джонни смотрит на все с крыши. Затем, вернувшись домой, он говорит Брюсу, что видит остаточные видения тех людей, кровь которых была ему перелита. Брюс отвечает, что Морт может прийти в гости, он дал ему адрес Джонни. Джонни же рассказывает, что Джоун встречается с велосипедисткой, Боб и Шерри счастливы, Морт продолжает собирать мелочь, а он сам пойдет на встречу с Барклаем - тем толстяком, который любит устриц.
:: Серия № 2#06. "Старые раны" ::
(Scars)
Грег Стиллсон продолжает проводить свою предвыборную кампанию. Он приходит к Саре и пытается уговорить ее перейти в его штаб, но Сара называет его недалеким агрессором и говорит, что не будет за него голосовать, также как и остальные ее соседи. Тогда Стиллсон спрашивает ее о Джонни и что между ними было, но Сара не желает обсуждать с ним эту тему. Стиллсон уходит и находит Джонни в кафе, где тот сидит и читает газету. Грег хочет знать, что Джонни видит из его прошлого и какой куш намерен сорвать. Джонни отвечает, что ему ничего от Стиллсона не надо, и видит видение с космическим спутником и лежащим в руинах Белым домом. Он рассказывает об этом Брюсу и показывает все материалы, найденные в Интернете. Брюс советует ему все бросить, но Джонни отвечает, что уверен в том, что Стиллсон будет ответственен за Апокалипсис. Джонни решает сделать все,чтобы не дать Стиллсону пройти в Конгресс, и намерен помогать его противнику Харрисону Фишеру, чтобы того выбрали еще раз. Он приходит в его предвыборный штаб и предлагает свою помощь, но там ему не верят и считают шпионом Стиллсона, потому что в газете напечатали фото, на котором Джонни и Грег обмениваются рукопожатием. Фил Роджерс, помощник Фишера, категорически против участия Джонни и кампании. Вечером Джонни приезжает в мэрию города, где уборщик готовит зал к дебатам. Он встает за трибуну Стиллсона и видит видение, в котором он, будучи Грегом, спорит с Фишером. Тот обвиняет Фишера в предоставлении 300 тысяч акров леса Хэрпер Ламбер, главному спонсору кампании, что это действие приведет к закрытию маленькой компании кемпингов, и что люди потеряют работу. Фишер ничего не может сказать в ответ на это заявление. Надеясь уберечь Фишера от этого случая, Джонни отправляет в штаб-квартиру кампании сообщение о том, что он видел и называет поправку 223, о которой тот должен будет упомянуть на дебатах. На следующий день Джонни и Брюс приходят на дебаты, и Джонни видит, что Сара сидит среди людей Стиллсона. Он не думал, что она будет поддерживать его кампанию. Фишер упоминает о поправке 223, о которой ему сказал Джонни, и Стиллсон чувствует себя полным идиотом. Он рычит на Эллимана, дескать, он допустил утечку и у них завелся шпион. В этот момент он видит Джонни и понимает, что это он рассказал Фишеру одно из своих видений. Фишер же принимает Джонни в ряды своей кампании, и когда Джонни касается его руки, то видит, как Фишер крадется вместе с группой военных через джунгли к маленькой вьетнамской деревушке. Он выслеживает момент, когда все люди входят в одну из хижин, дает приказ начать огонь, и солдаты начинают уничтожать деревушку. Затем он видит семилетнего мальчика в той хижине, отец которого умирает на его глазах, а рядом находится и его мать. Фишер узнает, что тут не было оружия, а жили обычные люди. Один из солдат видит женщину с консервной банкой, которую по ошибке принимает за гранату, и открывает огонь. Фишер приказывает солдатам прекратить стрельбу, но никто его не слышит. Утром Джонни приходит к Саре, она говорит, что работает в штабе Стиллсона. Тогда Джонни видит того же вьетнамского мальчика, и уходит. Он возвращается в штаб Фишера, и тот просит посмотреть на его бумажник, так, ради интереса. Внутри лежит 26 долларов, водительские права, кредитка, пропуск в библиотеку, страховка и несколько визиток. Вернув бумажник, Фишер замечает, что они с Джонни в чем-то похожи. Джонни видит видение, в котором появляется награда Фишера - Бронзовая Звезда, и он узнает, что Фишер солгал для прессы и получил эту награду. Рассказав Брюсу, Джонни говорит, что не будет сообщать об этом, иначе карьера Фишера будет загублена и Стиллсону откроется путь в Конгресс. Брюс наоборот советует рассказать правду. Джонни верит, что Фишер - хороший человек, попавший в сложную ситуацию. Вечером он идет на прием к губернатору, где присутствуют Сара, Уолтер, Пардью и Стиллсон с Сонни Эллиманом. Стиллсон подходит к Джонни и говорит, что у Фишера есть секрет. Он нашел старого вьетнамского приятеля своего противника, который не прочь был рассказать кое-какую правду, но затем покончил с собой до того, как Стиллсон пришел к нему за рассказом. Джонни отвечает, что будет поддерживать Фишера несмотря ни на что. Внезапно он видит себя с перерезанным горлом, затем выбегает из зала, чтобы Фишер не видел его. На стоянке он снова видит уничтожение деревушки. Тут появляется Сонни Эллиман и угрожает ему, говоря, что если он будет и дальше продолжать стоять за Фишера, то его семья за это заплатит. Джонни толкает его, и видит, как Стиллсон говорит с лесным магнатом Аароном Хэрпером. Хэрпер говорит, что приготовил 6 миллионов долларов на продвижение Стиллсона на Капитолийский холм, и Эллиман со Стиллсоном не отказываются от такого предложения, но решают действовать скрыто. Джонни приходит к Фишеру, чтобы рассказать о темных делах Стиллсона, но тот догадывается, что Джонни знает о Вьетнаме. Фишер рассказывает, что тридцать два года живет с чувством вины, и эта награда не дает ему покоя. Он хочет признаться, хоть это и погубит его карьеру. На очередных дебатах Фишер рассказывает о деньгах, полученных Стиллсоном, а затем признается в том, что его Бронзовая Звезда получена за ложь. Он снимает свою кандидатуру, открывая тем самым Стиллсону дорогу в Конгресс. Через некоторое время Стиллсон снова приходит в кафе и видит там Джонни, садится рядом и предлагает объединить усилия, чтобы победить на выборах. Джонни в ответ говорит, что не желает с ним сотрудничать. Грег оставляет на столе газету с признанием Фишера, уходит, а Джонни берет номер и смотрит на фото.
:: Серия № 2#07. "Раздвоение личности" ::
(Misbegotten)
В дом к Джонни забирается девушка Пенни и начинает готовить ужин из морепродуктов. Она говорит, что тренировалась целую неделю, и ее кошка просто объелась креветок и смотреть на них не может. Джонни строит из себя дружелюбного хозяина, но на самом деле он уже вызвал полицию. Копы приезжают и арестовывают Пенни за проникновение в дом. Она переплыла на лодке через озеро и перелезла через забор. Тогда Джонни заказывает установку сигнализации, а Брюс советует ему вырыть вокруг дома ров с акулами или запустить во двор койотов-людоедов. Джонни назначает Дане свидание, и когда едет, то видит на дороге стоящую машину. Он останавливается и видит, что в машине сидит девушка, которая не справилась с управлением. Джонни предлагает вызвать помощь, но Анита, так зовут девушку, отвечает, что все в порядке. Взявшись за ручку дверцы, Джонни видит, что Пенни заставила Аниту врезаться в дерево, но прежде чем он успевает что-либо понять, Пенни появляется сзади с квачом, пропитаннным хлороформом, и затыкает ему рот и нос. Последнее, что заметил Джонни, это была 20-летняя девушка Мэдди, записывавшая все на видеокамеру. Дана начинает искать Джонни, звонит Брюсу, потом приходит к Саре. Сара говорит, что Джонни у нее нет, но в этот момент звонит Уолтер, он тоже ищет Джонни. Коп заметил его машину на дороге, но самого Джонни в ней не было. Вокруг машины следы каблуков и будто бы кого-то тащили волоком. Джонни же приходит в себя на заброшенной ферме Конноров, где Мэдди монтирует пленку с похищением. Она говорит Аните, что наконец-то они вошли в кинобизнес и побьют в прокате "Ведьму из Блэр". Мэдди берет камеру и отправляется в комнату, где на кресле сидит скотчем склеенный Джонни. Анита говорит, что они делают кино об этой ферме, где двадцать лет назад произошло убийство - какой-то бродяга убил целую семью, и они собрались раскрыть преступление. Джонни им нужен в качестве помощника, так как он может видеть прошлое. Когда Анита касается его, Джонни видит себя, изрезанного лезвием серпа, а потом падает на пол вслед за Мэдди, горло которой уже перерезано. Уолтер говорит Дане не распространять историю с похищением Джонни, а потом просит ее поискать что-нибудь среди писем, которые приходят на имя Джонни в центр Джина Пардью. Джонни пытается убедить девушек покинуть ферму немедленно, так как убийство должно произойти в будущем, а не в прошлом. Анита показывает ему фотографии убитых - мужчины, его жены и девочки. Дана и Сара перебирают кучи писем, и Пардью говорит им, что такое количество приходит каждый Божий день. Джонни видит видение, в котором присутствуют жертвы давнего убийства. Он слышит старую песню, видит мужчину с бакенбардами - это Дэниэл Коннор. Его жена Шерил одета в кофту, а волосы стянуты в пучок. В соседней комнате через веревочку скачет двенадцатилетняя Тина, у нее длинные рыжие волосы, а еще она поет песенку "большой дом, маленький дом, пристройка, сарай". Анита замечает, что волосы Тины так и не были найдены, а потом показывает Джонни фотографии. Кроме них Джонни замечает под столом мальчика, он что-то читает, освещая книгу фонариком. Анита говорит, что это Николас. Он спрятался в подвале, а затем провел там долгое время. После случившегося, а он один остался в живых, у него обнаружили инфантильный психоз, Николас большую часть жизни провел в психушке, а затем исчез. Анита говорит, что хочет сделать кино про живого Потрошителя, которого можно бояться и который еще на свободе. Когда наступает ночь, кто-то неизвестный бродит по дому, поднимает доску на стене, открывает там нишу, в которой в коробочке лежат волосы Тины с пятнами крови. Сара и Дана находят письмо от Пенни, на котором проставлен штам мотеля в Бэнгоре, и они направляются туда. Попутно они вспоминают, что люди считают Джонни едва ли не ангелом, а они его хорошо знают, как тот может два дня ходить в одной и той же одежде, говорить с набитым ртом, петь в машине вместе с радио и зверски храпеть по ночам. Тем временем помощник Пардью приносит ему сообщение от Аниты, которое содержит рекламный ролик к их новому фильму. Виртуальная девушка хочет, чтобы ролик прокрутили по телевизору этим вечером в 10 часов, а они согласны это оплатить. Пардью видит похищение Джонни и как тот сидит, приклеенный к креслу. Джонни же пытается сыграть на чувствах Пенни, чтобы та его отпустила. Она говорит, что Джонни ей послан судьбой и что она хочет иметь от него ребенка. Джонни видит видение, в котором беременная Пенни вяжет свитер в кресле, а на подлокотнике сидит ее черная кошка. Он говорит, что видел, как Николас расчесывает волосы Тины. Дана и Сара приезжают в мотель, и его хозяин открывает им комнату Пенни. Там они находят развешанные по стенкам фотографии фермы Конноров, где двадцать лет назад произошло зверское убийство, сообщают Уолтеру, и тот отправляет туда полицию. Мэдди и Анита заходят в комнату и видят полураздетую Пенни. Рядом с дверью они замечают нарисованный серп. Пока они спорят, Джонни укатывается на кресле в коридор и видит видение. Он понимает, что убийца - не бродяга, а Николас. Он падает с креслом с лестницы, и просит Пенни развязать его, сказав, что в доме есть еще кто-то. Анита касается его руки, а затем убегает. Джонни говорит Мэдди и Пенни запереться в комнате, а сам идет искать Аниту. Та запирается в комнате и стоит перед зеркалом. У нее раздвоение личности, и личность Николаса говорит, что убийства совершил бродяга. Джонни стучит в дверь и говорит, что знает обо всем, что Николас был не таким, как все, не смог этого пережить, и поэтому напал на свою семью с серпом. Анита достает серп и кидается на него. Они начинают драться, и Джонни переворачивает ее на пол. С головы Аниты сползает парик, и он видит, что это Николас, маскирующийся под женщину. В этот момент в дом врываются копы и забирают Николаса. Они также арестовывают Пенни и Мэдди, а Джонни выключает камеру перед тем, как уйти.
:: Серия № 2#08. "Человек, которого не было" ::
(The Man Who Never Was)
Джонни сидит дома один и смотрит телевизор. Он звонит Брюсу, а тот тоже смотрит телек в компании своей подружки. Джонни кладет трубку и через некоторое время к нему приезжает доставщик Рауль из местного супермаркета. Джонни пропускает его через свою охранную систему и Рауль рассказывает, что в супермаркете открылся новый отдел. Он привез ореховое мороженое и банку с каперсами, которая в прошлый раз попала в доставку старика по имени Джеффри Гриссом. Рауль просит Джонни подписать ему журнал, и Джонни говорит, что он проведет замечательный вечер в компании банки с каперсами и "Секретных материалов" по телевизору. Когда Джонни берет банку, то видит видение, в котором Джеффри Гриссом наливает себе чай. Он чувствует, что старик живет один и хочет ему позвонить, может, тот тоже смотрит "Секретные материалы". Вдруг Джонни видит, что его пальцы начинают исчезать один за другим. Он пытается вызвать 911, но трубка выпадает из рук, и через мгновение от Джонни остается только голова. Когда видение заканчивается, Джонни отправляется к доктору Гибсон, опасаясь, что сходит с ума. Та говорит, что с ним все в порядке, и что это может из-за переутомления, и советует Джонни побольше общаться с людьми, а не сидеть в запертом доме за сигнализацией. Джонни отвечает, что он и так целыми днями сидит дома один. С его головой все в порядке, анализы в норме, и доктор Гибсон не знает, что могло вызвать такие странные видения. Она советует ему повеселиться, но Джонни решает отыскать Джеффри Гриссома и идет по городку. Он находит дом под номером 1330, в котором живет Джеффри. Джонни звонит в дверь, и когда Джеффри открывает, то говорит, что банка с каперсами вместо него уехала к старичку. Джеффри отвечает, что это наверняка Рауль перепутал, а потом приглашает Джонни поиграть в шахматы. Джонни соглашается и проходит в дом. Джеффри говорит, что не любит почтальонов, потому что ему никто не приносит писем, и он поначалу принял Джонни за почтальона. Он предлагает Джонни выпить, и когда разливает вино, то одна капля падает на пол. Джонни замечает ее и видит видение, в котором Джеффри снова исчезает. На полке стоят фотографии, и Джеффри говорит, что это дом, в котором он жил до шести лет и сейчас хочет найти его. Джонни предлагает свою помощь. В этот момент приходит девушка Альма, которая присматривает за Джеффри. Она слышала про Джонни и его способность видеть прошлое и будущее, и спрашивает, что он здесь делает. Джонни отвечает, что он собрался помочь Джеффри найти дом его детства, но Альма приказывает Джонни уходить, и тот уходит. Джеффри подает Джонни тросточку, но не его, а свою, и Джонни видит Джеффри молодым. Он находится в Париже, в забегаловке на берегу Сены. Он слушает балладу, которую поет певица, и в это же время какой-то человек с улицы наблюдает за ним. Джонни вспоминает, что эту песню он слышал на патефоне Джеффри. Вернувшись домой, он ищет фотографии всех домов, чтобы найти старый дом Джеффри, но ничего не может найти. Джонни привлекает к поискам и Брюса. На следующий день он идет к Джеффри, чтобы тот ему рассказал побольше о доме, но по этому адресу нет никакого Джеффри Гриссома - ему открывает женщина по имени Джун Стэйд, которая понятия не имеет ни о каком Гриссоме, говоря, что этот дом принадлежит ее семье и они уже год тут живут. Джонни отвечает, что она говорит ему неправду, и когда пытается дотронуться до нее, она отходит назад. Гриссома же в доме нет. Джонни рассказывает об этом Уолтеру, и злится, когда тот просит его предоставить доказательства того, что он видел в доме по тому адресу. Уолтер думает, что Джонни принимает свое видение за реальность. Думая, что Рауль сочинил всю эту историю с банкой, Джонни, Брюс и Уолтер идут в супермаркет, где узнают, что Рауля депортировали. В компьютере указано, что все покупки по адресу Гриссома были сделаны миссис Стэйд. Брюс говорит, что он знает Альму, но когда они приходят в больницу, то видят, что Альма - совсем не та Альма, которую видел Джонни. Он уговаривает Уолтера и Брюса вернуться в дом Гриссома вместе с ним, но Билл Стэйд, хозяин, не дает им войти. Джонни замечает, что в доме все изменилось. Он припоминает наклоненный стакан и видит каплю на полу, после чего видит видение живого Гриссома, которого вывезли из этого дома. Затем тут поменяли мебель и поселили Стэйдов, сделав по документам так, что они живут здесь уже давно. Джонни решает отыскать Гриссома. После поисков в архиве, не давших следов, Брюс отвозит Джонни домой. Тот входит и видит видение о каких-то странных людей в черных одеждах и лыжных масках. В подвале видения усиливаются, и потом Джонни обнаруживает, что те перетряхнули его дом и включали компьютер. Он звонит Уолтеру и сообщает, что у него в доме что-то искали, но не оставили никаких следов. Уолтер снова просит предоставить улики. Джонни садится в свой джип и видит видение, что у него на машине стоит жучок. Сняв его, он следует за фургоном Альмы и Билла, которые копались в его доме. Джонни выслеживает их фургон у магазинчика, а потом через открытое окошко касается руки Альмы, и видит, как Гриссома перевозят на машине со знаком округа Эрустук в новый пригородный дом. Фургон быстро уезжает. Джонни отправляется в округ Эрустук, и на подъездной аллее к дому видит очередное видение, что Гриссом находится здесь. Коснувшись его руки, он видит его со множеством паспортов с разными именами и легендами, и понимает, что тот является ушедшим в отставку агентом, знающим тайны, которые еще важны для правительства. Он спрашивает его о парижской певице и касается его трости, после чего видит парижскую забегаловку. Он стоит за ним и понимает, что та певица была той, кого он любил, будучи Джеффри Гриссомом. Затем Джонни замечает человека с улицы, который вбегает в забегаловку и неслышно убивает певицу. Гриссом догадывается, что она сдала его, и из-за этого погибли люди. Из-за этого случая он стал человеком с тысячью лиц, которого невозможно поймать и удержать. Альма и Стэйды узнают о том, что Гриссом говорил Джонни о доме своего детства. Гриссом же сообщает, что его жизнь в опасности, и Стэйды запросто могут убрать его. Но в это время к дому приезжают журналисты, которым чуть раньше позвонил Джонни и сказал, что устроит им пресс-конференцию. Там же и Дана, которой он говорит, что пресс-конференцию он перенесет, и все могут ехать за ним на машинах. Стэйды тоже работают на правительство и должны сохранить легенду Джеффри Гриссома в тайне, потому что он много чего знает, а по документам погиб шестнадцать лет назад, и в этом уверены все мировые спецслужбы. Если они узнают, что он жив, всем будет плохо. Джонни везет Джеффри в городок Литчфилд, а за ним едет кавалькада журналистов и Стйэды следом за ними. Остановившись у ограды, Джонни и Джеффри разгребают плети и видят старый дом. Это тот самый дом детства Джеффри, и Джонни видит в своем видении его с родителями. Джонни и Стэйды входят в дом, куда чуть раньше вошел Джеффри и видят, что того уже и след простыл. Джонни смеется и подбирает тросточку, которую Джеффри оставил специально для него. В своем видении Джонни видит, как рука ставит штамп в паспорте на имя Пабло Эривэйло, а на фотографии изображен Джеффри Гриссом.
:: Серия № 2#09. "Опасный полет" ::
(Cabin Pressure)
Самолет летит в Вашингтон. По проходу между креслами ходят стюардессы и успокаивают какого-то бурчащего пассажира. На этом же самолете находятся Джонни и Пардью, они летят в Вашингтон на конференцию, на которой Джонни предстоит выступать. Он говорит, что у него нет ораторских способностей, и он вообще не хочет лишний раз светиться. Сев в кресло, Джонни говорит, что здесь до него сидел человек, который боялся летать. Мимо проходит стюардесса Николь и предлагает ему печенье. Джонни берет одно, и когда касается ее руки, то видит, что самолет терпит крушение. В его видении Николь ударяется о стенку самолета и погибает. Он странно смотрит на Николь, и та уходит, а потом говорит своей напарнице Лоррейн, что на месте 2В у них страдалец - то есть, Джонни. Когда Джонни рассказывает обо всем Пардью, тот предполагает, что страх сидевшего на этом месте человека мог передаться ему. Джонни берет еще печенье и видит новое видение. В нем он идет по проходу между сиденьями, выходит во второй салон и видит на руке одного из пассажиров часы. Самолет падает вниз, пассажиры кричат, а он видит на часах время катастрофы - 10:54. Затем Джонни сообщает Пардью, что у них есть 54 минуты, чтобы предотвратить катастрофу. Он должен знать больше и идет по проходу, касаясь всех кресел на своем пути. В 26 ряду он видит видение - пистолет в кобуре под рубашкой одного из пассажиров, и возвращается на свое место, чтобы сказать Пардью. Они начинают думать, что террорист пронес на борт оружие. Пардью хочет поговорить с пилотом, но Лоррейн не дает ему этого сделать. Лоррейн узнает, что он - Джин Пардью с телевидения, а Николь знает про Джонни - она смотрела репортажи по телевизору. Пардью сообщает ей, что на борту находится вооруженный человек, и тогда Лоррейн передает это сообщение капитану Клейну. Капитан Майкл Клейн, который управляет самолетом, не верит в экстрасенсорные способности Джонни. Джонни подходит и говорит, что вооруженный человек сидит на 26 ряду. Майкл проверяет списки, Джонни говорит, что оружие у кореянки, на что Майкл отвечает, что она из воздушной полиции. Джонни отвечает, что самолет начнет падать в 10:54, но ему никто не верит, а Майкл говорит стюардессам следить за ним. Второй пилот, Колин Блэк, наоборот верит Джонни. Джонни же возвращается на место и касается вентиляции. Сразу же он слышит звук двигателя, отчего видит видение о падающем самолете, глядит в окно и видит взрывающийся двигатель и дыру в борту самолета, огонь и перепуганных пассажиров. Он говорит, что причина тут не в турбулентности. Тогда Пардью берет телефон и вызывает начальника станции слежения, пока Джонни идет к пилотам, желая сказать им, чтобы они проверили главный двигатель. Лоррейн слушает его рассказ, не верит и идет в салон, а Джонни остается с Николь, которая раньше слышала о нем, и он просит ее убедить пилотов прислушаться к рассказу. Когда она касается его руки, Джонни видит эту руку после катастрофы, обожженную и сломанную. Николь погибнет в катастрофе как и все остальные пассажиры. Но в это время Лоррейн возвращается вместе с той кореянкой, Келли Парк, которая говорит Джонни перестать сеять смуту и пугать пассажиров, и сесть рядом с ней в целях безопасности. Джонни не хочет с ней идти, и она говорит, что арестовывает его. Они уходят, Келли спрашивает, кто он такой и что ему надо. Джонни отвечает, что он просто школьный учитель, и хочет предотвратить катастрофу, до которой осталось чуть более пятнадцати минут. Самолет начинает трясти. Клейн проверяет приборы, Николь входит и говорит ему то, что сказал ей Джонни о приборах. Клейн снова относится к этому скептически, сказав, что все в порядке. Джонни тем временем просит Келли дать ему ее медальон Святого Кристофера. Та не понимает, зачем, но когда он касается, то рассказывает, что раньше этот медальон приадлежал ее сестре Анне, которую все называли Терри. Она была старше, Келли сама подарила ей медальон. Анна была наркоманкой, пыталась позвонить Келли, но та не смогла приехать из-за экзаменов. Услышав это, Келли надевает на Джонни наручники. В это время приходит Пардью и говорит, что не собирается сидеть сложа руки - он верит словам Джонни. По его просьбе начальник станнции слежения за полетами просит Майкла проверить все системы самолета, но компьютер не показывает никаких неполадок. Тогда он приходит к сидящему в наручниках Джонни и спрашивает, какого черта он сеет смуту. Джонни спрашивает, из-за чего может взорваться двигатель, Майкл отвечает, что от столкновения с птицей или чем-то тяжелым в воздухе, но это бывает очень редко. Джонни говорит, что у него есть шанс спасти всех, а когда капитан касается наручников, то Джонни видит, как рука Клейна нажимает обе кнопки и включает полную скорость со словами "Да простит меня Бог", самолет начинает вскоре падать и разбивается. Майкл уходит обратно в кабину, а Джонни остается сидеть в наручниках. Блэк проверяет еще раз все системы, диагностика в порядке, но самолет все равно изредка трясет. Майкл отключает автопилот. Джонни и Пардью пытаются убедить Келли, что самолет упадет, если они не убедят в этом пилотов. Пардью говорит, что Бог посадил Джонни и Келли на этот самолет, чтобы они могли спасти людей. Джонни думает, что Майкл нарочно хочет разбить самолет, Келли освобождает его, приходит в кабину и требует передать все управление Блэку. Клейн ничего не может понять и пытается отговорить ее, но она рассказывает то, что видел Джонни. Она вытаскивает пистолет и выгоняет его из кабины, оставив там Блэка. Джонни и Пардью успокаиваются, видя Майкла с Келли в салоне, но Джонни видит катастрофу еще раз, и в этом видении Блэк приводит самолет к катастрофе. Он понимает, что должен пилоты пытаются спасти самолет, а не уничтожить его. Он приходит к Майклу и спрашивает, что может заставить самолет пикировать. Тот отвечает, что это невозможно, управление под контролем. Джонни напоминает, что крушение произойдет через семь минут. Он приходит в кабину, касается рычага скорости, вентиляции и видит себя на правом крыле самолета. Оно обледенело и замедляет скорость. Майкл говорит, что для сброса льда им надо спуститься в теплые слои и увеличить скорость. Джонни отвечает, что именно это и приведет к крушению самолета. Блэк видит, что крыло действительно сильно обледенело. В этот момент отключается автопилот, Майкл звонит в Вашингтон с просьбой дать разрешение на снижение, и хочет включить двигатели на полную. Джонни говорит, что второй двигатель не выдержит, и Майкл включает только левый. Самолет начинает трясти, он резко идет вниз, но лед с крыла скалывается и его уносит ветром. Майкл выравнивает самолет и извиняется перед Джонни за то, что не прислушался к его словам раньше. Тот отвечает, что уже забыл обо всем, и Майкл сажает самолет на полосу, а стюардессы объявляют о благополучной посадке.
:: Серия № 2#10. "Рассказы мертвеца" ::
(Dead Men Tell Tales)
Джонни сидит в комнате для допросов и дает показания напарнику Уолтера Эдгару Лэнкту. Тот хочет знать, не связался ли Джонни с мафией и как так получилось, что подружка мафиозного босса оказалась в больнице. Джонни отвечает, что рассказал все, что знал, и Эдгар выходит. Сразу за ним появляется Уолтер и просит Джонни рассказать все, как было, а не как он видел в своих видениях. Грабитель по имени Микки Дойл мертв, и Уолт хочет знать, не Джонни ли его случайно убил. Джонни отвечает, что он почти ничего не знает, и повторяет все заново. Он просто пришел в супермаркет за замазкой, так как затеял в доме ремонт. Уходя, он видит видение, в котором мафиозный босс Кэтан Доннигэл должен быть убит в этом супермаркете. Джонни видит Доннигэла и описывает стрелявшего - Микки Дойла, и тут двое прихвостней Доннигэла, Фитц и Мэнни, догадываются, что у Джонни есть особый дар. Доннигэл тут же выходит вместе с Джонни из магазина, обещая ему, что его замазку вскоре доставят к нему домой, а в полицию звонить не собирается, потому что не верит словам Джонни. Тот возвращается домой и в смотрит видеозапись, на которой Грег Стиллсон призывает защитить индейское казино. В это время звонит дверной звонок. Джонни поднимается по лестнице и открывает двери, за которыми стоят Фитц и Мэнни. Сказав, что они доставили его покупку, Фитц и Мэнни входят в дом, схватывают Джонни и обыскивают его на предмет прослушивающих устройств. Ничего не найдя, они просят его пойти с ними к фургону, в котором находится застегнутый пластиковый мешок. Мэнни расстегивает его, и внутри лежит труп Микки Дойла, того стрелка, которого описал Джонни. Они думают, что Джонни отправил этого парня на тот свет, и ему приходится оправдываться. Фитц замечает, что Доннигэл оценил это, и теперь хочет знать, кто послал Микки убить его. Джонни понимает, что он случайным образом оказался втянутым в дела мафии Мэна. Коснувшись трупа, Джонни видит, как Микки целуется с красивой женщиной. Он говорит об этом Фитцу, который готов отвезти Джонни в квартиру Микки, чтобы тот увидел больше, хотя им надо вернуть труп до начала похорон - они просто украли его. Приехав туда, Джонни узнает, что Микки был замкнутым одиночкой. Взяв фотографию маленькой бейсбольной команды, он догадывается, что Микки, Фитц и Доннигэл были школьными приятелями, вместе игравшими в бейсбол. Пройдя рядом с фотоаппаратом, Джонни берет его и снова видит ту женщину, что и раньше. Больше увидеть ему ничего не удается, и тогда Фитц решает взять Джонни на похороны Микки. Когда Джонни берется за дверную ручку, он видит, как Уолтер вламывается в квартиру и начинает обыскивать Микки. Чуть позже он понимает, что Микки был одним из информаторов Уолтера, собиравшего информацию о том, кто сорвал сделку между Доннигэлом и индейцами с их казино. Джонни рассказывает Фитцу, что индейское казино может быть втянуто в эту историю. Они приезжают на кладбище, где Джонни замечает ту женщину, которая выходит из лимузина вместе с Доннигэлом. Фитц говорит, что ее зовут Нина и представляет ее Джонни. Коснувшись руки Нины, Джонни видит ее в постели с Грегом Стиллсоном. Разозлившись, что и она связана с этим проходимцем, Джонни окончательно готов разобраться в том, кто послал Микки. Тем временем Уолтер и Эдгар следят из машины за Джонни и не могут понять, что он делает на похоронах мафиозной шестерки. Доннигэл замечает реакцию Джонни и спрашивает, что он видел. Джонни честно отвечает, что видел Стиллсона и Нину вместе. Доннигэл полагает, что они в сговоре и спрашивает Джонни, не думает ли он, что Стиллсон стоит за попыткой покушения на него. Джонни соглашается с ним. Чтобы узнать больше о Нине, Доннигэл подводит его к лимузину, в котором Нина поджидает его и говорит ей, что Джонни составит компанию на пути домой. Заведя разговор о Микки и Доннигэле, Нина просит Джонни налить ей выпить. Коснувшись ее руки, Джонни видит вечеринку, на которой присутствуют красивая женщина и могущественный мужчина. Джонни видит все глазами Микки, замечает Доннигэла и Нину, разговаривающих со Стиллсоном и Сонни Эллиманом. Он случайно подслушивает их разговор о казино. Он подходит к ним, видит, как Нина берет Стиллсона за руку, и как уходит Доннигэл. Джонни понимает, что Микки беспокоился за нее и был разочарован тем, что увидел. Звонок сотового обрывает его видение. Звонит Уолтер, он был на похоронах и хочет знать, что Джонни делал в лимузине с этими мафиози. Джонни возвращается домой, где спорит с Уолтером о своем расследовании и делах Уолтера с Микки Дойлом. Затем Джонни направляется в штаб-квартиру Стиллсона, где говорит с Сарой об ее участии в кампании. Он предпочел бы видеть ее как можно дальше от Стиллсона, но потом понимает, что Сара может сыграть важную роль в том будущем, которое он предвидел ранее. В это время входят Стиллсон и Эллиман. Когда Стиллсон слышит о Дойле и Доннигэле, он заводит Джонни в свой офис, где рассказывает о своей заинтересованности в индейском казино, и Доннигэл оказывал ему помощь. Джонни замечает, что Доннигэл подозревает его в несостоявшемся покушении, разозлившийся Эллиман хватает его, и Джонни видит все глазами Микки. Микки дерется с Эллиманом. В дальнейшем разговоре с Доннигэлом об этом видении, Джонни узнает, что Микки возил Нину туда, куда она захочет. Он берет машину Микки и едет той дорогой, что и они, направляясь в индейскую резервацию. В своем видении он видит все глазами Микки, как они едут на машине домой, и Нина говорит, что хочет вернуться домой в Сент-Пол, где много снега и много телевидения. Микки спрашивает, когда у нее день рождения, и Нина отвечает, что двадцать третьего сентября. Тогда он говорит, что она - зимний ребенок, и Нина признается, что любит смотреть на снег. Она однажды хотела вернуться, но Донниэгэл подарил ей бриллиантовое колье, и она осталась. Нина спрашивает, почему Микки ее возит, и он говорит, что ему нравится ездить, и он может отвезти ее обратно в Сент-Пол. Но она говорит, что Доннигэл найдет ее везде, где только можно. Войдя в казино, он пытается проделать путь Нины в офис администратора, но его останавливает охранник. С помощью своего дара Джонни выигрывает куш в казино, и охранник проводит его к боссу по имени Джонас. Садясь в кресло, он видит, как Нина передает Эллиману конверты, наполненные стодолларовыми банкнотами, которым Микки передал ей от Доннигэла. Сонни передает один из конвертов Джонасу, и сделка завершается. Но оказывается, что Джонас знает о нем и о его даре. Весь выигрыш Джонни отбирают, а ему запрещают появляться в казино и играть вообще, потому что игра будет нечестной. Выходя из казино, Джонни видит, как Микки бежит на помощь к Нине, так как Эллиман начинает приставать к ней. Он отвозит ее домой, и та понимает, что он единственный человек, кто по настоящему заботится о ней. Джонни видит, как Микки уговаривает Нину вернуться назад в Сент-Пол. Когда она входит к себе, на нее нападают неизвестные, прятавшиеся в квартире. Микки успевает ее спасти и вызвать 911. Джонни же приходит к Доннигэлу и говорит, что какие-то люди пытаются убить Нину, а не его. Микки успел их остановить и пришел сюда не убивать его, а из-за Нины, чтобы уговорить Доннигэла отпустить ее. Доннигэл предлагает Джонни десять тысяч долларов за хорошо выполненную работу, но Джонни отказывается. Он просит Доннигэла отпустить Нину и оставить деньги себе. Тот соглашается. Джонни находит Эллимана и бьет его по физиономии со словами "Я буду следить за тобой". Нина была посредником между Эллиманом и Доннигэлом. Джонни навещает ее в больнице, и Нина думает, что он - это Микки.
:: Серия № 2#11. "Изображая Бога" ::
(Playing God)
Джонни и Сара готовятся к приезду двух близких друзей, с которыми они знакомы со школы. Это Кэйт Мур и ее брат Джейсон, который приезжает со своей женой Эрин. Когда Кэйт и Эрин появляются на пороге дома, Джонни поначалу опасается касаться их, чтобы не увидеть чего-нибудь, но когда все же касается, то видения не происходит. Затем приезжает Джейсон и видит натянутый транспарант со словами "добро пожаловать", который натянула Кэйт, срывает его и говорит, что приехал поговорить с Джонни, а не праздновать, так как ему осталось жить около месяца. Джонни встречает его на лестнице, где тот говорит ему, что сейчас состояние его сердца в относительном порядке, и он хочет узнать, что произойдет в будущем. Джонни боится увидеть это, но Джейсон уговаривает его. Наконец Джонни соглашается, берет Джейсона за руку и видит, что его друг успешно перенес пересадку сердца. Пообещав Джонни, что он никому об этом не скажет, Джейсон решает организовать вечеринку в библиотеке Клэйвс Миллз. Собирается куча народу, которая училась вместе с ними, почти весь выпуск 84 года. Эрин спрашивает Джейсона, почему он такой веселый, и тот в ответ спрашивает, будет ли она продолжать бракоразводный процесс, если он останется жив. В ответ Эрин говорит, что она ему не нужна, если у него все в порядке, а если все летит к черту, то Джейсону нужна нянька. В это время Джонни и Кэйт сидят на лестнице. Она признается, что была без ума от него в школе, но ничего не предпринимала из-за Сары. Они идут по коридору, и Джонни говорит, что не мог себе представить все это. Сара хочет их сфотографировать втроем, и когда Джонни одновременно касается Джейсона и Кэйт, то видит видение. Оно начинается с пересадки сердца Джейсону, а затем начинает отходить назад во времени, и Джонни узнает, что донор сердца погибает в автокатастрофе, когда большой грузовик "Форд" врезался в маленькую машину. Когда грузовик отходит на задний план, Джонни проходит мимо разбитой машины и видит на водительском сиденье Кэйт. Он тут же догадывается, что сердце Кэйт спасет жизнь Джейсону. Он сразу же уходит. На следующий день Джонни приходит к Пардью и просит его повлиять на то, чтобы Джейсона поставили на самый верх списка реципиентов. Пардью отвечает, что это не его выбор - жить его другу или нет, но соглашается попытаться помочь ему. Позже Кэйт и Сара встречаются в ресторане и ждут Джонни, чтобы пригласить его на ланч. Кэйт удивляет Сару тем, что интересовалась Джонни в школе и теперь хочет узнать, что она думает по этому поводу. Подумав, Сара отвечает, что Кэйт сейчас получила шанс и желает ей удачи. Когда приходит Джонни, Сара быстро уходит, чтобы те побыли вдвоем. Кэйт признается Джонни в своих чувствах и извиняется за то, что не приехала навестить его после той катастрофы, в которую он попал шесть лет назад и не позвонила. Джонни берет ее за руку и видит очередное видение. Он обходит место, смотрит на частично видимый номер грузовика, а затем видит Кэйт, пристегнутую в машине и тяжело раненую. Кэйт замечает, что он смотрит в никуда и зовет его. Джонни старается скрыть то, что видел, и говорит, что ему надо подумать над ее словами. Он идет к Уолтеру и просит его проверить ту часть номера, что он видел в своем видении - это цифры 488, и потом отправляется к Пардью, где узнает, что тот может подыскать донора для Джейсона. Обрадованный этим, Джонни отвечает, что никогда не пытался изображать Бога и не хочет этого делать, потому что не может выбирать между друзьями, кому жить, а кому умирать. Пардью говорит ему, что найдя донора для Джейсона, они забирают чью-то жизнь. Их разговор прерывается звонком Кэйт, которая сообщает, что Джейсон в тяжелом состоянии находится в больнице. Джонни отправляется туда, сказав Пардью позвонить, когда найдется донор. В больнице он встречает Кэйт и Эрин, поджидающих врача. Доктор Хитцки выходит и сообщает им, что состояние Джейсона стабильное, но если он не получит донорское сердце в течение 24 часов, то умрет. Джонни смотрит на Кэйт и Эрин, зная, что Кэйт осталось жить меньше, чем 24 часа. Он заходит к Джейсону и тот говорит, что Джонни солгал ему относительно его будущего. Джонни в ответ клянется, что сказал то, что видел, но Джейсон не хочет его слышать. Кэйт встает на защиту Джонни, и Джейсон обвиняет ее в том, что у нее на первом месте стоит Джонни. Кэйт выходит, и Джонни следует за ней. Затем Джейсон говорит Эрин, что сожалеет о сказанном и просит ее извиниться за него перед сестрой. Догнав Кэйт в холле, Джонни видит очередное видение. Он видит ее, садящуюся в машину, и понимает, что катастрофа произойдет сейчас. Кэйт просит его быть честным и сказать правду: видел ли Джонни пересадку сердца или нет, и Джонни повторяет ей то же самое, что сказал ее брату. Затем он уходит, сказав, что зайдет попозже. Он получает известие о том, что донор найден, но потом Пардью сообщает ему о молодой женщине, которая должна была получить это сердце. Джонни просит его найти другого подходящего донора, если это еще возможно. Пардью отвечает, что поиски продолжаются, упомянув, что каждое совпадение означает чью-то потерянную жизнь. Звонит Уолтер и сообщает, что хозяином грузовика является Патрик Хэнкин, у которого есть несколько записей за нарушение прав. Джонни находит Патрика в баре, где тот часто сидит, и рассказывает ему о выборе между жизнями двоих друзей. Патрик сначала не хочет его слушать, а потом предлагает абстрактно рассказать о своей прблеме, может, они что вместе и решат. Джонни пытается ему рассказать, но тот говорит в ответ что-то колкое, и Джонни хватает его за шиворот. Тут же он видит видение, как грузовик едет на красный свет и врезается в школьный автобус, полный детей. Если он спасет Кэйт, то грузовик врежется в автобус, и это было тем, что он не мог предвидеть ранее. Джонни выгоняют из бара, и он отправляется домой. Вскоре приезжает Кэйт, обеспокоенная тем, что Джонни не вернулся в больницу. Понимая, что изменить судьбу Кэйт невозможно, и попытка повлечет куда более опасные последствия, Джонни начинает спорить с ней, как это было в видении. Он говорит, что Кэйт солгала ему о причине своего визита, и совершенно не ожидает, что Кэйт говорит, что любит его и никогда не лгала ему. Когда она покидает дом, Джонни отлично знает, что сейчас произойдет. В машину Кэйт врезается грузовик Патрика Хэнкина. Чуть позже они вместе с Джейсоном навещают могилу Кэйт. Джонни говорит, что знал о том, что произойдет с Кэйт и пытался остановить ее. Джейсон отвечает, что предпочел бы умереть сам, если бы знал, что сердце Кэйт спасет его. Также он говорит, что попытается изменить свою жизнь и сохранить отношения с Эрин в память о Кэйт. Джонни говорит ему, что хотел бы, чтобы Кэйт знала о том, что на самом деле чувствует он сам. В ответ Джейсон берет ладонь Джонни и сжимает ее рядом со своим новым сердцем.
:: Серия № 2#12. "Сион" ::
(Zion)
Джонни присутствует на похоронах Дэвида Льюиса, отца Брюса. Брюс читает проповедь, и Джонни видит видение, в котором Брюс оказывается ребенком, читающим воскресную проповедь вместе с отцом. Брюс говорит, что видел ангела. Роза, мать Брюса, спрашивает Джонни, много ли чернокожих живет в Мэне, а потом расспрашивает, как ее сын там живет. Джонни рассказывает, что с Брюсом все в порядке, и добавляет, что за эти два часа узнал о Брюсе больше, чем за все время их знакомства. Когда церемония заканчивается, Джонни приносит свои соболезнования Брюсу и видит видение, в котором он сам лежит на полу, а Дэвид Льюис читает молитву и отпускает ему грехи. Джонни удивляется, когда Брюс говорит ему о том, что почувствовал его видение. После похорон доктор МакКэнтс сообщает Брюсу о том, что его отец хотел, чтобы он присматривал за церковью. Не желая об этом сылшать, Брюс отходит, чтобы поприветствовать своего старого хорошего друга Элвина и его жену Норму. Когда Роза сжимает руку Джонни, он вновь видит картину своей смерти. Коснувшись тела пастора Льюиса, Джонни видит другое видение. В нем Брюс предстает подростком, который собирается уехать из дома родителей. Он спорит с отцом, который хотел, чтобы Брюс остался тут и возможно продолжил его дело, как они раньше в детстве вместе вели проповеди. Пастор говорит, что если Брюс отвергнет свою судьбу, то это будет значить, что он отрицает существование Бога. Но Брюс не верит в судьбу и уходит. Джонни возвращается к реальности, но часть его видения заставляет его задуматься. Вместо того, чтобы уйти, пастор продолжал сидеть на скамье. Брюс говорит Джонни, что он чувствует присутствие своего отца в церкви, говоря, что наверное это его собственная мертвая зона. Коснувшись щеки покойного, Брюс говорит, что он больше никогда не виделся с отцом. Джонни кладет ему на плечо свою руку, и в этот момент Брюс чувствует сильную головную боль, это же чувствует и Джонни, и он в этот момент видит очередное видение. Взрослый Брюс сидит в церкви и смотрит на себя, читающего проповедь. Десятилетний Брюс внезапно чувствует головную боль, и затем видит видение о смерти Джонни. Следующее видение показывает картину через десять лет. Брюс готов покинуть дом, и он сам видит то же самое. В тот момент он не уезжает. Его отец, говоря ему что-то, провожает его до двери. Брюс поворачивается, чтобы сказать Джонни, что что-то тут не так, но Джонни куда-то подевался. Сам Брюс тоже изменился - его волосы стали короче, он одет в одежду проповедника, и гроба поблизости нет. Выбежав поискать Джонни, Брюс видит, что его имя написано на табличке как Старший Брюс Льюис, он как будто попал в другую реальность. Он думает, что его поймало одно из видений Джонни, но в то же время отмечает, что тут происходят вещи, которые никогда не происходили. Он боится за Джонни, так как кто-то стрелял в него. Отец Брюса неожиданно появляется и говорит, что его ищет мать. Ошарашенный тем, что увидел своего отца живым, он не может ничего сказать, и отец говорит ему торопиться, так как воскресная служба уже началась. Мама помогает ему надеть костюм и говорит ему о десяти годах, которые он уже ведет службу. Тот не понимает, о чем она говорит. Чувствуя себя немного странно, Брюс приходит в себя, когда начинает проповедь с молитвы под названием "непонимание, которое разделяет нас". Полагая, что он видел ангела по имени Джон, Брюс просит толпу говорить громче, чтобы Джон услышал их. Брюс просит его дать знак и беспокоится, когда ничего не получает в ответ. Доктор МакКэнтс со своей женой, Элвином и Нормой, собираются в доме Льюисов на воскресный ужин. Молитва Брюса оказывается необычной, и как замечал пастор, его сын всегда был полон сюрпризов. Во время разговора Норма, сидящая рядом с Брюсом, начинает толкать его под столом. Он извиняется, выходит из-за стола и звонит Джонни домой, получает ответ, что номер отсоединен, и пытается позвонить на сотовый. Тем делом Джонни, у которого тоже было несколько совпадений в другой реальности, находится на предвыборной компании Стиллсона. Звонит его сотовый, но он не отвечает. Стиллсон подходит к Джонни в толпе, но не узнает его. Джонни видит в окружении Сару, и когда та замечает его, то быстро уходит. Столкнувшись лицом к лицу со Стиллсоном, который улыбается и трясет его руку, Джонни снова видит Апокалипсис возле Белого дома, а потом злость в глазах Грега. Снова звонит его сотовый, но Джонни в очередной раз не отвечает на звонок. Брюс возвращается к столу, за которым его отец что-то говорит. Брюс не знает, что происходит и не может объяснить, говорит, что ищет путь быть ближе к нему и хочет, чтобы отец гордился им. Той же ночью он покидает дом и отправляется в Мэн искать Джонни. Он приезжает и находит Пардью, который рассказывает, что Джонни сделался злобным психом, берет деньги за свои предсказания, а еще он отсудил у него наследство матери. Тогда Брюс идет в штаб Стиллсона и видит там Сару. Она тоже ничего не хочет знать о Джонни, потому что он преследовал ее сына. Она развелась с Уолтером и взяла назад свою девичью фамилию. В это время подходит Стиллсон и говорит, что будет рад, если в городе, откуда приехал Брюс, будут за него голосовать. Сара дает Брюсу последний адрес Джонни, и тот едет его искать. Джонни живет один в маленьком домике. Брюс стучит в дверь, но никто не открывает, и тогда он забирается через окно. По стенкам в доме развешаны фотографии Стиллсона, а в шкафу полно оружия. В дверях появляется Джонни и говорит, что сейчас вызовет полицию. На все оружие у его есть разрешение, и Уолтер может это подтвердить. Джонни спрашивает, кто Брюс такой и что здесь делает, и не верит, что они хорошие друзья. Надеясь, что это видение, Брюс хватает Джонни за руку, но тот видит его как проповедника. Брюс говорит, что он его тренер по физкультуре, и что все происходящее не имеет место в реальной жизни. Он замечает на компьютере сайт организации Пардью и анонс выборов Стиллсона, Брюс понимает, что Джонни собирается сделать. Но тот оглушает его фонарем по голове и скрывается. Пастор Льюис находит Брюса в Мэне, приходит к Пардью, и тот говорит, что Брюс искал Джонни. Джонни приходит в штаб Стиллсона с огромной сумкой, представляется электриком и забирается на подвесной этаж, к которому прикреплены флаги и прочие плакаты.. Когда Стиллсон проходит сквозь толпу, Джонни собирает оружие. Брюс приезжает туда и ищет Джонни в толпе, но не может найти. Когда Стиллсон выходит на сцену, Джонни начинает стрелять, но промахивается. Перед тем, как выстрелить еще раз, он замешкивается, и охранники дважды ранят его. Он падает на пол, а в это время Брюс забирается на подвесной пол. Пастор Льюис, тоже прибывший туда, становится на колени и молится, в то время как Джонни хватает его руку, пытаясь что-то сказать. Брюс кладет сверху свою руку и возвращается к тому видению, когда видел своего отца и себя в тот момент, когда Джонни коснулся его на похоронах. Они оба оказываются в видении. Пастор Льюис поражен, когда видит себя в гробу. Видя своего сына рядом с Джонни, он понимает, что перед ним не настоящий Брюс, а тот, Старший, который идет впереди. Понимая, что произошло, он догадывается, что когда человек умирает, он видит все, что могло произойти, и его последней мыслью был тот день, когда уехал Брюс. Брюс говорит, что он думал о том же, поэтому они и встретились благодаря дару Джонни. Пастор говорит в ответ, что Брюс искал свою судьбу, и нашел ее в лице Джонни, которого ему надлежит защищать. Они прощаются и видение заканчивается, Брюс возвращается к реальности вместе с Джонни, который с удивлением узнает, что Брюс тоже видел видение, и счастлив, что это помогло тому восстановить мир со своим отцом. Брюс стрижет свои косички, а потом говорит Джонни, что уже лето, голове жарко, и ушам нужен воздух. Джонни в ответ замечает, что теперь ушам хорошо, и они возвращаются домой.
:: Серия № 2#13. "Шторм" ::
(The Storm)
Брюс, Сара, Уолтер, Дана и Пардью собираются в центре, чтобы поговорить о Джонни. Брюс замечает, что после смерти Кейт он видит непонятные видения, которые страшат его, и Джонни безвылазно сидит дома один и иногда занимается со школьниками химией. Пардью предлагает пригласить его на прогулку на озеро Музхэд, и Брюс отправляется к дому Джонни. Они хотят сделать так, чтобы Джонни ничего не знал о поездке, и поэтому Брюс не должен вступать с ним в контакт. Когда он приезжает, то видит, что тот показывает группе школьников опыт по химии - сжигает муку в пламени горелки, затем отпускает их по домам и говорит, чтобы они не пытались провести такое у себя дома. Брюс говорит ему, что собрался пригласить его поехать на озеро, Джонни протягивает руку, и Брюс отходит. Когда тому все же удается коснуться его, Джонни видит ураган и смерч над озером. Он пытается доказать Брюсу, что с ним все в порядке, но тот не верит и тащит его в поездку. По пути они останавливаются у бензоколонки, и Джонни видит видение, как заправка и кафе будут уничтожены сильным штормом. Он сообщает менеджеру о грозящей опасности, говорит, что тому следует предупредить людей, иначе те погибнут. Но тот не воспринимает его слова всерьез. Когда они уходят, Джонни говорит Брюсу, что ему до конца жизни придется жить со своими способностями, а он этого не просил и хочет быть обычным человеком. Джонни хочет предупредить ученых о том, что на озеро надвигается мощный шторм. Брюс отвечает, что они предупредят службу управления полетами о шторме. Они приезжают на аэродром, и метеоролог Тони Донахью говорит, что никаких признаков шторма нет, и их система слежения не дает показаний, а ошиблась она один раз - шестого июня 1995 года. Джонни обращает внимание на дату - это был тот день, когда он попал в катастрофу. В это время Пардью, Сара, Уолтер и Дана приезжают на озеро Музхэд. Дана собралась купаться, хотя не взяла с собой купальник. Пардью пошел на прогулку на берег озера и увидел, как с неба посыпалась мороженая рыба. Он не знает, откуда она взялась, а Уолтер говорит, что такое бывает, когда что-то попадает в шторм. Однажды это были лягушки, а как-то даже шел кровавый дождь. Джонни и Брюс едут на машине. Джонни говорит, что очень мало людей принимает всерьез то, что он говорит, но потом оказывается уже слишком поздно. Сильный ветер начинает раскачивать машину, начинается град, и когда Джонни касается крыши, то говорит Брюсу, что им немедленно нужно выбраться из машины. Они выбегают и прячутся в трубе, и через несколько секунд машину поднимает ураганом и через несколько секунд бросает обратно на дорогу. Затем они решают добираться дальше на попутке и идут пешком по дороге, потому что все едут мимо и никто не хочет останавливаться, чтобы их подвезти. Но вскоре мимо проезжает автодача, хозяева которой останавливаются. Женщина узнает Джонни - она много о нем читала и видела его по телевизору, и приехала из Миссури, чтобы его увидеть. Ее зовут Фло, мужа - Митч, и с ними едут дети, которые всю дорогу играют в компьютерные игры. Фло рассказывает, что верит в паранормальные явления, и как ее интуиция спасла жизнь сыну. Она увидела, как того укусила змея, выбежала из ванной и спасла его, вовремя доставив в больницу. Они доезжают до кафе, здание которого была уничтожена смерчем. Джонни касается развалин и говорит, что там внутри есть живые люди. Вместе с Митчем и Брюсом они расчищают подвальную дверь и спасают тех, кто находится внутри, включая менеджера, который не поверил Джонни. Тот говорит, что когда услышал предупреждение, то вспомнил его слова и увел людей в подвал. Тем временем на озере Сара собирает рыбу в мешок, а Дана загорает. Она советует Саре накраситься, а то та так и ходит без косметики. Уолтер говорит Саре, что хотел бы завести второго ребенка. Сара отвечает, что скучает без малыша в доме, а потом говорит Уолтеру, что хотела бы, чтобы Джонни позанимался с Джонни-младшим. Затем Дана сообщает, что телефон не работает. К разрушенному кафе подъезжают спасатели, а вместе с ними и Тони Донахью на маленьком грузовике с метеорологическим оборудованием и компьютером. Она сообщает, что их система не обнаружила шторм, но допускает возможность того, что проник другой торнадо, а еще один может быть на подходе. Начинается дождь, и несколько капель попадает на Джонни, из-за чего он видит Дану в озере под дождем, и говорит Брюсу и Тони о том, что шторм уже почти здесь. На грузовике Тони они едут к озеру. Она им рассказывает, как в детстве видела шторм и торнадо. В тот день она пошла в кино с парнем, который не нравился ее родителям. Когда начался шторм, Бобби сбежал, а она спряталась в доме, где проходил детский праздник и пообещала, что больше никогда не будет встречаться с Бобби. Когда они вышли, то увидели, что шторм уничтожил одну сторону улицы, а вторую даже не тронул. Тони сдержала слово и рассталась с Бобби - она побоялась нарушить обещание. По дороге им встречается коп, который говорит, что дорогу впереди размыло дождем. Они едут в объезд, но попадают в пробку из-за упавшего дерева. Тони проверяет показания на своем оборудовании, а Джонни и Брюс идут в начало пробки. Джонни видит одного из тех людей и узнает того человека с Колесом Фортуны, в которое он играл в ночь перед катастрофой. Они пытаются сдвинуть дерево, и когда Джонни берется за ствол, то видит, что в него попала молния, а другая сверкнула поблизости. Все разбегаются, и молния никого не задевает. Джонни поворачивается и видит какого-то человека в черном, смотрящего на него. В это время вспыхивает еще одна молния, и человек исчезает. Джонни замечает девочку возле грузовика с пропаном, подбегает к ней и успевает отвести в сторону до того, как в грузовик попадет молния и он взорвется. Он возвращает девочку матери, дерево отодвигают, и машины едут дальше. Джонни находит Брюса и Тони, а Колесо Фортуны сгорает - оно загорелось от удара молнии. Они едут дальше к озеру, и Джонни говорит Брюсу о том, что это не просто совпадение, что он столкнулся с той же карнавальной труппой, что и шесть лет назад, и что в тот день был шторм. Дана боится шторма, потому что в пять лет отец оставил ее одну дома в грозу, и Сара успокаивает ее. Они сидят на кухне и пьют вино. В ответ Дана извиняется за то, что могла быть с ней грубой, а также говорит, что чувства Сары к Джонни гораздо глубже, чем обычная дружба, и она не сможет с ним дружить так, как Дана. Еще Дана говорит, что все это может повлиять на ее отношения с Уолтером. Через минуту приезжают Джонни, Брюс и Тони и сообщают о надвигающемся торнадо. За окном начинается шторм, и они бегут к подвалу, но в это время падает дерево, ломает крышу, выбивает окна. Все ползут по полу, Дану сносит ветром, но она успевает зацепиться за холодильник. Джонни подает ей руку, и втаскивает ее обратно. Они добираются до подвала, Джонни запирает их внутри, а сам выходит на берег озера. Он видит смерч над водой и кричит ему, что нашел свое место в этой жизни и будет следовать ему, хоть и не все ему нравится. Он попытается понять свое предназначение в этом мире. Сидящие в подвале Сара, Дана, Уолтер, Брюс и Пардью выбивают дверь и видят, что по поляне раскиданы обломки дома и все вещи. Джонни лежит на берегу озера. Он приходит в себя и говорит, что смерч ушел, и просит Тони проверить приборы. Они ничего не показывают, и она советует ему пойти на работу в метеослужбу, чтобы прогнозировать ураганы в дальнейшем. Джонни отвечает, что заключил договор со штормом.
:: Серия № 2#14. "Эпидемия" ::
(Plague)
В начальной школе Клэйвс Миллз проводится научный конкурс. Сара, Уолтер, Джонни и Джонни-младший приезжают туда на машине с изобретением - солнечным затмением, которое Джонни и Джонни-младший собрали в подвале. Сара говорит, что Джонни изобретал то же самое, когда ои учились вместе в школе. Они останавливаются у своего стенда и включают лампочку. Джонни-младший говорит, что наверняка снова победит Эми, потому что ее мама - учительница. Джонни в ответ говорит, что сам когда-то был в составе жюри на научных конкурсах и судил всегда справедливо. Возле Эми, которая запускает мыльные пузыри, собирается толпа детей. Один из пузырей случайно лопается на руке Джонни, он видит, что Эми смертельно заболевает. Он ловит остальные пузыри и видит, что все остальные дети на конкурсе тоже больны неизвестной болезнью. Тогда Джонни подходит к Эми, друзья которой ловят ртами пузыри и просит их не делать этого. Затем он видит людей в костюмах биологической защиты. Джонни рассказывает Саре о том, что видел, и Уолтер приказывает своим помощникам закрыть здание и вызвать инспектора здравоохранения Джима Прэтта. Пока того нет, Джонни касается солнечного затмения и видит двоих человек в синих костюмах, идущих позади него. Он рассказывает об этом Уолтеру, и в это время подходит мать Эми, Филлис, и спрашивает, что случилось. Джонни отвечает, что все в порядке, но потом она начинает что-то подозревать, когда в школу приезжает ее муж и звонит по сотовому. Он интересуется, почему в школу никого не пускают, и Уолтеру приходится все ей рассказать. Понимая, что Прэтт не верит в его способности, Джонни решает попытаться рассказать все Уолтеру, чтобы тот повлиял на него. Прэтт проводит анализы и говорит, что никакого вируса нет. Выставка открывается, и толпящихся у входа наконец-то впускают. На выходе Джонни видит, как люди исчезают, а затем он оказывается посередине пустой улицы, а где-то вдали толпятся люди. На следующий день он приходит к Пардью и просит его помочь. Пардью вызывает губернатора штата, и они идут к больнице, где находятся Сара и Джонни-младший. Тот пришел на обследование. Врач говорит Саре и Уолтеру, что Джонни-младший здоров, в то время как тот с Джонни сидит в кабинете. Он спрашивает, что случилось, и Джонни решает рассказать ему правду до того, как он пройдет обследование полностью. Он тоже не любит иголки, а потом рассказывает, что шесть лет пролежал в коме, но снов не видел, потому что приберег их на потом. После этого Джонни, Прэтт и команда из департамента здравоохранения возвращаются в спортзал. Прэтт до конца не верит, но собирается провести анализы, чтобы доказать обратное. Джонни находит посудину, в которой была мыльная жидкость, используемая Эми в опыте. Когда он касается мыла, то видит, как та заболевает. Он сообщает Прэтту, что что-то в этом мыле является источником заболевания, и тогда они отправляются в дом Эми. Когда они приезжают, то видят, что девочка чем-то больна. Джонни кладет руку на ее лоб и видит видение, в котором няня Эми целуется со своим дружком. Затем он видит того парня, курящего с другом. Парни идут к дому Роба Сирилло, где покупают наркотики. Джонни говорит Филлис отвезти Эми в больницу, а сам вызывает Уолтера. На следующий день Джонни, Уолтер, Прэтт и полицейские приезжают в дом Сирилло и находят его больным. В это время звонит Сара и сообщает, что Джонни-младший тоже болен и сейчас его везут в больницу. Они немедленно отправляются туда, а когда приезжают, то видят множество больных детей. Он болен лихорадкой, и Сара боится, что он не выздоровеет. Она просит Джонни не вступать с ним в контакт, чтобы и он не заразился. Тот не хочет видеть, что произойдет дальше. Он идет в конференц-зал, где Прэтт работает над возможными причинами заболевания. Чуть позже приезжает Рита Наварро из кризисного центра и привозит с собой команду и оборудование. Тем временем состояние Сирилло быстро ухудшается. Уолтер приносит пакет с героином, который нашли у Роба и спрашивает, где он его купил. Тот не хочет говорить, и тогда Джонни касается пакета и самого Роба, видит видение, в котором стюардесса-китаянка умирает от того же самого неизвестного вируса. Героин прибыл из Китая, где несколько человек заразились этим вирусом. Когда видение заканчивается, Джонни сообщает Уолтеру и Прэтту, что женщина мертва. Сирилло рассказывает, что она была стюардессой азиатской авиакомпании, летала из Гонконга в Бостон. Джонни, Уолтер и Прэтт идут к моргу, где Рита Наварро проводит исследование тела стюардессы. Джонни просматривает один из тестов, и Рита говорит, что нашла шестнадцать подобных случаев заболевания на северо-восточном побережье, и все связаны с Китаем. На определение болезни могут потребоваться недели, но времени у них нет. Ночью Джонни приходит в палату Джонни-младшего и видит там Сару и Уолтера. Рядом с ними медсестра берет анализ крови. Внезапно пищит ее пейджер, и она выбегает, оставив пробирку. Джонни отправляет Сару и Уолтера перекусить, а сам остается в палате. Он касается мальчика и видит его мертвым, врачи несут его в пластиковом мешке. Он оглядывается по сторонам и замечает образец крови, взятый медсестрой. Он берет шприц и вводит кровь себе, в то время как Сара, Уолтер и Прэтт входят в палату. Он объясняет, что это может привести его к "мертвой зоне". Он видит сам себя, как бригада врачей пытается безуспешно реанимировать его. Затем он видит себя в морге, как проводят вскрытие, и когда вирус помещают под микроскоп, Джонни получает возможность увидеть его. Команда работает над созданием противоядия, и находит, что иммунитет к вирусу имеют те, кто раньше болел малярией. Когда видение заканчивается, Джонни бежит к Рите и находит вирус по книге. Она говорит, что от этого вируса нет противоядия, но Джонни пишет на доске название лекарства от малярии. Врачи проводят курс лечения, и все заразившиеся дети идут на поправку. Сам Джонни приходит в себя через три дня и видит, что Джонни-младший трясет его за руку. Он три дня пробыл в коме и теперь рад видеть, что Джонни-младший остался жив и выздоровел. Тот говорит ему спасибо, а Джонни в ответ сообщает, что знает о его проекте на следующий год - это будут прыжки с парашютом.
:: Серия № 2#15. "Дежа вю" ::
(Deja Voodoo)
Джонни и Брюс приходят на обед в ресторанчик. Джонни идет к стойке бара, а Брюс ищет свободный столик. Джонни замечает красивую девушку за стойкой, которая выворачивает на него вино, случайно касается ее одежды и видит видение, в котором они целуются в свете уличного фонаря. Джонни предлагает ей еще один бокал взамен того, что она выплеснула, и она соглашается. В это время подходит Брюс и говорит, что их столик готов. Джонни говорит, что ейчас придет и возвращается за стойку. Он заговаривает с девушкой и узнает, что она работает страховым агентом и пришла сюда со своими коллегами, которые тоже сидят за стойкой. Вскоре они подходят и говорят, что им бармен сказал о концерте местной группы через дорогу, и они пойдут туда. Натали не хочет с ними идти. Она говорит, что зайдет в книжный магазин, а потом пойдет в отель и поработает с бумагами. Она уходит, и Джонни идет за ней. В книжном магазине доктор Лоренс подписывает копии своей новой только что вышедшей книги под названием "Чего на самом деле хотят женщины". Он рассказывает собравшимся о своей седьмой главе и шоколадном торте, который хотела съесть одна из его читательниц. Джонни подстерегает девушку у стеллажа, а чтобы она его не заметила, он хватает первую попавшуюся книгу и делает вид, что читает ее. В это время появляется Дана и говорит, что она пишет статью о докторе Лоренсе. Заметив книгу в руках Джонни, Дана говорит, что даже экстрасенсам нужна помощь в общении с женщинами. Она берет книгу, чтобы доктор Лоренс поставил на ней автограф, а Джонни видит, что девушка исчезает. Он находит ее возле окна турагентства, и когда Джонни подходит, она спрашивает, почему он идет за ней. Джонни спрашивает, собирается ли та куда-то ехать. Она говорит, что хочет поехать в Италию на каникулы. Джонни говорит, что он может видеть будущее и видел их, целующихся в свете уличного фонаря. Она сначала не верит, но когда стоящий рядом фонарь неожиданно мигает, она хочет поцеловать Джонни, а потом бьет его по физиономии, сама не зная, зачем. В этот момент появляется человек, спрашивает время, а потом достает пистолет и требует отдать ему все ценности, потом стреляет в нее и поворачивает дуло в сторону Джонни. тут видение заканчивается, и Джонни снова оказывается в баре за стойкой, и девушка выворачивает на него вино. Он решает проверить видение и покупает ей бокал вина. Когда подходит Брюс, Джонни рассказывает ему о том, что видел, и Брюс вызывает сюда Уолтера. Приходят коллеги девушки и зовут ее с собой, но та отвечает, что пойдет в книжную лавку. Джонни находит ее там и говорит, что интересуется книгами об Италии и хочет туда поехать. Она роняет свои книги. Он замечает, что она от чего-то убегает, и она рассказывает, что ее подруга никак не хочет выходить замуж, потому что не знает, нужен ли ей дом в пригороде, дети и все остальное. Джонни добавляет, что она забыла забор из штакетин и собаку, и тогда она отвечает, что у нее аллергия на собак. Джонни понимает, что она говорит о себе, но скрывает это. В это время приходит Дана с книжкой. Джонни представляет ее, и девушка говорит, что ее зовут Натали Коннор. Пока Джонни говорит с Даной, Натали уходит из книжной лавки. Следуя за ней, Джонни замечает двоих человек в припаркованной машине. Один из них говорит по сотовому, и когда он выходит, Джонни узнает в нем стрелка из своего видения. Человек достает оружие и идет к Натали, но Джонни в этот момент проезжает мимо, и она забирается в его машину. Они сворачивают на стоянку, и машина неизвестных проезжает мимо. Когда они исчезают из виду, Джонни отвозит Натали в ее мотель. Натали признается, что это не ее подруга, а она получила предложение выйти замуж. Джонни рассказывает ей о своем видении, и в это время их окружают вооруженные люди, которые начинают стрелять. В этот момент он снова видит себя в баре. Джонни собирается что-то ей сказать, но в это время приходит Брюс и говорит, что их столик готов. Джонни идет с ним и говорит, что надо вызвать сюда Уолтера. Затем он возвращается к Натали и говорит ей о своих способностях к предвидению, и в доказательство приводит пример с предложением о ее замужестве и том, что она думает. Затем он просит ее держаться подальше от книжной лавки. Она все еще не верит, поэтому Джонни начинает рассказывать ей о ее коллегах, кто что скажет и будет делать. Через несколько минут его слова подтверждаются, и тогда Натали верит его словам. Джонни видит обоих убийц и узнает их, Натали спрашивает, в чем дело, и он отвечает, что видел их. Они играют в баре в бильярд, Джонни проигрывает, потому что три старших брата Натали научили ее профессионально играть в бильярд. Приезжает Уолтер и арестовывает подозреваемых. Натали не знает их, поэтому просит Джонни отвезти ее в мотель. Вскоре в дверь стучит ее коллега Стемпл и зовет ее. Сказав Джонни спрятаться в ванной, Натали открывает дверь. Стемплу нужны ее бумаги, но она говорит, что ей они нужны, и тот наставляет на нее пистолет. Он требует отдать ему документы по делу, над которым они сейчас работают. Натали понимает, что он послал людей, чтобы убить ее. Джонни выбирается из ванной и выбивает у Стемпла пистолет и начинает с ним драться, и он вываливается в окно. Когда он падает на землю, Джонни снова оказывается в баре с Натали. Когда подходят ее коллеги, он замечает Стемпла, разговаривающего по сотовому. Зная, что он говорит с убийцами, Джонни подкрадывается и вырубает его. Полиция арестовывает и Стемпла, и двух его сообщников. Натали спрашивает, что Джонни еще видел про нее. Он рассказывает ей все подробности. Они возвращаются в мотель и проводят вместе ночь. Утром Джонни просыпается и слышит, что Натали звонит своему парню. Затем он снова оказывается в баре, понимая, что это опять было видение. Он замечает фотографию, выпавшую из ее сумочки, подбирает, и видит, что она выходит замуж за этого человека и у них двое детей. Он понимает, что между ними ничего не было, и говорит Натали принять предложение, и что она будет счастлива. Брюс подходит к стойке и говорит, что их столик готов. Джонни машет сидящему за стойкой Стэмплу и вызывает по сотовому Уолтера.
:: Серия № 2#16. "Охота" ::
(The Hunt)
Джонни оставляет на автоответчике сообщение, что в его доме делают ремонт, а он на несколько дней уедет отдохнуть. Но на самом деле он вместе с тремя военными участвует в правительственном эксперименте. К его вискам прикрепляют электроды, чтобы записать показания тех видений, которые он увидит и попытаться их исследовать. Ничего из этого не выходит, и тогда Хэрриэт и Фрэнк, агенты, которые занимались исследованиями, собирают аппаратуру и собираются уходить. Когда Хэрриэт ищет ключи от своей машины, Джонни замечает их на столе и берет, чтобы отдать ей. В этот момент он видит, что у ее отца случился сердечный приступ, и немедленно просит ее вызвать службу спасения и направить ее в его дом в штате Коннектикут. Немедленный звонок спасает человеку жизнь. Убедившись, что у Джонни на самом деле есть способности, Хэрриет берет его в Вермонт на военную базу. Она рассказывает, что американские военные начали использовать людей с подобными способностями в середине семидесятых годов, чтобы те добыли важные сведения, которые обычным путем достать невозможно. В 1995 году программа была передана ЦРУ, а затем закрыта, но Хэрриэт говорит, что она существует под грифом секретности, как бы неофициально. Они проходят через секретную дверь в здание, где находится военная база и едут на тележке по коридору. Джонни видит большие плазменные экраны, на которых видны спутниковые фотографии и множество данных, пульты управления и компьютеры, за которыми работают операторы. Через большое окно он видит помещение, в котором находится большой серый куб, который называется "отсек". Он окружен водой, а доступ в него осуществляется через металлический переход. Хэрриэт говорит Джонни, что с помощью этого устройства психические способности экстрасенсов направляются на определенную цель. Они подходят к Фрэнку и полковнику Хэлси, которые наблюдают за работой нескольких мониторов. На самом большом мониторе видно, как майор Рег Грэновиц сидит за столом внутри отсека и делает на графическом планшете набросок шахтообразного тоннеля, заполненного оружием и военным оборудованием. Джонни смотрит, как тот изображает тоннель, но Хэлси недоволен информацией и предлагает Джонни самому пройти в отсек. Джонни забирается туда, и Хэрриет дает ему указания. Джонни говорит, что не умеет рисовать, и планшет ему не нужен, но Хэрриэт говорит, что его мертвая зона будет давать ему образы, которые он непременно зарисует. Джонни открывает первый ящик и дотрагивается до различных предметов, которые порождают видения о войне в Афганистане, и он описывает то, что видит. Впечатленный этим, Хэлси просит Хэрриэт сказать Джонни открыть второй ящик, в котором находится всего один образец. Когда Джонни берет его, то видит себя в пещере среди боевиков Аль-Каиды и Талибана, которые пытаются скрыться. Затем он видит двоих человек, которые пытаются вытащить наполовину засыпанного солдата, на одежде которого нанесен тот же знак, что и на образце. Когда рассеивается пыль, Джонни видит, что этот человек мертв. Хэлси недоволен этим и что-то говорит Хэрриэт, но в это время Джонни видит очередное видение - бородатого мужчину в темных очках, который ведет за собой группу людей, которые затем пытаются вытащить высокого мужчину в белой чалме на голове. Прежде чем Джонни успевает рассмотреть что-то еще, пещера начинает дрожать от следующей серии взрывов. Когда видение заканчивается, Джонни удивляется тому, что отлично изобразил свои видения и портрет мужчины в темных очках. Хэрриет отводит его в зал и представляет Регу Грэновицу, Сильвии и Монти - все это люди обладают похожим даром и участвуют в эксперименте. Сильвия предлагает Джонни вытащить карту Таро из колоды, которую она держит, и когда он вытаскивает, она сообщает, что он держит всю тяжесть мира на своих плечах. Джонни кладет карту на стол. Перед тем, как появляется Хэрриэт, чтобы показать ему комнату, Грэновиц и Монти дают понять, что им не нравится присутствие Джонни в качестве спасителя мира. На следующее утро Хэрриэт сообщает Джонни, что они идентифицировали бородатого человека в очках, которого он видел как члена Аль-Каиды. Она поясняет, что поступили новые материалы, они должны будут помочь Джонни уточнить все и навести их на конкретную цель. Джонни возвращается в отсек, открывает контейнер и достает оттуда пистолет, косынку, Коран и темные очки. Когда он надевает их, то видит заполненные людьми улицы в Пакистане. Это какой-то рынок, и Джонни видит того же человека, что и раньше, но сейчас он уже без бороды. Он останавливается возле продавца, и тот отдает ему большую коробку с пластмассовыми трубками. Взяв коробку, он смотрит вверх в окно, занавешенное белой занавеской, колышущейся на ветру. В своем видении Джонни следует за этим человеком, но на мгновение отвлекается и теряет его из виду. Он смотрит в то занавешенное окно. Тот человек приходит туда и его приветствует охрана. Четвертый выходит из другой комнате, на его шее висит стетоскоп. Человек в очках отдает ему трубку, которую тот пытается присоединить к аппарату, но она не походит, и он выходит из комнаты, хлопнув дверью. Джонни приближается к двери, но чувствует боль, и видение прекращается. Во время видения он говорил на арабском языке. Затем Хэрриэт и Хэлси показывают ему изображение той машины, которую он в точности видел в своем видении. Это прибор для диализа, а у того человека, которого они разыскивают, проблемы с почками. На следующий день Джонни снова возвращается в отсек и надевает очки и снова оказывается на той улице и следует за человеком в темных очках. Когда тот начинает говорить с продавцом, Джонни видит его и начинает говорить на каком-то диалекте, который пытается определить военный переводчик. Хэрриэт спрашивает его о подробностях одежды мужчин и женщин, чтобы определить район, и он говорит, что на женщинах надеты чадры голубого цвета, а мужчины носят халаты, рубахи и тюбетейки, вооружены автоматами Калашникова и носят при себе патронташ. По базе данных это где-то на северо-западе Пакистана. Джонни пробует рисовать наброски, и компьютер преобразовывает их в трехмерную модель. Распечатку отправляют в командный центр, чтобы затем определить месторасположение. Ночью Джонни не может уснуть и приходит в общую комнату, где остальные экстрасенсы играют в настольный футбол. Он говорит, что им нужно сравнить свои видения и попытаться получить более точную картину того, что там происходит и кто тот человек, которого разыскивают военные. Наутро Хэрриэт показывает ему спутниковое фото рыночной улицы, которую он видел. Хэлси может отправить туда группу Дельта и захватить цель, несмотря на слова Джонни, что они никогда не видел цель. Джонни чувствует свою ответственность за то, что может произойти, и он уговаривает остальных сравнить все детали. Они проводят сравнение и получают результат - визуального подтверждения цели нет. Они понимают, что в видении Джонни были различные места, имеющие какую-либо опасность. Джонни рассказывает об этом Хэрриэт, говоря, что команда может оказаться в большой опасности. Решив убедиться в этом, он входит в отсек и берет с собой те очки. Он снова попадает в ту комнату, и после того, как с ним контактирует Грэновиц, Джонни открывает ту дверь, через которую прошел врач. Внутри пусто, там нет ни оружия, ни людей, но помещение заминировано. Оно взрывается, и Джонни оказывается на улице. Он видит перестрелку, как команда спецназа попадает в засаду. Он называет все места, откуда стреляют снайперы, а затем видит пустую улицу и лежащих на ней мертвецов. Когда видение заканчивается, Джонни говорит, что все это - подстроенная ловушка. Полковник Хэлси отменяет миссию, и солдаты не погибают. Сильвия кладет в карман Джонни карту и говорит, что он несет на себе тяжесть своих видений. Он возвращается домой, а Хэрриэт на выходе из базы говорит, что она разговаривала со своим отцом, и если Джонни что-нибудь понадобится, он всегда может обращаться к ней.
:: Серия № 2#17. "Гора" ::
(The Mountain)
Джонни, Сара, Уолтер и Джонни-младший отправляются рыбачить на маленькой лодке на озере Спирит. Когда Джонни-младшему становится скучно, потому что он так ничего и не поймал, Джонни берет червяка и видит, что на него клюнет большая рыба. Он насаживает его на крючок со словами, что это счастливый червяк, он нанизывает его на крючок удочки Джонни-младшего и забрасывает в воду. Тот незамедлительно ловит рыбу, и Джонни помогает подцепить ее сачком. Когда они идут назад к лагерю, где Сара занимается приготовлением еды, то Джонни-младший наступает на что-то острое в воде. Уолтер берет этот кусок алюминия и кладет его на ладонь Джонни, и тот внезапно видит, как грузовой самолет врезается в самую макушку горы. Он говорит, что об этом надо сообщить властям, и они идут в близлежащий городок. В ближайшей лавке они показывают кусок металла хозяину. Марк Дионн, так зовут хозяина, рассказывает, что это наверняка обломок самолета, который упал в лесу несколько лет тому назад. Его так и не смогли найти, хотя искали очень упорно и долго. Марк говорит, что он обыскал здесь все, а потом спрашивает, почему они думают, что это обломок самолета. Джонни-младший отвечает, что Джонни может видеть прошлое и будущее. Марк и его жена Полин спрашивают Джонни, в каком по его мнению месте мог приземлиться тот самолет. Рассматривая почтовую открытку с горой, тот говорит, что это место крушения. Тогда Марк и Полин сообщают об этом местному рейнджеру Рэнди Терману. Когда Джонни рассказывает ему свое видение, тот предлагает ему забраться на гору и посмотреть, что там случилось. Сара, Уолтер и Джонни-младший решают идти с ними. К вечеру они доходят до пустой хижины и разбивают там лагерь на ночь. Когда компания сидит у костра и жарит зефиры, слушая страшные истории, которые рассказывает Рэнди, Джонни смотрит на огонь и ему видится какой-то неизвестный человек среди деревьев. Он что-то говорит, но беззвучно, а затем исчезает, когда Сара о чем-то спрашивает Джонни, заметив его взгляд, обращенный в глубину леса. В этот миг что-то громко хрустит в лесу, все поворачиваются и видят Полин и Марка, выходящих из леса. Они говорят, что пришли помогать в поисках. Марк достает что-то из пакета и передает это Джонни, и тот видит, как два пилота пытаются удержать падающий в лес самолет. Сара, Уолтер и Джонни-младший отправляются спать в хижину, а остальные раскладывают спальные мешки возле нее. Джонни и Марк сидят у костра. Полин зовет Марка, и когда тот идет к ней, Джонни берет его палку, на которой тот жарил зефир, и видит, как тот просматривает газету с фотографиями и заметками о авиакатастрофе. На том самолете был груз стоимостью в два миллиона долларов. Марк достает оружие, и Джонни возвращается к реальности. Он забирается в хижину и говорит Уолтеру о том, что видел. Они сообщают обо всем Терману, и тот неожиданно для всех достает пистолет. Рэнди и Марк берут Джонни под прицел, и тот спрашивает их о грузе на борту самолета. Терман отвечает, что только они знали обо всем что, случилось, и что груз застрахован на два миллиона долларов. Сара подслушивает их разговор и замечает передатчик среди вещей Термана. Она хочет взять его, но в это время Полин поворачивается и угрожает ей пистолетом, а затем выгоняет на улицу к остальным. Терман обещает, что если они найдут самолет, то он позволит всем уйти по домам. Они продолжают путь ранним утром, ничего не сказав Джонни-младшему, чтобы не пугать его. Тот идет рядом с Джонни и Рэнди, а потом находит кусок базальта, то отдает его Терману, не подозревая о том, что произошло прошлой ночью. Джонни просит взглянуть на базальт, и когда берет его, то видит, что между Терманом и Полин что-то есть - они любовники. Когда Джонни-младший и Терман обгоняют их, Джонни говорит Марку, что тот не должен до конца доверять Терману. Они добираются до старого моста и решают идти по нему, потому что другой находится в двух днях пути от них. Уолтер и Джонни видят пистолет за ремнем брюк Марка, и Уолтер отдает Джонни свою бутылку с водой. Коснувшись ее, Джонни видит, как Уолтер пытается отобрать у Марка пистолет, тот стреляет и убивает Сару. Марк тем делом крадется за Уолтером и вырубает его ударом пистолета по голове. Пришедший Терман говорит Марку привязать Уолтера к дереву и оставить до тех пор, пока они не найдут самолет. Уолтер отдает свой рюкзак Джонни, и тот видит его и Марка на краю ущелья, они смотрят вниз на бурлящую внизу воду. Уолтер поворачивается спиной, и Марк стреляет в него. Когда Марк отходит, Джонни говорит Уолтеру прыгать в реку, когда они с Марком дойдут до края. Когда остальные доходят до ненадежного моста, Терман заставляет Джонни идти первым. Тот наступает на первую доску и видит, что если пойдет дальше, то доски провалятся и он разобьется. Таким образом он находит все безопасные доски и перебирается на другую сторону ущелья. Рэнди идет за ним, держа за руку Джонни-младшего как страховку. Тем временем Уолтер и Марк добираются до края реки. Все происходит так, как описал Джонни, и Уолтер прыгает со скалы в реку. Марк стреляет вслед, и Сара слышит звук выстрела, но Джонни торопит ее идти, пока мост не обвалился. Вскоре на них выходит Марк и говорит, что это был предупредительный выстрел. Марк переходит через мост, но последняя доска проваливается, и он падает, успев зацепиться за нее. Терман приказывает Джонни вытащить его, и когда тот берет его за руку, то видит, что Уолтер сбежал и находится в безопасности. Терман отдает Джонни запчасть от самолета и хочет знать, видит ли тот что-нибудь. Тот отвечает, что ничего не видит, и Терман требует попробовать еще раз и сказать им место, где именно упал самолет. Джонни касается дерева и видит себя, пробирающимся через лес к месту падения самолета, видит обломки и человеческий череп. Затем он говорит, в каком направлении им следует идти. Уолтер опережает их и ломает ветку, оставляя тем самым знак для Джонни. Они останавливаются на привал, потому что Джонни-младший устал, а затем идут дальше, и Джонни натыкается на ветку, которую сломал Уолтер. Он видит, что тот жив и находится неподалеку в лесу. В это время Полин хочет поинтересоваться о способностях Джонни и узнать свое будущее, касается его, и тот видит Термана, стоящего возле трупов всей команды с пистолетом в руке. Когда Марк кричит им, что нашел место крушения, Терман говорит Полин оставаться с Сарой и Джонни-младшим, а он берет с собой Джонни и следует за Марком. Они добираются до упавшего самолета, Марк говорит, что груз должен быть внутри, и забирается в самолет. Внутри два человеческих черепа. Вскоре Джонни видит видение, что Уолтер подкрадывается к самолету. Затем он находит покореженный чемодан. Марк хочет открыть чемодан, но Джонни говорит ему повременить и сообщает, что Терман спит с его женой и намерен убить его. Марк выбирается из самолета, чтобы разобраться с Терманом, и тот стреляет в него. Звук выстрела отвлекает Полин, и Сара выбивает у нее пистолет, крикнув Джонни-младшему убегать в лес и спрятаться там. Терман открывает чемодан, и Уолтер внезапно сбивает его с ног, тот падает на Джонни, и они начинают драться. Сзади появляется Сара и стреляет в Термана, после чего они связывают его и Полин, и Уолтер звонит в полицию по рации. Джонни открывает чемодан и находит там микрочипы для компьютеров, которые сейчас использовать уже нельзя - они устарели и не имеют никакой стоимости. Он высыпает их из чемодана на землю.
:: Серия № 2#18. "Комбинация" ::
(The Combination)
Джонни поджидает Брюса в аэропорту. Когда тот сходит по трапу, то видит толпу людей, которые встречают Дэнни Авилу, боксера. Брюс знает его, так как тот несколько лет назад был его пациентом. Брюс представляет Джонни Дэнни и его жену Хелену. Дэнни собирается сфотографироваться с Джонни и Брюсом, и делает вид, будто нокаутирует Джонни ударом в челюсть. Тот же видит видение, в котором Дэнни Авила умирает на ринге. Джонни говорит Брюсу, что он видел. Пресса же пишет в газетах, что самый известный экстрасенс предсказывает Дэнни блестящее будущее и победу в предстоящем бою. Решив предупредить его, Джонни и Брюс идут в тренажерный зал, но тренер Авилы Вик останавливает их и говорит уходить. Они все же уговаривают его разрешить им поговорить с Дэнни, и Джонни снова видит то, что видел раньше. Вик думает, что Джонни намеренно пытается сорвать бой, сердится и тычет его пальцем, отчего Джонни снова видит то видение, но на этот раз он замечает, что смерть Авилы случится в двенадцатом раунде. Он успевает сказать, чтобы тот не участвовал в бою, и затем Вик выгоняет их. Надеясь остановить бой, Джонни и Брюс едут в Спортивный Комитет штата Мэн, чтобы поговорить с исполнительным директором Фредом Дженкинсом и позвонить доктору Ковальски. Пока они беседуют, рекламный промоутер Джимми Ди врывается в кабинет и обвиняет их в организации заговора с намерением отменить бой, подняв медицинскую карту противника Дэнни - Дэррила Тиббса. Когда Дженкинс объясняет видение Джонни не имеющее никакого отношения к здоровью Тиббса, Джимми Ди извиняется и дает им время подумать и обсудить предстоящий бой. Затем помощник Джимии Ди сообщает им, что конференция была назначена на следующий день. Джонни и Брюс удивлены тем, что Джимми Ди использует видение о смерти Авилы как вариант широкой огласки встречи. Ночью Джонни смотрит телевизор и на одном из каналов видит передачу под названием "Ночной бой во вторник", где дикторы обсуждают его видения. В это время приходит Авила и спрашивает, что ему от него нужно. Джонни отвечает, что не может спокойно видеть это видение и молчать, и когда Дэнни касается его, он снова видит, как тот погибает на ринге. Дэнни настаивает на том, чтобы тот держался от него подальше и не вмешивался не в свое дело. На следующий день Джонни и Брюс встречаются с Хеленой, которая верит словам Джонни. Она рассказывает, что тот испугался рассказа Джонни, но еще больше он боится поражения на ринге и вероятности потерять пропуск на чемпионат. Джонни отвечает, что будущее можно изменить, и она должна помочь им. Они все вместе идут на ринг, где Дэнни тренируется. Когда он видит, что Хелена на стороне Джонни, он считает ее предательницей и скептически относится к рассказу Брюса, который говорит ему точные подробности, увиденные Джонни. Тот надеется, что они смогут разработать эффективную защиту, чтобы этого не случилось. Джонни берет Дэнни за руку и точно описывает происходящие на ринге события. Вик говорит, что смертельная комбинация начинается с захода, не использовавшегося Тиббсом много лет, и сопровождающегося апперкотом и хуком слева. Вик говорит Дэнни проиграть эту комбинацию с другим боксером, чтобы разработать защиту. После тренировки тот способен защищаться, но когда берет Джонни за руку, тот снова видит, как Авила умирает. Джонни говорит ему правду, но тот не верит ему. Вечером Брюс говорит Джонни, что тот сделал все возможное, чтобы предотвратить смерть Дэнни. Джонни думает изменить свое предсказание, сказав ему неправду, чтобы тот сам попытался что-то изменить. Брюс спрашивает его, будет ли это правильным, и Джонни отвечает, что это лучшее, что он может придумать. Он видит то же, что и раньше, но говорит, что Тиббс проиграет бой, и видит, что его слова оказывают впечатление на Дэнни. Джимми Ди разговаривает с телевизионщиками до начала пресс-конференции, и говорит, что независимо от результата, они станут свидетелями большого бокса. В это время в раздевалке Джонни сообщает Дэнни, что он победит Тиббса. Когда Хелена садится на место, она касается руки Джонни, и тот видит ее в ужасе на ринге. Авила вручает Джонни и Брюсу лейбл команды, и Джонни приходится улыбаться в ответ. Заподозрив что-то, Дэнни просит его сказать ему правду. Джонни все равно видит его мертвым, но говорит неправду, сообщая, что тот выиграет бой. Входит Вик, и все они отправляются к рингу. На ранних раундах боя выигрывает Тиббс и наносит ему удар в правую бровь. В начале двенадцатого раунда Вик говорит Авиле, что надо вызвать врача, тот смотрит в сторону Джонни, и Джонни кивает головой. Дэнни атакует Тиббса, который сразу же уходит от атаки, и Джонни понимает, что его видение начинает сбываться. Тиббс нокаутирует его, и судья начинает отсчет. Авила остается неподвижным, и Джонни вместе со всеми думает, что тот мертв, но в это время зрители начинают кричать и аплодировать, так как Авила поднимается. Он нападает на Тиббса и бьет его на канатах ринга, в то время как звучит финальный гонг. Дэнни не становится победителем, так как гонг уже прозвучал, и Тиббс не проигрывает. Видение Джонни не сбывается, так как он смог переубедить Дэнни. Когда Брюс уходит, тот говорит Джонни, что в следующем бою он победит Тиббса.
:: Серия № 2#19. "Видения" ::
(Visions)
Джонни, Сара и Джонни-младший стоят на площадке болельщиков марафона "Гонки за мир", болеют за Уолтера, который в числе участников под номером 387. Джонни сегодня встал не с той ноги и бурчит чего-то, когда Сара замечает его не самое лучшее настроение. Когда Уолтер пересекает финишную черту и Джонни-младший бежит к нему, Джонни слышит голос, говорящий, что конец наступает. Он оборачивается и видит побитого бомжа в черном балахоне, идет к нему, и бомж показывает на него и называет его имя. Джонни останавливается, видя его разбитое лицо, и вспоминает, что видел его раньше. Бомж исчезает, Джонни гонится за ним, но теряет его из виду, так как тот свернул в коридор. Затем он рассказывает Брюсу о том, что видел, и говорит, что этот самый человек был во время шторма в лесу и во время похода. Он не может быть видением, потому что никто его не касался в тот момент, когда Джонни видел этого бомжа. Позже Джонни сидит в подвале и просматривает материалы, имеющие отношение к его видениям Армагеддона, и в это время приходит тот бомж, хотя сигнализация в доме продолжает быть включенной. Он дает Джонни адрес в пригороде Нью-Йорка и говорит ему отправляться туда, пока еще не слишком поздно. Бомж исчезает так быстро, а Джонни ищет его по дому, вооружившись электродрелью за неимением оружия. На следующий день он едет в Нью-Йорк, чтобы разобраться в происходящем. Дом, находящийся по данному адресу, принадлежит семье Вэй. Джонни видит, как девочка по имени Джулия забирает почту и отдает ее своей матери Мадлен. Ее отец Кристофер подъезжает на черном "Мерседесе", приветствует их, и вся семья входит в дом. Джонни звонит в дверь и говорит Мадлен, что его зовут Джонни Смит. В это время подходит Кристофер, и Джонни узнает в нем того бомжа, но только его лицо не разбито. Смутившись, он спрашивает, что происходит. Сказав жене и дочке оставаться в доме, Кристофер спрашивает Джонни, кто его сюда послал. Он говорит, чтобы те, кто послал Джонни, больше так не делали и хлопает по плечу, отчего тот видит Мадлен и Джулию в доме. Они обе мертвы. Джонни звонит по сотовому Брюсу и просит его приехать, чтобы разобраться, что происходит в этом доме. Джонни выключает телефон и подходит к машине Кристофера, дотрагивается до нее и видит его на переднем сиденье вместе с какой-то женщиной. Он слышит, как тот говорит троим мужчинам из местного объединения, чтобы те послали кого-нибудь к нему домой как бы в предупреждение, что он ничего решать не будет. Джонни чувствует, что кто-то находится за его спиной, поворачивается и видит того бомжа в балахоне. Он говорит, что пойдет в дом, но Джонни останавливает его и говорит, что не даст ему причинить вред той семье. Заметив Джонни, прораб подходит и ведет его к Кристоферу, который требует сказать, чего ему нужно. Джонни предполагает, что тот человек со шрамами - близнец Кристофера, и он думает, что тот может быть убийцей. Но Кристофер говорит, что его единственный брат Ронни умер несколько лет назад. Тогда Джонни отправляется в полицию и рассказывает лейтенанту Сандовски о том, что видел, и в этот момент приходит Брюс. Им не удается убедить копа, и тогда они идут в дом сами. Мадлен приглашает их войти и подает Джонни стакан воды. Тот видит, как она говорит с человеком относительно дел ее мужа, затем видит того человека со шрамами, стоящего у заднего окна, и бежит туда. Остановившись посередине леса он видит бомжа и тот говорит, что является тем самым Кристофером Вэем, только из будущего после Армагеддона. Он хочет знать, как произошло такое, что он видит человека из будущего. Вэй рассказывает, что его кто-то вырубил в доме, он попал в больницу, а когда пришел в себя, то оказался на руинах Балтимора. За это время произошел Армагеддон и все погибли. Остались люди, но он им не верил, поскольку видел то же самое, что и Джонни, благодаря набалдашнику от его тросточки, который он подобрал у каменной стены, за которой скрывался разрушенный Вашингтон. Он отказывается сказать, кто был ответственен за Армагеддон, и тогда тот говорит, что видел видение о том, что семья Вэя убита. Тогда Вэй говорит, что расскажет все, если Джонни поможет ему спасти жену и дочку. Когда Джонни и Брюс возвращаются в дом, Мадлен говорит им, что вызвала полицию. Джонни говорит Брюсу, что боится вмешиваться в судьбу Вэя, так как он - единственный, кто может рассказать ему об Армагеддоне. Он берет тросточку, и когда появляется Вэй, Джонни говорит ему, что хочет вернуться в его дом и показать ему, как умрут Мадлен и Джулия. На следующий день Джонни и Брюс входят в дом Вэев, когда там никого нет, и подбирает кочергу. Он и Вэй находятся в видении, в котором неизвестный человек в лыжной маске, спрятавшийся внутри, ударяет Кристофера кочергой, когда тот входит в дом. Думая, что он один, человек снимает маску и втаскивает тело в дом, а затем замечает Джулию, стоящую на лестнице, и когда она отступает назад, то теряет равновесие и падает вниз. Человек бежит к ней, в это время вбегает Мадлен и узнает в нем частного детектива, Фостера, которого она наняла для слежки за мужем. Увидев Мадлен, Фостер кладет Джулию на пол и прислоняет к стене, говоря, что Мадлен будет лучше без ее лживого супруга. Он дает ей уйти, но уже слишком поздно. В этот момент приезжает полиция, чтобы арестовать Джонни и Брюса за проникновение в помещение. Фостер стоит рядом с Мадлен и говорит ей, что это он вызвал полицию. Он показывает ей фотографии мужа с любовницей, и с Джонни на стройке. Он предлагает ей остаться у него дома, но та отказывается. Кристофер едет в полицию, чтобы узнать, что случилось, и почему его жена не хочет с ним говорить. Джонни сообщает Вэю, что его жена наняла Фостера для получения доказательств его интрижки, и просит не идти домой этой ночью. Злой Кристофер уходит, и через некоторое время коп освобождает Джонни и Брюса, проверив их дела в полиции Мэна. Взяв тросточку, Джонни видит, что ничего не изменилось, и едет к дому вместе с Брюсом. Тем временем Кристофер убеждает Мадлен в том, что им надо поехать домой и во всем разобраться. Помня слова Джонни, он просит ее и Джулию подождать, пока он не проверит дом. Когда он открывает дверь, Фостер ударяет его кочергой. В этот момент Джулия забегает на ступеньки и видит отца на полу, отшатывается назад и едва не падает со ступенек, но Джонни успевает подхватить ее. Брюс вбегает в дом и вырубает Фостера. Вслед за ними вбегает Мадлен и видит Кристофера на полу, и Джулию, держащую его за руку. Несколько дней спустя Джонни читает статью о Кристофере, находящемся в коме. Снова появляется Вэй и говорит, что Джонни ничего не смог изменить, и что он ничего не знает об Армагеддоне. Джонни просит его предоставить доказательства, и тогда тот показывает ему газетную статью "Ньюсвик", датированную сентябрем 2010 года. В газете помещена большая фотография Джонни под заголовком "Этот человек уничтожит мир?" Джонни оглядывается по сторонам, но Вэй к этому моменту уже исчезает.
:: Серия № 3#01. "В поисках Рэйчел. Часть 1" ::
(Finding Rachel. Part 1)
Полный решимости манипулировать предстоящими выборами, безжалостный кандидат Грег Стиллсон и группа беспринципных сторонников осматривают новую цифровую машину для подсчета голосов. Тем временем, в подвале Джонни и Брюс анализируют время наступления Апокалипсиса, которому, как уверен Джонни, Стиллсон будет причиной, хотя он боится, что он может также быть вовлечен в некоторые загадочные случаи. Джонни рассказывает Брюсу, что во время его временной последовательности, Кристофер Вэй очнулся от комы после разрушения и начал являться ему в предостерегающих видениях. Уже сомневаясь в теориях Джонни, Брюс наконец уходит, когда уже не может больше выносить разговоров о надвигающейся катастрофе. Неожиданно Вэй является Джонни в пророческом видении будущего. Джонни видит длинный полностью закрытый забор с листовками о пропавших людях, который датирован 2015 годом. Тогда Вэй показывает Джонни другую часть забора, на которой другая листовка. Первая, на которой изображена рука с глазом в середине ладони, читается как сочетание слов "Джонни Смит" и "Верю". Вторая датирована 25 октября 2004 года и предлагает 25 000 долларов награды за информацию о Рэйчел Колдвелл, которая изображена на значках "Стиллсона – в Конгресс". Когда Вэй призывает Джонни найти Рэйчел, тот неожиданно просыпается – и обнаруживает себя в середине перекрестка, не понимающим, как он туда попал. Обеспокоенный Джонни наносит визит своему врачу и понимает, что не может рассказать, что произошло за то время, что он видел видение. Врач проводит тесты, но не находит ничего, что объяснило бы новые тревожные симптомы Джонни. На следующий день Джонни видит Сару на митинге Стиллсона. Он также замечает Рэйчел, девушку из его видения, снимающую документальный фильм о Стиллсоне. Он направляется к ней, но его останавливает Пардью, который снова призывает его поддержать Стиллсона. Когда Джонни добирается до Рэйчел, он неожиданно сталкивается с ней, вызывая тем самым видение о Стиллсоне возле машины для обработки голосов с людьми, с которыми замышлял это ранее. В видении Рэйчел заходит и Стиллсон представляет ее, когда они быстро прячут машину. После митинга Джонни подходит к Рэйчел и говорит ей, что хотел бы обсудить с ней его идею для документального фильма. Они договариваются встретится позже вечером в ресторане. Уходя с митинга, Джонни неожиданно посещает видение, в котором он видит испуганного Вэя, который бежит по направлению к нему. Очнувшись, Джонни находит себя сидящим в машине, то время как Рэйчел проезжает мимо, сигналя ему. Как ни в чем ни бывало сигнал повторяется, Джонни интересуется что случилось. Погрузившись в видение еще раз, Джонни снова оказывается напротив забора с листовкой о пропавших людях и с ужасом наблюдает как Вэй бежит к нему. Вэй отталкивает его и начинает звать на помощь, в то время, как толпа выживших окружает его. Когда видение Джонни заканчивается, он обнаруживает, что стоит прислонившись к машине на обочине. Стоит ночь и у него на затылке глубокая рана, он держит в руке сотовый телефон, на линии 911. Озадаченный Джонни не знает что сказать почему он позвонил просить о помощи и просит сказать ему время. Он в панике, когда понимает, что опоздал на встречу с Рэйчел и бросается в ресторан. Большим сюрпризом для него было, когда официантка заявила, что видела его с Рэйчел в ресторане ранним вечером. Сбитый с толка Джонни направляется к дому Бэннерманов за помощью, беспокоясь, что у Рэйчел неприятности. Сара приносит адрес Рэйчел, и они с Уолтером едут к ее дому, но находят его пустым и дверь приоткрыта. Когда Джонни дотрагивается до некоторых кабелей, он видит как Рэйчел монтирует пленку, Стиллсон стоит у нее за спиной, положив руки ей на плечи и пытаясь поцеловать. Видение прерывает внезапное появление сестры Рэйчел Ребекки. Пожимая ей руку, Джонни видит раздвоенное видение. В первом он видит как взбешенная Ребекка бьет его на обочине дороги. Во втором она страстно обнимает его. В настоящем Ребекка слушает как Уолтер и Джонни стараются объяснить ей, что они делают в доме ее сестры. Как только они уходят, Джонни говорит Уолтеру, что он уверен, что Стиллсон стоит за исчезновением Рэйчел, но Уолтер сомневается – особенно когда Джонни признается, что он не может вспомнить, что случилось вчером. На следующий день Уолтер сообщает Стиллсону, что Рэйчел пропала. Когда ему задают вопросы, он утверждает, что был на митинге всю ночь и настаивает, что его отношения с Рэйчел исключительно деловые. После того, как Уолтер уходит, отец Стиллсона Джеймс и помощник Стиллсона Сонни Эллиман решают заручиться поддержкой Пардью, чтобы остановить расследование Джонни. Решив вытрясти больше денег из фонда, Стиллсон угрожает Майку Кеннеди, начальнику финансового совета организации, обличительными фотографиями из его прошлого. Возвратившись домой к Джонни, Брюс признается, что обеспокоен раной на его голове. Этим же вечером в фонде Кеннеди и Пардью корпят над финансовыми документами, когда врывается Стиллсон и и требует от Пардью заставить Джонни замолчать, пока пресса не узнала о его подозрениях. Стиллсон угрожает Пардью делом фонда "Смит Траст", которое свидетельствует, что Пардью тайно влез в имущество Джонни. Стиллсон решает, что Пардью получит один миллион за это. Желающая найти сестру Ребекка соглашается встретиться с Джонни в ресторане, где он встречался с Рэйчел, хотя он не помнит об этой встрече. Сев на то же место, он дотрагивается до сахарницы и сразу же видит раздвоенное видение: Ребекка в настоящем и Рэйчел в прошлом. Джонни объясняет Рэйчел, что она в опасности и что ей нужно исчезнуть этим же вечером. Страх Рэйчел очевиден, когда Джонни спрашивает ее о фильме, который она снимает для Стиллсона и есть ли у нее какие-то дела с ним. Прежде чем она ответила, видение закончилось. Тем временем, в штаб-квартире компании, Стиллсон собирает пресс-конференцию, на которой говорит об исчезновении Рэйчел и показывает листовки, которые видел Джонни. Ребекка присоединяется к нему и просит о помощи в поисках сестры. Позже Стиллсон расклеивает листовки на машинах и сталкивается с Джонни, который дает ему понять, что не поверил его речи. Во время этой перепалки, Джонни видит видение о конце света, в котором дождь из снарядов падает на город. Джонни звонят и рассказывают, что была найдена машина Рэйчел. На одной из пригородных улиц судебная бригада оцепила машину Рэйчел. Неподалеку Уолтер объясняет Ребекке, что один из добровольцев Стиллсона нашел машину. Убежденная, что Джонни причастен к похищению сестры, Ребекка требует арестовать его. Как только Джонни приезжает и дотрагивается до ручки двери, он видит видение, связанное с машиной. Мотор работает, фары включены, но она пуста. Он осознает, что это место, где он пришел в себя и набрал 911. Джонни видит себя, останавливающимся возле машины и выходящим посмотреть нет ли следов Рэйчел. Никого не видно, он наклоняется к водительскому сиденью и выключает двигатель, когда видение внезапно заканчивается. В настоящем, ключ от машины был изъят как улика. Джонни руководит Уолтером, Ребекка и несколько патрульных машин приезжают к месту, которое он видел, когда он безуспешно пытается вспомнить что случилось. В поисках каких-нибудь следов он заходит в высокую траву неподалеку от дороги, вызывая тем самым видение, в котором он видит испуганную Рэйчел, выпрыгивающую с пассажирского места ее машины, когда она сворачивает, чтобы остановиться, держа в руке камеру. Только тогда он замечает и указывает на камеру Рэйчел, лежащую на земле. Ее забирают прежде чем Джонни может дотронуться до нее. Увидев следы крови на камере, Ребекка впадает в ярость и начинает бить Джонни, точно так же, как он видел. Позже Грег Стиллсон, Эллиман и Джеймс Стиллсон обсуждают как повернуть информацию в нужную им сторону. Эллиман предлагает ложно обвинить Джонни, но Стиллсон уверен, что Джонни и без этого сам себе навредит. Этим вечером, в доме Бэннерманов растет напряжение между Сарой и Уолтером, когда Джонни становится основным подозреваемым в деле. Позже Джонни немало удивлен, увидев Уолтера, ожидающего его, когда приезжает домой. Уолтер показывает ему пленку Рэйчел, на которой видно, что ее неоднократно ударили, прежде чем камеру отбросили в сторону. Джонни видно на видео, наклонившимся к объективу, прежде чем запись остановилась. Это неопровержимая улика и Уолтер вынужден арестовать Джонни, пресса окружает их, когда патрульная машина подъезжает к офису шерифа и становится понятно, что их кто-то предупредил.
Продолжение следует.
:: Серия № 3#02. "В поисках Рэйчел. Часть 2" ::
(Finding Rachel. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Джонни, заключенный в городскую тюрьму, настаивает на проведении теста на детекторе лжи, чтобы доказать свою невиновность. Однако его прикосновение к детектору вызывает серию видений, в которых он превращается в различных убийц, которые проходили тест до него. Когда перед ним всплывают их искаженные лица, игла детектора резко колеблется, поэтому Джонни провалил тест. Джонни все еще мучают видения об убийцах, преступниках, членах банд и пьяницах, когда к нему приходит Сара. Она рассказывает, что проводит небольшое тайное расследование в штаб-квартире компании Стиллсона, чтобы попытаться доказать невиновность Джонни, но он убеждает ее не приближаться к Стиллсону. Вместо этого он просит ее помочь ему уговорить Ребекку принести ему какие-нибудь вещи ее сестры, в надежде, что они помогут ему понять, что действительно с ней случилось. Тем временем, в доме Джонни, Пардью, Брюс и Уолтер тщательно осматривают его. Когда Уолтер показывает им находящийся в подвале график наступления Апокалипсиса, предполагая, что Джонни одержим Стиллсоном, Брюс быстро встает на защиту друга, делая вид, что впервые это видит. Пардью навещает Джонни и предупреждает его, что полиции подозрителен странный график, и они рассматривают его как возможную улику, что Джонни преследовал Стиллсона. Джонни не слишком доверяет Пардью, зная о его связи со Стиллсоном, но просит его помочь выбраться из тюрьмы. В то же время Стиллсон и его сторонники смотрят новый выпуск новостей о выборах и о предполагаемой причастности Джонни к делу Рэйчел Колдвелл. Стиллсон подкинул им информацию, анонимно предоставив фотографии графика Джонни прессе. Уолтер и Сара продолжают спорить из-за ареста Джонни, внося напряжение в их дальнейшие отношения. Возвратившись в тюрьму, Уолтер советует Джонни не разговаривать с Ребеккой, потому что он подозревает, что она мечтает уничтожить его. Джонни признает, что это рискованно, но ему нужна ее помощь, чтобы появился хоть какой-нибудь шанс оправдать себя. Когда Ребекка приезжает с некоторыми вещами, принадлежащими ее сестре, Джонни выбирает ручку и видит, как Стиллсон набрасывается на кого-то. Ребекка мгновенно убеждается, что Джонни притворяется, только взяв ручку несколькими минутами ранее. Как только она уходит, Джонни берет контактную линзу и видит Рэйчел, падающую со стола на пол без сознания с широко открытыми глазами. Джонни видит, что один глаз у нее голубой, а другой коричневый. Но когда он говорит об этом Ребекке, она резко замечает, что у ее сестры оба глаза коричневые. В штаб-квартире Стиллсона Сара и несколько других добровольцев делают еще больше листовок, когда появляется Стиллсон и благодарит их. Когда все расходятся, Стиллсон пытается убедить Сару не поддерживать Джонни. Позже в офисе Рэйчел Ребекка досконально осматривает ее вещи в поисках каких-нибудь следов, когда неожиданно находит голубую контактную линзу под столом и впервые понимает, что Рэйчел носила цветные линзы. Она приносит линзу Джонни и когда он берет ее, видит себя и Рэйчел, просматривающих отснятый материал, когда охранник из ее офиса выходит. Джонни направляется вниз посмотреть что произошло, предупредив Рэйчел, чтобы она закрыла за ним дверь. Пока она ждет возвращения охранника, кто-то заходит в темноту офиса и бьет ее по голове фонарем. Джонни видит линзу Рэйчел на полу и видение заканчивается. Джонни убеждает Уолтера разрешить ему побывать в офисе Рэйчел. Между тем Уолтер сопровождает Джонни в наручниках вместе с Ребеккой, помощником шерифа Роско и окружным прокурором Швегелем в офис Рэйчел, записывая каждый шаг на видеокамеру. Наконец Джонни посещает видение, прикоснувшись к выключателю, он видит себя, снова включающего фонарь и бегущего наверх, где находит офис пустым. Через окно он видит человека в машине Рэйчел. Через секунду Джонни видит схваченную и умирающую Рэйчел, когда ей на руку падает фонарь, сломав ноготь. В настоящем Джонни смотрит вниз и видит сломанный ноготь на полу, который помощник шерифа забрал как улику. Борясь с непониманием Уолтера и Швегеля, Джонни прикасается к ногтю и видит человеческую руку, высунутую из неглубокой могилы. Неподалеку есть ржавый указатель, в котором невозможно разобрать несколько букв. Джонни читает буквы, которые различимы, пока Роско снимает окружающие вещи. На следующий день Брюс приезжает в тюрьму с несколькими картами Мэна для Джонни. Он говорит ему, что они с Сарой объединились, чтобы собрать достаточно денег для его защиты и рассказывает, что Сара продолжает работать на Стиллсона в надежде найти что-нибудь, что поможет Джонни. Этим же вечером Стиллсон и несколько его сторонники обсуждают, как повлиять на выборы в своих интересах, когда заходит Кеннеди. В то же время Джонни изучает карты, принесенные Брюсом, чтобы попытаться найти название местности, которое он частично разглядел на указателе. На следующее утро в день выборов, двое студентов, проходящие мимо одинокой машины на автостоянке возле фонда, находят Кеннеди за рулем, по всей видимости, выстрелившего в себя. В тюрьме Джонни наконец находит название указателя возле могилы, это ранчо "Блэкхорн". На ранчо "Блэкхорн" Джонни руководит Уолтером, Швегелем и Ребеккой в поисках могилы Рэйчел. Тем временем в фонде потрясенный Пардью наблюдает, как коронеры осматривают тело Кеннеди и определяют, что это было самоубийство. Стиллсон выигрывает выборы и этим же вечером, когда он со своей командой празднуют победу, Сара тайно просматривает файлы компании. Стиллсон застает ее и агрессивно ведет себя, когда у нее звонит телефон. Когда она не отвечает, Брюс, который ждал ее снаружи, заходит в здание и находит Эллимана, охраняющего дверь. Охваченный подозрениями, он угрожает Эллиману и врывается в офис, остановив Стиллсона. Джонни наконец находит часть руки Рэйчел на ранчо. Швегель уверен, что Джонни и есть убийца с тех пор, как он указал им на тело, но Уолтер напоминает ему, что это видения Джонни указали. Охваченная горем Ребекка не знает кому верить. В штаб-квартире Стиллсона празднование в самом разгаре, когда появляется Эллиман и что-то шепчет на ухо Стиллсону, чем вызывает его раздражение. В тюрьме Уолтер и Пардью рассказывают Джонни, что Кеннеди признался в убийстве Рэйчел в предсмертной записке. Джонни знает, что это неправда, но он не собирается делать хоть что-нибудь, что помешает его освобождению. Пардью объясняет ему, что Рэйчел преследовала Кеннеди, он присвоил миллион долларов из фонда, которые затем неудачно вложил. Он говорит Джонни, что Кеннеди потерял контроль над собой, когда она стала угрожать ему разоблачением. Пардью не подал виду, но понял, что Джонни не купился на эту историю. Когда Джонни отпустили, он немедленно увидел видение как он поднимает свою трость. Он видит себя и Кристофера Вэя напротив тускло освещенной дальним огнем стены. Толпа выживших неожиданно бросается вдогонку за Вэем. Когда Джонни спрашивает Вэя что они от него хотят, он показывает на его трость и прежде чем успевает ответить, один из его преследователей прыгает на него и вырывает трость. Видение заканчивается, как только Ребекка подъезжает к дому Джонни. Она выходит, благодарит его, и они обнимаются. После окончания вечеринки по поводу победы Пардью и Стиллсон обсуждают участие Кеннеди в деле Рэйчел. Пока они размышляют об этом, Пардью с горькой улыбкой протягивает Стиллсону конверт.
:: Серия № 3#03. "Столкновение" ::
(Collision)
Джонни внезапно вспоминает последние моменты его жизни с Сарой до трагической автомобильной аварии в 1995 году. Избавившись от видения, Джонни и Ребекка продолжают упаковывать вещи Рэйчел, когда приезжает помощник шерифа Роско и сообщает, что в городке Эмбер Элерт пропала 11-летняя девочка по имени Кэти Мерсер. Роско передает Джонни сережку, и тот видит море огня. Затем видение быстро сменяется на другое, он видит Кэти, сидящую на качелях снаружи фермерского дома, в то время как рядом ругаются ее родители Джэнет и Уэйн. Кэти таинственно исчезла в то время как Уэйн уехал. Джонни видит, что она забыла свой дневник. Полицейские окружают ферму Мерсеров, когда Джонни, Ребекка, Джэнет и Уолтер останавливаются неподалеку. Джэнет подбирает дневник дочери, и Уолтер предлагает Ребекке, которая является опытным детским врачом, посмотреть его. Джэнет говорит им, что ее мужа сейчас нет, но она уверена, что он не имеет отношения к исчезновению Кэти. Когда Джонни касается дневника, он видит, как парамедик Рик Фанули вталкивает его в отделение скорой помощи Медицинского Центра Западного Мэна. Неожиданно он видит Кэти, стоящую в коридоре госпиталя. Когда Джонни приближается к ней, он слышит отчетливый сигнал на заднем фоне. Прежде чем видение заканчивается, он осматривает ее и понимает, что его рука обгорела. Джонни заметно трясет, когда он рассказывает о том, что видел, и Ребекка советует ему сходить ко врачу. Тем временем Уолтер звонит в госпиталь и просит смотреть, не появится ли там Кэти. Пока Уолтер пытается узнать, что за звук слышал Джонни, тот отправляется в госпиталь к доктору Гибсону, но отказывается от дальнейших тестов, понимая, что времени у Кэти может быть мало. Неожиданно он видит свою мать, Пардью и Сару, ожидающих возле госпиталя в ночь аварии 9 лет назад. Кэти появляется и пропадает, оставляя мокрый след на земле, когда проходит мимо них. Видение заканчивается, когда Джонни подходит потрогать след, и огонь обжигает ему руку. Джонни озадачен тем, что видел: в 1995 году Кэти могло быть только 2 года, но ему она явилась как 11-летняя девочка. Ребекка размышляет о том, что что-то в ситуации Кэти влияет на Джонни. Мокрый след ноги заставляет Джонни предупредить Уолтера, что Кэти может быть недалеко от воды. Секунду спустя Джонни видит еще одно видение, когда сталкивается с Риком: парамедик, который был с ним в ночь аварии, и пожимает ему руку. Он видит себя в критическом состоянии той роковой ночью, Кэти снова стоит в коридоре. Вбегает Сара и Джонни с трудом шепчет ей что-то важное. Очнувшись, Джонни продолжает пожимать руку Рику, когда видит, что его рука и предплечье мгновенно обуглились. Пока Джонни оправляется от жуткого видения, ему звонит Уолтер с фермы, чтобы узнать, тот ли звук слышал Джонни на заднем плане. Когда Джонни подтверждает, что это тот самый звук, он, Ребекка и Рик направляются на встречу с Уолтером, получившего новое сообщение о пожаре возле местного озера. К сожалению, никаких видений это место не вызывает и Джонни говорит, что Кэти здесь нет. На следующий день в госпитале Джонни встречает Сару, когда ищет хоть какие-нибудь следы с ночи аварии. Он безуспешно пытается заставить ее вспомнить, что он тогда прошептал ей на ухо. Когда Сара берет его за руку, он вспоминает себя, с трудом шепчущего Саре о каком-то человеке, который спас его. В продолжение видения Джонни видит Кэти, смотрящую на него в послеоперационной палате 9 лет назад. Каскад вспышек заполняет комнату, вызывая взрыв и все внезапно пропадает в огне. Очнувшись, Джонни видит сове отражение с искаженным от страха лицом и третьей степенью ожогов. Ничего не понимая, он на секунду теряет сознание, а когда приходит в себя, говорит Уолтеру, что Кэти найдется около линии электропередачи, с которых начнется пожар. Рик подвозит Джонни и Ребекку к месту аварии его машины в той же самой спасательной машине, в которой везли Джонни в ночь аварии. Прикоснувшись к носилкам, Джонни видит, как Рик втаскивает его в машину. Рик советует ему расслабиться, когда тот начинает бормотать про какого-то человека. Затем Джонни видит, как за ним ухаживают медики, он видит испуганную Кэти, которая забирается в шкаф с лекарствами в спасательной машине. Снова Джонни видит себя страшно обгоревшего в своем отражении. Джонни приходит в себя, пока Ребекка вытирает кровь с его уха. Каждое видение о ночи аварии сильно беспокоит Джонни, но он настаивает, чтобы узнать, что случилось той ночью и спасти Кэти, если сможет. На месте аварии Рик указывает где его машина перевернулась. Джонни внезапно видит себя, охваченного огнем и у него происходит остановка сердца. Ребекка бросается к нему, спасая ему жизнь. Отчаявшись узнать, что за человек на месте аварии, который, как он верил, являлся ключом к спасению Кэти, Джонни пытается вызвать другое видение. Используя свои знания по физиотерапии, Ребекка с трудом поддерживает его жизнь, когда он решает пройти через это. Подключившись к портативному ЭКГ Джонни видит себя, прощающегося с Сарой в ночь аварии. Только на секунду Кэти появляется рядом с ним, тогда Джонни видит себя за рулем в дождь, когда навстречу к нему приближается грузовик. За секунду до столкновения он видит Кэти в зеркале заднего вида, освещенную холодным голубым светом. Отброшенный ударом, Джонни видит свою машину, падающую и распадающуюся на части вокруг него. В серии двойных видений он видит Джонни в настоящем и Джонни в прошлом, настоящий Джонни отвлекается на пожилую женщину, которая приостанавливает свою машину и приходит в ужас от увиденного, прежде чем вызвать 911. Он видит себя в прошлом, в крови и застрявшего в обломках, пока он настоящий ищет таинственного человека, спасшего его. Джонни в прошлом замечает настоящего Джонни и убеждается, что должен умереть. Пораженный, что Джонни в прошлом видит его, настоящий Джонни разубеждает его, что он жив и уговаривает его вылезти из-под обломков, прежде чем машина взорвется. Тот едва держится в сознании и продолжает звать на помощь, пока Джонни в настоящем разговаривает с ним, настаивая, что он должен освободиться, потому что много жизней зависит от него. Но Джонни отвечает, что он всего лишь учитель. Только когда он почти сдается, Джонни дотягивается и дотрагивается до него, вызывая видения будущего, призванные доказать, что ему есть ради чего жить – картины показывают события с того времени, как Сара держит на руках новорожденного и до времени угрозы национальной столице. За несколько секунд до взрыва, Джонни наконец собирается с силами и выползает из-под разрушенной машины. Настоящий Джонни неожиданно видит видение об аварии, почти идентичной произошедшей с ним, но в настоящее время. Машина отца Кэти падает вниз. Искры летят из трубы, поврежденной при аварии, прямо около лужи бензина вокруг машины. Отец Кэти находится за рулем без сознания. Звуки ударов привлекают внимание Джонни и он понимает, что слышит как Кэти зовет на помощь из приоткрытого багажника. Джонни сообщает Рику и Ребекке, что знает, где Кэти. Они передают это Уолтеру. На месте аварии Джонни взламывает багажник, в то время как Рик пытается помочь отцу Кэти и, прежде чем машина взорвется, они относят обоих на безопасное расстояние. После этого Уолтер рассказывает, что Кэти очень злилась на мать и хотела жить с отцом, поэтому она забралась в багажник машины, пока родители ссорились. Уэйн даже не подозревал, что она там. После ухода Уолтера Джонни благодарит Ребекку за то, что она спасла ему жизнь. В ответ она целует его. Джонни заботливо обнимает ее, и они смотрят как восходит солнце над озером, и ни один из них не знает, что их ждет дальше.
:: Серия № 3#04. "Холодная жестокая правда" ::
(Cold Hard Truth)
Джонни и Брюс едут по шоссе и слушают по радио скандальную передачу Джека Джерико "Холодная жестокая правда". После оскорбления почтальона и члена местной банды байкеров, Джерико обращает внимание на Джонни, который не сходит со страниц газет с момента его ареста. Джерико заявляет, что, если Джонни делает за шерифа Уолтера Бэннермана его работу, может быть, он также заменяет его жене Саре Уолтера. Взбешенный Джонни поворачивает назад и направляется на радиостанцию. Когда Джонни приезжает, Джерико замечает его и протягивает микрофон. Джонни говорит, что его другу запретили вход и отбрасывает микрофон, когда видит серию картинок о падающем красном шаре, о кулаке, ударяющем Джерико, о женщине в окне, о том, как кто-то падает на землю и как Джерико садится в свою машину. Придя в себя, Джонни говорит Джерико, что кто-то собирается убить его, но Джерико смеется над ним. Джонни пытается предупредить менеджера радиостанции Митчелла Нозава об опасности, угрожающей Джерико, но тот не принимает его всерьез. Когда Джонни и Брюс разворачиваются, чтобы уйти, Джерико бросает Джонни печенье с предсказанием, говоря, что он такой же псих. Когда Джонни берет печенье, он видит почтальона, держащего Джерико в Китайском ресторане. Разломив печенье, он не удивляется, когда читает "Вы отправитесь в вынужденное путешествие". Звонит телефон Джонни и после разговора он торопливо уходит. Некоторое время спустя Джонни подъезжает к начальной школе и идет в кабинет директора, где Сара сидит с Джонни-младшим, который подрался. Когда приезжает Уолтер, они с Сарой выходят поговорить наедине, а Джей-Джей спрашивает Джонни почему он приехал. Застигнутый врасплох Джонни говорит, что ему позвонили, когда не смогли сразу найти его родителей. Тем временем, в коридоре Сара говорит Уолтеру, что с тех пор, как он уехал, Джей-Джей стал хуже учиться и ввязался в неприятности. Когда она убеждает его сходить к семейному психологу, Уолтер отказывается, заявляя, что они оба знают в чем проблема. Вечером Джонни и Брюс наблюдают как пьяный Джерико направляется в сторону кабинки в Китайском ресторане, которую видел Джонни, когда Чарли, почтальон бросается на него и наносит ему удары в челюсть, как видел Джонни. Брюс пытается помешать и получает удар вместо Джерико. Позже, когда полиция увозит Чарли, Джонни предлагает Джерико подвезти его домой. Тот теряет сознание по дороге и Джонни приходится тащить его до кровати, затем он начинает оглядывать квартиру. Он замечает несколько коробок и прикасается к ним, его голова моментально заполняется возмущенными голосами. Подойдя к столу, Джонни находит ящик неотправленных поздравительных открыток. Неожиданно Джерико хватает его и разворачивает, вызывая видение из таких же картин, кроме той, на которой Джерико бьют в челюсть. Когда Джонни спрашивает, что в коробках, Джерико вскрывает одну из них, показывая кучу гневных писем. На следующее утро Сара приходит повидаться с Джонни и рассказывает ему, что Джей-Джей влез в драку, потому что какие-то дети сказали ему, что Уолтер не может раскрыть ни одно дело без Джонни. Когда Сара слышит, что Джерико намекал, что между ней и Джонни может быть что-то, она понимает, что пришло время рассказать Джей-Джею правду о его отце, пока это не сделал кто-то еще. Джонни соглашается и отправляется на радиостанцию, чтобы поговорить с Джерико. Когда он приезжает, то видит толпу разъяренных байкеров, ожидающих Джерико. Джонни бежит внутрь и говорит Джерико, что он может уйти через крышу, но когда он поднимается, то Джерико там нет. Осматривая выступ, Джонни видит Тини, лидера банды байкеров, бьющего Джерико на парковке, прежде чем уехать. Джонни отвозит Джеркио в госпиталь, где врач говорит его, что он получил легкое сотрясение. Узнав, что около Джерико нужно дежурить в следующие 8 часов, Джонни неохотно отвозит его домой, чтобы не спускать с него глаз. Вечером Джерико, как обычно, оскорбляет себя, когда Джонни спрашивает, почему он вызывает у всех желание убить его. Уклонившись от ответа, Джерико меняется с ним ролями, замечая, что Джонни построил свою жизнь так, чтобы заниматься спасением других в ущерб себе. Правдивость его утверждения поражает Джонни. Когда Джонни рассказывает, что видел падение Джерико с крыши здания, видно, что это его задевает, но он продолжает молчать. Затем приезжает Уолтер с новостью, что Джей-Джей пропал и они все едут в дом Бэннерманов. Джерико чувствует беспокойство обоих и, что ему несвойственно, выражает сочувствие, говоря Уолтеру, что Джей-Джею, возможно, нужно время, чтобы побыть в одиночестве и уверяет, что с его сыном все будет в порядке. Когда они приезжают, Джонни бросается наверх, в комнату Джей-Джея с Джерико, который видит грязные следы на окне. Когда Джонни следует за ними, он видит Джей-Джея, сидящего на крыше. Он говорит ему, что боится, что его родители разведутся. Джонни уверяет его, что его родители будут любить его что бы ни случилось и Джей-Джей возвращается внутрь. Когда Сара, Уолтер и Джей-Джей обнимают друг друга, Джерико замечает, что Джонни чувствует себя неуютно и уходит. Осознав, что Джерико ушел, Джонни идет за ним, но находит только больничный браслет. Дотронувшись до него, он снова видит женщину, красный шар и Джерико, падающего на машину. На следующее утро Джонни приходит на радио и узнает, что Джерико уволен. Осматривая его вещи, Джонни берет награду 1994 года и видит молодого Джерико и женщину из его видения, готовящуюся к свадьбе. Когда Джонни спрашивает Нозава был ли Джерико женат, тот отвечает, что был. Джонни находит Маргарет Джерико и говорит ей, что у ее бывшего мужа неприятности. Услышав его имя, Маргарет захлопывает дверь. Джонни осторожно прикасается к дверной ручке и видит беззвучно рыдающую Маргарет. Он говорит ей позвонить на радиостанцию, если она захочет поговорить с Джерико. Позже Брюс звонит Джонни и говорит, что Джерико позвонил на радиостанцию. Джонни настраивается на волну и слышит Джерико, который звонит на радио с сотового, предупреждая, что это его последнее выступление и он собирается бросится с крыши. Джонни неожиданно встречает Брюса и они немедленно отправляются в радиорубку. Пройдя охрану, они с Брюсом сразу же выходят в эфир. Джерико говорит Джонни, что это его видение о его падении с крыши подтолкнуло его к такому решению. Как только телефонная линия освобождается и поступает звонок для Джерико, Джонни видит коробку с его вещами. Его взгляд привлекает поздравительная открытка и он берет ее, увидев Джерико, сидящего в одиночестве в его квартире и пишущего только одно слово "Аарон" на открытке. Джонни осеняет и он бежит на крышу и показывает Джерико открытку. Джерико медленно протягивает за ней руку и они оба дотрагиваются до нее. Джонни видит Джерико и Маргарет, готовящихся к свадьбе. Маргарет ставит их сына Аарона, только что научившегося ходить, на пол, чтобы Джерико посмотрел на него. Джеркио в этот момент разговаривает по телефону и не замечает, как Аарон бросает красный мяч в открытое окно и вылезает за ним. Джерико поворачивается как раз чтобы увидеть как его сын падает в окно, но не имея возможности спасти его. Когда он поднимает глаза, то перехватывает шокированный взгляд его жены в смежном окне. Избавившись от видения, Джонни говорит Джерико, что он знает, что он видел его падающего сына. Еще не придя в себя от воспоминаний, Джерико удивляет Джонни, говоря, что знает, что Джей-Джей его сын и осуждает его за то, что у него был шанс стать отцом, но он его не использовал. Брюс звонит Джонни и говорит ему, что на линии Маргарет. Джонни просит Брюса переключить ее в эфир и, когда Джерико слышит непонимающий голос бывшей жены, он не торопясь поднимается и идет прочь с края крыши. Несколько дней спустя, Джонни, Сара и Уолтер рассказывают Джей-Джею, что Джонни его настоящий отец. Расстроенный и пораженный, Джей-Джей выбегает из комнаты, Сара и Уолтер идут за ним. Позже они возвращаются и Джей-Джей спрашивает как теперь ему называть Джонни. Когда Джонни отвечает, что просто "Джонни", Джей-Джей успокаивается и они обнимаются.
:: Серия № 3#05. "Полная осведомленность" ::
(Total Awareness)
Новость о смерти сенатора Мэна Томаса Маршалла прозвучала по радио, когда медиум Сильвия Тезич везла расстроенную девушку по имени Гибсон за город. Неожиданно на перекрестке вылетает грузовик и врезается в их машину, убивая Сильвию. Камера наблюдения показывает, как дрожащая, но невредимая Гибсон берет сумочку Сильвии, прежде чем уйти. Тем временем в универмаге Джонни и Брюс покупают подарок на день рождения Джей-Джея, когда Джонни, обнаружив, что с его кредитной карточкой возникли проблемы, чувствует, что все камеры направлены на него. Позже продавец через Интернет перебивает его, когда он пытается решить проблему с кредиткой. На самом деле звонит Гибсон, которая выдает себя за туроператора и звонит Джонни с парковки снаружи. Во время звонка она записывает цифры на своей руке, которые стремительно сменяются в ее видении. Во время игры лазерными мечами на следующий день на дне рождении ДжейДжея к Джонни направляются странные мужчина и женщина с настоящим оружием – Адамс и Рут. Однако загадочная Гибсон хватает Джонни как раз вовремя, чтобы спасти его. Она уводит его в узкий переулок и быстро исчезает, пока подходит Роб Колтер из службы безопасности Аргона. Колтер говорит Джонни, что он связан с операцией "Первостепенная мишень" и что он следит за Гибсон, которая убила трех медиумов программы отдаленного видения, в которой участвует и Джонни. Он рассказывает, что одна из жертв это друг Джонни Сильвия Тезич, и что Гибсон сейчас охотится за Джонни. Когда Адамс и Рут снова приближаются, Колтер говорит, что они из его команды. Он утверждает, что они, вероятно, спасли Джонни жизнь и что они должны проводить его до дома. Дома Джонни видит видение, как Гибсон заходит в его дверь и отключает его систему безопасности кодом доступа. Он говорит Колтеру, что Гибсон была здесь и команда Колтера начинает обыскивать дом. Когда они с легкостью проникают в охранную систему, у Джонни возникают подозрения – он неожиданно замечает множество знаков присутствия Аргона в его доме. Но когда он начинает задавать вопросы Колтеру. Тот отвечает, что операция засекречена. Просматривая запись с камеры наблюдения, он видят Гибсон, заходящую в дом за 20 минут до их приезда. Она отключает систему на 3 минуты, а, когда уходит, включает обратно. Колтер уходит позвонить своему боссу, доктору Скэнлону, который заставляет его поторопиться, потому что у них только 48 часов до слушания Сената. Скэнлон приказывает Колтеру найти Нила Пинчона и спрятать Джонни. Когда Колтер отвлекся. Джонни берет карты Таро, которые оставила Гибсон. Он видит аварию машины Сильвии, видит, что светофор был зеленым для обеих сторон. В это же время Гибсон, которая припарковалась снаружи дома Джонни в краденой машине, звонит в 911, чтобы сообщить, что двое подозрительных людей стоят около "ее" дома и дает адрес Джонни. Внутри дома Колтер показывает Джонни съемку аварии на своем лэптопе, после чего подозрения Джонни усиливаются. Когда приезжает полиция и Колтер выходит поговорить с ними, Джонни получает звонок от Гибсон и выходит, чтобы встретиться с ней. Приехавший Уолтер, сообщает Колтеру, что он представитель власти в округе Пенобскот и настаивает на том, чтобы поговорить с Джонни. Когда они не могут нигде его найти, Уолтер арестовывает Колтера. По дороге Колтер объясняет, что он и его команда работают на Министерство обороны и пытаются помочь Джонни, но Уолтер не доверяет ему. Правда, через несколько минут ему приходится отпустить Колтера. Вечером Гибсон везет Джонни в уединенный район, где объясняет ему, что она видит числа, как он видит видения. Она также рассказывает, что Аргон получил контракт на принятие программы отдаленного видения для Министерства обороны. Все медиумы были проверены новой сверхсекретной системой, известной как "Карнозавр", использующийся для слежки и перенаправления в службу охраны видео, телефонные разговоры. По словам Гибсон, Нил Пинчон разработал "Карнозавр" с благими намерениями, но, подозревая как его использует Скэнлон. Когда Нил попросил несколько медиумов из программы отдаленного видения принять участие в исследовании, это в конечном итоге стоило им жизни. Гибсон узнает, что Нил исчез сразу же после этого, оставив Сильвии дартс с запиской, чтобы она нашла Джонни. Когда Джонни берет дартс, он видит Нила, играющего в дартс в баре в Кейхоле, Нью Хэмпшир и они с Гибсон отправляются искать его. Позже Колтер понимает, что Гибсон и Джонни поменяли машину и обманули его команду, заставив искать не ту машину. На стоянке грузовиков в Нью Хэмпшире Гибсон и Джонни голосуют и направляются обратно, в сторону Кейхола. Этим же вечером Колтер узнает, что Джонни и Гибсон бросили машину на стоянке после просмотра пленки с камеры наблюдения. В это время Джонни и Гибсон ожидают поезда, когда понимают, что камера наблюдает за ними. Обеспокоенные тем, как избавится от наблюдения Колтера, они ломают камеру, направляются к шоссе и ловят машину техпомощи. Добравшись наконец до Кейхола, они находят бар, который видел Джонни, и опрашивают бармена и посетителей. После того, как все отрицают, что знают Нила, Джонни поднимает дартс и видит видение, которое заставляет его отправиться в деревянную хижину к Нилу. Гибсон следует за ним и понимает, что когда она уехала из города, ее способность видеть числа ослабла. Продолжая преследовать их, Колтер, Адамс и Рут приезжают в Кейхол с поручением убить Нила, Джонни и Гибсон. Нил чувствует себя виноватым, когда Джонни рассказывает ему, что Сильвия мертва. Начиная собираться, Джонни видит видение о фотографии девушки по имени Эми. Он видит Нила с бутылкой виски, когда он смотрит съемку камеры наблюдения, на которой видно ограбленную и убитую Эми около торгового автомата. Джонни рассказывает ему о видении и Нил объясняет, что он создал "Карнозавр" специально с целью найти убийцу Эми. Пораженный тем, как Скэнлон использует "Карнозавр", разрушая жизни, он отказывается от борьбы, но Джонни убеждает его пересмотреть свое решение. Внезапно Джонни видит ужасное видение о том, как Колтер убивает их в этой кабине. Очнувшись, он видит красную точку, нацеленную на него и прыгает, чтобы укрыться. Когда они втроем падают на пол в темноте, Джонни берет фонарь, а Нил достает свое оружие. Когда заходит Колтер и надевает очки ночного видения, Джонни ослепляет его фонарем, а Нил стреляет ему в руку. Подобрав пистолет, Джонни выходит, чтобы найти Дага – бармена и местных завсегдатаев – Фитча и Льюиса, наблюдающих за Адамсом и Рут с оружием в руках. Представив их как своих коллег, Нил объясняет, что Даг опытный нью-йоркский полицейский, Фитч работал в ФБР, а Льюис чистокровный индеец Могавк. Джонни спрашивает Колтера, чтобы узнать что такого могли увидеть медиумы, чтобы убивать их. Колтер отвечает, что информация засекречена. Рассчитывая получить ответ, Джонни хватает его, вызывая видения о том, как Колтер убивает сенатора Томаса Маршалла. Намереваясь доказать его вину, Джонни, Нил и Гибсон направляются в бар. Там Нил пытается получить доступ к "Карнозавру" через лэптоп Колтера, но понимает, что пароль изменен. Тогда Даг, Фитч и Льюис приходят к команде Колтера в тюрьму. Джонни убежден, что они отправят этих троих в госпиталь, но рекомендует им дать тем некоторое время. После возвращения в город, способность Гибсон видеть числа восстанавливается, и она способна узнать пароль, увидевшись с Колтером. Гибсон и Нил, поддерживают друг друга все это время. Работая вместе, они получают доступ к системе и находят пленку, доказывающую, что Скэнлон убил сенатора. Скэнлон арестован, а сенатский Комитет переносит запланированное слушание на обсуждение системы "Карнозавр". Нил и Гибсон сбегают на безлюдный остров, пока Джонни возобновляет то, на чем остановился – проводит время с Джей-Джеем и вживается в роль отца.
:: Серия № 3#06. "Незаданные вопросы" ::
(No Questions Asked)
Сара появляется перед дверью Джонни перед рассветом, чтобы признаться, что ее беспокоит Уолтер, который был очень вспыльчив и уклонялся от ответа. Она просит Джонни попытаться узнать, что с ним случилось. Позже Джонни видит Уолтера, сопровождающего хорошенькую блондинку из офиса. Когда Уолтер шепчет ей что-то, помощник шерифа Роско сообщает Джонни, что это Элисон Робертс, вдова Джереми Робертса - офицера, убитого в Ньюпорте около 10 лет назад. После ухода Элисон, Уолтер встречается с Джонни, но ведет себя холодно и резко. Джонни приглашает его пообедать, но тот утверждает, что очень занят. Когда Джонни выходит, он прикасается к файлу с наклейкой "Фрэнсис Кантрелл", который вызывает видение, как Уолтер и какой-то нервный брюнет стоят на бейсбольной площадке ночью. В разгар спора они начинают драться, прежде чем видение заканчивается. Джонни осознает, что Уолтер смотрит на него и ему кажется подозрительным, когда Уолтер не спрашивает, что он увидел. Тот быстро извиняется, уверяя, что он должен быть в суде, чтобы дать показания по делу об ограблении. Джонни решает проследить за Уолтером, который уезжает на своей личной машине, одетый в повседневную одежду. Уолтер подъезжает к дому Элисон в Ньюпорте, а Джонни наблюдает, как он, приветствуя, обнимает ее. Потеряв терпение, Сара звонит Джонни, но он не готов рассказать ей, что видел и уверяет ее, что все в порядке. Через минуту Уолтер выходит из дома Элисон, снова обняв ее. Джонни следует за ним до гаража, в который он проник с помощью кредитной карточки. Услышав сильный шум, Джонни обходит вокруг здания, всматривается внутрь и пугается, когда Уолтер возникает за ним и кладет ему руку на плечо. Джонни сразу же видит репортеров, которые окружают Уолтера, когда его адвокат провожает его в суд. Когда видение заканчивается, взбешенный Уолтер требует ответа, почему Джонни следовал за ним. Джонни рассказывает ему о беспокойстве Сары и о своем видении и убеждает Уолтера рассказать, что случилось. Наконец, признав, что ему нужна его помощь, Уолтер объясняет, что человек, с которым он подрался, как видел Джонни, это бывший мошенник Фрэнки Кантрелл, о котором ничего не было слышно несколько лет. В результате этой драки у Фрэнки оказалось оружие Уолтера. Смущенный Уолтер никогда не рассказывал об этом происшествии. Он признается, что обшаривал гараж Фрэнки, в надежде вернуть оружие. С неохотой посвятив Джонни в свое прошлое, Уолтер просит у него помощи в поисках оружия, только если он согласен не задавать никаких вопросов о том, что он может увидеть в видении. Джонни интересуется, почему Уолтер такой загадочный, но понимает его состояние. Они направляются в дом матери Фрэнки, где Джонни видит видение, дотрагиваясь к одному из трофеев Фрэнки. Он видит молодых Уолтера, Фрэнки и Джереми, играющих в бейсбол с Элисон, и понимает, что Фрэнки и Уолтер были друзьями со старшей школы и что Уолтер был влюблен в Элисон. Без понятия о местонахождении Фрэнки, они идут на бейсбольную площадку, которая была отремонтирована. Там Джонни находит трех парней, вырезающих на дереве вдоль имена, что вызывает другое видение о других подростках, когда они были счастливы. Уолтер говорит Джонни, что Фрэнки и Джереми были его лучшими друзьями, и что Джереми стал причиной того, что он стал полицейским. Он говорит, что Джереми предполагал, что будет шерифом вместо него, но у него не было шанса, потому что Фрэнки убил его. Не имея возможности что-то спросить, Джонни оглядывается вокруг в поисках каких-либо следов. Дотронувшись до разбитой бутылки из-под пива, он видит спорящих Уолтера и Фрэнки. Фрэнки не верит заявлению Уолтера, что он ничего не знает о его деньгах и угрожает вовлечь Элисон. Затем Фрэнки толкает Уолтера и ударяет его бутылкой, лежащей на земле. Впоследствии Фрэнки забирает пистолет Уолтера. Перед тем, как сбежать, Фрэнки направляет оружие на него и говорит, что он вернет его, когда получит свои деньги. Джонни рассказывает, что он видел и спрашивает о причастности Элисон. Но Уолтер не собирается посвящать в это Джонни. Их спор прерывается телефонным звонком, и они узнают, что был выстрел около бара неподалеку и что стрелявший по описанию похож на Фрэнки. Когда они приезжают, бармен опознает Фрэнки и утверждает, что он начал жаловаться двум завсегдатаем, кричать, что кто-то украл его деньги. Когда один из мужчин встал с места, оружие случайно выстрелило и все начали разбегаться. Джонни внезапно видит видение о таблетках и деньгах, окружающих испуганных Уолтера и Фрэнки. Уолтер стоит над телом Джереми с оружием в руках и тяжело дыша. Покинув бар, расстроенный Джонни просит Уолтера рассказать правду, но тот отказывается. Вместо этого, он прямо спрашивает о его взаимоотношениях с Сарой и настаивает, чтобы он уехал. Вернувшись в машину, Джонни звонит Саре, пока едет к ее дому и просит найти что-нибудь из того времени, когда Уолтер был полицейским в Ньюпорте. В доме Бэннерманов он прикасается к форме Уолтера и видит переломное и хаотичное видение, в котором Уолтер и Фрэнки спорят, когда Уолтер заталкивает кокаин в спортивную сумку, следом за другой сумкой, полной денег. Джонни понимает, что Сара не знает никаких деталей о смерти Джереми. Вернувшись в пустой гараж Фрэнки, Джонни находит старое и выцветшее кровавое пятно, оставленное Джереми, которое заставляет его видеть Джереми, обвиняющего в чем-то Фрэнки. Фрэнки уверяет, что он невиновен, но Джереми чувствует обман и решает прекратить их бизнес по торговле наркотиками. Джереми решает забрать все деньги себе. Завязывается драка и, когда они дерутся за оружие, оно нечаянно выстреливает, убивая Джереми. Очнувшись, Джонни шокирован, увидев Фрэнки прямо перед собой. Представившись, он уговаривает его вернуть оружие, пока объясняет, что узнал, что Фрэнки не делал ничего плохого и что Джереми угрожал ему. После этого Фрэнки заталкивает Джонни в книжный шкаф, который помогает Джонни увидеть, как начиналась драка Джереми и Фрэнки. Джонни видит разъяренного Джереми, заходящего в дом Фрэнки, обвиняя того, что он спит с его женой, Элисон. Когда он рассказывает, что увидел, Фрэнки разрешает ему позвонить Уолтеру, чтобы попросить помощи после этой ситуации и, говоря, что Уолтер был способен дать ему десять лет за убийство по неосторожности, вместо пятидесяти за убийство и торговлю наркотиками, позволив Джереми умереть как герою. Неожиданно Джонни видит видение о Фрэнки, угрожающем своему поставщику Вику оружием. Появляется Уолтер и приказывает ему положить пистолет, но когда Фрэнки делает какое-то движение, Уолтер стреляет ему в грудь. Когда Джонни рассказывает ему об этом видении будущего, Фрэнки не верит своим ушам. Стремясь предупредить Уолтера о приближающейся ситуации, Джонни рассказывает Элисон, что Фрэнки и Джереми подрались из-за нее, но она утверждает, что между ней и Фрэнки никогда ничего не было. Сложив все, Джонни наконец понимает, что у Элисон был роман с Уолтером, а не с Фрэнки. Он видит видение, в котором Уолтер протягивает ей сумку с деньгами в день похорон Джереми. Глядя, как они разговаривают, он убеждается, что они были любовниками. Элисон признает, что когда ее брак стал разваливаться, Уолтер был рядом с ней, но порвал отношения с ней, когда Джереми убили. Когда приехал Уолтер, Джонни поговорил с ним о его видении с Фрэнки и Виком. Они направляются в дом Вика, находят их в разгар спора. Когда Уолтер попытался покончить с этим, Джонни вмешался, чтобы попытаться изменить ситуацию из его видения. Он предлагает использовать его способности, чтобы увидеть, у кого деньги, уговорив Фрэнки проводить их в его в его пустой дом. Видение показывает, что на самом деле это была мать Фрэнки. Когда они спрашивают ее, она рассказывает, что нашла деньги, пока убиралась здесь и подарила их городу на ремонт их любимой бейсбольной площадки.
:: Серия № 3#07. "Взгляд сквозь стекло" ::
(Looking Glass)
Когда Джонни и Брюс делают покупки в местном универмаге, к нему приближается странный человек, который утверждает, что поклонник его работы. Пока он пожимает руку Джонни, тот видит жуткое видение, в котором человек в маске закалывает ножом молодую девушку с длинными коричневыми волосами. Жертва привязана к деревянному стулу в темном подвале. Когда видение заканчивается, таинственный человек растворяется в толпе. Через секунду Джонни и Брюс замечают его двумя этажами выше. Они поднимаются на эскалаторе за ним, но удивляются, увидев, как он проходит мимо них вниз, как будто он был в двух местах одновременно. Они продолжают следить за ним, но их преследование неожиданно заканчивается, когда они оказываются около закрывающегося лифта. Пока двери закрываются, человек насмехается над ними со словами "Завтра, в 9 часов вечер… Тик-так, тик-так…" Позже, Джонни, Брюс и Уолтер сидят вместе с художником, пока Джонни описывает видение. На следующий день они узнают от владельца одного из отделов в магазине, который утверждает, что человек на рисунке купил парные трагедийную и комедийную маски днем раньше. Джонни просит его дать ему прикоснуться к 50 долларовой купюре, которой заплатили за маски, и в его видении таинственный "поклонник" вытаскивает водительские права и свидетельство колледжа Уитли. К сожалению, имя разобрать невозможно. Когда Джонни анализирует видение, он понимает, что он ищет двоих близнецов вместо одного человека. Позже в колледже Уитли клерк опознает близнецов как студентов юридического факультета Джорджа и Ленни Тодд и направляет Уолтера, Джонни и Брюса в лекционный зал, где у братьев семинар по свободной речи. Когда близнецы отрицают, что сталкивались с Джонни в универмаге, Джонни протягивает руку и дотрагивается до Джорджа, что вызывает видение о подвале, который он видел ранее. Он видит, как близнецы стягивают их маски, показывая лица. Возражая Джонни, Джордж и Ленни возвращаются в класс. Моментом спустя, клерк звонит Джонни и говорит, что составила список студенток с длинными каштановыми волосами, которые учатся в каком-либо из классов братьев. Брюс остается смотреть за близнецами, пока Джонни и Уолтер направляются в офис. Пролистывая стопку папок с фотографиями и личными делами, Джонни идентифицирует жертву, прикоснувшись к делу Фернанды Лоер. Прикосновение к ее личному делу приводит Джонни к видению, в котором он видит зарезанную Фернанду. В это же время Джонни следует за близнецами в колледже, пока Уолтер и Джонни направляются к дому Фернанды, где узнают, что ее парень – Джордж и что она ушла на встречу с ним. Перед домом близнецов Уолтер и Джонни понимают, что до 9 часов осталось 10 минут. Вломившись внутрь, они видят, что там вечеринка и неожиданно встречаются с Брюсом. Среди тусовщиков, на ком надеты маски, они замечают особенно подозрительного человека, который бросает взгляды вокруг. Следуя за ним, они приходят к закрытой двери. Прикоснувшись к дверной ручке, Джонни видит видение, в котором Джордж и Фернанда поднимаются наверх в компании с загримированным Ленни. Уолтер и Ленни ломают дверь и видят ужасающую сцену из видения Джонни, но обнаруживают, что вся эта сцена – мистификация близнецов, чтобы доказать, что видения Джонни ненадежны. В результате пресса освещает эту ситуацию, включив в репортажи съемки, в которых братья говорят, что это было не более чем шутка. Они рассказывают, что их намерением было написать юридический обзор под названием "Уединение и Паранормальность". Этот материал также включает пленку о Джонни, снятого скрытой камерой, когда он был арестован он был арестован по делу Рэйчел Колдвелл. В участке Джонни, Уолтер и Брюс смотрят вредную историю. Уолтер признается, что одновременно с дискредитацией Джонни, близнецы грозятся подать иск о нарушении их прав на департамент шерифа. Джонни и Брюс направляются к дому братьев и требуют объяснить, чем вызвана их клевета. Они утверждают, что это была просто возможность попасть в прессу. Они утверждают, что они изучили Джонни за несколько месяцев и его видения извращены его темной психикой, то есть он неспособен точно понять ситуацию. Когда Джонни прикасается к Джорджу, он видит видение, в котором мать близнецов отдает все ее деньги Преподобному Пардью после просмотра телепередачи о таком чуде, как сила Джонни. Теперь Джонни понимает, что фактически это была месть. Позже Джонни сидит дома и смотрит телевизор вместе с Брюсом. Неожиданно решение о переигрывании футбольной игры подает ему идею. Он садится за свой компьютер, загружает видео о той шутке, предоставленное братьями и понимает, что волосы Фернанды в его видении были непричесанными и взлохмаченными, а на пленке он видит аккуратный хвост. Джонни начинает понимать, что он видел реальное убийство, а не шутку, в видении. Решив предотвратить убийство, Джонни располагается около дома Фернанды, хотя она и противится этому и просит его уйти. Когда она разворачивается, чтобы уйти, Джонни хватает ее за руку и видит похороны Фернанды и ее убитую горем мать. Он говорит ей об этом прежде, чем она вырывает руку и быстро возвращается в дом. Уолтер направляется к дому Фернанды, чтобы встретиться с Джонни и пытается обсудить кое-что с ним. Ради Джонни он поговорит с Фернандой, но она не отвечает на их звонок. Подозревая неладное, они обходят вокруг ее дома и замечают открытое окно, только когда двое полицейских из колледжа подбегают к ним. Уолтер получает звонок, и они заходят в дом Джорджа и Ленни. В подвале Джонни видит ужасную сцену из его видения, которая на этот раз реальная. Роско уже здесь и сообщает Уолтеру и Джонни, что они нашли маски рядом с телом Фернанды, вместе с запиской "Мне не нравится, что ты делаешь для Джонни Смита. Ты заслуживаешь этого". Джонни сомневается насчет возможного подражателя и уверен, что на это способны братья. Джордж и Ленни вызываются для допросов. Тем временем в комнате наблюдений Швегель утверждает, что, возможно, убийство совершено подражателем. Вдобавок, Джонни был у их дома без согласия, так что их отпустят. Когда они садятся в такси, Джонни замечает издевательскую усмешку на лице одного из братьев, что вызывает его твердое желание разоблачить их. На следующий день в морге Джонни, Брюс и Уолтер в отдалении наблюдают за матерью Фернанды, оплакивающей дочь. Уолтер признается Джонни, что он не думает, что возможен подражатель, но он будет рассматривать каждого возможного подозреваемого, пока не найдет весомых улик присутствия братьев на месте преступления. Джордж приходит в ярость от присутствия Джонни и они с Ленни конфликтуют с ним. Джонни дает им понять, что он знает, что они виновны и что он докажет это. Уолтер и Брюс вмешиваются и пытаются увести Джонни, но Ленни продолжает насмехаться над ним, Джонни ударяет его по лицу. Это вызывает видение, благодаря которому Джонни понимает, что это Ленни убил Фернанду, пока притворялся Джорджем. Этим же вечером братья обсуждают обвинение. Ленни настаивает, что это основная полицейская позиция, пока подозрения Джорджа растут. Позже он приходит к Джонни в поисках ответов. Убежденные в вине Ленни, Джонни и Джордж направляются к шерифу. Ленни уже там и обвиняет Джорджа в убийстве. Понимая, что жюри присяжных никогда не будет рассматривать дело, где два брата свидетельствуют друг против друга, Уолтер и Джонни разрабатывают план, как доказать вину Ленни. Джонни начинает допрашивать его, когда обезумевший от горя Джордж заходит со страхом глазах. Не обращая внимания на просьбы Джонни уйти, он требует ответа, почему Ленни убил Фернанду. Уолтер и Роско выводят его из комнаты. Слышатся звуки драки, и неожиданно раздается выстрел. Срывающимся голосом Роско говорит им, что Джордж схватил его оружие, пока они дрались и застрелился. Уолтер и Джонни предупреждают об этом Ленни, когда он выходит из комнаты допросов. Ленни видит безжизненное тело Джорджа в луже крови вниз лицом, с оружием в руке. Ленни не выдерживает и признается, что он сделал бы что угодно для своего брата, но Джордж не понимал, что Фернанда разлучала их. Он также признается, что убил ее для того, чтобы Джордж не спешил к ней. Неожиданно зеркало становится прозрачным, показывая Джорджа, который вполне жив и находится по другую сторону стекла. Ленни быстро понимает, что его "самоубийство" было шуткой, чтобы получить его признание, и Уолтер арестовывает его за убийство.
:: Серия № 3#08. "Говори сейчас" ::
(Speak Now)
Пока Уолтер занят на работе, Сара просит Джонни сопровождать ее на свадьбу ее друзей Марии и Алека. На репетиции Джонни пожимает руку Алеку и видит видение свадьбу, на которой он видит себя, встающего на ноги, когда Преподобный Пардью спрашивает против ли кто-нибудь. Очнувшись, Джонни интересуется, почему он может быть против свадьбы двух людей, но он не знает. Когда он делится свои беспокойством с Сарой, она рассказывает, что Алек, вдовец и одинокий отец, лучший вариант для Марии, которая также потеряла любимого человека. Некоторое время спустя приезжает Брюс и здоровается с Джонни, ударив его по плечу, Джонни видит свадьбу Брюса. Брюс решает, что это знак, что его таинственная невеста может быть на этой свадьбе и решает воспользоваться способностями Джонни. Поймав взгляд привлекательной подружки невесты, он упрашивает Джонни дотронуться до ее бокала с вином. Когда он так и делает, он видит мужа женщины, бьющего Брюса и предупреждает его, чтобы он держался подальше. Когда Джонни уходит, он видит дочь Алека Брианну в раздумьях, рисующую картину. Она с гордостью показывает Джонни рисунок ее новой семьи, который она уже закончила, и, когда он прикасается к нему, он видит слежку за Марией. Когда он рассказывает Саре о видении, Пэм, старая знакомая по колледжу, перебивает их и ошибается, приняв Джонни за мужа Сары. Поправленная Сарой и Джонни, сплетница Пэм извиняется и отправляется на поиски еще кого-нибудь. Когда появляется Уолтер, освободившись от работы, Джонни решает, что уйти, будет лучшим вариантом, чтобы предотвратить видение. Однако на выходе, его останавливает Мария и просит его остаться в качестве сопровождающего Пэм. Он неохотно соглашается, и, когда Мария целует его в щеку в знак благодарности, он снова видит видение о слежке за ней. В это же время, Джонни видит себя в ресторане, где Сара и Уолтер отмечают с Алеком и Марией годовщину их свадьбы и он требует, чтобы Мария объяснила ему, почему она не дождалась его. Когда Уолтер поднимается, чтобы удержать его, Джонни бросает взгляд на свое отражение в окне и видит, что у него только одна рука. Очнувшись от видения, Джонни видит фотографию Марии, Алека и другого мужчины, которого, как понимает Джонни, он на самом деле видел в окне. Сара и Уолтер говорят, что это Брайан Хэмптон, друг Алека и погибший жених Марии. Джонни, Сара и Уолтер направляются на кладбище, а Сара объясняет, что Алек, Мария и Брайан были врачами, добровольно работающими в Узбекистане, когда Брайан был убит мятежниками. Полномочий хватило только для возвращения личных вещей Брайана, которые были при нем. Вскоре после этого Алек стал вдовцом, и они с Марией объединились в своем горе. Когда Джонни дотрагивается до цветов на могиле, он видит, что Мария и Алек были отрезаны от Брайана во время нападения мятежников и впоследствии раздавались выстрелы из места расположения Брайана. Но когда он прикасается к земле вокруг могилы, Джонни видит видение, в котором видно, что на самом деле Брайан все еще жив и насильно работает на мятежников, несмотря на тяжело раненую руку. После того, как Джонни рассказывает об этом Уолтеру и Саре, Уолтер поднимает все свои источники, пока Джонни и Сара обсуждают, сказать ли Марии новость. Придя к Марии, Джонни тактично расспрашивает о Брайане, и он ошеломлен, услышав, что Брайан был его врачом, пока он был в коме, что объясняет их глубокую связь в видениях. Джонни дотрагивается до Марии и видит будущее, в котором видно, что будет, если раскроется, что Брайан все жив. Увидев, что Брайан попытается покончить с собой и оставит ей записку, в которой просит не ждать его, Джонни решает скрыть пока правду от Марии. Джонни и Сара решают найти Брайана до свадьбы и удержать его от ожесточенного преследования, как видел Джонни. Когда правительство медлит, Джонни просит помощи Пардью. Пардью согласен использовать свои связи с послом в Узбекистане, но утверждает, что он поженит Алека и Марию независимо от того, найдется ли Брайан. Когда Джонни протестует, Пардью указывает ему на то, что он слишком близко принимает к сердцу эту ситуацию, потому что она напоминает ему ситуацию между ним, Сарой и Уолтером. Пардью допускает, что Джонни попробует остановить свадьбу, потому что он хотел бы удержать Сару от замужества. На следующий день Мария готовится к церемонии, когда показывает Саре медальон, который она носит с тех пор, как ей его подарил Брайан. Она признается, что она думает о Брайане, но с горечью говорит, что знает, что он не вернется. Тогда Сара рассказывает, что иногда она хочет, чтобы тогда она ждала пробуждения Джонни подольше. Позже, они с Джонни обсуждают, как это положение отразится на них. Сара считает, что они должны позволить Алеку и Марии пожениться, а потом рассказать правду. Разозлившись, Джонни хочет знать, ждала бы его Сара, если бы кто-нибудь сказал ей, что он, в конце концов, выйдет из комы. Сара убегает, не дав ответа, но Уолтер, который все слышал, говорит Джонни, что Алек заслуживает знать правду. Час свадьбы приближается, и, когда Джонни обдумывает, что делать, Брюс просит его узнать будущее еще одной подружки невесты. Джонни предупреждает Брюса, что он видит, что женщина, в конце концов, перестанет доверять ему. Джонни также спрашивает Брюса, что он думает по поводу их с Сарой взаимоотношений. Брюс говорит ему, что он мог бы быть с Сарой, но сейчас советует ему позвонить Ребекке. Как только Джонни так и делает, появляется Сара с медальоном Марии, и Джонни вешает трубку. Дотронувшись до талисмана, Джонни возвращается в 1994, и видит Сару, сидящую около его неподвижного тела, спрашивающую его, может ли она выйти за Уолтера. Заходит Брайан и говорит ей, что мозг Джонни необратимо поврежден, а она должна заняться собственной жизнью. Джонни чувствует ее бессилие, когда Сара целует его в последний раз. Когда видение заканчивается, он рассказывает о нем Саре, и они оба потрясены воспоминаниями. Некоторое время спустя начинается свадьба. В отличие от видения, когда Преподобный Пардью спрашивает, против ли кто-нибудь, встает Сара. Она говорит шокированной Марии, что она понимает, что эта ситуация лучше, чем какая-либо другая и что она должна знать, что Брайан жив. Джонни, Сара, Уолтер, Мария и Алек собираются в комнате для банкета, чтобы обсудить это. Хотя Мария и Алек в ярости, что от них скрыли правду, они решают продолжить свадебную церемонию. Когда она завершается, оба, и жених, и невеста, осознают, что что-то не так, и Мария убегает. Когда Джонни приходит к ней, она показывает ему коробку с вещами Брайана, которые она хранит. Прикоснувшись к идентификационной карточке Брайана, Джонни видит, как спасают Брайана. Он рассказывает Марии, что Брайан направляется домой, и она просит его предсказать ей будущее. Джонни отказывается, говоря, что она должна делать так, как подсказывает ей сердце. Он уходит, втайне надеясь, что она сделает такой выбор, который, как бы он хотел, сделала Сара. Джонни возвращается и видит целого Брайана, ведущего под руку Марию на ее свадьбе с Алеком. Затем Джонни и Брайан делятся схожим опытом, когда они потеряли женщину, которую любили из-за несчастного случая. Тем временем Брюс следит за другой красивой женщиной. Однако, ему не нужен Джонни, чтобы сказать ему, что у него есть будущее с ней. Когда Джонни видит Брюса, направляющегося к мисс Райт, к нему подходит Сара. Прежде чем она сможет сказать что-нибудь, он признается, что он стал другим человеком, с тех пор, как вышел из комы и не такого мужа она заслуживает. Он говорит ей, что за его способности приходится расплачиваться – в его жизни появилось много людей, но только не те, которых он бы любил. Сара тихо говорит, что если бы она знала, что он проснется, она бы ждала его. Джонни с тоской смотрит на танцующих Сару и Уолтера и понимает, как хорошо они смотрятся вместе. Он решает изменить что-то в своей собственной жизни и звонит Ребекке.
:: Серия № 3#09. "Цикл насилия" ::
(Cycle Of Violence)
Все еще пытаясь прийти в себя после смерти сестры, Ребекка выставляет дом Рэйчел на продажу и ждет предложений. Джонни хочет подбодрить ее, пригласив на постановку в высшей школе. Смешавшись с людьми после пьесы, Джонни поражен видением, где испуганные студенты в вестибюле школы убегают от стрелка. Джонни предупреждает Уолтера и директора Роуина о надвигающейся опасности, но, к сожалению, он не может опознать бандита. Роуин временно закрывает школу, намереваясь осторожно провести расследование. Роско осматривает студенческие шкафчики на подозрительные предметы. Уолтер, Роско, Джонни, Ребекка и Роуин составляют список возможных стрелков и начинают беседовать со студентами и их родителями. Прямой Дерек Фиц, основатель спорного веб-сайта, один из студентов, вызванных для опроса, и он замечает, что находится вверху растущего списка подозреваемых. После допроса Джонни все еще неспособен определить стрелка и предлагает держать закрыть школу на более длительный срок. Но директор Роуин возражает, и школу открывают на следующий день. Когда Джонни приезжает утром, он видит, что приняты меры безопасности, включая полицейскую ленту, окружающую здание и собаку для поиска бомб, проверяющую кусты. Охранник МакКлатчи прикрывает толпу испуганных студентов, пока они проходят через металлические датчики. Когда Дерек не позволяет обыскать его сумку, МакКлатчи оттесняет его, погасив возмущение студентов. Обменявшись многозначительными взглядами, три хулигана идут за ним, намереваясь начать драку. Увидев это, Джонни следует за ними и прекращает их схватку, не получив благодарности. Дерек просит Джонни оставить его одного. Несмотря на утверждение Джонни, что Дерек был жертвой в этом инциденте, МакКлатчи отводит сопротивляющегося Дерека в офис директора, пока Джонни и Ребекка наблюдают за этим. Роуин временно отстраняет Дерека от школы, но Джонни заступается за него, и тот отделывается предупреждением. Когда Джонни и Ребекка идет мимо Маленького Театра высшей школы, Джонни видит другое видение о стрелке. На этот раз он следует за стрелком в учительскую, но тут срабатывает пожарная тревога, вызванная угрозой бомбы, и видение Джонни заканчивается. Уолтер и команда саперов открывают шкафчик, о котором говорилось в предупреждении о бомбе, и находят записку: "БУМ. Идите Направо". Роуин расстроен шуткой и хочет найти студента, который ответственен за это, чтобы отправить его в тюрьму. Этим вечером он собирает встречу родителей и преподавателей, чтобы раскрыть всю информацию, которую они собрали и разработать новую выжидающую политику, которая, как уверен Джонни, вызовет панику. Джонни и Ребекка рано уходят со встречи. По пути они замечают МакКлатчи и других охранников, наблюдающих за Дереком, который скрывается в прихожей. Джонни убеждается, что он преднамеренно выделяется, и боится, что напряженная атмосфера продолжит расти. На следующий день Джонни и Ребекка потрясены, узнав, что Роуин временно отстранил еще 31 студента, которые не позволили себя обыскать. Происходит драка между Колином, одним из подозреваемых студентов, и МакКлатчи. Пока Роуин пытается разнять их, кто-то из толпы ударяет МакКлатчи по голове бутылкой. Колин повален на землю двумя охранниками. Толпа возмущается, когда Роуин поддерживает действия МакКлатчи, и, несмотря на их неодобрение, Роуин объявляет, что он не допустит подобного поведения по отношению какому-либо школьному служащему. Когда никто не признается в броске бутылки, Роуин бросает крышку бутылки Джонни, что вызывает видение, как МакКлатчи отталкивает Колина. Джонни видит, что Дерек бросает бутылку, но только после того, как МакКлатчи погорячился и напал на Колина. Придя в себя, Джонни сообщает Роуину, что охрана была далеко и Колин просто защищал себя. Не раскрывая имени Дерека, Джонни настаивает, что бутылка, возможно, спасла Колина от более серьезного ранения, чем сейчас, и он рекомендует, чтобы охрана была уволена. Позже, в парке, Джонни и Ребекка находят Дерека, сидящего одного за чтением Гражданского неповиновения. Пока они приближаются к нему, он быстро уходит, когда он видит Уолтера. Уолтер сообщает им, что у него есть ордер на арест, но Джонни продолжает защищать Дерека. В офисе директора Роуин, Уолтер, Джонни, и Ребекка смотрят материал с камеры наблюдения, где дерутся Колин и МакКлатчи, которая показывает, что Дерек швырнул бутылку. Позже, Джонни удивляется, обнаружив Дерека у своей двери. Ему некуда обратиться и он рассказывает, что он только хочет вернуться в школу. Его волнует, что он мог быть стрелком в видении Джонни, учитывая что неделей ранее он был превосходным студентом, и теперь он - беглец. Джонни заверяет Дерека, что он верит в него. В школе Джонни касается окна около кабинета и снова видит прежнее видение. На сей раз, он может видеть лицо стрелка и опознает в нем 15-летнего мальчика. Стрелок делает выстрел в воздух, чтобы все разбежались и затем нацеливается прямо в Джонни, когда он проходит, стреляя три раза в витрину. Он продолжает идти по вестибюлю и входит в комнату, но Джонни резко останавливается и видение заканчивается. В настоящем Джонни понимает, что сейчас там, где был коридор в его видении, стена. Ребекка замечает архитектурный рисунок с надписью "Предполагаемое Северное Крыло". Джонни внезапно понимает, что стрельбы не будет, пока новое крыло не закончено. Позже в офисе руководителя, Джонни и Ребекка рассказывают последнее видение Роуину, который говорит, что у школы не будет денег для постройки крыла в течение по крайней мере еще пяти лет. Джонни предлагает снять новые меры безопасности, но Роуин решает оставить их. Стрелку из видения приблизительно девять или десять лет на данный момент. Понимая, что столько же Джей-Джею, Джонни и Ребекка направляются к Маленькому Театру, где происходит репетиция праздника для общегородской группы этого сезона. Джонни видит группу детей, поющих под руководством мистера Талбота и прерывает его, чтобы пригласить Джей-Джея и трех из его друзей поиграть в миниатюрный гольф в эти выходные. Взволнованные, они все пожимают руку Джонни. Прикоснувшись к руке друга Джей-Джея - Зака, Джонни внезапно видит, как Зак становится из беспечного 9-летнего мальчика угнетенным 12-летним и, наконец, видит проблемного 15-летнего подростка с пистолетом. Цель Зака - мистер Талбот, и, когда он направляет на него оружие, он объявляет, что Талбот никогда не сможет больше никому причинить зла. Джонни приходит в себя, и Ребекка отводит мальчиков в сторону, в то время как Джонни вызывает Уолтера, чтобы проверить Талбота. Вскоре они обнаруживают, что у Талбота темное прошлое, в том числе связанное с пристрастием к детям. Уолтер, Джонни и Роуин настаивают на ордере на арест и отправляют его к властям. У Зака теперь есть шанс, и в другом видении Джонни видит его счастливым. Джонни звонит Дереку, чтобы сообщить ему хорошие новости. В кабинете директора Джонни и Ребекка пробуют заставить Роуина простить Дерека, так как он больше не подозреваемый. Взяв записи Дерека, Джонни видит видение, где Дерек заходит в школу. МакКлатчи принимает телефон Дерека за оружие, и стреляет в него. Очнувшись, Джонни выбегает, чтобы попробовать предотвратить это, но находит МакКлатчи, когда от смотрит на Дерека, достающего телефон. Крикнув МакКлатчи, чтобы он остановил стрельбу, Джонни добирается до охранника и разворачивает его к себе, прежде чем он выстрелит в Дерека. Но второй охранник, выполняя служебные обязанности, уже держит палец на спусковом механизме, и он стреляет Дереку в грудь. Когда Джонни держит умирающего Дерека на руках, он показывает всем ужасную правду: Дерек только доставал телефон, когда его убили.
:: Серия № 3#10. "Инстинкт" ::
(Instinct)
Уолтер расследует таинственную аварию около озера Уорден. В то же самое время Джонни заходит в фонд, ища Преподобного Пардью, который дает лекцию по Библии. Джонни сталкивается с Пардью возле класса, чтобы задать ему несколько вопросов об извещении о налоге на собственность, который он получил за часть земли под названием Беллвью Истейтс, о которой он ничего не знает. Пардью, который все еще опекун состояния семьи Смит, ручается Джонни, что это какая-то ошибка, но Джонни настроен скептически. Их беседа прерывается, когда Уолтер звонит Джонни, чтобы попросить его приехать на место аварии, чтобы помочь с расследованием. На месте Джонни находит разбитый автомобиль, в котором умирает человек, все еще сжимающий руль. Ее одежда - разорвана и мелкие порезы покрывают ее лицо и шею. Когда Джонни трогает ее, он видит летучих мышей, яростно нападающих на него, и он понимает, что летучие мыши были причиной несчастного случая. Позже на футбольной игре Джей-Джея, Джонни признается Брюсу, что он подозревает, что Пардью так или иначе стоит за таинственным налоговым счетом. Когда он пожимает руку Джей-Джею, он видит сердитого белого жеребца, испачканного кровью. Затем он видит четырех лошадей, окровавленных и с пеной у рта, они испуганно бегут по полю, разбрасывая ничего не подозревающих игроков. Джонни настаивает, чтобы остановить игру за минуту до того, как четыре взбесившихся лошади выбегают на поле, преследуя испуганных детей. Джонни защищает Джей-Джея, закрывая его собой, поскольку одна из лошадей пробегает очень близко от них, чуть не растоптав их до смерти. Приезжает Уолтер с двумя офицерами по контролю за животными, которые сажают теперь спокойных лошадей в трейлеры. Он сообщает Джонни, что животные бежали от Фермы Уорден до города, чтобы добраться до поля. Когда Джонни касается одной из лошадей, он видит видение с точки зрения лошади и поражен странным стонущим звуком. Уолтер, Джонни и офицеры идут на ферму, но никого не видно. Однако они находят оставленный автомобиль с открытой дверью водителя рядом с разрушенным забором. Касаясь двери, Джонни видит животных фермы, испуганных чем-то ужасным и человека, бегущего к открытой двери с дробовиком в руке. Кажется, человек не уверен, откуда исходит опасность. Джонни находит след крови, ведущей в дом, где они с Уолтером находят тело человека. Дотронувшись до него, Джонни видит женщину и маленькую девочку, застывших от страха, пока человек заботливо встает между ними и их злой собакой. В настоящем Джонни тщательно осматривают другую часть дома вместе с Уолтером. Они находят жену человека и дочь в подвале, окровавленных и испуганных, но живых. Пораженный затруднительной ситуацией, один из офицеров рекомендует проконсультироваться с Тэдом Кином, специалистом по поведению животных, который отслеживает местное население медведей. Но Уолтер рассказывает, что Кин был арестован этой ночью, после того, как выбежал на середину шоссе, ведя себя как безумный. Тем временем Пардью тихо проклинает Джонни, когда рассматривает на столе бумаги, дела, сообщения прессы, и проекты, касающиеся Беллвью Истейтс. Его внимание привлекает настойчивый лай его собаки. Выходя, Пардью слышит рычание и видит собаку с кровью, капающей из ее рта, и лапы на останках убитого. В ужасе Пардью хватает прячется внутри и пытается успокоится, когда его ротвейлер начинает рычать на него. В психиатрической лечебнице Джонни и Уолтер встречаются со врачом Кина, которая предупреждает их, что ее пациент заблуждается и непоследователен в своих мыслях. Причина его психопатического поведения - тайна, так как у нее нет никаких данных об умственной болезни и нет никаких следов наркотиков в его организме. Хотя сейчас он более спокоен, Кин все еще продолжает рассказывать о страшных предсказаниях чего-то опасного и неестественного, выходящего из темноты. Когда Джонни и Уолтер входят в его комнату, он начинает нести ерунду о беспорядке, который он заметил в лесу, утверждая, что разорванная пищевая цепь и миграционные маршруты заставили животных начинать нападать на людей. Джонни видит видение, где Кин отчаянно царапается за запертой дверью больницы, поскольку ужасный шум разрушения нарастает, заглушая его крики о помощи. Брюс и Джонни направляются к лесу и находят трейлер Кина, почти уничтоженный. Осматривая его вещи, они находят его полевую записную книжку, заполненную подробными примечаниями, которые в конечном счете проясняют все произошедшее двумя днями ранее. Последняя страница отмечена темным кругом с сотнями стрелок, идущими от него. Согласно данным, медведи изменили их территориальные предпочтения, отказываясь от их обычных сред обитания. Внезапно раздаются разгневанный стук медведя о трейлер, но Джонни смог отвлечь его достаточно, чтобы они могли убежать. Позже Джонни и Брюс добираются до полицейского участка, когда люди приходят к Уолтеру с сообщениями о нападении их домашних животных. Прикоснувшись к одной из многочисленных клеток, Джонни видит видение с точки зрения собаки. Он видит собаку, нападающую на ее владельца и слышит шум, который он слышал прежде, перекрывающий крики владельца. Проведена срочная встреча в центре сообщества. Хотя Уолтер обещает людям, что они расследуют ситуацию, два охотника хотят взять это на себя, чтобы пойти в лес и убить дикого медведя, который, как они уверены, пугает всех других животных. Когда Пардью пытается призвать всех к молитве, толпа рассеивается. Пардью говорит Джонни о двух пророках от Библии, которые определили время катастрофы, то Джонни видит видение о Пардью, становящегося на колени в часовне фонда, пылко молясь, поскольку огромный грохочущий шум становится громче и громче. Пардью продолжает молиться, в то время как стены часовни вибрируют вокруг него. Придя в себя, Джонни скрывает от него свое видение. На следующий день Джонни спрашивает Кина о странных записях в его записной книжке. Кин объясняет, что рисунки показывают, как животные отказывались от их сред обитания. Он показывает маршрут назад до одной определенной области далеко в лесу и направляется вместе с Джонни, Уолтером и Брюсом к этому месту. После ходьбы в течение двух часов, Кин и Джонни начинают чувствовать напряжение, как будто пробуждаются их животные инстинкты. Поскольку они уже около их цели, Джонни слышит ужасный звук из его видения. Внезапные выстрелы возвращают Джонни к действительности. Беззвучно отступая, они сталкиваются с двумя охотниками, которые были на встрече. Каждый случайно ранил другого после того, как они испугались непрерывного шума. После другого видения Джонни делает вывод, что если зловещий звук смог напугать охотников, достаточно, чтобы они напали друг на друга, возможно, он также влияет на животных. Кин ведет группу к высохшему руслу реки, которое было отрезано новой дамбой. В видении Джонни стоит на коленях в маленьком водоеме в основании дамбы, глядя на цементную стену перед ним. Когда он слышит стонущий звук из его прежнего видения, становится ясно, что звук получается от соприкосновения бетона и стали. Шум внезапно усиливается трещиной, поскольку дамба катастрофический повреждена. Бетонная стена взрывается, и миллионы галлонов воды накрывают Джонни в его видении. Он приходит в себя, чувствую, что близок к панике и направляет группы людей к диспетчерской, где они приказывают, чтобы инженеры прекратили заполнять дамбу. Когда Джонни прикасается к инженеру, он видит дамбу, накрывающую людей, прежде чем он может вывести их оттуда живыми. Когда видение заканчивается, инженер утверждает, что губернатор должен объявить чрезвычайное положение, чтобы выкачать воду. Джонни выходит, чтобы видеть Пардью и заручиться его поддержкой. По пути Джонни и Брюс замечают доску объявлений о Беллвью Истейтс, стоящую выше болотистой трясины. Кин обращает внимание, что болото превратится в собственность, как только бассейн будет полон, и Джонни понимает, что Пардью вложил капитал в Беллвью Истейтс, используя деньги из состояния Джонни. Когда они приезжают, Джонни застает Пардью за чтением Библии с окровавленной рукой и предплечьем. Пардью показывает оружие на столе перед ним и признается, что убил свою любимую собаку, защищаясь. Джонни отчаянно умоляет его о помощи, чтобы выпустить воду из дамбы, объясняя связь между дамбой, ужасными явлениями и странным поведением животных. Дотронувшись до оружия Пардью, Джонни видит встречи между Пардью и множеством архитекторов, инженеров, и бизнесменов, в котором Пардью поддерживает заполнение бассейна и бороться со всеми защитниками окружающей среды в судебных процессах. В настоящем Джонни утешает опустошенного Пардью и убеждает его искупить свои действия, используя его влияние на губернатора, чтобы прекратили заполнять дамбу. Пардью подчиняется, и жизнь в Клэйвс Миллз становится прежней.
:: Серия № 3#11. "Тени" ::
(Shadows)
Джонни, Брюс и Джей-Джей рыбачат на горном озере. Джонни берет из рук Брюса удочку и у него возникает видения двух дерущихся мужчин, однако, Джонни не может различить их лиц. Джонни видит, как один из дерущихся шарит рукой в поисках чего-нибудь, чем можно защититься от нападающего. Рука жертвы минует нож, ключ от гостиничного номера с брелоком, на котором выбито №14, и наконец, нащупывает упавшую лампу. Схватив ее, мужчина с силой бьет нападающего человека по голове. На мгновение это обескураживает нападающего, но через секунду он с удвоенной силой принимается душить противника. Страх и гнев придают жертве силы и он вцепляется в горло нападающего. Задушив своего врага, недавняя жертва, ставшая теперь убийцей, пошатываясь направляется в ванную и смотрит в зеркало. Джонни с ужасом понимает, что видит собственное отражение. Спустя некоторое время Джонни, Брюс и Джей-Джей приезжают к дому Баннерманов. Джонни закрывает дверь машины Брюса и у него возникает видение того, как его вышвыривают из стрип-бара. На улице к нему подходит танцовщица по имени Тайлер. Она говорит ему, что человек, которого ищет Джонни, остановился в мотеле через дорогу. Джонни направляется туда, на ходу доставая из кармана нож, который он видел на полу в предыдущем видении. Вдалеке небо расцвечивается вспышками салюта. Придя в себя, Джонни рассказывает все Уолту, который подтверждает, что вечером запланирован салют в честь празднования Дня отцов-основателей. Джонни приезжает в мотель и направляется в 14-й номер в надежде, что у него возникнет видение. Однако этого не происходит. Тогда он идет в стрип-бар, чтобы поговорить с Тайлер. Девушка предлагает ему исполнение приватного танца. Тайлер начинает танцевать. В это время у Джонни возникает видение того, как он подходит к ней и говорит, что ищет светловолосого мужчину с татуировкой на правой руке. После того, как видение заканчивается, Джонни покидает бар. Он проходит мимо мужчины, который соответствует описанию, но не замечает его. Позже Джонни рассказывает Брюсу о своих последних видениях, заметив при этом, что теперь они возникают даже без физического контакта. Как раз в этот момент у Джонни возникает еще одно видение того, как на месте преступления помощник шерифа Роско советует Джонни в этот раз не вмешиваться, поскольку дело касается одного из близких ему людей. Не обращая внимания на предупреждение, Джонни касается лужи крови и понимает, где находится уже виденный нож. Он понимает, что нож – орудие убийства. Он передает его Роско, а сам направляется в гостиницу. Придя в себя, Джонни делает вывод, что человек с татуировкой убьет кого-то из его близких, а он из мести убьет его. Помня, о том, что сказал Роско, Джонни звонит Саре и просит ее и Джей-Джея не выходить из дома. После этого он и Брюс едут в офис Уолта чтобы рассказать о будущем убийстве. Джонни снова проходит мимо мужчины с татуировкой, который пришел в участок, чтобы заявить об ограблении. Джонни в волнении рассказывает Уолту, что видел, как он своими руками убил человека. Брюс успокаивающе кладет руку на плечо друга. В этот момент у Джонни возникает видение разговора с Уолтом, в котором упоминается смерть близкого человека. Уолт говорит, что это было преступление на почве нетерпимости. Он добавляет, что в участок уже доставили троих подозреваемых – панков с татуировками Белая Сила. Глядя на подростков, Джонни отказывается принять то, что они совершили то, в чем их обвиняют, и заявляет, что намерен сам найти убийцу. На что Брюс резонно замечает, что это не вернет Брюса. Потрясенный Джонни внезапно осознает, что все, что он видел, это лишь видение, возникшее, когда он брал удочку из рук Брюса на озере. Джонни делится с Брюсом и Уолтом тем, что он увидел. Брюс протягивает Джонни руку, предполагая, что прикосновение может вызвать еще одно видение. Так и происходит. Перед глазами Джонни возникает картина того, как в парке неизвестный мужчина вонзает нож в Брюса. Джонни едет в больницу, чтобы поговорить с сестрой, которая будет дежурить в ночную смену. Пожав ее руку, Джонни видит себя, вбегающим в приемный покой в девять вечера. Он интересуется состоянием друга. Сестра сообщает ему, что Брюса спасти не удалось. Джонни и Брюс снова приезжают в участок и ждут Уолта, который уехал оформлять дорожную аварию. В это время полицейские приводят человека в наручниках. Он исхитряется вытащить из сапога нож и нападает на офицеров. Джонни инстинктивно хватается за Брюса, что вызывает видение – на человека с татуировкой нападает человек с ножом. Джонни говорит Брюсу, что видение драки изменилось и размышляет, как их возможные действия могут изменить будущее. Джонни с горечью добавляет, что иногда у него возникает чувство, что выполняя свое предназначение и пытаясь предотвратить Апокалипсис, он сам становится источником бед. Брюс сочувствует другу, но говорит, что Джонни ни при каких обстоятельствах не должен забывать о том, кто он. Брюс говорит, что несмотря на то, что ему удалось избежать беды, кто-то другой станет жертвой предначертанного преступления. Не желая смириться с этим, Брюс и Джонни направляются в парк, полные решимости предотвратить преступление и изменить будущее. Джонни и Брюс приезжают в парк, где Брюс обычно совершает в это время пробежку. Они находят место, где должен быть убит Брюс. Неожиданно раздается женский крик. Джонни и Брюс бросаются на помощь, но видят, что подростки на велосипедах просто напугали девушку. Чувствуя облегчение, Брюс кладет руку на плечо Джонни, что вызывает у того видение ближайшего будущего. Джонни видит уличного грабителя, который нападает на мужчину с татуировкой, сидящего на скамейке. В своем видении Джонни преследует грабителя, а Брюс направляется к мужчине на скамейке. Брюс тянется к телефону мужчины, чтобы вызвать скорую. В это время к ним направляются панки, из предыдущего видения Джонни. В руке одного из них нож. Они нападают на Брюса, но он успевает выбить нож из рук подростка. Они толкают Брюса на мужчину, а тот, ошибочно приняв Брюса за грабителя, подбирает нож и вонзает его в Брюса. Джонни видит себя, бегущего к умирающему другу. Выдохнув, что Джонни всегда должен помнить о том, кто он, Брюс умирает. Джонни приходит в себя и видит, как грабитель нападает на парня на скамейке. Желая сохранить другу жизнь, Джонни посылает его вдогонку за грабителем, а сам остается с раненым мужчиной. Решив, что все в порядке, Джонни звонит Уолту, но в этот момент он замечает панков, которые приближаются к мужчине, который находится без сознания. Понимая, что подросткам безразлично, кто именно пострадает, Джонни задерживает их, решив, что если кому-то суждено погибнуть, то пусть это будет он. Вступив в перепалку с подростками, Джонни вынужден отступить к скамейке. Он задевает мужчину, как это сделал Брюс в его видении. Не разобравшись в происходящем, мужчина принимает Джонни за грабителя и набрасывается на него. Пока они борются, Джонни вспоминает свое видение их первой драки. Ему удается сбросить с себя мужчину и он начинает его душить. Единственное, что удерживает Джонни от убийства, это слова Брюса о его предназначении. Спустя несколько дней, Брюс приезжает на озеро, где рыбачит Джонни. Брюс сообщает, что, услышав о том, что могло бы произойти, мужчина не стал выдвигать обвинения. Брюс рад, что им удалось изменить будущее, в то время как Джонни очень встревожен тем, что он чуть было не убил человека. Брюс убеждает друга, что он хороший человек, но Джонни напуган своей внутренней яростью, которая постоянно усиливается как следствие его предназначения помешать Стиллсону.
:: Серия № 3#12. "Финальная точка" ::
(Tipping Point)
Ребекка будит Джонни и зовет его завтракать. Джонни собирается присоединиться к девушке и берет свою трость, что вызывает видение Кристофера Вэя. Вэй подтверждает подозрение Джонни о том, что Пардью действительно солгал, чтобы освободить его из под ареста по обвинению в убийстве Рэйчел Колдуэлл. Он предлагает Джонни лично выяснить у Пардью правду об убийстве Рэйчел. Зайдя в спальню, чтобы поторопить Джонни, Ребекка видит, что потерял сознание. После осмотра Джонни, невропатолог доктор Дэгер констатирует, что его состояние ухудшается и изменения, произошедшие в его мозгу могут привести к тому, что он снова впадет в кому. Доктор говорит, что операция представляется оптимальным решением, но Джонни категорически против. Ребекка убеждает Джонни поговорить с Сарой и другими близкими прежде, чем принять окончательное решение. Джонни наносит визит Пардью чтобы предупредить его о том, что Уолт снова открыл расследование по делу Кеннеди. В разговоре, Джонни вынуждает преподобного признать, что ему кое-что известно о смерти Майка Кеннеди и Рэйчел Колдуэлл. Пардью отказывается сообщить имя убийцы, но признает, что солгал, чтобы освободить Джонни. В кабинете патологоанатома, Джонни просит показать ему фрагменты пули, которой якобы застрелился Кеннеди. Дотронувшись до фрагментов, Джонни видит произошедшее наоборот – пуля проделывает путь сквозь голову Кеннеди назад в пистолет Сонни Эллимана, одного из сторонников Стиллсона. Джонни сообщает Уолту, что Кеннеди был без сознания, когда Элимман застрелил его и обставил все так, как если бы Кеннеди совершил самоубийство, виня себя в смерти Рэйчел. Джонни и Уолт подозревают, что Рэйчел также убил кто-то из команды Стиллсона. Вернувшись домой, Джонни рассказывает Ребекке о своих недавних видениях и сообщает, что расследование по делу Кеннеди будет возобновлено, что спровоцирует новые сплетни о его причастности к убийству Рэйчел. Ребекка уверят Джонни в том, что она не сомневается в его невиновности, и говорит, что не допустит, чтобы его посадили в тюрьму по обвинению в смерти ее сестры. Джонни и девушка решают доказать виновность Стиллсона. В это время Стиллсон приезжает к преподобному Пардью. Тот находится на грани истерики, но Стиллсон требует от него держать язык за зубами. Джонни и Ребекка приезжают на склад улик чтобы осмотреть машину Рэйчел. Джонни прикасается к автомобилю, но видения не возникает. Тогда он и Ребекка забираются внутрь. Заняв водительское сиденье, Джонни видит, что произошло, когда Рэйчел в последний раз сидела за рулем. Джонни видит всю сцену глазами убийцы, который спрашивает у нее, сообщила ли она что-либо Джонни. Это видение убеждает Уолта, Ребекку и Джонни, что именно Стиллсон убил Рэйчел, чтобы она не смогла поделиться с Джонни какими-то сведениями. Джонни приезжает в больницу, чтобы пройти дополнительное обследование у доктора Дэгера. Ребекка использует управляемые психические образы, чтобы облегчить страдания Джонни во время болезненных процедур. Доктор просит Джонни касаться различных предметов, который провоцируют видения, вызывая всплеск активности "мертвой зоны", тем самым, позволяя определить точное расположение этого участка мозга. Но видения, вызываемые этими предметами слишком слабые, поэтому доктор вкладывает в руку Джонни его трость. У Джонни возникает видение будущего, где он встречается с Кристофером Вэем. Вэй привязан к стулу. Он просит Джонни как можно скорее просмотреть запись, которую Рэйчел сделала перед смертью. Прежде, чем Вэй успевает сказать еще что-либо, в комнату врывается молодой человек с винтовкой. Юноша кажется Джонни знакомым. Он выбивает трость из рук Вэя, прерывая видение. Джонни приходит в себя, так и не успев понять, кто был этот молодой человек. Это видение было достаточно мощным, чтобы доктор Дэгер определил местонахождение "мертвой зоны" Джонни. Прежде, чем согласиться на операцию, Джонни обсуждает с Сарой возможные последствия. Джонни просит ее дать обещание отключить системы жизнеобеспечения, если в результате операции он снова впадет в кому. Джонни признается, что его сокровенное желание – соединить свою судьбу с Ребеккой, но он опасается, что это невозможно. Сара пытается его переубедить, говоря, что он должен бороться за свою мечту. В штабе избирательной компании Стиллсона Джейк Труакс сообщает Грэгу, что полиция возобновляет расследование смерти Рэйчел. Стиллсон говорит ему, что все находится под контролем. В это время Пардью очень переживает из-за сложившейся ситуации. В приступе гнева он кромсает свою библию. Ночью Ребекка видит во сне свою сестру и клянется наказать убийцу. На следующий день Джонни и Уолт просматривают улики по делу Рэйчел. Джонни просит принести видеокамеру девушки. Коснувшись камеры, Джонни видит события той ночи, когда была убита Рэйчел. Он видит Рэйчел, которая входит в комнату, где Стиллсона и его ближайшие сторонники пытаются изменить программу машины для подсчета голосов. Джонни останавливает видение и внимательно рассматривает людей в комнате чтобы понять, как каждый из них отреагировал на появление Рэйчел. Подойдя к Стиллсону, он понимает, что тот видел, что в объектив камеры девушки попала часть машины для подсчета. В вечернем эфире Пардью делает сенсационные заявления. Он признается в том, что дал ложные показания по делу Кеннеди, чтобы освободить Джонни из тюрьмы. Пардью также объявляет, что он слагает с себя обязанности председателя фонда Наследие Веры. Пребывая в состоянии душевного смятения, Пардью позже приходит в полицейский участок, чтобы сознаться в своих прегрешениях. В это время Джонни и Ребекка, приняв приглашение Стиллсона, приезжают на церемонию подписания билля, предложенного Стиллсоном. Согласно "Закону Рэйчел" убийство сотрудника избирательного штаба кандидата в сенаторы квалифицируется как федеральное преступление. Но вопреки ожиданиям Стиллсона, Ребекка заявляет, что не будет голосовать за него. Стиллсон высмеивает экстрасенсорные способности Джонни и, заявив, что не боится того, что может увидеть Джонни, касается его. Прикосновение вызывает видение Апокалипсиса. Джонни теряет сознание. Его спешно отвозят в больницу. Доктор Дэгер говорит, что обмороки свидетельствуют об ухудшении состояния Джонни, и настаивает на дальнейшем обследовании. Когда доктор выходит из палаты, Джонни рассказывает Ребекке о видении конца света. Впервые Ребекка полностью осознает, как важно остановить Стиллсона и спасти мир от катастрофы. Во время обследования Ребекка снова находится рядом. Но на этот раз она применяет гипноз. Девушка внушает Джонни, что прикоснувшись к ней он увидит только то, как она готовит для него вечеринку-сюрприз. Перед уходом, Ребекка целует Джонни. Она удивлена, что программирование сработало и у Джонни возникло приятное видение – он видит, как Ребекка входит в кондитерскую и заказывает праздничный торт. Девушка уезжает в Вашингтон. После ее ухода, Джонни берет в руки трость и снова видит Кристофера Вэя. Джонни требует у него ответов на свои вопросы. Кристофер предлагает ему задать эти вопросы самому себе. В следующий момент Джонни видит себя из будущего. Его лицо покрыто такими же шрамами, как у Вэя. Джонни снова видит молодого человека с винтовкой, который оказывается повзрослевшим Джей-Джеем. Джонни со шрамами говорит, что осталось совсем немного времени, чтобы изменить будущее и предотвратить Апокалипсис. Джонни из будущего предупреждает, что единственный способ избежать того, что он сейчас видит - не останавливать Ребекку, когда придет время. После этих слов Джонни снова видит картины, которые возникли у него перед уходом Ребекки. Но теперь вместо кондитерской, он видит как девушка покупает в оружейном магазине небольшой пистолет. Джонни испытывает сильную боль. У него возникает еще одно видение ближайшего будущего. Он видит, как Ребекка стреляет в Стиллсона на ступенях здания правительства. Полицейские открывают огонь на поражение. Ребекка падает и умирает. С каждым видением Джонни все хуже. В итоге, он теряет сознание у себя дома.
:: Серия № 4#01. "Разорванный круг" ::
(Broken Circle)
Во время встречи со своими советниками, Грег Стиллсон погружается в детские воспоминания. Перед его глазами встают картины унижений, которые он терпел от своего отца Джеймса, продавца Библии. Очнувшись от неприятных воспоминаний, он принимает предложение Труакса о необходимости некоторых изменений. На другом конце комнаты Джеймс заканчивает телефонный разговор и сообщает, что Джонни Смит в больнице, и его готовят к операции на мозге. Труакс добавляет, что в случае, если операция пройдет успешно и Джонни выживет, то ему придется общаться с федеральными агентами. Джонни приходит в себя в послеоперационной палате и просит Брюса объяснить, что произошло. Джонни делает попытку размяться и берет свою трость, однако, видения не возникает. Это обескураживает Джонни. Уолт и Сара приезжают в больницу, чтобы сообщить, что Ребекка была застрелена полицией, после того, как она убила Грега Стиллсона. Внезапно Джонни приходит в себя в предоперационной и понимает, что все, что прошло у него перед глазами, было лишь видением. Встревоженный увиденным, он решает отказаться от операции. Позднее, федеральный агент Пендрагон появляется в больнице, намереваясь арестовать Джонни по обвинению в похищении ребенка. Но, к удивлению агента и врачей, палата Джонни пуста. В это время, убедив Брюса отвезти его, Джонни направляется в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы предотвратить попытку Ребекки застрелить Стиллсона из чувства мести за убийство ее сестры.Тем временем, Ребекка наносит визит Стиллсону под предлогом оказания поддержки его новому законопроекту против преступности. Когда она уходит, Джеймс предостерегает сына, чтобы тот не связывался с этой девушкой. В офисе шерифа Уолт с видимой неохотой передает все документы, связанные с расследованием, агенту Пендрагону. Прежде, чем направиться на поиски Джонни, он навещает преподобного Пардью, который по-прежнему находится в тюрьме. Джонни и Брюс приезжают в Вашингтон и проникают в квартиру Ребекки, где у Джонни возникает видение – Сонни Эллиман и Джеймс Стиллсон устанавливают "жучки" на телефон. Спустя секунду это видение сменяется другим – Ребекка кладет в сумочку револьвер и уходит, направляясь на пресс-конференцию, назначенную во второй половине дня. Заметив федеральных агентов, Джонни и Брюс спешат скрыться. Брюс бежит в другую сторону и сев в свой джип, намеренно врезается в припаркованную машину, создав неразбериху и дав Джонни возможность скрыться. В это время Стиллсон мысленно возвращается еще к одному болезненному воспоминанию о том, как его властный и жестокий отец грубо вмешался в его жизнь. Ему 21 год и он только что с ужасом узнал, что его отец заплатил его девушке, чтобы она избавилась от его ребенка и уехала из города. Очнувшись от воспоминаний, Стиллсон принимает решение прислушаться к совету и нанять нового консультанта. Эллиман едет домой к Ребекке, чтобы снять "жучки" до того, как их обнаружат федеральные агенты, Стиллсон и Джеймс уезжают в лимузине. Наблюдая за этим из припаркованного автомобиля, Уолт решает проследить за Эллиманом. Пресс-конференция назначена в здании суда. Снаружи Джонни пытается найти Ребекку, но вместо этого натыкается на Пендагона. В отчаянной попытке скрыться, Джонни садиться в такси, но Пендрагон продолжает преследовать его. Эта безумная гонка заканчивается на мосту, когда такси вынуждено остановиться, будучи зажатым несколькими правительственными машинами. Джонни выбирается из автомобиля и прыгает с моста, держа в руках трость. В это время в здании суда Стиллсон приветствует Ребекку, которая нервно сжимает в руках свою сумочку. Джонни выбирается на берег и видит заброшенный поселок. Джонни обсыхает и, надев какие-то лохмотья, снова направляется к зданию суда. Перед самым началом конференции, Джонни набирает номер сотового телефона Ребекки. Он звонит как раз в тот момент, когда она тянется за пистолетом. Она отвечает на звонок и говорит, что должна остановить Стиллсона любой ценой. В это время Пендрагон замечает Джонни, и федеральные агенты поспешно уводят Стиллсона. Таким образом, Ребекка упустила свой шанс. Избегая агентов, Джонни пробирается сквозь толпу к выходу. У него возникает видение, он понимает, что он не остановил Ребекку, а лишь на время оттянул момент, когда она осуществит свое намерение. У дома Ребекки, Уолт наблюдает, как Эллиман входит в здание. В это время Малкольм Янус, новый член команды Стиллсона, навещает в тюрьме преподобного Пардью. Внеся за него залог, он сообщает преподобному Пардью, что представляет группу влиятельных людей, которые ставят своей целью глобальное преобразование. Он говорит, что эти люди верят, что преподобному Пардью по силам создать для этого соответствующую базу. Малкольм предлагает Пардью финансовую поддержку, которую тот принимает, окончательно уверовав, что это доказательство его особого предназначения. В квартире Ребекки Уолт застает Эллимана за извлечением "жучка" из телефона и обвиняет его в убийстве Майка Кеннеди. Эллиман заявляет, что суд не примет эту улику. Он продолжает провоцировать Уолта. Не сдержавшись, Уолт бьет Эллимана кулаком. Позже, когда Джонни касается засохшей крови на костяшках Уолта, у него возникает видение, как Эллиман и Джеймс хоронят Рэйчел. После окончания пресс-конференции, все участники отправляются на фуршет в гостиницу. Ребекка, твердо решившая завершить начатое, флиртует со Стиллсоном и предлагает подняться в его апартаменты, где они могут остаться наедине. Пендрагон понимает, что в деле что-то не сходится и решает допросить Джонни, чтобы до конца разобраться во всем. В это время у Джонни возникает видение собственного будущего, он спрашивает, как можно предотвратить Армагеддон. Полученный ответ – Ребекка должна убить Стиллсона. В номере Стиллсон начинает открыто демонстрировать свои намерения в отношении Ребекки. В холле гостиницы Уолт затевает перепалку, Джонни незамеченным пробирается мимо Джеймса и охраны. Используя свои способности, Джонни ищет номер Стиллсона, но Джеймс останавливает его, схватив за руку. Прикосновение вызывает видение, в котором Джеймс убивает Рэйчел. Джонни говорит Джеймсу, что знает, что это он убил Рэйчел, в следующий момент двери лифта закрываются, разделяя их. В номере Ребекка обнаруживает свои истинные чувства и набрасывается на Стиллсона. Джонни выбивает дверь с криком, что Стиллсон не убивал Рэйчел, это сделал его отец. Потрясенный Стиллсон молча смотрит, как Джонни выводит Ребекку из номера.Спустя несколько минут, Джеймс приходит в номер сына. В горячем споре он признает, что убил Рэйчел, чтобы защитить Грега. Грег бурно реагирует на это признание и Джеймс дает ему резкую пощечину, как он часто делал, когда Грег был ребенком. Стиллсон теряет контроль и душит отца. Осознав произошедшее, Стиллсон совершенно теряется. Только приход Януса заставляет его выйти из ступора. Янус рисует ему перспективу газетной шумихи со скандальными заголовками и предлагает представить события следующим образом: будучи сильно пьян, Джеймс пришел в номер сына, не сумев найти выключатель, в темноте он споткнулся и упал, ударившись горлом, что привело к смерти. Позже в своем офисе в фонде Наследии Веры, Пардью выступает в прямом эфире. Лейтмотивом выступления являются темы предназначения и прощения. Ребекка уезжает от Джонни, сказав, что ей требуется время, чтобы все осмыслить. Перед отъездом она нежно целует Джонни и признается ему в любви. Джонни пытается заглянуть в свое будущее, но потом решительно бросает трость в реку, приняв решение, что встретиться со своим будущим, когда придет время.
:: Серия № 4#02. "Коллекционер" ::
(The Collector)
Сара приезжает к Джонни без предварительного звонка и просит о помощи. Она делится с ним своим беспокойством по поводу исчезновения Эрики, бездомной девушки, которая работала вместе с Сарой в социальном центре. Джонни и Сара направляются в центр, на полпути у Джонни возникает видение – Эрика заперта в спальне. Джонни звонит Уолту и они, вооружившись фотоснимком Эрики, решают расспросить людей на ближайших улицах. В это время, мужчина, лица которого не видно, приказывает Эрике наложить макияж и надеть приготовленное платье. Недалеко от Бангора, Уолт и Джонни находят Тами, проститутку, которая сообщает, что Эрика иногда ночевала у нее, но вот уже больше недели она не появлялась. В номере дешевого мотеля, где живет Тами, у Джонни возникает видение Эрики, а затем школьного автобуса 226, который останавливается перед домом в пригороде. Уолт и Джонни едут по маршруту автобуса и находят дом, который видел Джонни. Они звонят в дверь, а Роско и другие офицеры полиции окружают дом. В это время испуганная Эрика собирается с мужеством и нападает на своего похитителя. Слыша дверной звонок, она зовет на помощь, однако, мужчине удается усмирить девушку. Он открывает дверь, на пороге стоит разносчик пиццы. Уолт и Джонни снова звонят в дверь пригородного дома, им открывает удивленная домохозяйка по имени Линда. Не найдя в доме Линды никаких подсказок, Джонни и Уолт собираются уходить, когда Джонни неожиданно погружается в видение. Он видит Линду, запертую в той же спальне, в которой он раньше видел Эрику. Придя в себя, Джонни интересуется, была ли Линда когда-либо пленницей. Линда нехотя признает, что действительно, три года назад ее похитил "вежливый, но опасный человек", который держал ее взаперти и "наказывал всякий раз, когда она не соответствовала его стандартам совершенства". Неожиданно Линда соглашается помочь им в поисках Эрики. У Джонни возникает еще одно видение Линды и похитителя, в отдалении слышен отчетливый гудок. Уолт связывается с офисом, ему сообщают, что у них появились новые сведения по делу. В офисе шерифа Джонни касается предмета, который они забрали из номера Тами. Внезапно у него перед глазами возникает картина – человек в маске угрожает Эрике во время ужина. Эрика бросается на него с ножом, которым она резала бифштекс, и срывает маску с лица мужчины. Однако мужчина не растерялся, ему удается надеть на голову Эрики пластиковый пакет. Джонни видит, как мужчина душит Эрику. Очнувшись от этого видения, Джонни выражает свой страх – время уходит. Линда приводит их на место, где похититель освободил ее. У Джонни возникает видение – связанная Линда стоит с повязкой на глазах перед несколькими женщинами, глаза которых также завязаны. Джонни понимает, что человек, которого они ищут не просто похищает женщин, он их коллекционирует. Джонни и Уолт решают проверить то, что сообщил Роско и направляются на север, к грузовой железной дороге. Сара навещает Денизу, мать Эрики, чтобы сообщить ей о несчастье, случившимся с ее дочерью. Однако Дениза воспринимает это известие довольно равнодушно и говорит пораженной Саре, что дочь не существует для нее уже три года. В это время Джонни и Линда пьют кофе в небольшой закусочной на стоянке грузовиков. Уолт опрашивает сотрудников, показывая им фотографию Эрики. Джонни интересуется, происхождением специфического запаха. Ему отвечают, что источником запаха является старый мыловаренный завод, расположенный в 10 милях. Услышав это, Линда извиняется и направляется в дамскую комнату, Джонни расплачивается за кофе. У Джонни возникает видение, он различает человека, который заказывает два бифштекса. Внезапно это видение трансформируется в другое, уже виденное, когда человек душит Эрику. Все замирает и Джонни отчетливо видит наручные часы на запястье похитителя. Очнувшись от видения, он понимает, что у них осталось меньше часа, чтобы спасти Эрику. Выйдя из закусочной, Джонни и Уолт понимают, что Линда уехала на внедорожнике Уолта. Пытаясь понять, что заставило Линду столь внезапно уехать, они узнают от официантки, что сторож заброшенного завода был в закусочной несколько часов назад и заказал два бифштекса. Уолт и Джонни просят дальнобойщика подвезти их до завода. Приехав, они видят внедорожник Уолта, припаркованный у входа. Несмотря на предупреждение Уолта, Джонни спешит внутрь, не дождавшись подкрепления. Внутри Джонни видит Линду. На ней красивое платье, в руках 12-зарядный пистолет. Линда бьет Джонни рукояткой, он теряет сознание.Уолт осторожно пробирается по заводу. Он слышит крики Эрики. На другом конце завода Линда приводит Джонни в чувство и объясняет ему, что она приехала сюда, чтобы воссоединиться со своим похитителем. Джонни пытается переубедить девушку. В это время в комнату входит человек в маске. У Джонни возникает видение о детстве мужчины. Он понимает, что его поступки являются следствием завышенных ожиданий его отца. Направив на Джонни пистолет, мужчина приказывает ему опуститься на колени, но Джонни бросается на него, задев баллон с пропаном. Клапан слетает и происходит утечка газа. Джонни и мужчина дерутся, пистолет отлетает в сторону, сбив свечу, от пламени которой загорается полотенце, висевшее на поручне газовой плиты. Джонни и мужчина продолжают бороться. Джонни стягивает с коллекционера маску. Линда подбирает пистолет и приставляет его к спине Джонни. У Джонни возникает видение – Уолт входит в комнату, у него за спиной полыхает кухня. Повернувшись к Уолту, Линда замечает, что огонь подобрался совсем близко к баллону с газом и отталкивает Коллекционера, защищая от неизбежного взрыва. Огненная волна от взрыва проходит мимо Линды и Коллекционера. Уолт стреляет в мужчину и ранит его в плечо, но тот стреляет в ответ. Его пуля попадает Уолту в грудь. Вернувшись в реальность, Джонни понимает, что дуло пистолета Линды по-прежнему упирается ему в спину. Появляется Уолт. Однако Джонни намерен изменить ход увиденных событий. Он просит Уолта опустить пистолет. Уолт подчиняется, а Джонни отвлекает Линду, не давая ей возможности заметить предстоящий взрыв. Когда баллон взрывается, пламя поглощает Линду и Коллекционера, а Джонни и Уолт выставляют дверь спальни, спеша на помощь к Эрике. Спустя несколько мгновений после того, как все трое выбрались из здания, огонь охватывает все строение. Линду и Коллекционера нигде не видно. Позже в офисе шерифа Уолт и Сара принимают решение о том, чтобы Эрика немного пожила у них, пока не оправится от произошедшего. Уолт сообщает Джонни, что его люди обследуют то, что осталось от завода. Оба соглашаются, что едва ли Линде и Коллекционеру удалось выжить после такого взрыва. В это время Линда и ее похититель едут по пустынному темному шоссе, их машина растворяется вдали.
:: Серия № 4#03. "Перекрестное видение" ::
(Double Vision)
Остановившись на светофоре, Джонни замечает в соседней машине потрясающую женщину. Загорается зеленый свет, Джонни трогает машину и задевает пешехода. Пешеход поспешно скрывается, женщина за рулем соседней машины едет за ним, и ее автомобиль теряется в общем потоке машин. Удивленный и смущенный этим происшествием, Джонни осматривает свою машину. Внезапно у него возникает видение – человек со снайперской винтовкой стреляет в мужчину в шляпе с полями. Джонни находит здание из своего видения и пытается определить точное положение стрелка. Он звонит Уолту и просит о помощи. Однако завидев цель снайпера, он быстро заканчивает разговор. Следом за мужчиной он входит в здание страховой компании чтобы предупредить его о том, что его жизни угрожает опасность. В это время кто-то толкает его, он поднимает глаза и узнает женщину с перекрестка. Она направляется прямо к мужчине и сбивает его с ног, спасая от пули снайпера. Подоспевшие охранники задерживают ее и Джонни. Женщине удается улизнуть, а на Джонни надевают наручники. Позже Джонни и Уолт встречаются с управляющим здания, откуда снайпер вел стрельбу. Управляющий сообщает, что утром в здание проник неизвестный, по описанию похожий на скрывшуюся женщину. У Джонни возникает видение – он стоит у окна, из которого стрелял снайпер, и видит рядом с собой женщину. Джонни с удивлением понимает, что у него и у женщины было одинаковое видение. Джонни и Уолт собираются уходить, когда у Джонни перед глазами встает еще одно видение – он видит снайпера, спускающегося по пожарной лестнице. Эта картина сменяется тем, как вооруженный человек целится в детского врача. Уолт высаживает Джонни у его машины и уезжает, чтобы выяснить, что связывает мужчину из страхового агентства и врача. Коснувшись дверцы своей машины, Джонни замечает женщину из своего видения и бросается вслед за ней. После продолжительной погони, Джонни оказывается в гостинице. Здесь он погружается в видение – он видит, как рой пчел атакует девятилетнюю девочку. Очнувшись, Джонни видит перед собой метрдотеля ресторана гостиницы. Он обращается к Джонни по имени и провожает его к столику, за которым его ждет женщина. Заинтригованный, Джонни присоединяется к ней, и с удивлением обнаруживает, что она уже сделала заказ, выбрав его любимое блюдо. Она представляется как Алекс Синклер и поясняет, что она также обладает паранормальными способностями. Джонни упоминает, что в его последнем видении были пчелы, на что Алекс отвечает, что она в детстве подверглась нападению пчел. В результате этого у нее развилась сильнейшая аллергия, и теперь она вынуждена постоянно носить с собой шприц с эпинефрином. Она сообщает Джонни, что именно с тех пор в моменты душевного волнения у нее стали возникать видения, похожие на сны наяву. Позже у Джонни дома, Алекс прикасается к различным предметам, пытаясь заглянуть в жизнь Джонни, используя свои способности. Джонни несколько ошеломлен тем, какие чувства вызывает у него общение с другим экстрасенсом. Алекс говорит, что к снайперу ее привело видение маленького мальчика, которому нужна помощь. Заинтересовавшись этим, Джонни прикасается к Алекс, в надежде узнать немного больше об этом мальчике. Но ничего не происходит. Тогда Алекс предлагает поцеловаться, объясняя это тем, что возможно "это будет эффективней простого прикосновения". Алекс отдает Джонни шприц с эпинефрином и в этот момент у обоих возникает видение – Джонни беспомощно смотрит, как Алекс задыхается в приступе удушья после укуса пчелы. Алекс в ужасе видит, как Джонни опускается на колени рядом с ее бездыханным телом. Очнувшись от видения, Джонни с удивлением обнаруживает у себя дома Уолта. Алекс нигде нет. Уолт сообщает Джонни о связи между страховым агентом и детской больницей. Они направляются туда, чтобы продолжить расследование. В больнице Джонни обращает внимание на маленького мальчика, который ведет Алекс. Расспрашивая зав.отделением, Джонни замечает Алекс, которая заходит в лифт, и спешит за ней. Алекс в окружении детей идет в отделение детской неврологии. Джонни снова видит ее, но не замечает детей, которые окружают женщину и наперебой пытаются привлечь ее внимание. Он видит их только когда он подходит к Алекс и касается ее. Дети материализуются в видении. Вслед за мальчиком Джонни заходит в палату и видит врача из своего предыдущего видения. Снайпер целится в доктора. Инстинктивно Джонни щелкает выключателем, палата погружается в темноту. Джонни бросается вперед, падает на пол, увлекая за собой врача. В соседней палате Алекс видит мальчика из своего видения, он подключен к аппарату искусственного дыхания. Врач сообщает им, что у мальчика серьезная мозговая травма, полученная в аварии. Врач также говорит, что родители мальчика недавно развелись и теперь ожесточенно спорят, стоит ли отключить ребенка от аппарата. Врач упоминает, что с отцом мальчика трудно поладить и он наотрез отказывается идти навстречу врачам. Уолт говорит, что у них есть серьезные основания подозревать, что отец ребенка хочет убить врача. По пути к дому миссис Манро Джонни спрашивает Алекс, почему она ушла. Женщина объясняет, что она постоянно видит картину собственной смерти. Кто-то пытается ей помочь, но до ее встречи с Джонни она никогда не видела лица этого человека. Она признается, что очень испугалась, когда поняла что в конце именно Джонни будет рядом с ней. Миссис Манро говорит, что не видела бывшего мужа с того самого момента, как им сообщили, что мозг их сына умер. Они просят позволить им осмотреть комнату Чарли. Зайдя, они видят, что все в комнате перевернуто. Мать мальчика объясняет, что она обнаружила этот беспорядок, когда вернулась с воскресной службы. Прикасаясь к различным предметам, Джонни видит картины того, как отец мальчика крушит все вокруг. У Алекс возникает видение распятий и других религиозных символов. Миссис Манро говорит, что после несчастья с их сыном, ее бывший муж молил о чуде исцеления. Когда же отец Эндрю сказал, что надежды на чудо почти нет, отец ребенка впал в ярость. Алекс и Джонни понимают, что священник в опасности и спешат предупредить его. Джонни, Уолт и Алекс приезжают в церковь во время службы, которую ведет отец Эндрю. Алекс мысленно настраивается на Чарли и понимает, что его отец где-то рядом. Уолт говорит прихожанам, что в церкви произошла утечка газа и необходимо срочно покинуть помещение. Следуя за видением Чарли, Алекс заходит в алтарную часть. Манро захлопывает за ней дверь. На Алекс накатывает паника и начинается приступ удушья. В это время у Джонни возникает видение Манро, трижды стреляющего с балкона. Борясь с приступом, Алекс пытается выбраться. Она отчаянно пытается открыть дверь и ранит руку. Понимая, что все происходит как в ее видении, Алекс роется в сумочке в поисках эпинефрина, но с ужасом вспоминает, что шприц остался у Джонни. В это время Джонни пытается договориться с Манро, который заряжает винтовку. Джонни опускает руку в карман и нащупывает шприц, что провоцирует видение задыхающейся Алекс. Очнувшись от видения, Джонни понимает, что Алекс в беде и чтобы ей помочь, ему придется пройти мимо стрелка. Джонни удается уговорить Манро пропустить его и он вбегает в помещение как раз вовремя, чтобы спасти Алекс. Придя в себя, Алекс передает отцу трогательное послание от Чарли. В итоге он соглашается опустить оружие и позволяет Уолту одеть на себя наручники. Мать Чарли решает не отключать сына от аппарата искусственного дыхания и благодарит Алекс и Джонни за все, что они сделали. Алекс решает уехать из города, Джонни провожает ее до машины. Несмотря на очевидное взаимное притяжение, Алекс и Джонни вынуждены признать, что их способности стали бы значительным препятствием для их возможных отношений. Однако прежде, чем попрощаться, Джонни нежно обнимает и целует женщину.
:: Серия № 4#04. "Смерть на холсте" ::
(Still Life)
Возвращаясь с утренней пробежки, Джонни и Брюс находят большой коричневый сверток, оставленный на крыльце дома Джонни. Развернув его, Джонни обнаруживает картину кисти знаменитого художника Эндрю Лина и анонимную записку с просьбой о помощи. Брюс, знакомый с творчеством художника, говорит, что он приобрел известность после серии полотен, на которых он изобразил свою дочь Джулию. Брюс также сообщает, что Лин обитает на побережье штата Мэн и ведет замкнутый образ жизни. Потом Брюс добавляет, что Лин рисовал свою дочь семь лет, но перестал, после ее смерти несколько лет назад. Разглядывая полотно, на котором изображена молодая девушка, полулежащая на кушетке, Брюс замечает, что никогда раньше не видел этой работы и предполагает, что это новая картина. Джонни касается полотна и в своем видении переносится в комнату, изображенную на картине. Он видит перед собой девушку, внезапно ее взгляд застывает и по лбу начинает струиться кровь, в это время ночь за окном сменяется днем. Очнувшись от видения, Джонни понимает, что должен найти девушку прежде, чем случится непоправимое. Приехав в офис Уолта, Джонни и Брюс сталкиваются с ним в дверях. Уолт объясняет, что едет к Лину, поскольку тот позвонил и сообщил о пропаже своей дочери. Прибыв в огромную усадьбу Лина, Джонни и Уолт беседуют с художником, а Брюс осматривает его мастерскую. Джонни выясняет, что на картине, которую он нашел у себя на крыльце, изображена его дочь Хлоя. Оглядевшись, он замечает, что на всех полотнах в мастерской Лина, запечатлена двадцатилетняя Хлоя. Лин говорит, что его дочь пропала три дня назад, и он очень встревожен. Лин представляет мужчинам свою ассистентку Нору Коллинз, которая в это время натягивает холст на подрамник. Рассматривая мастерскую, Джонни понимает, что это именно то помещение, которое изображено на картине с Хлоей. Дотронувшись до белого платья, в котором позировала девушка, Джонни вдруг осознает себя Лином - напряженный и сосредоточеный, он собирается впервые рисовать Хлою. Видение заканчивается, Лин сообщает, что Хлоя жила со своей матерью и узнала о его существовании всего несколько лет назад. Узнав, что у нее есть отец, она разыскала его и поселилась в его доме. Чуть позже, когда Джонни и Уолт обыскивают комнату Хлои, у Джонни возникает видение – Хлоя и Лин горячо спорят о чем-то, Хлоя в это время укладывает свои вещи в чемодан. Эта картина сменяется другой – Джонни видит дисплей сотового телефона девушки, на котором высвечивается имя Дилан. Придя в себя, Джонни выясняет, что Дилан это сокурсник Хлои в высшей школе живописи. Уолт говорит, что все выглядит так, будто девушка просто сбежала, но он все равно проведет небольшое расследование. Джонни и Брюс едут в школу живописи, чтобы поговорить с Диланом. Молодой человек сообщает, что не разговаривал с Хлоей уже несколько недель. Дотронувшись до ключей от машины Дилана, Джонни видит, как Хлоя с чемоданом подходит к молодому человеку, который ждет ее у машины. Очнувшись от видения, Джонни говорит, что знает, что это он увез Хлою из дома Лина. Дилан вынужден признать, что он отвез девушку на автовокзал. Дилан также сообщает, что Хлое не удалось получить денег у Лина, поскольку его пронырливый арт дилер Том Грэйдон контролирует финансы художника. Джонни и Брюс едут в галерею, чтобы увидится с Грэйдоном. В галерее Джонни видит картину Хлои и прикасается к ней. Это прикосновение вызывает видение – Хлоя требует у Грэйдона выплатить ей гонорар. Грэйдон объясняет, что Лин уже не тот, что прежде и его работы не приносят прибыли, но картины с изображением Хлои, стали очень востребованы и могут принести огромные деньги. Вернувшись домой, Джонни пытается понять, кто же прислал ему картину. Дотронувшись до полотна, Джонни видит, что на нем заляпанная краской футболка и джинсы. Приблизившись к Хлое, лежащей на диване, он видит, что по ее лицу течет кровь. Ночь сменяется рассветом, Джонни слышит крики чаек. Внезапно дом начинает наполняться водой. Переведя взгляд на свою руку, Джонни с ужасом понимает, что держит большой окровавленный камень. Он поднимает его и обрушивает удар на Хлою. Придя в себя, Джонни решает, что Лин собирается убить Хлою, и делится своими опасениями с Уолтом. Брюс предполагает, что узнав об отъезде дочери, Лин стал бы ей угрожать, но Уолт все еще сомневается, что Лин намерен убить свою дочь. Следующим утром Джонни вновь прикасается к картине. В возникшем видении он снова осознает себя Лином. Он следует за Хлоей в особняк в английском стиле, обставленный старинной мебелью. Хлоя показывает ему свою работу, выполненную в современном стиле, и интересуется его мнением. Он говорит, что она хорошо работает с цветом и углами, но ей еще нужно научиться работать с холстом. Придя в себя, Джонни вспоминает высказывание "не верь глазам своим". Приехавший Брюс видит Джонни с карандашом в руках. Вокруг него в беспорядке валяются несколько десятков рисунков. Брюс приходит к выводу, что странное поведение друга - следствие его видений. Джонни показывает Брюсу изображение особняка, в котором Брюс узнает Гэмбл Хаус, место, где собираются любители живописи. Приехав в особняк, у Джонни возникает видение собрания, мимо него проходят нарядные люди. Внезапно Джонни замечает Хлою, которая о чем-то шепчется с Грэйдоном. Затем Грэйдон представляет ее Лину и говорит, что она согласилась изображать его дочь. Вернувшись в реальность, Джонни рассказывает Брюсу, что Хлоя не является дочерью Лина. Уже дома Джонни говорит Брюсу, что скорее всего Грэйдон нанял Хлою, чтобы она стала новой музой Лина, заменив его погибшую дочь. Брюс рассказывает, что именно Лин обнаружил тело своей дочери на берегу, куда ее вынесло приливом. Произошедшее представили так, будто девушка поехала одна покататься на лодке, упала и ударилась головой. У Джонни возникает видение – Хлоя, как и раньше, полулежит на кушетке, но в этот раз цвет ее глаз меняется с карего на голубой. Джонни с ужасом ждет, когда у нее со лба потечет кровь, но внезапно все становиться ослепительно белым. Потом он видит пляж за домом Лина, опустив глаза, он замечает прямо у своих ног окровавленное тело Джулии. Джонни пытается сориентироваться в новом видении. Он видит камень со следами крови. Когда Джонни пытается дотянуться до него, видение обрывается. Поняв, что ключ к тому, с чем он столкнулся, нужно искать в присланной картине, Джонни готовит химический раствор, с помощью которого снимает верхний слой краски. Под ним обнаруживается изображение Джулии. В офисе шерифа Джонни настойчиво убеждает всех, что Лин убил Джулию, ударив камнем, и что он собирается точно так же убить Хлою. Предъявив открывшему дверь Грэйдону ордер, Уолт со своими людьми проводят в доме Лина тщательный, но безрезультатный обыск. Лин признает, что Хлоя не приходится ему дочерью, но стоит на том, что он слишком любит ее, чтобы навредить. Джонни расспрашивает Нору, ассистентку Лина, которая также утверждает, что он не делал ничего плохого ни одной из девушек. Расстроенный, что обыск ничего не дал, Джонни прикасается к ордеру, который побывал в руках у Грэйдона. Это вызывает видение – Хлоя уходит, обвинив Грэйдона в том, что он манипулирует Лином. За этим видением следует еще одно – Джонни видит, как Грэйдон заходит в свою галерею и забирает из кабинета какую-то папку. Джонни и Брюс спешат в галерею и успевают забрать папку раньше, чем Грэйдон. В папке они обнаруживают свидетельство о рождении и документ о смене имени. Таким образом выясняется, что Джулия также не была дочерью Лина. В офисе шерифа Уолт допрашивает Грэйдона и узнает, что настоящее имя Хлои – Лора Тирни. Джонни и Брюс едут к ней домой. Там у Джонни возникает видение телефонного разговора между Хлоей и Норой. Нора говорит, что Грэйдон уволен, и Хлоя соглашается вернуться. Внезапно Джонни понимает, что Нора, а вовсе не Лин, является убийцей. Джонни, Брюс и Уолт спешат в особняк Лина. Дотронувшись до фартука Норы, Джонни видит, как Лин говорит, что норе пришло время двигаться дальше, а обязанности его ассистентки отныне будет исполнять Хлоя. Нора умоляет Лина не увольнять ее, апеллируя к тому, что она его дочь. Но Лин решительно отметает ее возражения, заявив, что она никогда не будет его музой. В это время на пляже Хлоя и Нора дружески беседуют. В следующий момент Нора поднимает с земли камень и бьет Хлою по голове. Джонни, Брюс и Уолт бросаются к ним, лишая Нору возможности нанести новый удар. Джонни понимает, что это Нора прислала ему картину, это был ее отчаянный крик о помощи. Джонни забирает у девушки камень и у него перед глазами возникает картина того, как Нора убивает Джулию. Уолт надевает на Нору наручники. Потрясенный отец наблюдает за этим со стороны. В конце, Хлоя решает уехать от Лина, намереваясь стать преподавателем живописи и скопить деньги, чтобы поехать в Европу и познакомиться с работами мастеров.
:: Серия № 4#05. "Герои и злодеи" ::
(Heroes And Demons)
Услышав звонок, Джонни открывает дверь и видит на крыльце 12-летнего мальчика. Избегая прямого взгляда и не говоря ни слова, мальчик протягивает Джонни фрагмент золотого шнура. Прикосновение к шнуру провоцирует видение – Джонни оказывается на похоронной службе. Он видит, как человек в полицейской форме успокаивает своего коллегу Райана Фэллона. Джонни замечает золотой шнур на форме Фэллона. Священник читает молитву над гробом жены Фэллона. Райан грустно качает головой, глядя на маленького мальчика, который не сводит глаз с золотого шнура на его мундире. В следующий момент Джонни видит ночную улицу Бостона. Два агента по борьбе с наркотиками ведут закованного в наручники Фэллона к неприметному седану. В следующую минуту Джонни оказывается в зале суда и слышит, как Фэллону зачитывают смертный приговор. В последнем видении Джонни наблюдает казнь Фэллона из специальной комнаты. Придя в себя, Джонни безуспешно пытается разговорить мальчика. Взяв ребенка за руку, Джонни видит ряд сюрреалистических картин. У него перед глазами возникает видение стены, покрытой граффити, при этом рисунки перестраиваются в алфавитном порядке; отполированные диски разного диаметра опускаются на нагромождение черных камней, превращаясь в монеты; странные узкие лучи света. Отпустив руку мальчика, Джонни отступает на шаг, а ребенок начинает выть и биться в припадке. Джонни растерян и не знает, что делать. Подоспевший Брюс, у которого есть некоторый опыт в общении с детьми, страдающими аутизмом, успокаивает ребенка. Джонни говорит Уолту и Брюсу что не смотря на то, что мальчик не произнес ни слова с момента появления в доме Джонни, тем не менее, он каким-то образом смог найти Джонни. К тому же ребенок определенно знает про способности Джонни и то, что они проявляются при физическом контакте. В рюкзаке мальчика Уолт находит газетную вырезку и билет на автобус из Бостона. На газетной странице напечатана статья о Джонни, а рядом заметка о том, что апелляционный суд отклонил просьбу о помиловании Райана Фэллона, приговоренного к смертной казни. Джонни понимает, что это человек из его видения. Уолт говорит, что он помнит скандальное дело Фэллона, пять лет назад обвиненного в коррупции и убийстве федерального агента, работавшего под прикрытием. Фэллон был осужден и приговорен федеральным судом к смертной казни, исполнение которой должно состояться через неделю. В заметке также говорится, что у Фэллона есть 12-летний сын Тадеуш, который в настоящее время живет у родственников. Джонни понимает, что мальчик – это страдающий аутизмом сын Фэллона и что он пришел к нему в надежде, что он поможет спасти его отца. Уолт звонит в участок чтобы узнать не поступало ли заявление о пропаже ребенка. Тадеуш сосредоточенно что-то рисует, спрятавшись под лестницей. Приглядевшись, Джонни понимает, что это комические зарисовки, изображающие путешествие мальчика и его друзей, который очень похожи на Джонни и Брюса. На следующий день Джонни и Брюс отвозят Тадеуша к его тетке Келли, которая живет со своими сыновьями в южной части Бостона. Во время поездки мальчик продолжает рисовать, напевая какую-то мелодию. Келли испытывает облегчение, увидев Тадеуша живым и здоровым, но признается, что ей трудно с мальчиком. Келли объясняет, что мальчик почти совсем ушел в свой мир после автомобильной аварии, в которой погибла его мать. А с тех пор, как арестовали его отца, он вообще перестал разговаривать. Джонни говорит, что Тадеуш специально искал встречи с ним. Келли подтверждает, что мальчик считает его супергероем. Джонни и Брюс собираются уходить. Мальчик дает Джонни бейсбольный мяч. Коснувшись его, Джонни видит ссору Райана и его жены Ирэн. Фэллон в гневе выкрикивает, что сын не способен к общению, он даже не способен поймать брошенный мяч. Ссора разгорается, Ирен дает мужу пощечину. Придя в себя Джонни осторожно интересуется у Келли отношением Фэллона к болезни сына. Она подтверждает, что Райан не хотел смириться с аутизмом единственного ребенка. Тадеуш протягивает Джонни часть автомобильного дверного замка. У Джонни возникает видение – он видит Ирэн за рулем, в этот момент мощные фары встречного грузовика ослепляют женщину и она теряет управление. Когда Джонни приходит в себя, Тадеуш дает ему отполированную монету, что снова вызывает видение стены, разрисованной граффити и лучах света. В этот раз вся картинка погружается в надвигающуюся тень. Когда Джонни и Брюс выходят из дома, на их пути возникают детективы. Джонни и Брюса обвиняют в похищении ребенка и задерживают. В участке их допрашивают, за допросом наблюдает Стэнтон, бывший напарник Райана, и его начальник лейтенант Доббинс. Один из офицеров, проводивших допрос, сообщает Стэнтону, что согласно показаниям Джонни, Тадеуш сам пришел к нему. Он также добавляет, что Джонни обладает экстрасенсорными способностями и у него бывают видения, которые возникают при физическом контакте. Однако, Стэнтон скептически относится к словам подчиненного. Он бросает Джонни цепочку с расплющенной пулей вместо брелока. Джонни ловит цепочку и у него возникает видение перестрелки в ходе проведения операции по задержанию наркоторговцев, в которой Стэнтон спас жизнь Фэллона. Рассказ Джонни о том, что увидел, убеждает полицейских, после чего Джонни и Брюса отпускают на свободу. Не смотря на все, что случилось, Джонни говорит, что намерен отыскать доказательства того, что Фэллона подставили. Джонни и Брюс навещают Фэллона в федеральной тюрьме. Джонни предлагает Фэллону коснуться цепочки, которую ему дал Стэнтон. Держась за другой конец, Джонни видит момент, когда Райан дарит Стэнтону цепочку в благодарность за спасенную жизнь. Джонни объясняет. Что они пришли из-за Тадеуша и просит Райана подробно рассказать о том, что случилось в ночь, когда его задержали. Джонни касается руки Фэллона и видит события роковой ночи его глазами. Он видит железнодорожные пути и бегущего впереди человека с дипломатом. Фэллон поясняет, что получил наводку о готовящейся крупной сделке между дилером, за которым он уже давно следил, и приезжим покупателем. Дилер так и не появился и покупатель собрался уезжать. Джонни-Фэллон преследует человека с дипломатом, он видит приближающиеся огни поезда, он настигает человека с дипломатом. Он сбивает его с ног, покупатель умоляет пощадить его. В этот момент все погружается в темноту. Следующее воспоминание – он лежит на земле, ярко освещенный прожектором вертолета, и различает парамедика и двух федеральных агентов, склонившихся над ним. Покупатель, который на самом деле был агентом по борьбе с наркотиками, работавшим под прикрытием, был убит тремя пулями, выпущенными из служебного револьвера Фэллона. А его запасной пистолет был вложен в руку убитого, как если бы Райан хотел инсценировать самозащиту. При обыске у Фэллона нашли ключ от ячейки, в которой обнаружили деньги. Его арестовали и заключили под стражу. Джонни подтверждает, что все случилось именно так, как рассказал Фэллон. Он выдвигает предположение, что кто-то оглушил Райана. На вопрос Брюса о том, кто мог его подставить, Фэллон отвечает, что он уверен, что это дело рук Бориса Куджо, русского напористого дилера. Райан говорит, что его напарник может помочь им в поисках Куджо. Брюс, Джонни и детектив Стэнтон приходят в ресторан Куджо. Стэнтон представляет их как своих коллег. Когда Джонни поживает руку русскому, у него возникает видение – он оказывается в машине Куджо на железнодорожных путях. В этот момент раздаются три выстрела. Видение Джонни подтверждает догадку о том, что хотя русский не нажимал на курок, именно он подставил Райана. Джонни снова приходит в дом Келли и говорит Тадеушу, что знает о том, что он был той ночью на сортировочной станции и видел, что случилось. Тадеуш снимает с себя отцовскую цепочку и отдает ее Джонни, что провоцирует новое видение. Джонни говорит Келли, что теперь уверен в том, что ее брата подставили, но ему потребуется помощь Тадеуша, чтобы доказать это. Джонни, Брюс, Стэнтон и мальчик приезжают на сортировочную станцию. Держа за руку Тадеуша, Джонни прикасается к стене, покрытой граффити. Это вызывает несколько видений, следующих друг за другом вспышками. В последнем, Джонни видит Тадеуша, забившегося под машину. Убийца подходит к машине и мальчик видит его ботинки. В этот момент у убийцы звонит сотовый телефон. Джонни понимает, что по дороге домой Тадеуш напевал мелодию звонка телефона убийцы. Придя в себя Джонни говорит, что по-прежнему не видел лица убийцы, но слышал сигнал его сотового телефона. Джонни выражает надежду, что это поможет им найти истинного убийцу. Однако Стэнтон охлаждает его пыл, напомнив, что им требуются более веские доказательства. Джонни и Брюс привозят мальчика домой и находят записку от Келли, в которой она просит приготовить Тадеушу обед, т.к. ее не будет дома до вечера. Джонни открывает кухонный шкаф, чтобы достать консервированный суп. В этот момент у него возникает видение. Он видит Фэллона, достающего банку из этого же шкафа. Райан оставляет сообщение на автоответчике Стэтона, говоря что у него есть информация о том, что ночью на сортировочной станции состоится сделка с участием Куджо. Видение обрывается. Джонни понимает, что мальчик слышал разговор отца и последовал за ним. Джонни зажигает газ, чтобы подогреть суп. В этот момент у него возникает еще одно видение – человек в униформе работника газовой компании, в котором Джонни узнает одного из подручных Куджо, перекрывает газовую трубу. Вслед за этим он видит взрыв. Придя в себя, Джонни успевает выбежать из кухни вместе с мальчиком за несколько секунд до того, как пламя поглотило кухню. Мальчик бросается в заполненную дымом комнату, чтобы забрать коробку со своими рисунками. Джонни и Брюс с трудом находят его и успевают выбежать на улицу до того, как дом взрывается. На следующий день, Стэнтон и лейтенант Доббс обследуют то, что осталось от дома. Джонни сообщает Доббсу, что видел, как один из людей Куджо что-то делал с газовой трубой. Доббс просит его раздобыть доказательства. Под предлогом звонка Пардью, который может задействовать свои связи, чтобы помочь им, Джонни просит у Стэнтона сотовый телефон. Стэнтон колеблется, но дает телефон. Джонни звонит и оставляет сообщение. Джонни просит Тадеуша показать его рисунки. Рассматривая их, Джонни понимает, что они отражают то, что пережил мальчик. Он в течение нескольких лет аллегорически выражал на бумаге то, что видел, в том числе события ночи ареста его отца. Джонни убеждает Стэнтона и Брюса вернуться на сортировочную станцию и попытаться восстановить события, используя рисунки Тадеуша. Они понимают, как мальчик попал на станцию и что он видел. Джонни говорит, что если они смогут убедить судью в том, что мальчик был свидетелем событий той ночи, то Фэллон сможет получить отсрочку исполнения приговора. Поняв, что Джонни намерен довести расследование до конца, Стэнтон направляет на них пистолет. Невысказанная теория Джонни о том, что это он подставил своего напарника, подтвердилась. Стэнтон убил агента и вложил в его руку запасной пистолет Райана. Спустя несколько мгновений появляются двое вооруженных подручных Куджо. Стэнтон говорит, что Райан был человеком старой закалки и тем самым решил свою судьбу. Джонни спокойно говорит, что Стэнтон совершил ошибку, позволив коснутся его сотового телефона. Внезапно, их окружают полицейские. Спецназовцы скручивают людей Куджо. К ним подходит лейтенант Доббс. Стэнтон понимает, что попался в ловушку, расставленную Джонни. В этот момент появляется Тадеуш, который пришел на сортировочную станцию, последовав за Джонни, как годами раньше за своим отцом. Прежде, чем кто-то успел что-то понять, Стэнтон хватает мальчика и приставляет к его виску пистолет. Коснувшись вагона-платформы, Джонни видит, как Стэнтон падает, сраженный пулей полицейского снайпера. Он говорит Стэнтону, что он умрет, если не отпустит мальчика. Тот решает сдаться и отпускает ребенка. Доббс надевает на него наручники. Позже в федеральной тюрьме Келли и Тадеуш встречают Фэллона, с которого сняли все обвинения. Доббс говорит Джонни и Брюсу, что с помощью показаний Стэнтона, Куджо получит приличный срок. Дальше следует трогательная сцена воссоединения отца и сына. Фэллон просит у мальчика прощения за свое прежнее отношение и впервые говорит, что любит его. Мальчик достает золотую цепочку и толкает ее по столу к отцу. Фэллон возвращает цепочку со словами, что сын заслужил право носить ее. Потом, Тадеуш подходит и обнимает Джонни, что повергает окружающих в изумление, поскольку такое проявление чувств мальчику совершенно не свойственно.
:: Серия № 4#06. "Последнее "прощай" ::
(The Last Goodbye)
Джонни, Сара и Уолт приходят в клуб, чтобы послушать выступление Дарена Фолдса, сына Роя Фолдса, известного поэта и исполнителя, который погиб полтора года назад. После концерта Джонни и Сара подходят к Даррену и завязывают разговор, из которого узнают, что Даррен никогда не видел своего отца. Когда Сара задает вопрос, откуда у него гитара его отца, молодой человек отвечает, что купил ее на интернет-аукционе. Коснувшись инструмента, Джонни видит молодого Роя, который исполняет соло на сцене. Это видение сменяется следующим, в котором постаревший Рой перебирает струны гитары. Придя в себя, Джонни говорит, что уверен в том, что Рой жив вопреки тому, что он официально считается погибшим. Сара настаивает, что исполнитель погиб, когда его машина сорвалась с утеса в океан. На что Джонни замечает, что тело певца так и не было найдено. Зная, как творчество Роя важно для Сары, Уолт настаивает на том, чтобы она отправилась с Джонни, который намерен выяснить правду о том, что произошло с рок-звездой. Они едут на машине в Нью-Йорк, по дороге вспоминая поездки, которые совершали, когда были вместе. Сара признается, что однажды она видела Роя. У Джонни возникает видение Сары – подростка, которая рассказывает о судьбоносной встрече. Позже Джонни и Сара приходят к Натану Берку, в прошлом тур-менеджеру Роя, а ныне президенту крупной звукозаписывающей компании. Джонни говорит ему, что, возможно, Рой жив. Натан отмахивается от подобного предположения. Перед уходом Джонни пожимает руку Натана. У него возникает видение ссоры молодого Берка и Роя из-за карьеры Роя и девушки по имени Кристал. Когда Джонни спрашивает Берка о девушке, тот сворачивает разговор и спешит выпроводить Джонни. Когда Джонни выходит из здания компании, к нему приближается человек, который представляется как Дуг Дэвисон. Он говорит, что работает в журнале о рок-музыке, и его заинтересовало то, что приезжий экстрасенс задает вопросы о Рое. Он дает Джонни листок с адресом, заметив, что это может помочь в его расследовании. Спустя некоторое время, Сара и Джонни приезжают к Мэтью Метеру, дилеру, который восстановил машину, в которой якобы погиб Рой Фолдс. Джонни садится на переднее пассажирское место и у него возникает видение автомобиля, несущегося к краю обрыва. Он переводит взгляд на водительское сиденье и понимает, что за рулем никого нет. Он говорит Саре, что Роя не было в машине, когда она рухнула в океан. На следующий день Сара и Джонни присутствуют на выступлении Даррена в захудалом баре Филадельфии. Молодой человек пьян и с трудом держится на ногах. Он затевает драку. Саре удается поговорить с ним. В разговоре Даррен признается, что недавно узнал, что является сыном Роя. На замечание Сары, что Рой бы гордился таким сыном, молодой человек реагирует достаточно агрессивно. Выйдя из бара, Сара и Джонни снова встречают Дуга, который пытается выведать у них информацию для своей сенсационной разоблачительной статьи. Джонни и Сара уклоняются от вопросов журналиста и едут в графство Роклэнд, где живет Стивен Вайкингз, соавтор Роя. Вайкингз показывает им рукопись стихов к одной из самых знаменитых песен Роя под названием "Я буду помнить". Коснувшись бумаги, Джонни видит, как молодые Рой и Стивен записывают песню. В перерыве Рой видит девушку и влюбляется в нее с первого взгляда. Придя в себя, Джонни спрашивает Вайкингза о концертной площадке "Елисейские Поля" из своего видения и о девушке по имени Кристал. Тот заявляет, что ничего не знает о девушке. Сара и Джонни едут к тому, что осталось от концертной площадки. Сара берет Джонни за руку и у него возникает видение. Он видит Сару – подростка на концерте Роя, затем он видит молодого Роя, который готовится к выходу на сцену с Вайкингсом, и Обри, девушку из своего предыдущего видения. Рой дарит Обри браслет и называет ее Кристал. Сара ставит кассету с записью последних песен Роя. В одной из песен упоминается Обри и название мотеля. Джонни и Сара едут туда, чтобы продолжить расследование. Джонни идет по коридору мотеля, прикасаясь к дверям, чтобы понять, в каком номере останавливались Рой и Обри. Джонни находит нужную комнату. Там у него возникает видение того, как Рой делает предложение Обри. Эта картина сменяется видением Обри, заколотой шприцем в ванной. Уолт звонит Саре и говорит, что нашел свидетельство о смерти Обри, в котором причина смерти указана, как передозировка. Когда Джонни и Сара обсуждают возможные обстоятельства убийства, появляется изрядно избитый Дуг. Он говорит, что на него напали несколько человек. Избив, они забрали все его черновые записи для статьи и кассеты. Джонни понимает, что единственный человек, желающий похоронить эту историю и способный использовать столь грубые приемы для достижения своей цели, это Берк. Джонни хочет оградить Сару от возможной опасности, которая подстерегает их в этом расследовании, но у него возникает несколько видений. Он видит, как музыка Роя помогла Саре пережить время, когда он был в коме. Он понимает, как для нее важно вернуть этот "долг" певцу. Вернувшись в Нью-Йорк, Джонни влетает в офис Берка и хватает его за руку, что провоцирует видение. Джонни видит, как Берк убеждает Роя не отказываться от карьеры ради Обри. Взяв в руки демо-запись Дарена, сделанную недавно в Филадельфии, Джонни понимает, что среди зрителей был Рой Фолдс. Сара и Джонни спешат в клуб, где Дарен должен выступать вечером. Однако, приехав туда, они обнаруживают, что выступление отменено, поскольку Даррен пьян. Коснувшись пустого гитарного кофра, Джонни видит себя сидящим в машине. Он отхлебывает бурбон и кладет бутылку на соседнее сиденье, на котором лежит гитара Роя. Взглянув в лобовое стекло он видит, что машина стремительно несется к обрыву и срывается вниз. Джонни в замешательстве, но когда Сара достает из коробки корешки билетов с последнего тура Роя, они понимают, что Даррен решил проехать путь, на котором погиб его отец. Джонни уверен, что видел, как погибнет Даррен. Джонни и Сара едут к утесу, чтобы предотвратить самоубийство Даррена. Вспомнив, что у него есть номер сотового телефона молодого человека, Джонни набирает номер и пытается убедить Даррена не совершать задуманное. Даррен не слушает, вешает трубку и разгоняет машину, направляя ее к обрыву. Джонни и Сара подбегают к краю обрыва и видят внизу покореженный корпус автомобиля. Но, слыша за спиной голос Даррена, оба вздыхают с облегчением. Джонни поднимает смятое письмо и у него возникает видение того, как Рой за ужином пишет анонимное письмо сыну. Джонни, Сара и Даррен спешат в ресторан, который видел Джонни, и обнаруживают там Роя, который пишет письмо. Сара пытается поговорить с Роем, но Рой говорит, что он не тот, за кого она его принимает. Когда же он видит сына, то не может сдержать эмоций. В ресторане появляется Берк. У Джонни возникает видение картин перед автокатастрофой. Он понимает, что Берк все знал с самого начала. Джонни замечает, что Рой носит браслет Обри и просит разрешения взглянуть на него. В это время подходит Дуг, с намерением заснять Роя на камеру, но Джонни удается задержать его, а Рой в это время скрывается. Джонни и Сара снова едут к Вайкингзу и узнают шокирующую правду. Все песни, которые якобы были написаны в соавторстве, на самом деле писал Рой. Стивен убил Обри под предлогом "спасения" их карьеры, поскольку Рой собирался жениться на девушке и оставить музыку, что стало бы крахом Вайкингза. После того, как полицейские увезли Вайкингза, Дуг согласился не обнародовать сенсационное открытие по поводу Роя. Рой и Даррен радуются воссоединению и намерены наверстать упущенное время. Сара и Джонни нежно смотрят друг на друга, а потом уезжают.
:: Серия № 4#07. "Песчинки" ::
(Grains Of Sand)
Во время сильного ливня Джонни и Брюс едут в автомобиле по проселочной дороге. Внезапно в свете фар возникают две человеческие фигуры. Но в следующую минуту они скрываются в лесу. Джонни и Брюс выскакивают из машины и бросаются вслед за людьми. Спустившись по крутому склону, они видят разбившийся фургон, перевернутый потоком дождевой воды. Автомобиль зацепился за камни, но очевидно, что поток его вот-вот унесет вместе с молодой женщиной, зажатой внутри. Джонни отчаянно пытается помочь ей выбраться, но безуспешно. В итоге, ему удается спасти лишь ее полугодовалого малыша. Поток подхватывает и уносит машину с матерью. Джонни набирает номер Уолта, но в этот момент у него перед глазами возникают картины будущего ребенка – несколько приемных семей, дурная компания, смертельное ранение в перестрелке уличной банды. Не желая смириться с таким будущим для малыша, Джонни настаивает, чтобы в разговоре с полицией Брюс не упоминал ребенка. Джонни привозит малыша к себе домой. Неожиданно приезжает Сара. Узнав, как обстоит дело, она соглашается помочь Джонни и пока не рассказывать о ребенке Уолту. Уолт звонит Джонни и просит его приехать на место аварии. Оказавшись там, Джонни узнает, что вероятно, этот фургон был угнан в Бостоне для перевозки нелегальных иммигрантов. Уолт говорит, что внутри машины они нашли тело молодой женщины и выдвигает предположение, что остальным удалось выбраться и скрыться. Уолт объясняет, что приезжающие с временными рабочими визами стремятся любыми средствами привезти сюда своих родственников. Часто они нанимают преступников, которые организуют переправку людей морскими контейнерами. Коснувшись куска искореженного кузова фургона, Джонни видит нелегалов, которые, сбившись в кучу, выходят из темного, тесного контейнера и торопливо садятся в фургон. Придя в себя, Джонни продолжает осматривать то, что осталось от машины и замечает фотографию, на которой изображена погибшая женщина с ребенком и мужчиной. Джонни делает вывод, что мужчина на снимке – отец малыша. Дотронувшись да фотографии, Джонни переносится в видение – Хосе, водитель фургона говорит по телефону со своим боссом Рики незадолго до аварии. На заднем плане Джонни замечает неоновую вывеску бара. Позже Джонни и Брюс приезжают в бар из видения Джонни, чтобы найти отца ребенка. К Джонни подходит танцовщица по имени Ева. Он показывает ей фотографию и спрашивает, узнает ли она мужчину на снимке, на что получает отрицательный ответ. Ева берет Джонни за руку и начинает двигаться в такт музыке. Пока они танцуют, у Джонни возникает видение маленькой девочки и ее матери, которых преследуют при попытке нелегально пересечь границу. Придя в себя, в глубине бара Джонни замечает Хосе. Расплатившись с Евой за урок сальсы, Джонни и Брюс выбегают через дверь черного хода, за которой скрылся Хосе. Когда они оказываются на улице, их окружают несколько головорезов. Один из них подходит к Джонни и приставляет к его горлу нож. Когда лезвие касается кожи Джонни, у него возникает видение – Рики сообщает Мигелю, что его жена и ребенок погибли в автокатастрофе. Он также добавляет, что если Мигель расскажет об этом, то его убьют. Вернувшись в реальность, Джонни понимает, что нож по-прежнему приставлен к его горлу. Появляется Ева. Подойдя к мужчинам, она требует, чтобы Джонни заплатил ей за танцевальный урок. Головорезы уходят, оставив Еву выяснять отношения с Джонни. Подождав, пока банда скроется из виду, Джонни протягивает руку, чтобы поблагодарить женщину за спасение. В этот момент у него возникает видение маленькой девочки, которая видит, как ее мать падает от истощения и обезвоживания в пустыне. Позже дома Джонни благодарит Сару за то, что она присмотрела за ребенком. У обоих возникает щемящее чувство при мысли о том, что могло бы быть. Джонни все больше привязывается к ребенку, которого он зовет Микки, в честь его отца. Взяв мальчика на руки, Джонни погружается в видение – Микки восемь лет, Джонни рассказывает ему, что он приемный ребенок и что его назвали в честь его настоящего отца. На следующее утро Брюс приезжает к Джонни, нагруженный пакетами с покупками. Малыш узнает его, что очень радует Брюса. Джонни признается Брюсу, что у него было видение повзрослевшего Микки и что он испытывает к ребенку отцовские чувства. Брюс переодевает малыша и замечает сложенный лист бумаги в кармашке кофточки, которая была на Микки, когда они нашли его. Джонни осторожно разворачивает листок. У него перед глазами возникает Мигель, который пишет письмо жене, сидя перед розовым трейлером. После этого Джонни направляется в парк трейлеров, где живут сезонные рабочие, чтобы найти Мигеля, а Брюс остается с Микки. Джонни быстро находит розовый трейлер и стучит в дверь. В этот момент у него возникает видение – Рики и его подручные запугивают рабочих, их жен и детей. Они избивают людей, пытаясь выяснить, кто их них говорил с гринго. Рики обещает убить Мигеля, когда найдет его. Придя в себя, Джонни открывает дверь и видит внутри трейлера людей из своего видения, один старик серьезно ранения. Джонни пытается расспросить их о том, что произошло, но они отказываются говорить. Когда Джонни собирается уходить, пожилая женщина тайком отдает ему медальон с изображением святого, шепнув "Мигель". Джонни возвращается к своей машине и видит, что его ждет Ева. У Джонни снова возникает видение – маленькая девочка стоит над телом матери, потом пограничный патруль увозит ее. В следующем кадре Джонни видит Еву, в форме спецагента. Придя в себя, Джонни говорит Еве, что знает, что она из службы контроля нелегальных иммигрантов и работает под прикрытием. Ева также признает, что она знает о его способностях. Они решают объединиться и найти Мигеля раньше, чем это сделает Рики. В это время Уолт приходит к Джонни домой и застает там Брюса и малыша. Он звонит Джонни, требуя объяснений. Джонни спешит домой, чтобы все уладить. Джонни решает пока ничего не рассказывать Еве. Убедившись, что Ева не может его слышать, Уолт перечисляет законы, которые нарушил Джонни, оставив у себя ребенка. Уолт набирает номер детской социальной службы, но Джонни убеждает его отложить этот звонок на несколько часов. Джонни просит Уолта присмотреть за малышом, пока он и Ева попытаются найти Мигеля. Прежде чем уйти, Джонни вкладывает медальон в ладошку младенца. При этом у него возникает видение – преподобный О’Коннор дарит этот медальон Мигелю в церкви Богоматери Доброй Надежды. Джонни и Ева приезжают в церковь, где в это время заканчивается поминальная служба по Кармен, погибшей жене Мигеля. Ева решает осмотреться. В это время Джонни видит Мигеля и священника, выходящих из дверей церкви. Заметив Джонни и Еву, Мигель сбегает. Прикосновение к двери, за которой скрылся Мигель, вызывает видение того, как Мигель бежит от преследующей его Евы. Женщина стреляет и смертельно ранит Мигеля. Джонни понимает, что Ева ведет собственную игру. Он отвлекает ее, дав тем самым Мигелю возможность скрыться. У Джонни возникает еще одно видение, он видит темный контейнер, забитый людьми, и собственное бездыханное тело, брошенное на тело Мигеля. Ева не подозревает, что Джонни известно, что она ведет двойную игру. Она говорит, что вызовет своих агентов. На самом деле Ева звонит Рики и сообщает о их местонахождении. Джонни отвозит Еву в ее офис. Он говорит, что у него постоянно возникает видение людей, запертых в тесном, темном помещении. Джонни добавляет, что сперва он решил, что это те, кто погиб в фургоне, но теперь он понимает, что видит тех, кому удалось выбраться. Но сейчас они заперты в морском контейнере и погибают. Джонни смотрит ей в лицо и говорит, что знает о том, что она ведет двойную игру. Он убеждает женщину не выдавать Мигеля Рики. Он пытается эмоционально "достучаться" до Евы, описывая ее детство, каким оно предстало в его видениях. Однако все попытки Джонни склонить Еву на свою сторону оказываются тщетными. Под дулом пистолета женщина приводит Джонни на заброшенный пирс, где их уже ждет Рики. Ева объясняет, что Джонни все понял, и умоляет Рики отпустить иммигрантов, говоря, что она выполнила свою часть сделки. Но Рики вталкивает Джонни в ближайший контейнер, полный умирающих людей. Споткнувшись, Джонни падает на избитого до полусмерти Мигеля. Дверь контейнера захлопывается. Джонни достает ключ от наручников, который ему успела отдать Ева, все-таки решившая помочь им. Джонни успокаивает испуганных людей, уверяя, что скоро тут будет полиция и их освободят. Через маленькое окошечко Джонни бросает наружу дымовую шашку. Уолт и Роско замечают дым с судна береговой охраны и направляются к пирсу. В это время у Джонни возникает видение того, что спасательная операция идет наперекосяк. Рики удается вырваться, и он убивает Еву. Придя в себя, Джонни готов изменить то, что он увидел. Как только Уолт открывает контейнер, Джонни бросается к Еве, спасая ее от пули. Уолт стреляет в Рики и ранит его в плечо. Полицейские быстро скручивают и уводят Рики, иммигрантов выводят из контейнера. Мигелю дают вид на жительство и он воссоединяется со своим сыном Микки. Уолт говорит, что Еву будут судить за все, что она сделала, но он сразу же добавляет, что суд учтет ее заслуги в ликвидации канала переправки нелегальных иммигрантов.
:: Серия № 4#08. "На переднем краю" ::
(Vanguard)
Джонни и Брюс возвращаются домой после посещения антикварной лавки. Дома Джонни ждет сюрприз – Сара организовала встречу бывших учеников Джонни. Он очень взволнован и тронут. Завладев вниманием собравшихся, Алекс Коннерс, талантливый исследователь, начинает подшучивать над славой экстрасенса, которую приобрел Джонни. Алекс предлагает Джонни угадать, что он спрятал в кармане, в доказательство его необычных способностей. Когда же Джонни называет предмет, Алекс заметно растерян. Джонни и Алекс дружески обнимаются, когда у Джонни возникает кошмарное видение – Алекс горит заживо. Затем перед глазами Джонни проносится виденные ранее картины Апокалипсиса, но в этот раз Джонни видит еще и огненную волну, которая надвигается на него и накрывает Алекса. Очнувшись, Джонни пытается прийти в себя от только что увиденного, студенты поднимают тост. Общаясь с бывшими учениками, Джонни выясняет, что Алекс занимается исследованиями химических полимеров. Пока Джонни пытается вызвать еще одно видение, которое бы объяснило связь Алекса и Апокалипсиса, Сара сообщает Брюсу, что именно Джонни заметил потенциал и выпестовал талант юного химика несколько лет назад. Джонни перехватывает Алекса, когда тот собирается покинуть вечеринку, и просит разрешения осмотреть его лабораторию. Алекс охотно соглашается. Алекс также возвращает Джонни предмет, который тот угадал ранее. Это старинная индийская монета. Много лет назад Алекс стащил ее со стола своего учителя, не подозревая, что это подарок отца Джонни. На следующий день Джонни и Брюс размышляют о возможной связи между Алексом и Стиллсоном, когда раздается телефонный звонок. Алекс оставляет сообщение, подтверждая свое приглашение в Портлэнд Кемикл. Алекс говорит, что ждет Джонни завтра. Приехав в лабораторию, Джонни встречается с Трэем Уолтерсом, блестящим ассистентом Алекса. Трэй просит Джонни подписать документ о неразглашении. Джонни осматривает лабораторию, прикасаясь к полимерам. Он задает Трэю вопросы о деятельность компании, что заставляет молодого человека заметно нервничать. Когда в лаборатории появляется Алекс, он сразу же демонстрирует Джонни один из наиболее интересных и многообещающих образцов. В это время на другом конце города, Грег Стиллсон встречается с преподобным Пардью. В разговоре Стиллсон настаивает на увеличении финансирования его компании. Пардью возражает, аргументируя это тем, что больше не может использовать средства фонда Наследие Веры. Стиллсон недоволен таким поворотом, но сохраняет спокойствие. В лаборатории Джонни и Алекс проверяют формулы, чтобы найти ошибку в опытном образце полимера. Вместе они загружают в прибор для обработки еще один образец. Джонни замечает на экране компьютера Алекса фотографию, на которой он запечатлен вместе со своим отцом. В разговоре, Алекс однозначно выражает свое отрицательное отношение к использованию научных открытий для создания оружия. Коснувшись последнего тестируемого образца полимера, Джонни погружается в видение – Алекс и Стиллсон довольно смеются. Постепенно все вокруг темнеет и Джонни снова видит Алекса, горящего заживо. Эта картина сменяется видением разрушенного Вашингтона. Придя в себя, Джонни с трудом сохраняет самообладание и спешит уйти, договорившись о еще одном посещении на следующий день. Утром следующего дня Джонни рассказывает Брюсу о своих последних видениях и они обсуждают их возможное значение. Приехав в лабораторию, Джонни видит усталого и измотанного Алекса, который всю ночь работал над полимером. Ему удалось получить необычайно прочное соединение, которое выдерживает даже радиационное излучение. Понимая, что это отнюдь не радостная новость, Джонни касается полимера, что вызывает видение – командующий военно-воздушных сил отдает приказ об обороне страны. Очнувшись, Джонни видит руководителя проекта Джудит Пек, которая пребывает в радостном волнении в связи с открытием Алекса. Пожав ее руку, Джонни погружается в видение – он видит как Джудит обменивается рукопожатием со Стиллсоном, а он гарантирует государственное финансирование исследований Портлэнд Кемикл. Джудит отдает себе отчет, что помощь Стиллсона не бескорыстна и что это лишь способ добыть дополнительные средства для его собственной избирательной компании, ловко обойдя закон. Но несмотря на это Джудит очарована Грегом. Позже Джонни и Брюс обсуждают возможное применение открытия бывшего ученика Джонни. Джонни говорит Брюсу, что собирается саботировать открытие Алекса, чтобы спасти жизни людей. В это время в лаборатории Трэй перекачивает формулы открытия Алекса на диск. Джонни и Алекс загружают опытный образец полимера для исследования. Джонни незаметно изменяет настройки прибора. Пардью ведет проповедь в прямом эфире. Несколько мониторов в Наследии Веры показывают его изображение, но внезапно картинка на экранах замирает. Пардью видит Малкольма Януса и подозревает, что это он виновник неполадок с эфиром. В разговоре с Пардью, Янус намекает, что в его силах сделать так, что фонд лишится поддержки Стиллсона. Преподобный вынужден переменить свое решение, которое он ранее озвучил в разговоре со Стиллсоном. В это время Джудит встречается в лаборатории со Стиллсоном в соответствии с видением Джонни. Выйдя из лаборатории, Стиллсон звонит Янусу. Тот сообщает Грегу, что он переубедил Пардью. Стиллсон говорит своему помощнику об открытии Алекса, но добавляет, что с этим могут возникнуть проблемы, поскольку поблизости крутится Джонни. В это время Алекс проводит один опыт за другим, недоумевая, почему они не удаются. Джонни испытывает глубокое отвращение к самому себе за то, что он сделал, но всеми силами пытается не показать, что это его вина. Вечером у Джонни происходит разговор с Сарой, она сообщает, что они с Уолтом решили завести еще одного ребенка. Во время разговора оба чувствуют чудовищную неловкость. На следующий день в лаборатории Алекс догадывается, что Джонни саботирует его работу и в гневе швыряет в своего бывшего учителя испорченным образецом. Джонни ловит образец и у него возникает видение – Алекс совершенствует формулу и встречается со Стиллсоном. Джонни пытается предупредить Алекса о намерениях бесчестного конгрессмена. Охрана выводит Джонни из здания. Позже Брюс и Джонни решают, как им теперь поступить. Брюс очень беспокоится за Джонни. Он предполагает, что в этой ситуации невозможно что-либо изменить и то, что должно случиться произойдет в любом случае, но Джонни не собирается сдаваться. В это время все происходит как в видении Джонни – Алекс знакомится со Стиллсоном. Но поразмыслив над предостережением своего учителя, Алекс понимает, что все не так просто, как кажется, и держится достаточно холодно. Поведение Алекса настораживает Стиллсона и он приказывает Янусу следить за ученым. Вечером Брюс и Джонни приезжают в лабораторию, чтобы объясниться с Алексом. Коснувшись мотоцикла Алекса, Джонни погружается в видение – молодой человек выходит из здания, к нему приближаются двое мужчин угрожающего вида. Вскоре после этого Алекс действительно выходит из здания Портлэнд Кемикл, двое из видения Джонни следуют за ним. Джонни и Брюс предупреждают Алекса о слежке и ему удается скрыться, условившись позднее встретиться с Джонни в музее. При встрече Джонни высказывает свои опасения в отношении Стиллсона, молодой человек верит бывшему учителю. Джонни прикасается к полимеру, который Алекс принес с собой. Это провоцирует видение. Джонни снова видит командующего ВВС, который объясняет, как полимер Алекса будет использован при создании ядерного оружия. К своему ужасу Джонни видит, что Стиллсон стал президентом США. На следующее утро Джонни и Алекс снова встречаются в музее. Они обсуждают что они могут сделать, чтобы предотвратить конец света. Джонни видит единственный выход – уничтожить образцы и все данные в лаборатории. Джонни хочет сделать это сам, но Алекс возражает, аргументируя это тем, что Джонни не сможет даже войти в лабораторию после того, что случилось. В итоге они решают, что Алекс отвлечет охрану, а Джонни уничтожит данные образцы. В это время Пардью представляет Стиллсона Харлану Эллису, сенатору от штата Мэн. Стиллсон замечает невероятно красивую девушку, которая оказывается дочерью сенатора. Он сражен ее красотой. Проведя с ней несколько часов, Стиллсон покидает дом сенатора. Он садится в свой лимузин, где его ждет Джонни. Джонни просит его оставить Алекса в покое и предлагает сделку – он перестает отслеживать действия Стиллсона в обмен на гарантии безопасности для Алекса. Когда они скрепляют сделку рукопожатием, у Джонни возникает мимолетное видение бушующего пламени Апокалипсиса. Вернувшись в музей, Джонни находит избитого и окровавленного Брюса. Алекса нигде нет. Дотронувшись до защитного шлема Алекса, Джонни видит то, что недавно произошло – двое подручных головорезов Януса, которых они уже видели накануне, избивают Брюса и преследуют Алекса. Молодой человек падает, но вместо того, чтобы убить его, мужчины передают ему конверт. Ознакомившись с его содержимым, молодой человек охотно следует за мужчинами. Джонни и Брюс находят место из видения Джонни и замечают на земле конверт, внутри оказывается фотография отца Алекса. Брюс и Джонни спешат в лабораторию. Джонни прикасается к двери, у него возникает видение – Алекс мечется по лаборатории, спешно уничтожая все данные по этому проекту. Алекс загружает жесткий диск и другие документы в сжигатель и включает прибор. Алекс бросается к двери, но люди Януса заперли дверь. Придя в себя, Джонни понимает, что огонь, в котором сгорал Алекс в его видении не имеет ничего общего с Апокалипсисом. Джонни спешит, чтобы освободить Алекса из ловушки, в которой он оказался. Но слишком поздно, мощный взрыв сбивает Джонни с ног. Поднявшись, Джонни с трудом пробирается по разрушенной лаборатории. Он находит Алекса, но молодой человек умирает у него на руках. На похоронах Алекса Джонни говорит его отцу несколько теплых слов. Прежде, чем уйти, Джонни кладет на гроб свой талисман удачи - индийскую монету. Позже Брюс пытается приободрить совершенно раздавленного Джонни, который винит себя в смерти друга. В это время в лаборатории Янус выписывает чек на имя Трэя, который в обмен передает помощнику Стиллсона жесткий диск, на котором записаны формулы Алекса.
:: Серия № 4#09. "Предсказание" ::
(Babble On)
Джонни просыпается среди ночи от звука помех, исходящих от телевизора. Он звонит в мастерскую по ремонту. В это время он слышит звук, будто в соседней комнате кто-то что-то крушит. Войдя в комнату, он видит человека, плачущего у окна. Джонни касается человека, чтобы успокоить. Человек начинает кружится, черты его лица гротескно искажаются. Джонни падает на пол и чувствует, что он разверзается под ним. Джонни падает в белую бездну. Поднявшись он идет, видя впереди ослепительный свет. Вокруг него на полу окровавленные мертвые люди, раненые бредут рядом с ним. Один из них трогает его за плечо, но прежде, чем успевает сказать что-либо, Джонни в ужасе просыпается от звуков перфоратора, понимая, что это был всего лишь ночной кошмар. Рабочие реставрируют паркет в доме Джонни и прораб интересуется, что делать с полом в кабинете отца Джонни, которым явно давно никто не пользовался. Пока Джонни раздумывает над этим вопросом, он касается одного из шкафов, что вызывает видение. Он видит себя в детстве, отец отпускает его после разговора. Когда Джонни в своем видении заговаривает с отцом, он переносится в другое видение и видит, как он вскрывает пол в кабинете отца. Позже, Брюс и полный решимости Джонни пытаются передвинуть стол в кабинете, но он слишком тяжелый. Им даже не удается сдвинуть его с места. Оглядывая кабинет, Брюс обращает внимания на фотографии, на которых запечатлен маленький Джонни с родителями. Джонни замечает, что на всех фотографиях его отец выглядит отстраненно. На следующий день Джонни приезжает к Пардью в надежде узнать что-нибудь о своем отце. Он также рассказывает преподобному о том, что его мучают ночные кошмары. Пардью говорит, что ему следует обратиться к психотерапевту и даже рекомендует ему своего друга, но Джонни отказывается. Вернувшись домой, Джонни открывает шкаф и находит внутри смирительную рубашку. Коснувшись ее, он видит, как его отец, спеленатый в эту рубашку, крича мечется по комнате. Придя в себя, Джонни видит в зеркале отражения человека, который стоит у него за плечом. Он резко оборачивается, но в комнате никого нет. Джонни просыпается от собственного крика и с облегчением откидывается на подушки – это был очередной причудливый кошмар. Джонни решает, что пора обратиться за помощью к профессионалу и договаривается о сеансе с доктором Дженсоном, другом Пардью. Сидя в приемной, он замечает маленькую девочку, которая играет с тряпичной куклой. Джонни пытается заговорить с ней, но она не отвечает. На сеансе в кабинете доктора Дженсона Джонни пересказывает ему свои сновидения. Но когда доктор пытается проанализировать рассказанное, Джонни злится и уходит. Прощаясь с секретарем Дженсона, Джонни спрашивает у нее про девочку, которую он видел в приемной. Сбитая с толку девушка говорит, что доктор Дженсон не практикует консультации детей уже 30 лет. Вечером у Джонни возникает еще одно видение – он видит себя в детстве, радостно несущегося на скейте по коридору дома. Но его настроение мгновенно портится, когда он замечает отца, который что-то делает с паркетными панелями у себя в кабинете и бормочет при этом. Придя в себя, Джонни берет кувалду и крушит пол в том месте, где это делал отец в его видении. Джонни наклоняется и достает из образовавшейся дырки тряпичную куклу, с которой играла девочка, которую он видел в приемной доктора Дженсона. Прикосновение к кукле вызывает у Джонни видение музыкальных инструментов, покрытых пылью и мертвого тела девочки. На следующий день, под предлогом того, что он потерял свой бумажник, Джонни снова приходит в офис доктора Дженсона. Усевшись на диван, на котором накануне сидела девочка, Джонни переносится в 1977 год. Он видит, как молодой Дженсон и девочка по имени Элли заканчивают сеанс. Его отец находится в приемной. Джонни видит, как отец подбирает тряпичную куклу девочки и на его лице отражается боль и мука. Придя в себя, Джонни решительно входит в кабинет врача и требует рассказать, что случилось с его отцом. Дженсон отказывается рассказывать что-либо и предупреждает Джонни, что ему может не понравится то, что он выяснит, если продолжит копаться в прошлом. Вернувшись домой, Джонни тщетно пытается убедить Уолта изъять у доктора досье его отца. Тем временем Брюс выясняет, что дом Джонни построен таким образом, что может выделять накопленную психическую энергию и именно это вызывает у Джонни видения его отца. Джонни уверен, что отец пытается ему что-то сказать и ночью проникает в кабинет доктора Дженсона. Джонни находит досье своего отца. Коснувшись подписи своей матери на одном из бланков, Джонни видит, как его отца отправляют в Брокмор, клинику для душевнобольных. Отец кричит что-то по поводу смерти и пытается предупредить их. Внезапно кабинет заливает яркий свет, возвращая Джонни к реальности. В дверях он видит Дженсона с направленным на него пистолетом. Позже Джонни сидит на заднем сиденье патрульной полицейской машины, а Уолт разговаривает с психотерапевтом. Уолт готов поручиться за Джонни. Дженсон соглашается не выдвигать против Джонни обвинений в незаконном вторжении. Спустя некоторое время Джонни объясняет Уолту, что он хотел найти и убеждает его поехать в лечебницу Брокмор, в здании которой теперь расположена частная школа. Администратор школы показывает им школу и рассказывает историю здания. Коснувшись стены, Джонни видит, как комната трансформируется в палату клиники для душевнобольных. В углу он видит отца, отстраненного и погруженного в себя. В настоящем, администратор провожает Джонни и Уолта в заброшенное восточное крыло здания, в котором ничего не меняли. Джонни находит лечебный кабинет и садится в кресло. Внезапно, он перевоплощается в своего отца, который сидит напротив молодого доктора Дженсона. Джонни/отец бормочет что нужно их остановить, пока не поздно, и впадает в буйство. Его скручивают, а добрая медсестра Лидия Дэвис пытается его успокоить. Джонни и Уолт едут к Лидии. Пожилая женщина страдает старческим слабоумием. Джонни заговаривает с ней. Сперва она относится к нему достаточно дружелюбно, но потом внезапно пугается. Джонни берет ее за руку и видит картины ее жизни. Наконец, он видит, как Лидия успокаивает его отца в клинике. Вернувшись домой, Джонни снова видит тряпичную куклу. У него возникает видение клубов пыли, взрыва и человеческих криков, которое сменяется картиной спальни Элли. Джонни видит отца, который стоит над девочкой, пока она спит. Девочка просыпается и очень пугается. Его отец успокаивает ее, говоря, что он просто задаст ей несколько вопросов. Он касается ее руки, девочка кричит, его отец, рыдая, падает на пол. Джонни подходит к нему и через окно видит молодого Пардью, который ждет снаружи. Позже Джонни врывается в офис Пардью и требует объяснений. Пардью говорит, что когда Джонни исполнилось семь лет, у его отца начались видения. Его отец искренне верил в то, что Элли – ключ к избавлению от демонов, который преследовали его. И Пардью был там той ночью, чтобы спасти его от него самого. Когда Джонни спрашивает, был ли его отец экстрасенсом, как он сам, Пардью отвечает, что недуг его отца не имел ничего общего с божьим даром. Джонни узнает полное имя девочки и едет к ней на работу. Он вынуждает девушку поговорить с ним и показывает ей тряпичную куклу. Когда девушка касается ее, у Джонни возникает видение последствий ужасного взрыва – раненые люди в оборванной одежде, покрытой пылью, крича, выбегают наружу. Оглядевшись, он замечает тело мертвой Эллисон. В настоящем, Эллисон уходит, а Джонни изучает список должностей компании, в которой работает Эллисон. Джонни выясняет, что девушка работает архитектором. Джонни выбегает из здания и звонит Уолту, который находится на открытии Культурного Центра в Бангоре. Джонни слышит звуки музыки, которые доносятся с заднего плана и вспоминает покрытые пылью музыкальные инструменты из своего видения. Он понимает, что здание рухнет. Джонни спешит туда и говорит Уолту и главному прорабу, чтобы вывели всех из здания. В это время подходит один из рабочих и говорит прорабу, что возникли проблемы с газовой трубой. Коснувшись ее, Джонни видит, как газ "вытекает" из трубы. Потом он видит Эллисон, которая щелкает выключателем, происходит замыкание, раздается взрыв, здание разрушается, люди в панике бегут. Придя в себя, Джонни бросается на поиски Эллисон, чтобы предотвратить несчастье, крикнув Уолту, чтобы начинал эвакуировать людей. Джонни находит Эллисон в тот момент, когда она щелкает выключателем, но ему удается спасти девушку от взрывной волны. Они бегут к выходу, здание начинает рушиться. Снаружи толпа людей в ужасе наблюдает, как здание превращается в груду обломков. В больнице Уолт и Пардью ждут, чтобы узнать о состоянии Джонни. Брюс сообщает им, что Джонни отделался сломанной рукой и незначительными повреждениями. Брюс передает Пардью, что Джонни хотел бы с ним поговорить. Пардью говорит Джонни, что никто не пострадал во время обрушения здания. Джонни рад слышать эту новость. А потом он говорит Пардью, что его отец предсказал эту катастрофу много лет назад. Пардью дает Джонни конверт, внутри которого Джонни находит фотографию. На ней запечатлены он и улыбающийся отец. Растроганный Джонни достает из своей сумки тряпичную куклу и снова видит отца, который бормочет в своем кабинете. В кабинет заходит маленький Джонни и сообщает отцу, что она сказала ему, что будет большой взрыв. На вопрос отца – кто сказал ему это? – Джонни показывает тряпичную куклу, которую держит в руках.
:: Серия № 4#10. "Возвращение" ::
(Coming Home)
Сара и Джей-Джей собираются навестить отца Сары, который недавно поселился в Клэйвз Миллз, в доме для престарелых Фоксглав. У Сары возникают проблемы с машиной и Джонни соглашается их подвезти. Оказавшись в Фоксглав, Джонни моет руки. Когда он касается диспенсера жидкого мыла, у него возникает видение пожилой женщины, которая сидит на земле, прислонившись к камню. Приблизившись к ней, Джонни видит, как у не изо рта вылезает жук, и понимает, что старушка мертва. Придя в себя, Джонни выходит из ванной комнаты и лицом к лицу сталкивается с женщиной из своего видения. Потрясенный, он отправляется на поиски Сары, которая разговаривает с Мэри Джейн Стампвэл, администратором заведения. Что-то в ее поведении кажется Джонни подозрительным и странным, но он не может определить, что именно. Направляясь по коридору к комнате отца Сары, Джонни, Сара и Джей-Джей встречают Брюса, который сопровождает одного из своих пациентов, мистера Колберта. Они удивлены и обрадованы этой неожиданной встречей. Колберт предупреждает посетителей о Черном Человеке, который ночью ходит по коридорам и крадет души людей. Повернув за угол, они видят Спайдера, одного из сотрудников, который учит Марти, отца Сары, играть на барабанах. После обмена приветствиями становится совершенно очевидно, что у Сары и ее отца очень натянутые отношения. Джонни предлагает женщине прогуляться, пока Джей-Джей общается с дедом. Во время прогулки они встречают Бэби Андерсон, старинную приятельницу родителей Сары. Джонни становится не по себе – Бэби оказывается той самой старушкой из его видения. Пожимая ее руку, Джонни снова видит ее, сидящей в лесу, но решает пока ничего не говорить. Позже, приехав в офис Уолта, Джонни рассказывает ему о том, что видел, и о странном отчуждении между Сарой и ее отцом. Уолт предлагает Джонни снова поехать в дом престарелых и разобраться во всем. На следующий день Сара и Джонни снова приезжают к Марти, намереваясь устроить пикник. Но Марти довольно резко выражает свое мнение об этой попытке Сары помириться и наладить отношения. Расстроенная Сара в слезах выбегает из комнаты, Джонни следует за ней, но в коридоре его перехватывает Брюс. Он просит Джонни принять участие в "магическом" представлении, которое он организует для постояльцев дома. Джонни прикасается к личным вещам зрителей и рассказывает историю этих вещей. Пожилые люди крайне изумлены способностями Джонни. Когда же кто-то упоминает Черного Человека, Мэри Джейн быстро меняет тему. После представления Бэби обращается к Джонни с просьбой, чтобы он коснулся браслета ее покойного супруга. Дотронувшись до вещицы, Джонни снова видит мертвую Бэби в лесу. Он предупреждает Брюса, чтобы тот не отпускал ее одну на прогулки. Утром следующего дня Сара звонит Джонни и сообщает, что Бэби нашли мертвой в ее комнате. Сара и Джонни едут в дом престарелых. Джонни и Брюс пытаются разобраться, почему видение Джонни было обманчивым. На похоронах Бэби Сара пытается успокоить и поддержать отца, но он снова игнорирует ее. Подавленная Сара идет на могилу матери на местном кладбище. Она признается Джонни, что отец винит ее в смерти матери. Позже Джонни находит Марти, который сидит в комнате Бэби, и убеждает его поговорить с Сарой, но старый упрямец выходит из себя. Не желая ссоры, Джонни собирается уйти и касается круглой дверной ручки. У него возникает видение мертвой Бэби и еще одного мертвого человека, на обоих написаны номера. Придя в себя, Джонни обсуждает с Брюсом свое видение и замечает на стене гостиной комнаты фотографию мужчины из последнего видения. Брюс сообщает, что это один из постояльцев, скончавшийся месяц назад. Вернувшись в комнату Бэби, Джонни осматривает ее личные вещи. Взяв в руки фото, на котором запечатлены Бэби с мужем и Марти со своей второй половиной, Джонни видит темную фигуру, которая движется по коридору, вслед за этим у него возникает уже знакомое видение мертвой старушки. Но в этот раз, рядом с ней он замечает Марти, у которого на руке также написан номер. Джонни понимает, что Марти должен умереть следующим. Вечером Сара снова пытается поговорить с отцом, но он замкнут еще больше, чем раньше. Джонни находит ее плачущей в комнате Марти. Джонни успокаивающе касается ее. Он видит то, что произошло несколько много лет назад. Джонни видит Сару в период ее юношеского бунтарства. Девушка условилась с матерью отправиться за покупками, но опоздала. Слова Сары о том, что ей необходимо прогуляться, возвращают Джонни к реальности. Сара уходит, а Джонни задерживается в комнате. Коснувшись одного из шарфов Марждори, матери Сары, Джонни снова видит дом Сары. Марджори ждет Сару. Включив автоответчик, она слышит голос Сары, которая сообщает, что задерживается. Женщина идет на кухню. Джонни слышит звук падающего тела. Последовав за Марджори, Джонни видит ее лежащей на полу мертвой. Придя в себя, Джонни говорит Саре то, что она хотела услышать: ее мать не страдала и последнее, что она услышала перед смертью, были слова Сары о том, что она ее любит, которыми она закончила оставленное на автоответчике сообщение. Джонни рассказывает Саре о своем видении ее отца. Они спешат обратно в здание. Сара начинает складывать вещи Марти, настаивая, что он должен поехать домой вместе с ней. Однако Марти решительно отказывается и Сара вынуждена отступиться. Джонни и Брюс идут на кладбище в надежде найти подсказки. В это время Джей-Джей незамеченным уходит из дома и направляется в Фоксглав с твердым намерением защитить своего деда от Черного Человека. Джонни и Брюс приходят в "похоронный зал" в поисках тела Бэби. Они встречают Уоррена, распорядителя зала, и Спайдера, который, как выясняется, по совместительству подрабатывает на кладбище. Уоррен говорит, что Бэби кремировали, но когда Джонни касается урны с прахом, он понимает, что в ней останки несчастного пса. Джонни и Брюс пытаются разобраться во всем. Они становятся свидетелями того, как Спайдер отдает тело в обмен на деньги. Друзья решают проследить за загадочным человеком, забравшим тело. Следуя за ним, они оказываются в лесистой местности. Брюс спотыкается и падает. Посветив фонариком, чтобы посмотреть обо что он споткнулся, Брюс в ужасе отскакивает. В свете фонаря Брюс видит человеческую ногу с написанным номером. Джонни и Брюс бегут через лес и повсюду видят тела. В это время в доме престарелых Джей-Джей и Марти видят тень, скользнувшую в коридоре. Марти отправляется вслед за темным силуэтом, чтобы все выяснить. Спустившись за фигурой в подвал, Марти с удивлением видит Мэри Джейн. Женщина снимает черный плащ с капюшоном и прячет его на верхнюю полку. Марти начинает стыдить ее, но чувствует внезапную боль в груди. Он начинает задыхаться, Мэри Джейн бросается за помощью, но, вернувшись, обнаруживает, что Марти исчез. Джонни и Брюс внезапно ослеплены ярким светом нескольких мощных прожекторов. Их ведут в фургон, где их ждет Уолт. Уолт объясняет удивленным друзьям, что место, где они оказались – "ферма трупов", где ученые-криминалисты проводят практические исследования. Джонни сообщает Уолту, что тело Бэби должно было быть кремировано, но Спайдер продал его человеку с "фермы". В доме престарелых Сара в отчаянии ищет своего отца. В коридоре она встречает Мэри Джейн, которая трусливо сознается, что переодевалась в черный плащ и пугала постояльцев, чтобы они не шатались по корпусам. Один из ночных дежурных прерывает их, говоря, что видел одного из постояльцев снаружи. Выбежав на улицу, Сара видит Марти, который сломал ногу. Он говорит Саре, что никогда не винил ее в смерти матери и просит у нее прощения. Сара порывисто обнимает отца. Пару дней спустя Джонни, Сара. Уолт, Брюс, Джей-Джей и Марти собираются в Фоксглав на пикник. Уолт сообщает, что Спайдер был задержан в Бостоне при попытке покинуть страну. Сара начинает доставать из корзинки еду. Марти говорит, что подписал согласие на использование его тела в качестве учебного пособия на "ферме трупов" после его смерти. У присутствующих это заявление вызывает различную реакцию.
:: Серия № 4#11. "Спасенные" ::
(Saved)
Джонни и Брюс застревают в автомобильной пробке по пути в фешенебельный курортный отель, где должен состояться сбор средств в пользу Фонда Веры. Приехав, они направляются в гостиницу через вращающиеся двери. Когда Джонни касается стеклянной панели, у него возникает видение Стиллсона, который просит его о помощи. В это время Стиллсон ухаживает за Мирандой Эллис на яхте, принадлежащей ее семье. Мужчина вне всяких сомнений страстно влюблен в Миранду, однако, по ее лицу можно понять, что она не испытывает к нему ответных чувств. На стойке регистрации у Джонни возникает видение Миранды и Стиллсона, приехавших в отель ранее. Голос подошедшего Пардью возвращает Джонни к реальности. Он и Брюс принимают приглашение преподобного пообедать. Заметив в зале Малкольма Януса, Пардью начинает заметно нервничать и поспешно покидает ресторан. Джонни касается принесенного счета, что вызывает видение Миранды и Стиллсона во время романтического ужина. Придя в себя, Джонни сообщает Брюсу, что, по всей видимости, Стиллсон действительно влюблен. Друзья идут на пристань, чтобы найти "Seamore 9", яхту Эллисов, в надежде, что с ее помощью они поймут видение Джонни, в котором Стиллсон просил его помощи. Однако, найдя нужный причал, они видят, что яхты нет. Коснувшись швартовочного столба, Джонни видит Стиллсона на яхте в открытом океане, отчаянно зовущего Миранду. Придя в себя, он просит Брюса предупредить Уолта и береговую охрану. В это время на яхте у Стиллсона начинается приступ морской болезни и он идет на нижнюю палубу чтобы прилечь. Внезапно поведение Миранды резко меняется. Некоторое время спустя, Джонни, Брюс и Уолт на катере береговой охраны ищут "Seamore 9". По рации им сообщают, что яхта обнаружена, но на борту находится только Стиллсон. Позже в гостинице сенатор Харлан Эллис созывает срочную пресс-конференцию чтобы сообщить о произошедшем. Пардью отзывает Брюса и Джонни в сторону и говорит, что отменил сбор пожертвований. Джонни поднимается в свой номер, чтобы переодеться к ужину. Внезапно раздается настойчивый стук в дверь. Открыв, он с удивлением видит на пороге Стиллсона, который умоляет его помочь, что в точности соответствует его видению. Стиллсон протягивает Джонни свитер Миранды, умоляя прикоснуться к нему, чтобы выяснить, жива ли она. Джонни говорит, что не станет помогать человеку, причинившему другим столько боли. Стиллсон просит его подумать о Миранде, и Джонни, в конце концов, поддается на уговоры конгрессмена. Он касается свитера, что вызывает видение Миранды под водой. Увидев это, Джонни соглашается помочь Стиллсону выяснить, что случилось с его возлюбленной. Стиллсон протягивает руку для пожатия. Джонни пожимает ее, но при этом у него не возникает ожидаемого видения Апокалипсиса, что крайне удивляет Джонни. Джонни рассказывает об этом Брюсу, они размышляют, как согласие Джонни помочь конгрессмену может отразиться на будущем. Позже Стиллсон и Джонни идут на пристань, чтобы осмотреть яхту. Поднимаясь на борт, Джонни видит, как днем раньше Стиллсон и Миранда взбирались по трапу. Джонни слышит, как девушка говорит Стиллсону о том, что боится воды. Эта картина сменяется видением, в котором Стиллсон пьет и спорит с Мирандой. Придя в себя, Джонни задает Стиллсону несколько вопросов, но тот клянется, что не причастен к исчезновению девушки. Позже, придя в квартиру Миранды в поисках полезной информации, Джонни выясняет, что Миранда была чемпионкой по плаванию. Коснувшись клавиатуры компьютера, он понимает, что перед морской прогулкой девушка интересовались прогнозом погоды. Придя в себя, он ничего не говорит Стиллсону о том, что видел. Дотронувшись до телефонного аппарата, Джонни видит, что Миранда забронировала билет на рейсовый автобус на следующий день. Джонни снова врет Стиллсону, говоря, что ничего не видел и попытается что-нибудь выяснить в другой раз. На следующий день они едут в особняк Эллисов. За ними следит человек в темном костюме. Сенатор Эллис радушно встречает их и провожает в дом, показывая свои владения. Дотронувшись до перил, Джонни видит спор Эллиса с одним из слуг, который жалуется, что ему не платят. Позже, когда сенатор Эллис касается плеча Джонни, у него возникает видение, в котором Миранда умоляет отца разрешить ей порвать отношения со Стиллсоном. Девушка явно напугана, но отец не желает ничего слушать, видя финансовую и политическую перспективу союза дочери и конгрессмена. На вопрос сенатора видел ли он что-нибудь, Джонни отвечает отрицательно. На настойчивую просьбу Стиллсона сказать ему правду, Джонни позже признается, что Миранда мертва. В гостиную Эллисов входит Янус, который слышал весь разговор, находясь в соседней комнате. Джонни едет на автобусную станцию, чтобы найти Миранду. Прикосновение к автобусному расписанию вызывает у Джонни видение Миранды, которую силой уводят два человека в темных костюмах. Джонни понимает, что у него есть всего несколько секунд, чтобы спасти девушку. Заметив ее в толпе, он хватает ее за руку и сажает в свою машину, едва успев скрыться от преследователей. Поняв, что опасность миновала, заинтригованная Миранда спрашивает у Джонни кто он такой. Миранда благодарит Джонни за спасение и касается его руки, что вызывает у него видение Стиллсона у нее дома. Будучи сильно пьян, Стиллсон признается Миранде, что он убил своего отца. Девушка потрясена этим признанием. Придя в себя, Джонни понимает, что девушке грозит смертельная опасность. Поздним вечером Джонни смотрит, как она спит в номере мотеля. Но, проснувшись, он обнаруживает, что Миранда исчезла. Джонни в панике идет в ванную, чтобы убедиться, что она действительно пропала, и видит ее выходящую из душа в полотенце. Позже Джонни и Миранда разговаривают о Стиллсоне, делясь своими разочарованиями и болью. Джонни и Миранда едут в гостиницу в Вашингтоне, где был убит Джеймс Стиллсон, чтобы убедиться, что конгрессмен сказал правду о причине смерти своего отца. Приехав, они обнаруживают, что после недавнего пожара, в номере был сделан ремонт и полностью заменена обстановка. В это время Янус приходит в штаб Стиллсона, где конгрессмен пьет в своем кабинете. Он сообщает Стилсону, что Миранда жива, а Джонни Смит помогает ей скрываться. Стиллсон взбешен, но Янус успокаивает его, говоря, что у него есть план. Джонни замечает, что в прикроватной тумбочке нет Библии. Он касается стены номера, но у него не возникает видения. Когда Миранда и Джонни направляются к его машине, появляются два человека в костюмах. Один из них нападает на Джонни с электрошоковым пистолетом, а другой заталкивает Миранду в машину и увозит ее. Несколько часов спустя Джонни и Брюс возвращаются в курортный отель и попадают на пресс-конференцию, устроенную Стиллсоном. Сперва кажется, что конгрессмен объявит о смерти Миранды, но внезапно она появляется вместе с отцом. Девушка явно слегка не в себе, она поднимается на трибуну и произносит выученную речь о том, как она счастлива вернуться. Джонни не верит своим глазам, видя, как Стиллсон делает ей предложение в присутствии многолюдной толпы репортеров, и она принимает его. Один из репортеров намекает Стиллсону, чтобы тот поблагодарил Джонни за помощь в "спасении" Миранды. Джонни пожимает протянутую руку конгрессмена, у него возникает знакомое видение Апокалипсиса. Джонни делает попытку поговорить с Мирандой, но мужчина, который оглушил его электрошоком, преграждает ему путь. Прикосновение человека в костюме вызывает у Джонни видение Януса, который угрожает Миранде. Янус кидает на стол перед Мирандой пачку фотографий и говорит, что "он" не пострадает, если она согласится вернуться к Стиллсону. Девушка соглашается и выходит их комнаты. Джонни приближается и видит, что на снимках запечатлены он и Миранда. Джонни потрясен решением Миранды пожертвовать своим счастьем ради спасения его жизни. Придя в себя, Джонни удается на несколько секунд приблизиться к девушке, которая направляется прочь в сопровождении охраны, и шепнуть, что он вернется за ней. Позже Джонни стоит перед Стеной Апокалипсиса у себя дома. Он разрывает фотографию, на которой сняты Стиллсон и Миранда во время пресс-конференции и прикалывает их изображения отдельно. Поднявшись в свою спальню, он замечает в зеркальном отражении, что на его кровати что-то лежит. Подойдя, он понимает, что это Библия, пропавшая из гостиничного номера в Вашингтоне. Джонни открывает книгу, это вызывает странное видение, в котором Янус обращается к нему, цитируя отрывок из Книги пророка Даниила, с намерением ввести Джонни в соблазн.
:: Серия № 4#12. "Рождество в стиле Мертвой зоны" ::
(A Very Dead Zone Christmas)
Джонни и Брюс заносят в дом огромную рождественскую ель. Неожиданно появляется Алекс Синклер, женщина-экстрасенс, с которой Джонни познакомился несколько месяцев назад. Она признается, что у нее нет планов на Рождество, Брюс и Джонни приглашают ее провести праздник вместе. Джонни и Алекс обнимаются, у обоих возникает видение рассерженного Санты, который целится в Джонни и стреляет. Джонни и Алекс обеспокоены и смущенны тем, что видели. Установив рождественскую ель, Джонни и Алекс едут в магазин игрушек, чтобы купить Джей-Джею популярную видеоигру. Однако, приехав в магазин, они видят огромную толпу людей, отложивших приобретение рождественских подарков на самый последний момент. Продавец говорит Джонни, что видеоигру уже раскупили. Проходя мимо Джонни и Алекс, недовольный покупатель задевает женщину, что вызывает у нее видение того, как разъяренная толпа начинает громить все вокруг. Но Джонни видит, как разочарованные покупатели спокойно покидают магазин. Алекс не желает уходить без подарка. Она заговаривает с одной из покупательниц и, передавая ей долларовую купюру, узнает адрес другого магазина, где можно приобрести игру. Приехав туда, они видят перед входом пожилого человека в коричневом костюме и поношенном колпаке Санты, который держит наволочку, как мешок с игрушками. Пока Джонни покупает игру, Алекс слышит, как Санта зовет на помощь. Три подростка окружили Санту и вырывают из его рук наволочку. Забыв про вожделенную игру, Джонни бросается вдогонку за юными грабителями. Алекс помогает Санте дойти до машины Джонни. Женщина неприятно поражена грубоватыми манерами нового знакомого. Когда она спрашивает, как его зовут, он, к удивлению Алекс, не может ответить. Подходит Джонни, которому не удалось догнать мальчишек. Алекс протягивает ему связку ключей, которая выпала из "мешка" Санты. Прикосновение к ключам вызывает у Джонни видение человека в полосатом костюме, которого преследует полиция. Уолт, Сара и Джей-Джей украшают рождественскую ель в доме Джонни. Приехавший Брюс, приводит с собой Санту. Сара приносит пожилому человеку еду, он с жадностью ест. А потом он удивляет присутствующих, отгадав, какой подарок Джей-Джей хочет получить на Рождество. Тем временем Джонни, Алекс и Уолт пытаются выяснить личность их таинственного знакомого. В надежде найти какие-то подсказки, Алекс, Джонни и Санта направляются к магазину игрушек. Пройдя несколько кварталов, они оказываются перед маленьким ломбардом. На вопросы Джонни о трех маленьких воришках, продавец заявляет, что ему ничего не известно. Разглядывая витрину, Санта узнает свое ожерелье-оберег из ракушек. Алекс и Джонни прикасаются к ожерелью, что вызывает у них видение молодого Санты. Придя в себя, Алекс покупает ожерелье, и они покидают ломбард. Обоим экстрасенсам интересно узнать правду о Санте. Они берут его под руки, но видения не возникает. Они колесят по близлежащим улочкам и замечают одного из мальчишек, обокравших Санту, который качается на качелях. Алекс приближается к мальчику, чтобы поговорить, но тот, заметив ее, убегает. Джонни и Алекс следуют за ним, пока мальчишка не оказывается в тупике. Подойдя к подростку, Санта замечает у него на запястье свои часы. Джонни и Алекс отдают часы Санте. В этот момент у обоих возникает видение человека, который сидит у входа в банк, изображая слепого. Подъезжает инкассаторская машина, "слепой" Санта выхватывает пистолет, и скрывается под ливнем пуль, прихватив несколько мешков с деньгами. Джонни и Алекс привозят мальчишку, Майкла О’Лири, в дом Джонни. Джонни просит Уолта присмотреть за мальчиком и Сантой, пока они будут искать его братьев, которые также участвовали в ограблении. Следуя видениям-подсказкам, Алекс и Джонни оказываются у дома, где у Алекс возникает видение плачущей женщины в черном. Внезапно женщина хватает Алекс за руку и умоляет позаботиться о ее сыновьях. Видение заканчивается, Джонни и Алекс входят в дом и видят, что внутри почти пусто. На кофейном столике они находят коробку с пулями. Прикосновение к ним вызывает видение двух старших мальчиков, неподалеку от ломбарда. Натянув лыжные маски, они подходят к уличному торговцу наркотиками и предлагают купить у них пистолет. Чтобы доказать, что пистолет исправен, старший мальчик направляет пистолет на припаркованный автомобиль, но вместо выстрела пистолет взрывается в его руке. Придя в себя, экстрасенсы понимают, что у них еще есть время, чтобы предотвратить трагедию. Подъезжая к ломбарду, они видят, что виденные ими события уже начали разворачиваться. Но прежде, чем мальчики успевают приблизиться к торговцу, их окружает полиция во главе с офицером Роско. Мальчишки швыряют пистолет в мусорный бак и бросаются наутек, но натыкаются на Джонни и Алекс. Мальчишки заявляют, что нашли пистолет в мешке Санты. Джонни передает Роско пистолет. Подростки, воспользовавшись моментом, пытаются сбежать. Старшему это удается, а среднего, Митчелла, Джонни задерживает. В доме Джонни братья Митчелл и Майкл играют с Джей-Джеем в видеоигру, а Алекс наблюдает за Сантой, который смотрит телевизор, непрерывно переключая каналы. Уолт и Джонни разговаривают на кухне. Уолт сообщает, что мать мальчиков умерла четыре месяца назад, а об отце ничего неизвестно. Джонни снова едет в дом мальчиков и ждет возвращения Мэттью, старшего брата. Подросток рассказывает ему, что мать увезла его и братьев от отца. После ее смерти, они решили найти своего отца, т.к. социальная служба определила их в разные приюты, что означало неизбежную разлуку. Мэттью показывает Джонни фотографию отца. Джонни прикасается к ней и у него возникает видение, но он ничего не говорит об этом мальчику. В это время Алекс замечает, что Санта смотрит фильм и синхронно с главным героем на экране произносит слова персонажа. Когда Джонни привозит Мэттью, Алекс отзывает его в сторону и сообщает, что их таинственный Санта – это актер Найджел Хьюз, который играл главную роль в фильме. Найждел вспоминает, что по пути в дом престарелых, где он должен был сыграть Санту, он упал и сильно ударился головой. Следующее, что он помнит – потасовка с подростками. Коснувшись фетровой шляпы, которую вместе с остальными вещами вернул Мэттью, Алекс и Джонни видят съемки гангстерского фильма с участием Найджела. Это окончательно убеждает их в том, что их неожиданный гость – актер. Пожилой человек искренне просит прощение, что доставил столько хлопот. Когда все рассаживаются перед украшенной елкой, появляется Найджел в костюме Санты и вручает подарки Джей-Джею и мальчикам. К удивлению Джонни, Алекс дарит Джей-Джею именно ту видеоигру, которую он хотел. Джонни пытается выяснить у нее, как ей удалось достать игру, но женщина уклоняется от ответа. Алекс, в свою очередь, невероятно рада подарку Джонни – ручным часам, которые она давно хотела. В итоге все усаживаются за стол и приступают к праздничному ужину, который старательно приготовил гордый Брюс. В этот момент раздается дверной звонок. В комнату входит преподобный Пардью в сопровождении отца братьев О’Лири. Мальчики радостно бросаются к нему, и они обнимаются. После этого все предвкушают празднование Рождества, пожалуй, самого странного и самого лучшего рождества в жизни каждого из присутствующих.Сидя за столом, Джонни выражает свою признательность и благодарность, собравшимся за столом, за то, что они являются частью его жизни. Внезапно Джей-Джей замечает, что пошел снег, и все спешат на улицу, чтобы порадоваться этому. Брюс входит в столовую, чтобы с пафосом представить главное блюдо, но с разочарованием видит, что в комнате никого нет.
:: Серия № 5#01. "Запретный плод" ::
(Forbidden Fruit)
Во время завтрака Джонни смотрит по телевизору выпуск новостей. В одном из репортажей сообщается, что газета "Бостон Телеграф" опубликовала секретную информацию о целях террористических атак, полученную от представителя комитета Национальной безопасности. Джонни переключает канал, надеясь узнать подробности. На другом канале он видит Грега Стиллсона, дающего интервью о произошедшей утечке информации и о его предстоящей свадьбе с Мирандой Эллис. В это время в ателье Миранда примеряет почти готовое свадебное платье. Она удивлена приходом Джонни, который говорит, что знает о сделке, на которую она пошла, чтобы защитить его. Он убеждает девушку не выходить замуж за Стиллсона, однако Миранда уверенна, что у нее нет другого выхода. Джонни касается ее руки и у него возникает видение отца Миранды: сенатор Харлан Эллис в одиночестве сидит на кровати дочери и рыдает, уткнувшись лицом в ее свадебное платье. После обеда Миранда просматривает список приглашенных на свадебную церемонию. Отец говорит ей, что церемония бракосочетания будет транслироваться на канале, владельцем которого является фонд "Вера". Это известие повергает девушку в шок. Просматривая список, числе приглашенных Стиллсон замечает имя конгрессмена Келли, своего основного политического соперника. Это выводит его из себя. Миранда извиняется и уходит в свою комнату, объяснив это тем, что устала и хочет прилечь. Сенатор Эллис говорит, что в детстве Миранда перенесла сильную простуду, которая дала осложнения на сердце. В это время Джонни наносит визит преподобному Пардью и показывает ему фотоснимок с торжественного открытия телеканала фонда "Вера". На заднем фоне фотоснимка запечатлен Малкольм Янус. Джонни настойчиво пытается выяснить, что все это значит. Но в ходе беседы становится понятно, что Пардью и сам мало что знает об этом загадочном человеке. В это время в избирательном штабе, Келли, являющийся председателем Комитета национальной безопасности, и Майкл Сканнел, его главный помощник, делают заявление для прессы, касательно произошедшей утечки информации. По окончании пресс-релиза, между Келли и приехавшим Стиллсоном происходит беседа. Когда становится ясно, что амбиции Стиллсона простираются на Белый дом, разговор становится напряженным. После уходя Сканнела, Стиллсон предлагает Келли сделку: он поможет ему восстановить позиции после фиаско на пресс-релизе, а Келли, в обмен, не станет мешать принятию закона, который собирается провести Стиллсон. Келли с негодованием отказывается, заявив, что не боится ни молодого амбициозного сенатора, ни тех, кто стоит за ним. Стиллсон в гневе уходит. Позже, сидя в лимузине, он высказывает свое негодование Янусу. Янус спокойно реагирует на вспышку Стиллсона, сказав, что о Келли позаботятся. Джонни и Брюс обсуждают сложившуюся ситуацию в подвале дома Джонни. Раздается телефонный звонок, это Пардью. Он сообщает Джонни адрес, который необходимо проверить, поскольку он имеет отношение к Янусу. Закончив разговор, Пардью видит, что Янус стоит в дверях комнаты. Янус передает преподобному запечатанный конверт с инструкциями. Янус говорит, что в конверте содержатся мысли Стиллсона о его нареченной, которые он, Янус, любезно изложил в письменной форме. Перед уходом Янус говорит, что Пардью должен будет обнародовать содержание конверта, когда придет время. Тем временем Джонни и Брюс исследует место, адрес которого дал им Пардью. Это оказывается заброшенное здание. Коснувшись телефонного провода, Джонни погружается в видение. Комната трансформируется в офис, в котором кипит работа. Внимательно присмотревшись, Джонни понимает, что это – видение будущего. Очнувшись, Джонни пересекает комнату и касается дверной ручки. Это вызывает новое видение. Он видит Януса, который говорит по телефону, рассматривая газетную статью. Автором статьи является Джереми Томплин, тот самый журналист "Бостон Телеграф", который опубликовал статью, основанную на информации, полученной от источника в комитете Национальной безопасности. Янус настаивает, что статья должна быть написана в соответствии с данными им инструкциями. В его голосе явно слышится угроза. Придя в себя, Джонни говорит, что это Янус "слил" скандальную информацию. Брюс и Джонни направляются в местное отделение "Бостон Телеграф". Они находят Джереми, который отказывается общаться с ними. Однако это не останавливает Джонни: он следует за журналистом на улицу. Неожиданно Джереми узнает Джонни: оказывается, что журналист долгое время безуспешно пытался взять у него интервью. Джонни соглашается на интервью, и они направляются домой к журналисту. Приехав к журналисту, Джонни переходит к наступлению и заявляет, что ему известен источник, от которого была получена информация. Джереми отказывается от любых дальнейших обсуждений этого вопроса. В это время в особняке Эллисов Стиллсон, пребывающий в радостном возбуждении, обнимает Миранду, но она отталкивает его. Девушка говорит, что не верит мужчинам, обличенным властью. Она заранее уверена, что Стиллсон будет ей изменять. Между Стиллсоном и девушкой разгорается спор. Стиллсон пытается убедить ее в том, что никогда не причинит ей боль. Он уходит, а девушка замечает бриллиантовую сережку, выпавшую из кармана Стиллсона. Миранда решает, что серьга является доказательством неверности ее жениха. Она в слезах приезжает к Джонни. В порыве Миранда неожиданно целует Джонни, но он отстраняется. Когда девушка немного успокаивается, Джонни рассказывает ей то, что ему удалось узнать о Янусе. Миранда говорит, что уже слишком поздно и она не станет больше бороться. Она просит Джонни дать обещание, что в дальнейшем он не станет искать встречи с ней. После ухода Миранды, Джонни замечает на столе визитку Джереми. Коснувшись карточки, Джонни видит как Карен, беременную супругу Джереми, работающую в саду, кусает гадюка. В ужасе от увиденного, Джонни спешит в дом Джереми, чтобы предотвратить то, что было в его видении. Миранда приезжает домой, не подозревая, что за ней наблюдает Янус. Проводив девушку взглядом, Янус набирает номер телефона. Человек на другом конце провода в подробностях рассказывает Янусу о том, где была Миранда. В это время в доме Джереми Томплина начинают воплощаться события, виденные Джонни. однако ему удается убить змею прежде, чем она нанесет смертельный укус. Некоторое время спустя, Янус демонстрирует Стиллсону снимки Миранды, сделанные во время ее пребывания у Джонни. Стиллсон взбешен увиденным. Янус равнодушно осведомляется, как ему следует поступить. Стиллсон дает ему карт-бланш, разрешив поступать так, как тот сочтет нужным. Чуть позже Стиллсон приходит к Миранде, которая готовится к церемонии. Во время разговора с ней, он ведет себя так, будто это их последняя встреча. В это время в доме журналиста Джонни поднимает мертвую змею, что вызывает видение. Он видит дилера, который производит забор яда у гадюки. После этого, он отдает змею одному из подручных Януса. Это не устраивает людей Януса, они требуют продать им яд. Дилер отказывается. Тогда человек Януса наносит ему резкий удар и бросает потерявшего сознание дилера в клетку с гадюками. Потрясенный Джонни приходит в себя и говорит Джереми, что его источник пытается что-то сообщить. Рассерженный Джереми приезжает на пресс-конференцию. Он объявляет собравшимся репортерам, что источником утечки является Майкл Сканнел, помощник конгрессмена Келли. Джонни осознает, что Янус снова опередил его. Более того, Джонни понимает, что сам того не желая, помог Стиллсону нейтрализовать его главного политического соперника. Он также вспоминает о яде, который он видел в своем видении, и понимает, что Миранда находится в смертельной опасности. В это время в особняке Эллисов, Янус наносит визит Миранде. Девушка просит его уйти. Янус покоряется, но прежде, чем выйти из комнаты он преподносит Миранде бриллиантовые серьги в качестве подарка от будущего супруга. Рассматривая подарок, девушка понимает, что серьги – копия тех, что накануне выпала из кармана Стиллсона. Решив для себя, что она была несправедлива к жениху, Миранда начинает надевать серьги. В саду, где все готово к церемонии, репортеры преследуют конгрессмена Келли, настаивая, чтобы он прокомментировал новость о том, что источник утечки – его помощник. Конгрессмен спешит скрыться от столь настойчивого внимания прессы. Нетерпение среди гостей нарастает. В это момент вбегает насмерть перепуганная подружка невесты с криком о том, что Миранда не дышит. Приехавшие Джонни и Брюс видят, как вызванные врачи грузят Миранду, пребывающую без сознания, в карету скорой помощи. Мужчины замечают, что в ухо девушки вдета лишь одна сережка-гвоздик. Джонни гневно приближается к Стиллсону, но подоспевшая охрана преграждает ему путь. После того, как скорая увозит девушку, Джонни поднимает глаза и видит Януса, который смотрит на него из окна комнаты Миранды. Спустя два дня все СМИ публикуют снимки скорбящего Стиллсона, который развевает прах Миранды над океаном. Официальной причиной гибели девушки признана болезнь сердца, явившаяся следствием перенесенной в детстве болезни. Конгрессмен Келли подал в отставку, и теперь ничто не препятствует дальнейшему возвышению Стиллсона. Пардью наносит визит Джонни, который очень переживает случившееся, и извиняется за то, что не пришел раньше. Пардью и сам расстроен, он показывает Джонни письмо, которое ему передал Янус накануне свадьбы. То, что, как думал Пардью, было свадебном поздравлением, оказалось надгробной речью, написанной еще до смерти Миранды.
:: Серия № 5#02. "День независимости" ::
(Independence Day)
Джонни и Брюс отправляются посмотреть на самый большой салют на восточном побережье, посвященный празднованию Дня независимости. По дороге они останавливаются перекусить в придорожном кафе. Брюс хвастается тем, что на выпускном балу самая красивая девушка школы была его дамой. Джонни видит то, что произошло тогда на самом деле и разоблачает браваду Брюса. Расстроенный Брюс быстро покидает кафе, сказав Джонни о том, что нелегко быть другом экстрасенса. Джонни обещает не делиться с Брюсом своими видениями в течение последующих 24 часов. В это время Брюс замечает вмятину на переднем крыле своего автомобиля. Джонни касается вмятины и у него возникает видение того, как Брюс погибает в автомобильной аварии. Придя в себя, Джонни пытается рассказать об увиденном Брюсу, но тот не желает слушать. Твердо решив не допустить осуществления того, что он видел, Джонни сам садиться за руль. Выехав на шоссе, друзья оказываются в плотной пробке. Джонни пытается выполнить данное Брюсу обещание, но, в конце концов, он рассказывает другу о своем видении. Брюсу явно не по себе от этой новости, но он старается не подавать вид. Ситуация на дороге не меняется. Джонни глушит двигатель, берет ключи и выходит из машины. Он медленно идет между стоящих машин. Неожиданно в Джонни врезается парень на скейтборде. Взглянув на экстрасенса, парень радостно заявляет, что он и его жена являются его преданными поклонниками. Парень просит Джонни встретиться с его женой Никки, которая находится на последнем месяце беременности. Джонни нехотя соглашается и следует за парнем в старенький "дом на колесах". Парень и его супруга буквально закидывают Джонни вопросами о его необыкновенных способностях. Супруги просят Джонни коснуться живота Никки. Джонни выполняет просьбу и у него возникает видение: он видит Никки во время родов, которая кричит, что с ребенком что-то не так. Придя в себя, Джонни не решается сказать супругам об увиденном и говорит, что будет все в порядке. Обеспокоенный, он уходит. Найдя Брюса, который завязал разговор с красоткой в бикини, Джонни отводит его в сторону и рассказывает о своем видении. Джонни просит у Брюса сотовый телефон, но выясняется, что они находятся вне зоны действия сети и, будучи вынужденными простаивать в пробке, лишены возможности вызвать помощь. Джонни замечает полицейский автомобиль. Приблизившись, он просит офицера Мэсси вызвать вертолет, чтобы доставить Никки в больницу. Офицер говорит, что рация сломана. При прикосновении к двери полицейской машины, у Джонни возникает видение: он видит происходящее глазами офицера Мэсси. Вот он осторожно приближается к брошенному автомобилю с поднятым пистолетом, вокруг много крови, но подозреваемого не видно. Он возвращается к своей машине, чтобы доложить о ситуации, но неожиданно получает удар трубой и теряет сознание. Придя в себя, Джонни возвращается к машине Брюса. Между друзьями происходит разговор о возможных последствиях событий, на которые влияет Джонни. Внезапно, словно из ниоткуда, появляется летящий футбольный мяч. Джонни ловит его, что вызывает видение: мужчина и женщина стоят над могилой своего сына, на могильной плите обозначена дата смерти – 4-е июля. Придя в себя, Джонни возвращает мяч парню по имени Джейк Филипс. Парень снова бросает мяч, который на этот раз шумно падает в кузов грузовика. Пьяный разъяренный владелец грузовика Грим хватает мяч и протыкает его охотничьим ножом. Джейк возмущен и разозлен этим.. Подоспевший Джонни встает между мужчинами, готовыми ввязаться в драку. Пока Джонни отводит Джейка подальше, Брюс замечает вмятину на бампере грузовика Грима, а также царапины со следами краски, совпадающей с цветом кузова его машины. Брюс понимает, что именно Грим повредил его автомобиль, пока они с Джонни обедали в придорожном кафе. Брюс гневно обвиняет Грима. Джонни вновь успевает вмешаться и погасить ссору, получив при этом сильный удар, предназначавшийся Брюсу. Удар провоцирует видение: Джонни видит израненного после автомобильной аварии Грима, склонившегося над окровавленным телом своего брата Хэнка. Придя в себя, Джонни видит подошедшего офицера Мэсси, который приказывает всем вернуться к своим машинам. Джонни вновь пытается убедить его в том, что нечто ужасное должно случиться. Во время этого разговора они слышат громкий крик. У Никки начались роды. Мэсси все еще не верит в способности Джонни, но, тем не менее, соглашается содействовать в поиске помощи для девушки. На асфальте Джонни замечает пятна машинного масла. Он дотрагивается до одного пятна, что вызывает видение: Джонни видит себя в оранжевой робе и понимает, что он – сбежавший преступник. Он пересекает поле и оказывается на ферме. Он крадет машину из сарая, но хозяин замечает это и ранит его из ружья. После этого перед его глазами возникает скопление автомобилей, и Джонни понимает, что это та самая пробка, в которой они оказались. Придя в себя, Джонни осознает, что сбежавший преступник находится где-то поблизости. Он говорит офицеру Мэсси, что знает о том, что шоссе перекрыто по причине того, что ведется поиск сбежавшего преступника. Неожиданная осведомленность Джонни крайне удивляет офицера. Некоторое время спустя, Джонни и Брюс идут между автомобилей, подозрительно разглядывая людей в салонах машин. Внезапно они видят парня, который утром врезался в Джонни на скейтборде. Парень пребывает в крайнем волнении, он говорит, что с Никки что-то не так. Он говорит, что она обезвожена и начинает бредить. Джонни и несколько байкеров начинают обходить автомобили, собирая воду и другие необходимые вещи. Им удается собрать пару десятков бутылок воды, лед и прочее. Однако этого оказывается недостаточно. Сбить жар у Никки не удается. Среди машин Джонни замечает грузовичок - рефрижератор, в котором перевозится мороженое. Джонни договаривается с водителем, чтобы он позволил разместить Никки внутри. Джонни рад, что Никки полегчало. Однако он по-прежнему обеспокоен тем количеством смертей, картины которых он видел за последние часы. Брюс предлагает другу коснуться его руки, надеясь, что это поможет Джонни найти связь между виденными событиями. Джонни дотрагивается до Брюса, что вызывает видение огромной горы искореженных автомобилей и знакомых лиц, в том числе и Брюса. Джонни приходит в себя и в этот момент объявляют, что шоссе открыто и можно ехать. Джонни просит Брюса предупредить других, а сам спешит разыскать офицера Мэсси. Однако, приблизившись к полицейскому автомобилю, Джонни видит, что офицера там нет. Джонни облокачивается на машину, что вызывает видение мужчины, лежащего без сознания в багажнике. За этим следуют картины того, как офицер полиции получает удар по голове от сбежавшего преступника по имени Марвин Фелпс. После этого Фелпс грузит офицера в багажник и жестоко его избивает. Джонни видит, как раненый Фелпс, у которого продолжается кровотечение, переодевается в форму офицера и садится на заднее сиденье автомобиля. Придя в себя, Джонни наклоняется и видит на заднем сидении лежащего без сознания Мэсси. Джонни понимает, что это – переодетый преступник, а настоящий офицер находится в багажнике. Джонни садится на водительское место. Он понимает, что рация была нарочно отключена. Джонни пытается подсоединить провода и в этот момент он чувствует, что к его затылку приставлен пистолет. Фелпс вынуждает Джонни завести машину и поехать. Они проезжают мимо Брюса, который понимает, что Джонни стал заложником. Брюс находит запасные ключи и следует за другом, несмотря на предостережения Джонни о том, что он не должен садиться за руль. Ведя полицейский автомобиль, Джонни замечает дорожный знак, который он видел в своем видении. Напуганный, он пытается уговорить Фелпса сдаться. Преступник хватает Джонни за руку, это вызывает видение: Джонни видит Брюса, обгоняющего их. Фелпс стреляет, машину Брюса заносит и происходит ужасная авария. Придя в себя, Джонни понимает, что виденные события начинают осуществляться. Он решает изменить будущее. Он резко тормозит и, после того, как Брюс обгоняет их, резко выворачивает руль вправо. Полицейский автомобиль падает вниз. Джонни почти не пострадал, а Фелпс лежит без сознания. Брюс спешит на помощь другу, вместе они открывают багажник и освобождают благодарного офицера Мэсси. Позже полиция увозит раненого Фелпса, а Брюс и Джонни едут в ближайшую больницу, чтобы узнать о том, как прошли роды Никки. Они с радостью узнают, что их новые знакомые стали счастливыми родителями прелестных близнецов. Брюс и Джонни уезжают. На обратном пути Джонни отдает Брюсу лист, на котором перечислены его самые страшные секреты и тайны. Это в некоторой степени уравнивает друзей.
:: Серия № 5#03. "Паника" ::
(Panic)
Джонни и Джей-Джей наводят порядок на чердаке особняка Смитов. Разбирая вещи, Джонни находит старинный сундук, принадлежавший его деду. Внутри оказываются семейные реликвии, в том числе зажигалка Зиппо и карманный нож, который Джей-Джей потихоньку прячет. Коснувшись ножа, Джонни погружается в видение. Перед его глазами возникает сцена, как его отец Герб, будучи ребенком, играет на чердаке со своим другом по имени Коджи Сакуро, а потом берет нож и вырезает на деревянной балке свое имя. В это время раздается звонок в дверь, и Джонни спускается вниз, чтобы открыть. Прикосновение к дверной ручке вызывает у Джонни видение: он видит, как подросток, Рэнди Джонсон, возвращается домой и находит своего отца застреленным. При этом вооруженные преступники, Кэбот и Зед, по-прежнему находятся в доме. Джонни видит, как Рэнди в ужасе выбегает из дома. Придя в себя, Джонни открывает дверь и видит на ступеньках запыхавшегося и напуганного Рэнди. Джонни быстро заводит подростка в дом, Рэнди в панике постоянно повторяет, что преступники находятся в его доме. Джонни замечает огнестрельную кровоточащую рану на ноге Рэнди и поднимает телефонную трубку, чтобы связаться с полицией. В этот момент у него возникает видение того, как убийцы перерезают телефонный провод. Джонни понимает, что оставил свой сотовый телефон в автомобиле, припаркованном за домом. Однако, узнав из возникшего видения, что при попытке добраться до него, он будет застрелен поджидающем его Кэботом, Джонни решает не рисковать. Придя в себя, Джонни вспоминает, что оставил главную дверь не запертой. Он успевает навалиться на дверь как раз в тот момент, когда преступники пытаются войти. Убийцы начинают стрелять, но Джонни все же удается захлопнуть дверь, после чего он включает сигнализацию. Спустившийся Джей-Джей растерян, он не понимает, что происходит. В это время в офисе шерифа раздается звонок от федерального маршала Дуайта Коннорса. Он сообщает Уолту, что двое людей, проходящих по программе защиты свидетелей, находятся в опасности. Коннорс просит Уолта обеспечить их безопасность до его приезда, Уолт соглашается. Джонни обрабатывает рану Рэнди, у него возникает видение того, как десятилетний мальчик дает показания в суде по делу об убийстве. Джонни достает из шкафа несколько полотенец и в этот момент у него возникает видение: его отец и дед Джон слушают по радио сообщение о том, что Перл Харбор подвергся нападению со стороны Японии. Некоторое время спустя, лампочки в доме неожиданно начинают мигать, а потом и вовсе гаснут. Джонни проверяет выключатель. Прикосновение вызывает видение того, как Зед устраивает короткое замыкание с тем, чтобы отключить электричество и вывести из строя охранную сигнализацию. Уолт приезжает в дом Рэнди и видит тело его отца. Уолт связывается по рации с Роско, приказывая немедленно связаться с маршалом Коннорсом. Заметив свежие следы крови, ведущие к дому Джонни, Уолт заканчивает разговор и направляется туда. В это время Джонни, Рэнди и Джей-Джей пытаются прокрасться к лестнице. Добравшись туда, они понимают, что Джей-Джея нет. Обернувшись, они видят Кэбота, который держит мальчика, приставив к его голове пистолет. Преступник переводит пистолет на Рэнди. В этот момент Джей-Джей бьет его по лодыжке, Джонни бросается вперед и прижимает Кэбота к стене. Появляется Зед и производит несколько выстрелов, пули едва не попадают в Джонни. Отпустив Кэбота, Джонни бежит вверх по лестнице следом за мальчиками. Все трое успевают укрыться в хозяйской спальне, захлопнув тяжелую деревянную дверь прямо перед носом у преследовавшего их Зеда. Разъяренный Зед начинает ломиться в дверь, но это не приносит результата. В это время, держа наготове пистолет, Уолт заходит в дом через заднюю дверь. Он видит Зеда, но, прежде, чем он успевает его обезвредить, подошедший сзади Кэбот бьет Уолта по голове рукояткой пистолета. Преступники связывают Уолта. Джонни и мальчики обсуждают, как им поступить. На предложение Рэнди выбраться через окно, Джонни говорит, что конструкция окна не позволяет этого. Дотронувшись до оконного стекла, Джонни погружается в видение: он видит Коджи и его родителей, забившихся в угол спальни и толпу, которая требует, чтобы Смиты отдали им укрываемую японскую семью. Маленький Герб зовет Коджи и его родителей, и показывает им встроенный секретный лифт, спрятанный в шкафу. Придя в себя, Джонни начинает вытаскивать из шкафа хранящиеся там вещи, Джей-Джей помогает ему. Зед начинает топором выламывать дверь. Зажигалка, которую Джей-Джей стащил утром, выпадает у него из кармана, когда он забирается на платформу лифта. Джонни поднимает ее, прежде, чем спустить на лифте мальчиков. Оказавшись на этаж ниже, они обнаруживают, что выход заколочен. Джонни заверяет Джей-Джея, что он справится с этой преградой. Мальчику удается сломать заслон, он выбирается и помогает выбраться Рэнди. Джонни быстро поднимает платформу. В этот момент в комнате оказывается Зед. Джонни удается ранить преступника карманным ножом. Он забирается в лифт и начинает спускаться вниз. Однако подоспевший Кэбот и раненый Зед начинают тянуть веревку вверх. Противодействуя, Джонни хватается за веревку, которую тянут убийцы. Это вызывает видение того, как приговоренный к смертной казни заключенный дает им указание убить свидетеля, чтобы тот не мог давать показания на повторном слушании. Придя в себя, Джонни вспоминает о зажигалке, которую обронил Джей-Джей. Он достает ее и пережигает веревку. Платформа лифта падает вниз. Раненный Джонни выбирается из кабины. Однако, он не успевает выти наружу – преступники уже там. Джонни успевает закрыть дверь у них перед носом. Разозлившись, убийцы поднимаются наверх, намереваясь допросить Уолта. Они избивают Уолта, но тот отказывается говорить им что-либо. Кэбот замечает фотографию, на которой изображены Уолт и Джей-Джей, и предлагает Зеду действовать иначе. Зед использует интерком связывается с подвалом, где укрылись Джонни и мальчики, и угрожает убить Уолта, если Джонни не отдаст им Рэнди. Зед дает Джонни время подумать. Джонни пытается успокоить взволнованного Джей-Джея, он укрывает мальчика пальто из дедовского сундука. Прикосновение к пальто вызывает у Джонни новое видение: перед его глазами предстает дед, который велит собравшейся у дома толпе убираться, после этого он обращается к отцу Джонни со словами о том, что тот не должен посрамить семейное имя. Мальчик храбро отвечает, что он знает, как ему следует поступить. Придя в себя, Джонни понимает, что он есть возможность по воздуховоду проникнуть туда, где удерживают Уолта, и освободить его. Он обсуждает этот план с Джей-Джеем. Зед оставляет Кэбота с Уолтом и направляется в гараж. Джонни в это время, пробравшись по воздуховоду, оказывается на кухне. В подвале Джей-Джей начинает шуметь, как они условились с Джонни, чтобы отвлечь Кэбота и дать возможность Джонни освободить Уолта. Кэбот уходит, но быстро возвращается. Видя Джонни, который развязывает Уолта, Кэбот направляет на него пистолет. Джонни достает зажигалку и, плеснув в лицо Кэбота легковоспламеняющейся жидкостью, поджигает. Зед возвращается, когда Джонни и Уолт оказываются в безопасности подвала. Джей-Джей с радостным облегчением обнимает Уолта, но Джонни вынужден прервать сцену трогательного воссоединения, поскольку у него возникло видение пылающей двери. Некоторое время спустя Зед обливает дверь, за которой укрылись Джонни, Уолт и мальчики, бензином и поджигает. Спотыкаясь, Кэбот на ощупь спускается по лестнице и заявляет напарнику, что с него хватит. В ответ на это, Зед убивает его выстрелом из пистолета. В это время Джонни отчаянно перебирает предметы в сундуке, в надежде, что возникшее видение поможет найти выход. Прикосновение к ржавому ключу вызывает у Джонни видение Герба, Коджи и его родителей, находящихся в подвале. Появляется дед Джонни и ведет японскую семью по секретному туннелю. Пройдя по нему, люди оказываются в лесу за домом, у входя из туннеля ждет машина, которая должна увезти семью Коджи. Дед Джонни дает родителям Коджи деньги и еду, которые те неохотно принимают. Герб прощается со своим лучшим другом. Джонни приходит в себя и начинает искать потайную дверь. Джей-Джей, Уолт и Джонни бегут по туннелю к выходу, поддерживая Рэнди, который находится в полубессознательном состоянии. Зед преследует их. В конце туннеля беглецы видят лестницу. Уолт взбирается по ней и открывает люк, ведущий наружу. Он помогает выбраться Джей-Джею и Рэнди. Джонни начинает подниматься по лестнице. В этот момент подоспевший Зед начинает стрелять. Джонни чудом удается избежать ранения. Джонни кричит Уолту, чтобы тот отвел мальчиков в безопасное место. Зед в ярости готов выстрелить в Джонни в упор, но обнаруживает, что у него закончились патроны. Джонни продолжает подниматься по лестнице, но Зед хватает его за лодыжку. Джонни падает вниз, между ним и Зедом завязывается драка. Зеду удается прижать Джонни к земле. Джонни бессильно наблюдает, как Зед заносит руку, в которой зажат камень, готовясь нанести ему смертельный удар. Внезапно раздается выстрел, и Зед падает. Джонни поднимает глаза и видит маршала Коннорса, прибывшего как раз во время. Некоторое время спустя кареты скорой помощи увозят раненного Рэнди в больницу, а тела убийц в морг. Уолт говорит, что им невероятно повезло, что они живыми выбрались из этой переделки. Джонни смотрит мимо Уолта и видит своего деда и отца. Джонни отвечает Уолту, что ему кажется, что "им немного помогли из прошлого".
:: Серия № 5#04. "Во что ты веришь" ::
(Articles Of Faith)
Группа подростков, называющих себя Корпус Сиэтла, в т.ч. Дэррил Коттон, подросток 18 лет, ведут он-лайн дискуссию. Предметом разговора является инцидент, который Дэррил и его единомышленники расценивают как проявление расизма со стороны афроамериканцев по отношению к белым. Из разговора мы узнаем, что Дэррил со своим отцом недавно переехал, его друзья советуют ему завести дружбу с местными скинхэдами. Позже мы видим, как отец Дэррила, Уильям Коттон, выступает с речью в фонде "Вера", призывая к терпимости. В противоположном конце комнаты Джонни, Брюс и преподобный Пардью слушаю речь. Джонни замечает журналистку Дану Брайт, с которой у него в прошлом были романтические отношения. Девушка освещает выступление Коттона. Джош Блэйк, редактор молодежной газеты, которая выходит под патронажем фонда "Вера" отпускает насмешливое замечание по поводу речи. Однако, когда Коттон заканчивает выступление, толпа восторженных слушателей спешит ему навстречу, увлекая за собой Джоша и Джонни. У Джонни возникает видение: он видит себя на месте жертвы убийства. Он облит белой краской. Переведя взгляд на стену, Джонни видит выведенную аббревиатуру Священная Расовая Война (RoHoWa) и фразу Белая Власть! Чуть позже на парковке Джонни обсуждает свое видение с Брюсом. Появившаяся Дана безапелляционно заявляет, что будет разбираться в этом вместе с ними. Переговорив с Уолтом, все трое едут в редакцию молодежной газеты, надеясь побеседовать с Джошем. К их удивлению, Джош показывает им сверстанную передовицу завтрешнего выпуска газеты. Заголовки статьи обличающей Уильяма Коттона гласят "Защитник терпимости и веры связан с националистическими организациями". В доказательство своей правоты Джош демонстрирует сайт Американской Свободной Организации (АСО), основателем которой является Уильям Коттон. При тщательном изучении сайта Джонни обнаруживает ссылки на националистические форумы и др., что доказывает тот факт, что Коттон по-прежнему является сторонником превосходства белой расы. Чтобы узнать истину, Дана и Джонни приезжают в штаб-квартиру АСО под предлогом интервью. Однако Джонни не слишком убедителен в роли оператора – Коттон довольно быстро разоблачает их. Он признает, что в прошлом он исповедовал иные ценности, но настаивает на том, что теперь у него совершенно другие убеждения. Провожая Джонни и Дану, Уильям задевает фото сыны. Джонни поднимает фотографию, что вызывает видение: глазами жертвы он видит как Дэррил заносит над ним биту для удара. Выйдя от Коттона, Джонни и Дана спешат в офис шерифа, чтобы сообщить об этом. Увы, уже слишком поздно. Роско сообщает, что на заброшенном складе произошло убийство. Джонни приезжает туда и видит, что все произошло именно так, как он видел: тело облито белой краской, буквы на стене и т.д. После того, как криминалисты закончили собирать улики, Джонни исследует место преступления, касаясь различных предметов, среди которых медаль за военные заслуги, найденная в кармане убитого – молодого пакистанца Рашида Махмуда. У Джонни возникает короткое видение: несколько мгновений до смерти Махмуда и кисть, выводящая на стене буквы. Придя в себя, Джонни говорит Уолту и Брюсу, что Рашид знал того, кто на него напал, но он, Джонни, пока не готов сказать, кто именно это был. Джонни и Брюс приезжают в дом родителей Рашида чтобы спросить, не было ли у их сына врагов. Джонни достает медаль, отец Рашида, Азиз, протягивает руку и касается медали. У Джонни возникает видение: от видит семью Рашида, собравшуюся за обеденным столом. Рашид явно чувствует себя не в своей тарелке. Девушка, сидящая рядом с ним, приглашена его родителями. Она интимно касается его под столом, а молодой человек пытается уклониться от этих ласк. Джонни приходит в себя, он и Брюс прощаются с родителями Рашида и уходят. На лужайке перед домом они видят Дану, которая записывает репортаж. Она просит Джонни позволить ей присутствовать при дальнейшем расследовании, заявив, что у нее есть некая информация о Дэрриле Коттоне. Джонни, Брюс и Джонни приезжают в клуб, где тусуются панки. Заметив Дэррила, они подходят к нему, он начинает отпускать расистские замечания в адрес Брюса. Джонни крепко берет молодого человека за руку и погружается в видение: он видит Дэррила, спорящего с отцом. Дэррил признается в убийстве Рашида, думая, что отец будет гордиться его поступком. В настоящем Дэррил отталкивает от себя Джонни. Это провоцирует порядком разозленного Брюса на драку. В это время никем не замеченный Джош цифровой камерой делает снимки драки. Некоторое время спустя Джонни и Брюс зализывают полученные раны. Дане звонит ее продюсер и сообщает, что Джош опубликовал статью, в которой говориться, что Дэррил – подозреваемый в недавнем убийстве и что это Джонни навел на него полицию. На следующий день Джонни и Брюс снова приезжают туда, ГД был убит Рашид. Шаг за шагом восстанавливая картину преступления, Джонни погружается в видение: он видит произошедшее глазами убийцы и понимает, что тупой предмет, который определили как орудие убийства – это не бита, а монтировка. Соответственно, получается, что Дэррил не убивал Рашида. Позже в редакции газеты преподобный Пардью беседует с репортерами. Джонни объявляет собравшимся, что Дэррил Коттон не совершал этого преступления. В офисе шерифа, Джонни и Брюс пытаются вытянуть из Роско информацию. Роско советует им поговорить со свидетелем – барменом клуба, где собирается компания Дэррила. Придя в клуб, Джонни садится на высокий стул у барной стойки, на котором сидел Рашид в ночь убийства. У Джонни возникает видение: он видит, как Дэррил выводит Рашида из бара. Однако оказавшись на улице, Рашид вырывается, садится в машину и уезжает. В это время Дана берет интервью у Дэррила. Молодой человек в прямом эфире признается в убийстве и делает несколько националистических заявлений. Уолт уводит закованного в наручники Дэррила. Когда они проходят мимо, у Джонни возникает короткое видение-вспышка: он видит как мертвого Дарена грузят в фургон коронера. Джонни говорит об увиденном Уолту. На следующий день Джонни и Брюс снова приходят к родителям Рашида в поисках ответов. Из разговора с сестрой Рашида, Джонни узнает, что молодой человек был гомосексуалистом и у него были любовные отношения с мужчиной, чье имя начинается на букву Д. У Джонни появляется предположение о том, кто это может быть. Он касается серьги девушки, которые подарил ей брат. Возникшее видение подтверждает догадку Джонни: он видит ссору Джоша и севшего в машину Рашида. Джош настаивает, чтобы они перестали скрывать их связь. Затем Джонни видит, как Джош нападает на Рашида на складе и то, что произошло после. Позже в офисе шерифа Джонни встречает Дану. Она говорит, что в ночь, когда Уильям Коттон заявил об угоне своего автомобиля в Сиэтле, там был убит темнокожий подросток. Орудием убийства был тупой предмет, дело так и не было раскрыто. Джонни навещает Дэррила в тюрьме. Он касается его руки через решетку и погружается в видение ночи, когда было совершено преступление в Сиэтле. Он видит, как группа мужчин в лыжных масках преследует подростка. Они настигают и окружают его. Один из них снимает маску и Джонни видит, что это Уильям Коттон. Он приказывает сыну убить подростка. В припадке ярости Дэррил выполняет требование отца. В настоящем Дэррил признается, что совершил убийство лишь затем, чтобы угодить отцу. Их разговор прерывает появление Уильяма Коттона, который внес залог за сына. Прикосновение к ключам Дэррила вызывает у Джонни видение: Дэррил пробирается через толпу, окружившую здание тюрьмы, ему в грудь попадают две пули. Джонни и Брюс спешат наружу и видят Джоша, который прячет пистолет. Джош целится в Дэррила, в этот момент Джонни предупреждает Брюса и тот сбивает Дэррила с ног, спасая от пуль. Джонни удается свалить и обезвредить Джоша. Полиция уводит Джоша. Пардью, Джонни и Брюс разговаривают о событиях последних дней. Позже у Джонни спускается в гостиную и видит там Дану. Она возвращает ему ключи и прощается. Джонни смотрит ей вслед, в его взгляде перемешаны нежность и грусть. В последних кадрах мы видим, как оставшиеся члены расисткой организации и вновь примкнувшие к ним продолжают распространять националистические призывы и послания посредством Интернета.
:: Серия № 5#05. "Свой среди чужих" ::
(The Inside Man)
Кабинет преподобного Пардью. Темно. В темноте смутно различим силуэт преподобного, которому угрожает неизвестный, чье лицо скрыто маской. Мужчина держит Пардью на прицеле, требуя отдать ему что-то. Преподобному удается открыть ящик стола и выхватить свой пистолет. Он наводит его на грабителя, но неожиданно видит перед собой Джонни, снявшего маску, который и был вором. Джонни приходит в себя, все увиденное было лишь очередным видением. Он сидит в кабинете Пардью. Входит преподобный и, после теплых приветствий, предлагает Джонни за короткое время, что осталось до открытия, осмотреть выставку религиозных святынь и артефактов, которая проводится в помещении фонда "Вера". Во время осмотра Джонни и преподобный Пардью подходят к жемчужине коллекции – фаланге пальца. По приданию это палец руки Иоанна Крестителя. Джонни чувствует, что Пардью хочет его о чем-то попросить. Преподобный не решается высказаться прямолинейно и спрашивает Джонни любопытно ли ему то, что он может увидеть коснувшись руки, крестившей Спасителя. Джонни хочет что-то возразить, но преподобный предлагает закончить этот разговор позднее: пора открывать выставку для посетителей. После ухода Пардью, Джонни касается внешнего стеклянного куба, внутри которого помещен артефакт. У него возникает видение того, как стекло разлетается на мелкие осколки. Джонни приходит в себя и видит, как зал наполняется посетителями, в числе которых Джей-Джей и Уолт. Пардью и Джонни заходят в комнату охранников, следящих за происходящим в зале по мониторам. Преподобный с гордостью рассказывает Джонни о современных охранных средствах, которыми оборудована выставка. Коснувшись плеча молодого охранника, Джонни погружается в видение: старший охранник Магрудер возвращается после перерыва и подозрительно-выжидающе смотрит на часы. Неожиданно раздается взрыв, гаснет свет, среди посетителей начинается паника. Джонни смотрит на часы, а затем будто невзначай касается старшего охранника. Это вызывает видение: человек, лицо которого невозможно разглядеть, передает Магрудеру спортивную сумку. Джонни приходит в себя. В этот момент старший охранник говорит, что собирается перекусить и выходит, прихватив с собой спортивную сумку. Джонни следует за ним в генераторную. Он видит спортивную сумку и касается ее, что вызывает видение комнаты охранников после взрыва. Молодой охранник набирает 911 и видит на мониторе, как в зал входят пожарные. Внезапно яркая вспышка ослепляет охранника, вслед за этим на него обрушивается удар и он теряет сознание. Джонни видит, как Магрудер сбрасывает звонок в службу спасения и отключает сработавшую сигнализацию. Джонни приходит в себя и видит Магрудера. Джонни забрасывает его вопросами, охранник начинает юлить и защищаться. Внезапно раздается взрыв. Из-за взрыва срывается кусок потолочного покрытия и падает на голову Магрудера. Он теряет сознание. В это время в зале Уолт пытается найти Джей-Джея в темноте, а Пардью старается успокоить толпу и организовать эвакуацию посетителей. Джонни касается Магрудера, лежащего без сознания. Это вызывает видение: человек, которого Джонни видел в предыдущем видении, переодетый пожарником входит комнату охранников. Охранник и "пожарный" одновременно открывают огонь и ранят друг друга. Входит второй вор, убивает охранника и выводит своего раненого подельника. Джонни слышит еще несколько выстрелов в выставочном зале, за этим следуют крики. Джонни приходит в себя. Джонни понимает, что необходимо что-то предпринять чтобы помешать преступникам расстрелять невинных людей. Он хватает сумку и спешит в комнату охранников. Джонни просит молодого охранника помочь с эвакуацией. Когда он уходит, Джонни надевает маску, найденную в сумке. Уолт продолжает искать Джей-Джея. В общей неразберихе Пардью никем незамеченный снова заходит в здание. В зале появляются "пожарные". Джонни перебирает предметы в сумке – кусачки, фонарик, планы и чертежи. Прикосновение к каждому предмету взывает видение-вспышку, но Джонни не видит целостной картины. Вопросы остаются без ответа. Джонни отключает сигнализацию, как в его видении это сделал Магрудер. Он успевает надеть маску как раз перед тем, как в комнату входит один из воров. Вошедший вор подсоединяет к проводам камер слежения оборудование, позволяющее передавать изображение происходящего в зале на его портативный компьютер. Покинув комнату Джонни и вор, брат Грегарин, направляются в выставочный зал. Джонни пользуется случаем и касается вора. Это вызывает видение: несколько монахов молятся у пустого ларца-сокровищницы. Нацистские солдаты требуют рассказать, где спрятано содержимое сокровищницы. Не получив ответа, солдаты убивают монахов. Потом солдаты видят маленького мальчика, спрятавшегося под алтарем. В руке ребенка зажата реликвия – фаланга пальца Иоанна Крестителя. В настоящем, Джонни и Грегарин встречаются с другими грабителями – Иваном и Светланой – переодетыми пожарными. Все вместе они приближаются к витрине, в которой выставлен артефакт. По трубке, просунутой в вентиляционное отверстие витрины, воры начинают заливать внутрь жидкий азот. В это время Джей-Джей, спрятавшийся в зале, делает снимки воров. Джонни замечает какое-то движение. Однако прежде, чем он может выяснить кто это, Грегарин на мониторе своего портативного компьютера видит, как Пардью входит в свой кабинет. Джонни вызывается выяснить, что там происходит, но Грегарин отправляет вместе с ним Светлану. На улице Уолт продолжает поиски Джей-Джея. Он замечает, что "пожарные" вместо стандартных сапог обуты в кеды. Подозревая, что здесь что-то не так, Уолт обходит здание с другой стороны. В это время Пардью в своем кабинете прячет что-то в свой портфель. Раздается стук в дверь. Он открывает дверь, Светлана бьет его в лицо и приказывает лечь на пол. Джонни и Светлана приводят Пардью к брату Грегарину. Узнав, что выставка организована по инициативе преподобного Пардью, он в оскорбительной форме высказывает свое мнение о деятельности преподобного. К этому моменту витрина почти наполнилась азотом. Преступники подсоединяют к витрине провода. Иван снимает маску, заявив, что в ней слишком жарко. Все присутствующие видят его лицо. Он заявляет, что теперь и другие должны показать лица. Джонни по понятным причинам пытается избежать этого. Он предлагает накрыть голову преподобного мешком прежде, чем снять маски. К счастью, никто не реагирует, когда Джонни снимает маску. Воры заняты витриной, которая начала трескаться. Преступники инициируют небольшой взрыв и стекло разлетается, как это было в видении Джонни. Теперь перед ворами стоит необходимость пройти второй уровень защиты – опустившийся стальной короб. В это время Джей-Джей пробирается в генераторную и видит охранника, который лежит без сознания. Дверь за ним закрывается, и он оказывается заперт внутри. В зале Светлана пытается достать артефакт, но сигнализация заставляет на секунду ее отвлечься. Артефакт выскальзывает из ее пальцев, сработавшая защита блокирует руку девушки. Грегарин требует у Пардью сообщить пароль для отключения сигнализации. Преподобный отказывается. Джонни понимает, что тем самым он ставит под угрозу свою жизнь и вмешивается в ситуацию. Он касается панели сигнализации, видение-вспышка подсказывает ему правильную комбинацию, он набирает слово "вера" и отключает сигнализацию. Джонни возвращается к витрине. Светлана испытывает сильную боль. Попытки достать артефакт оказываются неудачными. Ситуация накаляется, нервы преступников на пределе. У Джонни возникает видение – на полу лежал окровавленные тела преступников, среди убитых он видит себя. Слыша разговор Уолта и Роско, он понимает каким образом можно достать реликвию. Джонни приходит в себя и говорит об этом другим. Им удается освободить руку Светланы, а затем они приступают к извлечению артефакта. Грегарин приказывает Джонни увести куда-нибудь Пардью и связать его. Отойдя на расстояние, на котором их не могут слышать преступники, Джонни начинает снимать свою маску, когда неожиданно кто-то сбивает его с ног и прижимает к полу. Джонни отбивается, а потом видит, что нападающий – Уолт. Прежде, чем Джонни успевает сказать что-либо, подошедший Грегарин бьет Уолта по голове. Джонни и Грегарин связывают Пардью и Уолта. На пути в зал, Грегарин касается рукава Джонни, что вызывает видение: группа верующих отправляет человека со священной миссией. Джонни приходит в себя, он сбит с толку и не может разгадать истинных намерений Грегарина. Преступники снова пытаются достать артефакт, и, наконец, им это удается – реликвия выкатывается через небольшое отверстие прямо в руки Джонни. Соприкосновение вызывает видение. Джонни озадачен увиденным. Джонни передает артефакт брату Грегарину, тот со слезами на глазах целует реликвию. Иван и Светлана требуют отдать им артефакт. В это время в генераторной Джей-Джей пытается разобрать невнятное бормотание старшего охранника, который по-прежнему пребывает в бессознательном состоянии. Тем временем в выставочном зале Грегарин нехотя подчиняется требованиям Ивана и отдает ему реликвию. Иван решает не оставлять свидетелей. Он готов выстрелить, когда из динамиков слышится голос Джей-Джея, который говорит, что внутри происходит ограбление. Джонни использует секундное замешательство воров и толкает Светлану на Ивана. Оба преступника бегом направляются к выходу. Грегарин бросается вдогонку, но Джонни останавливает его, сказав, что артефакт – подделка. Выбежав на улицу, Иван и Светлана садятся в пожарную машину и скрываются. Джонни объясняет Грегарину, как он оказался вовлеченным в их ограбление, и то, как из своих видений он узнал о том, что реликвия – фальшивка. Грегарин говорит, что когда артефакт был выставлен на аукцион, его церковь собрала деньги для того, чтобы приобрести его и вернуть себе реликвию, похищенную во время войны. Однако некий богатый американец дал большую сумму и этот лот ушел к нему. Джонни вспоминает одно из своих недавних видений и понимает, что скорее всего именно Пардью приобрел артефакт. Грегарин и Джонни идут к связанному Пардью и спрашивают о том, где находится истинная реликвия. Однако преподобный делает вид, что не понимает, о чем они говорят. Джонни снимает маску. Пардью признается, что подменил артефакт, но настаивает на том, что он приобрел его законно. Он также говорит, что сделал это в надежде, что с помощью необычных способностей Джонни ему удастся доказать существование Бога. Грегарин говорит, что ему не требуются никаких доказательств, он просто всей душой верит в подлинность артефакта. Пардью решает отдать реликвию Грегарину. Джонни выводит монаха через заднюю дверь. Обойдя здание, он подходит к главному входу. Он видит, как Уолт с облегчением обнимает Джей-Джея. Джонни притворяется, что все это время он искал Джей-Джей и Уолта, а потом молчаливо обменивается многозначительным взглядом с Пардью.
:: Серия № 5#06. "Лотерея" ::
(Lotto Fever)
Джонни возвращается из поездки в Бостон. Очевидно, что поездка была весьма утомительной. Джонни едва успевает войти, когда раздается звонок в дверь. Открыв, Джонни видит нервного мужчину лет тридцати, наставившего на него пистолет. Джонни отступает внутрь и говорит, что незваный гость может взять все, что захочет. Однако по всей видимость мужчина пришел с другой целью. Он касается Джонни, что вызывает видение: Джонни звонит в справочную по платному телефону в небольшом продовольственном магазинчике. Зашедший мужчина в форме почтальона узнает его. Увидев рекламу лотереи, он фамильярно просит Джонни предсказать результат розыгрыша. Джонни отказывается и спешит удалиться, забыв листок с записанным телефонным номером. Почтальон расстроен отказом Джонни, это его разозлило. Почтальон замечает оставленный Джонни листок и покупает лотерейный билет. Видение заканчивается. Почтальон, по имени Бойд Ламли, говорит, что выиграл миллион долларов, вписав в билет числа с того листка. Джонни уверяет Бойда, что на листке был записан всего лишь номер ресторанчика тайской кухни, и его выигрыш – случайность. Бойд не желает ничего слышать, он хочет, чтобы Джонни сделал так, чтобы в его жизни все было по-прежнему. Бойд и Джонни садятся в хаммер почтальона, припаркованный перед домом Джонни. По дороге Бойд рассказывает, что спустил все деньги, и взял деньги в долг у ростовщика. Срок возврата долга истекает вечером. Бойд замечает, что бензин заканчивается и останавливается на заправочной станции. Джонни говорит, что ему нужны ключи, чтобы открыть бензобак. Бойд бросает их Джонни, Джонни ловит ключи, что вызывает череду видений: Бойд показывает жене и дочери новый дом; Бойд, приобретает хаммер, увольняется с работы; пьяный Бойд приходит домой и ссорится с женой из-за долгов. Джонни понимает, что Бойд – просто запутавшийся, несчастный человек. Но прежде, чем Джонни успевает начать разговор о неприятностях Бойда, тот достает смокинг и велит Джонни переодеться в туалетной комнате, сказав, что они едут в закрытый загородный клуб. Переодевшись, они видят, что эвакуатор увозит хаммер Бойда. На заправку въезжает полицейская машина, из нее выходит Уолт. Бойд приказывает Джонни держаться как не в чем ни бывало. Джонни вынужден подчиниться, он представляет Бойда как приятеля, с которым вместе учился. Уолта устраивает такое объяснение и он направляется в магазинчик при заправке. Бойд замечаем автомобиль, владелец которого скрылся в туалете. Джонни и Бойд забираются внутрь, Бойд заводит машину, соединив нужные провода, и они едут в загородный клуб. По дороге Бойд признается, что когда закончились деньги, жена ушла от него, забрав дочку. Уолт возвращается домой и рассказывает Саре о том, как он встретил Джонни и его бывшего одноклассника. Однако имя Бойд Ламли ни о чем не говорит Саре. Бойд и Джонни приезжают в клуб. Бойд берет два бокала шампанского, передает один Джонни. Они чокаются, что вызывает у Джонни видение: человек, лица которого не возможно рассмотреть, стреляет в голову Бойда. Джонни пытается сказать об увиденном Бойду, но тот лишь отмахивается. Он пересекает зал, таща за собой Джонни. Он представляет Джонни Бобу Вестерфилду, самому успешному и влиятельному местному финансовому аналитику. Вестфилд с прохладцей разговаривает с Бойдом и Джонни. Во время рукопожатия, у Джонни возникает видение: Вестфилд достает ключ, открывает сейф и показывает молодой привлекательной девушке большую сумму, хранящуюся в сейфе. Эти деньги очевидно нажиты отнюдь не честным трудом. Джонни приходит в себя. Бойд понимает, что у Джонни было видение. Он хлопает Джонни по плечу, что вызывает еще одно видение – оно повторяет уже виденное - убийство Бойда, но на этот раз слышится, как кто-то играет на фортепиано. Следующим кадром мы видим, как Джонни и Бойд поспешно садятся в машину под звук сработавшей сигнализации. Судя по мешку, который держит в руке Бойд, они ограбили сейф Вестфилда. Бойд заводит машину и они быстро уезжают. Они подъезжают к типовому дому в тихом пригороде. Джонни и Бойд, стараясь не шуметь, подходят к окну и видят дочь Бойда, играющую на фортепиано. В это время на подъездной аллее появляется машина жены Бойда. Она испытывает противоречивые чувства при виде мужа, но, тем не менее, приглашает его и Джонни зайти в дом. Дочь Бойда просит его прийти на ее сольной выступление в парке тем же вечером. Бойд с грустью говорит, что он вряд ли сможет присутствовать на концерте. Между Бойдом и его женой происходит разговор, из которого становится понятно, что она по-прежнему сильно обижена и разочарована. Бойд прощается с дочкой, но делает это так, будто никогда больше ее не увидит. Они берут машину жены Бойда и продолжают путь. Неожиданно их подрезает автомобиль, вынуждая Джонни резко затормозить. Из машины выходят два здоровых мужика с бейсбольными битами. Джонни отчаянно пытается завести заглохший двигатель. Мужики начинают крушить машину, Бойд выскакивает и кричит, чтобы они прекратили. Мужики мгновенно повинуются. Джонни понимает, что Бойд сам нанял их, чтобы создать видимость того, что ему угрожает серьезная опасность. Джонни говорит, что с него достаточно и он отправляется домой. Когда же Бойд, пытаясь остановить Джонни, направив на него пистолет, разозлившийся Джонни говорит, что он не боится и Бойд может застрелить его. Бойд вынужден признать, что его пистолет не заряжен. Бойд умоляет Джонни помочь выпутаться из неприятностей. Джонни решает дать ему еще один шанс. В доме Баннерманов раздается телефонный звонок. Роско просит Уолта приехать в участок и посмотреть видеозапись камеры наблюдения, на которой запечатлен угон автомобиля с автозаправочной станции, вскоре после того, как Уолт встретил там Джонни и Бойда. Джонни и Бойд подъезжают к церкви, где проводится вечер игры "Бинго". Выяснятся, что отец Бойда работает ночным сторожем в церкви, и, очевидно, что у Бойда довольно натянутые отношения с отцом. Бойд пытается дать отцу деньги, но тот отказывается их принять. Бойд обнимает отца, и они с Джонни уходят. Уолт и Роско просматривают запись и видят, что Бойд заставляет Джонни угнать автомобиль под дулом пистолета. В это в церкви Бойд признается Джонни, что нанял киллера для собственного убийства с тем, чтобы после его семья получила солидную страховку. Джонни убеждает его, что еще не поздно все исправить. Бойд и Джонни едут в дом, где проводится подпольная игра в покер с крупными ставками. Бойд просит Джонни сыграть, поставив те деньги, которые они украли. Бойд надеется, что Джонни сможет выиграть достаточно, чтобы он мог заплатить долг ростовщику. Джонни соглашается, но говорит, что не может пообещать что его способности гарантируют выигрыш. Джонни садится играть, но постоянно проигрывает. Во время небольшой паузы он признается Бойду, что несмотря на свои экстрасенсорные способности он не видит карт других игроков. Проходящий мимо мужчина задевает Джонни, что вызывает видение: Джонни видит, как совершается убийство Бойда, а также себя с прострелянной головой. Джонни вновь слышит звуки фортепиано и видит лицо убийцы. Это оказывается именно тот человек. Который задел его, проходя мимо. Джонни говорит, что зная исполнителя убийства, можно отменить заказ, на что Бойд отвечает, что у него нет той суммы, которую необходимо заплатить за отмену заказа. Игра возобновляется, Джонни все также проигрывает. В какой-то момент кажется, что удача наконец-то ему улыбнулась – у него три короля. Однако другой игрок открывает карты и оказывается, что у него три туза. Когда выигравший тянется за фишками, у Джонни возникает видение: организатор игры устанавливает маленькие камеры. Джонни приходит в себя и разоблачает нечестную игру, выдернув из под стола одну из камер. Это вызывает всеобщее оживление и негодование, в возникшей неразберихе Джонни и Бойд покидают здание. Повернув за угол, они видят перед собой киллера. Он ударом сваливает с ног Бойда и целится в Джонни, готовясь выстрелить. Джонни слышит звуки фортепиано. Джонни кладет руку на плечо Бойда, что вызывает обнадеживающее видение. Неожиданно место действия заливается ярким светом. Уолт и несколько офицеров обезвреживают киллера и арестовывают его по обвинению в покушении на убийство. Уолт объясняет, как им удалось найти Джонни и одевает на Бойда наручники на глазах у дочери и жены. Уолт дает Бойду время переговорить с семьей. Во время разговора Бойду удается помириться с женой, после чего Роско его уводит. Два месяца спустя Джонни с удивлением встречает Бойда, который вернулся на прежнее место и теперь вновь работает почтальоном. Бойд сообщает, что он был условно освобожден, благодаря показаниям Джонни в суде. Он также говорит, что он и его семья снова вместе. Он благодарит Джонни и приглашает его провести вечер за игрой в покер с ним и его друзьями.
:: Серия № 5#07. "Симметрия" ::
(Symmetry)
Серия отрывочных видений жестокой схватки проходит перед глазами Джонни. Неожиданно он просыпается на кушетке в гостиной Майи, симпатичной женщины лет тридцати. Из разговора становится понятно, что они давно знакомы, а также то, что их связывали близкие отношения. Майя боится угроз со стороны своего бывшего мужа, Коула, который досаждает ей телефонными звонками. Джонни пытается справиться с беспокойством, вызванным тем, что он видел; он старается успокоить женщину. В комнату вбегает Сьенна, шестилетняя дочь Майи. Девочка хочет играть, но ее матери явно не до игр. Джонни отвлекает девочку разговорами, пока Майя готовит им завтрак. Майя берет шарф, но меняет свое решение, и оставляет его на столе. Джонни смотрит, как они садятся в машину и уезжают. У Джонни снова возникает видение схватки. Он слышит телефонный звонок и приходит в себя, понимая что находится у себя дома. Он поднимает трубку, Уолт просит его помощи в деле, которое кажется Джонни до боли знакомым. Джонни приезжает в офис шерифа, Уолт посвящает его в детали дела. Он также показывает Джонни шарф, принадлежавшей пропавшей женщине, надеясь, что, коснувшись его Джонни, сможет увидеть то, что поможет в поисках. Это оказывается именно тот шарф, который Джонни видел в доме Майи. Дотронувшись до шарфа, Джонни видит, как женщина падает с утеса. Ужаснувшись увиденному, Джонни приходит в себя и говорит, что не только знаком с пропавшей женщиной, но и провел прошлую ночь в ее доме. Вспомнив, что дочь Майи говорила о том, что хочет посмотреть, как ловят лобстеров, Джонни и Брюс приезжают на рыбацкую пристань. Брюс выпытывает у Джонни, что связывало его с Майей. Джонни признается, что они встречались во время учебы в колледже. Джонни облокачивается на деревянную опору, это вызывает видение того, как он и Майя идут держась за руки. Майя просит его разделить с ней жизнь, совершить безумный поступок. Джонни в ответ на это целует ее. Обескураженный Джонни приходит в себя. Он понимает, что он и Майя в его видении были гораздо моложе, чем сейчас, но он не помнит того, что только что увидел. Он и Брюс едут в дом Майи. Решив, что никого нет дома, поскольку им никто не открывает, Джонни толкает дверь, которая оказывается незапертой. Он заходит внутрь. Джонни рассматривает фотографии, когда раздается звонок в дверь. Открыв, Джонни на крыльце видит Коула, который обвиняет его в том, что он настроил против него Майю. Коул вытаскивает Джонни на лужайку перед домом и избивает, и уезжает. Слегка придя в себя, Джонни снова поднимается на крыльцо. Он дергает за дверную ручку, ему открывает темнокожий мужчина. Мужчина произносит те же слова, что и Джонни, когда пришел Коул. Сам Джонни слово в слово повторяет сказанное Коулом. После Джонни вытаскивает мужчину на лужайку и избивает. Когда тот падает, Джонни с недоумением останавливается, пытаясь понять, что происходит. В следующей сцене, мы снова видим Джонни на крыльце, теперь он действительно Джонни Смит. Ему открывает дверь Десмонд, темнокожий мужчина, представившийся другом Майи. Во время разговора Джонни понимает что что-то не так, поскольку Десмонд говорит, что накануне Майя позвонила ему и он провел ночь на кушетке в ее гостиной. Неожиданно Джонни начинает кашлять и задыхаться. В следующий момент он слышит голос Сара, а затем видит себя, лежащего без сознания на больничной койке. Сара сидит рядом и говорит, что он был найден на обочине дороги, идущей вдоль побережья. Сара говорит, что по мнению врачей есть вероятность того, что Джонни снова впадет в кому и умоляет его вернуться. Джонни понимает, что он стал заложником видения, которое проигрывается снова и снова с точек зрения разных участников. Кроме этого Джонни понимает, что Брюс, также находящийся в палате – это лишь проекция его собственного воображения, призванная помочь разобраться в происходящем. Джонни решает, что Майя – ключ к тому, чтобы вернуться в реальный мир, и он отправляется на ее поиски. Джонни приезжает к Уолту, но тот холоден с ним. Неожиданно возникший Брюс подсказывает Джонни, что возможно он не тот, кем себя считает. Взглянув в зеркало, Джонни видит отражение Десмонда, что объясняет странное отношение Уолта. Джонни снова возвращается к сцене драки. Джонни-Коул снова избивает Десмонда на лужайке перед домом Майи. Понимая, что он теперь – Коул, Джонни спешит скрыться. Он перебегает улицу и садится в Мустанг Коула. Внутри он находит квитанцию и ключ от комнаты в мотеле на побережье. Джонни и Брюс едут в мотель. В комнате Коула Джонни находит два билета в Перу и спрятанный револьвер. Он понимает, что Коул готов пойти на все, чтобы вернуть дочь. Следующей сценой мы видим Джонни, который по-прежнему находиться в образе Коула громящим дом Майи в поисках того, что может помочь ему найти ее. Неожиданно Джонни переносится в свой собственный дом. Он смотрится в зеркало и с облегчением видит собственное отражение. Оглядевшись вокруг, он видит события предыдущего вечера – семейство Баннерманов уходят с вечеринки в честь его Дня рождения. Перед уходом Джей-Джей отдает Джонни маленький подарок, Джонни кладет его в карман, намереваясь открыть позже. Джонни оглядывает комнату и замечает большой аквариум, на дне которого расположен декоративный сундук с сокровищами. Это вызывает в памяти слова Сьенны о том, что она собирается найти спрятанный клад. Он возвращается в то утро, когда Майя исчезла. Снова проигрывается сцена разговора Майи и Сьенны. Джонни смотрит в зеркало и видит отражение Майи. Из разговора с проснувшейся Сьенной Джонни-Майя узнает, что в то утро они собирались посетить Пляж Сокровищ. Неожиданно все снова меняется. Джонни-Коул, сидя в машине, наблюдает за тем, как Джонни-Джонни и Десмонд, выходят из дома Майи и садятся в машину, чтобы ехать на пляж. Джонни и Брюс видят все это со стороны и понимают, что Джонни сам привел Коула к Майе. У Джонни возникает видение Майи, падающей с утеса, он приходит в себя. Очнувшись в больничной палате, он видит Сару, Брюса и Уолта, который говорит, что Майя мертва, а Сьенна пропала. Джонни, невероятно расстроенный этим известием, начинает одеваться и замечает на прикроватной тумбочке подарок Джей-Джея, это перочинный нож. Джонни осознает, что он все еще находится в своем видении и происходит то, что случиться, если он не остановит Коула. У Джонни снова возникает серия отрывочных видений драки. В следующей сцене мы видим Джонни-Майю идущую по пляжу с пластиковым ведерком. Он замечает вдалеке Джонни-Коула, ищущего его и Сьенну. Джонни-Майя вызывает полицию, заходит в грот и просит Сьенну спрятаться и не выходить, пока он ее не позовет. В следующей сцене мы видим, как Джонни-Коул наступает на Майю, говоря, что ей не удастся отнять дочь. Майя вынуждена отступить к самому краю утеса. Еще шаг, и женщина срывается вниз и падает на песок. Подоспевший Джонни-Джонни бросается к женщине, но перевернув ее, видит себя. В это время Джонни-Коул подходит сзади и начинает душить Джонни-Джонни. В этот момент появляется четвертый участник, Джонни-Десмонд, который пытается помешать Джонни-Коулу. Цепное прикосновение (Джонни-Майя, Джонни-Джонни, Джонни-Коул, Джонни-Десмонд) ставит все на свои места и все участники обретают истинные лица. Джонни и Брюс видя все это, понимают, что "зависание" Джонни в этом видении происходит оттого, что Коул перекрыл ему воздух. Теперь мы видим действительно реальные события. Коул отталкивает Десмонда и продолжает душить Джонни. Тот вспоминает про подарок Джей-Джея, ему удается достать нож и вонзить его в ногу Коула. Из грота выбегает дочь Коула, он подбирает упавший пистолет и хватает девочку. Джонни удается уговорить его отпустить малышку. Майя приходит в себя и протягивает руки к дочери. Полицейские уводят Коула. Майя благодарит Джонни за спасение. Джонни разглядывает перочинный нож, подаренный Джей-Джеем. Уолт говорит, что Джей-Джей нашел его на чердаке в доме Джонни и привел его в порядок специально для него. Джонни говорит, что этот нож принадлежал его отцу.
:: Серия № 5#08. "Омут" ::
(Vortex)
В суде штата идет слушание по делу о проведении неудачной полицейской операции по захвату резиденции секты "Ищущие" в северной части штата Мэн. Слушание возглавляет конгрессмен Грэг Стиллсон. Он вызывает для дачи показаний Джонни и обвиняет его в произошедшей бойне. Джонни начинает свидетельствовать. Стиллсон намеренно строит вопросы таким образом, чтобы слова Джонни звучали как признание вины. Очевидно, что конгрессмен рад представившейся возможности отыграться и с наслаждением использует этот шанс. Джонни объясняет свою связь с религиозной сектой Ищущие. Далее следует флэшбэк мероприятия по сбору средств, проводимого фондом "Вера". Джонни и Брюс разбирают пожертвованные вещи. Джонни касается камуфляжной рубашки, что вызывает видение того, как девочка гибнет, наступив на противопехотную мину. Потрясенный Джонни приходит в себя и, тщательно осмотрев рубашку, видит на кармане имя Стирон. Джонни выясняет у группы ветеранов, что нужный ему человек только что ушел. Он спешит на парковку и догоняет Стирона. Джонни сбивчиво пытается объяснить мужчине, что он от него хочет, но в итоге просто хватает его за руку в надежде, что прикосновение вызовет видение. Джимми Стирон мгновенно реагирует и, схватив Джонни, прикладывает его о кузов запаркованного фургона. В этот момент у Джонни возникает видение того, как Стирон демонстрирует Джейкобу Франкелу, покупателю, автоматы и противопехотные мины. Джонни замечает на парковке Роско. Джонни объясняет Роско, в чем он подозревает Стирона. Роско задерживает его и отвозит в участок для выяснения. Стирон рассказывает, что Джейкоб живет в некоей общине, обосновавшейся на севере графства. Джонни и Брюс направляются туда, чтобы все узнать на месте. Джонни и Брюс заезжают на заправку. Джонни с удивлением отмечает большое число рыбаков, собравшихся там. Присмотревшись, он замечает у одного из рыболовов пистолет. Джонни касается машины подозрительного мужчины, что вызывает видение амуниции и оружия, находящихся в багажнике. Джонни приходит в себя и замечает дом на колесах. Брюс и Джонни осторожно приближаются к нему, но, прежде чем они успевают дойти до двери, два рыбака берут их под прицел. К немалому удивлению Джонни, из дома выходит Уолт. Уолт вкратце рассказывает, что участвует в тайной операции с целью обезвредить секту Ищущие, которые обосновались в этом районе. Уолт говорит, что полиция располагает сведениями о том, что руководитель этой тоталитарной секты, Натан Картер, активно закупает оружие, а также собирает под одной крышей своих давних последователей. Все это является достаточным основание предполагать, что они что-то замышляют. Джонни предлагает свою помощь, говоря, что видел гибель девочки и это может явиться следствием планируемой операции. Подошедший майор Рэй Сэйболд резко протестует против участия Джонни в этой операции, ссылаясь на похожую операцию Waco, в ходе проведения которой погибло около девяноста человек. Джонни и Брюс в сопровождении машины полиции покидают город. Но, отъехав немного и убедившись, что они находятся вне поле зрения их эскорта, Джонни разворачивает машину. Они замечают на обочине группу людей с вещами, которые очевидно ждут, когда за ними приедут. Джонни и Брюс решают влиться в эту толпу и таким образом проникнуть в секту. Натан Картер наблюдает за приездом новичков по монитору компьютера. Джейкоб, который также присутствует в комнате, глядя на Джонни, замечает что этот человек ему знаком. В это время новичков просят сдать сотовые телефоны и другие средства связи. Джонни замечает девочку из своего видения, она вместе с другими детьми рисует картинки. Люси, мать девочки, приветствует Джонни и протягивает для приветствия руку. Во время рукопожатия у Джонни возникает видение того, как гибнет супруг Люси. В комнату заходит Картер. Он приветствует Джонни, но очевидно, что появление экстрасенса кажется ему подозрительным, однако другие члены секты воспринимают появление Джонни вполне доброжелательно. Картер пожимает Джонни руку, у Джонни вновь возникает видение ужасного пожара, звучащих выстрелов, и трупов. Позже во время ужина Джонни сидит за общим столом. Передавая блюдо с едой, Джонни видит серию видений, открывающих, что несколько членов секты пережили трагические события до того, как Картер "указал им путь". Джонни говорит Брюсу, что у него было видение настоящей бойни, которая случиться во время попытки захвата. Неожиданно раздается звонок, члены секты начинают передвигать мебели и уже через несколько минут столовая превращается в молельню. Джонни говорит Брюсу, что играя на страхах и уязвимости этих людей, Картер собирается отправить их на бой с оружием в руках. Брюс соглашается, что это необходимо предотвратить. Он отвлекает внимание собравшихся, провозгласив, что видел ангела. Джонни незаметно покидает молельню и направляется в кабинет Картера. Он отправляет Саре электронное письмо, с просьбой о том, чтобы Уолт отменил операцию по захвату. Неожиданно в кабинете появляются Картер и Джейкоб. Майор Сейболд рассматривает снимки Джонни и Брюса, сделанные солдатами, ведущими скрытое наблюдение за сектой. Он в ярости и грозиться выдвинуть против них обвинения в препятствии правосудию. Пришедший Уолт говорит, что необходимо отменить операцию, поскольку иначе многие погибнут. Неожиданно майор идет навстречу Уолту и соглашается отодвинуть срок начала операции на сутки. В это время скованный в наручники Джонни сидит в комнате Норы. Джонни становится явно не по себе, когда он слышит размышления малышки об очищении, спасении и скором воссоединении с погибшим отцом. Люси приносит Джонни еду, он пытается образумить ее, говоря, что видел, как погибнет ее дочь. Но женщина остается глуха к его убеждениям немедленно покинуть это место. Она уходит, сказав что останется верна Картеру. В это время в другой части лагеря одурманенный наркотиками Брюс находится в комнате. Картер и другие члены секты читают Библию, у Брюса начинаются галлюцинации. Он говорит, что видит двух пророков, предсказывающих Конец света – один из них Картер, а другой Джонни. Картер провозглашает, что это – знак, которого они ждали, что пришло время для спасения их душ. В это время начинается операция по захвату, полицейские и спецназ скрытно подбираются к лагерю. Неожиданно раздаются взрывы и на офицеров обрушивается шквал выстрелов. Дезориентированные они открывают беспорядочный ответный огонь. Вокруг главного здания комунны царит хаос и паника. Наблюдающий за происходящим Сейболд обвиняет Джонни в том, что тот предупредил сектантов о готовящемся захвате. В следующей сцене мы видим Джонни и Стиллсона в комнате отдыха во время перерыва в слушании. Джонни провоцирует Стиллсона упоминанием о том, что он пляшет под дудку Януса, но Стиллсон сохраняет спокойствие. Джонни продолжает давать свидетельские показания, мы снова возвращаемся к событиям той ночи. Двое вооруженных людей приводят Джонни к Брюсу. Брюс признается другу, что рассказал им о его видении Конца света. Картер пытается убедить Джонни, что его приход в общину – это знак свыше. В ответ Джонни обращается к последователям Картера со словами о том, что Конец света, как он его видел, это лишь разрушения и смерть, ставшие результатом человеческого выбора. Речь Джонни вызывает ропот и волнение у собравшихся. Картер безуспешно пытается сохранить контроль над ситуацией. Картер кладет руку на плечо Джонни, что вызывает видение того, как Картер нажимает кнопку на клавиатуре компьютера в своем кабинете, что вызывает последовательную детонацию снарядов, заложенных по всей территории общины. Придя в себя, Джонни говорит собравшимся, что Картер хочет пожертвовать их жизнями ради достижения своих призрачных целей. Его слова убеждают членов секты. Разъяренный тем, что Джонни сорвал его планы, Картер выбегает из зала, намеренный осуществить задуманное и взорвать все вокруг. Джонни и члены секты пытаются покинуть здание, но, когда они открывают главные двери, офицеры открывают по ним огонь. Тогда люди направляются к другому выходу, дорога к которому лежит через минное поле. Джонни идет впереди, его видения подсказывают ему, где заложены мины. В это время в оперативном штабе, Сейболд уже готов отдать приказ группе захвата остановить побег членов секты. Появившейся фургон съемочной группы новостей, отвлекает его внимание. Картер нажимает роковую кнопку, пламя охватывает здание. Члены секты осторожно пробираются по минному полю. Неожиданно Люси начинает кричать. Повернувшись, Джонни видит, что Нора стоит в середине поля. Девочка говорит, что хочет на небо к отцу. Джонни говорит с Норой, он протягивает ей руку, девочка невредимой преодолевает опасный путь и воссоединяется с матерью. В настоящем Уолт говорит Джонни, что с него снимут все обвинения. Стиллсон дает пресс-конференцию репортерам, собравшимся у входа в здание суда. В своей пламенной речи он говорит о том, что стране нужен новый лидер. Позже Люси говорит Джонни о планах бывших членов общины начать все заново, в этот раз не отгораживаясь от внешнего мира. Брюс спрашивает Джонни не беспокоит ли его, что другие люди теперь также знают о Конце света. Джонни говорит, что, возможно, это к лучшему и это знание поможет предотвратить катастрофу.
:: Серия № 5#09. "Разоблачение" ::
(Revelations)
В городке Клэйвс Миллс стоит прекрасная погода. Преподобный Пардью проводит открытие библиотеки имени Веры Смит, созданной под патронажем фонда "Вера". Он обращается к собравшимся с эмоциональной речью, в которой говорит о том, какой значительный вклад сделала мать Джонни в развитие Фонда. Джонни также присутствует на открытие, слова Пардью заставляют его чувствовать неловкость. Преподобный перерезает ленточку, официально открыв библиотеку. Собравшиеся спешат зайти внутрь здания. Кто-то, проходя мимо, касается Джонни, что вызывает видение того, как Пардью с окровавленным лицом стоя на коленях умоляет женщину со строгим лицом поскорее покончить со всем. Придя в себя, Джонни видит, как женщина из его видения здоровается с Пардью. Джонни подходит ближе и слышит разговор Пардью и женщины, которая представляется как Джессика. К изумлению Джонни, на замечание Пардью о том, что она ему кого-то напоминает, Джессика отвечает, что это неудивительно, поскольку она является его дочерью. Брюс и Джонни гадают какова цель приезда Джессики. В это время Пардью продолжает разговор с Джессикой. Пардью пытается опровергнуть ее утверждение, говоря, что это невозможно. Но женщина показывает чеки, которые ежемесячно выписывались им на ее имя, а также фотографию, увидев которую, Пардью бледнеет. Джонни вмешивается в их беседу и пытается предупредить Пардью о грозящей ему опасности. Однако Пардью не хочет прислушаться к словам Джонни и мягко обрывает его попытки рассказать о своем видении. Недоумевающий и растерянный Джонни возвращается к Брюсу и говорит, что намерен выяснить, кто эта женщина и чего она хочет. Заметив, что она обронила листок с названием дешевой гостиницы, Джонни поднимает его. Он и Брюс отправляются по указанному адресу, решив, что гостиница может стать отправной точкой их расследования. Приехав в гостиницу, Джонни и Брюс несколько озадачены тем, что девушка-регистратор сразу же узнает их. Выясняется, что она является редактором сайта, посвященного отслеживанию паранормальных явлений. Джонни мягко отклоняет ее просьбу сделать его снимок, и просит позволения осмотреть комнату, в которой прошлой ночью останавливалась Джессика. Девушка проводит их в номер. Застав их врасплох, она все же делает снимок, а потом еще один. И в этот раз Джонни и Брюсу все же приходится позировать, в обмен на получение ключа от интересующего их номера. Джонни осматривает номер, касаясь различных предметов. Дотронувшись до покрывала на кровати, он погружается в видение: плачущая Джессика пакует чемодан. Джонни видит снимок, который она показала Пардью – на нем изображена женщина и маленькая девочка на городской ярмарке. На заднем фоне видна водонапорная башня, на которой красуется надпись "Левистон, штат Мэн". Брюс и Джонни едут в этот городок. Они приходят в городскую мэрию, надеясь разузнать о женщине, изображенной на фотографии. Служащая рисует им схему проезда к ферме Десмонд, недалеко от которой проводилась ярмарка, которая интересует Джонни. Друзья садятся в машину, не заметив, что за ними ведут наблюдение. Джонни и Брюс находят водонапорную башню, виденную Джонни на снимке. Он прикасается к башне, что вызывает видение ярмарочного дня – зазывала приглашает публику посетить цирковое представление, а молодой священник с Библией в руках призывает людей бежать соблазнов и греха. На его призыв молиться во славу и силу господа откликается Клара, молодая девушка со снимка. Джонни не удается рассмотреть лицо священника. Когда Джонни приходит в себя, он видит, что рядом с их машиной остановился пикап. Фермер по имени Уоллес обвиняет Джонни и Брюса в том, что они нарушили границы частной собственности, и наставляет на них обрез. Неожиданно, двигатель фермерского пикапа начинает дымиться. Джонни говорит, что может устранить неполадку. Закончив ремонт, Джонни спрашивает Уоллеса о ярмарке. Фермер ничего не может сказать о ярмарке, но он знает о шатровой проповеди, которая случилась примерно в то же время. Уоллес показывает Джонни и Брюсу предметы, оставшиеся с того события. Среди этих предметов Джонни видит плакат-приглашение на молитву, на которой изображен священник из его видения. Его имя Рэймонд Франклин, но Джонни узнает в нем Пардью. Уолт сообщает Джонни, что по его запросу о Рэймонде Франклине никаких сведений нет, но есть совпадение по имени Р. Франклин. Человек с таким именем управлял фондом "Вифлеем", зарегистрированном в городе Рочестер. Брюс предлагает Джонни просто поговорить с Пардью, но Джонни намерен собрать больше фактов и информации. Они едут в библиотеку Левистона и поднимают газетные статьи. В одной из них написано, что владелец ярмарочного балагана закрыл его в 1964 году и открыл ресторан. На сопроводительном фотоснимке запечатлена цирковая труппа. Среди артистов, Джонни узнает зазывалу из своего видения. Джонни и Брюс едут в ресторан, который был упомянут в статье. Владелец ресторана говорит, что помнит молодого проповедника, который однажды просто исчез в неизвестном направлении. Джонни замечает в зале автомат "Предсказатель судеб". Коснувшись его, Джонни погружается в видение ярмарки 1964 года. Он видит зазывалу по имени Нолан, который передает молодому Пардью информацию о Кларе. Придя в себя, Джонни обеспокоен и расстроен новыми знаниями о Пардью. Выходя из ресторана, Джонни и Брюс замечают мужчину, следящего за ними. Джонни приезжает по адресу Клары Симмонс. Это массивный и дорогой особняк. К удивлению Джонни, дверь ему открывает Джессика. Джессика также удивлена, но, тем не менее, приглашает Джонни в дом. Она явно не настроена общаться с ним. Когда же Джонни напрямую спрашивает, хочет ли она получить от Пардью деньги, Джессика показывает ему стопку чеков выписанных фондом "Вифлеем" на ее имя. Прикосновение к чекам снова вызывает у Джонни видение стоящего на коленях Пардью, но на этот раз его засыпает зерном, преподобный задыхается. Придя в себя, Джонни видит на столике красную Библию, которую в его видении держал в руках молодой Пардью. Прикосновение к Библии вызывает видение того, как Пардью обнимает бездыханное тело Клары. Ярмарочный зазывала обвиняет Пардью в ее смерти и уходит, на лице Пардью отражается мука. Джонни приходит в себя и уходит, раздумывая над тем, что ему открылось. Джонни садится в машину, по дороге он опять замечает слежку. Это выводит его из себя, он останавливается и, подойдя к преследующей его машине, хватает водителя, требуя объяснений. Это вызывает видение того, как мужчина сжигает плакат-приглашение на проповедь, а затем звонит по мобильному телефону Пардью и сообщают о том, что Брюс и Джонни узнали о той шатровой проповеди. На следующий день Джонни перехватывает Пардью перед началом церковной службы. Пардью по-прежнему не желает обсуждать с Джонни то, что тому удалось узнать. Тогда Джонни хватает преподобного за руку, что вызывает видение того, как молодой Пардью впервые приходит к Кларе домой и знакомится с ее трехлетней дочкой Джессикой. Придя в себя, Джонни говорит, что знает о том, что Джессика биологически не является дочерью Пардью. Однако преподобный вновь ничего не желает слушать и игнорирует попытки Джонни предупредить его о грозящей ему опасности. Позже Уолт дает Джонни адрес офиса по надзору за условно-досрочно освобожденными. Он говорит, что надзорный офицер Нолана, ярмарочного зазывалы, за которым тянется целый шлейф достаточно серьезных преступлений, заявил о том, что его подопечный нарушил условия освобождения и исчез. Джонни и Брюс приезжают в Портленд чтобы переговорить с надзорным офицером. Во время беседы Джонни просит позволения прикоснуться к запечатанному конверту, который оставил Нолан. Офицер соглашается. Прикосновение к конверту вызывает видение того, как Нолан пишет письмо в комнате, стены которой оклеены газетными вырезками и статьями о Пардью и фонде "Вера". Придя в себя, Джонни понимает, что Нолан намерен найти Пардью. В это время Пардью и Джессика садятся в лимузин преподобного. Пардью дарит Джессике деревянную статуэтку, которую ему подарили дети одного племени во время его миссионерства в Африке. Джессика принимает подарок, на ее лице отражается целая гамма чувств. Вечером, после молитвы, Пардью заходит в свой кабинет в здании Фонда и видит, что он разгромлен. На своем столе он видит статуэтку, подаренную им Джессике, к которой прикреплена записка с требованием выкупа. Вернувшись домой, Джонни застает там Пардью с сумкой денег. Пардью говорит, что Джессику похитили, и он готов заплатить выкуп. Пардью просит Джонни прикоснуться к статуэтке в надежде, что это поможет найти похитителя и место, где он держит Джессику. Прежде, чем выполнить просьбу Пардью, Джонни просит его рассказать о его прошлом и о Кларе. Пардью протягивает Джонни руку, предлагая, чтобы он все увидел сам. Прикосновение вызывает у Джонни видение шатровой проповеди, во время которой истовая вера Клары якобы исцелила ее на глазах у собравшихся. В настоящем, Пардью рассказывает, что действительно мошенничал таким образом, но Клара поверила и перестала принимать лекарства. В итоге это привело к ее смерти, и Пардью до сих пор винит в этом себя. Джонни спрашивает, использовал ли он также в своих корыстных целях его мать. Пардью заверят, что после того случая с Кларой он стал совершенно другим человеком. После этого Джонни касается записки, у него возникает видение того, где нужно искать Джессику. Джонни звонит Брюсу и Уолту, но вернувшись в комнату видит, что Пардью ушел. Следуя видению, Джонни, Уолт и Брюс приезжают в зернохранилище, расположенное неподалеку от Левистона. Они видят машину Пардью. Трое решают разделиться и осмотреть зернохранилище. В это время Пардью, который ранее потерял сознание от удара, войдя в здание хранилища, приходит в себя и понимает, что он связан. К нему с винтовкой в руках приближается Нолан и начинает обвинять Пардью в его прошлых деяниях, и том, что по его вине он, Нолан, надолго оказался за решеткой. Джонни обходит здание, прикосновение в ручке двери вызывает у него видение того, как Пардью заходит внутрь. Дверь закрыта, Джонни продолжает осмотр, желая найти другой способ проникнуть в зернохранилище. Пардью умоляет Нолана не причинять вреда Джессике, но к его немалому удивлению, целая и невредимая женщина появляется перед ним. Пардью понимает, что она была в сговоре с Ноланом и он угодил в искусно расставленную ловушку. Нолан поднимается по лестнице и запускает конвейер, на Пардью начинает сыпаться зерно. У Джонни снова возникает видение того, как гибнет Пардью. Он понимает, что должен спешить. Ему удается проникнуть внутрь. Джессика в ужасе от действий Нолана, поскольку она согласилось участвовать в этом деле, желая получить часть выкупа в качестве компенсации за смерть своей матери. Но Нолан говорит, что план изменился. В это время подкравшийся сзади Джонни выбивает винтовку из рук Нолана. Джессика подбирает оружие и наставляет его на мужчин, не зная, что предпринять. Джонни говорит, что Пардью стал абсолютно другим человеком и причиной этого стала смерть ее матери, за которую преподобный до сих пор корит себя. Джессика проникается словами Джонни и опускает винтовку. Джонни спешит отключить конвейер, Джессика пытается отгрести зерно от лица Пардью. Нолан, воспользовавшись этим, скрывается вместе с деньгами. Джонни видит, что Нолан сломал механизм, выключающий конвейер. Пардью уже засыпало с головой. Джонни подбирает винтовку и стреляет в контрольную панель, конвейер останавливается. Джонни и Джессика откапывают Пардью, не дав ему задохнуться. Позже Уолт сообщает, что Нолана задержали. Пардью решает не выдвигать обвинения против Джессики. Оставшись наедине, Джонни снова спрашивает Пардью о его отношении к своей матери. Пардью искренне говорит, что встреча с Верой была для него подарком и благословением. Джонни успокаивается. В последних кадрах мы видим название зернохранилища "Purdy Grain Company, Eugene, Oregon", которое объясняет смену имени преподобным.
:: Серия № 5#10. "В сердце тьмы" ::
(Into The Heart Of Darkness)
Джонни у себя дома смотрит фильм ужасов. Ему звонит взволнованный Уолт и говорит, что Сара и Джей-Джей исчезли. Джонни приезжает в дом Баннерманов, Уолт показывает ему записку, оставленную Сарой. В ней Сара просит Уолта встретиться с ними в пиццерии после спортивного матча сына. Прикосновение к записке вызывает у Джонни видение темной комнаты. Он видит связанную Сару и человека в капюшоне, которой в соседней комнате сморит телевизор. Джонни и Уолт едут на бейсбольное поле, где в последний раз видели Сару и Джей-Джея. Прибывшие полицейские осматривают место, Джонни ходит, прикасаясь к различным предметам, в надежде найти подсказку. Уолт сходит с ума от беспокойства, Джонни пытается успокоить его и отвлечь его от переживаний. Джонни касается перил на трибунах, у него возникает видение: Сара с энтузиазмом болеет за сына, в то время как мужчина в капюшоне крадет из ее сумочки сотовый телефон. Джонни и Уолт уезжают с бейсбольной площадки, чтобы осмотреть округу. На съезде с дороги они замечают брошенный внедорожник Сары. Мужчины осматривают машину, Джонни замечает на земле под машиной небольшую лужицу. Он открывает капот и касается радиатора. Это прикосновение вызывает видение: Сара и Джей-Джей едут домой после игры. Двигатель начинает дымить. Сара хочет позвонить мужу, но не может найти сотовый телефон. Она останавливается, выходит из машины и тормозит проезжающий грузовик. Джонни приходит в себя и рассказывает об увиденном Уолту. Однако Джонни не может сообщить никаких точных подробностей, это злит Уолта. В офисе шерифа прибывший специальный агент Гриббинс расспрашивает Уолта о его взаимоотношениях с женой и сыном. За этими вопросами явно скрывается желание выяснить, не обижал ли Уолт супругу, что могло послужить причиной для ее побега. В кабинет вбегает Роско и говорит, что пришло сообщение о найденном мальчике, по описанию похожем на Джей-Джея. Ребенок был найден бредущим вдоль дороги, со связанными руками и с кляпом. Джонни и Уолт спешат увидеть Джей-Джея. Мальчик говорит, что не видел лица человека, похитившего Сару, поскольку на нем была пластиковая маска. Уолт и Джонни понимают, что похищение Сары – это не попытка получить выкуп, а месть маньяка известного как Коллекционер, с которым они столкнулись около года назад. Уолт, Джонни и агент Гриббинс находятся в больничном коридоре в ожидании, пока врач осмотрим Джей-Джея. Агент расспрашивает Уолта о деле Коллекционера. Вопросы агента выводят Уолта из себя. Агент Гриббинс советует Уолту остыть, иначе он будет полностью отстранен от расследования. Однако Уолт не собирается бездействовать. Он и Джонни едут на сгоревший мыльный завод. Джонни касается различных предметов, что вызывает видения той ночи, когда произошел этот пожар. В одном из его видений Линда вытаскивает Коллекционера из горящего здания и усаживает в машину. Мужчина корчится в агонии. Джонни запоминает номер машины. Придя в себя, он говорит об этом Уолту. Уолт выясняет, что машина с таким номером находится в местечке Шони Пик. Джонни и Уолт приходят в городскую больницу, но там никто не помнит мужчину, обратившегося с названными травмами. Тогда мужчины приходят на склад лекарств, один из служащих рассказывает им, что его начальник продал много лекарств женщине около года назад. Служащий также сообщает адрес, по которому был доставлен заказ – это небольшой отдельно стоящий домик в лесу. Уолт и Джонни ночью подкрадываются к домику. Джонни говорит, что это именно то место, которое было в его видении. Мужчины осторожно заходят внутрь, но к их удивлению и ужасу, человек, сидящий в кресле, Коллекционер, мертв. Сары в домике нет. Джонни касается трупа Коллекционера, что вызывает видение того, как Сара умоляет человека в капюшоне, лицо которого скрыто маской, сохранить ей жизнь. Человек снимает маску. Это Линда. Она жаждет мести за то, что Коллекционер, ее единственная любовь, погиб по вине Уолта. Линда собирается сделать Саре укол. Сара в отчаянии говорит о своей беременности и умоляет не причинять вреда ее нерожденному ребенку. Придя в себя, Джонни сообщает Уолту новость о том, что Сара носит ребенка. Это известие заставляет мужчин с удвоенной энергией продолжить поиск. В морге патологоанатом делает заключение о том, что Коллекционер скончался от инфекции около 10 месяцев назад. Агент Гриббинс, разозленный тем, что Джонни и Уолт действовали самостоятельно, приказывает им не предпринимать никаких действий до приезда его агентов. В противном случае, он грозит взять их под стражу. До прибытия агентов остается еще несколько часов, Джонни и Уолт едут по домам чтобы немного отдохнуть и переодеться. Придя домой, Джонни видит сообщение на автоответчике. Голос Линды приказывает Джонни прийти туда, где была найдена машина Сары. Линда предупреждает его, что он должен быть один, и выпить то, что приготовила Линда с тем, чтобы понять, что чувствовала Сара. Джонни подчиняется инструкциям и, выпив жидкость из приготовленной склянки, теряет сознание. Он приходит в себя, он понимает, что находится в лифтовой кабине. Прикосновение к кнопке внутренней связи вызывает видение Сары, запертой в этом же лифте и умоляющей о пощаде. В видении Джонни, Линда холодно приказывает Саре переодеться в голубое платье и надеть светлый парик. Лифт приходит в Движение, возвращая Джонни к реальности. Двери лифта открываются и Джонни оказывается на площадки, в разные стороны которой расходятся шахтенные туннели. Джонни дотрагивается до балки, что вызывает видение Сары, одетой в голубое платье и парик, стоящей на коленях перед целящейся в нее из пистолета Линды. Сара замечает кирку и, улучив момент, когда Линда отвлечется, предпринимает попытку выбить пистолет из ее рук. Замысел Сары терпит крах, теперь Линда разъярена еще больше. Услышав шум закрывающихся дверей лифта, Джонни приходит в себя. Он понимает, что попал в ловушку и нужно искать иной путь чтобы выбраться из шахты. Джонни идет вдоль стены и замечает свои инициалы, которые вырезала Сара в надежде, что это послание поможет ему отыскать и помочь ей. Прикосновение в нацарапанным буквам вызывают видение Сары. Она просит Джонни передать Уолту и Джей-Джею как сильно она их любит. Сара также признается, что не переставала любить его, Джонни, все эти годы. Придя в себя Джонни определяет, что лифт снова спускается. В лифте оказывается диктофон. На пленке голос Линды снова рассуждает о том, как больно терять того, кого любишь всем сердцем. Джонни я ярости швыряет диктофон об стену. Совершенно опустошенный Джонни лежит на полу лифта, бессмысленно глядя вверх. Неожиданно, сверху падает капля воды. Это приводит Джонни в чувство. Используя найденную кирку и ящик, Джонни удается пробить крышу лифтовой кабины и по тросу выбраться наружу. Вспомнив слова Линды, Джонни понимает, что Уолт в опасности и, не медля, бежит к шоссе. В это время Линда проникает в дом Баннерманов и берет Уолта в заложники, угрожая ему пистолетом. Линда насмехается над сложными взаимоотношениями между Джонни и семьей Уолта. В конце концов, Линда заявляет, что убила Сару. Уолт выхватывает запасной пистолет, пристегнутый к лодыжке и наставляет его на Линду. В этот момент появляется Джонни. Ему удается отговорить Уолта от того, чтобы прикончить Линду, разрушив тем самым собственную жизнь. Уолт начинает зачитывать Линде ее права, вызвав всплеск бессильной ярости. Приехавший вместе с агентами Роско, берет Линду под арест. Неожиданно Джонни что-то приходит на ум. Он поспешно выходит из дома, озадаченный Уолт следует за ним. Дойдя до конца улицы, они замечают старый потрепанный фургон. Повинуясь предчувствию, они открывают двери фургончика и находят там связанную и избитую Сару. Позднее в больнице врач сообщает Уолту и Джонни, что с Сарой и с ребенком все будет в порядке. Уолт благодарит Джонни за все, что тот сделал для него и его семьи. Зайдя в палату Уолт радостно обнимает жену и сына. Сара смотрит на Джонни поверх плеча мужа. Оба понимают все то, что нельзя сказать словами. Джонни тихо выходит из палаты, оставляя Баннерманов наслаждаться счастливым воссоединением, и остро, как никогда раньше, ощущая собственное одиночество.
:: Серия № 5#11. "Вечеринка охотников" ::
(The Hunting Party)
Маршалл Фрост, ведущий программы, транслирующейся по Интернету, ведет собственное вечернее шоу. Фрост, известный своими радикальными взглядами, произносит обличительную речь в адрес вице-президента Эрика Данбери. В это время ему звонит человек, которого Фрост знает как Волка. Волк является источником Фроста, и предоставляет компрометирующие сведения о вице-президенте. Волк дает понять, что Данбери – это лишь вершина айсберга, а затем прерывает разговор, сказав, что все это становится слишком опасным. Фрост видит, что трансляция прервана. Разозленный, он идет в комнату Фила, своего техника. Открыв дверь, он делает несколько шагов, а затем падает, споткнувшись о тело Фила. Фрост с ужасом понимает, что его помощник мертв. В этот момент на него обрушивается сильный удар, Фрост теряет сознание. Убийца, чье лицо невозможно рассмотреть под лыжной маской, отправляет с компьютера Фроста письмо, сообщающее что "революция началась". У Джонни дома Брюс помогает другу установить компьютер, который тот выиграл в конкурсе. Включив его в сеть, друзья видят, что Джонни пришло электронное письмо. Брюс замечает, что это странно, поскольку они не настраивали соответствующую программу. Джонни притрагивается к мышке, чтобы прочесть послание. Это вызывает видение сцены убийства Фила. Некоторое время спустя Джонни и Уолт едут в студию Фроста. Они находят до смерти испуганного ведущего. Фрост ведет Уолта и Джонни в помещение, где было совершено убийство. Однако, к его удивлению, оказывается, что труп Фила пропал. Кроме этого, кто-то замыл следы крови. Фрост пребывает в растерянности и недоумении от такого поворота событий. Но Джонни подтверждает, что все произошедшее правда, поскольку он видел это. Позже, в своем потрепанном доме на колесах, Фрост рассказывает Джонни о Волке. Он говорит, что Волк впервые позвонил ему около 4-х месяцев назад и с тех пор предоставил несколько весьма убедительных доказательств того, что Данбери замешан в противозаконных делах. Неожиданное появление полуобнаженной красивой женщины, Кендры Кроу на пороге спальни Фроста, заставляет его прервать рассказ. Фрост велит им обоим сейчас же уйти. Кендра соглашается подвезти Джонни до дома. Во время этой короткой поездки, Кендра рассказывает, что она уже около года является любовницей Фроста, с тех самых пор как от него ушла жена, забрав с собой дочку. Дома Джонни берет в руки пульт от телевизора, что вызывает видение – в новостях идет репортаж об убийстве вице-президента Данбери. Придя в себя, Джонни понимает, что убийство случится через два дня. Джонни приезжает в полицейский участок. Уолт сообщает, что на месте убийства Фила им не удалось найти улики, которые бы помогли разобраться в том, что произошло. Джонни расстроен этим известием. Кроме этого, Уолт также говорит, что Фрост был замечен во время слежки за Данбери. Джонни приезжает к Фросту. На обвинения Джонни в слежке за вице-президентом, Фрост отвечает, что это было давно, и он больше этим не занимается. Фрост оглядывается в поисках сигареты, Джонни замечает в пепельнице недокуренную сигарету Кендры. Джонни касается пепельницы, что вызывает видение Кендры, присутствующей на собрании в поддержку движения "Лучшая Америка". Женщина одета в строгий костюм. Придя в себя, Джонни начинает расспрашивать Фроста о его любовнице. Фрост и Джонни едут в квартиру Кендры. Ее нет дома, но им удается проникнуть в квартиру. Джонни касается стеклянной столешницы стола, это вызывает видение того, как несколько мужчин обставляют и декорируют квартиру, чтобы создать впечатление будто тут живут. Джонни приходит в себя и говорит Фросту, что все здесь – фальшивка. Фрост отказывается верить, но внимательно приглядевшись к фотографиям в рамках, он убеждается в правоте Джонни. Неожиданно раздается телефонный звонок. Звонит Волк. Он назначает встречу Джонни и Фросту в парке. Придя в парк, Джонни опускает руку в фонтан – это вызывает видение того, как Волк обращается к нему. Придя в себя, Джонни оглядывается вокруг и замечает мужчину из своего видения. Джонни и Фрост подходят и садятся на скамейку, оказавшись спиной к Волку. Волк напускает туману, неопределенно говоря, что заговор в отношении Данбери имеет глубокие корни и что все происходящее является частью большого плана по устранению вице-президента. Волк говорит, что каждому, даже Фросту и Джонни, отведена в этом определенная роль. Заметив приближающегося Уолта, Волк поспешно заканчивает разговор и срывается с места, стараясь скрыться. Джонни, Уолт и Фрост преследуют его. Волк сталкивается с женщиной, совершающей пробежку в парке. Сразу же после этого он замедляет бег и падает на колени. Подоспевший Джонни касается Волка – это вызывает видение того, что произошло несколькими секундами ранее. Джонни видит себя в образе Волка, а в женщине, с которой он столкнулся, Джонни узнает Кендру. Кендра молниеносно и незаметно чем-то колет Волка. Джонни приходит в себя, Уолт констатирует смерть Волка. Позже в морге, патологоанатом говорит Джонни и Уолту, что по его мнению, причиной смерти Волка стало какое-то вещество, разработанное военными. Они идут в прозекторскую чтобы осмотреть тело, но к удивлению коронера, труп Волка исчез. Лаборант говорит им, что тело забрали несколько сотрудников ФБР. К счастью, коронер успел сделать несколько снимков трупа. На одном из фото видно татуировку на предплечье убитого. Уолт говорит, что это отличительный знак специального военного подразделения. Он собирается сделать несколько звонков чтобы точно все выяснить. Джонни и Фрост выходят из морга. Фрост, крайне напуганный, говорит, что он должен думать о себе и своей безопасности, после чего уходит, оставив Джонни одного. Вечером этого же дня Фрост, будучи изрядно пьян, замечает у себя дома снайперскую винтовку. Он берет ее в руки, спустя мгновение к нему врывается спецназ. Вырубив Фроста, спцназовцы бережно запаковывают винтовку в пластиковый пакет. В полицейском участке, Уолт показывает Джонни фотоснимок элитного армейского подразделения. Джонни узнает на нем Волка. Кроме этого, он с удивлением видит и другие знакомые лица – Кендру Кроу, Фила и командира подразделения - Малкольма Януса. Джонни спешно собирается и едет в Бостон, где находится штаб-квартира движения "Лучшая Америка". Он находит конференц-зал, который видел ранее. Джонни касается стула, что вызывает видение встречи, на которой присутствуют несколько мужчин. Среди них Грег Стиллсон и Янус. Стиллсон сомневается в чем-то, но Янус настойчиво убеждает его сделать то, что необходимо. Янус говорит, что так Стиллсон сможет вписать свое имя в историю. Секретарь прерывает их разговор, сказав, что самолет вице-президента скоро приземлится. В итоге, Стиллсон сдается и соглашается сделать то, что требует Янус. Придя в себя, Джонни пытается понять, что же задумал Янус. Подоспевшие охранники насильно выводят Джонни из здания. Джонни возвращается в Мэн. Придя к Фросту, он дотрагивается до пустой бутылки. Прикосновение вызывает видение сцены со спецназом. Придя в себя, Джонни видит, что приехал Уолт. Уолт сообщает, что они получили сведения о том, что Фрост задумал убийство вице-президента. Джонни понимает, что из Фроста решили сделать козла отпущения, заранее зная что он, Джонни, не сможет ничего доказать. Уолту звонят и сообщают, что самолет Данбери только что приземлился, поскольку вице-призедент решил поохотиться. Уолт и Джонни спешат в Бриар Хилл. Подъезжая к месту охоты Данбери, Уолт и Джонни видят военный вертолет и несколько черных фургонов. Приехав к охотничьему домику, они узнают, что Данбери застрелили, а Стиллсон был ранен. Понимая, что опоздал, Джонни, тем не менее, накидывает куртку парамедика и проходит непосредственно на место преступления. Мимо Джонни проносят на носилках раненого Стиллсона. Стиллсон узнает Джонни и хватает его за руку. Это прикосновение вызывает видение Данбери, Стиллсона и нескольких секретных агентов в лесу. Стиллсон и Данбери идут, переговаривая, по лесу. Неожиданно они замечают шевеление в кустах и вскидывают оружие. В этот момент раздается выстрел. Пуля, выпущенная из снайперской винтовки, убивает одного из агентов и, пройдя навылет, Данбери. Стиллсон также получает ранение и теряет сознание. В ужасе от увиденного, Джонни приходит в себя. Он замечает пакет для трупов. Открыв его, он видит Фроста. Джонни касается трупа, что вызывает новое видение. Джонни видит себя в образе снайпера, смотрящего в прицел. Он видит, как выпущенная пуля убивает Данбери, как Стиллсон начинает безуспешно отстреливаться. Джонни-снайпер снимает несколько веток, под ними обнаруживается труп Фроста. Снайпер, оказавшийся ни кем иным, как Кендрой Кроу, пристраивает винтовку в руках Фроста и бесшумно исчезает. Вечером подавленный Джонни включает телевизор. В новостях сообщается, что Данбери мертв и что Грег Стиллсон является наиболее вероятным кандидатом чтобы занять его место. Неожиданно из темноты появляется Янус. Он предлагает Джонни присоединиться к нему, рисуя соблазнительные картины того, что они могут совершить, объединившись. Янус предупреждает, что в случае отказа, Джонни может смело поставить крест на своем будущем. После Янус быстро ретируется, оставляя Джонни размышлять о том, чем для него может обернуться эта угроза.
:: Серия № 6#01. "Наследство" ::
(Heritage)
Джонни и семейство Баннерманов заканчивают завтрак в доме Джонни. Все радостно предвкушают поездку на ежегодную ярмарку, организованную фондом "Вера". Заметив, что Саре не по себе, Джонни спрашивает что происходит. Сара говорит, что в последнее время Уолт что-то от нее скрывает. Джонни успокаивает ее, а после завязывает разговор с Уолтом, желая все выяснить. Прикоснувшись к Уолту, Джонни погружается в видение гражданской панихиды по Уолту. Он понимает, что сегодня с Уолтом произойдет несчастье. Он честно говорит об этом Уолту и настаивает, что они должны быть вместе, дабы Джонни мог предотвратить неизбежное. Уолт и Джонни едут чтобы купить призы для конкурсов. Выйдя с покупками, они встречают Грэга Стиллсона, который приехал чтобы произнести речь. На прощание Грэг пожимает Джонни руку, что вызывает у Джонни уже знакомое видение Армагеддона. Уолт и Джонни приезжают на ярмарку и раздают призы. Джонни встречает Брюса, который говорит, что ему предложили новую работу. Джонни старается держаться поближе к Уолту. Прислонившись к стойке с попкорном, Джонни погружается в видение ограбления: Уолт гонится за преступником и попадает под машину, спасая ребенка, оказавшегося на дороге. Придя в себя, Джонни понимает, что виденные события начинают разворачиваться. Он бросается наперерез и сам успевает перехватить ребенка и предупредить Уолта о машине. Уолт благополучно задерживает грабителя, но, коснувшись его плеча, Джонни по-прежнему видит сцену панихиды. В это время, преподобный Пардью беседует с Малкольмом Янусом. Пардью говорит, что не намерен и дальше позволять Янусу использовать фонд в собственных целях. Янус уходит, сказав что Пардью не понимает, насколько серьезно он увяз во всем этом и с какими людьми он теперь связан. В полицейском участке, куда доставлен грабитель, Джонни пытается выяснить у Уолта, что же тот скрывает. Уолт признается, что работает над одним делом, которое не имеет отношения к его обязанностям шерифа. Больше он ничего не объясняет и просит лишь доверять ему. Джонни садится на стул в коридоре, где до этого сидел грабитель. У него снова возникает видение – он в образе преступника совершает попытку побега, убив при этом полицейского и Уолтла. Придя в себя, Джонни снова удается обмануть судьбу и спасти Уолта. Дабы убедиться, что опасность миновала, Джонни касается Уолта, но в этот раз видения не возникает. Успокоенные, Джонни и Уолт приходят на ярмарку, где выступает Джей-Джей в составе музыкальной группы. У Уолта звонит телефон, он выходит на улицу. Сара догоняет его и начинает упрекать в невнимании, она настаивает, чтобы он остался. Уолт говорит, что должен уехать, но обещает скоро вернуться. Сара раздосадована и разочарована. Уолт уезжает. Преподобный Пардью говорит Стиллсону, что решил сам произнести речь. Он также признается, что у него возникли опасения и сомнения в тех людях, которые стоят за Стиллсоном и его избранием вице-президентом. Джонни поздравляет Джей-Джея с выступлением. Мальчик хвастается своим призом, который ему дал Пардью. Джонни касается приза, чтобы получше его рассмотреть. Это снова вызывает видение гражданской панихиды, но на это раз по преподобному Пардью. Уолт встречается в парке с женщиной, которая передает ему письмо, сказав, что его содержание нужно согласовать с Пардью. Прочитав его, Уолт замечает, что Джонни ждет большой сюрприз. В это время Джонни рассказывает Брюсу о своих видениях смерти Уолта, а теперь и Пардью. Друзья спешат найти Пардью. Грэг Стиллсон приходит к Саре, которая раздает призы детям, победившим в конкурсах. Он заигрывает с ней и с Джей-Джеем. Джонни приезжает в передвижной офис фонда "Вера", откуда предполагалась телетрансляция речи. Ассистент преподобного Пардью говорит, что его тут нет, но он должен скоро вернуться. Джонни касается написанной речи, которую приготовил Пардью. Это вызывает видение того, как Пардью сгорает заживо под осыпающимися осколками витража часовни. Джонни звонит Уолту и говорит, что Пардью грозит опасность. Уолт едет в часовню. Когда Джонни сам приезжает туда некоторое время спустя, он видит, что здание охвачено огнем. Он идет, видя на земле сотрудников фонда, которых не удалось спасти. Среди погибших Джонни видит и Уолта. В день похорон, Джонни успокаивает Джей-Джея, который говорит, что отец не успел научить его еще очень многому. Перед началом панихиды Сара признается Джонни, что не простит себе того, что они не попрощались. В холле дома Джонни собираются пришедшие на панихиду. Среди них Грэг Стиллсон. Он говорит, что готов помочь семье Уолта. Джонни недоверчиво жмет протянутую руку Стиллсона, однако в этот раз вместо картины конца света, у Джонни возникает видение вполне мирного пейзажа. После панихиды, Джонни остается, чтобы переговорить с Пардью. Похлопав преподобного по плечу, Джонни погружается в видение того, что произошло в часовне. Пардью приходит туда на встречу. Неожиданно появляется Малкольм Янус и затевает драку. Дерущиеся мужчины роняют свечи, начинается пожар. Пардью отталкивает от себя Януса, и тот падает на острый шпиль кандклябра. Появляется Уолт, который хотел поговорить с Пардью о Джонни и том письме, которое он получил от женщины. Однако мужчины не успевают добежать до выхода. Обрушившаяся балка придавливает Уолта. Придя в себя, Джонни спрашивает у Пардью, как тот намерен поступить. Преподобный говорит, что он не пойдет в полицию, так как боится, что там не поверят в версию самозащиты. Кроме того, ему теперь придется жить, ежеминутно ощущая вину за смерть двух человек. Пардью решает уехать. Джонни разговаривает с Брюсом. Джонни признается, что чувствует свою вину за то, что послал Уолта в часовню. Он что хочет рассказать обо всем Саре. Однако Брюс отговаривает друга от этого решения, приводя довод о том, что Джонни дважды спас Уолта и, возможно, смерть Уолта была предначертана. Когда же Брюс сообщает, что решил остаться и помочь Джонни предотвратить конец света, Джонни говорит, что со смертью Малкольма Януса, в этом больше нет необходимости. Джонни приезжает в часовню и находит там Сару, которая безуспешно ищет ответ на вопрос, почему все так произошло. Она показывает Джонни единственное, что осталось ей от мужа – обручальное кольцо. Джонни касается его, это вызывает видение умирающего Уолта. Уолт говорит, как сильно он любит Сару и сына. Сара отказывается верить, ей кажется, что Джонни все выдумывает. Но когда Джонни произносит фразу "Я тебя люблю" на испанском, как это сделал Уолт перед тем, как уйти с ярмарки, Сара, поверив, начинает рыдать. Джонни нежно ее обнимает и успокаивает.
:: Серия № 6#02. "Альтер эго" ::
(Ego)
Джей-Джей просыпается среди ночи, увидев кошмарный сон о том, как его отец гибнет в огне в часовне фонда "Вера". Утром Сара пытается подобрать пароль к компьютеру Уолта, чтобы выяснить, над чем он работал незадолго до смерти. Приезжает Джонни, он пытается подбодрить Сару. Раздается телефонный звонок из полицейского участка. Сару просят приехать и забрать документы на получение ею пенсии Уолта. Джонни вызывается сам съездить туда. Приехав в участок, Джонни видит, что в кабинет Уолта въезжает новый шериф, Анна Тернер. Она случайно задевает Джонни папками. Это вызывает у Джонни видение того, как Анна стреляет в женщину. Джонни пытается предупредить нового шерифа о том, что должно случиться, однако она не желает ничего слушать, воспринимая способности Джонни весьма скептически. Джонни идет в ресторанчик "Старый Котел", упаковку еды на вынос которого он успел заметить в своем видении. Джонни описывает бармену женщину из видения, и тот указывает ему, где она сидит. Джонни завязывает с ней разговор. В итоге, когда он предлагает обсудить свое видение, Нина – так зовут женщину – охотно соглашается и протягивает Джонни визитную карточку. Оказывается, она психотерапевт. Джонни берет визитку, это снова вызывает видение застреленной Нины. Джонни приезжает в дом Сары. Джей-Джей красит стены детской в розовый цвет. Мальчик признается Джонни, что ему снятся кошмары. Джонни успокаивает Джей-Джея, сказав, что это просто дурной сон. Джей-Джей берет с Джонни обещание, что он ничего не расскажет Саре. Джонни приходит на прием к Нине. Он говорит, что хочет ей помочь. Нина в свою очередь упоминает прошлое Джонни, намекая, что скорее помощь требуется ему. Раздается звонок в дверь, Нина отлучается, чтобы принять доставленную посылку. Джонни касается различных вещей в кабинете, это вызывает видение загадочного мужчины, обыскивающего письменный стол Нины и двух ее пациентов – толстяка, сыплющего угрозами в ее адрес, и нервного молодого художника. Джонни говорит о видении вернувшейся Нине, однако он не может объяснить, как эти трое связаны с тем, что ее убьют. Нина и Джонни не могут найти общий язык, Джонни уходит, ничего не добившись. Анна Тернер приезжает в дом Сары. Выразив соболезнования, она просит Сару вернуть ноутбук Уолта, который принадлежит департаменту полиции. Сара просит Анну немного подождать, сказав, что сперва хочет скопировать личные файлы Уолта на домашний компьютер. Однако Анна непреклонна. Сара нехотя отдает ноутбук. Джонни следит за художником - пациентом Нины. Тот замечает слежку. Он хватает Джонни за куртку, что вызывает у Джонни видение того, как молодой человек целится в Нину. Придя в себя, Джонни говорит ему, что видел пистолет и что нужно обсудить это. Молодой человек, не дослушав, поспешно уходит. Джонни приезжает к Нине. Прикосновение к ее дверному звонку вызывает ряд видений – художник с пистолетом тренируется перед зеркалом как лучше прицелиться, загадочный вор пытается открыть окно дома Нины, и толстяк, бушующий в баре. Джонни приходит в себя, и в этот момент на него сзади обрушивается удар по голове. Джонни сидит в гостиной Нины, приложив лед к затылку. Нина говорит, что нашла Джонни без сознания у себя на пороге. Джонни убежден, что его ударил парень, за которым он следил, но Нина возражает, что это не мог быть он, поскольку он только что ей звонил с обвинениями в том, будто она послала человека приглядывать за ним. Настойчивость Джонни выводит Нину из себя, и она выставляет его. Открывая дверь, Джонни погружается в продолжение предыдущего видения. Он видит, как вор пытается выбить дверь. Он указывает Нине на покореженный замок и снова предлагает свою помощь. Нина отказывается. Джонни уходит, сказав, что найдет иной путь помочь ей. Он приезжает в полицейский участок и снова пытается поговорить с новым шерифом. Но Анна по-прежнему не желает прислушиваться к Джонни. Джонни замечает в кабинете Анны ноутбук Уолта, но Анна преграждает ему путь. Она не дает Джонни приблизиться к ноутбуку, упершись рукой в грудь Джонни. Это прикосновение вызывает видение того, как Анна обнаруживает в записях Уолта загадочный банковский счет. Джонни приходит в себя и спрашивает Анну о том, почему она ведет проверку Уолта. Анна отказывает комментировать что-либо. Джонни приезжает к Саре и рассказывает ей о том, что видел. Сара в недоумении. Кроме этого она дает понять Джонни, что ему не следует навещать их так часто. Джонни принимает ее решение. Перед уходом, он рассказывает Саре о кошмарах, которые мучают Джей-Джея. Джонни приезжает в ресторан "Старый Котел" и видит разбитый музыкальный аппарат. Он описывает бармену толстяка, который это сделал в видении Джонни. Однако к его удивлению, бармен описывает художника. Приехавшая Нина рассказывает, что молодой художник страдает расщеплением личности и все те, кого Джонни видел в своих видениях, являются альтернативными личностями художника. Нина также говорит, что вор – появился недавно. Кроме этого, она признается, что у нее из дома пропал пистолет. Джонни и Нина выходят из ресторана. Им навстречу выходит художник. Держа их на прицеле, он обвиняет Нину в том, что она послала Джонни шпионить. Когда попытки отговорить молодого человека от убийства оказываются безуспешными, Джонни бросается на него и выбивает пистолет. Нина поднимает его. Из подъехавшей полицейской машины выскакивает Анна и целится в Нину. Джонни, поняв, что все происходит именно так, как в его видении, встает на линию огня и кричит, чтобы Нина бросила пистолет. Она подчиняется. Джей-Джей собирает тумбочку, Сара пытается убедить его, что он не должен взваливать на себя заботу о ней. Но мальчик уверен, что это его обязанность, поскольку в противном случае с ней может случиться что-то плохое, как с Уолтом. Сара обнимает сына, пообещав, что они всегда будут заботиться друг о друге. В кабинете шерифа, Джонни разговаривает с Анной, которая говорит, что не собиралась стрелять в Нину. Кроме этого, Анна рассказывает Джонни, что у Нины совсем другая фамилия и она переехала в их городок чтобы убежать от своего бывшего мужа, который жестоко с ней обращался. Увидев их совместное фото, Джонни понимает, что вор из видения – это муж Нины, а не альтернативная личность ее пациента. Джонни набирает номер Нины, но та не слышит звонка. Зайдя домой, женщина видит своего бывшего мужа с букетом цветов. Он говорит, что это он ударил Джонни по голове накануне. Нина выбегает на улицу и в испуге наставляет на мужа пистолет. Приезжают Джонни и Анна. Джонни вновь встает между женщинами. Муж Нины бросается, чтобы выхватить пистолет из рук бывшей жены, Анна стреляет и ранит его. Переговорив с Анной, Джонни приезжает в дом Сары. Он возвращает ей ключи. Сара говорит, что не любит этот дом, поскольку он не согрет счастливыми воспоминаниями. Кроме этого, Сара извиняется за свою резкость и благодарит Джонни за то, что он рассказал ей про кошмары, которые мучают Джей-Джея. Джонни деликатно предлагает ей и Джей-Джею жить у него, сказав, что не пытается заменить Уолта. Сара, заплакав, соглашается.
:: Серия № 6#03. "Возвращение" ::
(Re-Entry)
Вице-президент Стиллсон выступает с речью на собрании, организованном негосударственной корпорацией, занимающейся космическими исследованиями. Джонни, Сара и Джей-Джей находятся среди собравшихся. Грег Стиллсон представляет аудитории Меган Уилкокс и ее дочь Эмили. Это семья космонавта, который находится на орбите и проводит исследования на борту шаттла "Надежда Америки". Грэг Стиллсон говорит, что приготовил небольшой сюрприз. В этот момент шаттл выходит на прямую связь и на экране появляется космонавт. Телемост дает возможность космонавту немного пообщаться со своей семьей. После того, как все закончено, Сара и Джонни подходят к Стиллсону. Он выражает соболезнования в связи со смертью Уолта. Джонни поздравляет Стиллсона с таким благородным начинанием. Они жмут руки, что вызывает у Джонни видение метеоритного дождя и последующей аварии на борту шаттла. Джонни пытается предупредить Стиллсона, однако тот уходит, а его телохранители не дают Джонни возможности догнать его. Вечером у Джонни дома расстроенная Сара жалуется на то, что выплату пенсии Уолта приостановили, а газеты спекулируют о том, что он был замешан в чем-то незаконном. Кроме этого, многие за глаза осуждают Сару за то, что она живет у Джонни. Их разговор прерывает звонок в дверь. Джонни открывает дверь и дом наполняется незнакомыми людьми. Следом входит Стиллсон и говорит о том, что они потеряли связь с шаттлом. Он просит Джонни о помощи. Джонни интересуется связана ли эта просьба с опасением испортить политическую карьеру, или же это проявление заботы о космонавтах и их семьях. Стиллсон просит рассматривать эту просьбу как личное одолжение. Джонни соглашается помочь. Он спрашивает о миссии шаттла, Стиллсон неопределенно говорит, что это различные исследования. Джонни прикасается к Стиллсону и погружается в видение того, как обломки шаттла падают на оживленную улицу одного из пригородов. Видение продолжается и Джонни видит, как люди в защитных костюмах проводят спешную эвакуацию населения из района падения обломков. Джонни проходит в себя и требует от Стиллсона ответа. Вице-президент признается, что команда шаттла реализует проект в целях национальной безопасности, предусматривающий эксперименты по получению источников энергии с применением радиоактивных веществ. У Джонни больше нет видений того, что происходит на борту шаттла. Тогда он вспоминает, что в первый раз видение возникло в тот момент, когда он пожимал руку Стиллсону. Одновременно с тем жена космонавта касалась его плеча. Люди Стиллсона привозят жену и дочь астронавта домой к Джонни. Сара отправляет девочку и Джей-Джея наверх. Жена космонавта взволнована и испугана, она не верит, что Джонни может как-то помочь. Джонни касается ее. Это вызывает видение того, как перед полетом она сетует на предстоящую разлуку, а ее муж отдает ей свой армейский медальон на цепочке. Джонни приходит в себя и повторяет слова, которые при этом сказал космонавт. Это убеждает женщину. Джонни берет Меган за руку, у него возникает видение того, что команда шаттла принимает решение приземляться на военной авиабазе. Стиллсон заходит на кухню, где ужинает Сара. Он говорит, что следил за тем, что происходило с ней после смерти Уолта и вновь настойчиво предлагает свою помощь во всем. Сара неохотно принимает его визитку с личным телефоном. Стиллсону докладывают о том, что получили подтверждение повреждений, который метеориты нанесли шаттлу. Все понимают, что при попытки вернуться на землю с такими повреждениями, шаттл может потерять управление и случится самое худшее. Джонни касается плеча вице-президента, что вызывает видение того, как истребители выпускают ракеты по снижающемуся шаттлу. Джонни обвиняет Стиллсона в том, что он готов пожертвовать командой шаттла, и настаивает на поиске иной возможности. Джей-Джей показывает Эмили свою комнату, он рассказывает ей о гибели Уолта. Девочка говорит, что его отец был героем. Джонни снова касается Меган. Он переносится в своем видении на шаттл. Джонни видит, как космонавты начинают обратный отсчет для приземления, однако в последний момент в иллюминатор они замечают, как на территории всего штата Калифорния гаснет свет – это заслуга Стиллсона. Космонавты в удивлении прекращают подготовку к приземлению, но у одного случается приступ, остальные начинают ощущать удушье, поскольку во время метеоритной атаки была повреждена обшивка шаттла, и теперь происходит утечка кислорода. В теленовости просачиваются сведения о проблемах на шаттле, журналисты строят различные предположения. Джонни говорит, что если бы удалось установить связь с шаттлом, они могут дать указания как ликвидировать утечку. Стиллсон подавлен, он говорит Джонни, что если команда примет решение приземлиться, у него не останется иного выбора как уничтожить шаттл. Меган в слезах приходит на кухню, Сара успокаивает ее, говоря, что понимает ее чувства. На кухню заходит Джонни. Жена космонавта вешает ему на шею медальон мужа со словами, что не готова расстаться с надеждой. Джонни в видении вновь переносится на шаттл. Он видит, что космонавты вводят новые координаты для посадки. Видение продолжается, Джонни оказывается снаружи шаттла. Он находит место утечки. Стиллсон отдает команду готовить истребители к вылету. Жена космонавта слышит это и дает вице-президенту пощечину. Незаметно спустившаяся сверху Эмили понимает, что ее отец может умереть. Мать старается успокоить рыдающего ребенка. Джонни приседает рядом и успокаивающе гладит девочку по плечу. Это вызывает видение того, как отец перед полетом обещает дочке сделать снимок дома дедушки из космоса. Джонни понимает, каким образом можно передать послание на шаттл. Он просит Стиллсона переместить спутник. Джонни снова прикасается к медальону космонавта. Это вызывает видение того, как он подходит к иллюминатору чтобы сделать обещанный дочери снимок. В этот момент он видит подоспевший спутник, который подает сигнал шаттлу при помощи азбуки Морзе. Связь установлена. Стиллсон отзывает истребители. У Сары начинаются схватки. Джонни отвозит ее в больницу и присутствует при родах. В какой-то момент у него возникает видение того, как Саре приносят новорожденного Джей-Джея. Сара говорит, что очень хотела бы, чтобы его отец был там. Сестра отвечает, что его отец стоит за дверью с тремя дюжинами роз. Сара смущенно говорит, что Уолт – не отец ребенка. Джонни берет Сару за руку и говорит, что Уолт всегда будет рядом с ней. Шаттл благополучно приземляется, комонавт радостно обнимает жену и дочку. Джонни и Сара смотрят по телевизору, как Стиллсон комментирует все произошедшее. На вопрос журналиста о том, кого нужно благодарить за чудесное спасение шаттла, Стиллсон уклончиво отвечает, что это заслуга многих людей. Джонни с нежностью смотрит на Сару, которая держит на руках новорожденную девочку. Сара говорит, что решила назвать дочь Хоуп (Надежда).
:: Серия № 6#04. "Цирк" ::
(Big Top)
Сара укачивает плачущую малышку. Приезжает Джонни с покупками. Выясняется, что он купил все, кроме подгузников. Джонни пытается отшутиться, предлагая использовать в качестве подгузников бумажные полотенца, однако Сара не откликается на шутку. Она очень раздражена. Раздается телефонный звонок. Это звонит тренер школьной команды Джей-Джея по бейсболу. Он спрашивает Джонни, зажила ли лодыжка Джей-Джея, из-за травмы которой он пропустил неделю тренировок. Джонни понимает, что Джей-Джей что-то скрывает. Он не разубеждает тренера в травме Джей-Джея и обещает перезвонить позже. Джонни также ничего не рассказывает Саре. Он незаметно касается mp-плеера Джей-Джея, что вызывает видение мальчика, идущего между самолетами на старом аэродроме. Джонни уходит под предлогом того, что для малышки нужно все же купить подгузники. Он приезжает на старый аэродром и видит Джей-Джея, который уверенно идет в цирковой шатер, установленный тут же. Повсюду репетируют циркачи. Джонни заходит в шатер вслед за Джей-Джеем. Посторонившись, чтобы дать дорогу идущим навстречу клоунам, Джонни прислоняется к стене. Это вызывает видение зеркального лабиринта. Джонни мечется, пытаясь выбраться, но везде наталкивается на стекло. Неожиданно одна из стен лабиринта лопается, и среди осыпавшихся осколков Джонни видит истекающую кровью блондинку в цирковом костюме. Придя в себя, Джонни находит Джей-Джея, который заворожено смотрит на репетицию воздушной гимнастки Моник. Джонни журит Джей-Джея за то, что тот солгал тренеру и Саре, но, видя, что мальчику очень нравится девушка, он дает ему несколько советов, как завязать с нею разговор. Обрадованный мальчик уходит, Джонни отвел ему полчаса чтобы познакомиться с девочкой. Джонни остается внутри, осматривая шатер. К нему с приветствием подходит человек в костюме кролика. Когда он снимает маску, Джонни узнает в нем своего старого друга Лоренцо. Лоренцо рассказывает, что купил этот цирк около десяти лет назад и модернизировал его в соответствии с тематикой "Алиса в Стране чудес". В шатре появляется шериф Анна Тернер, которая приехала, чтобы расследовать взлом, о котором заявил Лоренцо. Лоренцо, Джонни и шериф идут в одну из гримерок. Их взорам представляется огромное, разбитое вдребезги зеркало. Джонни говорит, что видел эту картину в своем видении, но не может сообщить ничего более. Снаружи Моник играет в Колесо Удачи, однако ей не везет. Джей-Джей набирается смелости и довольно неуклюже делает ей комплимент. Между ними завязывается разговор. Моник признается Джей-Джею, что после смерти родителей ее растили циркачи. Джей-Джей тоже решает сыграть в Колесо Удачи. К удивлению и восторгу окружающих, мальчик выигрывает один приз за другим, угадывая совпадения картинок. Незаметно подошедший Джонни смотрит на Джей-Джея и вспоминает, как он точно также выигрывал на ярмарке, где они были с Сарой в тот вечер, когда произошла авария. Джей-Джей замечает Джонни и проигрывает. Мальчик, к облегчению Джонни, прекращает игру. Моник приглашает Джей-Джея посмотреть генеральную репетицию новой программы. Джонни уводит Джей-Джея. Они останавливаются у лотка с мороженным. Девушка в гриме чеширского кота передает Джонни вафельный рожок. Когда он принимает мороженое из ее рук, у Джонни снова возникает видение умирающей в зеркальных осколках девушки. На этот раз Джонни также видит, как над лежащей девушкой склоняется темнокожий мужчина с татуировкой "Алиса" на предплечье. Джонни оставляет Джей-Джея и идет в трейлер Лоренцо, чтобы обсудить то, что видел. Джонни открывает дверь, в этот момент зеркало, привязанное нитью к дверной ручке, падает и разбивается. Кроме этого Джонни видит белокурую куклу, залитую вишневым сиропом, по виду напоминающем кровь. Джонни велит вошедшему следом Лоренцо позвонить шерифу. Анна Тернер проводит осмотр трейлера и говорит, что такой сироп используется при производстве вафельных рожков. Джонни спешит увести Джей-Джея из ставшего опасным цирка. Мальчик признается, что одноклассники считают его странным, потому что он живет у Джонни, а тот имеет неоднозначную репутацию. Джонни серьезно отвечает, что предпочитает казаться странным и помогать тому, кому это необходимо, нежели притворяться нормальным и позволить случиться непоправимому. Приехавшая забрать сына Сара очень недовольна тем, что Джонни взялся разобраться со всем самостоятельно. Джонни возражает, что Джей-Джей обратился к нему за помощью, и он поддержал мальчика, как это бы сделал Уолт. Это не производит на рассерженную Сару впечатления. Чтобы как-то загладить свою вину, Джонни показывает билеты на вечернее представление, которые ему дал Лоренцо. В этот момент у Джонни возникает видение того, как Лоренцо кусает змея. Джонни вбегает в трейлер Лоренцо как раз тогда, когда тот снимает с полки коробку, из которой начинают сыпаться змеи. Джонни, желая помочь другу, хватает одну из змей. Она кусает его, Джонни погружается в видение. Он в образе того, кто стоит за всем этим, заходит в серпентарий. Джонни приходит в себя и в ужасе отбрасывает змею. Лоренцо поднимается и говорит, что эти змеи не ядовитые. Джонни идет к трейлеру, в который зашел за змеями человек в его видении. Подойдя, он видит внутри грузного темнокожего мужчину. Джонни заходит внутрь, мужчина нападает на Джонни. Джонни, защищаясь, хватает его за руки. Это вызывает видение того, как этот же мужчина спешит по разбитому зеркальному лабиринту. На глазах Джонни он меняет облик, став моложе и значительно стройнее. Темнокожий мужчина уходит, оставив мертвую блондинку лежать в зеркальных осколках. Мужчина отталкивает Джонни и сбегает. Из-за всего происходящего, принято решение отменить вечернее представление. Приехавшая Анна сообщает, что, судя по отпечаткам, которые они сняли, за всем этим стоит Дункан Миллер, который освободился несколько дней назад после 10 лет тюремного заключения. Лоренцо вспоминает, что это тот самый человек, который когда-то работал в их цирке и был безумно влюблен в Алису, заклинательницу змей. Лоренцо рассказывает, что однажды Алиса все же согласилась встретиться с Дунканом в зеркальном лабиринте, но лишь для того, чтобы посмеяться и унизить его, дав понять, что его чувства безответны и ничто этого не изменит. В отместку, Дункан убил девушку. Чтобы помочь в поисках Дункана, Джонни заходит в трейлер, где он прятался. Коснувшись монтировки, Джонни погружается в видение того, как Дункан пытается незаметно пройти мимо полицейских, осматривающих округу. Джонни указывает Анне, где искать Дункана. Полицейские, с трудом подавив, сопротивление Дункана, все же надевают на него наручники. Джонни смотрит, как Дункана сажают в полицейскую машину. В этот момент Дункан вырывается и бросается к Джонни. Прежде, чем его полицейские успевают его оттащить, Дункан прикасается к Джонни. Это вызывает видение того, как темнокожий мужчина в бессильном отчаянии склоняется над истекающей кровью циркачкой. Кроме этого, в одной из граней лабиринта Джонни видит отражение Лоренцо. Дункана увозят, Джонни спрашивает Лоренцо о его присутствии на месте смерти Алисы. Лоренцо объясняет, что он услышал шум, зашел и увидел мертвую Алису и Дункана, а после позвонил в полицию. Джонни удовлетворяет такое объяснение. Перед тем, как попрощаться, Джонни кладет руку на плечо друга. Это вызывает видение того, как Лоренцо убирает в ящик стола кулон в виде сердечка. Джонни спрашивает Лоренцо о кулоне, тот подтверждает, что у Алисы была такая подвеска. В это время в доме Джонни Сара за ужином пытается поговорить с сыном. Она говорит, что он не должен ничего скрывать, что он всегда может обсудить с ней все, что его волнует и тревожит, что она всегда рядом, если ему нужен совет и вместе они всегда могут найти компромисс. Джей-Джей обидчиво замечает, что если бы она действительно так думала, то посоветовалась бы с ним, прежде, чем давать согласие переехать к Джонни. Джонни проникает в трейлер Лоренцо и видит, что тот сидит в темноте и ждет его, держа в руках кулон Алисы в виде сердечка. Лоренцо признается, что он любил Алису, и они собирались пожениться. Но девушка порвала с ним и была готова уехать с Дунканом. Лоренцо говорит, что был пьян и не понимал, что творит. Джонни понимает, что Дункан коснулся его в надежде, что Джонни откроет правду о том, что произошло тогда. Лоренцо просит Джонни оставить все как есть, но Джонни с болью говорит, что не может так поступить. Полиция арестовывает Лоренцо. Анна отпускает в адрес Джонни несколько колких замечаний, Джонни парирует их. Джонни приезжает домой. Он и Сара обсуждают сложившуюся ситуацию и принимают решение о том, как наказать Джей-Джея за то, как он поступил. Они поднимаются к нему в комнату, чтобы сообщить об этом, но видят, что мальчика там нет. Коснувшись открытого окна, Джонни погружается в видение. Он видит как Моник, выполняя трюк с обручем, неожиданно падает вниз, Джей-Джей безуспешно нажимает кнопки на пульте управления лебедкой, а наверху Дункан что-то делает с тросами. Джонни спешит в цирк. В это время в цирковом шатре Моник хочет показать Джей-Джею свой номер. На нее производит впечатление, что мальчик сбежал из дома, чтобы встретиться с ней. Джей-Джей просит ее не выполнять трюк, говоря, что это может плохо кончиться. Но девочка отметает его возражения. Она дает ему пульт, а сама забирается на обруч. Джей-Джей нажимает кнопку, обруч с девушкой поднимается на несколько метров. Джей-Джей восторженно смотрит на Моник. В какой-то момент запорное устройство троса ломается и Моник начинает падать с высоты. Подоспевший Джонни слышит крики Джей-Джея и Моник. Он взбирается вверх и видит, что Дункан держит трос, не давая Моник упасть. Джонни также хватается за трос, это немного замедляет падение Моник. Когда девочка оказывается еще ниже, Джей-Джей встает внизу чтобы смягчить удар. Моник благополучно оказывается на земле. Джонни понимает, что Дункан испортил запорное устройство, чтобы наказать Лоренцо, чей трюк был в программе представления раньше, чем номер Моник. Поскольку Лоренцо гораздо тяжелее девочки, устройство, не выдержав нагрузки, сломалось бы раньше. Лоренцо бы упал, не успев подняться на достаточную высоту, и не получил бы увечий. Но в случае с девочкой все вышло иначе, и Дункан пытался предотвратить беду. Моник сочувственно смотрин на Дункана и предлагает ему остаться и работать в цирке. Дункан с облегчением и радостью соглашается. Моник в знак благодарности за спасение целует Джей-Джея, к его восторгу. Джонни интересуется, что имела в виду Моник, сказав, что он был прав. Джей-Джей нехотя признается, что у него было плохое предчувствие. Джонни говорит, что такие предчувствия совсем не делают его странным или ущербным. Джей-Джей извиняется перед Джонни за то, что ранее резко отозвался о его способностях. Между мальчиком и Джонни снова устанавливается согласие и взаимопонимание.
:: Серия № 6#05. "Погребенный" ::
(Interred)
Солнечным днем Джонни играет в гольф. Рядом с ним играет женщина, которой никак не удается попасть по мячу. Джонни подходит к ней, дает несколько советов, а потом бьет по ее мячу. В этот момент у него возникает видение – он видит себя в образе человека, заживо погребенного в тесном гробу. Джонни пытается среди тысяч мячей найти тот, прикосновение к которому вызвало видение. Служащий, несмотря на странность такой просьбы, разрешает Джонни перебрать мячи, которые находятся в накопителе машины-сборщика, поскольку скорее всего мяч с последнего удара еще там. Джонни касается машины-сборщика, это вновь вызывает видение. Джонни в образе погребенного тщетно пытается набрать на мобильном номер и вызвать помощь. Джонни видит рядом с собой кости запястья и в ужасе отдергивает руку, он касается своего затылка и понимает, что там кровоточащая рана. Джонни приходит к шерифу, но поскольку он не может сообщить ничего определенного, Анна Тернер не желает тратить время на него и его видения. Джонни касается стола шерифа, что вызывает ведение того, как Анна рыдает, прижимая к себе мертвого темноволосого парня, и повторяет его имя. Джонни приходит в себя и спрашивает у Анны о парне из своего видения. Она нехотя признает, что это ее брат. Джонни и Анна приезжают на местное кладбище в поисках свежей могилы. Они беседуют со смотрителем кладбища, чтобы выяснить, сколько времени может прожить человек, будучи погребенным заживо. Тот подробно отвечает на их вопросы, отчего обоим становится не по себе. У Анны звонит телефон и она отходит, чтобы ответить на звонок. Джонни видит могилу Уолта. Он садится рядом и касается надгробия. Это вызывает видение того, как Джонни обещает Уолту приглядывать за ним в тот день, когда он погиб. Джонни пытается убедить подошедшую Анну, что Уолт не мог быть замешан ни в чем противозаконном. Анна срывается и говорит, что она не в восторге от того, что ей приходится расследовать деятельность ее предшественника на этом посту. Джонни просит ее показать документы, которыми она располагает, предлагая свою помощь в выяснении всех обстоятельств. Но Анна резко отказывается, сказав, что они вернутся к этому разговору когда у Джонни будут реальные доказательства невиновности и честности Уолта, поскольку в стремлении защитить честь шерифа Баннермана Джонни основывается лишь на эмоциях и преданности другу. Джонни и Анна возвращаются в участок. Анна говорит, что сделала попытку помочь, но не намерена дальше заниматься этим, поскольку у нее есть более реальные дела. Джонни касается доски, на которой вывешены объявления о пропавших. Он снова погружается в видение. Ощущая себя заживо погребенным человеком, задыхающемся в гробу, он кричит, обращаясь к некоему Детцу, что все исправит. Это имя знакомо Анне. Она говорит, что это известный местный ростовщик, за которым числится еще много чего, но у полиции не было доказательств, достаточных для ареста. У Анны звонит телефон, она резко отвечает, приказав собеседнику продолжить поиск. На вопрос Джонни она отвечает, что все в порядке. Джонни передает ей папку с материалами на Детца. В этот момент у него возникает видение того, как Анна в форме патрульного, открывает дверь, ведущую на крышу и видит наркомана под кайфом. Джонни и Анна едут к Детцу. Анна обвиняет ростовщика в том, что он причастен к тому, что человека закопали живьем. Детц все отрицает. Анна и Джонни уходят, ничего не добившись. Джонни делает замечание по поводу способов работы Анны. Шериф Тернер огрызается. Джонни снова спрашивает ее о брате и о наркомане на крыше. Это расстраивает женщину, она в сердцах швыряет в Джонни скомканную рекламную листовку, которую ей ранее дал Детц. Это вызывает у Джонни видение того, как погребенный заживо пытается позвонить в службу спасения, но это ему не удается. Джонни успевает заметить высветившийся номер телефона жертвы и время звонка (около 4-х часов пополудни в этот же день), он сообщает об этом Анне. Анна и Джонни приезжают по адресу, где зарегистрирован владелец телефонного номера. Это офис строительной компании. В жутком беспорядке Джонни находит фотографию двух мужчин в строительных касках на фоне плаката со словами о начале возведения нового жилого квартала. Джонни продолжает осматриваться и видит разбитую свадебную фотографию. Он узнает перстень и часы жениха. Теперь они знают, кого похоронили заживо. Джонни берет в руки один из рекламных проспектов будущего жилого квартала, это вызывает видение того, как человек в гробу слышит гудок паровоза. В разгромленном офисе появляется мужчина, назвавшийся Мэттом Макинзи. Он говорит, что является партнером Джесси Бэрона, того самого, поисками которого заняты Джонни и Анна. На вопрос Анны о беспорядке, Мэтт говорит что был взлом, но он не заявил об этом, поскольку занят – сегодня они заключают важную сделку. Джонни упоминает о своем видении. Мэтт признается, что его партнер имел огромные долги и был связан с Детцом. Анна приезжает к Детцу, чтобы снова его допросить. Однако, его там нет. Его помощник нехотя признается, что шеф уехал в клуб Fireside Lounge. В это время Джонни и Мэтт приезжают к супруге Джесси Бэрона. Женщина понимает, что с ее мужем что-то случилось. Она уходит. Джонни пользуется этим и осматривает дворик дома Джесси. Он касается его клюшек для гольфа, это вновь вызывает видение человека в гробу. На этот раз Джонни слышит звон церковных колоколов и звук лопаты. Джонни приходит в себя и говорит, что церковь расположена рядом с участком под застройку жилого дома. Он понимает, что Бэрон закопан там. Анна приезжает к клубу, который ей назвал помощник Детца, и видит его. Она выходит из машины, оставив там свой сотовый. Детц отзывает ее в сторону для разговора. Джонни набирает номер Анны и оставляет на автоответчике сообщение о том, что он находится на участке под застройку. Джонни и Мэтт видят небольшой котлован, на дне которого видны гробы, присыпанные землей. Очевидно, на месте предполагаемого строительство жилого дома раньше было кладбище. Джонни и Мэтт начинают копать. Джонни слышит колокольный звон и понимает, что ранее в видении, будучи в образе Джесси Бэрона, он слышал стук лопаты, которая сейчас у него в руках. Джонни с удвоенной энергией начинает копать. В это время Детц на новые обвинения Анны сообщает, что Джесси Бэрон никогда не был ему ничего должен. Джонни наконец открывает при помощи лома крышку откопанного гроба. Джесси видит стоящего за Джонни Мэтта и начинает испуганно кричать. Мэтт с размаху бьет Джонни по голове лопатой, укладывает его в гроб рядом с Джесси и снова закапывает. У Джонни возникает видение того, как Джесси отказывается заключать контракт на строительство на месте найденного захоронения. Мэтт в бешенстве, потому что рассчитывал получить значительную прибыль и расплатиться с Детцом, которому он должен. Мэтт решается на подлость. Джонни приходит в себя, лежа в гробу рядом с Джесси. Анна получает сообщение, оставленное Джонни. Она набирает его номер, но Джонни не берет трубку. Анна едет на участок под застройку. Тем временем Джонни вспоминает, рассказ кладбищенского смотрителя о том, как один заживо погребенный сумел выбраться. Джонни принимается расковыривать боковую стенку гроба с помощью лома, который упал в гроб, когда Мэтт ударил Джонни. Анна приезжает на участок и вновь набирает номер Джонни. Она слышит звонок и принимается копать, но находит лишь куртку Джонни с телефоном в кармане. Джонни слышит, как Анна зовет его и кричит ей в ответ, что они находятся внизу. Шериф Тернер раскапывает и открывает гроб. Приехавшие парамедики оказывают помощь Джесси Бэрону. Анна сообщает, что Мэтт Макинзи снял со счета их общей фирмы все деньги. Анна предполагает, что он использует их, чтобы расплатиться по долгам. Полиция задерживает Детца и Мэта в момент передачи денег. В полицейском участке Джонни видит, как Анна во время телефонного разговора делает какие-то записи, затем складывает листок, кладет его в карман и поспешно уходит. Джонни заходит в пустой кабинет шерифа и касается телефона. Это вызывает видение того, как Анна сидя в машине следит за выходом из бара, на сиденье рядом лежит револьвер. Появляется наркоман, которого Джонни видел в одном из своих предыдущих видений. Он садится в машину и уезжает, Анна едет за ним. Джонни приходит в себя и выходит в коридор. Он видит Джесси Бэрона и его супругу. Они благодарят Джонни и подошедшую Анну. Женщина отвечает почти грубо и, сославшись на дела, поспешно уходит. Джонни извиняется перед растерянной четой Бэронов. Вечером Анна следит за выходом из бара, поджидая появления наркомана. Неожиданно к ней в машину садится Джонни. На вопрос Анны, что он тут делает, Джонни отвечает, что он не позволит ей совершить глупость. Анна в бессильной ярости бьет его в грудь, это вызывает видение того, как Анна выбегает на крышу дома и видит, как ее брат стоит на краю крыши, а другой наркоман, Ронни, кричит, что у Эммета, брата Анны, есть крылья. Ронни призывает Эммета взлететь. Эммет улыбается и прыгает с крыши вниз. Джонни приходит в себя. Анна признается, что винит себя в смерти брата, поскольку за несколько недель до его смерти она застукала Ронни, жившего поблизости, с наркотиками, но не стала сообщать об этом, решив дать ему шанс. А теперь ее брат мертв, а Ронни – виновник его смерти – отсидел лишь малую часть срока и был отпущен за хорошее поведение. Теперь она намерена выследить и убить его. Анна больше не в силах сдерживать слезы. Джонни признается, что знал о том, что Уолт должен погибнуть и не смог этого предотвратить. Анна спрашивает, как он живет с этим. Джонни отвечает, что и сам пока не разобрался. Анна и Джонни смотрят, как Ронни садится в машину и уезжает. Джонни предлагает выпить кофе и поговорить обо всем. Анна соглашается, заметив при этом, что все, что случилось, не делает их друзьями.
:: Серия № 6#06. "Перепутье" ::
(Switch)
Джонни приезжает на железнодорожную станцию. Вытащив из багажника своего джипа дорожную сумку и удочку, он звонит Брюсу и согласовывает с ним планы на выходные. Молодая женщина в растерянности просит мужчину с наладонником помочь ей, поскольку автомат по продаже билетов "сожрал" ее деньги, не выдав билет. Мужчина отказывается. Стоящий рядом Джонни предлагает помощь. Женщина благодарно улыбается. Автомат выплевывает билет, Джонни отдает его женщине. В момент, когда она касается билета у Джонни возникает видение того, как женщина, стоя на открытой площадке старинного вагона, испуганно отступает от надвигающегося на нее мужчины. Джонни не видит его лица. В итоге женщина оказывается на самом краю площадки и падает вниз. Джонни приходит в себя и, как бы невзначай, предлагает женщине свою компанию на время поездки. Женщина садится в вагон, который внешне выглядит как вагон состава 19-го века, однако внутри вполне комфортабелен. На вопрос Джонни она отвечает, что ей нравится старина. Они садятся рядом, позже Джонни спрашивает, нет ли у нее злопамятного приятеля или супруга, затаившего обиду. Чтобы развеять ее недоумение, Джонни признается, что он экстрасенс. Однако попутчица, Меган, не воспринимает его всерьез. Она шутливо говорит, что она тоже обладает экстрасенсорными способностями. Рассматривая пару, сидящую напротив, она, анализируя их внешний вид, делает прогноз, что они разведутся через год. Затем она переключает свое внимание на Джонни. Она говорит, что у него есть женщина, но она не является его женой. И Джонни чувствует перед ней вину за то, что сейчас флиртует с ней. Джонни обескуражен. Он в нескольких словах рассказывает о Саре и том, что их связывает. Его попутчица заявляет, что теперь его очередь угадывать. Джонни предупреждает, что для этого ему придется коснуться ее. Меган с улыбкой соглашается. Джонни касается ее, это вновь вызывает видение того, как она падает с поезда. На этот раз Джонни слышит, как за несколько секунд до падения мужчина, от которого она пятится, называет ее "Макс". Джонни приходит в себя, попутчица интересуется, что именно он видел. Джонни озабоченно признается, что видел ее за мгновения до ужасного происшествия. Он спрашивает, называл ли ее кто-нибудь когда-нибудь именем "Макс". Она категорически отрицает это, но видно, что она встревожена. Джонни видит, что по проходу идет женщина и зовет своего маленького сына. Джонни встает и спрашивает что случилось, женщина объясняет, что ее ребенок потерялся. Джонни кладет руку ей на плечо и говорит, где она найдет мальчика. Джонни оборачивается и видит, что место его попутчицы пусто. Джонни находит ее в ресторане. Меган сидит за столиком с мужчиной, к которому она обратилась за помощью на платформе, и флиртует. Мужчина протягивает Джонни руку для пожатия, но женщина предупреждает его, что в этом случае Джонни может узнать все его тайны, поскольку он – экстрасенс. Мужчина явно ошарашен. Джонни наклоняется к женщине и говорит, что видел, как она умирает. Джонни зол и называет женщину именем "Макс" Это раздражает попутчицу. На недоуменный вопрос ее нового знакомого, Фила, Джонни резко отвечает, что так ее называл убийца. Мужчина поспешно уходит, предложив женщине встретиться позже. Джонни садится на его место напротив женщины. Джонни удается убедить Меган сойти с поезда на его станции и продолжить путешествие иным транспортом. На перроне женщина разворачивает жвачку, бросает обертку на землю и, попрощавшись с Джонни, уходит. Джонни смотрит ей вслед, затем поднимает обертку. Это вновь вызывает видение смерти его попутчицы. Джонни понимает, что она снова сядет на поезд. Он звонит Брюсу и говорит о том, что рыбалку придется отложить. Джонни также вновь садится в поезд. Он находит Меган, она изумлена его настойчивостью. Они заходят в ее купе. Женщина зажигает свет, Джонни после касается выключателя. Это вызывает видение того, как она крадет деньги из бюро. Входит мужчина и заявляет, что ей не скрыться от него. Меган швыряет в него вазу и, подхватив сумку, уходит. Джонни устраивается на сиденье и предлагает ей рассказать о Грэге, мужчине из видения. Она признается, что он мелкий торговец наркотиками. Она сбежала от него, желая начать новую жизнь. Она спрашивает у Джонни, бывает ли так, что его видения не сбываются. Джонни отрицательно качает головой. Они сдается, они садятся играть в карты. Через некоторое время Джонни идет в вагон-ресторан за сэндвичами. Он замечает, что по вагону идет Грэг. Грэг подходит к проводнику и спрашивает, не видел ли он красивую блондинку. Тот указывает ему на соседний вагон, сказав что видел, как описанная им женщина разговаривала там с мужчиной. Джонни возвращается в купе и видит, что Меган в коридоре вновь флиртует с Филом, мужчиной из вагона-ресторана. Джонни упрекает ее за то, что она покинула купе, несмотря на его просьбу оставаться там. Он говорит ей, что видел Грэга. Они заходят в купе. Спустя короткое время, Грэг ломится в дверь купе Меган. Джонни открывает дверь, Грэг отшвыривает его на сиденье и грозно спрашивает, где Меган. Джонни все отрицает, утверждая, что ничего не знает об интересующей его женщине. Грэг осматривает купе и уходит, несолоно хлебавши. Джонни поднимает сидение, Меган, прятавшаяся внутри, говорит, что он отлично справился. Поезд останавливается на станции, Джонни и Меган сходят. Грэг продолжает расспросы. Официант в вагоне-ресторане говорит, что помнит Меган. Случайно взглянув в окно, официант видит Джонни и Меган и указывает на них Грэгу. Грэг бросается в погоню. Джонни и Меган пробегают мимо блондина, стоящего на платформе и вбегают в соседнюю электричку. Дверь оказывается запертой. Джонни выбивает ее и приказывает Меган бежать. Он сам остается чтобы задержать Грэга. Между ними завязывается драка. Джонни побеждает. К нему подходит блондин с платформы и спрашивает, не нужна ли помощь. Джонни просит его позвонить в 911, а сам, заметив что Меган вновь садится на поезд, спешит за ней. Грэг приходит в себя и видит направленное ему в лицо дуло пистолета. Блондин приказывает ему оставить Меган в покое и бьет его рукояткой пистолета. Грэг теряет сознание. Джонни спешит в купе Меган, не замечая, что блондин идет следом. Столкнувшись в проходе с Филом, Джонни касается его кейса. Это вызывает видение того, как Меган ворует ожерелье, спрятанное в кейсе, заменив его на подделку. Джонни заходит в купе и начинает упрекать Меган. Та клянется, что это было в последний раз, что она ворует только у богатых. Она наливает Джонни чай из термоса. Джонни допытывается, кто тот мужчина, который называет ее "Макс". Он не слышит ее ответ, потому что теряет сознание. Меган в вагоне-ресторане флиртует с Филом, когда появляется еле держащийся на ногах Джонни. Он пытается предупредить Фила, но Меган отталкивает его. Она зовет официантов, а потом приседает рядом и целует Джонни в шею, сказав, чтобы он оставил ее в покое, что она не заслуживает его заботы. Джонни приходит в себя от того, что ему в лицо плеснули водой. Он видит перед собой блондина. Тот говорит, что его зовут Мелоун, он полицейский и уже полгода выслеживает Меган. Он утверждает, что знает про ее план кражи драгоценностей у Фила. Он думает, что Джонни – ее подельник. Джонни отказывается сообщать что-либо Мелоуну. Он касается следа губной помады на шее, это вызывает видение того, как Меган стоит на задней открытой площадке вагона. Ветер треплет ее волосы, в руках она держит бриллиантовое ожерелье. Джонни отсылает Мелоуна под благовидным предлогом, а сам идет на заднюю площадку. Он находит там Меган, которая корит себя за то, что она так поступила с Филом. Она признается, что он не пытался заигрывать с ней, он все также любит свою покойную жену, чей день рождения оказался кодом к его кейсу. Джонни касается ее руки, у него возникает видение, как Мелоун дает ей наводку на Фила. Меган отказывается, тогда Мелоун прижигает ей руку сигаретой. Джонни приходит в себя и говорит Меган, что верит в то, что она хочет измениться. Он нежно касается ее щеки, в этот момент дверь на площадку открывается и появляется Мелоун с пистолетом. Он приказывает Меган отдать ему ожерелье. Она подчиняется. Мелоун убежден, что это – подделка и велит ей вернуться в купе Фила и забрать настоящее украшение. Джонни бросается на Мелоуна, стремясь выбить у него пистолет. В какой-то момент кажется, что Мелоун победил, он надвигается на Меган, в точности как в видении Джонни. Меган оступается и падает вниз, но в последний момент Джонни, сбив Мелоуна с ног, успевает удержать женщину. Полиция уводит арестованного Мелоуна. Фил извиняется перед Джонни, сказав, что Меган ему все объяснила. Меган обнимает Фила со словами, что все наладится, нужно только верить в это. Меган поворачивается к Джонни и жалобно говорит, что осталась лишь одна проблема. Они приходят в купе, Меган показывает Джонни свой паспорт – это очевидная подделка. Меган говорит, что если при проверке документов на границе с Канадой это заметят, она никогда не сможет порвать с прошлым и скрыться от Грэга. Джонни задумывается, как можно уладить это, но Меган с хитрым видом сообщает, что у нее есть план. Когда пограничники заходят к ним в купе для проверки документов, они видят страстно целующихся Джонни и Меган. Меган радостно сообщает, что Джонни "только что сделал ей предложение" и гордо демонстрирует кольцо. Растроганный пограничник возвращает им документы, едва взглянув. Поздравив парочку, он удаляется. Джонни сходит на первом же полустанке. Меган целует его на прощание, у Джонни возникает видение того, как она сажает на качели маленькую девочку. Меган садится в поезд, бормоча про себя, что надеется на то, что Сара понимает, насколько ей повезло, что ее любит такой мужчина. Обернувшись, она спрашивает у Джонни, что он увидел во время их поцелуя. Джонни отвечает, что теперь у нее все будет хорошо. Поезд трогается. Джонни набирает номер и говорит Саре и Джей-Джею, что у него все хорошо, что он звонит просто так.
:: Серия № 6#07. "Оцепенение" ::
(Numb)
Джонни и Сара возвращаются поздно вечером после целого дня, проведенного вместе. Им легко и весело, хотя Сара немного нервничает, потому что впервые оставила дочь с няней. Одновременно потянувшись за пакетом, Сара и Джонни оказываются очень близко. После секундного замешательства, они отодвигаются друг от друга. Неожиданно Джонни чувствует недомогание. Сара привозит его в ближайшую больницу. Джонни пытается убедить ее, что с ним все в порядке, но теряет сознание. Саре это место кажется подозрительным, но доброжелательность медсестры ее успокаивает. Медсестра спрашивает, что связывает ее и Джонни. Сара говорит, что она просто друг. Медсестра понимающе кивает. Сперва медсестра, а затем и доктор осматривают Джонни. Врач говорит, что у Джонни аппендицит и необходимо срочное хирургическое вмешательство. Когда врач выходит из палаты, Джонни, будучи в полубреду, просит Сару поскорее увезти его, потому что его собираются убить. По пути в операционную, Джонни просит Сару позвонить шерифу Тернер, но она воспринимает это как бред. Сара видит врача, который оперировал Джонни, везущего по коридору больного в коляске. Она спрашивает, как прошла операция, врач заверяет ее, что все прошло удачно. Он говорит, что Джонни очнется через несколько часов, и завтра они уже смогут продолжить путь. Сара с облегчением замечает, что с нетерпением ждет этого момента, чтобы спросить у Джонни о том, что он говорил в бреду (львы, цветы и шериф Тернер). Сара дежурит у постели Джонни. В палату заходит медсестра чтобы проведать его. Она обеспокоена тем фактом, что Джонни до сих пор не пришел в себя. Она приглашает врача, и тот подтверждает худшие опасения – Джонни снова впал в кому, объясняя это осложнениями после анестезии. Сара не желает мириться с диагнозом Джонни. Она с болью смотрит на него, а потом наклоняется и целует в губы. Она с сожалением говорит, что не думала о том, что им отпущено так мало времени. Сара пытается разыскать его лечащего врача, но ей отвечают, что он в отпуске. Сара слышит звуки фортепиано. Она идет на звук и заходит в комнату, где санитар играет для трех пациентов, которые сидят с отсутствующим видом. На вопрос Сары, санитар убежденно отвечает, что они слышат его. Когда Сара говорит, что Джонни в коме, санитар предлагает привезти его, чтобы он тоже слушал музыку. Это пугает Сару, она возвращается в палату к Джонни. Перед тем, как уйти, она слышит как сестра, пришедшая за одним из трех пациентов говорит, что заберет его ненадолго от цветов и львов (как выясняется, это фамилии двух других пациентов Lyons и Flowers). Сара приходит в палату к Джонни и пытается понять, что же он пытался ей сказать перед операцией. В палате появляется медсестра. Она делает Джонни массаж и между делом удивляется тому, что у Джонни нет на пальце обручального кольца. Сара смущенно признается, что однажды он был помолвлен. Когда же медсестра замечает, что Сара проявляет необыкновенную заботу о Джонни, Сара уверенно говорит, что если бы она оказалась на его месте, он поступил бы так же. Сара находит доктора, оперировавшего Джонни и настаивает на том, чтобы предпринять какие-то меры, чтобы разбудить Джонни. Однако врач отвечает, что учитывая историю болезни Джонни, сейчас лучше просто подождать. Сара в отчаянии, но соглашается с ним. Врач уходит, а к Саре подходит пациент, которого доктор вез по коридору в ночь операции Джонни. Мужчина поспешно говорит Саре, что доктор вовсе не пытается помочь. Пациент повторяет фразу, которую Джонни сказал перед операцией: "увези меня отсюда, меня собираются убить". Сара на секунду отвлекается, а когда оборачивается, мужчины уже нет. Сара решительно звонит шерифу Тернер. Анна приезжает в больницу. Когда врач говорит, что больница находится под юрисдикцией другого штата, Анна отвечает, что она тут неофициально, по просьбе друга. Сара задает вопрос о пациенте, которого она видела, доктор удивленно заявляет, что у него нет пациента, подходящего под описание. Он делает предположение, что Сара не в себе из-за стресса. Сара возмущается, Анна Тернер сглаживает ситуацию, говоря, что они обсудят все позже. Анна приходит в палату к Джонни. Она говорит Саре, что не видит причин, чтобы оставаться. Сара с горечью заявляет, что, зная о ее расследовании в отношении Уолта, она бы никогда не позвонила Анне, не считая все происходящее достаточно серьезным. Анна извиняется и соглашается выяснить побольше о лечащем враче Джонни. Тем временем, Сара видит, как врач направляется в реставрируемое крыло больницы. Она следует за ним. Вскоре она оказываются в кухонном блоке. Подождав, когда врач уйдет, Сара заходит в морозильную камеру и видит на каталке тело, накрытое простыней. Она снимает простыню и видит пациента, который просил ее о помощи. Сара с ужасом смотрит на мужчину. Неожиданно он открывает глаза, хватает Сару за руку и, произнеся имя врача, умирает. Сара находит Анну, которая сообщает, что за врачом не числится ничего криминального. Сара спешит показать Анне тело, но, к ее удивлению, в морозилке нет никакого трупа. Сара намерена доказать, что не сошла с ума. Она и Анна расспрашивают санитара, игравшего на фортепиано для больных. По описанию он узнает мужчину, но говорит, что это не пациент, а брат одной из его подопечных, который недавно навещал ее. Несмотря на то, что им удалось узнать, Анна не считает это достаточным для предъявления обвинения. Тогда Сара и Анна приходят к медсестре, у которой, как Сара узнала раньше, роман с подозрительным врачом. Анна рассказывает девушке о его семье. Это известие повергает девушку в шок, она рассказывает шерифу, что ее возлюбленный обманывает страховые компании и адвокатов, получая контроль над банковскими счетами тех пациентов, у которых нет близких. Медсестра также говорит, что кома таких пациентов вызвана искусственно, их состояние поддается контролю и является обратимым. Анна понимает, что доктор пытался устранить брата пациентки, ставшего помехой. Сара спешит в палату Джонни, чтобы помешать врачу ввести Джонни дозу препарата, после которой Джонни бы навсегда остался в коме. Сара решительно отталкивает врача от Джонни, тот хватает ее за горло и начинает душить. Джонни приходит в себя и видит Сару, которая целует его в губы – оказывается все, что произошло до этого – лишь видение будущего. В палату заходит врач с просьбой оформить и подписать бумаги. Джонни притворяется, что все еще без сознания. Сара подыгрывает ему. Врач уходит, Джонни одевается и спешит спасти брата одной из пациенток. Они обращаются за помощью к санитару. Сперва тот отказывается верить в обвинения в адрес доктора. Но Джонни удается убедить санитара, упомянув пару фактов из его биографии, о которых тот рассказывал Саре в видении Джонни. Сара, Джонни и санитар идут в реставрируемое крыло и находят несчастного мужчину в морозильной камере. Санитар начинает реанимировать его. Появляется врач и нападает на Джонни. Джонни уворачивается, в этот момент Сара бьет доктора по голове тазом. Тот теряет сознание. Анна и Джонни наблюдают за тем, как уводят арестованного врача. Джонни намекает Анне, что, рассказав медсестре о том, что врач женат, она сможет получить все нужные ей показания. Джонни и Сара поднимаются в палату, чтобы навестить пациентку, чьего брата спас Джонни. Брат и сестра, которая очнулась от искусственной комы, горячо благодарят Джонни. Потом Джонни и Сара заходят к санитару, который умиленно наблюдает за двумя другими пациентами, мужчиной и женщиной, которые также пришли в себя и теперь смотрят друг на друга влюбленными глазами. Санитар со вздохом замечает, что иногда счастье бывает совсем рядом. Сара подъезжает к крыльцу больницы, Джонни садится в машину. С наигранной веселостью Сара спрашивает, готов ли он ехать домой. Джонни поворачивает ключ зажигания и глушит мотор. Серьезно глядя на Сару, он многозначительно говорит, что она его поцеловала. Сара понимает, что пришло время поговорить. Она со слезами поворачивается к Джонни и признается, что последние месяцы ей было так хорошо, что она бы не смогла пережить, если бы ей снова пришлось потерять Джонни. Джонни долго смотрит на Сару, а потом берет ее лицо в ладони и целует ее.
:: Серия № 6#08. "Последствия" ::
(Outcome)
Джонни заходит на кухню и спрашивает у Джей-Джея, не видел ли тот его ключи. На дверце холодильника Джонни замечает прикрепленное фото, на котором запечатлены он, Сара, Джей-Джей и Хоуп. Джей-Джей говорит, что Сара не выглядела такой счастливой с тех пор, как погиб Уолт. Джонни приезжает на автовокзал, чтобы встретить подругу Сары. Он шутливо пикируется с Элейн, задавая вопросы о том, как прошла поездка. Джонни опирается на стену, ожидая пока девушка уберет в сумку кроссворды. В этот момент у него возникает видение: он оказывается в эпицентре застывшего взрыва. Выйдя из огня, он смотрит на часы и понимает, что взрыв случится менее, чем через час. Джонни предлагает Элейн уехать на такси, говоря, что должен задержаться. Элейн не желает ничего слушать, происходящее раздразнило ее любопытство. Джонни сдается и велит ей ждать его на улице. Джонни заходит в здание вокзала и направляется к конторке дежурного полицейского. Тот занят, он просит Джонни записать свое имя в листе регистрации. Джонни берет ручку, что вызывает видение того, как полицейский, уверенный, что Джонни является злоумышленником-подрывником допрашивает его. Джонни никак не удается убедить полицейского в собственной невиновности и необходимости предпринять меря для предотвращения взрыва. Джонни вскакивает, намереваясь покинуть комнату для допросов. Полицейский пытается его остановить, Джонни его отталкивает, в этот момент стеклянная перегородка разлетается на осколки от взрывной волны. Джонни приходит в себя, освободившейся полицейский интересуется в чем дело. Джонни отговаривается какой-то ерундой и поспешно уходит. Он находит Элейн в кафе, женщина разговаривает с подсевшим к ней симпатичным шатеном. Увидев подошедшего Джонни, мужчина ретируется. Джонни признается Элейн, что у него было видение взрыва, который произойдет через 45 минут. Он просит Элейн уехать, но она твердо намерена остаться и помочь Джонни предотвратить несчастье. Элейн говорит, что если они не могут обнаружить бомбу, то могут вывести людей. Заметив, что сотрудница, делающая объявления по громкой связи, ушла на перерыв, Элейн спешит этим воспользоваться. Джонни одновременно с ней касается микрофона, это вызывает видение давки и паники, которые начнутся после объявления о том, что в здании находится бомба. Джонни приходит в себя и говорит, что это неудачная мысль. К Элейн и Джонни подходит очень взволнованный мужчина с большим пакетом. Он спрашивает у них, прибыл ли автобус из Бостона. Джонни, пытаясь немного успокоить мужчину, кладет ему на плечо руку. Это вновь вызывает видение застывшего взрыва. Джонни идет, внимательно разглядывая людей, и замечает этого самого мужчину, который держит в руках большой пульт с антенной. Джонни приходит в себя, Элейн указывает мужчине зал прибытия, тот почти бегом идет туда. Джонни думает, что именно он является виновником взрыва, Элейн и Джонни начинают следить за ним. Джонни хочет проверить, что находится в пакете мужчины. Элейн вызывается ему помочь. Она подходит к мужчине и говорит, что он взял ее пакет, в котором был подарок для ее мамы. Мужчина все отрицает, Элейн предлагает показать ей содержимое пакета, чтобы она сама могла убедиться. Мужчина видит женщину и ребенка в соседнем зале и, извинившись, спешит к ним. Джонни и Элейн следуют за ним и, остановившись поодаль, видят как женщина, бывшая жена подозрительного мужчины с пакетом, обвиняет его в инфантильности и отказывается оставить с ним сына. Она говорит, что они возвращаются домой. Мужчина пытается ее переубедить, но она непреклонна. Резко дернув руку, женщина роняет сумку. Разочарованный мужчина уходит. Джонни подходит к женщине и помогает ей собрать рассыпавшееся содержимое сумки. Прикосновение в ее вещам вызывает видение того, как врач говорит женщине о том, что ей осталось жить пару месяцев. Джонни приходит в себя и спрашивает женщину, знает ли ее муж о ее болезни. Женщина удивлена. Джонни советует ей все рассказать мужу, поскольку скоро ей и их сыну понадобится его поддержка. И все же это ничего не проясняет, Джонни продолжает подозревать мужчину с пакетом. Он отвлекает мужчину разговорами, намекая что ему следует поговорить с женой о том, что ей сообщил врач. Элейн в это время осторожно заглядывает в пакет и видит там большую радиоуправляемую машинку, которую мужчина купил в подарок сыну. Джонни быстро сворачивает разговор, мужчина уходит, подхватив пакет. Джонни смотрит ему вслед, в этот момент изуродованная девушка в инвалидной коляске грубо окрикает его, требуя посторониться. Джонни, чтобы удержать равновесие опирается на ее плечо и снова погружается в видение застывшего взрыва. В этот раз он видит разлетевшиеся обломки инвалидной коляски. Джонни приходит в себя и делает предположение, что девушка в инвалидной коляске каким-то образом связана со взрывом. Элейн пытается найти закономерность в видениях Джонни, сложить кусочки мозаики воедино, но Джонни не хочет тратить на это время – до взрыва осталось 20 минут. Элейн и Джонни замечают, что девушка-инвалид что-то прячет под курткой, Джонни решительно направляется к ней, чтобы все выяснить. Джонни представляется охранником и просит девушку снять куртку. Она отказывается и пытается уехать. Джонни удерживает ее инвалидное кресло, это вызывает видение того, как девушка пытается вновь научиться ходить в реабилитационном центре, а ее муж, Питер, всячески подбадривает ее. Девушке, Дэйзи, очень трудно, Питер бросается к ней, а она его прогоняет. Джонни приходит в себя и обращается к девушке по имени. Она враждебно огрызается. Джонни говорит, что тоже проходил реабилитацию в том центре и называет одного из самых суровых физиотерапевтов. Девушка смягчается. Джонни садится рядом с ее креслом и говорит, что знает, что она чувствует, что он тоже не мог ходить, когда пришел в себя после комы. Девушка с горечью отвечает, что невозможность самостоятельно передвигаться – самая малая из бед, а самым угнетающим и болезненным является тот факт, что она теперь обуза для окружающих. Джонни находит через справочную мужа Дэйзи и звонит ему. В момент, когда тот снимает трубку, у Джонни возникает видение того, как Питер ведет в сети свой блог, описывая трудности совместного быта с Дэйзи после трагедии, изуродовавшей ее. Джонни сообщает Питеру, что его жена сейчас находится на автовокзале и пребывает в весьма расстроенных чувствах. Питер вешает трубку. Через несколько мгновений у Дэйзи звонит сотовый телефон, Джонни и Элейн незаметно садятся позади девушки. Они слышат, как девушка говорит, что не хочет и дальше губить его жизнь, быть для Питера обузой, что она прочла то, что он написал. Питер уверяет ее, что любит ее по-прежнему и не хочет ее терять. Дэйзи с облегчением соглашается подождать на вокзале, когда он приедет за ней. Джонни провожает взглядом Дэйзи и говорит, что они снова в тупике. Элейн предполагает, что эта некая цепочка – мужчина с пакетом привел их к Дэйзи, значит, Дэйзи приведет в настоящему злоумышленнику. Они спешат за ней. Джонни и Элейн видят, как неловкий парень случайно выбивает из рук Дэйзи бутылку с водой. Спустя несколько секунд другой мужчина падает, поскользнувшись в образовавшейся луже. Джонни спешит помочь ему подняться, но это, к его разочарованию, не вызывает видения. Джонни начинает нервничать, до взрыва осталось 14 минут. В этот момент они видят, как уборщик ставит предупреждающую табличку и начинает вытирать злосчастную лужу. Джонни подходит к уборщику и касается его. Это вновь вызывает видение застывшего взрыва. Джонни видит уборщика с тубусом, в котором художники носят холсты, и девушку в форменной одежде. Джонни также обращает внимание на электрощит. Джонни приходит в себя и говорит Элейн, что в его видении по-прежнему происходит взрыв. Женщина рассматривает парня, замечая, что с виду он вполне безобидный. Джонни говорит, что в его видении был электрощит. Они видят, как уборщик собирается взобраться на стремянку, прислоненную к стене рядом со щитком. Но прежде, чем Джонни успевает его остановить, к уборщику подходит дежурный полицейский и просит его пройти в кабинет его начальницы. Джонни и Элейн не замечают, что шатен, с которым Элейн познакомилась в кафе, наблюдает за ними. Джонни и Элейн видят, как полицейский и уборщик скрываются за дверью с табличкой «Только для персонала». Элейн роняет серьгу и просит сотрудницу вокзала помочь ей. Сотрудница вокзала открывает дверь, Элейн поднимает серьгу, а потом отвлекает женщину, давая возможность Джонни проникнуть за заветную дверь. Джонни идет по коридору и доходит до кабинета, где девушка в форменной одежде, делает выволочку уборщику, Луису, за опоздания. Парень отказывается объяснить причину постоянных опозданий, начальница увольняет его. Луис выходит из кабинета, Джонни окликает его и касается его плеча. Это вызывает видение того, как парень пишет большой портрет своей начальницы, которая только что его уволила. Джонни приходит в себя, Луис поспешно уходит. Вышедшие из кабинета девушка и полицейский не верят в отговорку Джонни о том, что он заблудился. Джонни говорит, что не следовало увольнять Луиса, потому что он может совершить непоправимое и у них есть лишь 10 минут, чтобы этого не допустить. Элейн ждет Джонни около двери, к ней подходит ее недавний знакомый и удивляется тому, почему она и Джонни не уезжают. Элейн прикидывается, что не понимает, о чем он говорит. Появляется Джонни и говорит, что они должны найти Луиса. Шатен удивляется этому. Джонни грубо отвечает, что это не его дело. Но шатен предъявляет значок, говоря, что он из службы безопасности. Джонни говорит, что через 6 минут Луис взорвет здание. Джонни уверен, что это месть за то, что его уволили. Шатен, полицейский, начальница Луиса, Джонни и Элейн подходят к уборщику, который перекладывает тубус. Шатен требует продемонстрировать содержимое футляра. Луис отдает им тубус. Джонни вытаскивает холст и разворачивает его. На картине изображена начальница Луиса. Уборщик смущенно признается, что считает ее очень красивой. Шатен извиняется и отходит. Начальница нежно касается Луиса и говорит, что хотела бы увидеть свой портрет, когда Луис его закончит. Шатен скептически спрашивает Джонни, удалось ли ему предотвратить взрыв. Джонни отвечает, что есть только один способ это выяснить. Он бежит и касается стены, прикосновение к которой вызвало видение взрыва в первый раз. На этот раз у Джонни снова возникает видение. Джонни приходит в себя и видит подошедшую Элейн. Женщина говорит, что если им суждено умереть, то она должна сказать о том, что Сара его любит, и всегда любила. Джонни отвечает, что все еще можно исправить. Джонни бежит через зал, шатен из службы внутренней безопасности пытается его остановить. Это прикосновение вызывает видение того, как пытаясь остановить Джонни, мужчина роняет пистолет, он выстреливает, пуля попадает в кислородный баллон закрепленный на инвалидной коляске Дэйзи и происходит взрыв. Джонни приходит в себя и замирает. Проходит несколько мгновений. Элейн спрашивает, миновала ли угроза. Джонни говорит, что виной взрыва стал он и просит всех просто ничего не делать. В этот момент стремянка, прислоненная к стене, рядом с электрощитом начинает падать, Луис бросает тубус, чтобы спасти от падающей стремянки свою начальницу, парень спотыкается о тубус и толкает мужчину с пакетом, который теряет контроль над радиоуправляемой машинкой. Машинка врезается в ноги Элейн, она шарахается на шатена. Тот пытается удержать ее и роняет пистолет. Джонни в последний момент успевает его поймать. Угроза миновала, Джонни возвращает оружие шатену. Джонни с улыбкой наблюдает, как приехавший Питер дарит своей жене цветы, как Луис и его начальница мило беседуют, не замечая ничего вокруг, как жена мужчины с пакетом все-таки оставляет с ним сына, как Элейн идет, зажав руке номер телефона шатена. Джонни и Элейн приезжают домой, все уже спят. Джонни наливает женщине стакан молока, она рассказывает ему о своем новом знакомом и об их предстоящем свидании. Джонни возвращается к тому, что она сказала о чувствах Сары к нему. Элейн признается, что Сара рассказала ей о поцелуе. В подробностях. Три раза. Джонни замечает, что должно быть, поцелуй был классным. Элейн интересуется, что ему мешает и говорит, что Сара не понимает, что останавливает Джонни теперь, когда нет объективных преград. Джонни признается, что он чувствует себя также как Дэйзи, он уверен, что приносит боль тем, кого любит. Он говорит, что если бы не оказался на вокзале, нечего было бы предотвращать – взрыва бы попросту не было. Элейн парирует, что в этом случае, будущее трех пар могло бы быть совсем иным. Элейн многозначительно говорит, что всем требуется толчок. Джонни желает ей спокойной ночи и идет наверх. Он заглядывает в комнаты детей, чтобы убедиться, что у них все хорошо. Потом подходит к двери комнаты Сары. Постояв немного, он уходит, так и не осмелившись войти.
:: Серия № 6#09. "Утрата веры" ::
(Transgression)
Сара готовится к предстоящему крещению Хоуп. Джонни приносит крестильные праздничные пинетки, Сара дарит ему запонки своего отца и просит одеть их завтра. Джонни желает ей спокойной ночи и уходит. Некоторое время он стоит за закрытой дверью, не решаясь вернуться, а Сара прислонилась к двери с другой стороны, не решаясь ее открыть и позвать Джонни. Перед церковью Сара и Джонни встречают отца Бренана, который говорит им, что будет проводить церемонию вместо отца Тони. Во время церемонии крещения у Джонни возникает видение того, как отец Бренан проводит обряд изгнания дьявола. Позже, на вечеринке по случаю крестин, Джонни интересуется у отца Бренана, приходилось ли ему проводить изгнание дьявола, но тот все отрицает. Пришедшая шериф Тернер приносит ноутбук Уолта и просит Сару зайти в участок, чтобы забрать фотографии, которые она скопировала с жесткого диска рабочего компьютера Уолта. Неожиданно в дом врывается мужчина, Брайан, требуя увидеть отца Тони. Отец Бренан объясняет, что это невозможно, поскольку тот болен. Мужчина заявляет, что его жена, Келли, пропала, а отец Тони – последний, кто ее видел. Шериф Тернер вмешивается в разговор и уводит крайне возбужденного Брайана с собой в участок. После ухода гостей Джонни касается одного из подарков на крестины. Это вызывает видение того, как отец Бренан прячет в мешок окровавленную женскую одежду. Джонни приезжает в церковь. Пригрозив рассказать о том, что видел, полиции, Джонни вынуждает отца Бренана проводить его к отцу Тони. Придя в его комнату, Джонни видит, что священник явно не в себе, он крайне напуган и несвязно бормочет, прося прощения и защиты, стены его комнаты исцарапаны именами святых-защитников. В это время в участок приходит человек, Лео Витали. Он сообщает, что пришел за деньгами, которые у него занял Уолт. Тернер сообщает ему, что Уолт погиб несколько месяцев назад. Отец Бренан рассказывает, что нашел отца Тони в таком состоянии, испачканного кровью, но он не верит в его виновность. Заметив, что свежие цветы странным образом пожухли, Джонни касается их. Это вызывает видение того, как Джонни в образе убийцы прячет труп Келли. Шериф Тернер намерена допросить мужа, поскольку в таких делах муж становится основным подозреваемым. Джонни возвращается в церковь и сообщает печальные новости отцу Бренану. Прикоснувшись к исповедальной кабине, Джонни погружается в видение того, как отец Тони на исповеди признается в убийстве Келли. Это убеждает Джонни в том, что отец Тони – убийца, однако отец Бренан по-прежнему уверен в невиновности коллеги. Сара приходит в участок. Тернер передает ей диск с фотографиями и спрашивает известно ли ей о мужчине по имени Витали и приходилось ли ей бывать в графстве Сомерсет. Сара отвечает отрицательно. Придя домой, Сара замечает задумчивость Джонни и, когда он рассказывает ей о своих подозрения относительно отца Тони, она убеждает его позвонить в полицию, несмотря на то, что Джонни не видел, как отец Тони непосредственно совершает убийство. Джонни хочет убедиться в виновности отца Тони, он проникает в его пустую комнату и прикасается к его церковному одеянию. Это вызывает видение того, как Келли и отец Тони занимаются любовью в номере гостиницы. Джонни видит название отеля на бланке и спешит туда. Он застает отца Бренана, который проводит обряд изгнания дьявола из отца Тони. Джонни хочет прекратить обряд, говоря, что отец Тони симулирует и его надо передать полиции, но потом и соглашается помочь и довести обряд до конца. Все происходит, как в его первом видении, но, случайно плеснув водой на руку отца Бренана, Джонни понимает, что это кислота, которая оставляет ожоги не только на коже "одержимого" отца Тони, но и вполне вменяемого отца Бренана. Придя домой, Джонни решает помочь Саре оттереть следы на ковре, которые накануне оставил ворвавшийся Брайан. Коснувшись отпечатка, Джонни погружается в видение того, как Брайан убил свою жену и подкинул отцу Тони улики. Джонни идет в аптеку, где работает Брайан. Выражая "сочувствие", Джонни кладет руку ему на плечо. Возникшее видение показывает, что Брайан не только подбросил отцу Тони улики, но и подмешал наркотики, которые вызвали бред и галлюцинации. Придя в себя, Джонни говорит Брайану, что именно видел, но тот заявляет, что Джонни не сможет ничего доказать. Появившаяся шериф Тернер, с которой Джонни предварительно договорился, слышала весь разговор. Этого достаточно для ареста. Джонни и отец Бренан провожают отца Тони, который решил сложить с себя сан. Джонни признается отцу Бренану, что знал о том, что должно случиться с Уолтом, но не смог этого предотвратить. Он признается, что солгал Саре, когда она спросила его об этом из желания уберечь ее от боли. Отец Бренан советует ему быть с ней откровенным. Шериф Тернер приходит в Саре и показывает документы, подтверждающие, что Уолт владел большим земельным участком в графстве Сомерсет. Сара расстроена и не может этого объяснить. Тернер роняет фразу, по которой Сара понимает, что Джонни знал о предстоящей гибели Уолта. Позже, когда Джонни приходит, чтобы поговорить с ней, Сара говорит ему, что знает о том, что он ей солгал. Это подорвало ее доверие к нему и сделало невозможным их совместное дальнейшее будущее, о котором она всерьез начала задумываться в последнее время. Совершенно убитый Джонни молча уходит.
:: Серия № 6#10. "Перемена" ::
(Drift)
Джонни приезжает на конюшню. Внезапно из-за угла появляется лошадь, наездница резко натягивает поводья, но ей не удается удержаться в седле, и она падает на Джонни. Подоспевший Брюс представляет девушку Джонни как Марию, свою невесту. Джонни и Брюс наблюдают, как Мария тренируется на ипподроме. Позже она дает небольшое интервью репортерам в преддверии предстоящего на следующий день важного турнира с внушительным призовым фондом. В интервью звучит имя Фрэнки. Стоя поодаль, Джонни спрашивает у Брюса кого она имеет в виду. Оказывается, что Фрэнки – отец Марии, которому Брюс помогал восстановиться после травмы. К ним подходит Мария, держа под уздцы Перемену. Кобыла нервничает в присутствии Джонни. Мария вручает Джонни кусочек сахара со словами, что небольшое угощение поможет им подружиться. Перемена принимает угощение, у Джонни возникает видение: ночь, конюшня, обеспокоенная лошадь в стойле. Джонни говорит Брюсу, что у него было видение похищения Перемены. К ним подходит Мария, но Брюс предпочитает не сообщать ей о видении Джонни. Сара кормит Джей-Джея завтраком в особняке Джонни. Мальчик замечает выделенное маркером газетное объявление о сдаче дома в аренду. Сара не пытается отрицать, что думает о переезде в другое место. Раздается звонок в дверь, на пороге оказывается Грег Стиллсон. Стиллсон предлагает совершить перелет на самолете военной авиации, Джей-Джей воодушевлен такой перспективой, но Сара мягко отклоняет заманчивое предложение, объяснив это тем, что Джей-Джею необходимо наверстать школьную программу. Грег уходит, заверив, что найдет способ компенсировать Джей-Джею упущенную возможность. По окончании пресс-конференции, на которой выступали владельцы Перемены – отец и сын – Мария подходит к Брюсу и Джонни. Случайно задев Джонни плечом, Мария провоцирует у него видение: Джонни слышит мужской голос, приказывающий "Хватай ее!" и видит себя, лежащего на полу конюшни. Джонни и Брюс располагаются на трибунах, чтобы посмотреть забег. Мужчина в красном пиджаке пристает к Джонни с вопросом, на кого лучше поставить. Джонни называет наугад номер лошади, мужчина, довольный, уходит. Брюс по-прежнему не хочет волновать Марию возможным похищением Перемены. Друзья также решают, что привлекать полицию преждевременно и, кроме этого, они опасаются, что им не поверят. Мужчина в красном пиджаке возвращается и обвиняет Джонни в собственном проигрыше, заявляя, что Джонни должен ему сто долларов. Брюс отгоняет настырного приставалу, а Джонни обнаруживает, что его бумажник исчез. Джонни и Брюс решают ночью сторожить конюшню, чтобы предотвратить похищение. Сидя ночью в засаде, Брюс показывает Джонни кольцо и говорит, что намерен сделать Марии предложение после завтрашнего забега. Брюс испытывает чувство вины за то, что счастлив, в то время как Джонни одинок. Брюс пытается развеять мрачное настроение друга, говоря. что он и Сара предназначены друг для друга, и в этот момент раздается встревоженное ржание Перемены. Джонни идет к стойлу, а Брюс обходит конюшню с другой стороны. Джонни подходит к загону Перемены, она мечется, повторяя его видение. Неожиданно на Джонни обрушивается удар, он падает без сознания, успев услышать "Хватай ее!". Брюс приводит Джонни в чувство и сообщает, что ее забрали. Джонни недоумевает, поскольку кобыла по-прежнему находится в загоне. Брюс поясняется, что похитители забрали Марию, оставив на шее Перемены табличку с указанием не сообщать в полицию о произошедшем. Хозяин лошади дает Джонни, Брюсу и Фрэнки прослушать запись, оставленную на автоответчике его мобильного телефона. Измененный голос говорит, что при звонке в полицию, снятии Перемены с забега или ее победы, Мария умрет. Хозяева лошади соглашаются пожертвовать победой в предстоящем забеге. Решено, что жокеем Перемены будет Фрэнки. Джонни не намерен так легко сдаваться и полон решимости до начала скачек выяснить, где похитители держат Марию. Грег Стиллсон снова навещает Сару и предлагает помочь Джей-Джею со школьным научным проектом, который заключается в посадке деревьев. Джонни вспоминает, что мужчина, укравший накануне его кошелек, был убежден в победе конкурирующей лошади в предстоящем забеге. Джонни думает, что мужчина может что-то знать о похитителях. Они находят его, но тот отвечает расплывчато, заявляя, что все это слухи и закулисные сплетни. Джонни требует назад свой кошелек, но мужчина говорит, что выкинул его. Джей-Джей проводит удачную презентацию своего проекта, Грег Стиллсон выступает с краткой, но проникновенной речью, поддерживая его, а после Джей-Джей раздает футболки с надписью "Стиллсон – за сохранение природы". Джонни и Брюс пока не могут сообщить ничего утешительного Фрэнки. Тот рассказывает Джонни историю знакомства Брюса и Марии. Фрэнки кладет руку на плечо Джонни, что вызывает видение окровавленного Фрэнки в карете скорой помощи. Медбрат говорит, что Перемену пришлось усыпить, а состояние самого Фрэнки очень тяжелое. Джонни признается в том, что видел, но Фрэнки готов пожертвовать собой и лошадью ради жизни Марии. Джонни и Брюс решают поговорить со Старком, владельцем жеребца – главного соперника Перемены в забеге. На провокационные вопросы Брюса, хозяин жеребца отвечает прямо и с достоинством. Мимо проводят жеребца, Джонни прикасается к нему. Это вызывает видение того, как Старк получает призовой кубок. Он произносит речь, заявляя, что выигранные денежные средства, а также сумма, равная призовому фонду от него лично, будут переданы в фонд помощи жокеям, перенесшим травмы. Джонни и Брюс понимают, что проигрыш Перемены не выгоден Старку. Сара ищет подвох в действиях Грега Стиллсона, но, кажется, что он искренен в своем желании помочь Джей-Джею. Сара выражает соболезнования по поводу недавней кончины отца Грега. В ответ он рассказывает душещипательную историю о том, как его отец убил любимую им собаку, когда Грег был ребенком. Сара проникается сочувствием. Джонни решает попробовать вызвать видение-подсказку прикосновением к Перемене. Это срабатывает. Джонни видит то, что видела Перемена в момент похищения. Джонни понимает, что Марию похитили владельцы лошади. Друзья следят за владельцами Перемены, строя предположения о том, что толкнуло тех на подобный шаг. Они приходят к выводу, что такое решение было продиктовано стремлением владельцев покрыть собственные долги. Когда один из них выходит из машины, Брюс и Джонни решают разделиться. Джонни следит за сыном владельца лошади. Тот приезжает на склад, Джонни незаметно следует за ним. Прислонившись к стене, Джонни видит, как похитители накануне заперли Марию в комнате, он также видит код замка. Джонни открывает дверь, на полу лежит связанная Мария, на глазах девушки темная повязка. Сын владельца появляется в комнате, увидев Джонни, он наносит ему удар и захлопывает дверь. Теперь уже не только Мария, но и Джонни оказывается в ловушке. Мария пользуется возможностью поговорить с Джонни. Она признается, что Брюс винит себя за то, что отговорил Джонни сознаться Саре во всем. Джонни убеждает Марию, что Брюсу не в чем себя упрекнуть. Похоже, Джонни признал свое поражение в собственных сердечных делах, но, тем не менее, он всеми силам старается приободрить Марию. Тем временем забег вот-вот начнется. Фрэнки обещает Брюсу, быть осторожным. Брюс признается в своем намерении сделать предложение Марии. Фрэнки дает ему свое благословение. На крики Марии, похититель, утомленный шумом, открывает дверь. Джонни пользуется этим и оглушает его. Заперев своего недавнего тюремщика в той же комнате, Мария и Джонни спешат на ипподром. Джонни звонит Брюсу и сообщает радостную новость. Мария берет телефон у Джонни, а Брюс передает трубку Фрэнки, который готов к забегу. Стоящий неподалеку владелец лошади слышит разговор и понимает, что девушка на свободе. Теперь ничто не мешает Фрэнки и Перемене бороться за победу. Брюс с чувством бьет хозяина Перемены в челюсть. Грег Стиллсон провожает Сару домой. Он спрашивает, где Джонни. Сара признается, что для них двоих возврат к прошлому невозможен, а также говорит о своем решении переехать. Сара рассказывает о домике в горах и о расследовании в отношении того, откуда у Уолта взялись деньги на его приобретение. Сара признается в своих сомнениях, Грег убеждает ее, что Уолт, несомненно, был кристально честным человеком. Это подкупает Сару. Фрэнки принимает поздравления с победой. Мария обнимает отца, на ее пальце кольцо, рядом счастливый Брюс. К Джонни подходит мужчина в красном пиджаке и возвращает кошелек Джонни в целости и сохранности вместе со всем содержимым. Брюс подходит к Джонни и говорит, что хозяева Перемены отправились за решетку, а часть призовых денег досталась Фрэнки и Марии, потому что они являются совладельцами лошади