Сотня(2014)

Пилот

Pilot

Спустя почти сотню лет после поразившего Землю ядерного взрыва единственные оставшиеся в живых люди продолжают существование на околоземной орбитальной станции. Выживание в столь непростых условиях построено на жестких правилах, включающих смерть за любое правонарушение. На этот раз вместо смертной казни правительство решает с целью эксперимента сослать сто малолетних преступников на Землю, однако сбой в системе управления забрасывает корабль далеко от расчетного места приземления. Оставшиеся без связи со станцией заключенные, среди которых оказывается дочь одного из членов совета Кларк Гриффин, вынуждены сами заботиться о своем дальнейшем выживании.

Выжить на Земле

Earth Skills

После нападения на Джаспера остальные возвращаются к кораблю за подмогой, однако на месте узнают о захвате власти Беллами. Несмотря на это, Кларк организует спасательную экспедицию, в которую входит она сама, Финн Уэллс, Беллами и его помощник. Тем временем на станции проходит голосование, от результата которого зависят жизни почти 300 человек, а доктор Эбигейл Гриффин находит себе помощницу для осуществления собственной операции.

Умереть на Земле

Earth Kills

Ухудшающееся состояние Джаспера вынуждает Кларк, Финна и Уэллса отправиться на поиски лекарства, однако в лесу их ждет не только долгожданная находка, но и кое-что пострашней. Тем временем Беллами берет под опеку подростка по имени Шарлотта, Кларк вызывает Уэллса на откровенный разговор о событии, произошедшем не так давно с ее отцом, а Финн подвергает сомнению уверенность своей союзницы в случившемся.

Закон Мерфи

Murphy's Law

Скорбя о потере друга и лелея мысли об ответном шаге, Кларк мстит обидчику единственным возможным способом. Тем временем обеспокоенная ситуацией с дочерью Эбигейл старается досрочно завершить операцию, которая может оказаться под угрозой раскрытия, однако сгущающиеся над ней тучи заставляют доктора Гриффин принять нелегкое решение. Узнав, что в смерти товарища виновен кто-то из своих, Кларк ставит себе целью найти злодея, что приводит к серии взаимосвязанных событий.

Последний луч сумерек

Twilight's Last Gleaming

Странный падающий с небе объект взбудораживает всех находящихся на Земле, включая Беллами, для которого любой прибывший со станции корабль представляет угрозу. Кларк обнаруживает в капсуле девушку, появление которой полностью меняет отношения между ней и Финном. В то же время Эбигейл идет на отчаянный шаг, чтобы повлиять на решение совета о проблеме перенаселения на станции. Между тем Рейвен сообщает сотне о порученной ей миссии, а Октавия сталкивается с пугающим незнакомцем.

Ради сестры

His Sister's Keeper

Заметив отсутствие сестры, Беллами с отрядом отправляется на ее поиски, в то время как Кларк и Рейвен спускаются в бомбоубежище за недостающими деталями для радио, и именно там подозрения Рейвен о связи между Кларк и Финном становятся обоснованными. В то же время, пока Октавия пытается выбраться из заключения, параллельно вспоминая о своей жизни на станции, на отряд Беллами начинается охота со стороны местных.

Под давлением

Contents Under Pressure

Совет принимает решение помиловать Эбигейл, но исключить ее из совета, когда на станцию поступает сигнал с Земли. Пока Кларк пытается заручиться помощью матери, чтобы спасти Финна, Беллами с отрядом берут в плен похитителя Октавии с целью его допросить. Чтобы предотвратить возможные бунты, Тэлониус назначает на должность нового советника бывшего канцлера Диану Сидни. Главной темой заседания обновленного совета является транспортировка населения станции на Землю, с чем возникают проблемы.

Однодневное путешествие

Day Trip

Приближаются холода, и совет направляет Кларк на поиски провизии для зимовки. Беллами решает составить девушке компанию, однако покинуть лагерь его вынуждают иные мотивы. В отсутствие лидера лагерь поражает массовое отравление галлюциногенами, что дает Октавии возможность реализовать задуманное. Тем временем Кларк с Беллами находят старый склад с оружием, не подозревая, что за одним из них началась охота.

День единства

Unity Day

Незадолго до отправления на Землю первого корабля на станции случается страшное происшествие, напрямую связанное с борьбой за власть. Тем временем, проследив за Октавией, Финн знакомится с ее другом и договаривается с ним о мирных переговорах между их представителем и предводителем землян. Не в полной мере доверяя землянам, Гриффин решает перестраховаться, чем ставит под вопрос всю задуманную Финном миссию.

Я стал Смертью

I Am Become Death

Ожидая ответного шага землян за произошедший накануне инцидент, Беллами вооружает всех людей, приказав им быть наготове. Однако вместо этого к стенам лагеря возвращается изгнанный недавно Джон, вырвавшийся из плена, в котором его держали все это время. Вскоре в лагере начинается эпидемия неизвестной болезни, а тем временем Октавия получает от Линкольна дурные вести.

Тишина

The Calm

После того, как в лагере возникает проблема с запасами пищи, Беллами посылает всех на охоту. Во время этой вылазки Кларк с Финном попадают в плен, где Аня ставит пленникам ультиматум, в то время как Кейн старается найти всех выживших после случившегося на станции. Пытаясь пережить расставание с Финном, Рейвен находит для себя утешение, в то время как Монти обнаруживает странности в расшифровке сигналов с разрушенного корабля.

Мы — земляне: часть 1

We Are Grounders (1)

После обнаружения всех выживших канцлер объявляет им печальные новости о будущем станции. Благодаря незнакомцу Кларк получает еще один шанс спастись, однако впереди ее и ее спутников ждет серьезное испытание. Между тем Джон берет заложника, что вынуждает Беллами пойти на рискованный шаг для его спасения, а канцлер натыкается на возможное решение глобальной проблемы.

Мы — земляне: часть 2

We Are Grounders (2)

Когда план Кларк не срабатывает, группе приходится срочно возвращаться к плану Беллами, однако находка Рейвен наталкивает Кларк на новую идею. Тем временем на станции идет последняя подготовка к решающему полету, однако из-за технической неполадки весь план оказывается под угрозой провала. Понимая, что шансов выстоять против неприятеля у них практически нет, Финн решает выиграть время перед финальной битвой с помощью давних противников землян, не подозревая, что у этого противостояния есть еще одна сторона.

48

The 48

Очнувшись, Кларк узнает, что она находится на горе Вэзер. Данте Воллес, местный президент, сообщает Кларк, что его людям удалось спасти 48 человек из тех, кто прилетел на Землю на челноке, и отныне они могут жить на горе Вэзер в комфорте и достатке. На первый взгляд, здесь просто настоящий рай – красиво одетые мужчины и женщины наслаждаются всеми благами цивилизации, прекрасной едой и музыкой. Но интуиция подсказывает Кларк, что всё же что-то здесь не так. Тем временем Кейн, Эбби и остальные выжившие с Ковчега отправляются на поиски своих детей и находят Рейвен, Мёрфи, Беллами и Финна.

Суровая Вэзер

Inclement Weather

Беллами уговаривает Кейна отправить его вместе с командой на поиски пропавших, но получает решительный отказ. Тогда Финн, Беллами, Монро, Мёрфи и Стерлинг объединяются, чтобы сбежать из лагеря. Друг Линкольна, Нико, приносит Октавии противоядие и спасает ее от смерти, но, придя в себя, девушка начинает беспокоиться за безопасность своего возлюбленного. Монти, Джаспер и другие постепенно начинают осваиваться в новых условиях, всем очень нравится жить в цивилизованном обществе, в спокойствии и достатке. Но дурное предчувствие не дает Кларк покоя, и она в очередной раз отправляется на разведку, чтобы узнать ошеломляющую правду о жизни горы Вэзер.

Последствия

Reapercussions

Эбби с гордо поднятой головой встречает последствия своего недавнего решения. Кейн мучается из-за моральных дилемм. Кларк узнаёт, зачем жителям горы Вэзер нужны земляне. С помощью Ани Кларк удается сбежать в подземные туннели, но теперь девушкам грозит новая опасность – Жнецы. Джаспер и Монти замечают исчезновение Кларк и пытаются узнать у Майи, где их подруга. Беллами, Финн и другие захватывают в заложники землянина, чтобы выяснить местонахождение пропавших друзей.

Долгих лет жизни

Many Happy Returns

Финн, Беллами и Мёрфи обнаруживают обломки одной из разбившихся станций Ковчега. Там ребят ждет неожиданная встреча. Кларк уговаривает Аню объединить силы в борьбе против Вэзер, но Аня отказывается сотрудничать. Несмотря на все ухищрения, девушкам так и не удается оторваться от идущих за ними по пятам людей с горы Вэзер, и вскоре они узнают, в чем причина. Рейвен получает задание соорудить радиомаяк, из-за чего ей приходится работать с Виком.

Эксперименты над людьми

Human Trials

После сообщения Кларк о людях с горы целью Эбигейл становится передача этого сообщения Кейну, однако судьба Финна с Джоном все еще под вопросом, поэтому Кларк с Беллами и Октавией решают отправься на их поиски. Несмотря на увещевания друга, Джаспер решается на смелый шаг ради Майи, в то время как неудача Кейна оборачивается неожиданной встречей, а одержимость Финна переходит все границы.

Туман войны

Fog of War

Напряжение между Финном и Кларк усугубляется всё больше. Рейвен обнаруживает, что Вэзер блокирует все посторонние радиосигналы. Но также девушка находит способ дешифровать и прослушать частоту неприятеля. Телониус и Кейн попадают в плен к землянам, которые ставят их перед ужасным выбором. Между тем, благодаря помощи Майи, Монти и Джаспер узнают всю правду о горе Вэзер. А Октавия оказывается перед лицом худшего из своих кошмаров.

В самую бездну

Long Into an Abyss

Телониус предупреждает Эбби о грозящем нападении землян. Он пытается убедить всех отступить в сторону пустыни, чтобы попасть в Город Света и получить там помощь. Беллами и Октавия прячут Линкольна и пытаются его спасти. Кларк понимает, что если ей удастся вылечить Линкольна от действия наркотика, то Ковчегу будет что предложить землянам в обмен на перемирие. Кейдж уговаривает Данте пожертвовать детьми ради своих людей. А Монти, Джаспер и другие пленники горы Вэзер разрабатывают план побега.

Космический странник

Spacewalker

Командующая землян выдвигает ультиматум: если Ковчег выдаст им Финна, перемирие между двумя враждующими народами станет возможным. Кларк, Беллами, Рейвен и другие категорически против такой жертвы, но атмосфера в лагере Ковчега накаляется. Люди начинают вспоминать былые проступки Финна. Беспокоясь за жизнь своего друга, ребята решают незаметно вывести Финна за границу и укрыться в бывшем челноке. Но действительно ли Финн согласен с их планом?

Помни меня

Remember Me

Кларк приходится столкнуться с последствиями своего решения и жить дальше с тяжелой ношей на сердце. Тем не менее многие из людей Лексы считают, что долг не был уплачен сполна, но командующая доверяет Кларк, а потому пресекает все возражения. Однако вскоре происходит инцидент, который заставляет Лексу усомниться в честности новых союзников. А в это время на горе Вэзер Монти, Джаспер, Миллер и другие пытаются отправить Ковчегу сообщение по радиосвязи.

Выживает сильнейший

Survival of the Fittest

Линкольн приводит Беллами к Жнецам под видом пленного. Во время передачи жертв людям с горы Вэзер случается то, чего опасался Линкольн: ему снова вкалывают наркотик «пурпур». Воины землян приходят в лагерь Ковчега для подготовки к предстоящему бою. Октавия надеется попасть в ученики к Индре, но для этого девушке сначала нужно доказать, что она истинный воин. Недовольство землян по поводу заключенного союза по-прежнему сильно. Во время прогулки один из новых союзников Ковчега совершает покушение на Кларк.

Смертельный удар

Coup de Grâce

Джаспер призывает президента Уоллеса к ответу за все случившееся с людьми из Ковчега, и тот внезапно встает на их сторону. Тем временем Беллами объединяется с Майей. В лагере Ковчега всё идет не слишком гладко, и Эбби беспокоится из-за того, что теряет власть.

Рубикон

Rubicon

Благодаря Беллами, Кларк и Рейвен узнают, что их друзей начинают забирать по одному для создания вакцины, а также о том, что люди с горы Вэзер готовят атаку на Тондис. Кларк отправляется в поселение, чтобы предупредить о грозящей  опасности. Джаха и Мёрфи продолжают пересечение пустыни в поисках Города Света. По пути они встречают Эмори, которая сообщает Мёрфи кое-что очень важное.

Воскрешение

Resurrection

Эбби понимает, что Кларк знала о надвигающейся катастрофе, но сбежала. Из-за случившегося Кларк начинает сомневаться в правильности решений Лексы как лидера. Пережившие атаку бросаются на помощь оказавшимся под завалом товарищам, но их спасение откладывается из-за продолжающегося обстрела. А в это время в горе Вэзер Джаспер, Монти и другие захватывают целый этаж, пока Беллами ищет для них способ сбежать.

Защитник лжи

Bodyguard of Lies

У Кларк возникают сомнения по поводу плана войны, из-за чего между ней и Лексой случается ссора. Жизнь Октавии оказывается под угрозой, когда она узнает правду о взрыве ракеты. Благодаря помощи Рейвен и Вика, Беллами удается отключить кислотный туман. Джаха и Мёрфи оказываются посреди минного поля в тот момент, когда до Города Света остается всего несколько сотен метров.

Кровь за кровь. Часть 1

Blood Must Have Blood (1)

Кларк и Лекса разрабатывают спасательную операцию, осуществление которой возможно лишь в случае удачной работе четырех групп. Однако Вик и Рейвен сталкиваются с проблемой, из-за которой весь план может сорваться, и тогда их друзья погибнут. Понимая, что гора Вэзер находится в опасности, а он загнан в тупик, Кейдж обращается за помощью к отцу.

Кровь за кровь. Часть 2

Blood Must Have Blood (2)

Кларк и Октавия воссоединяются с Беллами и Джаспером, чтобы вместе разработать план по спасению остальных. Они решают отправиться к Данте и узнают там неприятную правду. Между тем Джахе и Мёрфи всё-таки удается добраться до своей земли обетованной, но не без потерь. В Городе Света их ждет много новых потрясений и загадок.

Ван'эда, Часть 1

Wanheda (1)

Действие происходит спустя три месяца после событий второго сезона. Земные племена заключают перемирие с «небесными людьми», но Эбби и Кейн понимают, что это лишь временное затишье. Беллами, Монти, Рейвен и остальные не оставляют надежды найти Кларк. Джаха освобождает Мёрфи из заточения и рассказывает ему о Городе Света.

Ван'эда. Часть 2

Wanheda (2)

Кейн, Беллами и Монти находят своих товарищей с сельхозстанции Ковчега, которые приземлились рядом с землями безжалостных Ледяных людей и ведут с ними борьбу. Пайк обещает Беллами, что вместе они найдут Кларк. Раненный Нико приезжает в Аркадию, и Эбби приходится отвести его на гору Вэзер, чтобы залечить раны. Мёрфи узнает от Эмори, что нужно Али.

Всяк сюда входящий

Ye Who Enter Here

Делегация Ковчега прибывает на Самимит. Лекса собирается предложить Небесным людям присоединиться к ее коалиции и стать тринадцатым кланом, что позволит обезопасить их и Кларк от атаки королевы Найи. Накануне встречи Эко говорит Беллами, что Саммит — это лишь ловушка.

Следи за престолом

Watch the Thrones

Ледяной народ отказывается признавать легитимность принятия тринадцатого клана. Конфликт между королевой Найей и Лексой заканчивается вызовом на поединок, в котором будут участвовать командующая и Роан, принц Азгеды. Тем временем Кейн и Эбби понимают, что и в их собственных рядах не все рады союзу с землянами.

Акелдама

Hakeldama

Став канцлером, Пайк кардинально изменяет курс внешней политики Аркадии, не желая вступать в союз с землянами и становиться тринадцатым кланом. Кейн пытается его вразумить, но всё тщетно. Ко всеобщему удивлению, в лагерь Ковчега возвращаются сначала Джаха, а потом и Кларк.

Жестокая жатва

Bitter Harvest

Новый король Азгеды отправляет Лексе и Ван'эде особый подарок. Находясь за пределами лагеря, Октавия замечает людей Пайка, собирающих пробы воды и почвы. Узнав об этом, Кейн пытается выяснить, каким будет следующий шаг Пайка.

Тринадцать

Thirteen

Али удается выяснить лишь то, что Бекки не было ни на одной из двенадцати станций Ковчега. Тем временем люди из уничтоженной деревни Трикру приводят к Лексе Октавию, чтобы та ответила за грехи своих людей. Титус призывает свою командующую придерживаться традиций, но Кларк убеждает подругу помиловать Октавию.

Условия и положения

Terms and Conditions

Пайк узнает о том, что Аркадию со всех сторон окружили отряды землян. Ситуация накаляется, ведь количество припасов тает на глазах, и к тому же становится понятно, что в лагере завелись диверсанты. Пайк отдает приказ в первую очередь разобраться с людьми Кейна.

Украденное пламя

Stealing Fire

Титус предлагает Кларк и Мерфи бежать перед конклавом, но Кларк хочет убедиться, что дух Хэды перейдеёт к Эйдену. У наследника Лексы появляется серьезная конкурентка — Онтари из Ледяного народа. Тем временем в лагере Ковчега готовятся к казни Синклера, Кейна и Линкольна.

Падший

Fallen

На предстоящей церемонии воцарения Онтари должна произнести имена всех предыдущих командующих, чтобы подтвердить легитимность своей власти. Мёрфи обещает помочь новой Хэде обмануть послов в обмен на свою защиту. Тем временем в Аркадии Рейвен находит способ заглушить голос Али и рассказывает о нем Эбби и Джасперу.

Никогда

Nevermore

Джаспер отвозит Кларк и Рейвен к Беллами и другим несогласным с режимом Пайка. Ребята решают укрыться в лавке бывшей подруги Кларк, Найлы, у которой есть единственный оставшийся целый браслет. Синклер и Монти придумывают, как освободить Рейвен от влияния чипа. Но успеют ли они спасти девушку до того, как к дому Найлы приедут последователи Али?

Демоны

Demons

Мёрфи встречает в городе свою старую знакомую, Эмори, но это воссоединение оборачивается множеством проблем. Беллами и остальные изучают дневник Бекки, чтобы понять, как справиться с Али. Они возвращаются к лагерю, но обнаруживают, что Харпер, Миллер и Брайан куда-то пропали.

Присоединись или умри

Join or Die

Кейн доставляет Пайка к новой командующей и внезапно встречает там Джаху. Али удается завладеть разумом Онтари и большинства ее подданных. Открываются подробности о случившемся с Пайком на Ковчеге перед отправкой Сотни на Землю.

Багряный рассвет

Red Sky at Morning

Мёрфи, Пайк и Индра объединяются, чтобы сбежать из плена и уничтожить рюкзак Джахи, в котором хранится Али-2. Кларк, Беллами и остальные предпринимают попытку вживить Луне чип с пламенем с помощью обмана. А Монти и Рейвен добираются до кода Али.

Неудачная реализация: Часть 1

Perverse Instantiation (1)

Кларк и Беллами объединяются с королем Ледяного народа против Али, чтобы похитить Онтари и поместить в нее Пламя. Рейвен изготавливает новое устройство, чтобы извлечь чип Али. Между тем Монти узнает, что в их рядах появился шпион врага.

Некорректная задача: Часть 2

Perverse Instantiation (2)

Из-за того, что мозг Онтари умер, Кларк приходится поместить чип Пламени в себя, перед этим сделав переливание черной крови Натблиды. В то время как Кларк перемещается в Город Света для битвы, Эбби и Мёрфи борются за ее жизнь в реальном мире. Тем временем чипированные войска Али наступают со всех сторон...

Эхо

Echoes

Кларк рассказывает о том, что через полгода человечеству грозит смерть от радиации. Беллами предлагает девушке пока что не делиться со всеми этой информацией, ведь они стоят на пороге очередной войны с землянами.

Нет покоя голове в венце

Heavy Lies The Crown

Усиление радиации ведет к скорой гибели. Единственный выход защититься — Ковчег, который сильно разрушен. Кроме того, для обеспечения жизни на корабле необходимо достать аппарат, генерирующий воду. Для этого Скайкрю идет на враждебную территорию. Под угрозой оказывается и власть короля Роана, который еще не готов к битве за свой народ.

Четыре всадника

The Four Horsemen

Все силы брошены на восстановление Ковчега. Спасенные пленники латают дыры в корабле, но не подозревают о том, что вместить всех он не сможет — большинству грозит гибель от радиации. Кларк должна составить список тех, кто останется. Тем временем за помощью к Скайкрю пришли умирающие от прогрессирующей лучевой болезни люди во главе с Луной. Их может спасти лекарство, которое есть на корабле, но Рейвен не спешит делиться запасами ценных медикаментов.

Ложь во спасение

A Lie Guarded

Защитить всех от радиации сможет только Ночная кровь. Скайкрю осталось найти на острове записи Бекки и воссоздать формулу спасительного вещества. Но территория охраняется автоматическими дронами, и добраться до лаборатории не так-то просто. Тем временем король Роан подозревает, что от него скрывают правду, и, не дождавшись решения проблемы радиационной безопасности, объявляет войну Скайкрю и Трикру, начиная кровопролития.

Пороховая бочка

The Tinder Box

Эбби и Рейвен сопоставляют Ночную кровь и кровь Луны. Исследования биологического материала приводят к новым открытиям, но и ведут к необратимым последствиям. Жизнь Рейвен в опасности. Илиан приносит к кораблю раненую и обессиленную Октавию. Ей удается предупредить Скайкрю о войне, которую объявил король Роан. Илиан жаждет мести за свою семью и решает уничтожить корабль.

Мы восстанем

We Will Rise

Рейвен продолжает тренироваться на симуляторе, но каждый раз она проваливает миссию, потому что в корабле недостаточно топлива. В Аркадии осталось всего десять бочек гидразина. Кларк, Беллами и король Азгеды Роан собираются доставить бочки с топливом на остров, но для этого им придется проехать через враждебную территорию. Тем временем Мерфи и Луна подсказывают Рейвен как добиться в симуляторе того, чтобы миссия была выполнена успешно. Рейвен моделирует контролируемое падение на воду и в этот раз ей удается посадить корабль без потерь. Однако их ждут плохие новости – кто-то украл одну бочку с гидразином.

Дай мне приют

Gimme Shelter

Страшные прогнозы сбываются — черные дожди начинают убивать людей. Несколько человек уже погибли от ядовитых осадков. Но это лишь часть беды. Жертв будет намного больше. Становится все сложнее делать выбор между спасением других и собственной жизнью. Все находятся в равных условиях перед опасностью, но есть те, кто чуть-чуть равнее. Приходит осознание, что кто-то должен пожертвовать собой, чтобы дать шанс остальным. Но справедливо ли это?

Комплекс бога

God Complex

Ночная кровь — единственная надежда на спасение. Но чтобы убедиться, что она действительно обладает свойством противостоять радиации, необходим эксперимент. Для этого придется пожертвовать чьей-то жизнью. Но речь не идет о героизме и самопожертвовании. Речь о негласном превосходстве и праве одних распоряжаться жизнью других, объясняя поступок благим намерением.

DNR (Не реанимировать)

DNR

Смертельная опасность радиации все ближе, но остался последний шанс на спасение — герметичный подземный бункер. Он сможет вместить всех, но давняя вражда племен не дает им совместно разделить это убежище. Народы оказываются на грани войны за право обладания бункером.

Умрите все, умрите весело

Die All, Die Merrily

Судьбу народов должен решить последний конклав. Лучшие воины сойдутся в смертельном бою, чтобы получить право для своего племени или клана занять подземный бункер. Но только один воин, у которого окажутся жетоны соперников, станет победителем. Октавия вызвалась на бой, в ее руках судьба Скайкрю. Но не все соперники решили играть по-честному.

По ту сторону

The Other Side

Радиация достигла самого опасного, красного уровня. Но по ту сторону бункера остались люди, в том числе Кейн и Октавия, которых предали Скайкрю. Но они не сдаются. Они знают: есть по крайней мере два человека, которые могут их спасти. Остается только ждать. Не теряет надежду и влюбленный Монти, который пытается уговорить Харпер покинуть опасный корабль. Рейвен борется за спасение в одиночку.

Избранные

The Chosen

После открытия шлюза в бункер внутрь хлынули потоки людей, жаждущих спасения. О былых договоренностях не может быть и речи — каждое племя хочет выжить. Попытка Скайкрю отобрать сотню из своего народа — тех, кто останется в бункере, — проваливается. Мест на всех не хватит, поэтому так или иначе предстоит сделать нелегкий выбор.

Высшее пламя

Praimfaya

Остались сутки до наступления Высшего пламени. Радиация уже уничтожила всех, кто остался снаружи без защиты. Судьба тех, кто оказался в лаборатории Али, зависит от Рейвен. Она должна за оставшееся время подготовить ракету к запуску. Скорость радиоактивной волны увеличилась, и шансов, что удастся улететь в космос и выжить, остается все меньше.

Эдем

Eden

Через полтора месяца Гриффин выбирается на поверхность и оправляется к бункеру, однако все ее попытки разобрать завалы и добраться до входа терпят крах. Путешествуя по заброшенным и вымершим землям, девушка вскоре добирается до поселения клана Мелководья, где ее ждет неожиданный сюрприз в лице выжившего ребенка. Шесть лет спустя Кларк и подросшая Мэдди становятся свидетелями приземления космического шаттла, но вышедшие из него люди оказываются далеко не миролюбивыми. В то же время Беллами, Рейвен и остальные, застрявшие на орбите, обнаруживают неподалеку непонятно откуда возникший корабль, не отвечающий на их сигналы.

Красная королева

Red Queen

После новости о том, что единственный выход из бункера завалило, актуальным становится вопрос о количестве оставшегося продовольствия. Когда Октавия отказывается рассмотреть предложение о сокращении населения, Кара с людьми своего клана захватывают ферму, тем самым посеяв хаос среди отрезанного от пропитания народа. Судьба находящихся под землей оказывается в руках Тэлониуса. Тот соглашается помочь Блейк лишь в обмен на услугу с ее стороны. В попытках вернуть людям доступ к припасам, Октавии придется не только доказать свое лидерство, но и принять непростое решение для всеобщего выживания.

Спящие гиганты

Sleeping Giants

Несмотря на попытки Кларк уничтожить как можно больше захватчиков, превосходство оказывается на их стороне, и вскоре Гриффин попадает в плен. Намереваясь любой ценой выпытать нужные ей сведения, Диоза наконец находит подход к пленнице, в то время как Монти и остальным удается пристыковаться к кораблю. На нем спутники обнаруживают не только так необходимое им топливо, но и шокирующую находку, которая дает им преимущество перед уже высадившимся отрядом. Рейвен же приходится принять непростое решение, а благородное намерение Мёрфи загоняет его в новую ловушку.

Ящик Пандоры

Pandora's Box

Несмотря на победу на арене, Октавия отправляет Кейна на внеочередную битву, когда мужчине улыбается удача в виде нежданных гостей из внешнего мира. Однако радость Блейк от встречи с братом сменяется подозрительностью после знакомства с вооруженными незнакомцами, и ее опасения оказываются не напрасными. Между тем Шо делает все, чтобы лишить друзей Беллами их козыря, и вскоре Рейвен приходится принять непростое решение ради собственного выживания. Тем временем попытка Кларк спрятать мать от весьма заинтересованных в приобретении врача оккупантов оборачивается неприятным инцидентом с далеко идущими последствиями.

Зыбучие пески

Shifting Sands

Октавия собирает армию, чтобы выступить против захватчиков и отбить долину, однако ее замысел проваливается под гнетом обстоятельств и внешних факторов. Между тем Шо рассказывает пленникам о своем поступке и вместе с ними разрабатывает план по защите их лагеря от будущего нападения. Эбигейл же вынуждена начать лечение заключенных, в то время как Кейн пытается добиться привилегий, используя доступные ему сведения о предводительнице Единого Клана.

Сквозное ранение

Exit Wounds

Не успевает Октавия погасить волнения в рядах своей армии, как Дийоза наносит новый удар, на сей раз планируя расколоть армию соперницы весьма оригинальным способом. Несмотря на однозначное отношение Бладрейны к предложению врагов, многие из ее окружения видят в изменившейся ситуации надежду на новое будущее, включая Кларк, опасающуюся, что тайну ее воспитанницы раскроют. Эко же предлагает предводительнице Единого клана сделку, в то врем как Эмори находит способ не только освободить Мерфи, но и обзавестись козырем в борьбе с угнетателями.

Допустимые потери

Acceptable Losses

Объединившись с Рейвен, Эко пытается придумать, как пробраться к мостику и запустить нужную им программу. Меджу тем Мэдди получает от Гриффин наставление и готовится к показательному бою. Тем временем Кларк и Монти узнают о жутком тайном оружии Октавии, способном уничтожить их противников изнутри, и, чтобы спасти находящихся в лагере друзей, решают действовать втайне от Бладрейны. Кейн же ставит Эбигейл перед непростым выбором, а Дийоза раскрывает той свой секрет.

Так мы достигли мира

How We Get to Peace

Чтобы не допустить войны, Кларк решает уничтожить тайное оружие Октавии, используя для этого Купер и Индру. Замысел девушки приходится не по душе Монти, уверенного в том, что он сможет убедить людей Единого клана оставить долину и использовать его изобретение для мирного сосуществования в других местах. Тем временем Мёрфи предлагает Дийозе сделку, однако услышав отказ, заключает ее с другим человеком. Рейвен же узнает о проблемах Эбигейл, которая наконец находит способ вылечить заключенных. Беллами между там оказывается в безвыходной ситуации, когда его сестра разгадывает их с Гриффин план.

Так всегда приношу смерть тиранам

Sic Semper Tyrannis

Узнав о трениях между Мак-Криари и Дийозой, Мерфи в рамках плана освобождения из плена задумывает подлить масла в огонь, спровоцировав тем самым восстание в лагере, в то время как Рейвен продолжает бороться за спасение Шо. Между тем Беллами, убедив всех в болезни сестры, решает сделать Мэдди новым лидером, уговорив ее пройти через церемонию посвящения. Его поступок вынуждает Кларк пойти на отчаянные меры, чтобы спасти девочку и вырваться из заключения.

Воля воинов

The Warriors Will

Для восстановления своего статуса в глазах окружающих Октавии приходится выставить на арену всех предателей — Индру, Гайю и Беллами. Чтобы хоть как-то защитить последнего, девушка пытается дать брату полезный совет по поводу предстоящего сражения, в то время как Монти тщетно старается продемонстрировать Бладрейне возможность избежать войны. Тем временем Эбигейл заручается помощью Винсента в поисках так необходимых ей лекарств, а Кларк с Мэдди добираются до лагеря захватчиков, где их ждут неприятные новости.

Темный год

The Dark Year

Попав в лагерь, Кларк вынужденно объединяется с Мак-Криари, чтобы остановить Октавию и спасти мать. Тем временем Рейвен, Эко и другие, выяснив, что планы врага изменились, связываются с Беллами, и, узнав от того о поступке Бладрейны, соглашаются помочь ему найти лучший проход в долину. Эбигейл между тем вспоминает о тяжелом решении, которое пришлось принять лидеру Единого клана и остальным его членам по настоянию Гриффин, в то время как Дийоза решает совершить рискованный маневр ради достижения своей цели.

Дамокл. Часть первая

Damocles – Part One

Попав в ловушку, армия Октавии оказывается практически полностью уничтоженной. Узнав об этом, Мэдди решает отправиться на помощь своему народу. И Кларк идет на крайние меры, чтобы остановить девочку. Тем временем Винсон вступает в противостояние с Кейном за обладание Эбигейл, а Рейвен с остальными получают тревожное сообщение от Монти о происходящем в ущелье. Беллами с сестрой, между тем, пытаются выбраться с поля боя, в ходе чего обнаруживают, что они не единственные, кто желает спастись.

Дамокл. Часть вторая

Damocles – Part Two

После чудесного возвращения брата и сестры Блейк с их спасителями Октавия, а с ней и остальные, признают Мэди новой главой, и вскоре у девочки появляется новая идея захвата долины. Объединившись с Кларк, остатки Единого клана прорываются сквозь блокпосты, что вкупе с действиями Гриффин вынуждает Мак-Криари срочно запустить в действие экстренный план, угрожающий всему живому на планете. У союзников остаются считанные минуты, чтобы спастись, но, даже если кому-то из них это удастся, ждет ли их впереди счастливое будущее?

Святилище

Sanctum

До сих пор пытаясь разгадать послание Монти, маленькая группа спускается на поверхность, чтобы исследовать новую таинственную планету. В это время оставшиеся на корабле сталкиваются с последствиями своих решений.

Кровавый восход

Red Sun Rising

Отряд, спустившийся на землю, вынужден сражаться с врагом, встреченным на новой планете. В это время Рейвен предстоит принять непростое решение. Стоит ли ей объединяться с сомнительным союзником ради спасения всех людей на корабле?

Дети Габриэля

The Children of Gabriel

Кларк решает сделать все для того, чтобы ее людям позволили остаться на новой территории, даже если это потребует войны с представителями местной власти. В это время Беллами, Октавия и Эко сталкиваются с трудностями и обнаруживают новую угрозу при выполнении миссии по спасению транспортного челнока.

Лицо за стеклом

The Face Behind the Glass

Жизнь пытается войти в обычное русло. Кларк и другие ищут способ влиться будни в Святилище. В то же время Октавия и Дийоза сталкиваются с сопротивлением противоборствующей группы выживших, которым совсем не нравится текущее положение дел.

Евангелие от Джозефины

The Gospel of Josephine

Джордан исследует Святилище, которое хранит множество тайн, несущих угрозу для всех новоприбывших. В это время Октавия и Дийоза лично сталкиваются с опасностями пребывания на новой планете. В конце концов Беллами и Кларк сталкиваются лбами.

Помни о смерти

Memento Mori

Дийоза узнает больше о таинственных Детях Габриэля, а Эбби продолжает искать способ спасти Кейна. Мерфи и Джозефина находят общий язык и строят планы. Мэди и Гайя пытаются справиться с наступлением врагов. Рейвен, Эко и Эмори продолжают свою борьбу в Святилище.

Неважно

Nevermind

Кларк просыпается в своей старой тюремной камере, стены которой теперь покрыты новыми рисунками. Девушка оказалась в реальности, где ее ждут встречи со старыми соратниками и врагами. Некоторые из воссоединений могут оказаться полезными.

Старик и аномалия

The Old Man and the Anomaly

У Дийозы появляется плохое предчувствие, когда Мэди становится опасной, Мерфи и Эбби помогают не той стороне, а Октавия решает прорываться к аномалии вместе с ней. Нет времени останавливаться и обдумывать план, когда под угрозой жизнь Кларк.

Что возьмешь с собой

What You Take With You

Выйдя из аномалии, Октавия ничего не помнит, и Хавьер вызывается ей помочь. Девушке придется столкнуться со своими худшими воспоминаниями. Кейн осваивается в новом теле, и поведение мужчины пугает Эбби. Вместе с Рэйвен и еще одним соратником Кейн разрабатывает рисковый план.

Матрешка

Matryoshka

Бывшие земляне знают как выжить даже в самых, казалось бы, безнадежных ситуациях. Джози и Кларк, запертые в одном теле, вынуждены скрываться в секретном месте. Рейвен и Эбби оказываются в плену, а Миранда и Рассел выбирают новую жертву, в то время как Райкер пытается наладить мирные отношения среди людей.

Прах к праху

Ashes to Ashes

Для Беллами и Октавии наступает ответственный момент, когда им предстоит отодвинуть все разногласия и объединить усилия ради спасения общих друзей. В это время Эко сталкивается со своим прошлым, а Мади переживает сложную операцию. У Кларк появляется шанс получше узнать Габриэля.

Протокол регуляции

Adjustment Protocol

Одержимость Рассела вечно жизнью не имеет преград, и он намерен сделать все, чтобы достичь своей цели. Кларк просит его не торопиться. Идет борьба за костный мозг, и некоторые готовы пожертвовать собой ради спасения близких. В это время Габриэль и команда достигают барьера радиации.

Кровь Санктума

The Blood of Sanctum

Непонятно, что представляет собой более душераздирающую картину - Кларк, готовая попрощаться с Мади и выстрелить в нее, или же Кларк, собирающаяся выстрелить в себя? Святилище станет в этот раз настоящем полем битвы между набожными и теми, кто не хочет верить, а загадка аномалии тем временем становится все глубже и запутаннее. Смерть Зика и жертва Кейна во благо собственного народа... Как бы то ни было, все происходящее ведет к тому, что героям возможно придется попрощаться со многими своими товарищами и врагами.

Из пепла

From the Ashes

Беллами похищают невидимые сущности, а Габриэль, Хоуп и Эко отправляются на ее поиски, которые приводят их к готовой закрыться Аномалии. В это время в Святилище нарастает напряжение, когда Дети Габриэля начинают требовать казнить Рассела. Мерфи пытается справиться с чувством вины, Мэди борется с тревожными воспоминаниями, а Кларк берет на себя ответственность.

Сад

The Garden

Во флэшбеках становится известно, как Октавия провела десять лет по другую сторону Аномалии. В настоящем Хоуп, Габриэль и Эхо отправляются в новое приключение по местам памяти Хоуп, но героев ожидает непредсказуемый поворот событий. На незнакомой планете отряд обнаруживает новый порядок жизни, тело старого знакомого и правду о происхождении этого мира.

Ложные Боги

False Gods

Приближается казнь Шейдхэды, но у злодея есть план, как этого избежать - удастся ли Кларку распознать ложь в его словах? В это время в машинном зале Святилища происходит авария, которая может привести к катастрофе. Способности Мерфи и Эмори позволяют им подобраться поближе к очагу проблемы, но без помощи героям не обойтись.

Геспериды

Hesperides

Загадочные незнакомцы приходят извне и приносят с собой новости о бесследно исчезнувших людях для Кларк.

Добро пожаловать на Бардо

Welcome to Bardo

Октавия попадает в совершенно новый и неизведанный для себя мир, в то время как Мерфи и Эмери предстоит заставить всех поверить в свою игру.

Накара

Nakara

Кларк вместе со всеми, кому она может доверять, оказывается на планете, где все совершенно не так, как они считали.

7 серия

The Queen's Gambit

8 серия

Anaconda