Год 1952-й. Дания испытывает острую нехватку медсестер, поэтому директор больницы Фреденслунд начал спорное испытание. Впервые в больнице будут обучать и мужчин.
Больница может получить крупное пожертвование, если блеснет во время инспекции, но грязные инструменты продолжают попадаться. Первый пациент Анны будоражит воспоминания, а она и Эрик сближаются.
В связи с эпидемией полиомиелита на Фреденслунд оказывается давление, и студенты выполняют жизненно важные задания в самом начале своего обучения. Эрик должен научиться управлять своими эмоциями, а Бьорн открывает Сюзанне секрет.
Эрик с трудом справляется с серьезным испытанием, а Анна видит другую сторону Сюзанны, когда в больницу попадает пациент с болезненным прошлым. А Лис приглашает мужчин на тайную вечеринку в женском отделении.
Отца Эрика госпитализируют из-за его пьянства, и Эрик пытается скрыть их отношения от Анны. Тем временем Сюзанна попадает в неприятности, Бьорн оказывается перед дилеммой, а Нина сталкивается с новым будущим.
Конец испытательного срока уже близок, надвигается самый важный экзамен, но Эрику все еще трудно учиться. Сюзанна измучена, и когда Анна пытается ей помочь, происходит катастрофа.
Анна и Эрик - пара, но им трудно найти баланс между работой, учебой и любовью, а доброе сердце Эрика снова втягивает его в неприятности, и Бьорн показывает журналисту окрестности Фреденслунда.
Анна сближается с актрисой, страдающей от рака, и дает обещание, которое, возможно, будет трудно сдержать, в то время как Нина возвращается с больничного корабля, а Маргарете остается с ребенком.
Вопреки приказу мисс Мадсен, Анна делает все возможное, чтобы помочь отчаявшейся молодой матери. Бент не может смириться с решением Нины и прикладывается к бутылочке, а Бьорн оказывается вовлечен в тайны.
Лис прибегает к крайним мерам, чтобы помочь осиротевшему ребенку. Тем временем Анна баллотируется на пост президента студенческого союза, столкнувшись с жесткой конкуренцией. А Бент возвращается во Фреденслунд.
Молодому человеку с трудностями в обучении был поставлен неверный диагноз, и Бьорн берет дело в свои руки. Кристиан решает задать Лизу очень важный вопрос, а старый друг Анны поступает в университет.
Бьорн вынужден нарушить одно из основополагающих правил, чтобы помочь Анне, когда ей нужна помощь с пациентом. А у Анны происходит неожиданная встреча в джаз-клубе.
Новый главный хирург руководит студенческими курсами, в то время как нагрузка на Бьорна начинает сказываться.
Анна ухаживает за молодой женщиной, получившей таинственную травму во время танцев.
Лис идентифицирует себя с пациенткой, у которой случился выкидыш, а Анна строит планы по отъезду в Канаду.
Матрона и директор больницы разрабатывают новый план по спасению Фреденслунда.
Ромер помогает пациенту, попавшему в аварию при утоплении, обрести новую перспективу.
Будущее Фреденслунда поставлено на карту, так как мистер Хедегаард контролирует выпускной экзамен.
-
Во Фреденслунд поступают два мальчика из Гренландии, и Бьёрна назначают ответственным за самого маленького мальчика, Малика. Общение затруднено, так как Малик говорит только на гренландском языке. Другие пациенты в палате преследуют Малика, и когда в больнице начинает распространяться необъяснимая болезнь, он быстро попадает под подозрение. Мисс Мадсен была госпитализирована после несчастного случая, но жизнь в качестве пациентки не устраивает ее, и она стремится внести свои коррективы. Доктор Фриис жертвует собой ради науки, и Финн удивляет Элсу небольшим жестом.
Измученная мать приезжает в поисках отдыха, а лечение язвы у доктора Неегаарда идет не по плану.
Игровые долги ставят Оле под угрозу, а Мари делится с Анной темным секретом.
Анна призывает Мари рассказать правду, а Лис проявляет беспокойство о боксере с признаками ХТЭ.
Бьорн пытается помешать лоботомии молодой девушки, а студенты выступают против сестры Элизабет.