Супермаркет(2015)

-

Страна: США,

Жанр: комедия,

Режиссеры:

Актеры:

Сезон 1

Пилот

Pilot

Новый сотрудник супермаркета Cloud 9 Джона производит ужасное впечатление на начальницу Эми, работающую в магазине уже десять лет, когда он опрокидывает витрину, снижает цену на дорогую электронику до 25 центов и катает тележки по парковке. Тем временем помощник менеджера магазина Дина влюбляется в Джона, а парень беременной Шайенн делает ей предложение на глазах у всего магазина.
Профиль журнала

Magazine Profile

Репортер по имени Синтия (Элиза Купе) приезжает в Cloud 9, чтобы написать статью об этом магазине для внутрикорпоративного журнала. Гленн производит неловкое впечатление, а позже Синтия, кажется, больше интересуется Джоной, и они начинают целоваться. Дина запечатлевает их на камеру наблюдения в магазине и, возмущенная и убитая горем, заставляет сотрудников посетить собрание, посвященное неподобающим сексуальным контактам на рабочем месте. Тем временем Шайенн и ее жених придумывают джингл для магазина, а Гарретт пытается избежать фотосъемки для статьи.
Выстрелы и сальса

Shots and Salsa

Гленн просит Эми и Матео поработать на стенде с образцами сальсы, а когда они отказываются, он просит Кармен, единственную другую сотрудницу латиноамериканского происхождения, что злит Эми. Тем временем Джона получает задание сделать прививки от гриппа в аптеке и позволяет пожилой белой женщине пройти в начало очереди. Это приводит к тому, что всем сотрудникам приходится смотреть видео о расовой чувствительности, но Джона настаивает на том, что он помог женщине, потому что она старая, а не потому, что она белая.
Манекен

Mannequin

Эми и Гарретт смеются над Джоной, когда находят манекен, похожий на него, а Джона пытается вписаться в коллектив сотрудников. Шайенн решает отдать своего ребенка на усыновление, из-за чего Гленн и Дина спорят о том, кто из них будет лучшим приемным родителем. Тем временем Эми передает Матео график сменности, поскольку сама занята розыгрышем Джона, а Матео использует полученную власть, чтобы отомстить сотрудникам, которые ему перечили.
Магазинный вор

Shoplifter

Эми уклоняется от правил магазина, взяв на работу свою дочь Эмму, и просит Джона помочь спрятать ее. Дина с помощью Эми выслеживает магазинную воровку (Наташа Леггеро). Видеозапись с камер наблюдения показывает, что воровка невиновна, что ставит под угрозу работу Дины, но Гленн подкладывает в сумочку "воровки" DVD, чтобы сработала сигнализация на выходе, и обе стороны соглашаются забыть обо всем этом. Тем временем Шайенн и Матео ссорятся из-за шикарного дивана, который продается за полцены, потому что на нем умер пожилой покупатель.
Секретный покупатель

Secret Shopper

Эми расстроена и начинает соперничать с Джоной после того, как он получает отличную оценку на тесте по правилам компании. В то же время сотрудники Cloud 9 пытаются найти тайного покупателя, посланного корпоративным офисом в Чикаго, что приводит к хаосу и неразберихе. Матео и Гленн подозревают, что корпоративная "фабрика" может выдавать себя за сотрудника, и они уверены, что это Джона, потому что его машина слишком хороша для сотрудника, а также имеет номера штата Иллинойс. Эми рассказывает, что ее реакция на отличную оценку Джона была вызвана страхом, потому что она только что поступила в колледж. Затем Джона раскрывает свой собственный секрет.
Война цветов

Color Wars

В ежегодном конкурсе "Цветные войны", проводимом в Cloud 9, две половины магазина сражаются друг с другом в битве за продажи - красная и золотая команды. Обещание Глена устроить вечеринку с пиццей для победившей стороны мало заинтересовало сотрудников, пока Эми, испытывающая нехватку денег, не узнала, что каждый член победившей команды также получит премию в 100 долларов. Ее попытка скрыть этот факт от команды соперников оказывается неэффективной. Ионе удается совершить крупную сделку на сумму более 2 000 долларов, не подозревая, что покупатель - муж Эми, Адам. Тем временем Дина оплакивает потерю своей домашней птицы.
Распродажа в день свадьбы

Wedding Day Sale

В Cloud 9 проходит ежегодная распродажа в честь дня свадьбы, и Шайенн и Бо делают покупки для предстоящей свадьбы, но Эми предупреждает их о том, как трудно будет растить ребенка, что побуждает Бо сбежать. Эми и Дина отправляются в путешествие, чтобы найти Бо и вернуть сканер цен, который он взял с собой, и эти двое в итоге сближаются, когда Дина говорит, что присутствие в магазине во время распродажи в день свадьбы угнетает ее. Тем временем Джона и Гарретт спорят о том, что Шайенн должна купить для своей свадьбы. Кроме того, Гленн пытается доказать свою толерантность, помогая Матео подготовить зону свадебного отдела, предназначенную для однополых пар.
Всю ночь

All-Nighter

Поздний вечер развешивания вывесок превращается во всенощную, когда двери запираются, а свет выключается через корпоративные компьютеры, заставляя запертых сотрудников Cloud 9 вылезти из своих скорлупок. Эми напивается и жалуется, что не пошла в колледж, когда была моложе, Гленн восстает против своих региональных боссов и говорит о том, что он черная овца в своей семье, Шайенн демонстрирует свои танцевальные навыки, а Дина заманивает Джона в темную комнату для фотографий, чтобы соблазнить его. Пытаясь легко отпустить ее, Джона говорит, что ему неловко целоваться со своим начальником. Эпизод заканчивается тем, что Дина просит Гленна о понижении в должности на следующее утро.
Демотивация

Demotion

Эми помогает Гленну искать нового помощника менеджера после того, как Дина ушла в отставку, чтобы преследовать Джона. Эми не хочет работать, потому что это больше работы, а у нее есть свои школьные обязательства. Джона обращается за помощью к Гарретту, чтобы сообщить Дине, что он не заинтересован в свидании с ней. Гарретт также помогает Матео подготовить презентацию на должность помощника менеджера. Тем временем Дина приспосабливается к своей новой должности помощника, работая с Шайенн в косметическом отделе. В конце концов, Эми соглашается на должность помощника менеджера после того, как перебрала всех кандидатов, и с радостью узнает, что эта должность предусматривает помощь в оплате обучения.
Труд

Labor

Во время работы у Шайенн начинаются роды, и выясняется, что Cloud 9 не предоставляет оплачиваемый отпуск по беременности и родам, что побуждает Джона и Эми позвонить в корпорацию и случайно добиться того, чтобы в магазин прислали профсоюзного разрушителя по имени Стив (Дэн Букатински). Тем временем Дина сожалеет о том, что отказалась от должности помощника менеджера, особенно после того, как узнала, что Джона не хочет с ней встречаться. Позже Гленн пытается обойти политику Cloud 9 в отношении материнства, "отстранив" Шайенн на шесть недель с сохранением зарплаты, чтобы она могла побыть со своим ребенком, но Стив подслушивает это, и Гленна вскоре увольняют. Это побуждает всех, кроме Дины, выйти из магазина в знак протеста. Как единственный сотрудник, который не ушел, Дина вновь занимает должность помощника менеджера и берет все в свои руки, а работа всех остальных висит на волоске.

Сезон 2

Олимпиада

Olympics

В специальном эпизоде, происходящем в середине хронологии первого сезона, Cloud 9 празднует летние Олимпийские игры с помощью тематической акции. После того, как Гленн организовывает церемонию открытия в магазине с катастрофическими результатами, Дина предлагает спланировать потрясающую церемонию закрытия. Тем временем Гленн пытается понять, что же на самом деле представляют собой эти игры, а Матео и Джона узнают, что Матео не имеет документов. Эми узнает, что олимпийский герой ее детства Мисси Джонс (приглашенная звезда Сесили Стронг) приезжает в Cloud 9, чтобы прорекламировать свою новую книгу, а Шайенн корит себя за то, что не смогла добиться такого же успеха, как Мисси в ее возрасте. Тара Липински, Аполо Оно и МакКайла Маруни также появятся в эпизодических ролях.
Забастовка

Strike

Выход сотрудников в знак протеста против увольнения Гленна побуждает окружного менеджера Джеффа Сутина (Майкл Бунин) посетить магазин. Он встречается с Эми и Джоной, предлагая всем вернуться на работу, включая Гленна, но при условии, что они подпишут письменные извинения и все вернется на круги своя. Это не устраивает Эми и Джона, и они организуют полноценную забастовку. Тем временем Гарретт завязывает отношения с женщиной, которая пришла поддержать забастовку, но с ужасом узнает, что на самом деле она выступает против прав трансгендеров. Дина изо всех сил пытается привлечь Джеффа на свою сторону, безуспешно пытаясь сорвать забастовку. В конце концов Джефф убеждает большинство бастующих сотрудников вернуться на работу, оставив на линии пикета только Эми и Джона. В конце концов они тоже решают вернуться на работу, решив бороться с Cloud 9 изнутри.
Возвращение на работу

Back to Work

После забастовки сотрудники Cloud 9 возвращаются на работу и делают все возможное, чтобы произвести впечатление на Джеффа. Эми обращается за помощью к сотруднику Маркусу, чтобы управлять гастрономом, и просит его управлять машиной для нарезки мяса, несмотря на то, что он не обучен этому. Маркус отрезает себе большой палец, и Эми пытается доставить его в больницу, одновременно пытаясь скрыть этот инцидент от Джеффа. Джона работает с Диной, чтобы помочь ей написать письмо с извинениями и вернуть сотрудников, которых она предала во время забастовки, но Дина настаивает, что ей не жаль. Гленн изо всех сил пытается доказать Джеффу, что он жесткий и строгий начальник, в то время как Матео просто хочет, чтобы Джефф заметил его усердную работу. Тем временем Шайенн возвращается в Cloud 9 во время своего декретного отпуска в качестве клиента, но снова становится невольным сотрудником.
Оружие, таблетки и птицы

Guns, Pills and Birds

Джона назначают работать за прилавком с оружием, несмотря на его протесты, что он морально не приемлет оружие. Узнав, что он может отказать в продаже оружия любому человеку, который вызывает у него подозрения, Джона начинает отказывать всем подряд, что вызывает протест группы защитников прав на оружие в "Облаке 9". Когда в магазин влетает ворона, Дина, Матео и Гарретт объединяются, чтобы вытащить ее. Гленн узнает, что в аптеке "Облако 9" продаются таблетки "утро после сна", и пытается помешать покупателям приобрести их. Тем временем муж Эми Адам берет их дочь в поход, и Эми с нетерпением ждет выходных, чтобы посидеть дома в одиночестве. Но Адам решает отказаться, получив билеты на конференцию, и Эми начинает вымещать свое разочарование на Джоне и персонале. В последнем казусе Дина поймала ворону в мешок и попросила Матео освободить ее, но из-за недопонимания Матео вместо этого бьет птицу об пол, пока та не умирает.
Скандал с пресс-секретарем

Spokesman Scandal

В "Облаке 9" разгорается скандал, когда их рекламного представителя Кайла (Нейт Торренс) обвиняют в убийстве людей и поедании их плоти. Гленн узнает, что у Кайла была найдена марихуана, и думает, что он убивал людей только потому, что был под кайфом, что побуждает его заказать тесты на наркотики для всех сотрудников. Дина с готовностью берет анализы мочи. Эми и Джона весело проводят день, отваживая друг друга на различные розыгрыши, в то время как Матео пытается убедиться в том, что Джефф проявляет к нему романтический интерес. Однако когда Джефф наконец приглашает его на ужин, Матео больше радуется тому, что он прав, чем тому, что он встречается с Джеффом. В другом месте Шайенн возвращается на работу после декретного отпуска и начинает раздражать Гаррета и Сандру своими детскими фотографиями.
День усыновления собак

Dog Adoption Day

В Cloud 9 проходит День усыновления собак, и Джона и Матео вызываются помочь провести его. Позже они узнают, что все неусыновленные собаки будут подвергнуты эвтаназии в конце дня, поэтому они соревнуются друг с другом в поиске дома для всех собак. Тем временем Эми и Гленн видят, как Шайенн и Бо ссорятся из-за своих отношений, и пытаются помочь им разными способами. Гленн предлагает им пожениться в его церкви и советует Бо переехать из подвала родителей Шайенн и снять дом. Эми пытается посоветовать Шайенн встречаться с более зрелыми парнями, что приводит к обратному результату, когда Шайенн возобновляет отношения со своим школьным учителем. Кроме того, после того, как Дина сказала, что он потеряет два часа зарплаты, потому что забыл зайти на работу, Гарретт следит за каждым шагом Дины, чтобы убедиться, что она все делает по правилам.
Кража на Хэллоуин

Halloween Theft

Празднование Хэллоуина в Cloud 9 приостанавливается, когда Дина начинает полномасштабное расследование того, кто украл фрукты из подсобного помещения. Эми полна решимости помочь найти виновного, чтобы успеть домой на праздник вместе с дочерью Эммой. Гарретт взволнован скандальным костюмом Дины на Хэллоуин и ненавидит себя за это. Джона и Шайенн сближаются из-за сплетен в магазине, и Шайенн говорит Ионе, что все думают, что он влюблен в Эми. Тем временем Матео пытается подготовить тайное свидание с Джеффом.
День выборов

Election Day

Наступает день выборов, и Cloud 9 становится официальным избирательным участком. Эми и Джона не устраивают вопиющие рекомендации кандидатов в официальном руководстве по голосованию в Cloud 9, поэтому они вместе пытаются убедить покупателей и коллег проголосовать за кандидата, который более дружелюбен к рабочим. Тем временем Дина и Гленн случайно портят несколько бюллетеней и пытаются скрыть это, выбросив их, что вызывает стресс, когда они узнают, что могут попасть в тюрьму. Матео пытается скрыть свой статус нелегала, украв наклейку "Я проголосовал" и сказав всем, что он проголосовал. Кроме того, Эми знакомится с новой девушкой Ионы - Наоми (Ази Тесфаи).
Сезонная помощь

Seasonal Help

В Cloud 9 наступает сезон праздников, и Гленн с Диной нанимают кучу сезонных рабочих, включая Адама, мужа Эми. Тем временем Гарретт и Дина рассказывают Джоне, что они ежегодно заключают пари на то, кто из сезонных работников уволится или будет уволен первым, что подстегивает старое пристрастие Джоны к азартным играм. Джона собирает всех работников вместе для игры в бильярд и предлагает уволиться, но это не срабатывает, когда он узнает, что все работники являются участниками программы "Последний шанс" в церкви Глена. Несколько сотрудников намекают, что брак Эми и Адама может быть в опасности, что толкает Эми на попытку доказать обратное, подцепив Адама в фотолаборатории. Кроме того, Гленн проводит собеседования, чтобы нанять идеального Санту, но в итоге нанимает Коди.
Черная пятница

Black Friday

Команда Cloud 9 справляется с ажиотажем, вызванным распродажей "Черной пятницы". Эми начинает чувствовать себя плохо и подозревает, что может быть беременна, что заставляет ее пересмотреть свой брак с Адамом. Оказалось, что ее недомогание - это пищевое отравление, вызванное обедом для персонала, устроенным перед началом работы, которое распространилось среди сотрудников. Джона использует видеокамеру, чтобы задокументировать свою первую распродажу в "Черную пятницу" в качестве сотрудника. Тем временем Гарретт начинает раздражаться из-за того, что Дина предлагает ему работать усерднее, но берет на себя ответственность, когда остальные сотрудники отказываются работать. Позже Гарретт и Дина целуются. Гленн принимает мышечные релаксанты своей жены, чтобы справиться со стрессом, вызванным "черной пятницей", и делится тем, что у него на самом деле на уме. Матео и Шайенн берут взятки у покупателей, которые хотят получить желанные подарки.
Бюро находок

Lost and Found

Cloud 9 празднует Новый год ежегодной акцией Lost & Found, в ходе которой сотрудники отдают вещи, оставленные покупателями. Эми получает мужскую куртку и обменивает ее у Матео на пару шорт. В шортах она находит пачку денег, и Джона пытается убедить ее потратить эти деньги на что-нибудь приятное для себя. Вместо этого Эми под давлением заставляют использовать деньги для обновления комнаты отдыха сотрудников; ситуация осложняется, когда Сандра проверяет чек, найденный в шортах, чтобы найти клиента, потерявшего деньги. В другом месте Гарретт и Дина обсуждают свою недавнюю романтическую встречу, а Гленн пытается всеми силами подбодрить сотрудников после того, как корпорация прислала памятку о сезонном аффективном расстройстве. Гленну это в основном не удается, но он подбадривает Эми, давая ей высказаться о ее недавних проблемах с Адамом.
Ребрендинг

Rebranding

Джефф объявляет, что Cloud 9 проводит ребрендинг своей продукции под брендом магазина с Halo на Super Cloud, и говорит, что вице-президент Cloud 9 прибудет, чтобы помочь с переходом. Джона понимает, что вице-президент - Рекс (приглашенная звезда Рави Патель), один из его друзей по бизнес-школе, и подумывает вернуться и закончить обучение. Когда товары Halo распродаются, Шайенн пытается купить детские товары со скидкой для Гармоники, пока работает. Матео случайно раскрывает Джеффу неприятный комментарий Дины о нем. Чтобы прикрыть себя, Матео заставляет Дину поверить, что Сандра состоит в романтических отношениях с Джеффом и может быть доносчиком.
Обед для дам

Ladies' Lunch

Гленн случайно раскрывает всем сотрудникам, что Эми находится на консультации по вопросам брака, после того как она несколько раз приходила на работу с опозданием. Чтобы подбодрить Эми, Дина приглашает ее и женщин из Cloud 9 на обед, чтобы поговорить о своих чувствах. Тем временем Джона и Гарретт придумывают игру с остальными сотрудниками-мужчинами, чтобы скоротать время после того, как система кредитных карт выходит из строя и магазин обслуживает только наличных покупателей. Сандра продолжает свои фальшивые отношения с Джеффом, что раздражает Матео и лишает ее шанса на настоящую любовь.
День Святого Валентина

Valentine's Day

В Cloud 9 сегодня День Святого Валентина, и Гленн с Эми затеяли сватовство. Эми заручается помощью Гленна, чтобы свести Миртл с пожилым охранником Артуром (Берни Копелл), что приводит к обратным результатам, когда Эми узнает, что Артур сделал сексуальные замечания в адрес Миртл. Тем временем, с помощью Дины, Джона работает под прикрытием, чтобы разоблачить подозреваемого в краже из магазина, но позже он приглашает эту женщину на свидание. Шайенн берет на себя новую роль охранника, Сандра демонстрирует роскошные подарки на День Святого Валентина "от Джеффа", а Гарретт узнает, с кем на самом деле встречается Джефф, и решает повеселиться с Матео.
Супер горячий магазин

Super Hot Store

В магазине Cloud 9 происходит сбой в системе отопления, что усиливает негативное отношение всех сотрудников. Эми обнаруживает пролитый йогурт и просит Маркуса, которого недавно повысили на складе, убрать его. Когда он начинает ей хамить, Эми увольняет Маркуса. Остальные сотрудники склада выходят на улицу в знак протеста, поэтому Эми и Джона нанимают нескольких сотрудников, чтобы те помогли разгрузить грузовик с продуктами. Когда корпорация не может разобраться с неполадками в системе отопления, Гленн берет дело в свои руки и пытается починить систему самостоятельно. Дина и Гарретт проводят время в кондиционированном офисе Гленна и имеют еще один сексуальный контакт.
Ярмарка здорового образа жизни

Wellness Fair

Эми притворяется больной, чтобы пойти с дочерью в кино, и застает Матео на свидании с Джеффом. Подумав, что Джефф изменяет Сандре, Эми сталкивается с Матео, который признается, что это он встречается с Джеффом. Позже Сандра признается, что ее отношения с Джеффом ненастоящие, а Дина рассказывает, что у нее был секс с Гарретом. Тем временем в Cloud 9 проходит ярмарка здоровья, и Гленн раздражается, когда Джона говорит, что он знает больше, чем Гленн.
Награда за честность

Integrity Award

Гленн объявляет, что сотрудники Cloud 9 должны проголосовать за одного сотрудника, который получит награду за честность в магазине, и делает все возможное, чтобы его номинировали, но начинает ревновать, когда Гарретт спасает потерявшуюся собаку героя войны. Тем временем Джона сопровождает Эми и знакомится с ее родителями, пока они пытаются собрать вещи и переехать. Дина использует отношения Матео и Джеффа, попросив Матео заставить Джеффа отремонтировать магазин, в том числе нанять дезинсектора для комнаты отдыха. Когда Матео не удается добиться успеха, он пытается взять дело в свои руки и запускает множество промышленных бомб от клопов. В конце эпизода Джефф говорит, что корпорация решила, что Матео должен перевестись в магазин за пределами его района, если они хотят продолжить свои отношения.
Последний день Матео

Mateo's Last Day

Матео решает получить повышение в фирменном магазине Cloud 9, но сталкивается с препятствиями, когда выясняется, что он не имеет документов. Он просит Джона и Шайенн найти способ сделать его легальным. Тем временем Эми и Гленн связываются с клиентом Cloud 9, который написал нелицеприятные комментарии о магазине на Yelp, а Дина и Гаррет разбираются с корпорацией по поводу их отношений. Матео не может сказать Джеффу, что у него нет документов, и говорит Джеффу, что не любит его, что ставит крест на их отношениях и планах Матео по продвижению по службе.
Дети Глена

Glenn's Kids

Хаос наступает в Cloud 9, когда Гленн приводит своих приемных детей в магазин, чтобы сделать семейный портрет ко дню рождения своей жены Джеруши. Гленн выражает Эми свое неодобрение, когда видит, что Джона и его старший приемный ребенок Кристен (приглашенная звезда Бренда Сонг) сблизились, но не может заставить себя признаться в этом ни одному из них. Эми пытается уладить конфликт незаметно. Тем временем Шайенн обращается за помощью к Дине и Гаррету, когда теряет младшего ребенка Гленна во время работы няней. Матео обманывает некоторых детей, заставляя их выполнять его работу, пока он продолжает оплакивать свой разрыв с Джеффом.
Весенняя уборка

Spring Cleaning

Во время весенней уборки в Cloud 9 Эми и Гарретт просматривают невостребованные фотографии и находят женщину, которую они узнают и пытаются ее опознать. Тем временем Джона чувствует, что должен проводить больше времени с Гленном, так как у него начинаются отношения с Кристен, но вскоре его начинает раздражать, когда Гленн становится слишком навязчивым. Жених Шайенн Бо начинает работать в Cloud 9, но Шайенн становится подозрительной, когда Бо сближается с Диной. В конце эпизода Гленн получает звонок от Джеффа, который сообщает о предстоящих увольнениях в каждом магазине округа.
Свадьба Шайенн

Cheyenne's Wedding

У Шайенн и Бо сегодня свадьба, и Дина ставит их в неудобное положение, приглашая себя в подружки невесты. Тем временем Гленн приглашает Джеффа на свадьбу, чтобы попытаться переубедить его в предстоящих увольнениях. Матео пытается избегать Джеффа на протяжении всей свадьбы. Эми приводит Адама на свадьбу, и они с Джоной пытаются уклониться от слухов об отношениях, когда их называют "мужем по работе" и "женой по работе". Эми проецирует свои проблемы в браке на тост за Шайенн и Бо, что приводит к ухудшению ее отношений с Адамом, а Кристен говорит Джоне, что ей "нужно отдохнуть" от него. Джефф говорит Матео, что ненавидит его за внезапный разрыв отношений. Гленн случайно объявляет сотрудникам на свадьбе новость о сокращении штата.
Торнадо

Tornado

В Cloud 9 наступает хаос, когда предупреждение о торнадо заставляет сотрудников работать на нервах. Гленн сталкивается с решением о сокращении шести сотрудников. Джона пытается оправдаться за то, что ранее назвал Эми "сексуальной", употребляя это слово, даже когда оно неуместно. Гарретт расстраивается, когда Дина заявляет, что защитила бы его от торнадо не больше, чем совершенно незнакомого человека. Между тем, напряженность между Сандрой и Кэрол растет после того, как Сандра поцеловала парня Кэрол на свадьбе Шайенн. Гленн объявляет о сокращении сотрудников как раз перед тем, как ураган становится сильным. Сотрудники и покупатели вынуждены укрыться, когда на магазин обрушивается торнадо. Эми и Джона оказываются вместе в ловушке во время урагана и в конце концов целуются. После того, как торнадо рассеивается, все выходят и обнаруживают, что магазин полностью разрушен.

Сезон 3

Большое открытие

Grand Re-Opening

Через два месяца после того, как торнадо разрушил магазин, сотрудники "Облака 9" возвращаются, чтобы пополнить полки для повторного открытия. Сотрудники впадают в панику в последнюю минуту, когда Гленн неправильно понимает записку Джеффа и понимает, что магазин должен быть открыт скорее раньше, чем позже. Джона и Эми решают вопрос об их поцелуе, и Эми сообщает Джоне, что она разводится с Адамом. Тем временем Дина попадает в неловкое столкновение с комиком Хоуи Манделом, приняв его за одного из временных сотрудников, присланных для помощи в открытии магазина. Кроме того, после того, как Джона рассказывает, что его жилой комплекс был разрушен торнадо, неохотно согласившийся Гарретт разрешает Ионе переехать в его дом.
Бретт мертв

Brett Is Dead

Сотрудники Cloud 9 оплакивают потерю своего коллеги Бретта в результате торнадо, хотя они не уверены, что он действительно погиб. Эми опасается, что у Дины может быть посттравматический стресс после торнадо, и пытается заставить ее открыть свои чувства. В конце концов Дина делает это, но все происходит не совсем так, как надеялась или планировала Эми. Тем временем Матео и Шайенн освобождаются от своих обязанностей на работе, рассказав Гленну, что они были близки с Бреттом, что приводит к обратному результату, когда Гленн расспрашивает их о подробностях его жизни. Кроме того, после переезда к Гаррету любопытство Джона берет верх, и он начинает расспрашивать коллег о том, как Гаррет стал парализованным. Гарретт понимает это и придумывает истории, чтобы поиздеваться над Джоной. В конце концов, Бретт оказывается живым, так как он ехал домой до того, как пронесся торнадо. Пока все радуются, что он жив, Матео и Шайенн притворяются, что разговаривают с Бреттом, чтобы убедить наблюдающего за ними Глена, что они друзья.
Наем на неполный рабочий день

Part-Time Hires

Cloud 9 принимает новых сотрудников на неполный рабочий день, одним из которых является дочь Эми - Эмма. Эми начинает замечать, что Эмма бездельничает, и ставит под сомнение свои методы воспитания, когда ее дочь начинает разговаривать с ней. Она просит Джона вмешаться, но он соглашается только тогда, когда Эмма тоже начинает с ним разговаривать. Он начинает жестко с ней разговаривать, когда Гленн подслушивает и говорит ему остановиться. Дина и Гаррет взаимно соглашаются сделать перерыв в отношениях, когда Дина рассказывает, что ходит к психотерапевту по поводу посттравматического стресса, но Гаррет вскоре раздражается, когда Дина говорит всем, что она его "бросила"; тогда он отворачивается от нее, но жалеет об этом. Тем временем Матео начинает флиртовать с рабочим на стройке, но Шайенн подозревает, что парень просто использует его в корыстных целях. Кроме того, новый сотрудник по имени Келли (Келли Стейблз) начинает свой первый рабочий день, но не получает никакой помощи или обучения, потому что все остальные слишком заняты своими личными проблемами. Эпизод заканчивается тем, что Гленн сообщает Келли, что ей не заплатят за день работы, потому что она не пришла на работу, что еще больше расстраивает ее.
Издевательства на рабочем месте

Workplace Bullying

После того как Джона проявляет робость при столкновении с грабителем в магазине, Дина догоняет и сбивает парня. Джефф хвалит Джона за то, что он поступил правильно, поскольку политика компании гласит: "Сообщи, не вступай в конфронтацию". Это раздражает Дину, и она безжалостно дразнит Джона за его слабость, из-за чего у нее возникают новые неприятности с Джеффом за хулиганство на рабочем месте. Затем Дина вызывает Джона на поединок за пределами территории компании, что приводит Джона в замешательство. Дина воспринимает это неправильно, полагая, что он все еще испытывает к ней чувства, хотя на самом деле у него их никогда не было. Тем временем Гленн с трудом увольняет ленивого охранника, который впустил грабителя. Кроме того, Эми обижается, когда Шайенн, Матео и Келли не приглашают ее на вечер тривиальных игр в баре.
Сэл мертв

Sal's Dead

Сотрудники Cloud 9 обнаруживают тело Сала, который застрял в стенах. Им приказано не трогать тело до приезда коронера. Попытки Гленна спрятать разложившийся труп оказываются тщетными, так как клиенты все равно думают, что это украшение на Хэллоуин. Эми испытывает смешанные чувства по поводу возвращения к знакомствам, и когда Джона просматривает Tinder у нее на глазах, она крадет его телефон. Прокручивая потенциальные варианты, Эми случайно делает шаг вправо, увидев профиль Келли, а затем отчаянно пытается отменить свой поступок, но Гарретт ей не помогает. Тем временем Матео расстроен тем, что не может присутствовать на свадьбе своего кузена на Филиппинах из-за отсутствия документов, но Шайенн думает, что может помочь, когда видит паспорт Сала среди вещей, оставленных в его шкафчике.
Фонд здоровья

Health Fund

После того, как группа жалуется на высокие вычеты в медицинском плане Cloud 9, Эми собирает деньги, чтобы помочь Матео получить лечение от болезненной ушной инфекции. Это вдохновляет Джона начать ежемесячный сбор средств, которые все сотрудники могут вносить и забирать, когда им нужно оплатить вычеты. Эми насмехается над этой идеей, но после того, как сотрудники похвалили Иону, она хочет получить часть кредита. Эми передумывает, когда Джона говорит ей, что план терпит неудачу, поскольку сотрудники хотят взять из него гораздо больше, чем вносят. Тем временем Гленн беспокоится о родинке на своем пенисе и не может попасть на прием к дерматологу в течение шести месяцев. После неудачной попытки заставить Тейта посмотреть на нее, он неохотно обращается к Дине.
Канун Рождества

Christmas Eve

Эми, пытаясь доказать, что она не просто палка в грязи и может быть веселой и сумасшедшей, подпоила персонал в канун Рождества. Позвонив Адаму, чтобы он поддержал ее в истории, которую она рассказывает, Эми слышит голос новой девушки Адама, матери одного из одноклассников Эммы. Слишком пьяные, чтобы вести машину, Эми, Дина и Шайенн берут мотороллеры, чтобы противостоять Адаму, и возникает неловкость. Тем временем проблемы Джона и Гарретта с соседями по комнате закипают, и они ссорятся как Санта и эльф, что заканчивается тем, что Джона уходит. Когда Келли идет проверить, все ли в порядке с Джоной, они завязывают разговор и позже уходят вместе. В другом месте Гленн пытается убедить Матео, что Рождество - это не просто "хорошо". В конце эпизода Сандра узнает, что ее парень Джерри наконец-то вышел из комы, и отправляется в больницу на самокате.
Вирусное видео

Viral Video

После появления видеозаписи, на которой сотрудник пукает в кухонные чашки, Джефф созывает собрание, на котором просит сотрудников быть осторожными с тем, что они публикуют в Интернете. Выясняется, что Келли снимает видео на Instagram, которое веселит всех сотрудников, кроме Эми. Эми узнает из одного из видео, что Келли и Джона встречаются, и прилагает все усилия, чтобы сделать видео более популярным, чем видео Келли, и доказать, что она не ревнует к этим отношениям. Видео Эми становится вирусным, но причина такого количества просмотров подрывает репутацию Cloud 9. Тем временем Матео воспользовался политикой, согласно которой за каждую выданную карточку вознаграждения сотрудник получает доллар, и придумывал поддельных клиентов. Когда Гленн узнает об этом, он пытается вырвать у него правду, что приводит к неловкой ситуации. В другом месте Дина и Шайенн сближаются, отслеживая активность всех сотрудников в социальных сетях.
Вечеринка "Золотые глобусы"

Golden Globes Party

Когда Эми устраивает вечеринку по случаю вручения "Золотых глобусов", чтобы доказать, как хорошо ей живется после развода, ей приходится заручиться помощью Дины и Джона, когда ее барбекю идет не по плану. Вечеринка становится еще более шаткой, как и утверждения Эми о том, что ее жизнь не разрушена, когда она не может понять, как починить телевизор, и даже не знает пароля к своему wifi. Тем временем Гленн и его жена Джеруша (Керри Кенни) вынуждены вести какие-то личные дела в доме Эми, что дает гостям еще одну причину для желания уйти. Кроме того, Сандра приводит на вечеринку бойфренда Джерри, впервые появившегося на публике после выхода из комы, а Келли чувствует себя обделенной, когда Джона и остальные смеются над историями, произошедшими до того, как она начала с ними работать.
Магазин больших объемов

High Volume Store

Когда Джефф объявляет, что магазину требуется $80 000 в день, чтобы получить обновление и превратиться из магазина "Triple A" в магазин "Quad A", команда немного колеблется, пока не узнает о потенциальном Pizza Hut, который будет встроен в магазин. Несмотря на это, Эми, Джона и Дина решили выяснить все плюсы и минусы общего изменения, посетив магазин "Quad A" во время обеда. Тем временем Гленн узнает, что жена Джеруша не может забеременеть из-за неправильной формы матки. Когда Шайенн случайно вызвалась стать его суррогатной матерью, она отчаянно пытается отказаться. В конце концов Дина соглашается стать суррогатной матерью Гленна.
Ангелы и русалки

Angels and Mermaids

Эми оказывается в центре конфликта между Шайенн и ее бывшей матерью-заключенной Брэнди и понимает, что любая сторона, которую она поддержит, причинит ей боль, пока она не окажется на стороне принимающей интервенцию. Тем временем, после того как Дина ознакомилась с контрактом Гленна на суррогатное материнство, она вносит в него радикальные изменения, в результате чего Гленн нанимает адвоката (Мэтт Оберг). Ситуация обостряется, когда Дина угрожает заняться незащищенным сексом с Маркусом, и Гленн притворяется, что Сандра будет его суррогатной матерью. Кроме того, Джона и Келли планируют увлекательные выходные в Озарке, с головоломками и всем остальным, а Гарретт, оставшись один в квартире, с удовольствием играет в видеоигры со своим другом Рэнди. Однако, когда Джона высмеивает Келли за веру в ангелов, планы Джоны и Гарретта на выходные оказываются под угрозой.
День сурка

Groundhog Day

После того, как покупатель заигрывает с ней, Эми кусает магазинный сурок. Когда Шайенн и Матео наблюдают за катастрофой, Матео пытается свести Эми с потенциальными женихами, включая своего кузена и Маркуса. В итоге Эми находит маловероятную дружбу в лице аптекаря Тейта, и новость о том, что они сделали, распространяется по магазину на следующий день. Тем временем Гленн решает, что Дине следует расслабиться, чтобы беременность прошла без осложнений, поэтому Гарретт берет на себя обязанности временного помощника менеджера. Пока Гарретт занят "управлением" (игрой в видеоигры), Джона, с помощью Келли, берет на себя ответственность за объявления в магазине.
Выпуск видеоигры

Video Game Release

Когда геймеры наводняют Cloud 9, чтобы выпустить новую горячую видеоигру Barbarian's Gate 3, Джона пытается помочь Эми получить копию игры, что приводит их к неожиданному приключению. Гарретт выставляет себя дураком перед своим героем Эриком Эвансом (Фил ЛаМарр), который рассказывает о видеоигре, а затем обращается за помощью к Матео, чтобы произвести хорошее второе впечатление. Тем временем Гленн и Сандра обещают быть более настойчивыми в общении с клиентами после того, как Дина поставила их в неловкое положение, и вместо этого устраивают "посиделки" с кормящей грудью. Дина сообщает Гленну, что имплантация прошла успешно, и теперь она официально беременна. В конце эпизода Эми приглашает Джона вместе с ней изучить новую видеоигру, но он говорит, что у него планы с Келли. Тогда Эми признается Дине, что, возможно, она неравнодушна к Джону.
Тренинг по безопасности

Safety Training

Когда табличка, которую Келли повесила неправильно, падает и ранит Матео, Эми берет вину на себя, потому что пытается быть добрее к Келли, чтобы скрыть свои чувства к Ионе. Ситуация развивается по спирали и заканчивается тем, что Дина воспроизводит запись с камеры наблюдения, чтобы обвинить Келли в том, что она повесила знак, но вместо этого она показывает всему персоналу ролик, на котором Эми и Джона целуются во время торнадо. В другом месте Джефф возвращается, чтобы предложить Матео деньги в обмен на то, что он не будет подавать в суд на магазин, но Матео не может принять деньги, потому что отказ от ответственности раскроет его статус без документов. Когда Джефф считает, что он не возьмет деньги, потому что все еще злится из-за их разрыва, Матео вынужден открыть ему правду. Услышав о Матео, Маркус решает нанести себе увечья, чтобы получить деньги. Когда он не в состоянии нанести себе увечье, Гаррет вызвался помочь ему.
Амнистия

Amnesty

Когда Гленн и Дина предлагают амнистию всем сотрудникам за любые плохие поступки, в которых они признаются, Гаррет и Шайенн пытаются решить, как этим воспользоваться. Когда Матео узнает о предложении, он беспокоится, что они знают о том, что он без документов, и отчаянно пытается связаться с Джеффом, чтобы узнать, не рассказал ли он кому-нибудь об этом. В конце эпизода появляется Джефф и сообщает Матео, что он уволился с работы. Тем временем, после того как Дина показала их поцелуй, Эми и Джона пытаются развеять слухи о том, что они нравятся друг другу, но у обоих получается еще хуже, чем раньше, и Келли начинает раздражаться. Чтобы показать Келли, что она нравится ему, а не Эми, Джона предлагает им съехаться.
Цель

Target

После того, как Джефф объявляет, что уходит из Cloud 9, чтобы управлять магазином Target, Гарретт просит Гленна о повышении зарплаты, наводя его на мысль, что Джефф переманивает сотрудников Cloud 9. В свою очередь, Гленн и Гарретт пытаются переманить сотрудников из Target, где они сталкиваются с Шайенн, которая рассказывает, что работает неполный рабочий день в обоих магазинах. Эми идет на двойное свидание с Диной и обнаруживает, что ее спутник не тот, кого она ожидала, но находит друга в лице доставщика напитков из Cloud 9, который также находится в ресторане. Вернувшись в магазин, Келли и Джона обсуждают совместный переезд, при этом Джона настаивает, чтобы они расставили мебель, чтобы доказать, что место, которое ей нравится, слишком маленькое. Позже Джефф признается Матео, что на самом деле он не работает в Target, но не хотел, чтобы его бывшая команда Cloud 9 знала, что он безработный.
Районный менеджер

District Manager

Лори, новый районный менеджер, посещает магазин и решает провести некоторые сокращения, чтобы сэкономить деньги. Выслушав мнение Эми о тех или иных сотрудниках, Лори решает уволить Миртл, к всеобщему огорчению. Эми и Джона умоляют ее передумать и ищут другие способы вернуть деньги. Узнав новости, Гленн пытается устроить Миртл самый лучший рабочий день, прежде чем ему придется ее отпустить. Тем временем Матео пытается доказать свои навыки работы на кассовом аппарате и просит Гаррета помочь ему изменить записи, а Дина беспокоится, что Лори осудит ее беременность, и пытается разными способами скрыть ее.
День местных торговцев

Local Vendors Day

Когда в магазине проводится ежегодный день местных продавцов, Гленн настаивает на том, чтобы сотрудники не заставляли Джерушу покупать что-нибудь из ее поделок, но когда она ломается после дня низких продаж, Гленн настаивает, чтобы все что-нибудь купили. На других стендах Маркус пытается продать свой сыр из грудного молока, а Гарретт пытается заставить женщину признать, что ее "крафтовое пиво" - это просто переделанный Bud Light. Тем временем, когда Алекс в шутку говорит Эми, что ей нужно сдать свою "карту латиноамериканки", она пытается доказать, что он ошибается, говоря на испанском языке, который она немного знает, в результате чего она говорит "да" на то, что Алекс предлагает на испанском языке, который она на самом деле не понимает.
Лотерея

Lottery

Сотрудники и клиенты Cloud 9 заболевают лотерейной лихорадкой, когда джекпот достигает рекордно высокого уровня. Пока сотрудники обсуждают, что бы они сделали со своими выигрышами, Джона раздражает Келли, когда в его "лотерейных фантазиях" не оказывается ее. Матео и Шайенн вслух задаются вопросом, останутся ли они друзьями, если один из них выиграет джекпот, в результате чего они объединяют свои деньги на билеты лото и соглашаются разделить выигрыш. Гарретт продолжает отговаривать покупателей от игры в лото, ссылаясь на астрономические шансы на выигрыш, что злит Дину, которая пытается продать больше билетов, чем ее соперница в соседнем магазине. В другом месте Джона побуждает Эми попросить Лори о повышении зарплаты после того, как Гленн говорит, что он больше не имеет права утверждать повышение зарплаты. Это приводит к тому, что они сталкиваются с Лори во время ее игры в гольф, что приводит к плачевным результатам. После этого Джона и Эми проводят вечер вместе на поле для гольфа, из-за чего Джона забывает о свидании с Келли.
Раскрытие пола

Gender Reveal

Гленн и Джеруша получают конверт, в котором указан пол их ребенка, и решают устроить вечеринку в магазине. Однако все пошло не так, когда Гленн доверил конверт Гаррету, который потерял его. В другом месте Матео просит Джона помочь Джеффу взглянуть в лицо реальности, прочитав ему лекцию о том, как найти работу, а Дина начинает сходить с ума от реальности родов. Ее паранойя становится крайней после того, как она услышала ужасные истории от других женщин, что приводит к нежелательному откровению для Эми: она тоже беременна. Когда Дина и Шайенн предполагают, кто отец ребенка, Эми рассказывает, что недавно переспала с Адамом, когда они оба чувствовали себя одинокими. В конце эпизода Эми подходит к Джоне на складе, они целуются, после чего она признается, что беременна.
Последствия

Aftermath

Эпизод начинается сразу после поцелуя Эми и Джона. Они пытаются справиться с последствиями, но вскоре вступают в спор, который заканчивается тем, что Эми говорит Джоне идти к черту. Гленн и Дина заручаются помощью Гарретта, чтобы добиться посещения магазина генеральным директором на ежегодном собрании Cloud 9, и решают записать видео, в котором сотрудники вспоминают свои ощущения от торнадо, обрушившегося на магазин. Тем временем в магазине распространяется новость о беременности Эми, и Шайенн и Бо предлагают ей старые детские вещи. Адам приезжает в магазин, чтобы узнать, что он отец, Эми расстается с Алексом, а Джона - с Келли.
Ратуша

Town Hall

В то время как магазин готовится к проведению общекорпоративного собрания в прямом эфире, Эми и Джона откладывают свой конфликт и объединяют коллег, чтобы противостоять генеральному директору о причинах увольнения Миртл. Они нанимают Джеффа, чтобы тот проник на собрание и рассказал, что все сотрудники старше 70 лет подлежат увольнению из-за повышения расходов на здравоохранение. Чтобы гарантировать, что новость станет известна, Гарретт устанавливает скрытую камеру в горшке с растением на случай, если основная съемочная группа прекратит съемку. Гленн сдается под давлением выступления перед мировой аудиторией и пукает во время своей прямой речи, а Джефф в конце концов трусит, когда генеральный директор предлагает ему работу регионального менеджера в Чикаго. Позже Джона и Эми убирают растения со съемочной площадки в фотолабораторию, где они неожиданно начинают заниматься сексом; в этот момент камера Гарретта выходит в прямой эфир и снимает происходящее, транслируя его во все магазины Cloud 9 по всему миру.

Сезон 4

Снова в школу

Back to School

В свой первый день после отстранения Эми и Джона готовятся к шквалу шуток и ехидных комментариев по поводу их секс-видео. Джефф идет на крайние меры, чтобы вернуть Матео, еще больше отдаляясь от остальных сотрудников. Тем временем, Келли временно назначают ответственной за магазин в разгар суматошной распродажи "Снова в школу", и она впадает в панику. В конце эпизода выясняется, что Эми и Джона встречаются.
Душ для ребенка

Baby Shower

Джона помогает Эми творчески подойти к созданию запасов товаров для новорожденного, а Гленн и Джеруша делают фотографии для беременных, которые вдохновляют Дину на собственную фотосессию, арт-директором которой выступает Матео. Когда становится известно, что Эми устраивает вечеринку по случаю рождения ребенка, Гленн просит устроить праздник и для Джеруши, и для Шайенн, которая расстроена тем, что у нее не было вечеринки по случаю рождения ребенка, когда она была беременна.
Токсичное рабочее место

Toxic Workplace

Эми и Джона прилагают все усилия, чтобы сохранить свои отношения в тайне после того, как их застали вместе едущими на машине. Шайенн решает составить план совместного использования автомобилей для всех сотрудников, но обнаруживает, что это сложнее, чем она думала. Тем временем Гленн получает известие о том, что Келли хочет перевестись в другой офис Cloud 9, что заставляет его расстроить многократного победителя конкурса "Сотрудник месяца" Матео, отдав награду Келли. Кроме того, Кэрол продолжает бороться за парня Сандры, Джерри, после того как увидела, что эти двое планируют съехаться.
Конкурс костюмов

Costume Competition

В Cloud 9 наступает время Хэллоуина, и Гленн объявляет конкурс костюмов для всего магазина, победитель которого получит один день оплачиваемого отгула. Эми и Матео делают все возможное, чтобы победить, объявляя костюмы других сотрудников оскорбительными или расово нечувствительными. Джона расстраивается, когда никто не понимает его костюм "Джерри Мандера". Тем временем Гаррета раздражает, что музыка в магазине снова и снова играет одну и ту же хэллоуинскую песню. Кроме того, Гленна преследует новый автоматический сборщик тележек Cloud 9.
День родов

Delivery Day

У Дины и Эми одновременно начинаются роды. Приехав в больницу, Эми узнает, что там не принимают ее медицинскую страховку, и ей приходится перейти в другую клинику. Адам приезжает как раз перед рождением их с Эми сына, и Иона решает не рассказывать ему о том, что встречается с Эми. Дине приходится делать экстренное кесарево сечение, в результате чего у Глена и Джеруши рождается девочка. Тем временем Матео и Гарретт собирают сотрудников Cloud 9, чтобы сделать для Дины и Эми открытки для их малышей, но они спорят о том, что в них написать.
Декретный отпуск

Maternity Leave

Эми переживает кошмарный день, когда узнает, что ей не положен декретный отпуск, так как ее стаж был возобновлен после отстранения от работы. Таким образом, ей приходится выходить на работу всего через два дня после родов. Ситуация осложняется тем, что Шайенн и Матео узнают, что Эми назвала своего сына Паркером, и пытаются убедить ее изменить имя. Тем временем Джона и Гарретт нанимают новую сезонную помощь, которая оказывается гораздо сложнее, чем они ожидали. В другом месте Дина, все еще оправляясь после собственных родов в больнице, следит за работой магазина на iPad с помощью Сандры.
Новая инициатива

New Initiative

Гленн объявляет о новой инициативе Cloud 9 "Smaisle", в рамках которой сотрудникам предлагается вести светские беседы с покупателями. Одна из первых пар, с которыми общается Эми, оказывается родителями Джона, приехавшими в гости, которые утверждают, что их сын учится в медицинском колледже. Эми пытается сохранить его тайну, но это оказывается непросто. Тем временем Дина и Гарретт заключают пари на то, кто дольше всех сможет сдержать улыбку.
Конференция менеджеров

Managers' Conference

Эми и Джона используют пропуск Гленна, чтобы поехать в Чикаго на конференцию менеджеров Cloud 9. Вскоре они понимают, что высшее руководство мало заботится о работниках. Тем временем Матео приносит себя в жертву и раскрывает свой статус иммигранта, не имеющего документов. Когда Гленн узнает об этом, он решает не докладывать Матео. Кроме того, Гарретт назначен ответственным за участок упаковки подарков и просит Дину о помощи.
Тени Глена

Shadowing Glenn

Эми подходит к Гленну, чтобы сказать, что она подумывает о том, чтобы поступить на программу подготовки менеджеров Cloud 9. Взволнованный Гленн настаивает, чтобы Эми сначала узнала все, что он знает об управлении магазином. Тем временем, осознав, что ее работа зашла в тупик, Дина задумывается о новой карьере с помощью Ионы. Кроме того, Матео и Шайенн обсуждают возможность начать совместное деловое предприятие.
Академия Cloud 9

Cloud 9 Academy

Эми и Шайенн посещают Академию Cloud 9, чтобы получить информацию о программе подготовки менеджеров. Во время обучения Эми пытается дистанцироваться от Шайенн, которую она считает угрозой для прохождения курса. Тем временем Дина и Гарретт нянчат дочь Гленна, пока он защищает свой офис, после чего попадает в ловушку, зажатую дверной ручкой с защитой от детей. Кроме того, Матео и Джона организуют митинг против президента Филиппин, чтобы Матео мог попросить убежища и стать гражданином США.
Шаги вызова

Steps Challenge

Гленн объявляет, что корпорация ввела новую программу для своих сотрудников, в рамках которой они будут соревноваться в шагах с другими магазинами Cloud 9, чтобы получить шанс пообедать с вице-президентом Cloud 9. Эми и Дина делают еще один шаг вперед, саботируя работу других магазинов и пытаясь помешать им победить. Тем временем Гленн с трудом передвигается по магазину, повредив лодыжку.
Вьюга

Blizzard

Из-за сильной метели, надвигающейся на Сент-Луис, корпорация отказывается позволить Гленну закрыть магазин раньше времени, в результате чего сотрудники Cloud 9 и несколько покупателей остаются в магазине на ночь. Пытаясь скоротать время, сотрудники начинают критиковать вредные привычки друг друга. Тем временем Сандра воссоединяется с Джерри.
Влюбленные птички

Lovebirds

В День святого Валентина в Cloud 9 начинается хаос, когда Дина приносит на работу своих домашних птиц. Позже Гарретт случайно выпускает их из клетки. Тем временем Эми и Джона празднуют свой первый День святого Валентина вместе, Шайенн делает Маркусу татуировку, а Сандра пытается скрыть от Кэрол тот факт, что она снова встречается с Джерри. Кроме того, Гленн рассказывает Эми, что работает по 16-19 часов в сутки, что вдохновляет его на создание домашнего фильма для своего ребенка, который он сможет увидеть в будущем.
Мелкие преступления

Minor Crimes

Гленн объявляет, что он понизил себя в должности с менеджера магазина до рабочего на этаже, чтобы работать меньше часов. Дина советует Эми подать заявление на должность управляющего магазином, однако окружной менеджер Лори уже решила нанять своего неумелого сына на место Гленна. Позже Эми застает Лори за употреблением наркотиков, и ей приходится решать, шантажировать ее или смотреть на ситуацию сквозь пальцы. Тем временем Гленн просит Джона и Матео помочь ему использовать его "фонд на черный день" (деньги, выделенные корпорацией на ремонт, которые Гленн припрятал вместо этого), чтобы отремонтировать магазин. Кроме того, Гарретт и Шайенн приспосабливаются к тому, чтобы не пользоваться своими телефонами в рабочее время.
Зарплата

Salary

Эми начинает свой первый день в качестве нового менеджера магазина, и она шокирована, узнав о своей высокой зарплате, бонусах и льготах. Позже Эми вновь нанимает Миртл в качестве своей помощницы, и Миртл непреднамеренно раскрывает зарплату Эми всему магазину. Тем временем Гленн начинает свой первый день в качестве рабочего на этаже и раздражает Гаррета своим веселым подходом к работе. Дина призывает Джона и Эми расстаться после того, как Эми принимает сторону Джона в споре о дорогостоящей модернизации системы безопасности. Кроме того, Матео берет на себя роль нового начальника этажа, хотя его никто не повышал.
Пасха

Easter

В Cloud 9 наступило время Пасхи, и Дина приходит в состояние повышенной готовности, когда видит человека в костюме кролика, преследующего магазин. Тем временем Эми узнает, что Дина установила камеры наблюдения в комнате отдыха, и использует их, чтобы подслушивать сотрудников, которые, как она опасается, говорят о ней плохо. В другом месте Гленн переживает, узнав, что его повысили с второстепенной роли до роли Иуды в церковном спектакле "Страсти", поэтому он просит Гаррета помочь ему в репетициях. В конце эпизода выясняется, что человек в костюме кролика - это Джерри, который надел его, чтобы незаметно для Кэрол пробраться к Сандре.
Винсеньера

Quincea?era

Джона начинает чувствовать себя не в своей тарелке, когда Эми приглашает его на празднование кинсаньеры своей дочери Эммы, на котором также присутствует ее бывший муж. Все начинает идти наперекосяк, когда Джона становится причиной многочисленных инцидентов, ставя себя в неловкое положение перед большей частью семьи Эми. Тем временем, чтобы скоротать время на вечеринке, Гарретт и Дина флиртуют друг с другом, а Матео и Шайенн одержимы желанием увидеть, как Эми плачет, узнав, что она ужасная плакса. Кроме того, Гленн пытается казаться менее невежественным, изучая все, что можно знать о культуре Гондураса и кинсаньерах.
Облако зеленое

Cloud Green

После того, как Эми видит, как Гленн позволяет своему пастору раздавать растения в магазине в честь Дня Земли, а сам использует форум для продажи своей книги, Дина советует ей наказать его, но Гленну трудно отказаться от своего прежнего авторитета. Тем временем Джона назначают послом "Зеленой инициативы" Cloud 9, чтобы использовать переработанные продукты для спасения планеты. Когда все идет не так, как планировалось, Шайенн назначает себя новым послом и переводит группу на инициативы в социальных сетях, которые на самом деле ничего не решают. Кроме того, Гарретт смеется над Джоной, когда тот говорит, что он похож на Боно.
Сканеры

Scanners

Эми приходит в ужас, когда узнает, что корпорация хочет сократить рабочее время сотрудников, и обращается к Дине, которая более чем счастлива сделать это объявление. Дина быстро приходит в себя, когда сотрудники делятся своими душещипательными историями о том, почему им нужно больше часов. Тем временем сотрудники играют в лазертаг с новыми сканерами Cloud 9. Кроме того, Матео узнает, что Маркус бездомный и живет в складском помещении Cloud 9. Матео проболтался, что он без документов, и беспокоится о том, насколько хорошо Маркус сможет скрыть этот секрет.
#Cloud9Fail

#Cloud9Fail

После сокращения рабочего дня в магазине Cloud 9 царит беспорядок, и везде царит бардак. Ситуация меняется, когда анонимные твиты о магазине становятся вирусными. Вначале корпорация говорит Эми, что они увеличат количество рабочих часов, но Эми и Джона заходят слишком далеко в своих твитах, что заставляет руководителя корпорации прийти в магазин и провести расследование. Тем временем Шайенн и Матео устраивают гаражную распродажу внутри магазина, чтобы заработать дополнительные деньги, а Гарретт присоединяется к ним, чтобы распродать свою коллекцию кроссовок. Кроме того, во время поиска человека, ответственного за твиты, Дина обнаруживает старую запись с камеры наблюдения, на которой видно, что Гарретт отпустил ее птиц в День святого Валентина. В отместку Дина поджигает всю его обувь.
Борьба Сандры

Sandra's Fight

Эми и Дина узнают, что ходят разговоры о закрытии магазина 1217, и отправляются в корпоративный офис в Чикаго, чтобы убедить их в обратном. Эми с ужасом узнает, что корпорация знает о борьбе Сандры за профсоюз, что ставит ее магазин в начало списка на закрытие. Тем временем Джона пытается сорвать собрание профсоюза, но приходит к осознанию того, что он теряет способность бороться за правое дело, что приводит к напряжению между ним и Эми. Кроме того, после того, как становится известно о том, что он освободил птиц Дины, сотрудники оказывают Гаррету неприязнь.
День благодарности сотрудникам

Employee Appreciation Day

В магазинах Cloud 9 празднуется "День признательности сотрудникам", чтобы корпорация смогла завоевать расположение своих работников. Эми и Джона стоят на противоположных позициях, когда дело доходит до создания профсоюза; Эми говорит, что пытается спасти все их рабочие места от закрытия магазина, а Джона обвиняет ее в том, что она заботится только о своей высокооплачиваемой работе. Позже корпорация узнает о том, что Матео не имеет документов, и направляет в магазин сотрудников иммиграционной и таможенной полиции США (ICE). Несмотря на все усилия работников обеспечить его безопасность, Матео в конце концов сдается, и его забирают на глазах у всех сотрудников. Эми соглашается с Джоной, что они должны бороться с корпорацией и объединиться в профсоюз.

Сезон 5

Облако 9.0

Cloud 9.0

Через неделю после задержания Матео в ICE Дина, Маркус и неохотно согласившийся Гарретт придумывают план по освобождению Матео. Эми беспокоится о Шайенн, так как она не навестила Матео. Тем временем корпорация представляет нового робота-чистильщика полов Cloud 9, к большому ужасу сотрудников, так как он может лишить их работы. Кроме того, Сандра хочет рассказать всем о своей помолвке с Джерри, но ее никто не слушает.
Отзывы

Testimonials

Эми сплачивает сотрудников, когда адвокат Матео по депортации приходит в Cloud 9 для дачи показаний в защиту Матео. Джефф упоминает, что корпорация занялась Матео только после того, как узнала, что сотрудники Ozark Highlands угрожают объединиться в профсоюз, но боится давать показания об этом, опасаясь потерять работу. Тем временем, после неоднократных отрицаний со стороны Дины, Сандра убеждена, что та устраивает ей неожиданную вечеринку по случаю помолвки. Джона действует за спиной Дины и пытается организовать вечеринку. Кроме того, Шайенн проводит прослушивание на предмет того, кто должен занять рабочий шкафчик Матео.
Вынужденный наем

Forced Hire

Узнав, что ее заклятая врагиня Коллин (Хайди Гарднер) переведена в магазин "Озарк Хайлендс", Дина шантажирует Гаррета, чтобы заставить Коллин уволиться. Матео приходит в магазин и сразу же обнаруживает, что исправляет чужие ошибки, в итоге работая неоплачиваемый день. Гленн и Шайенн раздражаются на Матео, так как он начинает заходить слишком далеко. Тем временем Джона вынужден общаться с Маркусом и остальными сотрудниками склада, чтобы вернуть их на сторону профсоюза. Кроме того, Сандра продолжает планировать свою свадьбу, хотя и в рабочее время.
Закрытие торгового центра

Mall Closing

Эми объявляет, что местный торговый центр закрывается, и что следует ожидать более интенсивного пешеходного движения и увеличения продаж, особенно среди подростков. Эми вскоре узнает, что Эмма - один из подростков, и прилагает все усилия, чтобы не быть скучной рядом с друзьями своей дочери. Дина, напротив, хочет выгнать всех из магазина, когда замечает, что подростки хотят просто потусоваться и ничего не покупать. Тем временем Шайенн обнаруживает, что она не такая крутая и модная, как ей казалось, а Сандра наоборот - подростки хотят общаться с ней. Джона и Гарретт пытаются обманом заставить Матео взять кредит, пока тот ищет работу. Кроме того, Кэрол возвращается в Cloud 9 с новыми силами.
Забота о себе

Self-Care

После нескольких дней, когда она слишком много работала, Джона и Шайенн предлагают Эми вздремнуть во время работы. Пытаясь прикрыть Эми, Шайенн принимает звонок от инспектора, который хочет посетить магазин на день раньше, чем планировалось, и инспектор приезжает, а в магазине царит беспорядок. Тем временем, после того как у Гленна диагностирован диабет, Дина берет под контроль его диету. Кроме того, Матео удается получить новую должность в Cloud 9 в качестве ассистента окулиста, узнав, что оптическая компания существует отдельно от него, но оптометрист, зная о том, что его новый подчиненный не имеет документов, шантажирует его, заставляя стать его лайф-коучем.
Кошелек или угощение

Trick-or-Treat

В Cloud 9 наступает время Хэллоуина, и когда Эми и Джона близки к голосованию по вопросу о создании профсоюза, в магазин приходит новый районный менеджер Майя. Эми делает все возможное, чтобы отвлечь Майю, но ситуация осложняется, когда Келли приезжает из магазина в Фентоне, чтобы отнести подписанные профсоюзные карточки, и Майя узнает ее. Гарретт и Гленн управляют домом с привидениями в магазине, и Гарретт развлекается, когда Гленн теряет свой телефон и боится вернуться внутрь. Тем временем Маркус надевает сложный наряд дракона, но ему говорят, что магазин больше не проводит конкурс костюмов. Кроме того, Шайенн и Матео оценивают всех сотрудников, чтобы узнать, кто из них может быть серийным убийцей, о котором пишут в новостях.
Реабилитация магазинных воришек

Shoplifter Rehab

Пока окружной менеджер Майя продолжает наблюдать за магазином, Джона и Гленн придумывают план, как выставить Эми крутым менеджером магазина и добиться контроля и уважения сотрудников. Майя приглашает Эми на обед, где рассказывает Эми, что у нее есть отличный шанс продвинуться по службе в Cloud 9, но только если она не будет симпатизировать профсоюзному движению. Тем временем Дина просит Матео помочь ей с семинаром по борьбе с шоплифтерами. Кроме того, Сандра неожиданно общается с Кэрол.
Сбор игрушек

Toy Drive

Эми и Джона придумывают идею, чтобы Матео провел акцию по сбору пожертвований игрушками для нуждающихся детей, чтобы он хорошо выглядел на слушаниях по его депортации. В то же время представитель другой благотворительной организации (Фред Армисен) отбирает бизнес у Матео, что приводит к череде обостренных ответных действий. Тем временем Сандра просит Гленна провести церемонию ее предстоящей свадьбы. Кроме того, после того, как его бросила Коллин, Гарретт пытается скрыть этот факт от Дины и Шайенн.
Подборка на обочине

Curbside Pickup

Эми объявляет, что корпорация представила новую опцию Cloud 9 Curbside Pickup для клиентов, и просит Дину руководить операциями вместе с Джоной и Шайенн. Ситуация сразу же выходит из-под контроля, когда поступают многочисленные заказы, которые практически невозможно выполнить в течение 30 минут. Позже Дина берет на себя ответственность управлять сервисом и доказывает, что это возможно. Тем временем брат Эми Эрик находится в городе уже более двух недель, и она подталкивает его к свиданию с Матео, чтобы выгнать его из своего дома. Также Сандра просит Гарретта провести время с ее женихом Джерри.
Переговоры

Negotiations

Джона и Сандра едут в Чикаго, чтобы договориться о трудовом договоре с корпорацией. Вернувшись в магазин, Матео, Гленн и Гарретт устраивают соревнование, кто продаст покупателям больше бесполезных вещей. В ожидании новостей с собрания профсоюза Эми, Дина и Шайенн рубят сосну возле магазина, чтобы использовать ее для рождественской выставки, но роняют ее на трансформатор, что приводит к отключению электричества. Эпизод заканчивается тем, что корпорация принимает предложение от Джоны и Сандры. Однако Эми получает от Майи новость о том, что компания "Облако 9" была выкуплена, и новые владельцы не признают никаких существующих трудовых договоров.
Леди Босс

Lady Boss

После приобретения "Облака 9" компанией Zephra сотрудники начинают делать поспешные выводы о судьбе своей текущей работы. Эми переживает, когда заказы на продукцию не поступают, и начинает искать нового начальника цеха, ориентируясь на Глена. Тем временем, в поисках дела после провала усилий профсоюза, Джона устраивает выставку манекенов, которая выглядит как профеминистская. Во главе с Маркусом мужчины начинают чувствовать угрозу и выступают в защиту мужественности в магазине. Кроме того, Сандра привлекает Дину и Гаррета, чтобы сообщить Кэрол новость о том, что она не приглашена на свадьбу, но эти усилия в итоге не приносят результата.
Миртл

Myrtle

Сотрудники Cloud 9 оплакивают потерю сотрудницы Миртл. Джона потрясен, обнаружив, что Миртл оставила ему 1000 долларов. Чувствуя вину за то, что у него есть эти деньги, Джона отдает их Гленну, чтобы тот использовал их на похороны, но узнает, что он отдает все деньги своему пастору (который утверждает, что может помочь Миртл попасть в рай). Тем временем Дина воссоединяется со своим отцом, думая, что он изменился, но вскоре обнаруживает, что он все тот же парень. Кроме того, Шайенн втягивает Матео в финансовую пирамиду.
Фаворитизм

Favoritism

Когда Эми объявляет, что Иона получает отпуск для участия в корпоративной встрече и что Матео заменит Миртл в качестве ее нового помощника, Маркус и несколько других сотрудников обвиняют Эми в том, что она проявляет благосклонность в некоторых случаях. Многие (в том числе и Маркус) просят ее провести собеседование с ними на должность ассистента, и Эми удивлена результатами. Тем временем Дина и Гленн, который теперь является начальником этажа, ссорятся из-за того, у кого больше полномочий, когда они просят Сандру установить витрину с новой продукцией Zephra. Кроме того, Джона пытается сблизиться с Гарретом, чтобы доказать, что он все еще один из парней, но в итоге это приводит к разрыву между Гарретом и его другом Рэнди.
Свадьба Сандры

Sandra's Wedding

Это день свадьбы Сандры, и Дина, как подружка невесты, приходит в полную боевую готовность, когда видит признаки того, что Кэрол замышляет что-то, чтобы испортить церемонию. Пока Дина занята, Эми помогает Сандре расставить декорации. Джона беседует с работником кейтеринга о размере его зарплаты и упоминает о своей группе "Подними зарплату", что вдохновляет персонал кейтеринга на выход. Тем временем Гарретт пытается придумать речь шафера после того, как Гленн украл его речь. Кроме того, Матео не решается начать новые отношения с братом Эми Эриком после того, как его смутил монитор на лодыжке, подающий сигнал тревоги.
Зерновой бар

Cereal Bar

Когда Эми объявляет, что Зефра установила новый злаковый бар для сотрудников, у Ионы возникают подозрения относительно истинных намерений нового владельца Cloud 9. Тем временем Дина обращается за помощью к Шайенн, чтобы разобраться с мужчиной (Скотт Макартур), подозреваемым в мошенничестве с возвратом денег, но это становится непростой задачей после того, как парень начинает флиртовать с Диной. Кроме того, Гарретт пытается обмануть Гленна, чтобы тот предоставил ему оплачиваемый отгул из-за душевного расстройства.
Приложение для сотрудников

Employee App

Частная жизнь сотрудников нарушается после того, как приложение для сотрудников начинает отслеживать их местонахождение. Эми начинает раздражаться, когда Дина постоянно пишет ей сообщения, после того как она обнаруживает эмодзи. Джона начинает скептически относиться к приложению и подшучивает над Гарретом.
Зефра заботится

Zephra Cares

Идея Эми организовать благотворительное мероприятие с участием Зефры оказывается под угрозой, когда Джефф неожиданно возвращается. Тем временем Гленн протягивает руку помощи своим коллегам, украв несколько пакетов с благотворительными подарками. Сандра начинает чувствовать себя неуютно рядом с Джоной, когда он просит ее попросить покупателей собрать деньги за продукты для той же благотворительной организации. Кроме того, Гарретт пытается доказать Дине, что он умнее ее.
Свидание

Playdate

Вынужденная брать своего сына Паркера на работу, Эми устала от критики ее воспитания, особенно со стороны Гленна, когда Джеруша приводит их ребенка Роуз. Позже Эми и Гленн сражаются друг с другом, чтобы выяснить, у кого из них лучшие родительские навыки. Тем временем Гарретт помогает Дине спланировать ее первое свидание с новым парнем Брайаном после того, как обнаруживает, что она сделала необычные приготовления. Также Сандра и Шайенн пытаются выяснить, может ли Джона быть отцом ребенка Эми - Паркера, а не ее бывшего мужа Адама.
Возвращение Кэрол

Carol's Back

После возвращения Кэрол на работу после ее отстранения за попытку убить кошку Сандры, Эми пытается сплотить сотрудников, учитывая, что все они по-прежнему боятся Кэрол. Тем временем Джона и Шайенн посещают митинг "Подними зарплату", на котором Шайенн убеждает Джону, что он слишком похож на "нарка" по сравнению с другими протестующими. Также Гарретт и Матео, получив задание убраться в подсобном помещении склада, используют временное приложение, чтобы найти кого-то другого для этой работы.
Сафари для клиентов

Customer Safari

Пока Эми берет выходной, чтобы пообедать с семьей Джона, а Дина обедает в магазине с новым любовником Брайаном, Гарретт собирает сотрудников для игры в "клиентское сафари", в которой они фотографируют самых странных покупателей, чтобы заработать очки. Исполняющий обязанности менеджера Гленн знает, что что-то происходит, но не в состоянии остановить это, поэтому Дина просит Брайана помочь ей разоблачить игру. Во время обеда Эми призывает Джона противостоять своему снисходительному брату Джошу (Джейсон Риттер), что приводит к тому, что родители Джона расходятся, а девушка Джоша уходит от него. Когда Эми возвращается на работу, ей звонят и она узнает, что Майя рекомендовала ее на должность корпоративного директора в Пало-Альто, Калифорния.
Калифорния. Часть 1

California Part 1

Получив рекомендацию на корпоративную работу в Калифорнии, Эми просит Дину не говорить Джону, что она уезжает. Тем временем, у Шайенн 21-й день рождения, и Матео предлагает, что сделать для ее вечеринки. Решив, что предложения Матео неубедительны, Шайенн обращается к Бо за своими идеями, которые оказываются совершенно иными. Узнав, что Сандра подумывает об усыновлении ребенка, Гленн просит ее взять на воспитание 17-летнего подростка, к ее ужасу. После того, как Джона узнает о собеседовании Эми и ее решении принять работу, Джона говорит, что хочет переехать с ней в Калифорнию.

Сезон 6

Существенный

Essential

Действие этого эпизода происходит с марта по июль 2020 года, когда магазин занимается устранением последствий пандемии COVID-19 в США. Новую работу Эми в Калифорнии приходится пока отложить, и она продолжает выполнять обязанности директора магазина. После того, как их назвали "героями", Дина и Гленн пытаются добиться одобрения покупателями их помощи. Когда с полок исчезает туалетная бумага и другие продукты первой необходимости, Шайенн и Сандра придумывают план, как спрятать продукты, которые они приобретут позже.
Калифорния. Часть 2

California Part 2

В последний день работы в Cloud 9 Эми беспокоится, что Джона хочет перевести их отношения на новый уровень, сделав предложение о помолвке после того, как обнаруживает пропажу кольца. Позже пара ссорится, заявляя, что они хотят разных вещей в профессиональном и личном плане, и решает, что Джона не сдвинется с места. Тем временем, после ухода Эми, Дина пытается найти новую лучшую подругу. Кроме того, недавно восстановленный в должности менеджер магазина Гленн просит Матео и Шайенн сделать видеоколлаж о времени работы Эми в Cloud 9.
Контролер этажа

Floor Supervisor

Уход Эми и повышение Гленна до менеджера магазина оставляет вакансию на прежнем месте Гленна - супервайзера на этаже. Пообещав Джеруше избежать стресса, который он испытывал на посту управляющего магазином, Гленн разрешает сотрудникам проголосовать за то, кого они хотят видеть на посту управляющего. Джона решает бросить свою шляпу в кольцо, но Дина предлагает Шайенн занять это место, считая, что ею будет легче манипулировать, хотя у Шайенн, как оказалось, есть свои идеи, и она побеждает на выборах. Сандра просит Гаррета поговорить с ее приемным сыном о безопасном сексе. После того, как Гленн разрешает Матео принимать "исполнительные решения", последний начинает перегибать палку, вплоть до увольнения Джастина.
Призовое колесо

Prize Wheel

Чтобы побудить покупателей возобновить личные покупки, магазин в качестве акции устанавливает огромное призовое колесо. Гленн с нетерпением ждет, когда покупатели начнут крутить колесо, но, придя в магазин, он объявляет, что в церковном хоре ему попался человек с положительной реакцией на COVID-19. Он проводит весь день в машине, получая по телефону от Сандры информацию о колесе. Таким образом, Дине остается управлять магазином, и, часто критикуя стиль управления Глена, она намерена вести жесткую политику. Это не нравится сотрудникам, которые открыто заявляют, что хотят вернуть Гленна. Тем временем Джона радуется, узнав, что его отец устроил собеседование в корпорацию, занимающуюся альтернативной энергетикой, и сообщает Гаррету и Шайенн о своем желании двигаться дальше. Затем Джона разочаровывается, узнав, что он не подходит на эту работу, потому что не закончил бизнес-школу.
Средства по уходу за волосами

Hair Care Products

После того, как Cloud 9 меняет свою политику блокировки косметических средств для чернокожих, сотрудники вынуждены считаться с системным расизмом, и Гарретт возглавляет этот процесс и составляет список других расистских проблем, которые необходимо изменить как в магазине, так и в Cloud 9 в целом. Гленн, все еще находящийся в карантине, пытается помочь, но в итоге создает еще больше проблем. Тем временем, после того как Сандра отклоняет их приглашение на вечеринку из-за опасений, что они не воспринимают COVID-19 всерьез, Шайенн и Матео пытаются убедить ее передумать.
Печенье

Biscuit

После возвращения из карантина Гленн расстроен тем, что сотрудники теперь считают Дину менеджером вместо него. Чтобы восстановить свой авторитет, он просит Бо нанять своих друзей, чтобы устроить хаос в магазине, отвлекая тем самым Дину от ее прежних обязанностей охранника. Тем временем кот Сандры Бисквит заболел, и она просит сотрудников помочь ей в проведении необходимой операции. Однако кот умирает до операции, и Сандра на вырученные деньги покупает бриллиантовое ожерелье с прахом кота. Затем ожерелье крадет один из бунтовщиков. Между тем, ошибка в правилах возврата заставляет Гаррета искать, как вернуть аппарат для диализа, пропеллер самолета и гигантскую шину. Эпизод заканчивается тем, что Дина и Гленн становятся со-менеджерами магазина и узнают, что Кэрол подала на магазин в суд.
Кормушка

The Trough

Сотрудники узнают, что Джона все еще живет в старом доме Эми, а Матео и Эрик обманом заставляют Келли явиться в магазин, чтобы заставить Джону переехать. Келли и Джона не заинтересованы в том, чтобы снова быть вместе, и выясняется, что Джона и Маркус были соседями по комнате. Корпорация хочет получить информацию о Кэрол, чтобы понять, как действовать в случае, если она подаст в суд на магазин, и просит Дину и Гленна прочитать личные сообщения сотрудников и понаблюдать за Кэрол, чтобы увидеть, не ведет ли она себя странно. Шайенн поручают работать с Кэрол и сообщать обо всем, что она делает, и она обнаруживает, что Кэрол - не все, что она думает. Также, читая сообщения, Дина и Гарретт узнают, что в магазине есть новое секретное место, известное как "кормушка". Они находят его и, находясь внутри, почти целуются.
Правила поведения

Ground Rules

Сандра просит Джона помочь обучить ее приемного сына Тони, когда он начнет свой первый день в Cloud 9. Позже Джона все больше раздражает, когда Тони складывает вещи не в том месте и бездельничает, и он случайно ударяет его. Сандра и другие считают, что он сделал это намеренно. Тем временем, после их почти романтической встречи Дина говорит Гаррету, что она и ее парень Брайан согласились на свободные отношения. Кроме того, Шайенн просит Матео дать ей идеи, как стать лучшим начальником этажа, но он в основном только критикует ее лично.
Заговор

Conspiracy

После того, как Гарретт забывает момент, который произошел, когда они с Джоной жили вместе, Джона расстраивается и задается вопросом, насколько хорошими друзьями они являются на самом деле. Тем временем, узнав, что купоны теперь только цифровые, и получив известие о том, что он больше не может говорить клиентам "Счастливого дня", Гленн беспокоится, что Зефра пытается контролировать их, и поручает Сандре и Маркусу шпионить за Зефрой. Кроме того, Шайенн и Матео все еще враждуют, но оказываются вне центра внимания, когда у Саида начинаются проблемы в отношениях.
Депозиции

Depositions

В "Облако 9" прибывает адвокат, чтобы взять показания по иску Кэрол о том, что ее ударило током из-за робота-уборщика магазина. Проинструктировав Гленна перед дачей показаний, Джона забывает свой собственный совет во время дачи показаний и случайно намекает, что Гленн был некомпетентен в качестве начальника этажа. Матео, которому остался один день до снятия наручного монитора, прилагает все усилия, чтобы удержать Юджина от дачи показаний, учитывая, что Юджин знает, что Матео бросил свою необходимую работу в оптометрии, чтобы устроиться помощником Гленна. Тем временем Дина начинает ревновать, когда ей кажется, что Гарретт флиртует с клиентками. Осознав, что у нее все еще есть к нему чувства, которые выходят за рамки их отношений, связанных только с сексом, она пытается сказать ему об этом, но он отвечает, что больше не хочет в этом участвовать.
Глубокая очистка

Deep Cleaning

Через год после начала пандемии Гленн объявляет, что магазин будет закрыт на день, чтобы сотрудники могли провести глубокую уборку. Чтобы поднять им настроение, Гленн обращается за помощью к Гаррету в организации праздничной вечеринки, которую они не смогли провести в декабре, но она выходит из-под контроля. Дина просит помощи у Шайенн, чтобы помочь провести уборку, но все идет наперекосяк, когда Дина случайно надышалась парами чистящего средства. Также Матео пытается произвести впечатление на родителей Эми и Эрика, но ситуация становится напряженной, когда они сталкиваются с Джоной, который непреднамеренно намекает, что Матео хочет получить их разрешение, чтобы попросить руки Эрика.
Удовлетворение клиента

Customer Satisfaction

Недавно восстановленный в должности окружной менеджер Джефф возвращается в Cloud 9 и призывает сотрудников попросить покупателей заполнить анкету на чеке, так как их магазин занимает самое низкое место в округе по удовлетворенности покупателей. Опасаясь, что их уволят, Гленн и Дина придумывают идею, как повысить показатели, но поручение Маркуса отвечать за одну схему приводит к тому, что магазин заливает водой. После того как Шайенн выявляет сотрудников с самыми низкими результатами опроса и изгоняет их на задний двор, расстроенный Джона пытается убедить остальных отобранных сотрудников ценить себя за безделье. Кроме того, Матео заручается помощью Гарретта, чтобы скрыть от Джеффа свои отношения с Эриком, но Джефф позже хвастается несуществующим парнем.
Лоуэлл Андерсон

Lowell Anderson

Появляется Лоуэлл, сын основателя Cloud 9, и, к огорчению Шайенн и Гленна, вносит в магазин некоторые непродуманные изменения. Дина обнаруживает, что ее больше не устраивают отношения с Брайаном, и боится порвать с ним, но делает это, когда Гарретт сталкивается с ним. Сандра говорит Джоне, что следит за социальными сетями всех людей, и в итоге они выслеживают социальные сети Эми, чтобы выяснить, где она остановилась на выходные в Калифорнии. Перед отъездом Лоуэлл сообщает, что Зефра планирует закрыть все магазины Cloud 9, и Шайенн звонит Эми, чтобы узнать, правда ли это.
Идеальный магазин

Perfect Store

Эми едет из Калифорнии в Сент-Луис в попытке помочь спасти магазин "Облако 9" в Озарк-Хайтс, после того как выясняется, что 95% всех магазинов "Облако 9" подлежат закрытию. После встречи в комнате отдыха и воссоединения с Джоной, Эми и команда пытаются навести порядок в магазине, чтобы подготовиться к инспекции, проводимой представителем Zephra. Среди прочих действий - введение "красивых/горячих" встречающих на входе, отказ от странных покупателей, увеличение поставок цветов. Их усилия заканчиваются неудачей, когда Маркус и Жюстин находят в вещевом мешке восемь расчлененных человеческих ног. Вскоре после этого репортеры нескольких новостных станций освещают инцидент и берут интервью у Ионы. Матео беспокоится, что его могут депортировать, если он не сможет найти другую работу, и пытается стать личным помощником Кэрол, пока не узнает, что ее судебное соглашение с магазином было не таким уж большим. Инспектор сообщает, что магазин перепрофилируют в центр выполнения заказов Zephra, ссылаясь на продолжающееся господство интернет-магазинов. Эми решает уволиться с корпоративной работы в Калифорнии и в результате переезжает обратно в Сент-Луис.
Конец всех продаж

All Sales Final

Месяц спустя Эми возвращается в Cloud 9 и случайно получает свою прежнюю работу от Гленна, поскольку магазин готовится к закрытию и переходу на онлайн-поставки. Гленн борется с решением: уйти на пенсию или искать другую работу. Сандра протягивает руку помощи Дине, которая пытается подобрать пять сотрудников для нового центра выполнения заказов после того, как ее повысили до менеджера центра. Кроме того, Эми и Джона пытаются разобраться в своих отношениях после разрыва Джона с Ханной. Эпизод заканчивается тем, что Гарретт говорит о том, как он был счастлив, работая в Cloud 9, и о всех друзьях, которых он приобрел, в то время как идет монтаж будущего: Гленн вновь открывает свой прежний бизнес "Стерджис и сыновья" и нанимает Шайенн и Матео на работу. Джона и Эми снова вместе, они женятся и рожают ребенка по имени Картер, в то время как Джона баллотируется в городской совет, а Эми устраивается на другую руководящую работу. Дина продолжает управлять новым центром выполнения заказов Zephra вместе с Сандрой, Маркусом и Жюстин, а Гарретт снова становится парнем и девушкой. В конце сериала все сотрудники Cloud 9 устраивают барбекю у Глена, веселятся и вспоминают хорошие времена, проведенные вместе.

Супермаркет(2015)

-

Сезон 1

Пилот

Pilot

Профиль журнала

Magazine Profile

Выстрелы и сальса

Shots and Salsa

Манекен

Mannequin

Магазинный вор

Shoplifter

Секретный покупатель

Secret Shopper

Война цветов

Color Wars

Распродажа в день свадьбы

Wedding Day Sale

Всю ночь

All-Nighter

Демотивация

Demotion

Труд

Labor

Сезон 2

Олимпиада

Olympics

Забастовка

Strike

Возвращение на работу

Back to Work

Оружие, таблетки и птицы

Guns, Pills and Birds

Скандал с пресс-секретарем

Spokesman Scandal

День усыновления собак

Dog Adoption Day

Кража на Хэллоуин

Halloween Theft

День выборов

Election Day

Сезонная помощь

Seasonal Help

Черная пятница

Black Friday

Бюро находок

Lost and Found

Ребрендинг

Rebranding

Обед для дам

Ladies' Lunch

День Святого Валентина

Valentine's Day

Супер горячий магазин

Super Hot Store

Ярмарка здорового образа жизни

Wellness Fair

Награда за честность

Integrity Award

Последний день Матео

Mateo's Last Day

Дети Глена

Glenn's Kids

Весенняя уборка

Spring Cleaning

Свадьба Шайенн

Cheyenne's Wedding

Торнадо

Tornado

Сезон 3

Большое открытие

Grand Re-Opening

Бретт мертв

Brett Is Dead

Наем на неполный рабочий день

Part-Time Hires

Издевательства на рабочем месте

Workplace Bullying

Сэл мертв