Вечное лето(2004)

Summerland
    Страна: США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    На западном побережье США, подруги и партнёры Эва и Сюзанна готовятся к презентации коллекции Эвы. Тем временем в Канзасе семья из мужа и жены и трёх детей отмечает день рождения их дочери Ники. Почтальон приносит посылку - подарок от её тёти Эвы - отдых на четыре дня в Калифорнии с посещением показа мод. Ники звонит Эве и благодарит её, но потом трубку берёт Карен, мать Ники и сестра Эвы, и говорит, что не хочет отпускать Ники, потому что она пропустит школу... Начальник Эвы приглашает её с ним в коммандировку, но когда она "опускает" её коллекцию, она отказывается... Карен говорит Брэдину, что прорвало плотину, и она отправляется к мужу на помощь... Эва и Сюзанна решают улететь в Париж. В это время звонит Брэдин из Канзаса, и сообщает, что его родители погибли... Эва, Сюзанна и их друзья и соседи Джонни и Джей приезжают в Канзас на похороны. Тед, брат Боба, сообщает Эве, что Боб и Карен оставили детей Эве. Она в шоке, и думает переехать в Канзас, но понимает, что фермер из неё не выйдет (Боб, Карен и дети жили на ферме), и Эва решает перевести детей в Калифорнию. Сюзанна, Джонни и Джей говорят, что полностью её поддерживают. Эва с детьми переезжают в Калифорнию. Деррику снятся кошмары... У детей "эротическое" утро. сначала Деррик видит голую Эву, затем проходит мимо на кухне полуголая модель. Никки готовит всем завтрак, и хочет, чтобы завтракали все вместе за одним столом. Эва говорит Брэдину о наборе в бейсбольную команду, но он отвечает, что не хочет играть, и вообще не хочет есть и уходит... Джей пытается убедить Эву, что надо попробовать уговорить Брэдина заняться сёрфингом. Он просит помочь ему в магазине и пытается уговорить покататься на доске, и говорит, что Эрика хорошо преподаёт. Увидив Эрику, Брэдин обещает попробовать. Эва говорит Ники о показе мод, но Ники уже не вдохновляется. Деррик говорит своему новому другу-соседу, что подарит своей умершей маме, у которой скоро день рождения, себя... Эрика обучает Брэдина сёрфингу. Друг Деррика рассказывает ему, что когда древние индейцы хотят уйти к предкам, они залезают на дерево и ждут, когда духи придут за ними. Эва разбирает вещи, и находит дневники Карен. Деррик залезает на дерево, в надежде, что он попадёт к родителям, но затем слзает с дерева и идёт домой. Брэдин возвращается после занятий сёрфингом в отличном настроении. Джонни приносит пиццу, но когда Брэдин и Деррик берут по куску, Ники напоминает, что нельзя перед ужином, так мама говорила. Брэдин отвечает, что она не их мама и от пиццы ничего не случится. Ники обижается. Когда Деррику сниться кошмар, он прибегает к Эве, и на это Ники тоже обижается, в итоге она закрывается в комнате и включает музыку на всю громкость. В это время возвращается Брэдин, который решил искупаться ночью. Джей на него ругается, что это опасно. Сюзанна стучит в дверь комнаты Ники, требуя открыть, Эва пытается всех успокоить, обнимая плачущего Деррика. В итоге Эва выбегает из дома и выключает электричество...

  2. И вот день начинается

    And So the Day Begins

    Утром Джей пытается убедить Эву, что она не виновата в том, что произошло прошлым вечером. Сюзанна говорит Эве, что им надо выезжать в аэропорт... Эва говорит Ники и Деррику, что они поедут с ними, но Никки говорит, что Деррик, похоже, получил солнечный удар, и она решает остаться. Сюзанна возвращается, и говорит Эве, что встреча прошла плохо, потому что Эва не явилась. Деррик спрашивает, больно ли, когда человек умер, и что потом, когда летишь на небеса. Джей рассказывает то, что он читал о клинической смерти. Джонни и Джей хотят поговорить с Эвой о том, что делать с Ники. Никки спрашивает Брэдина, куда он собрался. Он отвечает, что с подружкой на пляже посидеть. Ники говорит, что все они радуются жизни, и им нет дела до их родителей. Они ругаются. Эва и Сюзанна их разнимают. Брэдин уходит, а Эва и Сюзанна поговорить с ней, но Ники оскорбляет их. Эва резко говорит ей, что надо вести как член семьи, а не грубить всем. Джонни говорит, что деррик исчез, и они бегут его искать. Деррик приходит к скалам и заходит в воду. Друг Деррика подсказывает Эве и Джонни куда он мог пойти. Брэдин приходит в кафе, на встречу с Эрикой, но она там целуется с Джеем. Эва и Джонни находят Деррика. Брэдин напивается, и когда приходит домой, начинает драться с Джеем. Он понимает, что это из-за Эрики. Сюзанна, Джонни и Эва независимо друг от друга ищут себе новое жильё... Деррик спрашивает Джонни, почему он не встречается с тётей Эвой. Джей извиняется перед Брэдином, и говорит, что не знал, что ему понравилась Эрика. Эва говорит Сюзанне, Джонни и Джею, что хочет на время уехать в Канзас, чтобы Ники пришла в себя. Но они пытаются разубедить её... Ники спускается вниз, и спрашивает, что на обед... В это время звонят из агенства недвижимости Сюзанне, но Ники берёт трубку, что ей не нужны их услуги, и извиняется перед Сюзанной.

  3. Фейерверк

    Fireworks

    Ава влюбляется в Кайла, недавно разведенного мужчину, но их отношения осложняются, когда она узнает, что он является отцом нового увлечения Никки, Кэмерона. Между тем, попытки Брэдина защитить Эрику от парня (Таннера) с сомнительными намерениями не проходят так гладко, как это возможно.

  4. В мою жизнь

    Into My Life

    Ава обнаруживает марихуану в рюкзаке Брэдина. Работа в риэлтерском бюро отнимает все время Джонни, заставляя его нарушить обещание, данное Деррику. Цветущие отношения Никки с Кэмероном становятся неровными, когда они подвергаются испытанию, потому что Деррику нужна помощь Кэмерона в его наездах.

  5. Трава зеленее, чем ты думаешь

    The Grass Is Greener Than You Think

    На ежегодной летней вечеринке луау, устраиваемой соседями по комнате, отношения завязываются, возобновляются и прекращаются. Ава узнает страшную тайну о том, почему Джонни порвал с ней много лет назад. Сюзанна притворяется, что увлечена Джеем, чтобы отбиться от ухаживаний своего бывшего парня, а Никки считает, что должна соблазнить Кэмерона, чтобы удержать его интерес к себе и отвлечь от его бывшей девушки Эмбер (Шелли Бакнер).

  6. Большие волны

    Big Waves

    Джей расстроен тем, что его старая травма колена не позволяет ему участвовать в местных соревнованиях по серфингу, но у Эрики есть планы, как привлечь его к соревнованиям. Тем временем, чувствуя себя подавленной беспорядком в доме, Ава просит Джонни и Сюзанну помочь ей организовать все, но никто не может прийти к согласию относительно того, насколько необходима структура в доме. Сюзанна и Ава организуют модную съемку с фотографом, у которого был роман с Джонни на одну ночь.

  7. Быть верным себе

    To Thine Self Be True

    Когда друг Деррика находит фотографию обнаженной Авы и забирает ее домой, Аве приходится объяснять матери, откуда она у него. Тем временем Брэдин обращается за советом к Джею и Джонни, когда решает заняться сексом с Сарой в первый раз, но приходит в замешательство, когда видит Сару на свидании с другим парнем на следующий вечер. Соблазнительность Никки начинает мешать ее отношениям с Кэмероном. Брэдин встречает девушку по имени Кэлли, у которой с ним больше общего, чем он думал.

  8. Тайны

    Secrets

    Эва начинает беспокоиться об отношениях Брэдина и его буйной подружки Сары после того, как их застает полиция за безрассудным катанием на водных мотоциклах вокруг пирса. Брэдин решает порвать с ней, но обнаруживает, что сделать это труднее, чем он думал. Эрика застигнута врасплох, когда появляется бывший парень, что вполне очевидно, как замечает Никки, разговаривая с ней. Тем временем Деррик неправильно истолковывает дружеские объятия между Сюзанной и Джонни в походе.

  9. Прогуливая школу

    Skipping School

    Ава начинает думать, что в интересах Никки было бы пропустить последний год младшей школы и сразу перейти в старшую, но Никки не соглашается. Сара приглашает Брэдина сбежать с ней в Мексику, но вскоре он обнаруживает, что на самом деле она пытается избежать отъезда в строгую школу-интернат. Отчужденная мать Эрики появляется без предупреждения и пытается заставить Эрику оставить Джея и Плайя Линду и вернуться домой, чтобы жить с ней.

  10. Пинки и крики

    Kicking and Screaming

    Эрика переезжает к Джею после того, как ее выгнали из квартиры. В другом месте Сюзанне и Аве нужен спонсор для их линии одежды, чтобы их бизнес продолжался. Джонни и Ава возрождают старые чувства после того, как сопровождают Деррика и Марту на их свидании.

  11. Жизнь в аквариуме

    Life in the Fishbowl

    Джонни осознает свои чувства к Аве, когда видит ее на свидании с директором школы Никки, доктором О'Кифом (Джей Харрингтон). Тем временем Брэдин задумывается о том, чтобы перевести свою дружбу с Кэлли на новый уровень, но оказывается в замешательстве, когда Сара возвращается в город.

  12. Вкусная мамочка

    Yummy Mummy

    Эмбер и Никки очень шокированы, когда Кэмерон появляется с новой подружкой Джордан. Брэдин начинает тренироваться с другими парнями, чтобы попробовать себя в команде серфингистов с хорошими членами Заком и Лукасом, но все становится очень сложным, когда он узнает, что Таннер - брат Лукаса. Кроме того, Ава проводит собеседования с людьми на должности продавцов, маркетологов и т.д. для своей линии одежды.

  13. В последнюю ночь лета

    On the Last Night of Summer

    Отношения пересматриваются. Эва сомневается в серьезности отношений с Саймоном, потому что у нее все еще есть чувства к Джонни. Джонни может сделать выбор, который навсегда оттолкнет от него Аву. Сюзанна пересматривает свое решение о прекращении сотрудничества с Авой. Джей сомневается в том, что Эрика переедет к нему, когда она хочет переделать его квартиру. Брэдин в замешательстве от горячих и холодных действий Кэлли. Никки страдает, вспоминая смерть родителей.

    Сезон 2

  1. Мудрость, чтобы знать разницу

    The Wisdom to Know the Difference

    После нескольких месяцев отсутствия Джонни возвращается домой и в шоке узнает, что Эва попросила Саймона жениться на ней. Никки очень расстроена тем, что Эва попросила Саймона жениться на ней, так как она считает, что Эва предназначена для Джонни. С другой стороны, Деррик очень рад этой новости, потому что теперь его семья будет полной. Когда тренер Брэдина ставит под сомнение его усилия в команде по серфингу, он решает попробовать препараты, повышающие работоспособность, чтобы стать лучше.

  2. Я - морж

    I am the Walrus

    Приходят три агента ФБР, которые ищут Сюзанну и все, что связано с Dubois International; Брэдина отстраняют от участия в школьной команде по серфингу, а затем он попадает в больницу из-за передозировки наркотиков. Тем временем Никки уговаривает Эмбер попробовать себя в группе поддержки, но не попадает туда, а Эмбер становится капитаном. Эмбер спрашивает Никки, действительно ли она хочет быть в команде, в результате чего Никки становится талисманом школы.

  3. Кувалда

    Sledgehammer

    Никки помогает Кэмерон баллотироваться на пост президента школы, но Кэмерон не хочет следовать плану Никки и в итоге смущает и раздражает ее. Ава злится, когда узнает, что Брэдин пропускает занятия с репетитором после возвращения в команду серферов. Джей встает на сторону Брэдина, что приводит к разрыву между ними. Мона расспрашивает Джонни об Эве. И кто-то особенный тоже может вернуться в Плайя Линда.

  4. Пик Ник

    Pick Nik

    В школе Деррик говорит со своими друзьями о парусной гонке между отцом и сыном, где все его друзья будут соревноваться со своими отцами, но Деррик будет с Эвой. Двое из его друзей говорят, что Деррик не может соревноваться с Эвой, что очень расстраивает Деррика, и он начинает драться с ними, отправляя всех мальчиков в кабинет директора. Секретарь вызывает Сюзанну, Джонни, Джея, Аву и Саймона, чтобы они забрали Деррика. Деррик говорит Аве, что не хочет участвовать с ней в гонках, так как она не отец. Это заставляет всех еще больше отдалиться от Эвы и Саймона, чтобы все уладить. Никки разочаровывается в Кэмероне и школьных выборах.

  5. Мистер и миссис Кто

    Mr. and Mrs. Who

    Деррик находится в машине скорой помощи после падения со скейтборда вместе с Джонни. Саймон чувствует внезапное желание поторопить свадьбу, а Ава не уверена, что это именно то, чего она хочет, и не признается в этом. На большом семейном ужине Никки издает громкий рев, ставя Джонни в затруднительное положение. Бывший муж Моны приезжает в город, чтобы подписать бумаги о разводе.

  6. Плеяды

    The Pleiades

    После фиаско на свадьбе Эва выглядит странно спокойной и хочет начать свадебную линию. Никки чувствует себя очень виноватой за разрыв Эвы и Саймона, и ей постоянно напоминают, что это ее вина. Кэлли подумывает о том, чтобы бросить Брэдина. Мона предупреждает Аву держаться подальше от Джонни.

  7. Где есть воля, там есть и волна

    Where There's a Will There's a Wave

    Ава, Сюзанна и Колби обсуждают дизайн свадебного платья для поп-звезды, чтобы помочь в продвижении их линии одежды. Ава признается в своих чувствах к Джонни. Брэдин расстается с Кэлли после того, как осознает свои чувства к Эрике и видит, что Кэлли кажется счастливее с другими людьми.

  8. Покидая Плайя Линда

    Leaving Playa Linda

    Ава разочарована, узнав, что Джонни и Мона съехались, и решает, что пришло время наконец признаться в своих чувствах к нему. Тем временем, после того как Никки влюбляется в парня постарше в старшей школе и узнает, что он гей, она понимает, что все еще неравнодушна к Кэмерону. Когда семья видит, насколько сильны чувства Брэдина к Эрике, они советуют ему воздержаться от отношений с ней и советуют ему уехать из города, чтобы присоединиться к серф-туру с Джеем в качестве сопровождающего.

  9. Знаки

    Signs

    Проходит несколько месяцев, и Брэдин, только что вернувшийся из серф-тура на Гавайи, получает от спонсора предложение заменить Джея на лучшего спортивного менеджера, который сможет превратить его в главную медиа-звезду. Тем временем Никки узнает что-то тревожное о домашней жизни Кэмерона, а Эва возвращается из деловой поездки в Милан и слышит, что с Моной что-то случилось. Между Авой и Джонни вновь вспыхивает старый огонь, хотя для Джонни это может оказаться слишком.

  10. Пространство между нами

    Space Between Us

    Брэдин возвращается домой после зарубежного серф-тура вместе с Брайсом, другим серфером, который подстрекает его пить и безответственно тратить деньги. Джей встречает Изабель, мать-одиночку, которая хочет брать уроки серфинга, чтобы наладить отношения со своим сыном. Тем временем, когда стихотворение Никки выбирают для публикации, ее просят прочитать его перед аудиторией, и она обращается к Джонни и Эмбер, чтобы те помогли ей справиться со своими страхами. Узнав о проблемах Брэдина и Никки, Ава возвращается домой из европейской командировки.

  11. Безопасный дом

    Safe House

    Когда сестра Брайса Фэйт приезжает в город, Брэдин начинает увлекаться ею, даже после того, как Брайс предупреждает его держаться подальше. Ава просит Джонни вернуться в дом. Когда Никки приходит навестить Кэмерона, его отец выкидывает его обратно в дом. Никки рассказывает Эве о том, что она видела, и вскоре Кэмерон начинает жить в их доме, пока Кайл, отец Кэмерона, не приходит за ним. Никки подозревает, что отец Кэмерона (Кайл) жестоко обращается с Кэмероном.

  12. Осторожнее с желаниями

    Careful What You Wish For

    Когда Брэдин спасает жизнь своему другу Брайсу после несчастного случая на серфинге, Брэдин получает шанс на карьеру. Джей сообщает об ограблении своего магазина, которое происходит ближе к дому, чем он надеялся. Наконец, у Сюзанны свои проблемы в ее новых серьезных отношениях.

  13. Прошлое - это пролог

    What's Past Is Prologue

    Брэдин ввязывается в потасовку с репортером на рекламной акции Wave Crasher. Друзья Деррика находят новый образ Брэдина "плохим парнем" крутым, и Деррик греется в отраженной славе Брэдина. Изабель сообщает Джею о своей беременности, и они вместе решают стать родителями. Никки вступает в сговор с Колби, чтобы свести Джонни и Аву, а Эрика и Брэдин обсуждают свои будущие возможности.