Звёздный путь: Дискавери(2017)

Star Trek: Discovery
    Страна: США,
    Жанр: фантастика,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Вулканское приветствие

    The Vulcan Hello

    Экипаж космического корабля «Шэньчжоу» отправляется на границу Федерации для оценки повреждений одного из ретрансляторов, который был выведен из строя неизвестной субстанцией. Несмотря на возможную опасность, Майкл Бернэм идет на риск ради выяснения причины уничтожения передатчика. Открытие оказывается ошеломительным: помощница капитана сталкивается с недружественными Федерации клингонцами, связь с которыми до этого момента была потеряна. Зная о крайне боевом характере этой расы, Бернэм предлагает тактику агрессивного взаимодействия, в то время как корабль чужаков исполняет предначертанное, посылая сигнал к объединению всех 24 домов ради общего дела.

  2. Битва у двойной звезды

    Battle at the Binary Stars

    Семь лет назад воспитанная вулканцами Майкл Бёрнэм начала работу в качестве научного сотрудника на корабле «Шэньчжоу». Теперь же, ослушавшись приказа, она оказалась в карцере. В это время клингоны во главе с самопровозглашенным представителем одного из забытых домов, Т'Кувмой, наносят сокрушительный удар по флоту Федерации, что знаменует начало войны. Несмотря на значительные повреждения корабля, капитан с Бёрнэм придумывают способ окончить войну бескровно, однако реализация этого плана приводит к необратимым последствиям.

  3. Короли действуют по ситуации

    Context is for Kings

    Через шесть месяцев после вынесения приговора старпому Бернэм ее и еще нескольких заключенных перевозят в другую колонию. По пути корабль попадает в неприятности, и ему оказывает помощь научное судно «Дискавери», капитан которого предлагает Майкл поработать на благо Федерации. Когда на дружественном «Дискавери» научном корабле происходит смертельный для экипажа инцидент, капитан Габриэль Лорка отправляет Майкл и еще нескольких подчиненных в спасательную экспедицию. Женщине выпадает шанс показать себя и получить возможность остаться на «Дискавери» уже не в качестве заключенной.

  4. Мясницкий нож глух к блеянию ягненка

    The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry

    Майкл вступает в должность, и Лорка демонстрирует уже знакомое ей чудовище, поручив Бернэм и коммандеру Лэндри его изучение на предмет возможности использования против клингонов. В отличие от остальных, Майкл видит в существе неведомый ранее живой вид, способный на большее, чем просто быть неуправляемой машиной для убийств. Тем временем «Дискавери» получает задание отправиться на помощь атакованной клингонами шахтерской колонии. А Воку приходится предать веру вождя и начать новый, ведущий к победе путь.

  5. Выбери свою боль

    Choose Your Pain

    Когда отправившегося на собрание командования Лорку берут в плен клингоны, его пост временно занимает Сару, готовый на все, чтобы спасти капитана от гибели. Тем временем, волнуясь за стремительно истощающиеся ресурсы тихоходки, Майкл привлекает корабельного доктора к изучению этого существа. Она предлагает Стэметсу найти способ избежать повторения травмирующей ситуации для столь ценного ресурса. Опасаясь возможных негативных последствий действий бывшей мятежницы, Сару пресекает попытки Бернэм поступить по-своему. В это время Лорка знакомится с двумя заключенными. С одним из них капитан решает устроить побег.

  6. Лета

    Lethe

    Благодаря ментальной связи со своим приемным отцом-вулканцем Сареком Майкл ощущает, что с тем случилась беда. Отправившийся на встречу с представителями клингонов, его корабль терпит бедствие из-за сорвавшего миссию представителя радикальной группировки. Чтобы спасти раненного и находящегося без сознания Сарека, Майкл с разрешения капитана отправляется на его поиски, одновременно пытаясь проникнуть в разум отца и понять, что за барьер он возвел между ней и собой. Между тем Лорка начинает формирование верной ему команды, а адмирал Корнуэлл ставит под сомнение способность Габриэля командовать «Дискавери».

  7. Соблазн, ослеплявший порою и мудрых

    Magic to Make the Sanest Man Go Mad

    Экипаж «Дискавери» попадает во временную петлю, созданную Гарри Маддом, хитростью пробравшимся на корабль и пытающимся понять принцип его действия. Раз за разом он уничтожает судно и команду, в конечном итоге планируя продать их в рабство клингонам. Единственным, кто сохраняет память обо всех вариантах развития событий, оказывается Стэметс. Лейтенант тщетно пытается предотвратить трагедию, однако, осознав невозможность сделать это в одиночку, Пол решает заручиться поддержкой Майкл. Она становится единственным человеком, способным не только ему поверить, но и помочь убедить остальных в реальности угрозы.

  8. Хочешь мира, готовься к войне

    Si Vis Pacem, Para Bellum

    После уничтожения одного из дружественных «Дискавери» крейсеров Федерации становится известно о способности клингонского флота создавать невидимость вокруг своих кораблей. Это обеспечивает противника значительным преимуществом в грядущих битвах. Чтобы научиться раскрывать местоположение врага, Бёрнэм, Тайлер и Сару отправляются на малоисследованную планету, где находится сонар природного происхождения, способный помочь им. Тем временем плененная адмирал Корнуэлл получает необычное предложение о помощи от Л'Релл, решившей начать двойную игру.

  9. Я отправился в лес

    Into the Forest I Go

    Понимая, что Федерация бессильна перед технологией маскировки клингонов, Лорка в обход приказа Звездного Флота решает использовать имеющиеся на борту корабля ресурсы, членов экипажа и секретную технологию, чтобы исправить ситуацию и переломить ход войны. Бёрнэм, желающая принести пользу в этой операции, вместе с Тайлером отправляется на корабль противника, где каждый из них встречается с отголосками собственного прошлого. Однако члены экипажа «Дискавери» и не подозревают, что противостояние враждебной расе вскоре станет далеко не единственной их проблемой.

  10. Вопреки себе

    Despite Yourself

    Члены экипажа устанавливают, что их забросило в параллельную вселенную, в которой люди стали доминирующей расой, безжалостно уничтожающей другие цивилизации. Узнав, что в этой реальности существует свой «Дискавери», Лорка и остальные решают замаскироваться под собственных двойников и отыскать способ вернуться назад. Тем временем в сознании Тайлера начинают всплывать позабытые фрагменты пыток. Мало-помалу это превращает мужчину в то, над чем так долго трудилась его надзирательница.

  11. Внутренний волк

    The Wolf Inside

    Изучая историю этой вселенной, Майкл постепенно вживается в роль беспощадной воительницы, параллельно пытаясь найти способ достать необходимую ей информацию, не вызывая подозрений. Между тем от императора поступает приказ о нападении на неприятеля, который Бёрнем решает проигнорировать, увидев в сложившейся ситуации отличную возможность выполнить свою миссию. Отправившись на базу мятежников, женщина пытается договориться с клингонами, в то время как эксперимент Тилли по восстановлению сознания Стэметса приводит к любопытным результатам. Тайлер же наконец осознает причину своих видений, а его напарницу вскоре ждет тяжелое испытание и шокирующее открытие.

  12. Безудержное честолюбие

    Vaulting Ambition

    Стэметс пытается выбраться из глубин сознания, а встреча с двойником приводит мужчину не только осознанию происходящего, но и к кое-чему похуже вероятной смерти. Тем временем по прибытии на корабль императора Майкл неожиданно приговаривают к казни. Чтобы спасти себя с капитаном, женщине приходится пойти на крайние меры, итогом которых становится шокирующее открытие. Сару между тем ставит пленницу перед нелегким выбором, где на кону оказывается жизнь Тайлера, кем бы он сейчас ни являлся.

  13. Все, что случилось с нами, лишь пролог

    What's Past is Prologue

    Лорка планирует и дальше двигаться вперед, дабы свергнуть императора. Это заставляет Бернхэма принять решение, от которого будет зависеть не только судьба экипажа, но и всей страны.

  14. Война снаружи и внутри

    The War Without, the War Within

    Лорка пытается осуществить свой план, сталкиваясь с противодействием со стороны нескольких главных героев. Шарон озабочен спасением друзей. Бернхем должен придумать, как поступить в щекотливой ситуации.

  15. Возьми меня за руку

    Will You Take My Hand?

    Георгиу, оказавшийся у власти, решает полностью закончить клингонскую войну. Команда Дискавери пытается понять, как им действовать дальше. Бернем погружается в воспоминания о прошлом, которые мешают ему действовать.

    Сезон 2

  1. Брат

    Brother

    «Дискавери» и его команда втянуты в расследование происхождения семи неопознанных сигналов, обнаруженных по всей галактике. Капитан Кристофер Пайк возвращается на борт, чтобы возглавить новое приключение. Бёрнэм предстоит исследовать свои отношения с молочным братом, Споком.

  2. Новый Эдем

    New Eden

    Получив новый сигнал, Бёрнэм и Пайк попадают на планету с доварповской цивилизацией, где сталкиваются со сложной этической дилеммой. Чрезмерной рвение Тилли может стоить ей проблем, но когда планета и высадившаяся часть команды корабля оказываются в опасности, ее любопытство – единственное, что может их спасти.

  3. Точка света

    Point of Light

    К кораблю приближается неопознанный космический транспорт. Неожиданный гость на борту «Дискавери» приносит шокирующие новости о Споке, которые заставляют Бёрнэм погрузиться в пучину сожалений о прошлом. После инцидента с астероидом Тилли тяжело держать себя в руках. Авторитет Л’Релл среди соплеменников подвергается сомнению. Бёрнэм пытается разгадать загадку семи сигналов, и Аманда приходит на помощь.

  4. Монетка для Харона

    An Obol for Charon

    Таинственная сфера угрожает безопасности команды корабля «Дискавери». Мэй в своей естественной форме придумывает план, который ставит под угрозу жизнь Тилли. Сару и Бёрнэм сближаются, когда Сару поневоле узнает тревожную правду о своем народе. Пайк получает новую информацию о Споке от преданного друга.

  5. Святые покровители несовершенства

    Saints of Imperfection

    Бёрнэм и команда исследуют опасный инопланетный масштаб в гонке со временем для спасения жизни Тилли. Не все из них готовы встретиться с неизведанным, которое обнаруживается в процессе поисков. Кейла выслеживает шаттл Спока, но пилотирует его совсем другой персонаж. Оказывается, что гостья на борту шаттла уже знакома многим обитателям корабля…

  6. Раскаты грома

    The Sounds of Thunder

    Очередной таинственный сигнал поступает на корабль с родной планеты Сару. Команда выдвигается в опасную миссию, в ходе которой Сару чуть не погибает. Из-за этих событий возникают сомнения о реальных мотивах Красного Ангела. Хью пытается приспособиться к новым условиям жизни.

  7. Свет и тень

    Light and Shadows

    Бёрнэм отправляется на Вулкан по следам Спока, где ей удается откопать шокирующие семейные секреты. Исследуя остаточные следы Красного ангела Пайк и Тайлер оказываются в схватке с самим временем. У Георгиу есть несколько сюрпризов для Лиланда и отсека 31.

  8. Если память не подводит

    If Memory Serves

    Спок и Бёрнэм отправляются на Талос IV, где процесс восстановления Спока заставляет брата и сестру столкнуться с их проблемным прошлым. Стэметс отчаянно пытается удержать все больше отдаляющегося от него Хью. Тайлер делает все возможное, чтобы снять с себя подозрения команды из-за его прошлых поступков.

  9. Проект «Дедал»

    Project Daedalus

    Команда «Дискавери» проникает на базу Сектора 31. У некоторых возникает подозрение, что в их ряды мог закрасться предатель. В медицинской лаборатории Спока осматривают и расспрашивают о его жизни, пытаясь узнать подробности его исчезновения. Бёрнэм делает все, чтобы помочь брату, но ее усилия не дают нужного результата.

  10. Красный ангел

    The Red Angel

    Бёрнэм поражена, узнав о том, что ее связи с Сектором 31 куда глубже и сильнее, чем она предполагала. Вскрытие тела Айриам раскрывает команде правду об отправившем злосчастное сообщение члене команды. Тайлера наконец-то освобождают из тюрьмы – простит ли он своих недоверчивых

  11. Бесконечная вечность

    Perpetual Infinity

    Бёрнэм наконец-то получает воссоединение, о котором она так долго мечтала, но все происходит немного не так, как она себе это представляла. Георгиу и Тайлер ощущают тревожные перемены в поведении Лиланда. Тилли замечает нестабильность гравитации возле сооружения Дедала, и команда вместе пытается разгадать причины такой аномалии.

  12. Долиной смертной тени

    Through the Valley of Shadows

    Четвертый сигнал приводит команду «Дискавери» в изолированный и таинственный мир. Капитану Пайку придется принять непростое решение, которое может изменить всю его жизнь. Бёрнэм и Спок расследуют странное поведение корабля из Сектора 31. Исследование приводит к открытиям с катастрофическими последствиями.

  13. Светлая печаль. Часть 1

    Such Sweet Sorrow. Part 1

    У команды корабля «Дискавери» есть ключевая задача, которую нужно было выполнить, но последовавшие друг за другом неблагоприятные события мешают действовать по плану. Бёрнэм предстоит выбрать, каких целей нужно достичь любой ценой. К ним приближаются корабли Лиланда, а вместе с ними – судьбоносная битва.

  14. Светлая печаль. Часть 2

    Such Sweet Sorrow. Part 2

    Экипаж корабля заручается поддержкой неожиданных союзников, чтобы сражаться за свою жизнь и будущее. Спок и Бернхэм подмечают наличие связи между красными сигналами. Тем временем Бернхэм имеет дело с очень непростыми жизненными обстоятельствами, когда принять единственно правильное решение становится практически невозможно.

    Сезон 3

  1. Эта надежда — ты, часть 1

    That Hope Is You, Part 1 

    Оказавшись на 930 лет в будущем, Бёрнэм не узнает знакомую галактику. Героине предстоит разыскать остальных членов экипажа «Дискавери», чтобы разобраться в происходящем. Первым Бёрнэм обнаруживает Букера — согласится ли герой помочь девушке, сломавшей его корабль? Впереди Майкл ждут удивительные открытия...

  2. Вдали от дома

    Far From Home 

    Вслед за Майкл Бёрнэм корабль «Дискавери» пролетает через червоточину и терпит крушение на неизвестной планете, окруженной астероидами. Многие члены команды получают ранение, а поломки корабля могут оказаться критическими. Сару и Тилли решают исследовать планету, а Пол приходит в себя после искусственной комы.

  3. Люди Земли

    People of Earth 

    Когда Бёрнэм уже почти осваивается с новой жизнью и отпускает надежду когда-либо снова встретить родную команду, героиня получает неожиданный сигнал с «Дискавери». Воссоединившись с экипажем, Майкл рассказывает им то, что успела узнать сама, и все вместе герои отправляются на Землю, чтобы исследовать произошедшее с Федерацией за 1000 лет.

  4. Незабудка

    Forget Me Not 

    Доктор Кулбер исследует состояние команды после прыжка во времени и получает неутешительные результаты. В это время «Дикавери» приближается к планете Трилл — какой прием получит экипаж в незнакомом месте? Сару переживает за состояние Стаметса и устраивает званый ужин в своей каюте, а Бёрнэм узнает кое-что новое о себе.

  5. Расшибиться в лепешку

    Die Trying 

    После воссоединения с останками Звездного флота команде «Дискавери» предстоит непростая задача: герои должны доказать, что корабль и экипаж возрастом более 930 лет — то самое, что нужно для будущего организации. Но стоит ли путешественникам во времени ожидать сговорчивости от тех, кто называет себя Федерацией?

  6. Сборщики утиля

    Scavengers 

    Получив сообщение от Букера, Бёрнэм и Георгиу отправляются на опасную миссию, чтобы найти отправителя сигнала. Из-за этого Сару остается наедине с адмиралом Вэнсом, и им предстоит вместе навести порядок в Федерации. В это время между Стэметсом и Адирой возникает необыкновенная связь — смогут ли герои разобраться в своих чувствах?

  7. Объединение III

    Unification III 

    Пытаясь справиться с последствиями своих действий и в ужасе от предстоящего ей будущего, Бёрнэм принимает опрометчивое решение. Героине соглашается выступить в защиту Федерации в жарких дебатах о публикации деликатной, но очень ценной политической информации, которая способна пролить свет на причины катастрофы.

  8. Убежище

    The Sanctuary 

    Бёрнэм и команда «Дискавери» снова спасают миры: на родную планету Букера нападает синдикат Изумрудной цепи во главе с его грозным лидером, и героям предстоит нешуточная борьба. В это время Стэметс и Адира продолжают свои поиски информации о причинах галактической катастрофы. Удастся ли им найти ответы на все вопросы?

  9. Терра фирма, часть 1

    Terra Firma, Part 1 

    Команда «Дискавери» отправляется на неисследованную планету в надежде найти лекарство для Георгиу, чье состояние продолжает стремительно ухудшаться. Успеют ли герои спасти члена команды? Получив новую информацию о взрыве, Стэметс и Адира совершают серьезный прорыв в своем исследовании. Поможет ли это вернуть “Дискавери” на почти 1000 лет назад?

  10. Терра фирма, часть 2

    Terra Firma, Part 2 

    Георгиу узнает всю правду о заговоре против нее, которое приводит королеву к осознанию, как сильно она изменилась за время пребывания на «Дискавери». Бёрнэм оказывается в пыточной камере, а Тилли назначается ответственным за то, чтобы вытянуть из нее информацию. Хватит ли у Майкл духу выдержать издевательства?

  11. Su'Kal 

    Su'Kal 

    «Дискавери» перемещается в туманность Верубин, где может скрываться тайна происхождения катастрофы. Смогут ли Бёрнэм, Сару и Кальбер докопаться до правды? Открытие героев может оказаться шокирующим, а экипаж корабля снова подвергается опасности. Принесет ли эта миссия желаемые результаты?

  12. Приливная волна

    There Is a Tide... 

    Когда «Дискавери» попадает в плен, Осайра всеми силами ищет возможность встретиться с с адмиралом Вэнсом. Что хочет получить лидер Изумрудной Цепи от командующего Звездным флотом? В это время Бёрнэм и команда должны преодолеть невообразимые трудности в попытке вернуть себе управление родным кораблем.

  13. Эта надежда - ты, часть 2

    That Hope Is You, Part 2 

    Когда Изумрудная Цепь усиливает хватку, а тайна великой катастрофы вот-вот будет раскрыта, Бёрнэм и команда космического корабля «Дискавери» получают последний шанс спасти себя и Федерацию. Удастся ли героям найти верное решение и избежать жертв? Увидят ли они когда-либо свой родной мир, оставшийся на 1000 лет позади?

    Сезон 4

  1. Kobayashi Maru

    Kobayashi Maru

    Прошли месяцы с тех пор, как капитан Бёрнэм и ее команда вернулись домой. Они продолжают строить связи федерации с отдаленными мирами, и все идет, как обычно, пока экипаж «Дискавери» не отправляется на помощь поврежденной космической станции. С чем им придется столкнуться при выполнении рутинного, на первый взгляд, задания?

  2. Аномалия

    Anomaly

    Сару присоединяется к экипажу «Дискавери», чтобы помочь разгадать тайну необычайно мощной силы, которая приносит с собой значительные разрушения. Кто стоит за ее созданием? Бёрнэм ведет команду на новую миссию, одновременно пытаясь помочь Букеру справиться с воображаемой потерей. Удастся ли ей найти баланс?

  3. Выбери жизнь

    Choose to Live

    У Бёрнэм и Тилли появляется ответственное задание — выследить убийцу офицера Звездного флота и добиться справедливости для покойного коллеги. В это время Стэметс и команда ученых пытаются взять под контроль смертоносную аномалию прежде, чем она прикончит еще кого-нибудь. Хватит ли у них знаний для этого?

  4. Возможно все

    All Is Possible

    Тилли и Адира отправляются вместе с отрядом кадетов академии Звездного флота на тренировочное задание, которое неожиданно превращается в опасное приключение. В это время Бёрнэм оказывается втянута в изнурительные переговоры на планете Ни’Вар.

  5. Примеры

    The Examples

    Бёрнэм и Бук получают ответственное задание: эвакуировать колонистов-отшельников, чья коммуна оказалась на пути разрушительной аномалии. Успеют ли герои вовремя прийти на помощь? В это время на борт «Дискавери» поднимаются светлейшие умы Федерации, чтобы вместе с Сару и Стэметсом провести рискованные испытания.

  6. Штормовая погода

    Stormy Weather

    В поисках ответов на вопросы, возникшие после недавних загадочных событий, команда «Дискавери» отправляется в подпространство, возникшее после аномалии с темной материей. Что скрывает этот новый и таинственный мир? Какие опасности их там поджидают? В это время Бук сталкивается с пугающей фигурой из своего прошлого.

  7. Чтобы сблизиться

    …But to Connect

    Пока корабль Дискавери ремонтируется, лейтенант Стэметс запрашивает у Зоры данные о том месте, где они попали в ловушку. Он намерен запросить помощь у Адмирала Чарльза Вэнса. Тем временем темная материя продолжает двигаться в пространстве.

  8. Ва-банк

    All In

    Адмирал Вэнс пытается преследовать корабль Букера и хочет выяснить, как Тарка сумел получить прототип двигателя. Тем временем Букер пролетает сквозь оболочку мертвой планеты и становится недосягаемым для сканеров Звездного Флота. Бернэм пытается с ним связаться и убеждает Вэнса в том, что не догадывалась о таком развитии событий.

  9. Рубикон

    Rubicon

    Бернэм вместе с Дискавери изо всех сил пытается помешать Букеру и Тарке осуществить свой план, который может поставить под угрозу всю галактику. Она получает сообщение от Букера и вместе с лейтенантом Сару они понимают, что тот не оставил им выбора. Тем временем Тарка и Букер начинают свое производство оружия.

  10. Галактический барьер

    The Galactic Barrier

    Оперативная группа собирается в штаб-квартире Федерации. Капитану Бернэм и ее команде предстоит отправиться туда, где практически никто не был раньше — для нее и всей команды это очень волнительно. Тем временем выясняются истинные мотивы действий Руона Тарка.

  11. Розетта

    Rosetta

    Корабль приземляется на мертвую планету, и Бернэм надеется, что ее руины откроют тайны об их культуре. Вместе с Сару, Дэтмер и Калбером они готовятся спуститься на поверхность. Тем временем Букер снова просит Тарку просканировать гиперполе — смогут ли найти и отключить источник питания?

  12. Десять-Це

    Species Ten-C

    Корабль приближается к гиперполю и ожидает ответа от планеты. Бернэм и Риллак спорят о дальнейших действиях. В это время Рино находится задержанным у Тарка и Букера. Команда Дискавери оказывается в тысяче километров от гиперполя и реализует свой план. Что будет после того, как они используют углеводороды?

  13. Возвращение домой

    Coming Home

    Лейтенант Тилли совещается со своими кадетами в штаб-квартире Федерации. Все имеющиеся офицеры руководят эвакуацией с Объединенной Земли. Тем временем капитан Бернэм ищет коммандера Стэметса, а Тарка пытается провести корабль Букера мимо сфер.