Алиси вместе с отцом Танака заправляют на рыбацкой лодке, отец гордится дочерью. Позже они прибывают к дому, где их встречают. Алиси небрежно кидает сумку Хиро (сразу понятно, что их отношения как-то не очень) и с радостью зовет Юми. Все говорят о поездке в Сан Пауло на итальянский праздник друзей семьи.
Гаэтано наслаждается подготовкой к празднику в своей пекарне, все суетятся - Милена раскладывает продукты, Витторио просит Пеппино помочь ему, а тот по неосторожности дает ему молотком по пальцу. Алиси хочет сообщить важную новость отцу, тот ее перебивает, думая, что она беременна, но дочь сообщает, что она получила уникальную возможность учиться в Японии. Отец расстроен, что Алиси уедет на 2 года, но она объясняет, что будет лучше разбираться в делах семейной компании, а ещё сможет окунуться в японскую культуру, которую ей привил ее отец. В пекарне продолжается суета, Гаетано заигрывает с Геппиной и благодарит ее за то, что та стала его женой и любит его все эти годы. Витторио никак не может найти Марио. В доме Танака японская церемония перед отъездом на праздник - Алиси благодарит маму (которая давно умерла) за такого прекрасного отца как Танака, просит хранить всю их огромную семью. Две семьи - Танака и Ди Анжели встречаются на празднике, все очень рады видеть друг друга. Витторио распрашивает Алиси, где же ее друг Марио, но Она смеется и говорит, что он сам сейчас все увидит. На праздник шествует колонна из уличных артистов и байкеров. Перед семьями разворачивается спектакль об истории любви Гаетано и Геппины. Геппина очень нервничает, потому как боится, что кто-то узнал их настоящую историю, но Гаетано успокаивает ее. После спектакля к Геппине подходит мужчина. Он представляется детективом и показывает фотографию молодой итальянской девушки. Геппина утверждает, чтоине знает, кто это, и падает в обморок. Вся семья сбегается, чтобы помочь. Уже в больнице во дворике Марио просит, что Геппине стало лучше и она не покинула его. К нему приходит Алиси и утешает, она называет его Белло с детства. Они вспоминают, как Марио помог ей в первый раз улыбнуться после смерти матери, и как он ее утишал и подставил свое плечо. В этот раз Алиси подставила свое плечо и заставила Марио улыбнуться. В больнице всем сообщают, что Геппине стало лучше и нет причин для беспокойства. В доме Ди Анжели Гаетано с недовольством говорит о Марио, что тот никак не определится со своей профессией. Марио вспыхивает и уходит в мастерскую. Алиси бежит за ним. Она просит его пересмотреть свое отношение к учебе и работе и сообщает, что собирается уехать на обучение в Японию на 2 года. Марио в шоке и даже говорит, что она не может уехать, что она нужна ему здесь. Алиси удивлена, она просит пожелать ей удачи. Появляется Ральф на мотоцикле. Алиси решает уйти. Ральф намекает, что Алиси прекрасна. Но Марио говорит, что она ему настоящая подруга!
В больнице Геппина рассказывает Гаетано, почему ей стало плохо. Она боится, что это итальянская мафия пытается добраться до них. Они вспоминают, как им удалось скрыться от мафии на корабле и уехать в Бразилию.
Ральф приезжает в бар и ищет Лениту, которая в это время занимается сексом в душе с мужчиной. Ральф врывается в комнату к Лените, а той удается отвлечь его, чтобы мужчина успел незаметно скрыться.
Гаетано и Танака вспоминают, какони познакомились в Бразилии и что уже знают друг друга сто лет (Танака в курсе их истории с мафией).
Гаетано подходит к своей пекарне и ему кажется, что мафия расстреливает ее и поджигает. Он напуган. Гаетано сообщает Витторио, Милене и Пеппино, что закрывает пекарню и они уезжают в другое место.
Гаэтано сообщает всей семье, что они переезжают в другой город, пока в дом Танаки в Арриал. Никто не может понять почему. Гаэтано выдумывает, что Геппине нужен покой и свежий воздух. Расстроенный Витторио сообщает работникам пекарни, что они закрываются и обещает выплатить все положенные деньги.
Танака сообщает Алиси, что семья Ди Анжели поживет у них какое-то время и намекает, что ей это больше всех приятно, потому что рядом с ней будет ее друг Марио. Танака говорит, что не хотел бы видеть свою дочь замужем за Марио, потому что тот лентяй, не знающий, что хочет в этой жизни. Алиси смеется и говорит, что Марио всего лишь ее брат. Алиси вся в мыслях о поездке в Японию. В саду Юми мастерит что-то из бамбука, Алиси просит ее помочь ей собрать вещи в поездку. Юми заводит разговор о Марио, что Алиси, уехав далеко, поймет о своих настоящих чувствах к нему. Но Алиси возражает и утверждает, что ей нужен другой мужчина, более рациональный, который будет о ней заботится, и что такой мужчина где-то точно существует.
Сезару звонят по телефону и сообщают, что он едет на обучение в Японию. Он сообщает начальнику об увольнении и издевается над бывшими коллегами. Довольный Сезарь идет по городу пиная и расталкивая прохожих.
Марио приходит к Геппине в больницу. Геппина заводит разговор об Алиси, она была бы счастлива, если бы Марио и Алиси поженились, ведь они так хорошо смотрятся вместе. Она упоминает мать Марио, на что Марио взрывается и говорит, что женщина, которая его бросила, не может быть его матерью.
В этот момент Витторио с грустью собирает свои вещи и в одной из коробок находит фотографию жены. На его глазах появляются слезы. В этот момент в комнату входит Милена, и они оба рассуждают, почему могла так поступить его жена, уйдя из дома.
Семейство Ди Анжели приехало за Геппиной. Марио сразу стал заигрывать с медсестрой, говоря, что она должна позаботиться и о внуке, как заботилась о его бабушке. Витторио прерывает флирт.
Детектив пытается отыскать следы пары из Италии, но никак не получается, и тут работник архива подсказывает ему, что возможно пара поменяла имена. В церкви он встречается с напарницей. У него нет никакой новой информации для Бона Манфреда. Детектив решает поискать на кладбище )
Семья Танака в национальных японских костюмах приветствует семью Ди Анжели. Все очень рады. Алиси пиедлагает Марио выпить чай и слышит, как тот договаривается о поездке на вечеринку. Алиси подшучивает, а Марио просит, чтобы она его не ревновала ) заходит разговор о поездке в Японию, Алиси не понимает, почему это такая прекрасная новость для нее, но такая плохая для Марио. Пауза. И друзья решают вместе поехать на вечеринку в стиле 50-х.
Алиси и Марио приезжают в рок-клуб, они встречают Ральфа, и тот сразу приглашает Алиси танцевать, при этом Марио заигрывает с блондинкой за барной стойкой.
Ленита просит Фелиппе побыстрее оставить ее одну, потому что не хочет, чтобы их увидел ее брат Ральф. Фелиппе не понимает, зачем такая секретность. Ленита делится своей историей. Ральф постоянно оберегает ее после смерти отца и жутко ревнует ко всем.
Ленита выходит на сцену и зажигательно танцует и поет. Все в восторге. Но Ральф взбешен, он убьет любого, кто хоть что-то скажет в сторону Лениты.
Марио и Алиси решают уехать с вечеринке. Выйдя на улицу, Алиси смотрит на звездное небо и вспоминает их детские разговоры о том, что какая-то звезда на небе - это ее мама, но какая?! Она поворачивается к Марио и не понимает, что с ним. Оба смотрят друг другу в глаза, Марио целует Алиси.
Марио целует Алиси, но она его останавливает.
- Что это? Что происходит? Я здесь, это я, Алиси!
- Я знаю, что это ты. Я знаю тебя очень хорошо!
- Помнишь, что мы обещали друг другу в детстве? Что останемся навсегда лучшими друзьями. И что мы никогда, ни при каких обстоятельствах не позволим, чтобы что-то помешало нашей дружбе.
Марио пытается скрыть разочарование.
- То, что мы строили с самого детства - наши отношения - это алмаз! Нельзя ставить под угрозу то, что существует между нами, и что для меня является неприкосновенным, священным! И в данный момент я не хочу что-то испортить. Я не собираюсь терять нашу дружбу!
- Алиси, да, ты как всегда права. Прости! Это никогда больше не произойдет! Если это зависит от меня, никогда!
Алиси просит ключи от мотоцикла, чтобы уехать домой. Марио утирает слезу.
Ральф и Ленита спорят. Легита просит брата вести себя менее агрессивно, она не нуждается в опеке. Ральф обещает ей быть нормальным человеком. Они усаживаются на диван, чтобы спокойно поговорить. Ральф объясняет Ленити, что хочет с ней рядом видеть человека, который будет ее уважать, заботиться, который вознесет ее на пьедестал. В этот момент Ленита решает рассказать Ральфу, что она уже знает такого человека и даже с ним общается. В один миг Ральф теряет самоконтроль и требует от Лениты рассказать об этом мужчине. Но она убегает в другую комнатуи запирает дверь. Ральф возвращается в бар разъяренный, Фелипе останавливает его . Между мужчинами происходит разговор о Лените. Ральф говорит, что Ленита для него самый родной, самый-самый человек на Земле, и что он обязан сделать ее жизнь счастливой, потому что только он знает, что происходит в ее сердце. Фелипе объясняет, что она не ребёнок и уже может сама решать. Ральф подозревает, чтт Фелипе что-то знает о новых отношениях Лениты, и берет с него слово, что тот обязательно расскажет ему, если что-нибудь выяснит.
Алиси и Юми в гостинной разговаривают, о том что случилось в клубе. Юми спросила, а может ли быть Марио влюблен в Алиси. Но Алиси рассмеялась, потому что Марио очень импульсивен, вся его любовь длится не больше 2х недель. Юми не верит в дружбу между мужчиной и женщиной, а Алиси, напротив, уверенна, что их дружба с Марио настоящая и что этот поцелуй ничего не испортит. Марио оказывается рядом и слышит разговор сестер. Марио подавлен, он идет в сад и вспоминает, как они здесь играли в детстве!
На следующее утро за завтраком Марио и Алиси не могут смотеть друг другу в глаза. Алиси уезжает в офис, Марио догоняет ее. Он просит прощение за вчерашнее и говорит, что это всего лишь глупость, навеянная песней Казузы ) Алиси рада, что это все шутка, а то она уже начала бояться Марио. Она прощает его. Счастливый Марио хватает Алиси на руки и предлагает свои услуги водителя.
Витторио заводит разговор с отцом об открытии новой пекани. Танака предлагает свой старый дом. Гаэтано как всегда возмущается, но принимает предложение друга.
В офисе Алиси Марио заигрывает с ее секретаршей Паулой. Друзья все эмоционально обсуждают и подшучивают друг над другом.
Алиси показывает на карте место, где будет жить в Японии. Марио любыми способами пытается ее отговорить уезжать на 2 года, но Алиси очень рада такой возможности. И вообще она надеется найти своего человека, чтобы построить с ним счастливую семью. Марио издевается и говорит, что она даже не представляет, что такое настоящая любовь.
Алиси нужно решать рабочие вопросы, друзья отправляются на пристань. Они встречают лодку компании, все рады видеть капитана Патрика. Капитан удивлен, что Марио в Аррайял, и предполагает, что наконец-то друзья поняли, что должны быть вместе, все смутились. Алиси рассказывает, что Марио теперь здесь живет, а вот она, наоборот, уезжает в другое место. Алиси уходит на лодку. В этот момент Патрик советует Марио не отпускать Алиси в Японию, говорит, что они созданы друг для друга, но Марио в очередной раз повторяет, что они как брат и сестра. Алиси возвращается расстроенная, потому что на лодке сломана морозильная камера для рыбы, Марио с удовольствием вызывается ей помочь. Капитан с интересом следит за их разговором. Марио уходит, а капитан намекает Алиси, что она должна быть рядом с Марио всегда.
Наконец работы по организации пекарни закончены, все веселятся на празднике-открытии, только Марио расстроен. Алиси чувствует, что с другом что-то не так. Марио спрашивает, когда она уезжает. Алиси с воодушевлением говорит, что на днях едет в Сан Пауло, в консульство Японии.
В Сан Пауло в квартире Сезарь выгоняет свою бывшую возлюбленную. Сирлени всеми способами пытается убедить его, чтобы он не бросал ее, но Сезарь очень жесток - он пинает ее, обзывает и требует, чтобы завтра даже духа ее здесь не было. Довольный собой Сезарь выходит из здания Консульства. Идя по улице, Сезарь видит, как из машины выходит Алиси, он смотрит девушке в след с явным интересом.
Алиси одобряют визу в Японию, в это время Сезарь стоит позади Алиси и понимает, что она тоже едет учиться в аспирантуре на том же факультете. Он решает заговорить с Алиси под предлогом будущего совместного обучения и предлагает ей выпить чашечку кофе. Алиси отказывается, сказав, что у них еще будет время пообщаться в Японии.
Счастливая Алиси звонит Хиро и просит ее передать отцу, что она точно едет в Японию. Хиро рада за Алиси, она желает ей счастья.
Сезарь возвращается домой, а там, сидя на полу, его ждет заплаканная Сирлени. Она опять настаивает на том, чтобы остаться в их квартире и ждать его с обучения в Японии. Сезарь взбешён, он хватает ее чемодан и кидает туда вещи. Девушка понимает, что все кончено, она начинает всячески угрожать Сезарю и говорит, что он ее еще будет умолять вернуться к ней. Она берет свой чемодан и уходит, говоря, что будет самой-самой счастливой без него.
В пекарне появляется Паула. Витторио с явным интересом обращается к ней, но ей нужен Марио. Она берет булочки, но заплатить не может, так как забыла свою карту, но сразу же намекает, что она живет неподалёку и что Марио может зайти за деньгами. Марио бесплатно отдает ей покупки. Витторио возмущен.
Ральф слышит, как Ленита разговаривает с мужчиной. У него очередной приступ ревности. Но Ленита непрогибаема, она говорит, что пока Ральф так сильно заботиться о ней, она будет заботиться о их благосостоянии. Ленита отправляется в пекарню, чтобы предложить сотрудничество.
Гаетано с радостью встречает Лениту. Она объясняет, что хочет покупать хлеб для своего бара. Гаетано не против. Он предлагает показать и рассказать, как они выпекают свой чудесный хлеб. В пекарне появляется Геппина, она ищет Гаетано, но Милена и Пеппино боятся ей сказать, что тот показывает пекарню очаровательной блондинке. И в этот момент появляется Гаетано с Ленитой, они улыбаются и наслаждаются вкусным хлебом. Геппина не довольно, она требует, чтобы все вопросы сотрудничества решались только с ней. Гаетано приходится уйти. Геппина говорит, что они сотрудничают только с барами и ресторанами более высокого ранга, а не с забегаловками. Женщины ссорятся, и Ленита уходит. Милена и Пеппино в шоке от слов бабушки.
Витторио разбирает вещи в комнате, а неаккуратный помощник роняет коробку, а там старые фотографии. Витторио берет в руки свою свадебную фотографию, на него нахлынули воспоминания о том, как Беатрис сообщила ему, что ждёт ребенка, и как он был счастлив в тот момент.
Гаетано и Геппино ссорятся. Вся семья вовлечена в этот процесс. Геппина собирает вещи, чтобы уехать из дома. Гаетано говорит, что любит только ее и никто ему больше не нужен.
Марио звонит Алиси и предлагает провести вместе день перед ее отъездом. Алиси счастлива, что Марио готов ходить с ней по магазинам, чтобы приобрести теплые вещи к поездке.
Алиси и Марио дурачатся, смеются, фотографируются. Сидя за столиком в кафе, они рассуждают о том, как может изменится их жизнь за эти два года. Алиси представляет, что, когда она вернется из Японии, Марио уже будет женат и у него будет двое детей. Марио не хочет даже думать о таком и просит поговорить на другую тему. Он приготовил подарок-сюрприз для Алиси - их любимая песня - I ❤ you baby ) они громко поют и танцуют. Марио и Алиси счастливы. Марио дарит розу Алиси, она наслаждаются временем, проведенным вместе, и даже немного грустят из-за предстоящей разлуки.
Марио и Алиси приезжают обратно в Аррайял. Нежно прощаются друг с другам.
К расстроенному Марио подъезжает Ральф, он предлагает поговорить в другом месте о том, что его беспокоит.
Марио изливает душу Ральфу о своих чувствах к Алиси, что он в нее влюблен. Он понял это, когда представил, что ее два года не будет рядом и что ни мотоциклы, ни фильмы, ни другие женщины не заменят этой пустоты. Ральф говорит, что рад тому, что это новое чувство Марио к Алиси не мешает их мужской дружбе, что Марио не ревнует Алиси к нему. Марио не понимает, о чем говорит Ральф: "Почему я должен ревновать? Что это за история?"
Ральф признается Марио, что давно у него были недолгие отношения с Алиси. Марио никак не может понять, почему друг скрыл этот факт от него. Ральф объясняет, что не обязан отчитываться за каждую девушку, которую затаскивает в постель. Марио взбешён. Ральф просит прощения за свои слова. Совершенно опустошенный Марио едет на пляж. Там он вспоминает их поцелуй с Алиси.
Милена в своей комнате разговаривает с матерью через скайп, в этот момент появляется Пеппино. Милена решается показать брату, что она разговаривает с их мамой. Пеппино очень растроган, увидев свою маму.
В баре Ленита на сцене заканчивает свое выступление под аплодисменты. К ней подходит Витторио и просит несколько минут для разговора. Он рассказывает, что его мать Геппина немного больна, поэтому они и перебрались из Сан Пауло, и что ей просто противопоказано нервничать. По этой причине Витторио просит Лениту держаться подальше от их пекарни. Ленита в шоке, она недоумевает, как они могли подумать, что ее заинтересовал Гаетано, который ей в отцы годится. Она выгоняет Витторио из клуба, говоря, что у него в голове желе вместо мозгов.
Милена и Пеппино продолжают разговор с мамой. Лоретта до слез рада видеть своих детей, но не хватает только Марио (она переживает, что он никогда ее не простит). А Пеппино пересказывает слова Марио, о том, что мама для него умерла. Дети просят мать вернуться, но она говорит, что не может и что ей нужно возвращаться к работе.
Геппина на кухне готовит обед, к ней подкрадывается Гаетано и сообщает, что приготовил сюрприз для нее. Во дворе их дома Гаетано установил копию фонтана из Палермо, там где они познакомились.
Алиси и Юми рубят бамбук и говорят о предстоящем празднике в честь Алиси. И в этот момент появляется Марио. Он не в духе. Он просит поговорить наедине с Алиси, Юми приходится уйти. Алиси не понимает, почему Марио в таком настроении и в той же одежде, что вчера.
- Что случилось, Бело? Что с тобой?
- Да, Бело! Ты так меня называешь с самого детства, когда наша дружба была чистой и откровенной!
- О чем ты говоришь? Наша дружба была всегда настоящей!
- Настоящей?
- Мне не нравится тон, в которым ты говоришь со мной. Ты никогда себе такого не позволял! В чем ты меня обвиняешь?
- Я не обвинаю! Почему, Алиси, ты никогда не рассказывала мне, что у тебя были отношения с Ральфом?Можешь мне объяснить, почему я не знал об этой истории, мы же все рассказываем друг другу?
- Это было так давно!
- Некоторое время назад, когда я тебя спросил, был ли какой-то парень, который тебя потряс, который затронул твои чувства, ты даже не сказала имени Ральф! Ральф, мой друг!
- Почему такая ярость на счет этой истории, которая ничего не имеет общего с тобой, которая касается только меня?
- Оказывается, Алиси, до вчерашнего вечера я думал, что все, что относилось к тебе, непосредственно относилось и ко мне тоже.
- Не знаю почему я не сказала, это очень интимный вопрос. Все-таки ты - мужчина, а я - женщина. Видимо, мне было стыдно рассказать!
- Стыдно передо мной, Алиси?! Это все твое объяснение?!
- Я предпочитаю поговорить об этом в другой раз, когда ты будешь менее эмоционален!
- Хорошего путешествия, Алиси. Ты наверное вернёшься оттуда месте с мужем...
Сезарь в подпольном казино играет в покер, ему везет - он выигрывает, и тут неожиданно появляется полиция и арестовывает всех присутствующих.
Юми пытается успокоить Алиси, говорит, что Марио обязательно придет и поговорит с ней. Юми предполагает, что Алиси скрыла свои отношения с Ральфом, дабы не пошатнуть свою позицию перед Марио, ведь она для него эталон.
Сезарь оказывается в камере в полицейском участке.
Марио никак не может прийти в себя. Ему зворит Ральф, но он грубо отказывается с ним разговаривать.
Ана Клара приходит на пристань к своему возлюбленному - капитану Патрику. Она приглашает его с собой на праздник в честь Алиси. Хоть он и не любит такие мероприятия, но согласен пойти, тем более Танака его шеф.
В доме Танака девушки готовятся к празднику. Алиси переживает, что Марио так и не появится. Юми утешает сестру и говорит, что та Императрица сегодняшнего вечера, что ее глаза должны блестеть, что ее ждет сюрприз. Но лучшим сюрпризом для Алиси будут объятья с Марио, она так по нему соскучилась.
Сезаря выпускают из участка, ему помог адвокат его бабушки. У выхода его ждет Сирлени. Он понимает, что это она анонимно настучала на него. Сезарь предупреждает ее, что она заплатит по счетам, когда он вернется из Японии. Сирлени просит простить ее, она была в ярости, но все уже прошло, потому что она узнала, что ждет ребенка от Сезаря, их ребенка. Сезарь насмехается и говорит, что это она беременна и что этот ребёнок только её.
В доме Ди Анжели все собираются к празднику. Марио излевает душу Геппине. Она объяняет Марио, что жизнь-сложная штука и что можно потерять друга по глупости. Геппина понимает, что Марио любит Алиси, и просит его пойти на праздник - сделать такой подарок Алиси.
Все в сборе на празднике Алиси, но Марио так и нет. Юми пытается дозвониться до него, но он решает не отвечать. Тетя Мико произносит томт в честь Алиси, праздник продолжается - появляются японские барабанщики. Алиси очень переживает, что Марио так и не появился.
Праздник продолжается. Марио подъезжает к дому Танака и видит через забор, как Ральф подает бокал Алиси. В очередной раз побеждает ревность, и Марио уезжает домой, так и не поговорив с Алиси. Заплаканная Алиси пишет прощальное письмо, в нем она называет Марио своим Сенсеем, своим другом. Марио понимает, что совершил большую глупости, и пытается догнать Алиси в аэропорту, но самолёт улетает.
Гаетано представляет всей семье фонтан, который он создал в честь их любви с Геппиной, точно такой же, как на площади Гарибальди, где они познакомились. Он рассказывает, что бросив могетки, можно загадать желание, и оно обязательно сбудется. Хидео предлагает приводить к фонтану туристов.
Юми и Хиро катаются на серфе. У Хиро не получается, поэтому ей это вообще не интресно, она хочет побыстрее выйти замуж, поэтому просит Юми уговорить их маму найти в Сан Пауло посредника для поиска подходящей кандидатуры из японской общины. Юми согласна помочь Хиро, но за это просит еще посерфить. Девушки приезжают домой, их встречает Миеко. Юми сразу переходит к насущному вопросу про посредника, на что их мама отвечает, что нужно посоветоваться с Танака в этом вопросе. У Хиро случается истерика, она не понимает, почему для всего нужно разрешение Танака,и только Алиси может делать все, что она хочет. Эти крики слышит Танака, он недоволен, что та так неуважительно относится к матери. В комнате Юми пытается успокоить Хиро, но та продолжает обвинять во всем Алиси. Миеко предупреждает, что никого она искать ей не будет, и что это последний раз, когда она терпит такой приступ ярости. За ужином Хиро просит прощения у Танаки, а тот в свою очередь подтверждает, что они обязательно найдут ей подходящего жениха в японской общине. Хиро счастлива.
Марио уверяет Радьф, что выкенет из головы все мысли об Алиси.
Байкеры отправляются на пляж, чтобы встретить Кайсарас (прибрежные жители Юга и Юго-Востока Бразилии, которые живут в основном ловлей рыбы, охотой, сельским хозяйством, экотуризмом), среди которых много красивых молодых девушек. Главная среди них - Шика, она давняя подруга Ральфа. Шика видит, что глаза Марио не светятся так, как раньше, она предлагает ему свою дружбу и возможность излить душу новой подруге.
Юми отчитывает Марио за то, что он так и не приехал попрощаться с Алиси, хотя она ему звонила несколько раз. Марио чувствует себя очень виноватым. Он спрашивает, когда Алиси пребудет в Токио.
Миеко утешает Танака, ведь его дочь никогда не уезжала так надолго и так далеко. Он не понимает, как Марио и Алиси могли так поругаться после стольких лет дружбы да еще и перед самым ее отъездом.
Алиси наконец добралась до Токио, она осваивается в своей новой квартире.
Ленита, прячась от брата, проводит время с Фелипе у себя в комнате. Фелипе очень просит ее прекратить прятаться и рассказать все Ральфу, Легита как бы соглашается, лишь бы Фелипе поскорее ушел из комнаты. В этот момент появляется Ральф, он подозревает, что в комнате прячется мужчина, открывает дверь, а перед ним оказывается обнаженный Фелипе )))
Алиси видит на ноутбуке, что ей звонит Марио: "Привет, Марио!"
Марио не захотел разговаривать с Алиси из-за того, что та устала. Он швыряет ноутбук и уходит из комнаты.
Фелипе замер от страха. И тут вдруг Ральф начинает плакать и сентиментально обвинять Лениту и Фелипе в том, что они скрывали свои отношения (спали в его доме, целовались и даже надевали его халат). Ральф очень расстроен, что его боятся и считают каким-то монстром, а он на самом деле не против их отношений и даже дает добро на их союз.
Марио встречает Гаетано на своем пути и говорит, что ему просто необходимо проветрить голову.
Ана рада видеть свою давнюю знакомую Шику, и даже показывает оберег, который ей когда-то подарила Шика, она им очень дорожит. Ана предлагает остановиться у нее в пансионе, а Шика готова отплатить ей уловом - рыбой, креветками и тд.
Витторио возмущается, что он целыми днями работает в пекарни, а Марио дажп не пытается ему помочь. Гаетано пытается оправдать внука, говоря, что к него сейчас сложная ситуация из-за любви. Витторио не понимает, как так вдруг долго дружили, а тут когда Алиси уехала, и любовь появилась. Гаетано припомнил Витторио, что тот сам до сих пор закрывается в комнате и плачет по Лоретте. Но потом понял, что обидел сына и попросил прощения.
Марио на мотоцикле едет по городкуи вдруг ему кажется, что перед ним стоит Алиси, он пытается ее догнать, но та убегает и зовет его. По дороге ему встречаются две девушки, ему кажется, что одна из них Алиси, Марио пытается насильно с ней поговорить. В этот момент появляется полицейский патруль и арестовывает его за нарушение порядка.
Ана выдает ключи Шике и ее девочкам. Патрик с удовольствием готов помочь девушкам расположиться, но Ана ревниво останавливает его.
Шика, Дора, Ванда и Джулия приятно удивлены таким удобствам в комнате, особенно кроватям. Они решают попрыгать на них.
Делегадо звонит в дом Ди Анджели и сообщает, что Марио арестован и что он проведёт ночь в камере, чтобы в следующий раз он не нарушал порядок. А Марио делегадо говорит, что Витторио пожела оставить его на ночь в полицейском участке.
Кика интересуется серьезностью отношений Лениты и Фелипе. Лените нравится Фелипе, но она называет эти отношения легкими без обязательст, она больше не хочет связывать свою жизнь ни с одним мужчиной. Еще в восемнадцать лет она влюбилась в парня так сильно, что даже выскочила замуж, а он бросил ее через две недели.
Ральф набил Фелипе татуировку - сердце с именем Ленита. Увидев тату, Ленита даже потеряла сознание.
Алиси в далекой Японии развешивает фото семьи и друзей. На нее нахлынули воспоминания о Марио - их разговор на пляже. А Марио в свою очередь, проводя ночь в камере, вспоминает поцелуй с Алиси. Оба плачут. Алиси не выдерживает и пытается дозвониться до Марио.
С утра Витторио с адвокатом освобождают Марио. Отец просит сына поблагодарить Танака, потому что это он предоставил адвоката, но Марио очень устал и просит сделать это позже. Марио в своей комнате грубо и громко объясняет Пеппино, что нужно учиться. Звонок на ноутбуке. Марио рад, что это звонит Алиси.
Разговор тяжелый для обоих. Алиси говорит об уважение, ей не понравилось, как запончился их предыдущий разговор, она ждала его попрощаться или хотя бы его ответа на письмо, что она отправила ему перед отъездом. Марио пытается оправдаться и рассказывает, как он приехал в аэропорт и искал ее, но было уже поздно. Он просит прощения. Алиси отвечает, что любит его как брата, лучшего друга и что ей не хватает его объятий, но сейчас она не готова его простить, ей нужно время.
Кика и Ленита прогуливаются по городку и, проходя мимо пекарни, Кика не может устоять от доносящегося от туда запаха, но Ленита предупреждает, что и ноги ее там не будет. Она начинает громко подшучивать и высмеивать Витторио.
Гаэтано все слышит и понимает, что сын разговаривал с Ленитой после той сцены ревности, устроенной Джиппиной. Он настаивает, чтобы Витторио пошел и извинился перед Ленитой.
В баре Ленита выступает на сцене, а Витторио с корзиной полной хлеба и булочек заходит и с интересом и удивлением смотрит на Лениту.
Сезарь, идя по университету, видит Алиси. Сметая всех на своем пути, он бежит по лестнице за ней. "Алиси, ты обещала выпить со мной кофе! Еще в Бразилии. Ты, наверное, меня не помнишь. Сезарь! Мы познакомились в Консульстве Японии". Алиси вспомнила и улыбнулась.
Сезарь приглашает Алиси на кофе, но кофе пьют в Бразилии, а в Японии - чай, Алиси соглашается.
Витторио под впечатлением от выступления Лениты. Он просит у нее прощения за свои слова и предлагает итальянские угощения. Ленита просит его накрыть для нее стол - это и будет его прощением. Витторио с удовольствием угощает Лениту антипасти.
Алиси и Сезар рассказывают о себе друг другу. Сезарь очень любит свою бабушку, она единственный родной человек, потому что мамы и папы нет и это все грустная история. Алиси и Сезар увлечены разговором, но пора идти на занятия.
Витторио все же предлагает сотрудничество Лените. Она согласна и очень рада этому. Их разговор прерывает Фелипе, он пришёл попрощаться, потому что ненадолго уезжает.
Дора соблазняет своего мужа Тьяго, а потом заводит разговор о детях, но он пока не хочет детей из-за их кочевого образа жизни.
Сезарь приглашает Алиси вечером посетить с ним театр Кабуки и поужинать. Алиси очень рада приглашению, она давно мечтала увидеть Кабуки, ее отец часто рассказывал про него.
Марио скучает по Алиси.
Танака фотографирует поделки Юми из бамбука. Хидео, Хиро и Танака решают разместить фото ее работ в социальных сетях.
Витторио вспоминает слова Лениты про то, что он такой крокодил, что даже жена от него сбежала. Все в доме Ди Анджели грустят. Гаетано заводит разговор с Марио о том, что ему не дает покоя. Это любовь. Гаетано советует добиваться своей любви, идти за ней, то есть лететь в Японию. Дедушка готов оплатить и билеты, и все, сто нужно, если Марио действительно любит и готов на все. Но Марио боится разрушить дружбу, которая длится с самого детства.
Юми и Хиро серфят, а после встречают на пляже Ральфа, который не скрывает свой интерес к Хиро. Юми намекает Хиро, что может именно он мужчина ее жизни, но Хиро видит свое будущее с более обеспеченным и стабильным человеком.
Танака порицает поведение Марио, ему не нужны его извинения и благодарность. Он помог ему из-за их дружбы с Алиси, хотя Марио, как кажется Танака, не дорожит ей. Марио расстроенный выходит из офиса и встречает Паулу, которая, даже не думая, сразу вешается на него, но он отталкивает ее. Пауло решает, что это из-за отношений с Алиси. Марио взбешен: "Что ты знаешь об этих отношениях?! Ничего! Тебе стоит поменьше болтать!"
Ральф решает помочь Марио забыть об Алиси с помощью туристок на пляже.
Витторио зол из-за отсутствия Марио в пекарни. Пеппино решает найти Марио и вразумить. Марио оправдывается тем, что возможно позже сможет привезти всех этих туристок в пекарни, ведь всем нужны евро. Пеппино замечает, что Марио такой из-за Алиси.
Капитан Патрик сообщает Танака, что вылов сардины уменьшился, это грозит большими проблемами. И в этот момент Алиси звонит отцу. Он решает не рассказывать о проблемах дочере. Так же он обеспокоен тем, что Алиси познакомилась в Японии с бразильцем, но он надеется, что тот лучше, чем Марио.
Сезарь собирает информацию о Аррайял Пескадос, которой владеет Танака. Он строит планы о сближении с Алиси из-за интереса к этой доходной компании.
Марио выпивает и отжигает в клубе вместе с Паулой, Ральфом и туристками.
Джиппина рассказывает истории из своей молодости Пеппино, но он весь в своих мыслях. Он жалуется бабушке на Марио, что он стал совсем другой, что он его не узнает. Джиппина объясняет, что вина всему любовь.
Марио уезжает из бара вместе с Паулой.
Ана и Патрик проводят уютный вечер с шампанским в гостинной пансиона. Капитан рассказывает, что Марио оказался в тюрьме, а Танака помог его вытащить. Они перемывают косточки Марио. И в этот момент появляется сам Марио с Паулой, забирает у них шампанское и отправляется в комнату. Ана и Патрик теперь понимают, почему Танака так переживает, чтобы Алиси не сошлась с Марио.
Алиси и Юми разговаривают по телефону. Юми все же рассказывает, что Марио провел ночь в тюрьме. Алиси не понимает, почему отец умолчал об этом.
Марио просыпается в комнате Паулы. Когда девушка поворачивается, ему кажется, что это Алиси. Он страстно целует ее: "я люблю тебя... Очень люблю... Я тебя очень люблю, Алиси". Но это Паула, она его отталкивает и говорит, что Алиси далко в Японии и что ей нет дела до него. Марио раздражается и уходит в ванную комнату. Алиси звонит Марио, а отвечает Пауло с огромным удовольствием.
Марио не хочет отвечать, но, узнав, что звонит Алиси, берет телефон.
- Добрый день, Марио!
- Доброй ночи в Японии!
- Я звоню, потому что переживаю, что ты был арестован!
- Ага...
- Я знаю, что ты не любишь, когда я тебя наставляю. Но я хочу тебе помочь.
- А с чего ты взяла, что мне нужна твоя помощь. А ну да! Ты же перфекционистка, такая правильная девочка, а я такой плохой парень, всегда все делаю не правильно. Как же я раньше не догадался.
- Эй, ты что? С ума сошел? Ты для меня очень важен, важнейший человек после отца. Я люблю тебя! Люблю как своего родного брата, родную кровь!
- Хватит уже с этими друзьями, братиками, сестренками! Уважай меня!
- Я уважаю тебя!
- Уважай меня таким, какой я есть: сумасшедший, человек, который делает все не так, который никак не может построить свою жизнь. И вообще не звони мне больше!
- Я вернусь в Бразилию и ты мне скажешь все тоже самое, глядя в глаза!
- Забудь! Забудь меня!
Марио бросает телефон. Алиси пытается перезвонить, но он не отвечает.
Шика с остальными совершают обряд у моря с просьбой дать им улова. Марио приходит к морю и изливает душу Шике. Она дает ему совет не бороться со своей любовью, а поддаться ей!
Витторио пытается заставить Марио работать в пекарне, но тот не в состоянии. Еще и нагрубил отцу, сказав, что тот и не знает вовсе, что значит любить!
Марио скучает и страдает, думая об Алиси.
В зарослях бамбука случайно сталкиваются Юми и Тьяго. Начинается дождь, парень помогает донести бамбук в дом Танака. Оба насквозь промокли. Юми с огромным интересом смотрит на Тьяго. Она приглашает его в дом, чтобы обсохнуть, но он отказывается, потому что всего лишь простой рыбак.
Сезарь и Алиси встречаются в ресторане. У нее плохое настроение, но она ссылается на то, что очень скучает по родным. Сезарь предлагает заключить пакт о взаимопомощи. Алиси согласна. Так же Сезарь предлагает приготовить что-нибудь родное для нее. Алиси не может поверить, что Сезарь умеет готовить.
Проходит несколько месяцев, а Марио прожигает жизнь в роли плохого парня.
На берегу моря романтичный завтрак у Лениты и Фелипе. Они пьют шампанское и в этот момент Фелипе достает коробочку с кольцом и делает предложение Лените, но она отказывается, говоря, что никогда не станет и не хочет быть никому женой, она свободна и никто не сможет изменить её.
Неожиданно к Алиси приходит Сезарь. Он извиняется, что пришел без приглашения и дарит поваренную книгу своей бабушки. Он считает, что Алиси соскучилась по бразильской кухне, а он готов это исправить. Шеф Сезарь просит ее продолжать дальше свои дела, пока он будет готовить и накрывать на стол. Алиси заинтригована.
У Марио настрящая депрессия. Он приходит к морю - кричит, плачет, злится и бросается в море.
Марио спасает жизнь Алиси после взрыва траулеров.
Марио на пирсе видит шарф Алиси и мчится, чтобы спасти её, но сам страдает от осколков взрыва. В это время на траулере Алиси пытается защититься от огня, но после второго взрыва падает в обморок. Марио приходит в себя и спасает Алиси, хотя у самого на груди кровоточит огромная рана. В то время как Марио заботится только о том, чтобы вытащить любимую из огня и находит способ добраться до лежащей в трюме Алиси, Сезар холоден и расчетлив. Злодей ошеломлен, когда видит соперника, спасшего находящуюся без сознания Алиси. Девушка приходит в сознание, она целует Марио и говорит, что любит его. Марио отвечает, что тоже очень любит Алиси. Пара целуется, это видит Сезар и плачет от злости. Сезар мешает Вагнеру помочь сопернику, он борется с Вагнером и запрещает ему вернуться на пирс: "Проваливай, говорю, отсюда, и избавься от этого детонатора!".- командует он. Сезар наблюдает за Марио и Алиси. Вагнер успевает позвонить в пожарную службу, он предупреждает пожарных о взрыве кораблей. Пожарные тушат огонь, а скорая помощь везёт в больницу Алиси и Марио. Милена объявляет, что она сделала себе паспорт, чтобы уехать в Италию и встретиться там с матерью Лореттой. Дон Манфредо упрекает Дамасцено за то, что он всех обманывал. Патрик сообщает Танаке о взрыве траулеров. Следователь расспрашивает начальника пожарной части о случившемся. Ленита звонит Витторио и говорит, что ей нужно с ним встретиться. Она рассказывает ему об аварии, и на мотоцикле везёт в больницу, куда госпитализировали Марио. Сезар симулирует удивление, когда Патрик сообщает ему о взрыве. Танака в отчаянии, он узнаёт от врача, что Алиси получила очень серьёзную травму головы, а Марио оперируют.
Милена показывает матери разрешение на выезд за границу и документ на выдачу загранпаспорта, но обнаруживает , что Лоретта не хочет, чтобы дочь приезжала к ней в Италию. Милена недоумевает, обижается на мать и отключается от связи.
Марио выписан из больницы и приходит домой. Он рассказывает бабушке о его поцелуе с Алиси и говорит ей, что это была правда, Алиси сама поцеловала его и сказала, что любит, Марио счастлив.
Шика совершает визит к Алиси, которая по прежнему в больнице. Алиси разговоривает с Шикой и просит ее о помощи, чтобы выполнить все обязательства перед клиентами компании. Шика обещает помочь.
Цезарь звонит Синье и рассказывает о том, что он теперь уполномочен на управление рыболовной компанией Танако. Синья радуется, хвалит внука и танцует с Амаром.
Кэрол говорит, что она беременна, и что Цезарь является отцом ребенка. Сезар хочет, чтобы она сделала вид, что это ребенок Марио. Но Кэрол не согласна. Сезар предлагает ей деньги, но она предупреждает: "Это крохи, вы и ваша бабушка должны мне намного больше за эту беременность!". Кэрол называет цену - два миллиона.
Ленита просит Филиппе передать свой подарок для Сирлене. Фелипе соглашается. Они встречаются и знакомятся, Сирлени рада подарку и знакомству с Филиппе.
Следователь расследует дело, и начинает думать, что взрыв произошедший на траулере, возможно, был преднамеренным. Сезар предупреждает Вагнера, что если он расскажет правду, то Сезар рассправится с его семьей, Вагнер в кабинете следователя отрицает преднамеренность взрыва и говорит, что это была авария.
В Италии, Лоретта разговаривает со своим другом Массимо, она расстроена реакцией ее дочери на отказ навестить ее в Италии. Массимо говорит, что Лоретта должна ехать к детям в Бразилию, но она не хочет оставлять его одного, так как он болен.
Полицейские приходят в дом Марио и сообщают ему, что он вызван в суд для дачи показаний по делу о взрыве траулеров компании Танако. Семья Анжели недоумавает..ведь Марио спас Алиси.
Марио пытается успокоить родных и едет с полицейскими в участок для дачи показаний.
Милена переживает насчет матери и хочет поговорить с Ленитой. Ленита волнуется, когда Милена говорит, что она хотела бы, чтобы ее родители были снова вместе. Милена уверена, что любовь может сохраняться в сердце на протяжении долгих лет, как пишут об этом в книгах: "Я помню их вместе, они были очень счастливы. Отец был так влюблен в нее, и я думаю, что он до сих пор ее любит". Ленита пытается возражать, но видит, что Милена уверена в том, что ее родители все еще любят друг друга. Ленита объясняет Милене, что это не книжный роман, а это жизнь, а в жизни бывает все совершенно иначе, но Милена не хочет слушать и Ленита не возражает, ведь она не может рассказать девушке о своих чувствах к Витторио.
Сезар беседует со следователем, затем делегат приглашает Марио. Он задает Марио вопрос, зачем он принес на судно сигнальную ракету ручного производства, может это ради шутки? На что Марио очень сердится и просит не считать его идиотом, так как он думал только о том, что эта ракета позволит позвать на помощь, когда это понадобится. Но тогда следователь спрашивает его, а не хотел ли он с помощью этой ракеты сделать аварию, чтобы фирма Танако получила страховку? Следователь показывает Марио документы и предупреждает об уголовной ответственности, Марио возмущен, подавлен и расстроен. В разговоре с Алиси Марио уверяет ее, что ракета не могла быть причиной взрыва.
Сезар объясняет Алиси, почему компания не может получить страховку, это из-за того, что обнаружена самодельная ракета, которую принес Марио. Проведенная экспертиза пришла к выводу, что именно это и послужило причиной взрыва говорит Сезар, при этом косвенно обвиняя Марио в аварии. Марио понимает это и просит прощения у Алиси. "Я никогда не мог себе представить, что это произойдет. Мне очень жаль," говорит он.
Алиси осматривает доктор и говорит ей, что у нее все в порядке. Ей можно идти домой, но она решает пока остаться в больнице с отцом. Кроме того, Алиси по-прежнему обеспокоена тем, что не может вспомнить бОльшую часть событий, которые были в ночь взрыва. "Очень странно, у меня какие-то провалы в памяти, и я не могу вспомнить что-то очень важное", говорит она доктору, но тот ее уверяет, что так бывает и это пройдет со временем.
Рыбаки обсуждают, как они могут помочь Алиси. Нуну не нравится идея совместной работы с рыбаками Арайял, он говорит, что их лодки старые и они могут не справиться. Их разговор прерывает Дора, которая пришла похвастаться новыми платьями для беременных, которые она купила.
Сезар приносит Кэрол обещанные деньги, и говорит ей, что нужно сделать все, чтобы Марио ей поверил, на что Кэрол смеется и говорит, что он ее парень и он ей поверит.
Витторио тревожит странное поведение Милены. Дамасцено встречается с Элизой, Элиза дарит ему книгу в знак примирения. Дамасцено рад видеть Элизу, он очень соскучился и хочет встретиться с ней, но Элиза приглашает его посетить мессу и Дамасцено недовольно морщится.
Сезар и Алиси решают перевести Танако в больницу в Сан-Паулу, чтобы обеспечить его лечение в наиболее лучших условиях в лучшей больнице в Сан-Паулу. Сезар, Алиси и врач отправляются перевести Танако на вертолете.
Кэрол приходит к Марио и сообщает ему что она беременна и что он отец ребенка.
Марио в шоке от того, что Кэрол беременна, он удивлен тому, что она ему говорит и недоумевает, как это могло произойти, ведь он всегда предохранялся. Марио не верит, что это его ребенок. Кэрол делает вид, что обиделась на реакцию Марио и убегает. Марио догоняет ее и говорит, что он не откажется от ребенка, если это действительно его ребенок, и что он признает ребенка и будет заботиться о нем, даже если они не будут вместе. "Что это значит, что наш ребенок будет иметь отца "иногда"? Почему ты не можешь остаться со мной? Я не хочу твоей жалости, Марио" - говорит Кэрол и плача уезжает. Ральф спрашивает Марио, и тот ему говорит, что он скоро станет отцом.
Танако предстоит сложная операция и Алиси очень переживает. В это время японцы всей семьей делают бумажных журавликов и молятся о том, чтобы все прошло хорошо. К ним в гости приходит Шика с мужем, приносит сладости и уверяет, что они помогут им с добычей рыбы.
Кэрол звонит Сезару и говорит, что их план, чтобы разлучить Марио и Алиси не работает. Сезар ее успокаивает и говорит ей, что он ей хорошо платит, а значит она должна все сделать, а иначе больше не получит ни сентаво. Кэрол успокаивается, она согласна подождать и попробовать снова.
Алиси холодна с Сезаром и он удивлен. Он говорит, чтобы она расслабилась и все забыла на время, но Алиси не понимает, как она может расслабиться, если ее отец болен, а фирма обанкротилась. Сезар говорит, что им предстоят большие расходы, на вертолет и на лечение отца, но для Алиси спасение отца сейчас важнее спасения фирмы. Сезар показывает ей бумаги и предлагает принять услуги инвестора, которого он выбрал. Алиси удивляется, как это он так быстро все уладил и хочет поговорить с адвокатом, но Сезар уже все это сделал и требуется только подписать этот документ. Алиси устала и не понимает, почему это нужно делать сейчас, она говорит, что подпишет их только завтра утром.
Витторио обнаруживает, что Милена все рассказывает Лените о своей матери и что Ленита дает ей советы. Он этим недоволен и отправляется к Лените, чтобы поговорить с ней. Ленита занята разговором с Филиппе, который по- прежнему находится в Сан-Пауло. Фелипе не нравится, что Ленита сближается с Миленой. Витторио уходит в пекарню, но Ленита находит его и хочет поговорить. Витторио высказывает ей свое недовольство, но Ленита упрекает его, что его дочери не с кем поговорить о матери, и что он как отец бездействует. И если он любит свою жену, то он должен быть с ней. На что Витторио говорит, что с Лореттой у него все уже в прошлом и что он влюблен в Лениту. Пара целуется.
Витторио и Ленита проводят первую ночь любви. Утром Ленита убегает, а счастливый Витторио заходит поздороваться с Марио и тот рассказывает ему о том, что случилось, что скоро он станет отцом, а Витторио дедушкой. Витторио удивлен, но очень этому рад, но Марио говорит, что он не любит Кэрол и хочет быть ей только другом, а ребенка он примет и всегда будет заботиться о нем.
Наутро Алиси торопится в больницу к отцу и просит Сезара поскорее подписать контракт с инвестором - американской компанией, которая собирается вложить свои деньги в их фирму. Сезар очень доволен этому.
Семья Ди Анжели собирается навестить семью Танако и Дамасцено вызывается сопроводить их. У гостеприимных японцев Дамасцено удивляет всех итальяно-японской кухней, и подает на стол суши вместе с болоньезе, и объясняет всем на японо-итало-бразильском наречии как надо наслаждаться всем этим великолепием - "итальянезо". Японцам очень нравятся его вкусные блюда и веселый нрав Дамасцено, а он, довольный, заигрывает с Миэко и делает ей всяческие знаки внимания, Миэко смущена, но ей это нравится.
Кэрол хочет поговорить с Синьей но Амар говорит, что ее нет, она отдыхает на курорте, и Кэрол может говорить с ним. Кэрол нервничает, и говорит ему, что Марио отказывается быть с ней, но она не намерена оставаться одна, так как это ребенок Сезара, а значит, правнук доны Синьи. Амар говорит ей, чтобы она помалкивала, что беременна от Сезара, на что Кэрол говорит, что она замолчит только тогда когда получит деньги, много денег! К ней стучится Марио. Марио извиняется перед Кэрол и предлагает расстаться:« У нас нет ни малейшего шанса чтобы быть вместе" Но от ребенка он не отказывается. Кэрол опять строит из себя жертву и говорит, что если это из-за Алиси, то Алиси счастлива с Сезаром, но Марио настаивает и гарантирует, что он будет хорошим отцом своему сыну.
Операция Танако проходит успешно, Алиси очень радуется, она воодушевлена и внезапно она вспоминает тот поцелуй с Марио на пирсе, Она счастлива, и делится об этом с Юми, девушки весело обсужают это.
Сезар беседует с подставным инвестором Сократом. Он очень доволен, что все идет как надо и смеется называя себя спасителем компании старика Танако. Амаро берет из подземного хранилища несколько мешков с деньгами и доставляет их инвестору, которого нанял Сезар для того, чтобы таким образом отмыть грязные "подземные" деньги и тем самым легализовать их. Сезар звонит Алиси и сообщает, что деньги инвестора уже лежат на счету их компании. Алиси тоже рада этому, но мысли ее теперь заняты только Марио.
Снова звонит Лоретта. Милена нехотя, но все же отвечает ей. Лоретта снова ничего не говорит дочери определенного, она говорит, что страдает, но ничего поделать не может. Милена опять думает, что они оба стадают и надеются быть вместе. Лоретта уходит от прямого разговора и Милена опять недовольно закрывает компьютер. После разговора Лоретту зовет ее друг, который находится в очень тяжелом состоянии. Он просит ее, если вдруг он умрет, уехать в Бразилию к своим детям. Лоретта успокаивает его и обещает сделать так, как он хочет. После разговора с матерью Милена снова идет к Лените и сообщает ей, что теперь она точно уверена, что ее мать и отец любят друг друга и хотят быть вместе. Ленита молча слушает и отводит глаза.
Сезар едет в Арайял, а Марио мчится на мотоцикле в Сан-Пауло к Алиси. Он приходит к ней в гостиницу и говорит ей прямо с порога, чтобы она сказала ему абсолютно честно, неужели она совсем не помнит их поцелуй? Алиси изумлена, она смотрит на него влюбленными глазами и говорит, что она все вспомнила и что она очень хочет и очень любит его. Пара страстно целуется!
Алиси с Марио жадно целуются и говорят друг другу, как долго они этого ждали - открыться и дать волю своим чувствам. Но в разгар страстного поцелуя Марио вдруг останавливается и быстро говорит Алиси, что Кэрол беременна. Алиси замирает, и испуганно смотрит на Марио, но потом быстро приходит в себя и спрашивает Марио что он собирается делать? Как что?..отвечает Марио, я стану отцом! Алиси смотрит на любимого и с улыбкой говорит: "Ты будешь лучшим отцом в мире!" Марио говорит Алиси, что он будет оцом, но не мужем Кэрол, но Алиси это уже итак понимает, они говорят о будущем, они очень счастливы и как всегда понимают друг друга во всем. Пара целуется и они проводят свою первую ночь любви. Утром они просыпаются счастливые и строят планы на жизнь.
Сезар встречается с Массао. Тот поздравляет Сезара с удачно проведенной сделкой и спрашивает привезли ли деньги для "продукции". Амар доставляет мешки с деньгами и затем их упаковывают в банки, собираясь под видом консервов вывести из страны. Сезар звонит Синье и демонстрирует ей коробки с "товаром", говоря при этом, что он сделал все, как она сказала.
Милена продолжает надеяться на взаимные чувства ее родителей и Ленита уже не может это слушать, она решает поговорить начистоту об этом с Витторио.
Кэрол ищет Марио и Кика говорит ей, что он уехал в Сан-Пауло, Кэрол все понимает, идет к Сезару и говорит ему, что Марио расстался с ней и сейчас поехал в С-П к Алиси, на что Сезар говорит, что ничего странного, ведь он наверное переживает как там она и ее отец. Но Кэрол настаивает, что Марио и Алиси сейчас вместе, Сезар набирает Алиси, но ее телефон не отвечает, а администрация отеля не может позвать в данный момент ее к телефону. Сезар все понял, он зол на Кэрол, грубо толкает ее, напоминая что она должна сделать все, что он ей приказал чего бы ей это ни стоило. Кэрол испуганно соглашается.
Кэрол сообщает своей матери о том, что она беременна, Ана Клара и Патрик рады этому и решают нанести визит в семью Марио, чтобы сообщить им радостную весть. Кэрол довольна. Марио возвращается домой и его встречает радостная семья Ди Анжели и семья Кэрол. Все поздравляют его, и очень рады будущему внуку или внучке. Но Марио сразу говорит всем, что он рад ребенку, но они с Кэрол не поженятся, а ребенка он примет и будет воспитывать. Гаэтано сильно разочарован и расстроен, у них в семье никто еще так не поступал, чтобы не жениться на женщине, когда она уже ждет ребенка. Но семья Кэрол относится с пониманием, они сожалеют, что все так получилось, и ценят то, что Марио честно сказал всю правду, в отличии от Кэрол. Ана Клара говорит, что Марио прав в том, что брак не дожен быть только фасадом, брак должен быть обоюдно счастливым. Гаэтано извиняется перед Аной Кларой и Патриком за эту ситуацию.
Витторио приходит к Лените. Ленита обеспокоена навязчивыми фантазиями Милены насчет их воссоединения с Лореттой. Она просит Витторио поговорить с дочерью и все ей рассказать. Витторио обещает, но и у него есть к Лените дело. Он говорит, что разберется с Миленой, а Ленита путь разберется с Филипе и тоже расскажет ему всю правду о них. Ленита обещает сделать это. Пара целуется, но вдруг раздается голос Милены, она опять пришла со своими разговорами. Витторио прячется, но слышит как Милена говорит о том, что у нее есть великолепная идея - она хочет купить билеты в Италию для нее и отца, и вместе отправиться туда.
Сезар дозвонился до Алиси, он воодушевленно рассказывает ей о будущем компании и о своих планах. Алиси говорит, что им надо поскорее встретиться. Сезар приезжает к Алиси, пытается обнять, но Алиси отстраняется от него и говорит ему что между ними все закончено.
Алиси говорит Сезару, что между ними все кончено, потому что она поняла, что любит Марио. Сезар пытается
упрекать ее в том, что она манипулировала им, Алиси злится и повторяет, что уходит от него и это уже никак не изменить. Сезар разьярен, он уже себя не контролирует, он резко хватает Алиси, она испуганно смотрит на него, но Сезар наконец-то берет себя в руки и говорит ей о своей любви, но Алиси в ужасе от его поведения, она выгоняет его из своего номера.
Амаро звонит мадринье и говорит, что он не хотел сегодня ее беспокоить, но ему очень грустно, и особенно
сегодня, в день рождения ее сына. "Нет, нет, я ничего и никогда не скажу Сезару об его отце, не
беспокойтесь!" заверяет крестник свою любимую крестную. Он также говорит ей что Сезар сейчас с Алиси и все идет нормально. Амар прощается с мадриньей и тут же зовет веселую компанию отметить этот прекрасный вечер.
Ральф видит Хиро возле клуба, подходит к ней и хочет пригласить ее поужинать вместе с ним, но Хиро
отказывается, так как она уже помолвлена с Акиро. Хиро говорит, что Ральф хороший, но он не тот человек,
который ей нужен. Затем девушка встречает своего знакомого и мило беседует с ним, а Ральф от обиды заигрывает с первой попавшейся девушкой.
Сезар едет разьяренный в машине в Арайял и сразу направляется в клуб к Марио. Марио в это время занят ремонтом мотоцикла и попутно дает советы Пиппино и его японскому другу (по их просьбе), как надо правильно знакомиться с девушками, Парни внимательно слушают Марио и весело шутят. Заходит Сезар и сходу бьет Марио несколько раз. Марио падает, а Пеппино пытается оттащить Сезара, Марио встает и дает сдачу, между соперниками завязывается драка, Марио жестко бьет Сезара со словами: "Ты хочешь драться, получай!" И только появление Ральфа прекращает эту драку.
Кэрол обрабатывает ушибы на лице Сезара и упрекает его, за то, что он подрался с итальянцем, ведь это может повредить их стратегии. Но Сезар говорит, что он вышел из себя, потому что Алиси его бросила, Кэрол удивляется еще больше и продолжает упрекать Сезара за его необдуманные действия. Сезар злится и выгоняет Кэрол из своей комнаты.
Марио приходит домой с Ральфом и Пеппино и говорит что он подрался с Сезаром, но Пеппино спас его, парням весело, но родные Марио переживают и не понимают, из-за чего вдруг Марио и Сезар стали драться. Витторио уводит Марио поговорить, а Гаэтано догадывается, что это из-за Алиси. Марио и Витторио делятся друг с другом. Марио рассказывает отцу о том, что у него произошло в Сан-Пауло с Алиси, а Витторио рассказывает сыну о своих чувствах к Лените. Отец и сын понимают друг друга, поддерживают и верят, что все будет хорошо. Марио заверяет отца, что они с Алиси уже все решили насчет ребенка Кэрол, что они вместе будут любить его и заботиться о нем. Витторио рад за сына и говорит ему, что он им очень гордится.
Хиро звонит Алиси и говорит, что "Два кота подрались из-за нее". Хиро шутит, но Алиси не до шуток, она уже все поняла и очень беспокоится. Она звонит Марио узнать все ли у него в порядке. Марио успокаивает ее.
Марио видит на улице группу бедных людей , зарабатывающих танцами и музыкой, и решает помочь им. Он набирает в пекарне хлеб и выпечку, едет к ним и раздает им еду, он знакомится с Изекиелом, который благодарит Марио за доброту.
Сезар выступает перед работниками компании и объясняет им, что теперь они будут тесно сотрудничать с
американской компанией, которая вложила большие деньги в их фирму. Поэтому каждый из них должен быть благодарен новому компаньону, быть вежливым и аккуратным, чтобы пережить этот кризис. Он подходит к Вагнеру и удостоверивается, что тот по-прежнему будет молчать.
Утром Мадринья звонит Амару. Она сразу почувствовала, что Амар устроил вечеринку (или ей уже доложили). Амар удивлен: "Какая еще вечеринка!?" И гладит подружку - кошечку. Синья распоряжается чтобы Амар встретился с Сезаром.
Ральф думает о Хиро. Подходит Милена и спрашивает у него, почему он такой задумчивый. Ральф говорит, что думает о девушке, которая пока не хочет быть с ним. Милена просит обязательно познакомить ее с ней, когда у них все будет хорошо, и Ральф в свою очередь тоже желает Милене поскорее найти свою любовь. "Ну нет, не надо мне еще и этого горя" говорит Милена и смеется.
Танако поправляется и скоро его выпишут домой. Он просит рассказать ему все новости и Алиси рассказывает ему о том, что показало следствие и что им отказано в выплате страховки. Танако расстроен, но Алиси говорит, что у них есть другой выход и рассказывает об инвесторе. Но Танака говорит, что однажды его партнер уже чуть не разрушил его компанию и он не хочет повторения. Алиси утверждает, что это серьезный и надежный партнер, что Сезар в нем уверен и что он уже вложил большие деньги в их компанию. Танака соглашается, и с сожалением говорит: "Сезар победил". Алиси сообщает Танако, что они расстались, и Танако, предчувствуя что-то, говорит Алиси, что Сезар сейчас становится ключевой фигурой в компании, но мы не должны потерять ее.
Ленита отправляется в Сан-Пауло к Филипе и Ральф предупреждает ее, что он проверит куда она поехала! "Хорошо, папа!" - смеется сестра. Витторио куда-то собирается и Милена говорит, что ей нужно в клуб к Лените. Витторио решает составить ей компанию. Они приходят в клуб но Ральф сообщает им, что Ленита уехала к Филиппе.
Мадринья снова звонит Амару. Она обеспокоена, что Сезар расстался с Алиси и что он подрался из-за нее в клубе. Она просит Амара поговорить с Сезаром об этом, но только осторожно и деликатно. Амар обещает это своей Благословенной Мадринье. В разговоре с Сезаром Амар понимает, что Сезар сделал это потому что он влюбился в Алиси. Амар возмущен и говорит, что мадринье это очень не понравится. Но Сезару уже все равно, и он твердо говорит: Алиси все равно будет моей, чего бы мне это ни стоило!"
Амаро начинает высказывать Сезару что то, что он влюблен в Алиси очень не понравится Синье но Сезар говорит ему, чтобы он молчал или же соврал мадринье. Амар возмущен и говорит, что он не может врать Синье ведь она все равно все узнает, он переходит на крик, но злодей хватает его и прижимая к стене говорит, чтобы он помалкивал, а то ему не поздоровится, Амаро соглашается и уходит.
Ленита приходит в С-П в офис Филиппе и говорит ему о том, что они должны расстаться, потому что у нее появился другой мужчина. Филиппе расстроен и не понимает почему. Ленита говорит ему, что они очень разные, и что он хочет семью, а она еще не готова выходить за него замуж и что он достоин быть по-настоящему счастливым. Она просит у него прощения, Филиппе прощается и уходит.
Кэрол приходит к Сезару и пытается отвлечь его от мрачных мыслей и от страданий об Алиси. Сезар отмахивается от нее, она снова злится, но Сезар не шутит, он говорит ей, чтобы она даже не пыталась что-то сделать с Алиси, а иначе он ее убьет. Кэрол в страхе уходит.
Ленита навещает Алиси. Подруги очень рады этой встрече, они делятся друг с другом своими новостями. Ленита рассказывает, что она теперь с Витторио, а Алиси, что с Марио. Девушки счастливы, и мечтают о том, что они скоро могут породниться.
Марио говорит с Алиси по скайпу и рассказывает ей, что ему очень хочется помочь нуждающимся людям из общины, которые живут на окраине города. Алиси поддерживает его. Марио и Ральф собирают в клубе байкероа и Марио призывает их помочь этим людям кто чем может, едой, одеждой, игрушками. Байкеры поддерживают его.
Ральф провожает Милену домой и девушка делится с ним тем, что хочет учиться на ветеринара, Ральф одобряет это и рад за нее. Витторио наблюдает за дочерью и татуировщиком, Милена благодарит Ральфа, он смеется и говорит, что обещал ее отцу доставить ее домой в целости и сохранности.
Амар прощается с очередной своей "кошечкой", звонит мадринье и докладывет ей, что у Сезара с Алиси все в
порядке, любовь-морковь, и что все идет по плану, и что проблемы с Танако уже в прошлом. Сезар вспоминает разговор с Амаро и смотрит на пистолет, который лежит у него на столе.
Марио собирает вещи для пожертвования и за обедом обьявляет всей семье, что они теперь с Алиси вместе и что он очень счастлив. Семья очень этому рада, все поздравляют Марио и мечтают о соединении семей Танако и Анжели.
Ленита заходит в магазин Витторио, ее встречает Милена и радостно сообщает, что она скоро будет учиться в колледже на ветеринара, Ленита поздравляет девушку и подходит к Витторио поздороваться, но тот холоден с ней из-за ее поездки ночью к Филиппе. Милена подает Лените горячий хлеб, и Ленита шутит, что этого много для нее одной, Милена удивляется, и Ленита говорит, что она рассталась с Филиппе. Витторио удивлен и понимает, что он зря ревновал Лениту.
Дамасцено помогает Миэко сделать гирлянду из журавликов, которые семья Танако сделали, чтобы он поправился. Миэко говорит, что если сделать 1000 бумажных журавликов, то желание обязательно исполнится, и Дамасцено спрашивает, а может ли это помочь ему в его любви..Миэко смущается и говорит, что наверное поможет.
Юми встречает Тьяго, они оба рады встрече, и немного смущены. Тьяго сочувствует Юми, что ее парень не оправдал ее надежд, Юми смеется и говорит, что это уже не важно. Она сообщает парню, что ее дядя возвращается из больницы и Тьягу говорит, что Чика подготовила ему приятный сюрприз и она придет встретиться с ним, Юми приглашает прийти и Тьягу, Парень смущен, но доволен.
Танако выписывают домой, они с Алиси счастливы, что все позади. Марио приходит к ним в больницу и просит у Танако разрешения встречаться с его дочерью, Танако улыбается, а Марио говорит, что Алиси - это большая любовь всей его жизни.
Танако дает согласие на то, чтобы Марио и Алиси были вместе, он очень этому рад.
Анжели готовятся к встрече Танако, и готовят его любимые лакомства. Дамасцено продолжает покорять Миэко, на сей раз оперным пением. Миэко смущается и выходит в сад. Юми спрашивает у матери что ее так взволновало, и догадывается, что это Дамасцено. Миэко улыбается и просит уважать ее и Юми говорит, что она уважает и считает, что она достойна новой любви, и их отец был бы рад видеть ее снова счастливой.
Танако, Алиси и Марио едут домой в Арайял. По дороге они останавливаются, смотрят на море, Танако говорит о том, как это хорошо, чувствовать себя живым и здоровым, и что он хочет сейчас отдохнуть от бизнеса. Он предлагает Алиси стать президентом их рыболовной компании "Арайял пескадос". Он считает, что Алиси уже вполне готова для этого, и Алиси соглашается.
Танако приезжает домой, он очень рад своему уютному дому. Ему звонит Синья, поздравляет с выпиской и говорит, что передаст ему подарок, Танако очень удивлен, благодарит ее и говорит, что ему ничего не нужно. После разговора с ней Танако говорит Алиси, что дона Синья видимо не знает, что у них с Сезаром все закончено и в знак заботы присылает ему медработника. Алиси и Танако в недоумении от этого звонка и от такой любезности Синьи. Танако встречает его семья и супруги Ди Анжели и они все вместе празднуют его возвращение. Увидев Дамасцено Танако удивленно спрашивает "Вы кого то ждете?" Миэко сразу же говорит ему, что Дамасцено пришел, чтобы узнать, не нужно ли чем им помочь для встречи Танако-сан.
Марио едет по дороге и вдруг ему переграждает дорогу машина Сезара. Сезар выходит и направляется к Марио, он угрожает ему и говорит, чтобы он "притормозил" с Алиси, Марио отвечает, что он сам знает, что ему нужно делать, между соперниками опять назревает драка и Нуно предотвращает ее.
В офис к Сезару заходит Патрик, Сезар ему сообщает, что Танако уже дома и Патрик говорит Сезару о своих
переживаниях насчет нового партнера, так как один раз уже Танако был предан и это было для него большим ударом. Патрик не хочет повторения. Заходит Хиро и спрашивает у Сезара насчет экспорта, он говорит, что этим теперь будет заниматься Масао.
Витторио решает поговорить с дочерью начистоту и приглашает ее пообедать в мексиканском ресторане. Отец говорит дочери, чтобы она не строила фантазий и что он уже не хочет быть с Лореттой, он ей благодарен за троих детей, но он ее уже не любит. Милена возмущается и говорит, что она никого не потерпит рядом с ним, кроме матери. Во время их разговора мимо них проходят Ленита и Ральф, которые присоединяются к ним. Милена высказывает им что ее отец нашел другую женщину и что ей это совсем не нравится.
К Танако пришли рыбаки, они принесли подарки, все весело общаются и обедают, Танако произносит тост, затем Чика читает молитву и каждый по-своему молится и просит обо всем хорошем для всех. И вдруг со словами "Хорошие люди в хорошем месте!" на пороге появляется Амар с букетом цветов. Он представляется Танако как медработник, которого дона Санья прислала ему, чтобы ухаживать за ним после сложной операции. Амар говорит что он крестник доны Синьи и он очень благодарен ей, он обучен всему и даже умеет готовить. Алиси кажется странным, что Сезар никогда ей не рассказывал, что у Синьи есть крестник, на что Амар говорит, что дона Синья не любит об этом говорить. Он собирается остаться у них в доме, Алиси недовольна и спрашивает надолго ли, Амар говорит: " Настолько насколько это понадобиться сеньору Танако для его восстановления." Амар меряет давление у Танако и говорит, что надо принять лекарства. Но Дамасцено хочет поговорить с "врачом", Амар делает вид, что не слышит его и уходит, Дамасцено со словом "глухой!" следует за ним.
Алиси договаривается с Марио о поездке с байкерами в общину, Амар слышит их разговор и все передает Сезару. Когда Алиси и Марио приезжают на место, за ними следит Сезар.
Алиси и Марио общаются с Софоно, Марио знакомит его с Алиси и говорит, что привез им продукты и вещи. Узнав о том, что детям очень далеко ходить в школу Марио и Алиси обещают помочь с транспортом, Софоно очень им благодарен. Марио целует Алиси, они радуются и Сезар видит все это из своей машины. Он едет за Марио с Алиси. Они подъезжают к пляжу и идут вдоль берега, целуются и играют как в детстве, в догонялки. Сезар окончательно рассвирепел, он едет по дороге нервный и ничего не замечает на своем пути. А в это время Дора, играя с детьми бежит за мячом и попадает под колеса авто Сезара. Дора без сознания, Сезар вызывает скорую и девушку доставляют а больницу. Там Тьяго сообщают, что Дора потеряла ребенка.
Семья Танако завтракает и приглашает Амаро с ними за стол, Танако говорит, что он для них гость, Амар
соглашается. Гаэтано спрашивает его, а давно ли умер сын Синьи? "Да, уже давно, Сезар был еще маленьким. У Синьи есть только внук и я"- отвечает Амар и говорит, что он очень рад с ними общаться, но ему нужно отдохнуть. На что Дамасцено ехидненько так сказал: "Что и требуется от хорошего медбрата". Гости встают и тоже хотят расходиться, но Шике вдруг становится плохо, Амар пытается ей помочь, но она ссылаясь на легкое головокружение отказывается от его помощи.
Марио с Алиси проводят красивую ночь любви в отеле. Утром они обсуждают идеи Марио о помощи жителям коммуны, но Алиси улыбается и говорит, что сейчас она думает только о том, что она по уши влюблена в своего Марио.
Амар звонит мадринье и докладывает о том, что он на месте и что это была отличная идея - поселиться в доме Танако под видом медработника. Затем он встречается с Кэрол, дает часть денег и говорит, что эти деньги ей предоставляются только потому, что это "ребенок итальянца". Кэрол возмущается и говорит ему, что это ребенок Сезара и внук его патронессы! Амаро кричит на нее и угрожает, что если она не будет молчать, то не только не получит больше денег, но и окажется на самом дне.
К Тьягу подходит следователь, парень очень расстроен но он не в чем не винит Сезара (а зря!). Делегадо
приглашает Сезара в участок, чтобы официально оформить ДТП. Сезар извиняется перед рыбаками.
Патрик приглашает Сезара поужинать с ними и выпить немного вина. За ужином Патрик, Сезар, Ана-Клара и Кэрол обсуждают проишествие с Дорой и сочувствуют ей. Затем они обсуждают ситуацию с Кэрол и Марио и Патрик говорит, что Марио правильно поступил, что сразу сказал все честно, что он отцом будет но мужем нет. Кэрол возмущена, ей очень обидно, ведь по сути она сейчас никому не нужна. Сезар поддерживает Кэрол и говорит, что Марио плохо поступает, у него сейчас ночь любви с Алиси, а Кэрол с его будущим ребенком сейчас одна. Патрик удивляется, что тут такого, что Марио сейчас с Алиси, неужели он не имеет на это права, Но Ана-Клара не согласна и она возмущена поведением Марио. Пара ругается и ужин испорчен. Кэрол и Сезар уходят, а Ана-Клара обвиняет Патрика в том, что он плохо обращается с Кэрол, вместо того, чтобы заботиться о ней, ведь она сейчас такая хрупкая и ранимая. Сезар в номере говорит Кэрол, что она должна всячески "разжалобить причудами беременных" всех окружающих и в первую очередь - Марио. Но Кэрол хочется сейчас разжалобить Сезара, ведь это его ребенок. Она хочет опять сблизиться с ним, но он не только не желает близости с ней, но и готов придушить. (Кэрол становиться уже жалко)
Амар приходит в дом Танако со своими вещами и племянник Танако приглашает его пожить пока что в его комнате, а парень побудет с мамой. Амар звонит Синье и докладывает, что он уже на месте и что готов выполнять ее задание: найти нужные документы, отравлять постепенно пищу японца и сделать все, чтобы дестабилизировать Алиси, чтобы она ничего уже не смогла сделать.
Алиси и Марио завтракают и Алиси рассказывает Марио о том, что она была вынуждена передать Сезару управление фирмой, так как Танако был без сознания а она сама была очень слаба. Но сейчас она президент компании и она сегодня же отменит это решение, нравится это Сезару или нет.
Юми встречает Тьягу и предлагает его подвести. В машине он рассказывапет ей о своем несчастье, Юми тоже очень расстроена, она едет с Тьягу за покупками и лекарствами.
Сезар звонит в банк и выясняет, что у него уже нет полномочий проводить операции. Входит Алиси и говорит ему, что она отменила все свои решения по поводу его полномочий и что теперь она - президент компании.
Сезар в шоке от слов Алиси, но быстро приходит в себя и извиняется за свое поведение, поздравляет ее с
президентством и желает успеха в новой должности. Алиси довольна, она говорит Сезару о новых планах и проектах, он поддерживает ее и дает советы. Она приглашает Хиро обсудить ее новое предложение.
Тьягу рассказывает Юми как все произошло и что за рулем авто был Сезар, но он ни в чем не виноват, Дора сама выбежала под колеса. Они покупают в аптеке лекарства, но у Тьягу не хватает денег и Юми покупает ему все необходимые медикаменты.
Танако и Миэко завтракают. Танако отлично отдохнул и у него хорошее настроение, Миэко рада, что за ним так хорошо ухаживают. Амар приносит Танако суп и говорит, что он может приготовить его для всех остальных, но Миэко благодарит его и говорит, что не надо, потому что Хиро уже в офисе, а Юми уехала за покупками. Появляется Дамасцено и просит Миэко показать ему где находится контейнер, они уходят, и Дамасцено очень придирчиво смотрит на Амаро.
Алиси на совещании в офисе предлагает обсудить вопрос о помощи жителям общины. Сезару это предложение не нравится и он резко высказывается, что она не посоветовавшись с ними уже все решила, сьездив со своим наморадой в коммуну. Алиси удивлена, откуда Сезар это знает и она поняла, что он за ними следил. Сезар не оказывается, он говорит, что ничего не может сделать со своими чувствами и что он по прежнему очень ее любит. Сезар пытается поцеловать Алиси, она его отталкивает, он извиняется и говорит, что не в себе, ведь он сбил Дору, она потеряла ребенка и ему очень плохо от этого. Алиси узнав об этом едет к рыбакам.
Тьягу благодарит Юми за то, что она помогла ему, и говорит, что он обязательно отдаст ей деньги, но Юми
отвечает, что не надо, это все для Доры. Чика недовольна, что Тьягу взял деньги у Юми, она говорит, что у них есть общие деньги. Дора плачет, к ней приходит Алиси и Дора рассказывает ей, что она потеряла своего ребенка. Дора боится, что может больше не забеременеть из-за своего эндометриоза, Алиси успокаивает ее.
Джиппина и Гаэтано вспоминают молодость и мечтают о золотой свадьбе. Пеппино приводит девушку домой, якобы "позаниматься физикой"(хорошо, что не химией)). В то же время к Витторио приходит Ленита и намекает на то, что хочет побыть с ним наедине в его комнате. Витторио сославшись на недомогание просит помощника поработать, а сам идет к Лените, которая по запасной лестнице крадется в его комнату. Пара предается любви, но вскоре стучит Милена. Она принесла отцу лекарства и еду. Ленита прячется и после ухода Милены с радостью налетает на вкусности доны Джиппины. Они говорят о своих отношениях, Ленита настораживается, что Витторио имеет ввиду, говоря об их будущем, но он ее заверяет, что о женитьбе он и не думает, ведь первый брак итак нанес ему травму, а Ленита вообще против брака. Ленита успокаивается и рада, что они думают одинаково.
Тьягу ищет работу и Марио принимает его к себе в помощники. Марио, Ральф и Ленита обсуждают будущее клуба и Марио предлагает им объединиться и сделать на базе рок-клуба мотоклуб "Сол насенти". Друзья поддерживают его предложение и рады партнерству. Приходит Алиси и тоже поздравляет друзей с новым начинанием. Вдруг на пороге появляется Кэрол и говорит Марио, что им нужно поговорить насчет их будущего ребенка.
Синья звонит Сезару и спрашивает как идут у него дела, своим голосом(наконец-то!) Он говорит, что плохо, но
бабуля довольна, она говорит ему, что все идет как надо и что это только начало ее большой и ужасной мести, но подробности она не может сказать ему по телефону. Сезар в недоумении, он идет к Амару и встречает Танако. Сезар говорит, что Танако прекрасно выглядит а Танако в свою очередь благодарит дону Синью за такую заботу о нем. Сезар и Амаро выходят в сад, и Амар говорит, что он все выполняет как надо, но вот что будет делать Сезар, ведь Алиси уже не с ним. Но Сезар заверяет его, что Кэрол сейчас с Марио, и он скоро вернет себе Алиси. Подъезжает Марио, он недоволен, что Сезар опять крутится возле его девушки, Марио ревнует Алиси.
Марио спрашивает у Сезара зачем он пришел к Алиси, но Сезар говорит, что он всего лишь пришел навестить Танако. Байкер не верит ему и между соперниками опять начинается словесная перепалка. Появляется Танако и спрашивает их, какие проблемы? Алиси говорит, что все в порядке и что Сезар уже уходит. Марио с Алиси едут на пляж и Марио говорит, что Сезар специально это делает, он хочет их поссорить. Алиси успокаивает его и заверяет, что раз они вместе работают, то они будут встречаться и ничего в этом такого нет. Марио возражает, что она была его любимой и возможно, что Сезар все еще ее любит, и поэтому он ему не верит. Алиси заверяет Марио в своей любви, влюбленные целуются, и решают, что будут жить вместе.
Сезар звонит бабушке и говорит, что у него есть хорошая идея, которую он подкинет Алиси, но это будет всего лишь его игра, и это разорит их окончательно.
За завтраком Алиси рассказывает Танако о своей идее создать линию продуктов питания для гурманов, где будут работать кайсары, тем самым помогая и себе и ее фирме. Танако нравится идея и он очень рад, что Алиси не зря стала президентом. Появляется Амар, он подает Танако блюдо с едой и говорит, что приготовил ему особенное блюдо - кускус на масле с пикантным вкусом. Танако пробует, ему очень нравится, Амар садится вместе с ними за стол и Танако с Алиси продолжают свой разговор. Танако говорит, что необходимо изучить товарный рынок этих продуктов и если там есть свободный сегмент, то можно будет им его занять, но для этого надо будет найти абсолютно надежного дистрибьютора. Амар слушает их разговор и затем говорит, что ему нужно ненадолго отлучиться, так как он хочет отнести кускус в гостиницу к Сезару, ведь он обещал его бабушке заботиться о нем. Амар выходит, и Танако спрашивает Алиси отчего она все утро улыбается, Алиси говорит ему, что они решили с Марио жить вместе. Танако удивлен: "Но только, если вы поженитесь, дочка!" Амар за дверью слышит это. Алиси смеется и говорит, что она уже взрослая и что ей не нужен брак, чтобы жить вместе с любимым. Танако улыбается и соглашается. Амар снова выходит к ним и докладывает, что приехало такси и что он сейчас переоденется и поедет. Алиси с Танако смеются после его ухода, что медбрат у них "прямо как официальное лицо", а Танаке он вообще кажется глупым.
Алиси делится с Юми тем, что они с Марио скоро будут жить вместе, Юми очень рада за нее. К ним подходит Хиро, но Алиси уезжает с Марио, они едут подыскивать им квартиру. Юми спрашивает у Хиро об Акиро-сан и сестра говорит, что они встречаются с ним сегодня вечером. Девушки обсуждают ухаживания Дамасцено но Хиро спокойна, потому что их мама придерживается традиционных(японских) обычаев. Тьягу приносит Юми деньги, Юми не хочет их брать, но Тьягу настаивает. После того, как парень уходит Хиро упрекает сестру, что у них слишком уж дружеские отношения. Юми обижается и высказывает сестре, что ей вероятнее всего не нравится, что они из разных социальных слоев, Хиро фыркнув, уходит.
Дора в депрессии, она говорит, что после потери ребенка мир для нее стал черно-белым. Чика успокаивает ее, но очень переживает за ее состояние. Чика и Керино считают, что только время и Бог вылечат ее.
Марилиси смотрят квартиры и хотят выбрать такую, чтобы была еще и комната для ребенка, который скоро должен родиться. Алиси хочет чтобы еще был сад и веранда, но Марио шутит, что может еще и бассейн! И просит не забывать, что он всего лишь простой механик.
На "совещании в офисе Сезара", после прямой связи с шефом, бандиты решают: Кэрол должна обрабатывать каждый день Марио и подключать его к своим "беременным заботам". После этого, они выгоняют Кэрол с совещания и Амар спрашивает в очередной раз Сезара, что он намерен делать, ведь Алиси никогда не выйдет за него замуж, на что Сезар опять уверенно заявляет что Алиси все равно вернется к нему, волей или неволей. Амар рассказывает Сезару все о чем он услышал в доме Танако, что они хотят изучить рынок. Сезар смеется и говорит, что рынок теперь для них - это он. И именно он станет теперь самой важной фигурой в компании.
Витторио сообщает родителям, что он встречается с Ленитой. Они очень рады, но Витторио просит пока что никому не говорить, он сам все потом расскажет детям. Милена беседует с матерью, кто-то кашляет возле нее и дочь спрашивает кто это, но мать говорит, что кто-то просто проходил мимо окон. Милена не верит и просит мать показать ей ее комнату, но Лоретта отводит глаза и показвает только то, что всегда видит Милена. Дочь понимает, что мать от нее что-то скрывает и закрывает ноутбук. Витторио пришел поговорить с дочерью, он рассказывает, что ее мать бросила их, потому что полюбила другого мужчину, ее итальянского шефа, и она уехала в Италию вовсе не из-за работы, а из-за него. Дочь плачет и не понимает, как можно было ее обманывать все эти 10 лет. Милена опять убегает к Лените. Витторио звонит ей и просит позаботиться о его дочери.
Кэрол видит как Марилиси проезжают мимо на мотоцикле и делает вид, что ей плохо, Элиза звонит Марио. Марио приносит Кэрол лекарства, но она говорит, что ей нужны не лекарства, а он. Но Марио ей обясняет, что они уже обсуждали это и что она должна быть сильной и спокойной, все это нужно не только для нее, но и для их ребенка. А он все для этого сделает, и она всегда может звать его на помошь.
Джиппина просит внука пошпионить вместе с ней за Гаэтано. Гаэтано и Танако прогуливаются, и итальянец не пропускает ни одной симпатичной девушки. Джиппина видит это и закатывает сцену ревности своему любвеобильному муженьку.
Сезар звонит своей знакомой, заигрывает с ней и спрашивает как позвонить ее отцу насчет сбыта партии рыболовной продукции для гурманов. Затем он звонит этому человеку и интересуется работает ли он еще в этом направлении. В офисе Алиси говорит ему, что им нужен надежный человек, который занимается сбытом товара, и Сезар заявляет, что у него есть на примете как раз такой человек. Алиси настороженно относится к такому резкому заявлению, но Сезар убеждает ее, что это очень надежный и проверенный дистрибьютор. Они обсуждают это предложение Сезара. Но вдруг в офис залетает Кэрол и заявляет Алиси при всех, что если Марио не будет с ней, то она исчезнет вместе с его ребенком.
Алиси слушает Кэрол и предлагает ей сесть и поговорить. Но Кэрол не успокаивается и повторяет: "Если ты не оставишь Марио, то я исчезну из Арайяла и вы никогда не увидите этого ребенка!" Алиси успокаивает ее, и
говорит, что Марио будет лучшим отцом на свете. "Нет, не будет!"-говорит Кэрол и обвиняет ее и Марио в
бессердечности и цинизме и продолжает кричать и угрожать. Алиси вызывает охрану, Сезар уводит Кэрол из офиса. Он отвозит ее домой и хвалит за то, что она все сделала как надо.
Ана-Клара и Элиза пришли поговорить с Танако. Ана просит его поговорить с Алиси, чтобы она и Марио бережнее относились сейчас к Каролине, ведь она ждет ребенка от Марио. Танако обещает поговорить, Ана благодарит его, и говорит, что у нее на сердце стало легче после их разговора, потому что с-р Танако очень особенный, как говорит ее Патрик.
Патрик и Сезар встречаются в отеле и Сезар рассказывает ему о Кэрол, Патрик все понимает. Сезар хочет, чтобы Патрик тоже повлиял на Алиси, и Патрик соглашается.
Итальянские страсти разгораются. Джиппина обижена на Гаэтано из-за того, что он разглядывал молодых девушек и объявляет ему, что ей надоело быть "бабушкой-тихоней" и теперь она будет действовать! Она разделит дом пополам! Пеппино с девушкой удивляются причудам старичков, решивших "встряхнуть" таким образом свои отношения. Девушка командует парню - "пошли в комнату", Пеппино удивленно следует за ней.
Милена после всех обид и волнений засыпает у Лениты в комнате. Ленита с нежностью смотрит на спящую девушку. Входит Ральф и Ленита объясняет ему, что Витторио все рассказал дочери о ее матери, и что она очень потрясена и обижена на свою мать. Ральф относит Милену на кровать и тоже с нежностью и заботой смотрит не нее.
Алиси звонит Марио и рассказывает ему о выходке Кэрол, Марио возмущен и говорит, что привез ей витамины и еще раз поговорил с ней об их отношениях. Алиси возмущается, ей ни к чему эти шоу на ее рабочем месте. Входят Сезар и Патрик для серьезного разговора. Патрик предупреждает Алиси, что Кэрол очень опасный человек. И несмотря на то, что она дочь женщины, которую он любит, он говорит, что Карол не хорошая и ее действиям нет оправдания. Алиси не понимает и Патрик поясняет, что Кэрол вполне может что-то сделать с ребенком (видимо это уже было с ней). Патрик просит предупредить об этом и Марио.
Милена просыпается и удивляется, что она уснула у Лениты. Девушка благодарна ей за заботу и внимание. Она идет домой а Ленита звонит Витторио, что дочь по прежнему очень грустная. Дома Милена не хочет разговаривать с отцом, она упрекает его в том, что с ней никто не считается, не говорят ей ничего, а она человек и у нее есть чувства, и она имеет право знать правду. Милена уходит, а Витторио заходит к ней в комнату и кладет на кровать фотоальбом "Милена и мама", который он хранил у себя.
Марио приезжает к Алиси. Сезар видит его, подходит и правоцирует опять на столкновение, шепнув ему: Алиси все равно будет со мной!" Марио разозлен, хочет врезать Сезару и обзывает его трусом, но Патрик и Вагнер разнимают их. Алиси видит их столкновение и ей это не нравится, она выговаривает парню за его вспыльчивость и драчливость. Алиси устала от этих разборок ей надоело, что о них все вокруг говорят, она хочет мира, и Алиси говорит Марио, что она пока что не готова жить с ним.
Алиси рассказывает Танако о Кэрол, а Танако в свою очередь делится с ней, что к нему приезжала Ана и тоже говорила о Кэрол. У Алиси голова идет уже кругом от этих проблем и она не знает что ей делать. Танако говорит ей, что она должна быть сильной и уметь сопротивляться. Он говорит, ей "обратится за советом к своей матери, которая никогда не переставала верить и любить" и она обязательно придаст ей силы. Алиси согласна и она говорит отцу, что знает, как она сможет "соединиться" со своей матерью.
Амар слышит разговор отца и дочери и звонит Сезару. Он смеется и рассказывает ему о том, что Танако советует Алиси поговорить с духом ее матери, видно у них уже "крыша едет", раз они занялись спиритизмом. Сезар тоже смеется и изображает перед Патриком, что он говорит с Синьей, которая якобы плещется в бассейне. Патрик просит передать ей привет. Сезар благодарит Патрика за то, что он помог разрешить ему проблему дня. Патрик и Сезар пьют за мужскую солидарность и Патрик советует Сезару забыть про Алиси и обратить внимание на красивых девушек Арайяла, которых тут превеликое множество.
Марио грустит. К нему подходит Ральф и спрашивает в чем дело. Марио говорит, что Алиси отказалась жить с ним вместе. Ральф успокаивает друга, он говорит, что Алиси не глупая она все понимает и что им нужно время, чтобы снова сблизиться. Марио едет по дороге и вспоминает их счастливые моменты, а Алиси идет к морю, она ищет рыбаков. Она встречает девушек и говорит Чике, что она будет работать с ними. Чика удивляется, неужели она все помнит? "Конечно помню! Ведь это у меня в крови" - говорит Алиси. Она хочет быть сегодня рядом с матерью. Алиси заходит в воду, вдыхает свежий морской воздух, к ней возвращаются силы, она вспоминает, как в детстве помогала матери рыбачить. Марио приехал к Чике, он хочет поговорить с ней и видит Алиси.
Алиси подходит к Марио, влюбленные уже соскучились друг за другом, они страстно целуются. Алиси говорит Марио что ей это было необходимо, для нее это был контакт с матерью, который дает ей силы. Она просит его всегда быть рядом с ней. "Всегда!"-отвечает Марио.
Сезар говорит Патрику, что он не может забыть Алиси. Патрик его подбадривает и говорит, что у него все еще впереди и он еще встретит свою любовь, надо просто оглядеться и увидеть, что есть другие девушки вокруг, например Паула. "Паула? Какая Паула?"- удивляется Сезар. "Твоя соседка по комнате"-смеется Патрик и говорит, что Паула вполне очень даже симпатичная, но Сезару это не интересно. Ему звонит дистрибьютор и предлагает встретиться прямо сегодня.
Итальянцы обедают вместе с Пеппино и Нандой, заходит расстроенный Витторио и на вопрос матери как дела, отвечает что ничего хорошего. Пеппино беспокоится, он тоже хочет знать о чем переживает отец и Витторио обещает, что скоро расскажет ему всю эту историю. Парень с девушкой уходят и Витторио объясняет родителям, что он все рассказал Милене. Затем сын замечает странное "разделение" стола и интересуется, что бы это значило. Родители наперебой рассказывают ему об их "трагедии". Витторио слушает их, улыбается и говорит, что неужели в их доме недостаточно проблем, чтобы придумывать еще и такие. Отец соглашается с ним и говорит, что он скоро решит это.
Пеппино провожает Нанду и девушка интересуется, где его мать. Парень уклончиво отвечает, что она уехала когда он был еще маленьким, он мало знает об этом и он привык, что ее нет с ними. Девушка понимает, что ему тяжело говорить об этом.
Джиппина с Миленой разглядывают ее детские фотографии. Милена спрашивает у бабушки о матери, любила ли она ее. Джиппина говорит, что конечно же любила, но она выбрала свой путь. "Какой путь?" - спрашивает девушка и аво рассказывает ей о том, что когда родился Пиппино, и он чуть подрос, Лоретта пошла учиться и работать одновременно. Милена говорит: "Да, я знаю, папе это не нравилось и они стали ссориться". Но Джиппина говорит, что нет, они стали ссориться не из-за учебы , а тогда когда Лоретта..."Что?"-спрашивает Милена. И бабушка снова уклончиво обьясняет, что Витторио было трудно, он ухаживал и за ней и за маленьким Пеппино. "А что мама ничего этого не делала?" - со слезами на глазах спрашивает внучка. "Она работала днем, ночью училась, у нее совсем не было времени"- пытается защищать невестку Джиппина. "И поэтому она уехала к своему итальянцу? Бабушка, я не могу этого понять и принять!"- снова плачет Милена и бабушка понимает и жалеет ее, она видит, что внучке надо выплакаться и пережить эту боль, и она ее успокаивает ее, что скоро это пройдет.
Сезар встречается с Морейро и тот говорит, что проконсультировался с крупными клиентами насчет сбыта рыболовной продукции для гурманов и был удивлен тем, что эта продукция имеет большой спрос. Сезар объясняет, что это продукция компании Арайял пескадос. Они обговаривают детали и решают, что Морейро, должен будет приехать к ним и обговорить все с президентом компании, с Алиси, а уже потом он должен будет все "оформить" с Сезаром. Мошенники понимают друг друга и Морейро рад, что они говорят на одном языке и надеется, что Сезар его не подведет и не разочарует.
Марилиси приходят домой и приносят огромную рыбу. Джиппина хлопочет на кухне и любуется их красивой парой, делая комплимент Алисинье, что она красива как в рекламе шампуня (наверное есть такая реклама с Джо)) Затем бабуся рассказывает как "этот бесстыжий Казанова" прогуливался с Танако и позорил ее на всю улицу. Теперь Марилиси умиляются этим стариковским чудачествам, и успокаивают Джиппину, которая собралась опять паковать чемоданы и уходить из дома, после сегодняшнего "последнего ужина". За ужином все удивляются отсутствию Гаэтано, но он появляется с подарком - парой новых обручальных колец, которые он купил для их золотой свадьбы, которую они будут отмечать в церкви, как и положено. Джиппина умиляется и прощает своего Казанову.
Хиро с Акиро и Миэко с Дамасцено собираются на прогулку, которую восторженный итальянец называет "красивой и грандиозной". Но он предупреждает Акиро, что будет следить за ним в оба глаза. На прогулке он зорко следит за Акиро, чтобы тот не допускал вольностей, а сам жарко обнимает Миэко, пока никто не видит, и Миэко счастлива как девчонка. За ними наблюдают Ральф и Элиза, которые понимают, что потеряли своих потенциальных возлюбленных.
Марилиси воркуют и хотят опять быть вместе каждую минуту и каждую секунду. И они опять договариваются искать квартиру чтобы жить вместе. Амар слышит это и передает Сезару. Сезар приходит к Алиси в офис, она извиняется перед ним, за поведение Марио и говорит, что они с Марио снова помирились. Сезар делает вид, что очень рад этому и говорит, что его ссора с Марио тоже уже в прошлом и он не в обиде. Он сообщает Алиси "хорошую новость", что он уже договорился с дестрибьютором Морейрой. Алиси удивляется и говорит, что он быстрый как и всегда.
Дора по прежнему в депрессии, она потеряла интерес к жизни, она не может ни работать ни улыбаться, и даже с Тьгу она не хочет пока быть. Она просит его спать в другой комнате, ей тяжело и она ничего не хочет. Тьягу очень переживает, но сделает так как просит Дора.
Патрик встречает Паулу и говорит ей, почему бы ей не обратить внимание на ее соседа Сезара, он сейчас очень грустит и нуждается в поддержке. Паула удивляется, с чего это вдруг? Патрик говорит, что видел, как Сезар выходил из ее комнаты. Паула смеется и говорит, что он ошибся. Патрик в недоумении, от кого же тогда выходил Сезар!?
Милена просит Витторио разрешить ее матери приехать к ним.
Сезар снова угрожает Кэрол и требует чтобы она все сделала, чтобы снова поссорить Марилиси.
Сезар издевается над Кэрол показывая, что может задушить ее. Кэрол в страхе просит ее отпустить. Сезар убирает руки с ее шеи и говорит:"Хочешь я научу тебя как разделить эту пару?" Кэрол в страхе соглашается и слушает его. Он показывает ей баночку с таблетками и говорит, что это ей нужно принять перед сном несколько штук. Положить в ротик и не беспокоиться, а об остальном он сам позаботится. Он хочет напугать всех.
Марилиси находят подходящий дом для совместного проживания, радуются, что у них теперь есть уютное любовное гнездышко и фотографируются на фоне домика. Марио собирается навестить Кэрол и Алиси рассказывает ему о том, что ей сообщил Патрик. Марио очень встревожен этим.
Алиси показывает сестрам домик, который они сняли с Марио, девушкам он очень нравится, Юми обещает Алиси подарить светильник, сделанный ею специально для них. А Хиро мечтает, чтобы у нее вся квартира была в таких японских светильниках.
Марио идет в гостиницу и разговаривает с Патриком. Марио говорит, что Кэрол ему ничего не рассказывала о себе, кроме того, что она раньше жила с отцом в Рио. Патрик говорит, что ее отец обанкротился и Кэрол уже не нравилось жить с ним. Поэтому она приехала сюда, чтобы жить, не работая, на средства матери. Марио удивлен и спрашивает Патрика почему он это не сказал ему раньше, Патрик сожалеет и говорит, что он не думал, что все так получится. Марио идет к Кэрол поговорить о ее выходке, но Кэрол останавливает его и говорит, что хочет ему что-то сказать, очень важное, о ребенке. Она предлагает Марио сесть и спокойно ее выслушать, Кэрол хочет рассказать ему всю правду.. Но Марио перебивает ее и говорит, что он будет очень хорошим отцом и что они с Алиси уже сняли прекрасный дом и что там даже есть комната для их ребенка. Кэрол снова взрывается:"Комната!? Для моего ребенка!?" Марио пытается объяснить, что он тоже хочет заботиться о нем, но Кэрол говорит, что о ней есть кому позаботиться, например отцу. "Твой отец банкрот" - говорит Марио, и Кэрол удивлена откуда он это знает. "Что ты мне хотела сказать?"- наконец спрашивает байкер. Но девушка уже ничего не хочет ему говорить и указыает Марио на дверь.
В офисе Патрик встречает Вагнера и тот говорит ему, что он хочет уволиться и уехать. Патрик хочет поговорить, но тут появляется Сезар, который слышит, что Патрик что-то выпытывает у Вагнера. В кабинете он сообщает Алиси, что нужно сделать презентацию их нового проекта, и Алиси говорит, что они всё продумают и проведут ее в их саду.
Тьягу советуется с доктором насчет Доры. Доктор говорит, что Дора поправится и восстановится, но сейчас ей нужно время. О ней необходимо заботиться и что очень важно - обеспечить ей покой и отсутствие сексуального контакта в течении месяца.
Витторио и Милена разговаривают с Лореттой по скайпу. Милена говорит, что папа согласен чтобы она приехала и Витторио подтверждает это. Лоретта рада видеть Витторио, она говорит, что он стал седой, но такой же красивый. Витторио приглашает ее приехать к ним в гости. Но Лоретта говорит, что Марио запретил ей появляться у них. Милена возмущается и говорит, чтобы она все равно приезжала, они ее очень ждут . И тогда Лоретта говорит, что она приехать не может, потому что ее муж очень сильно болен и она не может оставить его. Милена взрывается и кричит, что маленьких детей она так смогла оставить, а мужа видите ли нет! Она желает ей счастья, закрывает со злостью ноутбук и убегает.
Гаэтано и Джиппина пришли к Танако пригласить его на их золотую свадьбу и просят его быть у них посаженным отцом. Танако польщен и с радостью принимает их приглашение.
Друзья отмечают в баре воссоединение Марилиси и их новое жилье, но тут вбегает Милена и высказывает Марио все что она о нем думает, насчет его запрета приезда матери. Марио пытается оправдываться, но Милена говорит, что мать все равно приедет, но к ним к двум - к Пеппино и к ней. Милена убегает, а Ральф идет за ней. В пекарне они беседуют и Ральф рассказывает девушке о своей семье. Его семья была музыкальной и просто сумасшедшей, его отец был гитаристом, а мама вокалист и Ленита пошла вся в нее. Он смешно показывает, как отец укачивал их под рокерское пение. Милена смеется и спрашивает, нет ли у него фотографии родителей и Ральф достает старое фото, где они с Ленитой и с родителями. Милена улыбается и говорит, что Ральф вылитый отец и даже татушки у него такие же. Затем Ральф с грустью говорит, что ему тяжело вспоминать о родителях, ведь их уже нет, а у нее родители живы и она все равно должна радоваться этому, ведь все проблемы решаемы. Милена соглашается, обнимает его и благодарит за поддержку.
Хидео, Джузеппе и Нанда играют в компьютерную игру, Амар приносит им еду и интересуется их игрой, спрашивая, а ставки они на деньги делают? Друзья смеются, конечно же нет! Амар шутит с ребятами, "втирается" в доверие к молодежи.
Вагнер хочет уехать в Баию, но Сезар его не отпускает, он говорит, что он должен быть у него всегда на виду, а свой секрет он унесет только в могилу. Сезар говорит ему идти работать, Вагнер уходит. После его ухода злодей звонит Амару и просит его навести справки о капитане Патрике Ламбере. Ему необходимо знать о нем все, чтобы закрыть ему рот, если это потребуется.
Витторио и Ленита встречаются в клубе и Ленита дарит всем и прежде всего своему любимому прекрасную песню, итальянец любуется девушкой.
Кэрол говорит Сезару, что ей не нравится этот блеф с ребенком Марио, и она не понимает зачем это Сезару надо. Злодей в который раз ей объясняет, что он потерял голову от любви к Алиси и он хочет быть в этой игре победителем. Кэрол говорит, что она устала, что ее используют и он, и Марио, для всех она просто инкубатор, и все из-за этой Принцессы Сардинии! "А ведь это твой ребенок Сезар!" - говорит Кэрол и чуть не плачет. Сезар уговаривает ее и обещает быть с ней всегда, когда ей это понадобится, Кэрол не верит и боится, что он может ее просто убить, но Сезар говорит, что когда он станет владельцем компании, он возьмет ее к себе и они будут вместе, но сейчас она должна сделать так как он говорит, потому что это сработает, ведь Кэрол великая актриса. Сезар видит в окне целующихся Марилиси и показывает их Кэрол. Кэрол понимает, что ей уже некуда деться, злодей целует девушку и сам вкладывает ей в рот таблетки, чтобы она положила их под язык. Девушка плачет и принимает эти таблетки.
Сезар заставляет Кэрол написать "предсмертную" записку, в которой говорится, что Марио -любовь всей ее жизни, но после того, как он связался с Алиси, жизнь для Кэрол не имеет смысла! Она пишет под его диктовку эту записку, Сезар укладывает ее на кровать, девушка со страхом спрашивает, это опасно? Сезар ее успокаивает, говорит, что она не умрет, и все будет хорошо. Он оставляет рядом с ней записку и разбрасывает вокруг оставшиеся таблетки, Кэрол засыпает.
Ленита поет в баре, Витторио незаметно поднимается к ней наверх, а Ральф восхищенно говорит сестре, что она сегодня горяча "как электроплита", как сказала бы их мама! Ленита спрашивает у брата как они поговорили с Миленой и тоже идет к себе наверх, оставляя Кику "на страже". В ее комнате они разговаривают с Витторио, он делится с ней своими переживаниями и сомнениями насчет своей семьи, насчет приезда Лоретты и говорит Лените, что он хочет в ближайшее же время рассказать детям об их отношениях. Ленита поддерживает его и пара целуется.
Ральф приходит к себе в салон и видит Хиро. Ральф удивлен, что она пришла к нему сама. Он холодно встречает девушку и Хиро говорит, что хочет поддерживать с ним хорошие отношения. Но Ральф высказывает ей свою обиду за ее появление перед ним на улице со своим женихом, он говорит, что она специально это сделала, чтобы задеть его. Хиро отрицает это, она хочет помириться но Ральф говорит ей, что она сама должна понять себя, и чего она сама на самом деле хочет.
Танако за ужином сообщает всем, что будет посаженным отцом на свадьбе Гаэтано и Джиппины. Амар приносит как всегда Танако отдельную еду и Юми представляет его Марио, она говорит, что это крестник доны Синьи, и Марио это очень не нравится. Алиси извиняется перед Акиро за отсутствие Хиро, которой она поручила покупки, Акира не в обиде, работа - это священное, говорит он. Затем Алиси рассказывает отцу о презентации продукции Арайял-Гурман, которую они хотят провести, и Танако эта идея нравится. Появляется Хиро, она не в настроении и не хочет есть. Марилиси перешептываются, они думают, что это из-за Ральфа. Им не терпится уже уйти в свой дом, Амар наблюдает за парой.
Нуно сообщает Жулии что ею интересуется Вагнер и Тьяго подтверждает, что он спрашивал о ней. Ванде не нравится, что он интересуется сестрой, но Жулия говорит, что между ними ничего совершенно нет и Ванда может не беспокоится. Нуно Вагнер кажется очень странным и он говорит, что когда они рыбачили на юге у него там была любовь и он туда отправляет деньги. Дора зовет на помощь, ей очень плохо и Тьягу бежит к ней, он дает ей лекарство и успокаивает, Дора переживает, что это из-за ее болезни.
Гаэтано и Джиппина выбирают свадебный наряд. Джиппина спрашивает у мужа, он не против, если пригласить на свадьбу Дона Манфредо. Гаэтано это не нравится, не хватало еще в церкви этого мафиози, пусть едет в свою Италию. Джиппина возмущается, ведь он уже не мафиози а кардинал, он святой. Гаэтано смеется: "Ага, святой, а то я не знаю про все его грехи! Но раз он в Бразилии, пусть приходит". Старички шутят и обнимаются.
В доме Танако готовятся к вечернему ужину и к презентации. Японцу внезапно вдруг становится плохо, ему
приглашают доктора, тот говорит что у Танако резко упало давление, и делает новое назначение. Врач уходит, а Амар просит Дамасцено помочь ему разгрузить продукты, тот недоволен, но идет с Амаром. Танако говорит Алиси, чтобы она не беспокоилась и продолжала подготовку к вечеру, с ним уже все нормально, Алиси соглашается и едет к кайсарам, чтобы пригласить их на презентацию.
Амар звонит Синье и докладывает ей, что он уже начал использовать "специальную приправу" для японца, он ослабел и Алиси очень расстроилась из-за этого. Он смеется и говорит , что совсем скоро Алиси понадобиться надежное плечо Сезара. Амар готовит следующую партию отравленной еды для Танако. Танако ест суп, принесенный Амаром и интересуется, что за приправа здесь используется. Амар спрашивает, что, вам не нравится? Нет, все нравится отвечает японец, можно добавлять разные приправы но обычно в японских блюдах используется минимум ароматизаторов, чтобы не заглушать естественного вкуса пищи. Амар понимает и говорит, что у японцев почти благоговейное отношение к пище. Танако соглашается и спрашивает у Амара откуда он все знает? Повар говорит, что он любит восточную культуру. Танако советует Амару узнать у Миэко секреты приготовления японской еды и Амар соглашается.
Милена говорит с Марио о матери и о том, что он должен поговорить с ней, Марио соглашается.
Сезар приглашает Паулу пообедать с ним. Патрик и Ана-Клара проходят мимо и Сезар интересуется не видели ли они Кэрол. Ана-Клара говорит, что нет, она наверное еще спит. Сезар расплачивается за Паулу и видит неподалеку беседующих Вагнера и Жулию.
Элиза спрашивает Дамасцено куда он пропал, итальянец говорит, что занимается ремонтом техники в доме сеньора Танако, он помогает ему и его медработнику. Но Элиза говорит что видела его не с медработником, а с японкой на улице вместе на прогулке, Дамасцено оправдывается.
Ана-Клара заходит в комнату Каролины и обнаруживает ее на полу с пустым флаконом от таблеток и запиской. Каролину доставляют в больницу и врач говорит матери, что дочь приняла много снотворного и что есть угроза жизни ребенку.
В доме Танако идет презентация, Алиси знакомит гостей с продукцией и с рыбаками, которые будут трудиться в этом проекте, но тут врывается Ана-Клара. Она кричит, показывает всем записку Кэрол, говорит, что это из-за Алиси ее дочь пыталась покончить с собой и называет Алиси убийцей.
Алиси шокирована заявлением Аны-Клары, она уходит. Танако все видел и просит Амара помочь ему войти в дом, ему плохо. У Чики после слов Аны-Клары появляются странные видения о Кэрол. Дора спрашивает ее, она что-то увидела, что-то о ребенке? Но Чика говорит, что увидела что-то странное, что отличается от того, о чем здесь говорят. Морейро смотрит на девушек и восхищается Дорой, она ему понравилась. Чика хочет уйти, но Дора спрашивает ее можно ли ей сходить к Кэрол, Чика против, потому что это может расстроить Дору, но Дора настаивает, она хочет сходить к Кэрол в больницу и поддержать ее. Дора спрашивает у Сезара как можно посетить Кэрол. Морейра смотрит на Дору и предлагает ей свою визитку, чтобы встретиться в более спокойном месте, но Дора резко отвечает ему, что она замужем.
Дамасцено заигрывает с Миэко и их видит Юми. Дамас говорит, что он хочет вернуться в дом Джиппины, там сейчас будет сложная ситуация и им необходимо будет его помощь и его присутствие.
Ленита и Кика убираются и Кика расспрашивает подругу о Филиппе. Ленита говорит, что Филиппе достоин лучшей, чем она, девушки, и она хочет, чтобы ему было хорошо с ней. Кика смеется, и говорит: «Ну да, пока она не увидит, что у него на груди татуировка «Ленита», и его сердце стучит: Ленита, Ленита!» Они смеются, но тут звонит Алиси, она ищет Марио и сообщает Лените о том, что случилось. Ленита расстраивается и обещает ей найти Марио.
Счастливые Гаэтано и Джиппина вспоминают свое первое знакомство и свой первый танец. Дамасцено прерывает их романтическое настроение и они возмущаются. Затем они удивляются, почему он вернулся, что-то случилось? И Дамас, поняв, что они еще ничего не знают, говорит, что Витторио попросил его помочь ему в пекарне.
Ленита сообщает Марио, что его срочно хочет видеть Алиси. Марио едет к ней, Алиси рассказывает ему о Кэрол и показывает ее записку. Марио в шоке, он мчится в больницу.
Дора в больнице успокаивает Ану-Клару и говорит ей что доктора спасут и Кэрол и ее ребенка. Появляется Марио, Ана выгоняет его, но Патрик уводит байкера в сторону и рассказывает ему как это все случилось, Марио расстроен, он очень переживает и за Кэрол и за ребенка. Выходит доктор и сообщает, что состояние Кэрол стабилизировалось и им с ребенком уже ничего не угрожает. Ана упрекает Марио: «Ты видишь? Видишь, что случилось с моей дочерью и с твоим ребенком!»
Хиро спрашивает у Сезара, что он думает об этой ситуации, и Сезар говорит, что несмотря ни на что все будет продолжаться, потому что надо заключить соглашение с Морейро, все будет как положено, и он благодарит Хиро за понимание и поддержку.
Алиси переживает что теперь будет и боится, что Марио от нее отвернется. Чика и Юми успокаивают ее, Чика говорит, что они любят друг друга, но им надо научиться преодолевать трудности.
В больнице Ана и Дора подходят к все еще спящей Кэрол. Дора читает молитву и верит, что Кэрол поправится и ее ребенок обязательно будет жить. Она поддерживает Ану и Патрика и говорит им, что главное верить. Дора уходит и появляется Марио, Ана недовольна, но Патрик уводит ее. Марио смотрит на Кэрол и просит прощения у своего сына. Он спрашивает у доктора о ребенке и она говорит, что были осложнения у плода, но скоро все должно нормализоваться.
Ленита и Витторио говорят о произошедшем, звонит Марио, он говорит, что все уже в норме и он останется в госпитале, пока Кэрол не проснется и он просит пока что не рассказывать ничего бабушке с дедом.
Чика и Керино говорят о том, что она снова увидела непонятное видение, как будто Кэрол танцует на вечеринке. Чика расстраивается, что эти видения мучают ее, но она никому не может ничем помочь, она не может разобраться в своих мыслях и образах. Она считает это каким-то наказанием, ведь она просто хочет ловить рыбу и все!
Лените звонит Филиппе и говорит, что приедет забрать свои вещи.
Сезар и Морейра весело проводят время с проститутками, и отмечают удачное начало их сделки.
Амар меряет давление Танако и говорит, что сегодня ему намного лучше. Танако спрашивает Алиси о здоровье Каролины и говорит ей, что она должна съездить к ней в госпиталь и поговорить с ней. Алиси тоже хочет этого, но она боится, что это может навредить им обоим, но Танако говорит, что наоборот, это будет лучше для них. Амар подслушивает их разговор за дверью.
Семья Ди Анжели завтракает и Джиппина спрашивает, а где же Марио? Дамас старается замять ситуацию и шутит, какой такой Марио? Джиппина возмущается и Витторио говорит, что Марио был сегодня с Алиси, Гаэтано радуется, что у его внучка горячая кровь, и он весь в него! Но Джиппина видит, что ее обманывают и Витторио приходится рассказать им, что Карол стало внезапно плохо и ее госпитализировали, но сейчас уже все в порядке и Марио был ночью с ней в больнице.
Кэрол просыпается, входит Ана, она плачет и говорит, что очень рада за нее, но Кэрол хочет поговорить с Марио. Кэрол говорит Марио, что она его любит, Марио успокаивает ее и говорит, что ей не надо волноваться. Алиси пришла в больницу, она идет к Кэрол в коридоре ее встречает Ана-Клара со словами: «Ну что? Ты пришла убедиться жива ли моя дочь?» Алиси отвечает, что она пришла узнать новости о Кэрол и Ана предлагает узнать их у своего возлюбленного. Кэрол в палате кладет руку Марио на свой живот, входит Алиси.
Кэрол видит вошедшую Алиси и разыгрывает сцену, выгоняя Алиси вон. Марио хочет пойти за ней, но Кэрол истерично орет, чтобы он оставался с ней. Марио звонят его старики и он выходит, они переживают и он говорит им, что все нормально и он скоро приедет. Он подходит к Алиси, извиняется и говорит, ей, что несмотря ни на что они все равно будут вместе, Алиси не в обиде, она все понимает.
Сезар просыпается среди кучи девушек и едет домой привести себя в порядок. Он встречает Патрика и спрашивает его как дела у Кэрол. Патрик говорит, что сейчас в порядке но он расстроен, что Каролина так безответственна, он с грустью говорит Сезару: «Поверьте мне, единственный ее талант – это заставить человека страдать!»
Марио уже дома, и бабушка расспрашивает его о Кэрол. Джиппина расстроена, она чувствует, что эта девушка не даст им покоя с Алиси и будет дергать его каждую минуту. Гаэтано собирается пойти к Танако и Алиси говорит, что его визит будет для ее отца лучшим лекарством.
Сезар встречает Ану-Клару и спрашивает ее о Кэрол. Ана озабочена эмоциональным состоянием дочери и Сезар советует ей обратиться к психиатру. Ана говорит, что ей некогда даже об этом думать и Сезар предлагает ей услуги знакомого специалиста, который всегда консультирует его бабушку и Ана с радостью соглашается. Сезар обещает найти его и поговорить насчет Кэрол.
Пеппино расстроен, и думает, что он не нравится Нанде, но Хидео предлагает ему заинтересовать ее тем, что он «крутой геймер» и друзья придумывают план, как это осуществить.
Сезар звонит Масао и говорит, что у него к нему есть дело, но Масао говорит, что он на пути в порт, он едет проверить, как идет отправка их «груза». Сезар довлен и говорит Масао, что хорошо, что он держит все под контролем. Еще он говорит, что ему требуется «известный психиатр» для одной его девушки и он просит Масао побыть им. Масао не понимает, и Сезар обещает ему все подробнее рассказать при встрече.
Заходит Хиро, которой Сезар видимо поручил последить за Вагнером и докладывает ему, о чем Вагнер говорил с Патриком. Сезар благодарит ее за то, что она приглядывает за этим подозрительным типом. Затем они говорят о Кэрол, и Хиро не нравится что Алиси сейчас с парнем, у которого ребенок от другой, по ее мнению это очень плохо.
Марилиси у себя дома говорят об их ситуации и о том, как им это все пережить. Алиси говорит, что слава Богу, что хоть на работе за нее со всем справляется Сезар, а Марио это не нравится, но девушка говорит, что он ее друг и она полностью ему доверяет.
Хиро приходит к Акиро и просит его снова повторить их прогулку, но Акира говорит, что на это нужно разрешение ее семьи. Хиро недовольна, она говорит, а что же тогда говорить о поцелуе? Но Акира говорит, что и поцелуй и все остальное – только в соответствии с их традициями! Мужчина дарит девушке красивый кулон и одевая говорит, что должна быть сначала прогулка, затем подарок и только потом должен быть поцелуй. Хиро прощается и, недовольная, уходит.
Доктор говорит Марио, что он должен оберегать Кэрол от подобных эмоциональных стрессов, Марио переживает за нестабильность Каролины.
Амар говорит Танако, что давление у него пока что низкое. Миэко говорит, что это из-за того, что Танако не принимает все то, что ему назначил врач, и Амар недоволен этим. Танако говорит, что к нему должен прийти его итальянский друг и он по телефону заказывает для него его любимый багет с пармезаном. Амар отпрашивается по своим делам.
Юми встречает Дору, она рада видеть ее бодрой и веселой. Девушки беседуют и Юми говорит, что у Доры всё еще будет! Дора ей отвечает, что она все преодолеет, если рядом с ней всегда будет ее любимый, и она благодарит Юми за то, что та придает ей уверенности в ее будущем. Девушки обнимаются, но в глазах Юми грусть.
Амар принес Сезару «досье» на Патрика в котором нет на него ничего, никакого компромата и Сезару это не нравится. Амар обещает еще покопаться в прошлом Патрика во Франции. Амар спрашивает, а что если и там он ничего не нароет и предлагает свой проверенный и радикальный метод –пистолет. Но Сезар против, он говорит, что вполне подойдет для него и далекое путешествие по Атлантике, лишь бы было подальше от Бразилии. Им звонит Масао и сообщает, что в порту проблема – контейнер с грузом (с деньгами в банках) весит намного меньше, чем требуется, и полиция уже собирается открывать контейнер. Сезар говорит ему чтобы он не допустил этого, они с Амаром едут в порт.
Гаэтано беседует с Танако. Танако нахваливает ему Амара и говорит, что очень им доволен. А Гаэтано он не нравится, и он возмущается, зачем ему этот парень, как будто бы некому в этом доме за ним ухаживать. Но Танако очень благодарен доне Синье за ее заботу и он ощущает себя ее должником, особенно после того, как Алиси рассталась с ее внуком. Гаэтано не согласен, он говорит, что надо «резать к чертовой матери» эти отношения, потому что это до добра не доведет. Танако на него обижается и говорит: «уж лучше медбрат пусть будет рядом, чем ты!». Друзья спорят и почти ссорятся, но потом как и всегда мирятся.
Кика сообщает Лените, что Филиппе уже упаковал вещи и что ее ожидает еще один человек. Ленита подходит и видит Бету – друга ее отца. Бету тоже рад этой встрече, он говорит, что очень скучал по ним и говорит Лените, что она вылитая мать. Ленита спрашивает что у него случилось и Бету объясняет, что ничего, у него все хорошо, но ему нужен отличный механик и поэтому он тут. Ленита говорит, что есть такой, это Марио, но сейчас у него проблемы и он временно не работает, но на днях он обязательно появится и Бету согласен подождать. Ленита говорит, что Ральф будет очень рад видеть Бету, ведь Бету для него почти идол.
Разговор Лениты и Бету:
Б: Ах, Ральф! У него все в порядке? Ничего больше не произошло?
Л: Нет, слава Богу, больше ничего. После того, как он освободился, у него не было больше мотивов для повторения этого, он изменился, Бето.
Б: Это хорошо. Но прошлое все равно оставляет свой след. Только в прекрасных девушках ничего не меняется и они все также хороши. Ты также красива и молода, и у тебя есть бар, который придает тебе уверенность и силу.... У тебя ведь тогда родилась девочка, ведь так?
Л: Да, моя девочка..
Б: Ты знаешь, что это была моя вина, что я не смог тогда тебе помочь. У меня не было той силы, в которой нуждалась ты, но знай, что у тебя все равно были очень классные родители.
Л: Давай не будем об этом говорить Бето, это осталось в прошлом. Мы не говорим об этом.
Б: Да, это правда, время может помочь любому, особенно когда случилось так, что девочка забеременела…
Л:, Забудем об этом! Обещаешь вернуться?
Б: Обещаю!
Кика говорит Лените, что ее ждет Филиппе. Парень упаковал все свое добро и прощается с Ленитой, все еще надеясь на ее чувства к нему. Но Ленита говорит, что все уже прошло и она в этом уверена абсолютно. Ей с ним было классно, но все закончено. Филиппе догадывается, что это итальянец, Ленита не отрицает.
Алиси думает о том, что произошло, и решает встретиться с Марио и поговорить. Они плывут на лодке, море солнце и ветер помогают им расслабиться и Алиси говорит Марио, что она решила пока что расстаться с ним, она винит себя в том, что его ребенку угрожает опасность. Марио убеждает Алиси, что ее вины в том что это произошло, совершенно нет.
Алиси пытается убедить Марио, что им нужно сейчас расстаться, Марио не соглашается, но девушка говорит, что Кэрол сейчас не в себе и нет гарантии, что она не повторит это снова, если они будут вместе. Алиси не хочет так рисковать жизнью еще не родившегося ребенка. Марио соглашается, что все это для него, для малыша, а потом они снова будут вместе. Влюбленные целуются.
Витторио хочет поговорить с Миленой и рассказать ей все. Но тут в пекарню врывается Филиппе и кричит, что Ленита и Витторио вместе и что они всем морочат голову. Милена в шоке от этой новости, она обвиняет Лениту, что та была ее другом. «Я и сейчас твой друг» - говорит Ленита, но Милена уже никого не хочет слушать, она в истерике, кричит и обвиняет всех. На крики выходит Джиппина и защищает Витторио. Она говорит внучке, что ее отец уже взрослый и он сам решает, кого ему любить и с кем ему быть. И никто, даже его дети не могут в этом ему указывать. Милена обижена и думает, что она всем мешает. Девушка идет к Ральфу в салон и крушит там все на своем пути. Она решает, что сегодня она станет взрослой,. Она режет футболку, завязывает ее узлом, отрезает юбку, подстригает сама себе волосы, красит губы и идет на танцпол. Ральф зорко следит за ней.
Сезар в порту договаривается с таможенниками и дает им взятку, чтобы они не открывали контейнеры. Он очень зол на Масао и по дороге обратно он всячески обзывает, кричит на него и от злости ранит его ножом в ногу и выбрасывает из машины.
Витторио извиняется перед матерью за скандал в пекарне, а Джиппина, как и всегда, с юмором отвечает: "Сынок я из Палермо, ты еще настоящих скандалов не видел! Этот был так себе - небольшая заварушка!" Джиппина говорит Лените, что сделает все, чтобы они были счастливы, девушка обнимает и благодарит ее.
Марилиси делятся своим решением расстаться ненадолго с Чикой и Керино, те понимают их и одобряют. Пара уходит, а у Чики снова возникают непонятные видения насчет Алиси. Она говорит, что чувствует, что им придется изо всех сил бороться за свое счастье.
Витторио переживает о дочери и Ленита говорит, что она с Ральфом, а значит можно не беспокоиться. Джиппина уходит и Ленита с Витторио остаются одни. Ленита хочет поговорить начистоту и рассказать ему свою историю, очень серьезную. Она очень волнуется и Витторио думает, что это связано с ее нежеланием выходить замуж. Он успокаивает ее и говорит, что не осуждает ее и думает также. Ленита говорит, что это касается детей, но он перебивает ее и говорит, чтобы об этом она не переживала, он все уладит с детьми и с Миленой тоже. Он шепчет ей тоже какой-то свой секрет на ушко, Ленита улыбается, Витторио целует ее и Ленита так и не решается ему рассказать о том, что у нее есть дочь.
Милена много выпила, она танцует, возле нее крутятся такие же пьяные парни и Ральф силой уносит ее с танцпола. Девушка сильно опьянела, ей плохо, Ральф ставит ее под холодный душ и пытается привести в чувство. Кика приносит кофе и печенье, но Милена просит принести ей еще выпивки, она хочет только «дринки» и ничего больше! Но она все равно подкрепляется и говорит Ральфу, что ей уже лучше.
Марио приходит домой, и Витторио рассказывает ему о скандале и о том, что все уже знают, что они с Ленитой вместе. Марио рад за них, поздравляет, и сообщает семье, что они с Алиси расстаются на время, пока не появится малыш. Лените звонит Ральф и сообщает о Милене. Витторио и Ленита приходят за ней и чуть было не застали чудесную картину: Ральф несет Милену на руках и они целуются. Но паре повезло и отец пока ничего не увидел. Витторио уводит дочь домой, а Ральф видит, что Ленита очень взволнована и спрашивает сестру в чем дело?
Алиси сообщает Танако, что они пока расстаются с Марио, Танако очень огорчен, Амар слышит их разговор, передает его Сезару и поздравляет злодея, что тот сломал-таки их пару, и что ему только осталось теперь вернуть себе Алиси и ждать поздравлений от бабуси.
Ленита рассказывает Ральфу, что она не смогла рассказать Витторио о дочери, она боится, что он ее не поймет, и будет стыдится. Она говорит Ральфу, что время проходит, но ее боль не уходит. Ральф жалеет сестру и говорит, что ей надо забыть об этом, ведь это был ее выбор. Ленита плачет и говорит, что это был очень тяжелый выбор и она дорого за это теперь платит. Ральф говорит, что это ее парню нет прощения, это он оказался сволочью, от которого она забеременела, и он заслуживает, чтобы ему оторвали все его хозяйство за то, что он сделал. Но уже все прошо, и сестра должна это забыть. Он говорит ей, ты же не рассказывала это Филиппе? Ленита говорит нет, но Витторио это совсем другое, я люблю его и он должен знать, что у меня есть ребенок.
Сезар заходит к Кэрол с цветами, Он рад, что она поправляется, Кэрол упрекает его, что она чуть не умерла из-за него, но он весел и поздравляет ее. Входит Марио и спрашивает с чем это Сезар поздравляет Кэрол?!
Сезар удивляется, разве нельзя поздравить человека, вернувшегося с того света, что тут непонятно, и что в этом такого?! Марио не верит ему, и Кэрол говорит, чтобы они здесь не ссорились. Сезар уходит. Ана сообщает, что Кэрол выписывают домой и обращаясь к Марио подчеркивает, что теперь о ней необходимо всем заботиться! Кэрол спрашивает у Марио, он с Алиси провел ночь? Но Марио говорит ей что нет, он расстался с Алиси.
Ленита плачет и вспоминает, какая у нее была дочка, красивая, и совсем крохотная, когда они вышли из больницы. Она винит себя, что струсила тогда, побоялась, и теперь она ничего не знает о своей дочери и каждый день думает о ней. Ральф успокаивает сестру и говорит ей, а что им было тогда делать?, .. они потеряли отца и мать и жили у сумасшедшей тетки, которая приводила в дом всяких бомжей и они видели там одно дерьмо.. А ее парень оказался подлецом и бросил сестру. Этого не произошло бы если бы он остался с ней и у них была бы жива семья. Брат уверен, что ее дочери досталась более лучшая жизнь чем та, которую они бы ей дали в то время. Ленита обнимает брата и говорит, что он всегда ее защищал. Ральф говорит, что он всегда будет ее защищать! Ральф обещает Лените, что они будут искать ее девочку, вместе. Ленита со слезами спрашивает его, как же она посмотрит ей в глаза когда найдет ее, брат успокаивает сестру, и говорит ей, что с ней больше ничего плохого не произойдет.
Витторио пытается поговорить с Миленой, но она говорит, что устала и не хочет с ним разговаривать. Отец уходит и Милена сообщает Джузеппе, что отец их предал и что у него есть другая женщина – это Ленита. Пеппино удивлен и рад этому, но Милена не понимает, чему он рад, ведь они ее обманывали и делали из нее дурочку, брат улыбается и говорит, что никто ее не обманывал, просто всему свое время, и они только теперь решили все рассказать, что в этом плохого? Милена не согласна и она говорит брату, что и ей теперь все можно, и она будет делать все, что захочет, ей уже все равно!
Миэко делится с дочерями, она хочет купить что-нибудь новенькое из одежды и Юми с Хиро подозревают, что это из-за Дамасцено. Миэко отрицает это и говорит, что ей просто нужна новая одежда и все. Хиро хвастается новым кулоном, всем нравится и Хиро говорит, что не за горами и ее свадьба с Акиро. Юми спрашивает сестру означает ли это, что Акира занял место Ральфа в ее голове, Хиро показывает ей украшение и говорит, что это означает только одно – то, что это ей подарил Акира, а не Ральф!
Кэрол спрашивает Марио останется ли он теперь с ней и с их ребенком. Марио уклончиво отвечает ей, что это только для того, чтобы она не переживала и чтобы у нее была спокойная беременность. Все это время он будет с ней, ведь ребенок должен расти в спокойной и мирной обстановке. Кэрол говорит ему, что она будет бороться за него, чтобы сделать их счастливыми, ее, его и их ребенка.
Витторио спрашивает за завтраком у Дамасцено долго ли Дон Манфредо пробудет в Сан-Пауло, перед тем, как уехать в Рим? Дамас говорит, что как только решит некоторые организационные проблемы. Джиппина хочет съездить в С-П чтобы пригласить его на их свадьбу. Гаэтано смеется и говорит, что утром он уедет туда со своей Софи Лорен, на что Джипа шутит, что мечтать не вредно)) Все шутят и Гаэтано говорит, что неплохо бы им было посетить их старый дом и их пекарню. Дамасцено говорит, что ж вы оттуда удрали, испугались какого-то мафиози,.. ой кардинала. Гаэтано говорит, что ты же сам напугал нас, показав фото Джиппины. Всем весело, кроме Милены, которая обиделась теперь на семью и не завтракает со всеми вместе.
Кэрол вернулась в гостиницу с Марио. Ана и Патрик спрашивают у них, что, они снова вместе? Но Кэрол говорит, что пока нет, но скоро будут. Ана хочет приготовить для Кэрол овощи, но та заказывает ей рис с мясом. Все уходят и Кэрол тут же бежит к Сезару. Сезар опять холоден с ней и Кэрол недовольна, но Сезар говорит, что это все в соответствии с их планом, но Кэрол говорит, что если он будет так с ней и дальше, то она может нарушить его план с Алиси. Сезар недоволен, что она ему угрожает, Кэрол начинает кричать и Сезар опять успокаивает ее и говорит, что это план не его, а доны Синьи и он будет ему следовать.
Хиро докладывает Алиси, что в порту были проблемы с их грузом, но Сезар уже все уладил. Алиси смотрит документы и говорит, что она ничего не знала об этой отправке и просит Хиро пригласить к ней Сезара как только он появится. Приходит Сезар и Хиро сообщает ему, что Алиси ждет его с вопросами, и также говорит ему что надеется, что они с Алиси снова возобновят свои отношения и будут счастливы. Сезар благодарит ее за поддержку и идет к Алиси. Там он говорит девушке, что знает, про их расставание с Марио и если она не против…но Алиси говорит, что между ними могут быть только рабочие отношения. Алиси не нравится ситуация, которая возникла с их грузом и она хочет аннулировать этот контракт. Сезар возражает, но Алиси говорит, что если кто-то не заслуживает доверия, то они не будут с ним работать. Она не хочет подвергать риску работу своей компании, и ей эти штрафы не нужны, Сезар делает вид, что согласен.
Ральф и Витторио разговаривают о Лените, Ральф говорит, что его сестра это все, что у него есть и просит Витторио заботиться о ней, пекарь обещает это и говорит, что Ленита ему тоже очень дорога. Витторио благодарит байкера за заботу о Милене, Ральф смущен и говорит, что не за что. В это время Милена вся разодетая и разукрашенная проходит мимо, она идет гулять. Витторио делает ей замечание насчет слишком вызывающей одежды, Милена парирует ему, что она одета также как и его наморада, Ральфу и отцу нечего ей возразить.
Ленита звонит Алиси, ей надо с ней поговорить, ей нужна помощь подруги, Алиси идет к ней.
Гаэтано и Джиппина приехали в Сан-Пауло к Дону Манфредо, чтобы пригласить его на свадьбу. Кардинал принимает приглашение. Гаэтано разыгрывает Джиппину, которая решила покаяться в своих грехах, он пугает ее, и Джиппина уходит. Приходит Дон Манфредо и Гаэтано тоже хочет перед ним «исповедаться». Итальянец говорит ему «на исповеди» все, что он о нем думает, что он обманщик и хоть он и шифруется под святого, но он, Гаэтано видит всю его сущность!
Сезар вспоминает их счастливые дни с Алиси. Подъезжает Амар и Сезар говорит ему, что Алиси собирается разорвать контракт с компанией и срочно нужна другая компания и другой контракт. Амар соглашается и говорит, что нужно посоветоваться с Синьей. Сезар уезжает, Амар звонит Синье и говорит что она срочно нужна им.
Марио пришел в клуб и видит Алиси, она приехала к Лените. Влюбленные рядом, они страстно смотрят друг на друга и их видит вошедшая Кэрол, она спрашивает: «Что это такое? Или ваше расставание это всего лишь фальшивка?
Алиси говорит Кэрол, что они люди и имеют право просто разговаривать, и то, что она беременная, не значит, что она может им это запретить.
Ральф и Витторио безрезультатно ищут Милену, она прячется от них и едет на автобусе в Сан-Паулу.
Амаро отчитывает Сезара за его поступок с Масао и говорит, что мадринье это сильно не понравилось и она хочет, чтобы Сезар встретился с ним и извинился, Сезар нехотя соглашается. Он договаривается с Масао о встрече.
Алиси говорит, что она уже догадалась о чем хочет поговорить с ней Ленита. «Я думала, что ты забыла об этом, но некоторые вещи не забываются, ведь так?» - говорит Ленита подруге. Она смотрит на детское покрывальце ее дочки и вспоминает как они с Ральфом придумывали ей имя. Брат хотел подобрать ей красивое имя, ведь он собирался стать ее крестным… Ленита говорит подруге, что очень хочет вернуться в то время, прижать к себе свою дочку и никому не отдавать. Алиси успокаивает ее и говорит, чтобы она все забыла. Ведь сейчас она рядом с чудесным мужчиной, у него прекрасная семья, ей надо отпустить эту боль и простить себя для того, чтобы жить дальше. Но Ленита плачет и говорит, что она проигравшая в этой жизни и она не будет никогда счастлива. Алиси подбадривает ее, она говорит, нет, наоборот ты-победительница, ты одна смогла все это выстоять, подняться сама и поднять младшего брата, построить этот клуб, и стать успешным предпринимателем в этом городе. И разве Витторио не за это полюбил ее, она независимая и сильная! «Конечно же ты победитель!» -говорит Алиси подруге. Ленита говорит, что очень боится открыться Витторио, и думает, что он ее будет осуждать. Входит Витторио и спрашивает, чего она боится? Ленита говорит, что боится за них, ее очень расстроила их ссора с Филиппе и вся эта неразбериха, она расклеилась и расплакалась рассказывая об этом Алиси, такие уж они плаксы, эти женщины. Ленита выходит с Витторио из комнаты, и Алиси прячет детское покрывальце.
Ленита, Витторио и Алиси спускаются вниз и видят, что Кэрол по-прежнему «дежурит» возле Марио. Ленита объясняет ей и всем, что ее бар открыт для всех и особенно для ее друзей, и они все могут здесь общаться когда захотят и с кем захотят!
Дора грубит Тьягу, ей не нравится, что все обращаются с ней как с больной, постоянно напоминая ей, что с ней произошло.
Тьягу ищет Юми, но девушка на входе не пускает его, потому что он якобы не соответственно одет. Юми неудобно за эту ситуацию и она объясняет девушке, что ее галерея открыта абсолютно для всех, адвокатов, рыбаков, черных, белых, желтых, красных, в чем дело? Юми извиняется, но Тьягу не в обиде, он пришел помочь ей в ее галерее.
Дора идет с Жулией в магазин и хочет купить себе сексуальный наряд на сэкономленные Тьягу деньги. Жулия говорит ей, что эти деньги Тьягу бережет ей на лекароства, Но Дора злится и начинает кричать на нее и говорить, что ей надоело, что все ей только и говорят о ее болезни, и о лекарствах, а она хочет просто жить и быть красивой.
Сезар приезжает на встречу с Масау, тот приготовил ему «сюрприз». Двое крепких парней избивают Сезара, и Масау говорит, что теперь они квиты и он прощает его.
Чика звонит Алиси и говорит, что завтра будет встреча лидеров кайсаров, они хотят подключить их к совместной работе, Алиси тоже приедет к ним и она хочет, чтобы все у них получилось. Хиро говорит ей, что все получится, ведь они все любят Алиси и говорят с ней на одном языке, Алиси гордится этим.
Витторио говорит Лените, что у Милены сейчас такой возраст, она бунтует и в этом он виноват, он слишком берег ее всегда ото всего и опекал, но она придет в себя, и все поймет, она умная девочка. Он спрашивает Лениту, что она хотела ему сказать, и Ленита говорит хотела сказать, что она боится, что Милена перестанет ее уважать и доверять ей. Витторио успокаивает любимую и говорит ей не бойся, Милена очень любит и тебя и меня и она со временем примет нашу новую жизнь.
Гаэтано и Джиппина пришли в свою бывшую пекарню в С-П и новый владелец угощает их «итальянскими сладостями». Итальянцам не нравятся эти вкусняшки, Джиппина не показывает вида, а Гаэтано начинает их открыто критиковать. Владелец пекарни говорит, что он старается, и что у него тоже получаются очень вкусные сладости, Он снова угощает их, Гаэтано берет из вежливости сладость и незаметно прячет ее за пазуху, потому что это он есть не может! ;)
Милена звонит бабушке и говорит, что она в Сан-Паулу у ее подруги, и чтобы они не волновались. Девушка просит подругу отвести ее в салон, она хочет сделать татуировку, подруга обещает, что отведет ее к одному очень классному парню.
Ральф вспоминает, что Милена говорила, что если они ей не разрешают сделать здесь тату, то она уедет в С-П и там сделает ее без проблем. Ральф обзванивает всех своих знакомых татуировщиков в С-П, но ни у кого в салоне не было девушки по имени Милена. Ральф говорит Ленорио, что Милена исчезла.
Марилисики тайно встречаются в своем домике и проводят красивый романтический вечер. Марио провожает Алиси до дома и уже уходит, но вдруг резко тормозит машина, девушка оборачивается и видит, как избитый Сезар вываливается из авто прямо на мостовую. Алиси показывает Марио знак рукой, чтобы он не подходил и зовет на помощь Дамасцено и Амаро. Марио уходит.
Амар и Дамасцено относят Сезара в комнату Алиси, он просит не отвозить его в больницу, и его укладывают на ее кровать. Амар оказывает ему медпомощь, Алиси спрашивает, что случилось? Сезар говорит ей, что он потребовал у Масао заплатить неустойку, а тот его за это избил. Алиси сожалеет, ведь он пострадал по вине их не добросовестного партнера. Она рассказывает это Танако и тот говорит, что они обязаны помочь Сезару и позаботиться о нем. Дамасцено отгоняет машину Сезара и находит в ней окровавленный нож.
Ральф снова звонит своим знакомым в С-П, но ничего не узнает о Милене. Ее телефон не отвечает, Витторио и Ленита очень беспокоятся за девушку. Ральф обещает им, что он найдет Милену. Витторио вспоминает, что у Милены есть там две подруги, Баби и Карлинья. Звонит Джиппина и говорит, что Милена звонила ей и сказала, что она остановилась у Карлиньи. Витторио звонит ей, но Милены у нее нет, Ральф едет в Сан-Паулу.
Марио звонит Алиси, но она не хочет отвечать ему при Сезаре, она говорит, что хочет позвонить в больницу, но Сезар забирает ее телефон и незаметно прячет.
Дора собирается на прогулку и одевает новое платье, Шика ей делает замечание, что оно слишком короткое, но Дора просит ей не указывать. Приходит Тьягу, он устал, но Дора все равно уходит с Жулией гулять. Шика говорит парню, что ему нужно потерпеть, это бывает после душевных травм.
Ральф находит Милену в сомнительной компании, где ей уже предлагают наркотики и силой вытаскивает ее оттуда. Он звонит Витторио и говорит, что скоро привезет Милену домой. Он привязал ее руку к своей, чтобы она не убежала, девушка злится на него и отказывается ехать домой. Ральф объясняет ей что место, куда она попала не хорошее, и ей здесь нечего делать. Милена говорит ему что он просто старый и скучный, но Ральф красочно объясняет ей все «прелести» таких мест и такой жизни - наркотики, и все что за этим следует. Милена злится, огрызается, но садится с ним на мотоцикл и едет домой.
Дора приходит с Жулией на танцы и хочет веселиться, Жулии это не нравится, но Дора танцует со всеми подряд и ее видит Тьягу. Они идут домой и там ссорятся, Тьягу не понимает ее поведения, а Дора говорит, что ей надоела такая жизнь, ей надоела эта скучная рыбалка, ей надоело все. Она говорит мужу, что она будет спать одна. Тьягу расстроен.
Юми думает о Тьягу, заходит Алиси и девушка делится с сестрой своими переживаниями, Алиси ее понимает. Юми обещает, что сможет пережить эту влюбленность и постараться не думать о Тьягу, Алиси молча улыбается.
Милена возвращается домой и Витторио отчитывает дочь за ее поступок. Милена грубит отцу и говорит, что она уже взрослая. Витторио в ответ говорит ей, что раз она уже взрослая, то она должна уважать свою семью, а также ответственно относится к своей работе, а иначе он заберет у нее и телефон и компьютер и все то, что она пока что не заработала. И также он запрещает ей говорить грубости по отношению к Лените, Милена злится.
Алиси приехала на собрание лидеров групп кайсар, Шика ее спрашивает, как дела, Алиси рассказывает ей про Сезара, Шика не понимает, почему он не в больнице, но Алиси говорит, что у них дома есть медбрат и все будет нормально. Алиси звонит Марио, но он по-прежнему не отвечает. Алиси выступает перед представителями групп и говорит о том, что они хотят создать кооператив и что все кто согласен должен подписать с ними контракт. Алиси видит Дору и приглашает ее к разговору, но Дора извиняется и говорит, что не хочет пока вступать никуда, она хочет больше времени уделить себе, Дора уходит. Алиси знакомит рыбаков с условиями их новой работы.
Марио благодарит Ральфа за сестру. Ленита говорит им, что надо скорее уже организовывать мотоклуб и готовиться к его презентации. Лените звонит Сирлени, она собирается приехать в Арайял и Ленита рада видеть подругу.
Шика и Керино говорят о Доре, почему она так изменилась, Шика думает, что ей хочется поменять жизнь, чтобы забыть все что с ней произошло. Шика очень переживает за нее и ей жаль Тьягу, он не заслужил такого отношения жены.
Алиси так и не дозвонилась до Марио и он сам звонит ей. Сезар берет трубку и отвечает ему. Марио думает, что они на работе, но Сезар говорит, что нет, мы у Алиси, в ее комнате и на ее кровати, но сейчас она вышла. Марио злится, входит Алиси.
Алиси спрашивает у Марио, что случилось? Он ей говорит, что ей об этом лучше спросить у Сезара. Алиси говорит, что это ерунда, но для Марио это не ерунда, что Сезар сейчас лежит на ее кровати. Марио упрекает Алиси в ее доверчивости и забывчивости, как она могла оставить свой телефон рядом с ним? Алиси оправдывается говоря, что все это ради отца, он обязан Синье за заботу и поэтому Сезар сейчас у них. Пара чуть не ссорится, но все завершается поцелуем.
Витторио рассказывает матери, что Милена их обманула, она была не с Карлиньей, а с Баби. Ральф нашел ее в дурной компании, пьяную с татуировкой и если бы он ее не увез оттуда, то Бог знает, что бы там было. Появляется Милена и Витторио просит ее извиниться перед бабушкой за ложь, Милена извиняется, и говорит, что идет искать работу. Джиппина удивляется, ведь Милена и так работает уже в пекарне, но Витторио объясняет матери, что нет, Милена уже не работает у него в пекарне. Она должна найти себе работу сама и работать, чтобы зарабатывать себе на все, что ей понадобится, наряды, развлечения и так далее. Джиппина удивляется, а как же учеба? Но Витторио говорит, что можно учится в вечернее время. Милена уходит, и Витторио говорит матери, что он надеется, что он поступает правильно, Джиппина расстроена, но согласна с сыном.
Дору раздражают все вещи, связанные с беременностью, она не может их видеть и решает их все продать.
Ральф с Ленитой обсуждают организационнные вопросы их клуба и видят как к ним подьехал владелец бара-конкурента, Мано. Он говорит Ральфу, что слышал, что они собираются открывать свой мотоклуб. Ральф подтверждает и не понимает в чем проблема, ведь у них все будет законно и они даже проводят социальную работу, помогают общине. Но Моно не нравится, что Ральф собирается выделиться, он говорит, что это им так не пройдет и что он предупредил их.
Сезар с Амаром обеспокоены отказом Алиси работать с их компанией и они советуются с Синьей. Та говорит им, что нужно сегодня же предоставить ей документы на новую компанию чтобы работать теперь с ней. Затем Сезар говорит Амару, что он должен подтвердить, что это место для него самое лучшее для восстановления, а не госпиталь. И растянувшись на Алисиной кровати злодей радуется, что негодяй Масао так удружил ему с великолепной возможностью быть рядом с Алиси.
Марилиси целуются, но заходит Ленита и предупреждает их быть осторожнее, она говорит, что внизу все «чисто» и что заговорщики могут беспрепятственно идти каждый отдельно, по своим делам.
Джиппина пришла в бар поблагодарить Ральфа за «спасение» внучки, она говорит, что он очень благородный и деликатный, Ральф смущен и тоже благодарит за ее доверие. Джиппина приглашает всех к ним сегодня на ужин и говорит, что ни от кого не примет отказа, они все с радостью солашаются.
Дамасцено занимается в саду и достает среди его инструментов нож, найденный им у Сезара, подходит Миеко и она видит что Дамас что-то от не спрятал. Она спрашивает что это? Дамас показывает ей нож и говорит что он нашел его в машине Сезара и что это доказательство совершения какого-то преступления. Миэко испугана, но Дамас заявляет ей, что он частный детектив и что он расследует это дело.
Дора принесла вещи, девушки смотрят, а Кэрол отмахивается и говорит, что у нее такого добра уже полно, но Элиза соглашается примерить. Элиза меряет платье, ей нравится, но она говорит, что носить такое короткое это грех. «Грех воровать у себя жизнь!» - отвечает ей Дора и уговаривает девушку купить у нее это платье. Девушки спускаются и встречают Амаро, тот очарованно следит за Дорой.
Дамас принес Сезару нож и говорит, что это видимо бандитские кровавые разборки, или же это его месть? Сезар говорит что ему иногда приходится защищать честь свою и честь этой прекрасной семьи - сеньора Танако, Алиси, Миеко,.. но он просит Дамаса забыть об этом и вернуть ему этот нож. Но Дамас говорит нет, и он будет сейчас делать то, что он делает лучше всего. «Что делать?» - спрашивает Сезар. «Элементарно мой друг! Проводить расследование, ведь это мой бизнес!» отвечает ему Дамасцено.
Сирлени приезжает к Лените, та рада видеть подругу. Они разбирают подарки и Ленита говорит Сирлени почему бы ей не работать здесь, ведь продукция которую распространяет Сирлени будет хорошо пользоваться спросом у отдыхающих. Сирлени соглашается, а почему бы и нет, ведь ее сыну как раз нужен свежий воздух.
Тьягу советуется с доктором насчет Доры и говорит, что она очень изменилась и спрашивает есть ли для этого причины. Врач объясняет ему, что так часто бывает и это вполне лечится, но для этого Дора должна сама прийти к ней на консультацию, Тьягу обещает ей поговорить об этом с женой. Дома Тьягу разговаривает с Дорой, но она не хочет даже его слушать и говорит, что она не больная и ей не нужны никакие врачи и никакие лекарства, пара ссорится.
Милена ищет работу и находит ее в баре Моно. Тот с недоверием относится к ней, думая, что она пришла шпионить за ними, но все-таки берет ее на работу официанткой, предупреждая, что он за ней будет следить.
Алиси приглашает Вагнера поговорить и Вагнеру кажется, что она хочет поговорить о той аварии. Он говорит ей, что думает, что это было преступление. Алиси не понимает его и говорит, что хотела поговорить о его работе механика.
Миэко спрашивает Юми почему она грустная, Юми не говорит и уходит в лес за тростником. Она видит Тьягу и убегает. Парень догоняет ее и спрашивает в чем дело, почему она не хочет его видеть. Юми срывается и говорит, потому что он женат и потому что она о нем все время думает. Тьягу целует Юми.
Сезар заходит в кабинет к Алиси и пока она не видит, подменяет документы. Входит Алиси и говорит ему, что разговаривала с Вагнером и он считает, что авария на судне была подстроена и что она сама об этом уже думает.
Алиси говорит Сезару, что разговаривала с Вагнером и тот сказал ей, что авария на судне была целенаправленным преступлением. Алиси спрашивает у Сезара, что он думает по этому поводу? Но Сезар не верит Вагнеру, он говорит, что вряд ли это могло быть подстроено, кому это понадобилось? Он считает его хорошим работником, но со странностями, и ему не понятно зачем он это распространяет. Сезар обещает поговорить сегодня же с Вагнером и все выяснить.
Сезар предоставляет Алиси документы на новую компанию, и она говорит ему, что он очень поспешен в выборе партнеров, ведь это уже третья компания и опять «очень компетентная»!
Дора на глазах у всех сжигает детское приданое, которое она готовила для своего ребенка, все в шоке от ее поведения, особенно Тьягу. Он в ужасе убегает, а Дора спрашивает у Шики нет ли у нее чего-нибудь поесть, Шика уводит Дору к себе. Тьягу плачет и говорит Керину, что Дора как будто бы «сожгла» их брак, он не понимает, почему она это сделала? Керину говорит, что у нее такой сейчас период, но Тьягу кажется, что у них уже все уничтожено, и ничего больше не будет.
Дамасцено прогуливается с Элизой, девушка говорит, что он слишком долго задержался в доме японцев, и возможно это из-за той дамы но Дамас говорит, что ему предстоит там сейчас грандиозное расследование. Элиза спрашивает, что она тоже часть его расследования? Дамас говорит, что это очень серьезное и секретное расследование по поводу таинственного ножа, который он нашел. Элиза просит ей все рассказать, может она сможет ему помочь, Дамас соглашается.
Вагнер извиняется перед Сезаром, за то что он сказал Алиси, и просит его ничего не делать его семье. Сезар предупреждает его, что если он еще раз скажет что-то подобное, то ему и его семье не поздоровится. Вагнер уверяет его, что такого больше не повторится.
Хиро встречает Сезара и говорит, что она уверена, что Алиси он все еще нравится и что он именно тот мужчина, который ей нужен. Сезар доволен и заверяет ее, что все так и будет.
Марио разговаривает с отцом и говорит, что он хочет жить один. Витторио предупреждает, что тогда на нем будет ответственность за все, и он сам будет оплачивать все свои счета, Марио говорит, что он готов на это. Отец понимает, что сын вырос и что он хочет жить отдельно, Витторио соглашается.
Ленита и Сирлени обсуждают предстоящую церемонию открытия нового мотоклуба «Rota 94». Входит Марио, и Ленита представляет его как бывшего намораду ее подруги Алиси. «И отец моего ребенка, который скоро появится!» - добавляет вошедшая Кэрол. Марио спрашивает Кэрол, все ли у нее в порядке и говорит, что надо им посетить доктора.
Сирлени говорит Лените, что она не против пожить какое-то время здесь и что ее сын обожает море и пляж. Сезар и Амаро проезжают мимо и Сезар видит Сирлени. Амаро спрашивает кто это? и Сезар говорит, что это Сирлени, его бывшая, она ему надоела, она глупая и бедная. Амар спрашивает, это та, от которой у тебя сын в Сан-Паулу? Сезар приказывает ему никогда больше не упоминать про это.
Ленита говорит Сирлени что они уходят ужинать и предлагает вечером пригласить свою подругу Алиси в бар, чтобы Сирлени познакомилась с ней, Сирлени соглашается.
Амаро торопит Сезара с решением о новой компании и Сезар заверяет его, что у него есть план как заставить Алиси выбрать именно эту их новую компанию. Затем Сезар спрашивает его как дела с досье на Патрика, Амаро говорит, что никак, ничего не нашел и Сезар говорит ему, что теперь ему надо все узнать о Вагнере а именно, когда он жил в Баие.
Марио и Кэрол консультируются с врачом и она говорит им, что с их ребенком все хорошо. Приходит взволнованная Шика и просит доктора пойти с ней, ее сильно беспокоит поведение Доры. Врач осматривает Дору и говорит, что у Доры развивается ситуация, которую психиатрия определяет, как мания траура, это бывает из-за потери еще не родившегося ребенка. Врач говорит, пусть Дора выспится, отдохнет и потом она снова осмотрит ее, чтобы оценить ее состояние. Тьягу отдает Марио детскую подвесную игрушку, Марио принимает ее и успокаивает друга.
Ленита приглашает Алиси вечером познакомиться с Сирлени, и посидеть с ней в баре. Ленита шутит, чтобы Алиси ее слушалась, ведь Ленита ее будущая свекровь, и подруги смеются.
Милена после занятий идет на работу. Подруга интересуется где это она будет работать так поздно вечером? Милена говорит, что в баре Мано, девушка удивляется, говорит, что это странное место, но Милена ей отвечает, что ее жизнь теперь изменилась, и она теперь будет вечерами работать.
За ужином Джиппина благодарит Ральфа за помощь и говорит ему очень приятные слова, Ральф растроган, он обнимает Джиппину и Гаэтано. Все пьют за счастье и здоровье, хвалят вкусный стол хозяев, с удовольствием едят, вспоминая поговорку, что для итальянцев «холодная паста - мертвая паста»)), старики шутят, они счастливы. Марио сообщает семье, что несмотря на то, что они с Алиси расстались, он собирается жить один в снятом ими доме. Все удивлены, а Гаэтано очень расстроился. Старик говорит, что так не должно быть, человек всегда должен жить с семьей, семья это святое. Гаэтано уходит, а Джиппина идет его успокаивать. Заходит Милена и сообщает семье, что она теперь работает в баре Мано, все удивлены, а Ленита говорит, что это очень плохая идея.
Алиси приходит в бар и Кика представляет Алиси Сирлени, девушки знакомятся. Сирлени рассказывает Алиси о том, что отец ее ребенка оказался подлецом, он бросил ее беременную и больше ничего знать не хочет о них, Алиси говорит, что ей это знакомо, ее отец тоже так поступил с ее матерью, сделал ей ребенка и исчез. В это время Сезар и Паула проходят мимо, Сезар видит Сирлени с Алиси и решает подойти к ним. К ним подходит Дамасцено и говорит Сезару, что ему нужно с ним поговорить, так как он начинает свое расследование, Сезар отшучивается и они с Паулой идут в бар. Алиси рассказывает Сирлени свою историю про Марио, к ним подходит Сезар и она представляет его как своего бывшего возлюбленного, затем Алиси представляет ему Сирлени. Сирлени и Сезар смотрят друг на друга.
Алиси удивленно спрашивает Сирлени, она что, знает Сезара? Сирлени отвечает, что знает и очень хорошо! Но тут Сезар начинает свою игру, он спрашивает девушку: «А, вы вроде были тогда беременны?» «Лукасом!» - подтверждает разозленная Сирлени. И Сезар рассказывает, что он хорошо знаком с отцом этого мальчика и что он очень опасный тип и с ним лучше не связываться, ведь он может выследить ее и ее ребенка и что-нибудь сделать с ними. Сирлени все поняла, она в ужасе, но не показывает вида. Алиси удивлена такому совпадению.
Милена не понимает, почему всем не нравится ее работа в баре Мано, он что, наркоторговец, бандит, убийца? Марио объясняет ей, что все переживают за нее, потому что это место ей не подходит, она совсем другая, нежели те люди которое там обитают. Ленита тоже пытается возразить, но Милена просит ее не вмешиваться в дела семьи, частью которой она не является. Витторио и Джиппина делают ей замечания, но она говорит, что она будет там работать и ни в какой опеке и тем более охране она не нуждается. Джиппина спрашивает насчет учебы и Милена говорит, что она составит график работы и учебы, чтобы все успевать, и что она еще будут гордиться своей внучкой! Милена уходит, а Витторио говорит, что он будет следить и охранять ее, и Ральф его поддерживает.
Сирлени прощается с Алиси и идет наверх, ей тут же звонит Сезар и говорит, чтобы она помалкивала, а то и ее матери и ее сыну не поздоровится. Сирлени в страхе говорит ему, что он настоящий монстр, если так угрожает собственному сыну. Она говорит, что теперь он выбрал себе новую жертву, но она уедет и будет от него как можно дальше и чтобы он никогда больше не приближался ни к ней и ни к ее ребенку. Сирлени очень напугана, она плачет.
Кика рассказывает Лените что ее подруги познакомились и мило беседовали но когда к ним подошел Сезар с Паулой, оказалось, что Сезар и Сирлени хорошо знакомы, Ленита удивлена. Она спрашивает об этом у подруги, и та объясняет ей, что мир тесен и она встретила друга отца ее сына. А сейчас она хочет скорее уехать, ведь она оставила сына с матерью и очень переживает за него. Ленита уговаривает подругу остаться, но Сирлени вспоминает угрозы Сезара и совсем не слушает ее.
Милена идет на работу, Витторио и Ральф идут за ней. Пекарь говорит байкеру, что он ее отец и это его дело, он пойдет один, а Ральф говорит, что он его друг и поэтому он тоже пойдет с ним. Они подходят к бару и Витторио идет как посетитель в этот бар. Его встречает Мано, усаживает за свободный столик и говорит, что сейчас подойдет официантка. Милена подходит к отцу и говорит, чтобы он ушел, но Витторио говорит, что он пришел выпить пива, попьет и только потом уйдет. Витторио расплачивается с Миленой и дает чаевые, говорит, что она заслужила за хорошее обслуживание, девушка смеется и говорит, чтобы он уже уходил. К итальянцу подходит Мано и спрашивает, как его обслужили, тот говорит, что отлично, он доволен официанткой тем более, что он хорошо знает ее отца и что тот бережет свою дочь «как зеницу ока». Мано понимает и говорит, что ему проблемы не нужны.
Ленита встречает «охранников» и интересуется как их впечатления от новой официантки? Витторио говорит, что неплохие и что он поговорил с ее хозяином и все объяснил ему. Ральф все равно не доверяет Мано и говорит, что надо быть бдительными. Они снова идут на дежурство, ждать возвращения Милены. Ленита предлагает Витторио попробовать исполнить вместе с ней ее песню, она будет петь, а он будет аккомпанировать ей на губной гармошке, итальянец соглашается.
Алиси болтают с Марио по телефону и она заверяет его, что Сезар уже ушел от них и что ее комната теперь без него. Она рассказывает Марио о том, что Сезар был с Паулой и она рада, что он ее забыл. Влюбленные мечтают снова встретиться.
Тьягу вспоминает его поцелуй с Юми и ее слова. Нуно спрашивает о чем он задумался и Тьяго говорит другу, что он думает о Доре и еще об одном случае, который с ним случился. Нуно догадывается, что он говорит наверное о его встрече с японкой, но Тьягу все отрицает. Он говорит, что между ними ничего нет, Юми знает, что он женат и что у него сейчас голова болит только о Доре.
Амар спрашивает Мано, показывая на Милену, это что, сестра итальянца из пекарни? Да это сестра Марио механика, подтверждает байкер. Амар говорит ему, что им надо подставить этого Марио, и повесить на него убийство японца Масао, которому им надо заткнуть навсегда рот. И они хотят использовать его красивую сестру в качестве приманки. Мано соглашается и бандиты договариваются о цене.
Сезар встречается с Амаро и тот говорит ему, что договорился с Мано о том, чтобы подставить Марио. Сезар рассказывает ему о встрече с Сирлени и Амар боится, что она сдаст его но Сезар говорит ему не беспокоиться на этот счет, он зуб дает. Амар говорит, что он уже давал зуб и насчет Танако и насчет Алиси и насчет отправки денег за границу.. и что скоро его бабушка их "грохнет". Амар говорит, что он постепенно увеличивает дозу яда, чтобы обезвредить Танако, чтобы он не смог помочь дочери в компании. Сезар говорит, но только чтобы Танако был жив, Амаро гарантирует. Затем Сезар просит у Амаро ключи от дома Танако, тот возмущается, но отдает ему ключи.
Сезар входит в дом и идет в спальню Алиси, которая безмятежно спит. Там он берет подушку и идет в гостиную спать на диван.
Марио приносит дедуле утром завтрак в постель и они говорят о его решении жить отдельно. Гаэтано слушает внука, но ему тяжело понять его решение и он говорит, что хочет отдохнуть. Марио выходит и видит, как Джиппина складывает его детские распашонки, она готовит их для его ребенка, Марио расстроган. Он говорит бабушке, что хочет прямо сейчас, с утра сходить навестить Танако.
Сезар просыпается и видит, что подъехал Марио. Он заходит к спящей Алиси, ложится на пол рядом с ней. Алиси просыпается и начинает на него кричать, что он делает в ее комнате? Сезар притворяется, что ему опять стало больно и ложится на ее кровать. Марио идет к Танако, но слышит голоса Сезара и Алиси , он открывает дверь ее комнаты и видит там Сезара.
Алиси спрашивает у Марио что он здесь делает? Марио отвечает, что он пришел поговорить с Танако. Сезар приветствует байкера: «Доброе утро!» Злодей извиняется, что он случайно оказался в комнате Алиси и сейчас уже уходит. Можешь остаться! говорит ему Марио, я не к Алиси пришел, а к ее отцу, я просто услышал ваши громкие голоса и поэтому заглянул! Марио уходит. Алиси злится и говорит Сезару, чтобы он больше никогда не заходил в ее комнату, она ему уже это говорила, но он как будто ее не слышит! Сезар извиняется и выходит.
Сирлени снится Сезар, он угрожает нанести вред ее сыну и ее матери, она в ужасе просыпается и собирается уезжать. За ней следит Амаро и передает все Сезару.
Хиро говорит Сезару за завтраком, что ему все-таки нужно обратиться в полицию и заявить, что он подвергся нападению. Но Сезар не хочет этого делать, он не может допустить, чтобы полиция вторгалась в их дом, ведь именно к ним он приехал избитый, ему дорога честь этой семьи и он не хочет создавать им проблемы. Миэко соглашается и говорит, что Дамасцено ему поможет, ведь он уже начал свое расследование и обязательно что-нибудь найдет! Сезар усмехается.
Марио спрашивает Танако о его самочувствии и говорит, что он хочет, чтобы Танако поговорил с его дедом о том, чтобы тот понял, что он уже взрослый и хочет жить отдельно. Танако смеется и соглашается, он говорит, что дети вырастают и надо уметь «отрезать» их от себя. Танако спрашивает Марио, он ведь хочет жить там, чтобы встречаться с Алиси? Марио делает вид, что не понимает, но Танако смеется и говорит, что он ведь все видит, и конечно же он поговорит с его дедом. Байкер просит его не рассказывать это его дедам. Танако сначала шутит, что неужели он думает, что он скроет такую важную новость от своего лучшего друга! Но потом смеется и говорит, что он все понял и он поговорит с Гаэтано.
Сезар говорит Миэко, что скоро возвращается его бабушка. Женщина рада этой новости и говорит, что наконец-то она отблагодарит ее за заботу о брате в лице Жоао Амаро.
Марио заходит к Алиси, она ждет его, чтобы рассказать, как все случилось. Марио слушает ее и говорит, что она не должна верить ни единому слову Сезара, он подлый, он пользуется ее доверием и делает все что хочет, Марио напоминает Алиси как он всем врал, что она беременна. Марио беспокоится за Алиси и не хочет больше проблем. На что Алиси говорит ему что у него тоже есть одна большая проблема, которая называется «Каролина». Танако зовет Марио, приехало такси, и пара целуется на прощание.
Сирлени пишет Лените записку и собирается ехать домой. Амаро следит за ней, но перед этим заклеивает скотчем номер на своей машине, изменяя его. Он видит, как Сирлени садится в машину и отправляет Сезару СМС: «Птичка села в клетку, следовать плану?» Сезар отвечает «Да». И Амаро следует за Сирлени.
Хиро зовет Миеко в комнату Юми. Юми собирает чемодан и хочет уехать из дома. Мать не понимает в чем дело, а Хиро говорит, что это видимо из-за Тьяго, мужа Доры. Миэко уговаривает дочь не уезжать, но Юми плачет и говорит, что она все понимает, но ей очень трудно сдерживать свои чувства. Хиро осуждает сестру за то, что она влюбилась в парня из низшего социального класса, и что этим она позорит их семью. Юми кричит на нее и говорит, что ей уже противно слушать ее неэтичные высказывания, и лучше ей вообще закрыть свой рот! Хиро уходит, а Миэко уговаривает дочь отложить пока свою затею.
Сирлени звонит по дороге матери и рассказывает ей про Сезара. Мать обеспокоена, но дочь говорит, что она уже едет к ним и даже не попрощалась с Ленитой. Но девушка рада, что она скоро приедет, обнимет ее и своего сына, будет работать, и все у них будет как и прежде.
Алиси видит, что Сезар все еще в их доме, она резко разговаривает с ним и просит его уйти. Сезар говорит, что не хотел ее беспокоить но так получилось и он не знал, что Марио придет к ним. Алиси говорит, что Марио друг их семьи и он часто заходит к ним в гости, а Сезара она просит больше здесь не появляться. Злодей говорит девушке, что хочет сказать ей всю правду. Он говорит, что он все еще очень любит ее и что день их расставания стал худшим днем в его жизни, и что ради того, чтобы она снова была с ним, он готов сделать все! «Что всё?» - спрашивает Алиси. Сезар начинает бормотать ей про карьеру, деньги, профессиональный рост, он готов сделать все, что она захочет в обмен на ее любовь, он даже готов мириться с тем, что она будет общаться с Марио, он сделает все, лишь бы она была с ним. Алиси слушает этот его бред и говорит, что ей нужно идти, ее ждут люди, у них сегодня первый день совместной работы со всеми рыбаками, Алиси уходит.
Танако пришел к Гаэтано и спрашивает его к чему эти его страдания? Разве плохо, что его внук вырос, стал взрослым мужчиной и хочет жить отдельно? Он говорит итальянцу, что тот тоже когда-то уехал от своей семьи в далекую Бразилию. Гаэтано соглашается и говорит, что тогда было другое время, Танако согласен и говорит, что у его внука есть внутренний стержень и что Гаэтано может о нем не беспокоиться. Друзья беседуют и итальянец откровенно говорит другу, что боится остаться в одиночестве на старости лет, Танако успокаивает его и говорит, что все что могли они уже сделали, отдали детям все, а главное их любовь! Он должен благословить Марио и принять его новую жизнь. Гаэтано соглашается с Танако.
Алиси звонит Марио и говорит, что едет к рыбакам, они договариваются там встретиться. Марио с Джиппиной на кухне и он громко говорит, что согласен, ведь скоро открытие мотоклуба и им надо подготовить место на пляже. Он говорит бабуле, что едет по делам мотоклуба, бабушка гордится, что ее внук теперь бизнесмен и сам зарабатывает себе на жизнь. Она вспоминает какие они были молодые и бедные когда сюда приехали, но они так мечтали, что у них все будет и их мечта сбылась. Марио смотрит на любимую бабулю и говорит, что это они ими гордятся и что они для них пример!
Сирлени едет по дороге, Амар обгоняет ее и тормозит. Она пытается обогнать его, но он резко ударяет ее машину, она на полном ходу летит с дороги и переворачивается. Злодей радуется этому и смеется: «Лети птичка! Бум!»
Алиси встречается с кайсарами, они готовы для совместной работы. Девушки ловят сетями рыбу и Алиси работает вместе со всеми.
Сезар вспоминает слова Алиси о том, что она сегодня будет с рыбаками и он подозревает, что именно там они могут встретиться с Марио. Входит Амаро и рассказывает ему как он удачно подстроил аварию Сирлени. Затем он начинает говорить о проблеме отправки их груза, но Сезар не слушает, он говорит, что его обманули. Амаро спрашивает, кто? И Сезар говорит что Алиси его обманывает и что он подозревает, что они с Марио тайно встречаются. Амар начинает возмущаться и говорить, что он ему уже надоел со своей романтикой и что это у него уже паранойя! Сезар обрывает его и говорит, что он любит Алиси. Амаро почти кричит на него, что он сумасшедший и как они все это объяснят мадринье, когда она появится? Но Сезар твердит свое, вот если бы он съездил туда и увидел все своими глазами. Амаро говорит: «Да, езжай туда, и убедись уже в этом. И хватит тебе уже быть клоуном, нас ждут гораздо более серьезные дела!» Сезар едет следить за Алиси.
Миэко звонит Амаро и просит его забрать Танако из дома ди Анжели. Ее ждет Дамасцено с букетом цветов. Итальянец дарит их Миэко, она счастлива.
Сирлени выбирается из машины, она ранена, но жива, к ней подъезжает скорая помощь.
Рыбаки грузят улов, Алиси довольна результатами совместной работы. К ней подъезжает Марио и влюбленные страстно целуются. Сезар видит их встречу.
Сезар удивляется, разве нельзя поздравить человека, вернувшегося с того света, что тут непонятно, и что в этом такого?! Марио не верит ему, и Кэрол говорит, чтобы они здесь не ссорились. Сезар уходит. Ана сообщает, что Кэрол выписывают домой и обращаясь к Марио подчеркивает, что теперь о ней необходимо всем заботиться! Кэрол спрашивает у Марио, он с Алиси провел ночь? Но Марио говорит ей что нет, он расстался с Алиси.
Ленита плачет и вспоминает, какая у нее была дочка, красивая, и совсем крохотная, когда они вышли из больницы. Она винит себя, что струсила тогда, побоялась, и теперь она ничего не знает о своей дочери и каждый день думает о ней. Ральф успокаивает сестру и говорит ей, а что им было тогда делать?, .. они потеряли отца и мать и жили у сумасшедшей тетки, которая приводила в дом всяких бомжей и они видели там одно дерьмо.. А ее парень оказался подлецом и бросил сестру. Этого не произошло бы если бы он остался с ней и у них была бы жива семья. Брат уверен, что ее дочери досталась более лучшая жизнь чем та, которую они бы ей дали в то время. Ленита обнимает брата и говорит, что он всегда ее защищал. Ральф говорит, что он всегда будет ее защищать! Ральф обещает Лените, что они будут искать ее девочку, вместе. Ленита со слезами спрашивает его, как же она посмотрит ей в глаза когда найдет ее, брат успокаивает сестру, и говорит ей, что с ней больше ничего плохого не произойдет.
Витторио пытается поговорить с Миленой, но она говорит, что устала и не хочет с ним разговаривать. Отец уходит и Милена сообщает Джузеппе, что отец их предал и что у него есть другая женщина – это Ленита. Пеппино удивлен и рад этому, но Милена не понимает, чему он рад, ведь они ее обманывали и делали из нее дурочку, брат улыбается и говорит, что никто ее не обманывал, просто всему свое время, и они только теперь решили все рассказать, что в этом плохого? Милена не согласна и она говорит брату, что и ей теперь все можно, и она будет делать все, что захочет, ей уже все равно!
Миэко делится с дочерями, она хочет купить что-нибудь новенькое из одежды и Юми с Хиро подозревают, что это из-за Дамасцено. Миэко отрицает это и говорит, что ей просто нужна новая одежда и все. Хиро хвастается новым кулоном, всем нравится и Хиро говорит, что не за горами и ее свадьба с Акиро. Юми спрашивает сестру означает ли это, что Акира занял место Ральфа в ее голове, Хиро показывает ей украшение и говорит, что это означает только одно – то, что это ей подарил Акира, а не Ральф!
Кэрол спрашивает Марио останется ли он теперь с ней и с их ребенком. Марио уклончиво отвечает ей, что это только для того, чтобы она не переживала и чтобы у нее была спокойная беременность. Все это время он будет с ней, ведь ребенок должен расти в спокойной и мирной обстановке. Кэрол говорит ему, что она будет бороться за него, чтобы сделать их счастливыми, ее, его и их ребенка.
Витторио спрашивает за завтраком у Дамасцено долго ли Дон Манфредо пробудет в Сан-Пауло, перед тем, как уехать в Рим? Дамас говорит, что как только решит некоторые организационные проблемы. Джиппина хочет съездить в С-П чтобы пригласить его на их свадьбу. Гаэтано смеется и говорит, что утром он уедет туда со своей Софи Лорен, на что Джипа шутит, что мечтать не вредно)) Все шутят и Гаэтано говорит, что неплохо бы им было посетить их старый дом и их пекарню. Дамасцено говорит, что ж вы оттуда удрали, испугались какого-то мафиози,.. ой кардинала. Гаэтано говорит, что ты же сам напугал нас, показав фото Джиппины. Всем весело, кроме Милены, которая обиделась теперь на семью и не завтракает со всеми вместе.
Кэрол вернулась в гостиницу с Марио. Ана и Патрик спрашивают у них, что, они снова вместе? Но Кэрол говорит, что пока нет, но скоро будут. Ана хочет приготовить для Кэрол овощи, но та заказывает ей рис с мясом. Все уходят и Кэрол тут же бежит к Сезару. Сезар опять холоден с ней и Кэрол недовольна, но Сезар говорит, что это все в соответствии с их планом, но Кэрол говорит, что если он будет так с ней и дальше, то она может нарушить его план с Алиси. Сезар недоволен, что она ему угрожает, Кэрол начинает кричать и Сезар опять успокаивает ее и говорит, что это план не его, а доны Синьи и он будет ему следовать.
Хиро докладывает Алиси, что в порту были проблемы с их грузом, но Сезар уже все уладил. Алиси смотрит документы и говорит, что она ничего не знала об этой отправке и просит Хиро пригласить к ней Сезара как только он появится. Приходит Сезар и Хиро сообщает ему, что Алиси ждет его с вопросами, и также говорит ему что надеется, что они с Алиси снова возобновят свои отношения и будут счастливы. Сезар благодарит ее за поддержку и идет к Алиси. Там он говорит девушке, что знает, про их расставание с Марио и если она не против…но Алиси говорит, что между ними могут быть только рабочие отношения. Алиси не нравится ситуация, которая возникла с их грузом и она хочет аннулировать этот контракт. Сезар возражает, но Алиси говорит, что если кто-то не заслуживает доверия, то они не будут с ним работать. Она не хочет подвергать риску работу своей компании, и ей эти штрафы не нужны, Сезар делает вид, что согласен.
Ральф и Витторио разговаривают о Лените, Ральф говорит, что его сестра это все, что у него есть и просит Витторио заботиться о ней, пекарь обещает это и говорит, что Ленита ему тоже очень дорога. Витторио благодарит байкера за заботу о Милене, Ральф смущен и говорит, что не за что. В это время Милена вся разодетая и разукрашенная проходит мимо, она идет гулять. Витторио делает ей замечание насчет слишком вызывающей одежды, Милена парирует ему, что она одета также как и его наморада, Ральфу и отцу нечего ей возразить.
Ленита звонит Алиси, ей надо с ней поговорить, ей нужна помощь подруги, Алиси идет к ней.
Гаэтано и Джиппина приехали в Сан-Пауло к Дону Манфредо, чтобы пригласить его на свадьбу. Кардинал принимает приглашение. Гаэтано разыгрывает Джиппину, которая решила покаяться в своих грехах, он пугает ее, и Джиппина уходит. Приходит Дон Манфредо и Гаэтано тоже хочет перед ним «исповедаться». Итальянец говорит ему «на исповеди» все, что он о нем думает, что он обманщик и хоть он и шифруется под святого, но он, Гаэтано видит всю его сущность!
Сезар вспоминает их счастливые дни с Алиси. Подъезжает Амар и Сезар говорит ему, что Алиси собирается разорвать контракт с компанией и срочно нужна другая компания и другой контракт. Амар соглашается и говорит, что нужно посоветоваться с Синьей. Сезар уезжает, Амар звонит Синье и говорит что она срочно нужна им.
Марио пришел в клуб и видит Алиси, она приехала к Лените. Влюбленные рядом, они страстно смотрят друг на друга и их видит вошедшая Кэрол, она спрашивает: «Что это такое? Или ваше расставание это всего лишь фальшивка?