Безмолвный свидетель(1996)

Похороненная ложь: Часть 1

Buried Lies: Part 1

Сэм возвращается в Кембридж, чтобы получить должность преподавателя и работать в полиции. В своем первом деле ей приходится разбираться со смертью шестилетней девочки, найденной плавающей в близлежащей реке. Вскрытие показывает, что ребенок ранее подвергался жестокому обращению, включая ожоги от сигарет и несколько сломанных ребер. Сэм получает информацию от заключенного, который уличает кого-то в предыдущей смерти, и Сэм предлагает радикальный шаг. В личной жизни Сэм приходится иметь дело с престарелой матерью, у которой проявляются признаки слабоумия, и сестрой Уин, с которой у нее натянутые отношения. После эксгумации тела ребенка, умершего от жестокого обращения несколькими годами ранее, Сэм удается доказать, что между смертями двух детей есть сходство. Кроме того, есть только один человек, имеющий отношение к обоим делам. Когда в дом Сэм врываются, ее личная безопасность оказывается под угрозой, но она продолжает расследование со свойственным ей рвением.

Похороненная ложь: Часть 2

Buried Lies: Part 2

Длинные дни, короткие ночи: Часть 1

Long Days, Short Nights: Part 1

Когда разлагающееся тело Марка Джеймса находят в заброшенном здании, есть все признаки того, что он был участником какого-то оккультного ритуала. На его груди был вырезан перевернутый крест, запястья связаны плющом, а сам он был задушен. Все улики указывают на его друга Себастьяна Берда, богатого бездельника, который позволил Джеймсу жить в своем доме, но который также обладал экспертными знаниями в области оккультизма, прежде чем его выслали из Кембриджа за роман с женой профессора. У Сэм продолжаются напряженные отношения с полицией, поскольку ей трудно установить судебно-медицинскую связь в этом деле, и она публично критикует любимого полицейского хирурга, доктора Ричарда Оуэна, за то, что он прибыл на место преступления без надлежащей защитной одежды. Сэм также приходится иметь дело со своим непокорным племянником Рики, который постоянно ссорится с матерью и объявляет, что уходит из дома, чтобы переехать к ней. Когда убивают еще одного из друзей Себастьяна Берда, полиция все больше убеждается в его виновности и все больше расстраивается из-за неспособности Сэм предоставить им улики, в существовании которых они уверены. Разгадка кроется в старом деле и чьей-то отчаянной потребности отомстить.

Длинные дни, короткие ночи: Часть 2

Long Days, Short Nights: Part 2

Очевидный мрак: Часть 1

Darkness Visible: Part 1

Сэм расследует смерть гея, находящегося под стражей в полиции. Он был арестован в нетрезвом состоянии и провел ночь в одной камере с другим пьяницей. Жертва умер от удара по голове и был сильно избит после вскрытия. Детектив-сержант Фармер обеспокоена тем, что к нападению могли быть причастны некоторые из ее сотрудников. Сэм также встречается с Лиамом Слэттери, старым другом, которого она не видела 20 лет. Однако сестра Сэм уверена, что Лиам виновен в смерти их отца много лет назад. Когда полицейского констебля (жена которого сообщила, что он раскалывается) находят мертвым, сами следователи считают, что что-то не так. Сэм продолжает преследовать кто-то неизвестный, ей приходится вызвать саперов, когда она получает таинственную посылку, а затем кто-то пытается сбить ее с дороги. Лиам и Сэм возобновляют свои отношения, но она оказывается перед сложным выбором.

Очевидный мрак: Часть 2

Darkness Visible: Part 2

Грехи отцов: Часть 1

Sins of the Fathers: Part 1

У одного из студентов Сэма возникла проблема, и он просит совета. Она и ее семья эмигрировали из Вьетнама во время бегства людей на лодках, и ее отец хочет, чтобы она вступила в брак, который он для нее устроил. Она беспокоится, что будущий муж узнает, что она не девственница, и Сэм советует ей, что честность - всегда лучшая политика, но в данном случае она толкает потенциального жениха на насилие. Когда ресторан семьи сгорает, полиция находит сильно обгоревшее тело. На домашнем фронте Сэм продолжает препираться со своей сестрой Уин по поводу того, следует ли поместить их мать в дом престарелых, а горечь из-за смерти отца продолжает разделять их. Личные отношения инспектора Адамса и констебля Кокса теперь влияют на их работу, в результате чего Кокс просит о переводе. После того как обгоревшее тело было идентифицировано по стоматологическим записям, у полиции появился подозреваемый. Однако он страдает посттравматическим стрессовым расстройством, и полиция опасается, что он может выйти из себя. Когда полиция наконец находит его, один из членов команды погибает.

Грехи отцов: Часть 2

Sins of the Fathers: Part 2

Кровь, пот и слезы: Часть 1

Blood, Sweat and Tears: Part 1

Боксер Кевин Шарма умирает от ударов, полученных на ринге, но патологоанатом Сэм Райан определяет, что у него была черепно-мозговая травма, полученная где-то после его последнего поединка два месяца назад. Один из руководителей совета по боксу, отставной суперинтендант полиции Джек Рив, обеспокоен тем, что это плохо отразится на них. Рив также пытается аннулировать лицензию бывшего тренера Теренса Кросса после того, как он стал жертвой наезда, в результате которого он стал квадриплегиком. На должность начальника назначен новый детектив-суперинтендант Питер Росс, с которым Сэм был знаком много лет назад. Тревор оказывается в одиночестве после того, как от него уходит жена. Сэм и ее сестра Уин хоронят свою мать. Тем временем тренер по боксу, по всей видимости, совершает самоубийство. Однако Сэм не убеждена в этом и с помощью эксперта-баллистика добывает улики, доказывающие, что самоубийство на самом деле было убийством. Она также узнает причину, по которой Кевин Шарма ввязался в драку без кулаков, и теперь подозревает, что наезд Теренса Кросса не был несчастным случаем. Сестра Сэма Уин продолжает испытывать трудности после смерти их матери.

Кровь, пот и слезы: Часть 2

Blood, Sweat and Tears: Part 2

Прекратится в полночь: Часть 1

Cease Upon the Midnight: Part 1

Стюарту Эвансу 40 лет, и он находится на поздней стадии СПИДа. Когда он умирает в ночь после празднования своего дня рождения, никто ничего не думает об этом, но родители отдают его останки на научное исследование. Когда Сэм и Тревор начинают исследовать останки, они замечают следы от игл и подозревают, что смерть Эванса могла быть не простой. Их подозрения подтверждаются, когда в токсикологическом заключении обнаруживается чрезвычайно высокое содержание морфина. Марк Тейт также болен СПИДом, ему сказали, что он скоро ослепнет. Он тоже внезапно умирает, и когда полиция узнает, что у него и Эванса был один и тот же врач, они начинают подозревать самоубийство с помощью врача. Полиция производит арест, но вскоре понимает, что задержала не того человека, когда обнаруживается важнейшая улика. Сэм узнает истинную личность человека, стоящего за смертями, но вместо того, чтобы сообщить об этом полиции, она решает позволить ему сдаться. К сожалению, это приводит к трагическому результату. В личной жизни Сэм и Питера Росса возобновляется их давний роман.

Прекратится в полночь: Часть 2

Cease Upon the Midnight: Part 2

Только одиночки: Часть 1

Only the Lonely: Part 1

Хелен Мэтьюз находят задушенной на улице. В ходе расследования полиция выясняет, что у нее был роман с Аланом Уайтом, летным инструктором, работавшим на ее мужа Майкла. Из улик следует, что она собиралась бросить мужа и переехать в Канаду. Полиция обнаруживает аналогичный случай, произошедший несколькими годами ранее и имеющий поразительное сходство с этим делом, и убеждена, что эти два случая должны быть связаны. Между Сэм и полицией снова возникают трения, когда ее судебно-медицинская экспертиза показывает, что эти два дела никак не связаны между собой. Сэм продолжает переживать из-за своих решений по последнему делу, а ее личные отношения с Питером Россом достигают предела. Имея на руках второе убийство, полиция производит арест по этому делу. Однако Сэм обнаруживает на обеих жертвах очень необычные синяки, которые дают полиции доказательства, необходимые для установления личности виновного. Однако жизнь Сэм оказывается под угрозой, когда убийца угрожает ей. Уин Райан, который жил с Сэм после смерти их матери, нашел работу и теперь хочет жить дальше. Сэм и Питер продолжают бороться со своими отношениями, но полны решимости наладить их.

Только одиночки: Часть 2

Only the Lonely: Part 2

Такие друзья: Часть 1

Friends Like These: Part 1

Когда 75-летнюю Миллисент Локвуд находят жестоко избитой до смерти в местном парке, полиция сразу же обращает внимание на местного жителя, который незадолго до этого ссорился с ней. Вскрытие обнаруживает мало улик, но Сэм снова отказывается подгонять имеющиеся у них доказательства под подозреваемого, что приводит к неизбежному столкновению с полицией. Она также видит, как двое подростков, Келвин Прайс и Бен Куэйл, разыгрывают часть убийства. Однако полиция ведет другие расследования, и у нее нет ни времени, ни желания заниматься теориями Сэм. Тогда она начинает собственное расследование, будучи уверенной, что Кельвин и Бен - убийцы. Она также обеспокоена тем, что один из мальчиков может причинить себе вред после того, как третий мальчик, который был вовлечен в это лишь на периферии, повесился. Полиция обеспокоена тем, что ее участие может испортить некоторые из имеющихся у них улик, и разгневанный старший инспектор Питер Росс сообщает ей, что он подал официальную жалобу коронеру и главному констеблю на ее поведение. Это, очевидно, влияет на их профессиональные и личные отношения.

Такие друзья: Часть 2

Friends Like These: Part 2

Академическое упражнение: Часть 1

An Academic Exercise: Part 1

Сэм потрясена, когда ей приходится расследовать смерть очень близкого друга, доктора Аннабель Эванс, профессора Кембриджа. Она была найдена в своем доме сильно избитой в результате, как оказалось, неудачной попытки взлома. Полиция сразу же обращает внимание на мужа как на вероятного убийцу, но Сэм подозревает, что ссора в местном ресторане во время майского бала, где официант пролил вино на Аннабель и был уволен на месте, может дать другого подозреваемого. Сэм заинтригована тем, какие отношения могли быть у некоторых из ее студентов с Аннабель, особенно когда она узнает, что у ее подруги мог быть любовник. В своей личной жизни Сэм движется дальше. Ее сестра Уин переехала в Ирландию, а Питер Росс тоже перевелся. Однако она встречает старого друга, который также оказался знакомым ее делового партнера Тревора.

Академическое упражнение: Часть 2

An Academic Exercise: Part 2

Падший идол: Часть 1

Fallen Idol: Part 1

Джемму Бойд, привлекательную 17-летнюю девушку, находят мертвой внизу лестницы. Хотя причиной смерти стал перелом шеи, мало что указывает на то, упала ли она или ее толкнули. Ее нашли в пустующем доме, который продавали ее мать и отчим, работающие агентами по недвижимости. Вскрытие показало, что у Джеммы уже был ребенок и она была беременна. Полиция считает, что парень Джеммы - их человек, но когда выясняется, что отцом последней беременности является кто-то другой, Сэм приходит к выводу, что в деле замешаны гораздо более сложные отношения. Тем временем сестра Сэма Уин приезжает из Ирландии с большой новостью: она собирается замуж. Однако отношения Сэм и Джеймса принимают неприятный оборот и, похоже, подходят к концу.

Падший идол: Часть 2

Fallen Idol: Part 2

Разделенная преданность: Часть 1

Divided Loyalties Part 1

Сэм расследует дело о смерти Мэгги Коллинз, которая умерла от передозировки героина. К сожалению, ее тело не было обнаружено в течение нескольких дней, и за это время ее грудная дочь умерла от обезвоживания. Вскоре после смерти Мэгги Стивен Джексон, мелкий дилер и наркоман, погибает в результате взрыва в своем доме. Вскрытие показывает, что оба они умерли от передозировки одной и той же партии героина, и Сэм начинает сомневаться, что их смерть была случайной. Когда убивают еще одного мелкого дилера, полиция думает, что у них на руках либо мстители, либо война за территорию. Но на самом деле это нечто гораздо более сложное, в котором замешан один из них.

Разделенная преданность: Часть 2

Divided Loyalties: Part 2

Братья по оружию: Часть 1

Brothers in Arms: Part 1

Когда Филип Нельсон погибает в результате несчастного случая на ферме, патологоанатомы приходят к выводу, что перед ними простой случай "человек против машины", и машина победила. Однако Сэм допускает ошибку и вскоре находит улики, указывающие на убийство. Полиция подозревает своего подручного, тем более, когда выясняется, что у него был роман с женой Нельсона. Однако когда убийства продолжаются, Сэм обнаруживает улики, которые связывают по крайней мере некоторых из мужчин с событиями в Северной Ирландии, когда они вместе служили в армии много лет назад. Сэм более чем удивлена, когда Чарли, старый друг, предлагает ей занять новую кафедру судебной патологии в Лондонском университете. Инспектор Майкл Коннор и его жена пытаются примириться, но ему трудно простить ее неверность, и он понимает, что у него есть чувства к Сэм.

Братья по оружию: Часть 2

Brothers in Arms: Part 2

Унесенное завтра: Часть 1

Gone Tomorrow: Part 1

Теперь Сэм работает в Лондоне профессором Имперского университета, и его вызывают на помощь, когда вертолет с 16 людьми терпит крушение в Северном море по пути к буровой платформе. Тело пилота извлекают, и вскрытие показывает, что у него случился сердечный приступ в период между подачей сигнала бедствия и крушением вертолета. Когда Сэм узнает, что пилот недавно отложил свой ежегодный медицинский осмотр, она подозревает, что здесь кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд. После завершения вскрытия найденных тел выясняется, что в вертолете произошел катастрофический отказ электрооборудования.

Унесенное завтра: Часть 2

Gone Tomorrow: Part 2

Вид справедливости: Часть 1

A Kind of Justice: Part 1

Брайан Макнелли - преступник с большой проблемой. На следующий день после того, как его сильно избил гангстер Майк Джорджиу, Макнелли находит задушенное тело Джорджиу на своем предприятии. Он уверен, что брат Майка Тони, тоже гангстер, известный своей жестокостью, будет преследовать его, поэтому он поручает Сэму доказать, что тот не мог быть убийцей. Когда тело Макнелли находят у подножия здания, предположительно самоубийство, Сэм чувствует, что она каким-то образом причастна к его смерти. Она не понимает, что ей приходится бороться не только с организованной преступностью, но и с полицейскими, которые выступали в роли судьи, присяжных и палача.

Вид справедливости: Часть 2

A Kind of Justice: Part 2

Хорошее тело: Часть 1

A Good Body: Part 1

Сэм воссоединяется с недавно получившим повышение старшим инспектором Майклом Коннором, когда они расследуют пожар в кинотеатре. Сэм удается опознать всех 12 жертв, кроме одной - тела № 10. По мере сбора информации, в том числе с помощью реконструкции лица, она приходит к выводу, что тело № 10 на самом деле является человеком, который должен был быть убит много лет назад и за убийство которого был осужден Крис Колдуэлл. Сэм увлекается Колдуэллом и добивается его освобождения, но когда впоследствии убивают других, Коннор не верит, что Колдуэлл настолько невиновен, как считает Сэм.

Хорошее тело: Часть 2

A Good Body: Part 2

Кругосветное путешествие: Часть 1

The World Cruise: Part 1

Когда братьев-близнецов Джейка и Генри Дэвисов находят мертвыми в их доме, полиция сначала подозревает ограбление, поскольку пожилые джентльмены хранили в доме крупные суммы наличных. Однако вскрытие обнаруживает убийство, и Сэм определяет, что пересадки кожи на руках у обоих мужчин могли быть грубой формой пластической хирургии, призванной скрыть татуировки с номерами концлагерей. Полагая, что теперь они имеют дело с преступлением на почве ненависти, полиция обращает внимание на Карла Мартина, известного ненавистника расы. Однако на самом деле это дело человека, жаждущего отомстить за злодеяния, совершенные давным-давно.

Кругосветное путешествие: Часть 2

The World Cruise: Part 2

Ниже нуля: Часть 1

Two Below Zero: Part 1

Когда на норвежском горнолыжном курорте в снегу находят обнаженное тело молодой женщины, Сэма просят представлять интересы семьи Таунсенд, чья дочь Рут пропала там за несколько недель до этого. Однако вскрытие показывает, что на самом деле это тело Луизы Хаттон, которая исчезла там же 15 лет назад. Когда тело Рут находят, оказывается, что обе девочки были задушены одинаково. Полиция наводит справки о парне Рут и Генри Хаттоне, дяде Луизы, а Сэм обращается за советом к коллеге по университету и пытается составить портрет серийного убийцы.

Ниже нуля: Часть 2

Two Below Zero: Part 2

Вера: Часть 1

Faith: Part 1

Сэм испытывает сильный стресс, когда узнает, что у нее может быть опухоль. В результате она начинает сомневаться в своих суждениях, когда упускает возможное объяснение при определении времени смерти в случае с женой Ллойда Дюпена, очевидного самоубийства. Однако она не уверена, что все в порядке, и соглашается провести повторное вскрытие по просьбе матери умершей женщины. Когда местный преподобный епископ Крейг просит ее провести вскрытие останков сестры Констанции, блаженной монахини, умершей сорок лет назад и находящейся на рассмотрении для канонизации, результаты вскрытия влияют на религиозный орден, а также на многих жителей общины, которые видят коммерческие преимущества в наличии местного святого.

Вера: Часть 2

Faith: Part 2

Падение: Часть 1

The Fall Out: Part 1

Сэм помогает полиции в расследовании столкновения нескольких автомобилей, в результате которого погибают одиннадцать человек. К ней присоединяются двое новых коллег: доктор Лео Далтон, опытный патологоанатом из Шеффилда, и доктор Гарри Каннингем, патологоанатом-стажер, только что окончивший университет. Пытаясь установить причину аварии, они находят отрубленную руку, которая не принадлежит ни одной из жертв. Им также приходится иметь дело с главным инспектором Кэрол Дикон, чья роль в расследовании кажется им не совсем ясной. Тайна отрубленной руки вскоре проясняется, когда полиция обнаруживает плавающее в местной реке тело с одной рукой. Сэм решает провести собственное расследование без особой помощи полиции; однако старший инспектор Дикон вскоре раскрывает Гарри, что двое из мужчин, попавших в аварию, были полицейскими под прикрытием, и, поняв, что Сэм манипулируют, просит ее держаться подальше. Полиция отказывается сообщить им все подробности, и вскоре вмешательство Сэм приводит к серьезным последствиям. Гарри продолжает пытаться найти баланс между отстраненностью и состраданием, когда один из выживших в аварии обращается к нему за помощью.

Падение: Часть 2

The Fall Out: Part 2

Сродниться и убить: Часть 1

Kith and Kill: Part 1

Полиция расследует очевидное проникновение в дом, в результате которого погибли бизнесмен Дерек Айронс, его жена и младшая дочь. Двое старших детей выжили после нападения, но один из них находится в тяжелом состоянии, а другой - в коме. Вскоре Сэм узнает, что Айронс был безжалостным бизнесменом, который нападал на клиентов своих конкурентов, что приводило к регулярным столкновениям. Когда Гарри и Лео проводят вскрытие трех тел, они обнаруживают, что Айронс был зарезан, а его жена и дочь застрелены. Сэм вскоре воссоединяется со старым другом из Северной Ирландии, старшим сержантом Тони Эштоном, который становится старшим следователем по этому делу. По мере того, как полиция продолжает расследование, они начинают полагать, что Сэм мог быть убит в другом месте, а затем перевезен в свой дом. Когда убивают одного из двух оставшихся в живых детей, Эштон ищет возможный мотив в кругу друзей и родственников. Тем временем Гарри помогает полиции в расследовании смерти пожилой женщины, которая, как предполагается, упала с лестницы, однако вскрытие обнаруживает улики, которые не соответствуют падению. В ходе дальнейшего расследования полиция вскоре обнаруживает связь между ее смертью и убийствами семьи Айронс.

Сродниться и убить: Часть 2

Kith and Kill: Part 2

Не рассказывайте сказки: Часть 1

Tell No Tales: Part 1

Когда разложившееся тело находят спрятанным в стене старого фабричного здания, Сэм приходит к выводу, что он был убит. В конце концов его опознает его бывшая подруга Селина Томсон как Маркуса Сола, человека, который просто исчез в один прекрасный день около семи лет назад. Вскоре у полиции появляется подозреваемый, однако новая информация позволяет предположить, что личность убийцы может лежать в совершенно другом направлении. Тем временем в университете декан поручает Лео расследовать дело о проникновении в кампус, в результате которого было похищено большое количество наркотиков. Спустя несколько часов студентку находят мертвой после передозировки наркотиков, и университету приходится столкнуться с гневом отца девушки, крупного мецената. Когда Лео проводит вскрытие, выясняется, что девушка не только принимала наркотики, но и имела сексуальные отношения с тремя разными мужчинами за последние 48 часов.

Не рассказывайте сказки: Часть 2

Tell No Tales: Part 2

Сомкнуть ряды: Часть 1

Closed Ranks: Part 1

Сэм расследует дело, когда полицейского надзирателя Джейсона Виллерса находят убитым на свалке после того, как его связали и прижгли по спине. Вскоре полиция устанавливает связь между убийством Вильерса и убийством студента Майкла Хаути, который был найден убитым в том же месте несколькими месяцами ранее. Не найдя связи между этими двумя убийствами, полиция приходит к выводу, что у них в руках может быть серийный убийца. Полиция обнаруживает информацию, которая может привести к правосудию над убийцей Хаути, но, похоже, не имеет никаких зацепок относительно того, кто убил Виллерса. Когда второго полицейского-стажера находят мертвым, Сэм приходит к выводу, что, возможно, они имеют дело с убийцей-подражателем, а не с серийным убийцей. Полиция начинает полагать, что в убийствах может быть виновен коллега-стажер, однако оказывается, что комендант, чей сын проходит практику, скрывает эти смерти, чтобы сохранить репутацию колледжа. В отдельном случае к Гарри обращается жена старого университетского друга с просьбой провести вскрытие ее мужа, который якобы погиб при падении. Однако он обнаруживает, что мужчина регулярно вводил себе наркотики, а его жена была той, кто прописывал ему их.

Сомкнуть ряды: Часть 2

Closed Ranks: Part 2

Ответный огонь: Часть 1

Answering Fire: Part 1

Когда в результате предполагаемого террористического акта в отеле происходит взрыв, повлекший за собой многочисленные смерти, мотивом нападения оказывается намеренная смерть высокоуважаемого министра правительства. Сэм обнаруживает, что ее старый знакомый также вовлечен в расследование, и по мере углубления в это дело ей приходится разбираться с попыткой изнасилования, которая произошла ранее тем же вечером, а также с причастностью нападавшего к этому делу. Решив докопаться до причин взрыва, она вскоре сталкивается с выводами независимого патологоанатома. Что еще хуже, следственная группа угрожает уволить Сэм, если она поддержит семью погибшей женщины на дознании.

Ответный огонь: Часть 2

Answering Fire: Part 2

Фатальная ошибка: Часть 1

Fatal Error: Part 1

Сэм оказывается под пристальным вниманием во время официального расследования смерти двух братьев, находившихся в тюрьме. Вскоре ее выводы оспаривает Лео, которого Корона пригласила для повторного вскрытия. Тем временем происходит серия убийств, которые наводят подозрения на подозреваемого, недавно освободившегося из тюрьмы. Он отбывал срок в тюрьме после того, как был осужден за убийство своей жены, и улики против него были даны Сэм во время одного из ее самых первых дел. Во время пребывания в тюрьме он продолжал отстаивать свою невиновность, но изменили ли его годы за решеткой в худшую сторону? Вскоре Сэм приходит к выводу, что кто-то преследует ее, и полиции не удается найти бывшего заключенного.

Фатальная ошибка: Часть 2

Fatal Error: Part 2

Использовать впустую: Часть 1

Running on Empty: Part 1

Когда спортивного агента находят мертвым, полиция подозревает самоубийство. Однако Сэм в этом не уверена, и когда вскрытие показывает, что она была на ранней стадии беременности, а на руках у нее были сильные кровоподтеки, признаки сексуального насилия убеждают Сэм в обратном. Однако ситуация осложняется еще больше, когда клиент, с которым у нее был роман, также найден мертвым. Тесты показывают, что отец ее ребенка - европеоид, что исключает ее клиентку, но обвиняет в убийстве ее мужа, несмотря на его алиби. Однако Сэм вскоре отстраняется от расследования после разногласий с инспектором Джейн Херст, а попытки Гарри определить время смерти оказываются ненадежными.

Использовать впустую: Часть 2

Running on Empty: Part 2

Невиновный: Часть 1

Beyond Guilt: Part 1

Сэм, Лео и Гарри встревожены, когда управление внутренних дел поручает им перепроверить работу независимого патологоанатома Питера Сакса. Вдвоем они расследуют три дела Сакса - убийства Крейга Проктора, Брайана Морриса и Зои Адамс. Хотя Сэм и Лео подозревают, что Сакс ведет себя подозрительно, Гарри отказывается верить, что он не прав. Сэм обнаруживает, что Сакс использует новый метод определения времени смерти, и, вопреки своему здравому смыслу, использует Сакса, чтобы предоставить доказательства для определения времени смерти Эдди Дойла, который был убит из-за того, что был свидетелем убийства Крейга Проктора.

Невиновный: Часть 2

Beyond Guilt: Part 2

Время исцеления: Часть 1

A Time to Heal: Part 1

Когда во время оползня в Северной Ирландии обнаруживаются тела двух мужчин, Сэм вынужден совершить долгожданное мучительное путешествие домой. Последующее расследование показывает, что пара погибла во время межконфессионального насилия 1970-х годов. Однако вскоре раскрывается тайна, более близкая к дому. Сэм обнаруживает, что ее отчужденный сын, которого она родила в 16 лет, все еще живет в Северной Ирландии, и расследование вскоре приводит ее к его порогу. В ходе расследования обнаруживаются доказательства коррупции КОР, и Сэм с удивлением обнаруживает, что улики указывают на причастность члена ее собственной семьи. Пока полиция прилагает все усилия, чтобы выследить убийц, Сэм делает заявление, которое ошеломляет ее коллег.

Время исцеления: Часть 2

A Time to Heal: Part 2

Смерть в воде: Часть 1

Death by Water: Part 1

Профессиональное соперничество Лео и Гарри разгорается после ухода Сэм. Они занимаются делом нескольких детей, живущих на побережье, у которых возникли необъяснимые трудности с дыханием, в результате чего один мальчик, Пол, умер. Гарри считает, что это просто массовая истерия, но Лео подозревает нечто более зловещее. Тем временем мужчина, Ник Гарнер, найден мертвым в своей машине с ножевым ранением в грудь. Когда начинает прослеживаться связь между жертвой ножевого ранения и больными детьми, Лео твердо намерен найти виновных, пока не произошло новых смертельных случаев. Однако может быть уже слишком поздно: ребенок, Элла, умирает после того, как ему отказали в больничной помощи. Гарри узнает правду о смерти Ника Гарнера, а Лео понимает, что на лодочной станции может находиться ключ к разгадке симптомов у детей.

Смерть в воде: Часть 2

Death by Water: Part 2

Некуда спешить: Часть 1

Nowhere Fast: Part 1

Получив должность профессора, Лео с удивлением обнаруживает, что его объединили с доктором Никки Александр. Никки, патологоанатом, чья специализация заключается в раскрытии тайн железного века с помощью современных методов, оказывается на новом месте, когда ей приходится применить свои знания в деле о современном убийстве. Речь идет о смерти жокея, раздавленного своей лошадью во время скачек. Гарри и Лео подозревают, что это был просто несчастный случай. Однако, когда два владельца лошадей погибают в результате крушения вертолета, обнаруживаются доказательства того, что и лошадь, и пилот были под действием наркотиков. Гарри и Лео подозревают, что в смерти совладельцев и жокея виновен член синдиката Мэтт Гибб, и навыки Никки помогают раскрыть трещины в его истории. Гибб признается, что накачал лошадь наркотиками, но отрицает свою причастность к крушению вертолета, в результате чего патологоанатомы расходятся во мнениях, верить ли ему.

Некуда спешить: Часть 2

Nowhere Fast: Part 2

Тело 21: Часть 1

Body 21: Part 1

К команде обращаются выжившие после крупной железнодорожной катастрофы, в результате которой погиб двадцать один человек. В поисках ответов на вопросы, кто и что стало причиной крушения, они просят Лео, Никки и Гарри попытаться идентифицировать "тело 21", одну из двадцати одной жертвы, имя которой до сих пор не названо. Однако, решив расследовать истинную причину катастрофы с помощью тайных методов, Лео начинает раскрывать запутанную паутину лжи. Он начинает подозревать, что в этом замешан майор армии Марк Уилтшир, поскольку именно его угнанный Landrover стал причиной аварии, но алиби позволяет ему находиться в столовой в момент происшествия. Работая с группой выживших, команда пытается воссоздать схему поезда до крушения. Расследование углубляется, когда один из выживших пассажиров кончает жизнь самоубийством. Гарри и Лео вскоре обнаруживают, что идентификация последней жертвы может привести к раскрытию причины крушения, и что разгадка кроется в обнаружении неизвестной романтической связи и супружеской измены.

Тело 21: Часть 2

Body 21: Part 2

Призраки: Часть 1

Ghosts: Part 1

Лео получает ужасающие новости из дома, что побуждает его немедленно отправиться в Шеффилд. Тем временем Никки вызывают на реку, где обнаружены тела двух неизвестных женщин, обе застрелены. По прибытии в Шеффилд Лео встречает ужасные новости и отправляется на поиски виновного. Гарри и Никки пытаются помочь ему, пока полиция внедряется в банду мошенников, подделывающих документы, но когда он наконец настигает врага, перед ним встает сложный выбор: отомстить или следовать законной процедуре.

Призраки: Часть 2

Ghosts: Part 2

Выбор: Часть 1

Choices: Part 1

Команду вызывают на место перестрелки за рулем, где к ним присоединяются детективы из операции "Трезубец", расследующие войну между наркобандами. Дело оказывается не таким однозначным, как ожидалось, когда появляются доказательства того, что кто-то открыл ответный огонь. Автомобиль, из которого велась стрельба, вскоре отслежен до заброшенного промышленного объекта, где обнаружен разлагающийся труп, и Никки решает выяснить истинную причину смерти. Детективы обнаруживают, что владелец клуба Эйнсли Модест под давлением вынужден передать свое заведение местной банде, но не собирается сдаваться без боя. В условиях, когда вторая перестрелка неизбежна, команде предстоит наперегонки со временем разыскать неуловимого оружейника, прежде чем он успеет вооружить обе группировки для противостояния. Гарри идет по следу, но попадает в опасную ситуацию, а Никки продолжает расследовать смерть Лизы.

Выбор: Часть 2

Choices: Part 2

Смысл смерти: Часть 1

The Meaning of Death: Part 1

Команда преследует серийного убийцу, испытывающего жуткое желание смотреть на лица своих жертв, когда они умирают, и след ведет в мир академической философии. Однако Никки отвлекается от дела из-за смерти своей бабушки, а Гарри расследует смерть женщины, которая, по всей видимости, утонула в трех дюймах воды. Никки не может смириться с жестокостью преступлений серийного убийцы, но фотография, полученная от ее бабушки, дает вспышку вдохновения, которая может упрятать убийцу за решетку. Тем временем Гарри расследует смерть утонувшей жертвы и обнаруживает, что ее гибель была результатом жестокого поворота судьбы.

Смысл смерти: Часть 2

The Meaning of Death: Part 2

Разум и тело: Часть 1

Mind and Body: Part 1

Лео вызывают для расследования самоубийства Кевина Перри, психически больного пациента из частного дома престарелых "Январский дом", которого недавно выпустили после окончания курса лечения. Другой пациент Дэвид Николсон также выходит на тропу войны, нанося ножевые ранения трем невинным жертвам во время своего последнего психотического приступа, убив двоих, прежде чем его схватила полиция. Тем временем Гарри поручают расследовать предполагаемое самоубийство семнадцатилетнего Назима Теара, который, как сообщается, без видимых причин прыгнул под поезд. Когда лечащий врач Перри и Николсона, доктор Сандерс, не может объяснить, почему они совершили такой поступок, Никки и Лео вынуждены копнуть глубже и обнаруживают, что кто-то подделывал лекарства пациентов. Но когда врач, о котором идет речь, решает совершить попытку самоубийства, Никки убеждается, что именно он виновен в этом, в результате чего их состояние остается неконтролируемым. Продолжая расследование, Гарри вопреки непреклонной матери девочки, которая уверена, что девочка не покончила с собой, обнаруживает, что девочка принимала тот же коктейль антидепрессантов, что и жертва самоубийства Кевин Перри, и вскоре следствие оказывается связанным с сомнительной онлайн-аптекой.

Разум и тело: Часть 2

Mind and Body: Part 2

Груз: Часть 1

Cargo: Part 1

После того как лодка с нелегальными иммигрантами затонула, в Темзе находят четыре тела. Понимая, что речь идет об операции по торговле людьми, которая катастрофически не удалась, Лео, Гарри и Никки отправляются на поиски выживших и других погибших, а также изучают прошлое жертв. Вскоре команде удается опознать четыре тела и выяснить, что двое из них были парой, бежавшей из Китая, потому что хотели завести второго ребенка. Никки понимает, что их шестилетняя дочь тоже была на корабле и, возможно, еще жива. Тем временем детективы выходят на банду, занимающуюся торговлей людьми.

Груз: Часть 2

Cargo: Part 2

Конечная точка: Часть 1

Terminus: Part 1

Члены команды оказываются под давлением, работая над несколькими параллельными делами. Гарри вызывают в муниципальный район, где в результате наезда автомобиля погиб шестнадцатилетний мальчик, Лео расследует причину пожара, в результате которого погибла домохозяйка, а Никки вызывают, когда будущая невеста падает и умирает во время девичника. Гарри обнаруживает, что автомобиль, в котором погиб молодой парень, имеет индивидуальную окраску, присущую лишь небольшому числу машин в стране, но прежде чем он успевает сообщить об этом следователю, она погибает, попав под автобус. Тем временем Никки помогает детективу, расследующему пожар в доме, в отдельном деле, в котором офисный розыгрыш оказался смертельным, Лео расследует смерть дантиста, тело которого было найдено в ночном автобусе, а Гарри обнаруживает связь между очевидным самоубийством высокопоставленного футболиста и смертью мальчика.

Конечная точка: Часть 2

Terminus: Part 2

Основная работа: Часть 1

Body of Work: Part 1

Развивающиеся отношения Гарри с Никки оказываются под угрозой, когда его бывшая подруга Пенни погибает в автокатастрофе. На первый взгляд это похоже на самоубийство, но старший инспектор Лорен Эмброуз обнаруживает доказательства того, что у жертвы мог быть роман, а также тайный ребенок. Тем временем Лео изучает инсценировку смерти художника-концептуалиста Джимми Треугольника. Гарри полон решимости найти убийцу Пенни, но он и Никки еще больше отдаляются друг от друга, когда он заставляет ее повторно осмотреть тело Пенни. Лео озадачен все новыми противоречивыми уликами в странной смерти Треугольника - и вскоре убеждается, что кто-то ведет извращенную игру.

Основная работа: Часть 2

Body of Work: Part 2

Сверхновая: Часть 1

Supernova: Part 1

Когда Лео вызывают для расследования очевидного самоубийства 14-летней Элисон Гарланд, это вызывает болезненные воспоминания о смерти его дочери. Но с помощью детского психолога школы он понимает, что девочка была убита. Вскоре это дело связывают с другим инцидентом, в котором продавец автомобилей Крис Дункан был убит тем же ножом. Когда заместителя директора школы также находят мертвым, Лео понимает, что убийства связаны со зловещим подростковым сговором. Тем временем Никки расследует смерть пожилой жертвы, которая, судя по всему, умерла от ран, полученных ею в голову и ноги - но вскоре она убеждается, что в этой ситуации есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Сверхновая: Часть 2

Supernova: Part 2

Раскол: Часть 1

Schism: Part 1

Девочку-подростка находят замученной до смерти в лондонском приюте для собак, а офисный сотрудник одного из крупнейших в мире центров по проведению экспериментов на животных найден мертвым в своей квартире. Вскоре выясняется, что другая женщина находится в заложниках у преступников, которые оказываются владельцами самого объекта, похитившими агрессивную группу активистов-зоозащитников, пытавшихся совершить налет на одно из зданий экспериментального центра. Однако дело становится намного сложнее, когда Никки похищает лидер группы активистов. Гарри предстоит наперегонки со временем найти ее похитителей, которые находятся глубоко в лесу. Тем временем лучший друг Лео Лайонел вынужден участвовать в слушаниях по поводу своего поведения, и Лео должен решить, стоит ли следовать своей совести за счет средств к существованию своего лучшего друга.

Раскол: Часть 2

Schism: Part 2

Апокалипсис: Часть 1

Apocalypse: Part 1

Гарри и Никки вызывают для расследования, когда вертолет RAF врезается в центр временного содержания для несостоявшихся просителей убежища, вскоре после появления на близлежащем авиашоу, которое посещали и Гарри, и Никки. Когда выясняется, что военные пытаются замять инцидент, каждый из них начинает собственное расследование, чтобы доказать, что пилот не виноват в крушении, и установить личность загадочной девушки, которая сбежала с места катастрофы, прихватив с собой сумочку Никки. Поскольку попытки Гарри доказать невиновность пилота граничат с одержимостью, отец погибшего просит его провести независимое вскрытие, в результате которого выясняется, что в момент смерти пилот принимал лекарства от тревоги, вызванной тем, что он считал самолет небезопасным для эксплуатации. Тем временем Никки устанавливает личность жертвы в центре задержания, но понимает, что тем самым она, возможно, подвергла опасности его дочь с длинным списком опасных врагов.

Апокалипсис: Часть 2

Apocalypse: Part 2

Страдающие дети: Часть 1

Suffer the Children: Part 1

Обнаружение в реке изуродованного тела маленького африканского мальчика заставляет Лео столкнуться с призраком из своего прошлого - смертью его собственной дочери Кэсси. Возникает вопрос, было ли убийство жертвы ритуальным, и улики указывают команде на близлежащую церковь - однако у Лео другие идеи, и он подозревает, что убийства могут быть связаны с местной африканской культовой группой, действующей со склада в центре Лондона. Тем временем Никки расследует подозрительную смерть священника местной католической школы для мальчиков, отца Рида, который, похоже, в момент смерти принимал лекарства от депрессии. В поисках улик на месте обнаружения изуродованного тела ребенка Гарри и Лео обнаруживают сильно разложившееся тело другого маленького африканского мальчика, что продолжает вызывать разногласия между ними, в результате чего обвинения в расовой предвзятости пресекают их попытки раскрыть дело. Между тем, тело другого человека, связанного с убийством священника, дает Никки новые зацепки для расследования и ведет ее по следу мести, смерти и смятения в школе. В открытой части используется гимн Far round the world с мелодией Woodlands, который сначала поет соло мальчик-трелист Билли (Джек Финерти), затем к нему присоединяется хор католической школы, который смешивается с молодым госпел-хором, чтобы обеспечить единственную связь между двумя отдельными историями, переплетенными в этом эпизоде.

Страдающие дети: Часть 2

Suffer the Children: Part 2

Клятва Гиппократа: Часть 1

Hippocratic Oath: Part 1

Авария с участием грузовика и похоронной процессии приводит к странному обнаружению двух тел в гробу - покойной Этель Мортимер и неизвестного молодого человека, страдавшего от кокаиновой зависимости. Тем временем подозрения Лео и Никки возникают во время вскрытия тела ребенка, Элли Харрис, умершего во время рискованной операции. Когда второе тело опознают как Джейми Фезерстоуна, бойфренда медсестры Клэр Кизовски, оба расследования приводят детективов к хирургу Элис Хьюстон, у которой, как оказалось, высокий уровень смертности среди пациентов. Расследуя возможность того, что кто-то из команды Хьюстон несет ответственность за смерть Джейми, Никки подвергается жестокому нападению, когда идет на встречу с Клэр в подвале больницы. Пока она пытается вспомнить, кто на нее напал, Гарри старается выяснить, что случилось с Джейми в ночь его смерти, и изучает материалы дела Хьюстон, но обнаруживает, что на нее подали в суд родители умершего пациента - Сэма Рида. Однако когда Гарри обнаруживает, что смерть Рида произошла по вине регистратора Хьюстон, который к тому же оказался самозванцем, он вскоре понимает, что, возможно, догадался, кто несет ответственность за смерть Джейми.

Клятва Гиппократа: Часть 2

Hippocratic Oath: Part 2

Двойной вызов: Часть 1

Double Dare: Part 1

Ужасная автокатастрофа ставит перед Никки тревожные вопросы, когда она узнает, что одной из двух жертв была недавно освобожденная Анна Холланд, соучастница особо жестокого убийства, которой она помогла избежать пожизненного заключения четырьмя годами ранее, предоставив показания защите. Поскольку выясняется, что она была зарезана перед смертью, полиция пытается выяснить, кто знал местонахождение конспиративной квартиры, в которой она находилась, и у кого была достаточно сильная обида, чтобы желать ее смерти. По ходу расследования Никки повторно опрашивает ключевых свидетелей по первоначальному делу и начинает сомневаться в своих прежних выводах. Когда она готовится публично признать, что могла ошибаться в невиновности Анны, Лео призывает ее не бросать свою карьеру, пока еще есть неопределенность. Однако ее отец ставит точку в этом деле, когда продает историю Никки в газеты, чтобы получить деньги для погашения своего долга. Тем временем Гарри пытается опознать два тела, найденные в саду дома и на участке, принадлежащем испанской паре пенсионеров. Однако вскоре он обнаруживает, что они связаны с неприятным делом его коллеги, которое может дать или не дать возможность оправдать Анну или обвинить ее в убийстве.

Двойной вызов: Часть 2

Double Dare: Part 2

Периферическое зрение: Часть 1

Peripheral Vision: Part 1

Никки расследует обнаружение человеческих костей на месте бывшей стоянки тревеллеров и понимает, что это могут быть останки пропавшей дочери-подростка старшего офицера полиции Клары Янг. Однако ее судебно-медицинский анализ вызывает еще больше вопросов, когда она обнаруживает, что нашла останки двух тел - что ставит под сомнение вину главного подозреваемого. Тем временем Гарри поручают расследование страхового дела, которое принимает необычный оборот, когда выясняется, что жертва могла умереть от болезни Крейцфельда-Якоба, заразившись при переливании крови в Индии. Когда главный подозреваемый в расследовании дела о человеческих останках убит, Никки чувствует, что ее отстраняют от дела, и не знает, кому доверять. Однако ее одинокие расспросы приводят ее в еще большую опасность, когда она обнаруживает, что кто-то из близких к Путешественникам людей может быть ответственен за убийства. Тем временем Гарри узнает, что его обманули, и считает, что у него нет другого выхода, кроме как добиваться правды в одиночку, пытаясь восстановить справедливость для жертв аферы.

Периферическое зрение: Часть 2

Peripheral Vision: Part 2

Безопасность: Часть 1

Safe: Part 1

Никки расследует убийство девочки-подростка, которая упала с аттракциона на ярмарке развлечений после того, как ее жестоко изнасиловали и зарезали, и подозревает, что убийство могло быть частью группового посвящения. Тем временем Лео оказывается на общественных работах после того, как его поймали за рулем в нетрезвом виде, и первым прибывает на место происшествия, когда на него совершается нападение. Когда он пытается получить информацию от жертвы, он исчезает с радаров, и только после того, как он наносит неудачный удар ножом, он, наконец, раскрывает все, что знает. Однако Гарри и Никки узнают об этом лишь много позже, когда Лео наконец признается им, что выполнял общественные работы за вождение в нетрезвом виде. Тем временем полиция пытается собрать конкретные улики против лидера банды Кинана, которому удается ускользнуть от них и продолжить серию убийств. Однако, когда кажется, что все надежды потеряны, команде удается добиться успеха, но при этом погибают два брата. Старший из них отчаянно пытается спасти младшего брата от участия в опасной бандитской жизни, но погибает на вражеской территории, а на младшего нападает собака, натравленная Кинаном, который в ярости от того, что тот рассказал полиции. В конце концов Кинана ловят за изнасилование убитой девушки по закону, когда проводят анализ ДНК ребенка, которого она носила в момент убийства. Однако жизнь банды продолжается и без Кинана, когда следующего лидера видят вербующим в группу молодого парня.

Безопасность: Часть 2

Safe: Part 2

На пороге смерти: Часть 1

Death's Door: Part 1

Гарри подружился со студенткой-медиком Холли Фарр после того, как прочитал лекцию группе практикантов, и привлек ее к своему последнему делу - вскрытию тела женщины, найденного на обочине дороги с мастерски удаленным лицом. Никки пытается восстановить черты лица жертвы, чтобы помочь опознать ее, но Холли сразу же узнает в ней Фрэн Прайс - бывшую телеведущую и журналистку, пережившую тяжелые времена. Отношения команды с полицией рушатся из-за отсутствия доверия, что вынуждает Гарри начать собственное расследование. В поисках истины он оказывается на пресс-конференции Олега Ковика, российского олигарха, который утверждает, что Фрэн Прайс была его другом и что он - следующая цель ее убийцы из-за книги, которую он помогал писать Фрэн. Все становится запутанным, когда Гарри видит, как детектив-суперинтендант, расследующий убийство, входит в дом Холли после того, как он посетил ее всего несколькими минутами ранее. Позже ее находят мертвой в своей постели.

На пороге смерти: Часть 2

Death's Door: Part 2

Террор: Часть 1

Terror: Part 1

В результате вооруженного полицейского рейда в многоэтажном доме в Северном Лондоне погибают двое предполагаемых террористов и офицер полиции. После вскрытия трупов Никки сомневается в том, что офицеры рассказали о событиях, так как результаты экспертизы просто не сходятся. Дело принимает неожиданный оборот, когда выясняется, что у одного из выживших полицейских роман с женой его погибшего коллеги. Никки и Гарри сближаются в поисках правды, но обвинения летят, а паранойя усиливается, когда в больнице умирает еще один подозреваемый в терроризме. Тем временем Гарри использует новейшие методы, чтобы раскрыть личность одного из подозреваемых террористов, и вскоре, к своему удивлению, обнаруживает, что она была офицером полиции, работавшим под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками. Лео проводит вскрытие третьего подозреваемого в терроризме и вскоре понимает, что предположения команды о стрельбе были ошибочными, и что настоящий нападавший все еще на свободе.

Террор: Часть 2

Terror: Part 2

Решение: Часть 1

Judgement: Part 1

Когда обнаруживается тело члена еврейской хасидской общины Ицхока Хассама, команда соглашается провести "сухое" вскрытие жертвы, чтобы соблюсти пожелания его веры. Судебно-медицинская экспертиза находит связь с группой польских рабочих, но Гарри начинает сомневаться, что жена жертвы что-то скрывает, и решает провести полное вскрытие, чтобы определить время смерти. Когда находят тело еще одного еврея, Гарри убеждается, что их с Ицхоком смерти связаны. Анализ ДНК позволяет предположить, что убийца - хасид, но полиция отказывается верить заявлениям и требует, чтобы Гарри сняли с дела. Однако Никки решает поддержать своего коллегу, и после повторного анализа всех образцов ДНК пара делает несколько шокирующих открытий.

Решение: Часть 2

Judgement: Part 2

Потерянный ребенок: Часть 1

The Lost Child: Part 1

Тело мальчика обнаруживают недалеко от его школы, и начинаются поиски, когда одноклассник Лиам, с которым его видели в последний раз, объявляется пропавшим без вести. После того как выясняется, что погибший подвергался насилию и в его организме были обнаружены следы неизвестного токсичного химиката, под подозрение попадает директор школы, человек, который раньше преподавал Никки, и обнаруживается второй труп. Поиски Лиама возобновляются, и обнаруживается связь между отчимом погибшего школьника и пропавшим ребенком. Тем временем Никки проводит вскрытие второго трупа и обнаруживает следы того же неизвестного токсина, что и в первом. Лео и Гарри пытаются определить источник химического вещества, чтобы выяснить, где держат Лиама, и находят контейнер, спрятанный в лесу.

Потерянный ребенок: Часть 2

The Lost Child: Part 2

Поиск Рэйчел: Часть 1

Finding Rachel: Part 1

Команда отправляется в Замбию, чтобы расследовать смерть врача Рейчел Гейтс, которая пропала двумя неделями ранее. Выясняется, что она была волонтером-практикантом в миссии и поверила, что несколько беженцев умерли при подозрительных обстоятельствах. Лео и Никки проводят вскрытие, но их выводы ставят дело в тупик. Кости, которые первоначально считались костями Рейчел, принадлежат другой жертве, местной жительнице, и начинаются поиски ее тела. Когда подругу Рейчел Бетани находят мертвой в ночном клубе, Никки арестовывают за попытку провести вскрытие девушки вопреки желанию ее матери. Гарри узнает, что в смерти Бетани замешана нечистая сила, а Лео проводит анализ проб местной воды - и получает неожиданные результаты.

Поиск Рэйчел: Часть 2

Finding Rachel: Part 2

Намерение: Часть 1

Intent: Part 1

Гарри и Никки поручают расследовать смерть страхового следователя Уильяма Байфилда, который, судя по всему, покончил с собой, задохнувшись выхлопными газами из выхлопной трубы, подведенной к его машине. Первоначальная экспертиза, казалось бы, подтверждает эту теорию, пока лаборант Чарли не исследует содержимое желудка и не падает в обморок от запаха цианида - это говорит о том, что покойный, возможно, был отравлен, а не зарезан. Тем временем Лео сталкивается с заменой Байфилда, Клэр Эмблер, после того, как она узнает, что последним делом Байфилда было расследование безвременной смерти Стивена Коннелли, здорового мужчины средних лет. Однако, несмотря на свою подпись на протоколе вскрытия, Лео не помнит, что когда-либо проводил вскрытие, и нет никаких записей о том, что тело Коннелли когда-либо прибывало в Центр Лайелла. Полагая, что Лео совершил мошенничество от имени родственников покойного, Клэр поручает полиции расследовать дело Лео - но ее крестовый поход оказывается недолгим, когда Лео бьют по затылку и оставляют умирать возле его дома. Не помогает делу и то, что между Гарри и вдовой Коннелли завязывается роман. Вскоре ее подозревают в убийстве мужа, и ситуация становится еще хуже, когда в багажнике машины вдовы Коннелли находят тело помощника коронера Дэвида Левина.

Намерение: Часть 2

Intent: Part 2

Пустоты: Часть 1

Voids: Part 1

Акционерный банкир Бриджет Фланнери найдена мертвой у подножия своей лестницы. Однако, поскольку место преступления было потревожено собакой семьи и оплошностью WPC, Гарри и Никки пытаются решить, была ли ее смерть случайной - или кто-то несколько раз ударил ее по лицу, в результате чего она упала. Подозрение быстро падает на мужа жертвы, медийную личность Тома Фланнери, у которого есть старая обида на полицию, что, похоже, и станет решающим фактором в вопросе о том, обвинять его в убийстве жены или нет. Пытаясь доказать невиновность Тома, его адвокат просит Никки провести повторное вскрытие - но результаты не слишком удовлетворяют Гарри, чьи показания противоречат показаниям Никки. Так как пара не может определить причину и мотив смерти, они оказываются в зале суда. Но когда в прессу просачиваются фотографии о смерти первой жены Фланнери, Никки начинает сомневаться в своих собственных доказательствах и считает, что, возможно, она трактовала дело совсем не с той стороны. Тем временем, когда Лео все еще оправляется от нападения, Гарри решает использовать ситуацию в своих интересах и, подозревая, что судьба первой жены Фланнери Ольги также может быть в руках Фланнери, уговаривает Лео связать его с профессором в Праге, но обнаруживает, что Ольга также была убита - не сомневаясь, что Фланнери является их главным подозреваемым.

Пустоты: Часть 2

Voids: Part 2

Побег: Часть 1

Run: Part 1

Первое дело Лео после его возвращения к работе связано с разбитым телом молодой женщины, Рут Гардинер, найденным под блоком заброшенных квартир, очевидно, упавшим с крыши. Вскрытие указывает на самоубийство, но Лео понимает, что упустил жизненно важные признаки, когда обнаруживает доказательства того, что девушка была ранена в голову, прежде чем ее затащили на крышу и сбросили, что заставляет полицию возобновить расследование. Когда инспектор Нилл не желает рассматривать возможность того, что Рут могла быть информатором полицейского Фила Нельсона, работавшего под прикрытием, Лео начинает задаваться вопросом, не является ли смерть Рут частью сокрытия. Когда рядом с домом Рут находят пистолет, расследование приводит Нилла к Алексу Веббу, сотруднику местного автосалона. Тем временем Гарри приходится столкнуться с неприятными семейными тайнами, когда старый друг семьи, Мэри Брэдберн, появляется в Центре Лайелла для вскрытия тела своего мужа Джеймса. Узнав, что Джеймс заклеил голову полиэтиленовым пакетом, чтобы задушить себя, Гарри вынужден примириться с некоторыми собственными семейными откровениями, когда Никки убеждает его наконец разобраться в обстоятельствах самоубийства собственного отца. Тем временем Лео обнаруживает, что Фил Нельсон - лишь один из трех псевдонимов, используемых Питером Кармоди, и понимает, что он связан еще с двумя убийствами - в том числе с убийством Алекса Уэбба.

Побег: Часть 2

Run: Part 2

Тени: Часть 1

Shadows: Part 1

Когда в университетском кампусе происходит самоубийство студента, Лео связывается с деканом и следователем констеблем Сайхом после того, как выясняется, что погибший Джейсон Ренфру стал жертвой издевательств. Беспокойство возрастает, когда в шкафчике погибшего обнаруживается пистолет и боевые патроны, а на карте памяти, найденной в его желудке, обнаруживаются файлы с фотографиями студентов, некоторых из которых он назвал своими мучителями. Прежде чем команда успевает провести дальнейшее расследование, их страхи становятся ужасной реальностью: одно из главных зданий кампуса подвергается нападению разъяренного стрелка, в результате чего Гарри и Никки оказываются внутри. Лео может лишь беспомощно наблюдать через камеры видеонаблюдения, как его коллеги пытаются помочь раненым. Специальные стрелки врываются в здание и обнаруживают подозреваемого в стрельбе Скотта Уэстона, лежащего на полу с пулевым ранением в голову. Пока раненых и мертвых вывозят на каталке, Гарри остается, чтобы помочь фельдшеру, оказывающему помощь Уэстону. Не в силах помочь, Никки возвращается в патологоанатомическую лабораторию, но понимает, что она не одна, когда в лабораторию входит студент Нил Корриган и запирает за собой двери. Когда Лео начинает предварительное вскрытие жертв во временном морге в спортивном зале университета, он вскоре понимает, что в инциденте было использовано два пистолета. Тем временем, когда Нил направляет на Никки пистолет, она начинает разбираться в событиях, пока он потихоньку рассказывает ей о себе, и вскоре выясняется, что у Уэстона были гораздо более серьезные планы, чем стрельба - взорвать весь кампус с помощью нескольких химических бомб.

Тени: Часть 2

Shadows: Part 2

Дом: Часть 1

Home: Part 1

Никки возвращается в дом своего детства в Южной Африке, после того как ее нанимает частная охранная фирма для расследования "холодного" дела об исчезновении пяти молодых людей в 1980-х годах, известных как Кенсингтонская пятерка. Однако при раскопках места преступления она обнаруживает останки шести тел и начинает задаваться вопросом, не рассказал ли преступник все. Тем временем Гарри и Лео также находятся в Кейптауне на научной конференции, но их отвлекают просьбы оказать содействие в исследовании женского тела, вытащенного из залива, и попытке отменить депортацию зимбабвийской просительницы убежища Кудзай, которую пытали на родине. Когда Кудзай завербована коррумпированным иммиграционным чиновником для работы в местном борделе, Лео обнаруживает связь между мертвой женщиной из залива и владельцем самого борделя. Когда Никки удается подтвердить, что скелеты, которые ее попросили осмотреть, являются останками Кенсингтонской пятерки, она решает навестить информатора капитана Брекенфелла - но вскоре узнает, что коррумпированный политик, который является хорошим другом ее бывшего делового партнера, был человеком, чья информация привела к убийствам, и ей приходится принимать трудное решение о своей личной жизни. И по мере того, как Гарри и Лео приближаются к истине, они обнаруживают, что в глубине африканской сельской местности хранится множество невысказанных, грязных секретов.

Дом: Часть 2

Home: Part 2

Виновный разум: Часть 1

A Guilty Mind: Part 1

На следующий день после того, как профессор Силверлейк, консультант-невролог лондонской больницы Дартмут, повысил голос на трех пациентов за то, что они курили и пили в помещении, все трое были найдены убитыми на своих больничных койках. Сильверлейк, который, по-видимому, был последним врачом, посещавшим палату, позже впадает в ярость с ружьем после того, как его обвиняют в убийствах, и его застреливает полицейский. Лео и Гарри считают, что дело раскрыто, но когда ночная медсестра отделения также оказывается убитой, они понимают, что дело может быть раскрыто. Тем временем Никки глубоко расстроена тем, что ей приходится проводить вскрытие восьмилетней девочки, которая, как подозревается, была изнасилована и убита осужденным преступником Джейсоном Боди, человеком, которому профессор Сильверлейк когда-то делал операцию по спасению жизни. Пока Боди находится под стражей как неспособный признать вину, дочь Силверлейка Наоми просит Лео и Гарри помочь очистить имя ее отца от подозрений в убийстве. Поскольку психическая неуравновешенность Никки из-за смерти девочек усугубляется, Гарри и Лео вынуждены обратиться за психиатрической помощью. Но когда выясняется истинная личность преступника, совершившего все убийства, начинается гонка со временем, чтобы спасти жизнь Никки и доказать, что Наоми виновна.

Виновный разум: Часть 2

A Guilty Mind: Part 2

Потерянный: Часть 1

Lost: Part 1

Друг Никки, археолог Патрик, приходит в восторг, когда на йоркширском болоте находят тело женщины, которой, по всей видимости, тысяча лет. Однако стоматологические записи показывают, что она является жертвой недавнего убийства, и Лео, который когда-то работал в этом районе, считает, что это Джоди Фишер, девочка-подросток, пропавшая в 1985 году. В то время были убиты еще три девочки, а убийца, Карл Бентли, был пойман и посажен в тюрьму. Лео решает навестить Бентли в тюрьме, но понимает, что, возможно, посадили не того человека, так как спустя несколько часов было совершено подражательное убийство. Лео отправляется в Шеффилд, где выясняет личность новой жертвы, Келли Саммерс. Лео вновь встречается с матерью Джоди Фишер, дело которой он вел в 1985 году, и выясняется, что после этого у него был с ней короткий роман. Однако тесты ДНК подтверждают, что найденное тело не принадлежит Джоди Фишер. Однако вскоре он понимает, что у Бентли мог быть сообщник, который до сих пор находится на свободе. Это подтверждается, когда следователь Соня Хардвик находит в оригинальном деле письмо Бентли от его бойфренда, предположительно закопанное первоначальным следователем АСС Мейнардом. Вскоре Лео приходит к выводу, что любовник Бентли, Стивен Фишер, может быть ответственен за все убийства. Он виновен в смерти Джоди, тело которой было закопано на земле его родителей после того, как она узнала о тайном романе Стивена и Бентли и пригрозила рассказать его матери.

Потерянный: Часть 2

Lost: Part 2

Первая жертва: Часть 1

First Casualty: Part 1

Когда солдат лейтенант Локфилд покончил с собой на военной базе в Хиллсдоне, его друзья и коллеги считают, что причиной самоубийства стал травматический опыт, вызванный тем, что его друг и сослуживец Дэнни Феррис погиб в бою. Однако вскоре обнаруживаются доказательства того, что незадолго до смерти Локфилд ссорился с Кэтц, бывшей девушкой Ферриса. А когда из близлежащей реки извлекают тело молодой женщины, оказывается, что это не кто иной, как сама Кэтс. Когда Никки узнает, что у Кэтц был роман с лейтенантом Локфилдом, она подозревает, что к ее смерти привела нечестная игра, и что, возможно, существует скрытый мотив, способствовавший самоубийству Локфилда. Тем временем Гарри проводит вскрытие Локфилда и вскоре обнаруживает, что он не совершал самоубийства, а был убит, после того как в передней части его мозга была обнаружена пуля, выпущенная после смертельного выстрела, от которого он умер. Когда Никки обнаруживает, что Кац сделал телефонный звонок бывшему солдату Деннису Крофту, который незадолго до смерти был уволен за торговлю наркотиками, она считает, что это может стать ключом к разгадке личности убийцы Каца. Когда полиция застает Крофта, скрывающегося в квартире Катца, его берут под стражу, и он рассказывает, что смерть Дэнни Ферриса была скрыта, и что на самом деле Феррис был застрелен одним из своих людей во время сражения. Отец Дэнни Ферриса также утверждал, что армия не полностью раскрыла информацию о том, что произошло на поле боя. Выяснив, что Крофт находился на военной базе в день убийства Локфилда, полиция вскоре убеждается, что поймала убийцу обеих жертв. Однако по данным камер видеонаблюдения выясняется, что смерть Кэтц наступила в результате странного несчастного случая, когда она упала с лестницы в автобусе после встречи с Локфилдом. Локфилд случайно застрелил Ферриса во время боя, не смог смириться с этим и страдал посттравматическим стрессовым расстройством, когда вернулся в Великобританию. Он угрожал застрелиться на глазах у своего сержанта во время ссоры, но сержант решил, что лучше пусть он умрет, чем погибнет больше его команды на поле боя из-за его психического состояния после возвращения из боя. Гарри встретился с ним перед посадкой в самолет для следующей командировки в Афганистан, но Гарри не смог доказать свою вину. Через шесть недель сержанта убивают в бою и хоронят с почестями.

Первая жертва: Часть 2

First Casualty: Part 2

Родословные: Часть 1

Bloodlines: Part 1

У Гарри появляется новое дело, когда его подруга, с которой он встречался три месяца, адвокат по правам человека Анна Сандор, вызывает его в Будапешт для расследования смерти проститутки. Британский дипломат Дункан Макберни предупреждает его, чтобы он не впутывался в деятельность Анны, но когда Анну убивают, подозрение падает на его плечи, и он вынужден пуститься в бега, поскольку полиция оказывается в сговоре с украинской бандой, которая, по его мнению, несет ответственность за ее смерть. Лео приезжает из Британии, чтобы найти Гарри, и вскоре узнает, что Анна была беременна. С помощью Яноса, бывшего коммуниста, Гарри договаривается встретиться с Лео на паромном терминале, но убийца Анны приходит туда первым, стреляет в Яноса и загоняет Гарри в угол. Прибывший Лео слышит выстрелы и находит на набережной горящее тело. Никки вскоре предупреждают о беде, и она вылетает, чтобы присоединиться к команде. Вскоре полиция опознает горящее тело как тело Гарри. Однако вскоре Никки и Лео получают загадочное телефонное сообщение, приглашающее их на свидание. Там они находят Гарри, который рассказывает им, как его потенциальный убийца был случайно убит, и что он подбросил свои вещи на горящее тело, чтобы скрыться от полиции. Команда продолжает расследовать убийство Анны и допрашивает проститутку Марину в надежде найти мотив и разоблачить ее убийц. Афера с похищением детей у проституток и продажей их бездетным парам наконец раскрыта, а полицейские, которые вели себя так подозрительно, оказываются сотрудниками под прикрытием, участвующими в поимке злодеев, главарем и организатором которой оказывается дипломат Макберни.

Родословные: Часть 2

Bloodlines: Part 2

Блудный: Часть 1

The Prodigal: Part 1

Никки, Гарри и Лео вызваны в посольство Нидерландов в связи со стрельбой, в которой неизвестный застрелил трех человек - полицейского констебля Райана Барлоу, сестру посла Нидерландов Питера Ван Бюрена, Труди, и третью жертву, которую опознали только как личного телохранителя Ван Бюрена. Во время перестрелки также ранена дочь Ван Бюрена, Клара, а его восьмилетний внук и сын Клары, Джек, бесследно исчезает. Узнав, что сын Ван Бюрена, Якуб, также бесследно исчез пятнадцать лет назад, а его брат, Дидрик, погиб в автокатастрофе три года назад в Нигерии, Никки начинает верить, что один-единственный нападавший может быть ответственен за "проклятие", которое наложили на семью Ван Бюренов в течение последних нескольких лет. Кларе удается выжить после ранения вместе со своим парнем и коллегой, полицейским констеблем Крейгом Уайтхедом, но ее шокирующее открытие, что стрелявший на самом деле был не кто иной, как ее пропавший брат и сестра Якуб, заставляет полицию и патологоанатомов пуститься в погоню за дикими гусями. Однако выпуск новостей оказывает странное влияние на помощницу Ван Бюрена по хозяйству Мэри Оливант, которую позже находят повешенной на дереве в Хэмпстед Хит, совершив самоубийство. А когда дело об исчезновении Якуба возобновляется, Никки обнаруживает, что третья жертва может быть не телохранителем Ван Бюрена, и команда приближается к раскрытию темной семейной тайны - пока голландское посольство не отстраняет их от дела, а другой патологоанатом, Джеймс Сабистон, который учился вместе с Лео и Гарри в центре Лайелла, вызывается для проведения вскрытия умершего офицера полиции Труди Ван Бюрена и сомнительной личности третьей жертвы. Когда выясняется, что третьей жертвой является брат Ван Бюрена Дидрик, который якобы умер три года назад, команда открывает целую банку червей, включая возможность того, что Ван Бюрен несет ответственность за смерть и исчезновение своего сына.

Блудный: Часть 2

The Prodigal: Part 2

Смерть не имеет господства: Часть 1

Death Has No Dominion: Part 1

Команда прибывает на место тройного убийства в фермерском доме, где детектив-инспектор Конни Джеймс не теряет времени даром. Вскоре патологоанатомы совершают прорыв, когда ДНК, найденная на месте преступления, совпадает с ДНК таинственной женщины-серийного убийцы - хотя у Никки есть повод усомниться в правильности выбранного направления. Однако дело оказывается сложным для Лео, чей разум находится в смятении после самоубийства старого друга. Гарри уговаривает Конни нарушить приказ и провести анализ ДНК, взятой из первоначального расследования, а Джанет вызывают для помощи в создании личности женщины-серийного убийцы. Лео все еще переживает самоубийство своей подруги Лиззи Фрейзер, что побуждает Никки углубиться в расследование убийства сестры этой женщины, произошедшего десять лет назад. Эпизод частично основан на деле Призрака из Хайльбронна.

Смерть не имеет господства: Часть 2

Death Has No Dominion: Part 2

И тогда я влюбился: Часть 1

And Then I Fell in Love: Part 1

Гарри встревожен, когда его вызывают на место преступления в дом знакомой семьи (в воспоминаниях он и Никки присутствовали на вечеринке несколькими годами ранее в том же доме), и обнаруживает тела матери и ее дочери-подростка, в то время как ее пасынок лежит в коме - хотя ее малыш остался невредим. Полиция подозревает в убийстве мужа женщины, но патологоанатом не уверен в его виновности. Расследование двойного убийства позволяет узнать больше о запутанной жизни жителей Магнолия Драйв, в которую вовлечены супруги, брат мужа, бывшая жена, соседка и ее сын. Гарри делает важное открытие о пасынке погибшей женщины Чарли, найденном лежащим в коме на месте преступления, и раскрывает глубокую темную семейную тайну, которая сыграла свою роль в череде событий, приведших к смерти. Тем временем Лео с помощью криминалиста Гилла Бейли пытается воссоздать форму загадочного оружия.

И тогда я влюбился: Часть 2

And Then I Fell in Love: Part 2

Потерянный рай: Часть 1

Paradise Lost: Part 1

Никки в ярости на Лео, когда он повторно рассматривает дело о насилии над ребенком ее бывшего наставника, что приводит к конфликту между патологоанатомами. Но вскоре у нее появляется еще больше поводов для беспокойства, когда рабочий центра рассказывает, как его мать, Энни, манипулирует осужденным серийным убийцей, заставляя его искать спрятанные кости жертв-подростков. Команда разыскивает детектива, который первоначально работал над делом Арнольда Мирса, который признается, что просто хотел посадить Мирса за решетку после того, как несколько членов команды уволились/перевелись, потому что больше не могли выносить жуткие истории Мирса. По совпадению, Лео посещает бывший наставник Никки, который может быть отстранен/отменен из-за дисциплинарных проблем, и просит его просмотреть исследование, которое она провела по делу Арнольда Мирса. На следующий день ее находят мертвой после самоубийства, в ее компьютере обнаружено предсмертное послание Лео, а также письмо от Мирса, содержащее отрывок из книги "Потерянный рай". Команда продолжает расследование, которое привело Никки к осмотру церкви, которую он посещал в детстве. Мирс в ярости от того, что полиции стало известно о необнаруженных телах, и, заявив, что знает, где искать, отправляет Энни на поиски ее дочери. В конце концов, он соглашается поговорить, но только с Никки. Сможет ли она перехитрить интригующего осужденного и заставить его раскрыть местонахождение трупов - и Энни?

Потерянный рай: Часть 2

Paradise Lost: Part 2

Домашнее хозяйство: Часть 1

Domestic: Part 1

Убийца детей Джеймс Уэйд умирает в своей камере, но встреча Лео с умирающей бывшей тюремной инспекторшей Рейчел Крюгер заставляет его провести расследование в печально известной тюрьме Редхилл - и натолкнуться на стену молчания. Тем временем Гарри встречает сестру Уэйда Мириам и соглашается помочь найти убийцу ее брата. Гарри и Никки копаются в прошлом инспектора Бриджеса и вскоре делают важное открытие. У инспектора Бриджес был роман с одним из тюремных охранников, Кесслером, и она прикрывала его, когда они были напарниками 10 лет назад. В результате этой связи у нее родился сын, хотя она была замужем. Лео полон решимости докопаться до правды об убийстве бывшего тюремного инспектора Рейчел Крюгер и решает проследить за жестоким офицером Кесслером - но вскоре он оказывается на опасной территории. Позже выяснилось, что Мириам Уэйд заплатила солидную сумму тюремному врачу, сильно задолжавшему за медицинские расходы для своей дочери, чтобы тот отравил ее брата в тюрьме пластырем во время обычного осмотра. Она хотела устранить любые связи с фамилией Уэйд, но это не удалось и привело к смерти Крюгер и ее помощницы, которые проводили расследование в тюрьме Редхилл, включая финансовые записи врача на предмет значительной суммы денег, недавно зачисленной на его счет. Когда доктор понял, насколько близко его раскрыли, он прибег к убийству Крюгер и ее помощницы. Лео говорит Джанет, что больше не любит ее, потому что знает, как сильно она хочет усыновить ребенка, а он нет. Он не хочет лишать ее счастья иметь детей.

Домашнее хозяйство: Часть 2

Domestic: Part 2

Красный холм: Часть 1

Redhill: Part 1

Лео навещает старого друга по колледжу Шона Дилейни в его центре психиатрической помощи в Эссексе, где одна из пациенток, Ева, была найдена мертвой в своей постели. Хотя коронер вынес вердикт о синдроме внезапной смерти, Делейни не убежден в этом и просит Лео провести расследование. Подозрение вскоре падает на отца умершей девушки, потерявшего семейное состояние и жену, но патологоанатом сталкивается с проблемами, когда сержант местной полиции оказывает ему не слишком теплый прием, давая понять, что подозревает его мотивы. Команда углубляется в обстоятельства, связанные со смертью Евы. Лео сталкивается с матерью девочки и приближается к тому, что на самом деле произошло в ночь перед смертью ее дочери, а Гарри и Никки разыскивают монахиню, которая проводила обряд экзорцизма, - и бывают шокированы тем, что находят. Психиатр Шон обращает свое внимание на брата Евы Джона, который считает, что в него тоже вселились демоны, преследующие его сестру, - неужели история вот-вот повторится? Или, что еще важнее, есть ли кому-то до этого дело?

Красный холм: Часть 2

Redhill: Part 2

Страх: Часть 1

Fear: Part 1

Никки видит, как босоногую девочку сбивает машина, что знаменует начало дела, которое приведет команду в ужасающий мир сексуального груминга и торговли несовершеннолетними девочками с целью изнасилования. Полиция знает, что подросток подвергся насилию, но вопрос в том, кем? Подозрение вскоре падает на ее отчима. Раннее утреннее купание спасает жизнь Гарри, и он переезжает к Никки, когда в его квартире взрывается газ. В центр привозят два загадочных трупа - сильно татуированного мужчину и разложившееся тело, найденное в чемодане в аэропорту. Никки использует реконструкцию лица для идентификации разложившегося тела, найденного в аэропорту, и они с Гарри устанавливают важную связь между мертвой девушкой и жертвой секс-груминга Шеннон, которую позже возвращают в семью. Когда Шеннон находилась в больнице, она по-прежнему боялась мужчин, которые держали ее в запертой комнате для занятия проституцией, и отказывалась давать информацию полиции. Но когда ее отчим узнает о ее мучениях, он клянется отомстить мужчинам, которые надругались над ней. Позднее она кончает жизнь самоубийством, когда похитители присылают ей видеозапись ее мучений. Банда сутенеров использует в качестве прикрытия службу минитакси. Они вовлекают в этот бизнес еще двух молодых школьниц, но один мужчина приглянулся одной из них, Ханне, и пытается спасти их обеих, хотя и погибает, пытаясь сбежать с девочками от другого мужчины. Когда Ханна приходит в морг, чтобы увидеться с человеком, который спас ее ранее, Никки пытается убедить ее предоставить полиции информацию. Это приводит к поимке всех, кроме главаря, которого позже забивает до смерти опустошенный отчим Шеннон, посмотревший видеозапись ее изнасилования на своем телефоне.

Страх: Часть 2

Fear: Part 2

Перемена: Часть 1

Change: Part 1

Джон Бриггс, богатый, стареющий владелец кондитерской компании, найден мертвым в своем номере в лондонском отеле. Никки выслушивает доводы судмедэксперта Джека Ходжсона (Дэвид Кейвс), чтобы доказать скептически настроенному детективу-сержанту Голду, что смерть связана с подозрительными обстоятельствами. Становится известно, что Бриггс проигрывал отчаянную борьбу за то, чтобы не допустить продажи своей больной компании инвесторам. Майкл Трентер, его бизнес-консультант, кажется, стремится скрыть от прессы личную жизнь Бриггса, поскольку это грозит обесценить "семейный бренд". Брат Бриггса, Филипп, потрясен, узнав, что Бриггс оставил контроль над компанией своей отчужденной дочери Джеральдине, которая размышляет о причинах своего участия. Подозрение падает на "девушку по вызову", которую видели выходящей из отеля, но адвокат Бриггса Аннет Келли выясняет, что девушка, Диана, на самом деле дочь Джеральдин, удочеренная, когда ее матери было шестнадцать лет.

Перемена: Часть 2

Change: Part 2

Очевидно, кто-то сливает информацию в прессу, и Джек обвиняет окружного прокурора Гаса Кука, в результате чего они ссорятся. Когда тело Дины находят в Темзе, Джек решает, что она была убита, и находит ее мобильный телефон, который показывает, что она была в сговоре с Трентером; ДНК доказывает, что она на самом деле не была дочерью Джеральдины. Аннет Келли раскрывает Джеральдине информацию о Бриггсе и Трентере. Когда ее тоже находят убитой, подозревают Джеральдину. На допросе в полиции Джеральдин рассказывает, что ее дочь была результатом изнасилования ее дядей Филипом, и она была вынуждена отказаться от ребенка. Затем стоимость компании падает до такой степени, что главный претендент на покупку, Шварцман, может забрать ее практически за бесценок. Когда Филипп узнает о масштабах двойной сделки Трентера, он убивает его; впоследствии выясняется, что Трентер является убийцей и Дины, и Аннет Келли. Лео решает обеспечить будущее Центра Лайелла, наняв Джека руководить новым отделом криминалистики. Джек настаивает на том, чтобы взять с собой своего надежного техника Клариссу (Лиз Карр).

Доверие: Часть 1

Trust: Part 1

Никки и Джек расследуют смерть двух женщин, которых связали и пытали в подвале. Следы улик в конце концов приводят в исследовательский институт, где работает Лукас Баллинджер. Тем временем Лео оказывается вовлеченным в дело молодой женщины, заключенной в тюрьму за убийство своего ребенка, в результате прямого обращения отца ребенка, который хочет избежать опеки над своим старшим сыном, не желая при этом уличать себя. Когда третью женщину убивают так же, как и первых двух, команда обнаруживает связь с Хернсом, бывшим солдатом, и Баллинджером, который пускается в бега. Расследование осложняется тем, что Джек испытывает чувства к офицеру полиции, ведущему расследование, инспектору Риду, бывшему любовнику, которого он подозревает в том, что тот ранее предал его, подделав результаты экспертизы. Никки, поначалу симпатизировавшая Риду, меняет свое мнение, когда оказывается в ловушке в здании, подожженном Хернсом, чтобы скрыть третье убийство, а Рид не может ей помочь.

Доверие: Часть 2

Trust: Part 2

Баллинджер выслеживает и убивает Хернса, а затем преследует своего начальника в исследовательском институте, доктора Фелла, который стоит за деятельностью Хернса и выпуском спор сибирской язвы, чтобы создать спрос на вакцину, производимую его компанией. Баллинджер также не знал, что его жена находится на третьем месяце беременности, что едва не заставило его убить доктора Фелла. Никки и Джек видят Рид насквозь, когда она начинает роман со старшим офицером, и выслеживают Баллинджера в парке, где он рассказывает, что Хернс шантажом заставил его участвовать в выпуске спор, потому что Хернс похитил его жену, одну из убитых женщин. Никки попыталась поговорить с ним и сумела извлечь сумку, которая показалась полиции подозрительной, прежде чем нетерпеливый Рид приводит полицейского снайпера, чтобы убить Баллинджера, и окончательно посрамлен тем, что не нашел никакого оружия среди его личных вещей.

Настоящая любовь подождет: Часть 1

True Love Waits: Part 1

Когда хозяйка паба зарезана, а убийца отрезает ей мизинец, Никки пытается доказать невиновность мужа погибшей женщины, Роли Хендерсона, вопреки растущему числу доказательств полиции о его причастности. Беспокоясь за маленькую дочь пары, Никки убеждает Джека и Лео, что на самом деле это последняя жертва серийного убийцы-психопата, а когда Джек узнает, что несговорчивый инспектор Кейт Уоррен фальсифицировала улики под влиянием своего отца, старшего офицера полиции, он присоединяется к поискам. Под давлением своего отца инспектор Уоррен арестовывает Хендерсона за убийство его жены. Никки посещает другого осужденного, который был заключен в тюрьму за убийство своей жены, и приходит к выводу, что на супругов мог напасть один и тот же человек. После дальнейшего расследования улик этого убийства команда ищет других подозреваемых, и подозрение падает на Алана Лейна, бывшего полицейского, который уже отбыл тюремный срок за убийство собственной жены и в настоящее время живет на ферме и продает туристическое снаряжение из фургона. Никки посещает свекровь Алана, которая рассказывает ей о поведении Алана до и во время их брака, о том, что ее муж был найден убитым и что ее попросили съехать после того, как Алан и ее дочь переехали на их ферму.

Настоящая любовь подождет: Часть 2

True Love Waits: Part 2

Никки разыскивает Энн Персиваль, отставного детектива, занимавшегося этим делом. Неизвестно команде, Персиваль знает, что жена Лейна Имоджен не умерла, и помогает Имоджен защитить себя и свою дочь от обнаружения Лейном. Когда Персиваль связывается с Имоджен, она считает необходимым убить Лейна, чтобы защитить Имоджен. Она отправляется на семейную ферму, где он живет, однако Лейн побеждает ее и пытает Персиваля до смерти, пытаясь узнать местонахождение Имоджен, а затем похищает свою собственную дочь Карен, чтобы вернуть Имоджен к себе. При столкновении с полицией он застреливает инспектора Уоррена. Никки спасает жизнь Джеку, когда Лейн прибывает на место похищения, когда Лейн нападает на них, когда они освобождают Карен. Пока его увозят, Лейн показывает, что все еще заботится об Имоджен, которая, как и прежде, боится его. Хендерсон воссоединяется со своей дочерью.

Наследие: Часть 1

The Legacy: Part 1

В ролях: Дэвид Уэстхед, Марк Вомак, Эд Стоппард, Ричард Джонсон, Кэл МакАнинч, Тим Прис, Уэйн Фоскетт, Джеймс Берроуз, Эди Аллен Когда сын Тома Хэнкока Питер умирает от рака, Том ищет объяснение и обращается к Лео, чтобы тот помог ему найти причину. Примерно в это же время разлагающееся тело Колина Коннора обнаруживают в старом доме престарелых, который собираются переоборудовать в экологически чистые квартиры, а прилегающие сельскохозяйственные угодья использовать для доступного жилья. За этим проектом стоит лорд Эмблтон, правительственный министр, которому приглянулась Никки после встречи с ней на одном из мероприятий. Отец Эмблтона, сэр Уильям, пытается отговорить его от этой затеи и поддерживает тайные контакты со зловещим правительственным "советником" Дэвидом Лодером. Лео заинтригован посмертным обнаружением того, что и Колин, и Питер страдали крайне редким синдромом Фанкони, и начинает думать, что подозрения Тома Хэнкока могут быть вполне обоснованными. Джек находит доказательства того, что Колин находился в заброшенном здании с компаньоном, который оставил его умирать после того, как его рука застряла в кабеле, когда он пытался украсть медный провод. Подозрение падает на работодателя Колина, Брайана Блэкберна, и его сына Деррена, у которого, похоже, произошли изменения в характере после общения с Колином.

Наследие: Часть 2

The Legacy: Part 2

Лео и Джек посещают заброшенную ферму в поисках доказательств загрязнения, но их берут под стражу солдаты, которые утверждают, что земля используется как армейское стрельбище. По возвращении Джек скребет их ботинки и находит доказательства загрязнения грунтовых вод. Лео связывается с бывшим владельцем фермы Джорджем Райдером, который говорит, что у него есть информация о причине загрязнения, но когда они пытаются встретиться в старом доме престарелых, Лео находит труп Райдера и видит убегающего Деррена. Во время последующей полицейской погони Деррен падает с лестницы и умирает; вскрытие показывает, что он страдал от симптомов, схожих с симптомами Колина и Питера. Джек подозревает, что Деррен не виноват в смерти Райдера, и находит улики, уличающие Дэвида Лоадера. Тем временем, после ограбления дома Лео отстраняют от работы за якобы потерю конфиденциальных файлов, которые он сказал, что никогда не принесет домой, и предполагает, что это была подстава. Никки пытается получить помощь от лорда Эмблтона, с которым у нее роман, но отец Эмблтона пытается помешать ему вступить с ней в связь. Лео обращается за помощью к Тому Хэнкоку, и они снова едут на ферму и обнаруживают источник радиоактивного заражения: туннельный пожар с поездом, перевозившим ядерную боеголовку. Там же они находят доказательства того, что дети посещали эту местность, чтобы поиграть и провести время. Когда Лео находит в подвале Тома видеозапись, на которой видно, что его сын и еще несколько местных мальчишек побывали в туннеле, не осознавая опасности, Том берет посылку с радиоактивной пылью и угрожает сэру Уильяму, который не проявляет никаких угрызений совести за сокрытие катастрофы. Лорд Эмблтон и Дэвид Лоудер входят в личный кабинет Эмблтона, не зная, что Том заминировал его, и оба получают смертельную дозу радиоактивной пыли из туннеля. В финальной сцене Лео возвращается в свой кабинет, за которым наблюдают Никки, Джек и Кларисса.

Большая любовь: Часть 1

Greater Love: Part 1

После обнаружения человеческих останков на афганском водохранилище брат пропавшего солдата Дэна Ламберта умоляет Лео отправиться в Афганистан, чтобы подготовить тело к репатриации и выяснить все, что возможно, о том, как он погиб. Никки и Джек отправляются с ним и почти сразу сталкиваются с явной враждебностью частных охранников, работающих на объекте. Их командир, Шон Ньюджент, не хочет разрешить контакт с тремя заключенными талибами и, похоже, теряет контроль над своими людьми, когда одного из заключенных находят повешенным в камере; Никки подозревает, что это дело рук одного из других охранников, и узнает, что один из заключенных, "Карим", - англичанин. Лео завязывает отношения с Фавзией, афганским работником благотворительной организации, ответственным за проект по водоснабжению, и однажды ночью на него нападают за пределами комплекса. Улики начинают указывать на то, что Ламберт был убит в результате дружественного огня. Кларисса снова допрашивает Скотта Ламберта и узнает, что Нуджент был сержантом в первоначальной военной команде, членом которой был Дэн; ее электронную почту Нуджент скрывает от Лео.

Большая любовь: Часть 2

Greater Love: Part 2

Пока Джек исследует скорость разложения в местных климатических условиях, он находит новые части тела Ламберта. Тем временем Лео и Никки случайно оказываются запертыми в камере с Каримом и другим заключенным-талибом, и Карим признается в причастности к убийству Ламберта. После того, как Ньюджент отводит заключенных для передачи местным властям, Джек понимает, что части тела вовсе не принадлежат Ламберту, а "Карим" на самом деле сам Ламберт. К тому времени, когда он сообщает об этом охранникам, заключенные уже убили Ньюджента и сбежали. На открытии нового водного проекта Лео замечает переодетого Карима/Ламберта и узнает, что тот намеревается совершить теракт. Когда Лео провожает его, взрывчатка срабатывает.

Товар: Часть 1

Commodity: Part 1

Дни футболиста высшей лиги Айзека Дрейфуса сочтены, когда секс-видео связывает его с жестоким убийством молодой женщины, угрожая разрушить его репутацию и брак. Никки пытается смириться со смертью Лео после прихода нового начальника Центра Лайелла, патологоанатома Томаса Чемберлена. Однако ее чувства выходят на поверхность, когда инспектор Джон Лейтон и сержант Энн Бурчетт требуют результатов по двум нераскрытым делам - об убийстве матери и сына в их богатом лондонском доме и об изуродованном теле молодой женщины.

Товар: Часть 2

Commodity: Part 2

Футболист Айзек Дрейфус отчаянно пытается доказать свою невиновность, а разочарованный Адам Фридман обращается за помощью к таинственному источнику, чтобы отомстить за убийство жены и ребенка. Находясь под пристальным вниманием прессы, полиция полна решимости прижать главного подозреваемого и оказывает давление на Центр Лайелла, требуя результатов. Однако, когда Никки ставит под сомнение мотив убийства, повторный осмотр места преступления Фридмана приводит Джека к поразительному открытию.

Смертельный удар: Часть 1

Coup de Grace: Part 1

Никки дает принципиально новые показания в громком деле Дэвида Беннетто, осужденного убийцы, который последние шесть лет провел за решеткой за убийство двух подростков-геев. Но горький инспектор Рейчел Кляйн по-прежнему не убеждена в том, что стала причиной судебной ошибки, и не может скрыть своего презрения, особенно когда еще один молодой человек найден мертвым с теми же признаками, что и в предыдущих убийствах. Тем временем профессионализм Никки ставится под сомнение из-за ее все более близких отношений с адвокатом Грегом Уокером (Тобиас Мензис).

Смертельный удар: Часть 2

Coup de Grace: Part 2

Профессиональная репутация Никки оказывается под вопросом, когда ее романтические отношения с адвокатом Грегом Уокером приводят ее лицом к лицу с разъяренным Беннетто. Томас испытывает давление со стороны инспектора Рейчел Кляйн и Министерства внутренних дел, пытаясь спасти репутацию Центра Лайелла в разгар информационной бури. Оплакивая смерть своего убитого сына, газетчик Питер Мэшем заключает маловероятную сделку с шурином Беннетто. Тем временем Джек и Кларисса раскрывают истинную личность жертвы убийства Байрона Ли.

В уединенном месте: Часть 1

In a Lonely Place: Part 1

После обнаружения трупа молодой женщины в лесу Никки и Джек отправляются в Шотландию, чтобы помочь детективу Джейсону Россу, который не доверяет местному патологоанатому доктору Дженкинсу. Главный подозреваемый - охотник и оружейник Ниалл Уоллес, но его исключают из расследования. Зацепка приводит в стрип-клуб "Манхэттен", принадлежащий Стелле Нельсон, которая опознает мертвую девушку как Кейтлин, не назвавшую своей фамилии. Другая танцовщица Эми рассказывает Джеку, что Кейтлин исчезла после того, как села в машину к незнакомцу, но местная полиция, несносный сержант Макнил и инспектор Лаинг, не заинтересовались, когда она заявила о пропаже Кейтлин. В лесу обнаруживают еще пять женских трупов, что указывает на серийного убийцу. Когда новость об убийствах становится достоянием общественности, Сара О'Киф рассказывает своему парню Стиву Бойду, что несколькими годами ранее она спаслась от насильника и потенциального убийцы в том же лесу, но когда она идет сообщить об этом в полицию, ее снова похищают.

В уединенном месте: Часть 2

In a Lonely Place: Part 2

Никки и Джек, к которым присоединяется порядочный доктор Дженкинс, обнаруживают новые тела, что приводит к повторному аресту Найла. Стив Бойд сообщает о пропаже девушки Сары и рассказывает Джеку, что она рассказала ему о своих предыдущих испытаниях, а Джейсон Росс признается Никки, что вызвал ее, потому что считает, что в прошлом Дженкинс вступил в сговор с МакНилом и Лаингом, чтобы сфальсифицировать доказательства. На самом деле Дженкинс признается Никки, что был вынужден лгать, потому что Лаинг проводил большую часть своего времени, прикрывая беспутного Макнила, и нуждался в его помощи. Патологоанатомы возвращаются в Манхэттен и узнают, что почти все жертвы работали там, в том числе, очень недолго, Сара. В результате Стелла звонит Лаингу по поводу ее сына Джерома. Лаинг наконец признается Никки, Джеку и сержанту Россу в своих отношениях со Стеллой, что приводит к тому, что они находят Сару и идентифицируют серийного убийцу.

Подтекст: Часть 1

Undertone: Part 1

Никки и Джек помогают детективу Салли Киршнер установить личность подростка Элис Престон, которая была убита, а ее ребенок был извлечен живым из ее утробы. ДНК устанавливает, что отцом ребенка является женатый Саймон Тернер, который признается, что у него была связь с Элис на одну ночь, но утверждает, что никогда не видел ее после того, как дал ей деньги на аборт. Элис занималась торговлей наркотиками и жила в одной квартире с двумя другими наркоторговцами, Марком Блейкфилдом, который также убит, и Нури Кавуром, который оказывается информатором инспектора Джона Брука из отдела по борьбе с наркотиками. Нури считает, что его дядя, турецкий гангстер Бекир Хумади, убил остальных после пропажи партии наркотиков, и опасается за свою жизнь. Брук арестовывает Хумади за убийства, обнаружив улики в квартире, но Джек считает, что на самом деле он подставляет турка.

Подтекст: Часть 2

Undertone: Part 2

Пока Никки пытается объяснить отцу Элис ее причастность к наркотикам, Мартин Каррисфорд, свидетель убийства Элис, также убит. Хумади угрожает Нури найти пропавшие наркотики, хотя он отрицает убийство Элис. Нури потрясен, узнав, что у Брука и его жены есть ребенок Элис. Брук уверяет Нури, что не знает, где находятся наркотики, но Нури крадет ребенка и относит его Хумади, чтобы использовать в качестве предмета торга с Бруком за наркотики или их стоимость. Случайно обнаружив наркотики, Брук идет на сделку с Хумади, жертвуя Нури, который погибает. Брук готова арестовать Хумади, но Джек выясняет, кто и почему на самом деле убил Элис и Каррисфорда.

Братство: Часть 1

Fraternity: Part 1

Тело подростка Кэти Боуман найдено брошенным в открытой могиле. Инспектор Картер подозревает Райана Келвина, бойфренда Лиззи Кеннеди, чья дочь Ханна была лучшей подругой Кэти. Он ссорился с погибшей девушкой в день ее смерти и не имеет алиби. Райан также является сводным братом Джека, которого он не видел с тех пор, как несколько лет назад был вынужден свидетельствовать против него в суде. Чтобы избежать столкновения интересов, Томас привлекает патологоанатома Хелен Фергюсон, отстранив Джека от работы. Однако Джек занимается собственным расследованием и показывает Картеру, что Кэти была в клубе, где познакомилась с Кристи Нэшем, женатым врачом, с которым у нее был секс. Жена Нэша обеспечивает ему ложное алиби, чтобы защитить их дочь, но заявляет о своем намерении развестись с ним. Райана выпускают под залог, и он переезжает к Джеку, который теперь сомневается в невиновности своего брата, в то время как Ханну убивают после столкновения с доктором Нэшем.

Братство: Часть 2

Fraternity: Part 2

Дела Райана идут плохо, когда Лиззи сообщает Картеру, что он греб с Ханной за пару часов до ее смерти, в результате чего он предпринимает попытку самоубийства. Никки удивлена тем, на что готов пойти Джек, чтобы оправдать своего брата, пока он не рассказывает ей, что в уголовном деле был нападавший, а Райан взял вину на себя, чтобы спасти свою карьеру. Джек преследует Кристи, которая признается, что влюбилась в Кэти, не зная, что она была несовершеннолетней, но через некоторое время после этого Джек становится жертвой наезда, после которого он выживает. В конце концов, оказывается, что убийца защищал профессиональные, а не личные интересы, хотя Райан, оправданный в убийствах, не полностью невиновен в другом преступлении.

Снайперское гнездо: Часть 1

Sniper's Nest: Part 1

Три человека, Лакхани, индийская пара и служащий, застрелены снайпером с дальнего расстояния на площадке перед гаражом - казалось бы, преступление без мотива. В десяти милях от них застрелена еще одна жертва, глубоко глухая Ханна Смитсон, хотя брат ее бойфренда Крис, нацелившийся на нее, выживает, но не может помочь никакой информацией. Инспектор Джейн Де Фрейтас, находящаяся на подъеме после романа с коллегой Робертом Дрейком, вызывает патологоанатомов, но поскольку снайпер на свободе и стреляет без разбора, Томас беспокоится за бывшую жену Джулию и их дочь Рози, которая теперь живет с бывшим наркоманом Конрадом Девенишем. После убийства пятой жертвы, Мартина Кросса, работника благотворительной организации в школе, убийца звонит Джейн и говорит ей, что его уже не остановить. Однако последнее убийство не имеет всех признаков первых четырех смертей, а место преступления оставлено гораздо более неряшливо, чем аккуратные и опрятные места первых двух преступлений.

Снайперское гнездо: Часть 2

Sniper's Nest: Part 2

Джек подозревает, что в деле может быть замешан второй убийца или сообщник. Шестая жертва, водитель грузовика, был убит во время завтрака на местной станции техобслуживания. Тем временем обнаруживаются улики, связанные с убийствами, которые уличают владельца местного магазина "Армия и флот". Однако, когда Никки, Джек и старший инспектор Де Фрейтас прибывают на место, магазин загорается, став жертвой взрыва бомбы. Работая над теорией, что пятое убийство является ключом ко всему делу, Джек понимает, что команда находится ближе к убийце, чем они думают, и делает шокирующее открытие, когда навещает сына одной из жертв.

Падение ангелов: Часть 1

Falling Angels: Part 1

Никки и Джек расследуют причудливую серию убийств, которые на первый взгляд никак не связаны друг с другом. Первое - это мужчина, которого толкнули под поезд в лондонском метро. Второе - женщина-викарий, которая была найдена в своей ванной комнате жестоко убитой мужем и дочерью. Затем на молодого строителя совершается жестокое нападение в переулке, когда он возвращался домой с работы. Между тем, один из офицеров, занимающихся этим делом, инспектор Люк Нельсон, переживает воспоминания об убийстве своего отца, которое произошло, когда ему было всего шесть лет. Он просит Никки еще раз взглянуть на улики, будучи убежденным, что может существовать формальность, которая докажет невиновность его матери в преступлении.

Падение ангелов: Часть 2

Falling Angels: Part 2

Нельсон и его команда понимают, что времени у них остается все меньше. Когда он отправляется допросить работницу местного отеля Лану Сазерленд, он еще не знает, что убийца сидит прямо у него под носом. Поскольку внешность убийцы радикально изменилась с момента совершения им нападений, запись с камер видеонаблюдения, на которой он нападает на продавца и наносит ему ножевые ранения, позволяет команде активизировать поиски. Только после того, как убийца и его сообщник пытаются украсть ребенка, полиции удается их поймать.

Защита: Часть 1

Protection: Part 1

Никки и Джек проводят расследование, когда на детской игровой площадке находят труп мужчины. Вскоре тело опознают как Дейла Барджа, друга родителей восьмилетнего ребенка, Лиззи Крэддок, который пропал без вести. Социальный работник Луиза Марш в ярости: всего несколько дней назад она подала заявление о временном распоряжении об опеке, зная, что ребенок находится в опасности. Когда на теле ребенка обнаруживается след от укуса, совпадающий с Лиззи, выясняется, что жертва была педофилом. Тем временем подросток Кевин Гарви освобождается из дома престарелых в свой шестнадцатый день рождения, решив восстановить свою семью. Социальный работник Марш говорит, что дети могут воссоединиться с матерью, если она согласится расстаться со своим опасным партнером.

Защита: Часть 2

Protection: Part 2

Когда дед Кевина рассказывает ему, что его отчим однажды изнасиловал его сестру, отчего она забеременела, Кевин приходит в ярость, и на следующий день отчима находят убитым в его такси. Младенец попадает в больницу с сильными ушибами, и Марш снова подает заявление на временный ордер на опеку. Она игнорирует совет младшего врача, который уверен, что родители не совершали над ним насилия и что синяки - результат редкого медицинского заболевания, но Марш не обращает на это внимания и все равно отдает ребенка под опеку.

Равнение на круг: Часть 1

Squaring the Circle: Part 1

Никки и Джек проводят расследование, когда по дороге домой после дня рождения ребенка двое вооруженных киллеров на мотоцикле срывают покушение на российского олигарха Максима Бажанова. Однако во время покушения погибает его украинская няня. Выясняется, что эти двое мужчин связаны с террористической организацией "Свободный Лондон". Старший офицер по этому делу, инспектор Паркес, получает от старшего комиссара задание выяснить, кто несет ответственность, причем быстро. Тем временем дочь комиссара, работающая в охранной компании, которая отвечает за безопасность в квартирах, где живет Бажанов, начинает развивать отношения с лидером "Свободного Лондона".

Равнение на круг: Часть 2

Squaring the Circle: Part 2

Когда впоследствии дочь комиссара находят мертвой в квартире Бажанова, а Бажанов бесследно исчезает, комиссар оказывает давление на инспектора Паркса, чтобы тот подбросил улики и обвинил кого-то в убийстве ее дочери. Тем временем инстинкт Джека приводит его к обнаружению тела Бажанова в Темзе и доказательству того, что Бажанов не несет ответственности за убийство девушки. Когда начальник охраны квартиры становится главным подозреваемым, отношения между братьями и сестрами Доши разрываются, когда она вынуждена признать, что была ответственна за смерть Бажанова.

Один из наших: часть 1

One of Our Own: Part 1

Восходящая звезда полиции Эссекса найден избитым и застреленным в своей сгоревшей машине, что оказывается эмоциональным делом для его коллег. Команда помогает старшему инспектору Джиму Салливану, детективу, которому поручено привлечь убийцу к ответственности, и вскоре подозрение падает на Дина Фаллона - местного наркоторговца и сына известного криминального босса.

Один из наших: часть 2

One of Our Own: Part 2

Когда выясняется, что у Дина Фэллона есть надежное алиби, расследование переносится ближе к дому.

После падения: Часть 1

After the Fall: Part 1

Когда смертельно больной диджей Макс Уолш найден мертвым в своей ванне, дело, которое команда сначала приняла за самоубийство, оказывается чем-то более зловещим, когда вскрытие обнаруживает черты, схожие с делом, которым Никки занималась три месяца назад. Никки пытается найти связь между двумя жертвами. Когда в квартиру Никки врывается злоумышленник, она подозревает, что ее преследуют и что обе жертвы были убиты, чтобы подставить ее, поскольку она не смогла раскрыть правду об их убийствах. Кларисса идентифицирует отпечаток пальца, найденный на обратной стороне кухонных часов, что позволяет предположить, что за взломом может стоять ее бывшая наставница Белинда Роуч. Во время конфронтации в ее доме Белинда выходит на улицу и позже обнаруживается мертвой: ее ударили по голове фонариком, который, судя по всему, был украден из машины Никки.

После падения: Часть 2

After the Fall: Part 2

Будучи арестованной за убийство Белинды Роуч, Никки пытается умолять следователя Памелу Рэнкин (Лайза Тарбак), в то время как Джек пытается найти улики, доказывающие ее невиновность. После освобождения под залог Никки наконец-то устанавливает связь между двумя жертвами. Однако ее жизнь снова оказывается в опасности, когда киллер загоняет ее в угол в подвале ее квартиры. Снова избежав опасности, Никки устанавливает, что все события связаны с судом над Тони Гамильтоном, которого Никки помогла осудить более десяти лет назад за то, что он выбросил из окна свою беременную девушку. Однако, оказавшись невиновным в этом преступлении, кто-то пытается отомстить Гамильтону за его заключение в тюрьму, убив всех, кто был причастен к суду. Сможет ли команда установить личность убийцы, прежде чем он или она унесет еще одну жертву?

Полет: Часть 1

Flight: Part 1

Местный имам и антифундаменталист Амир Азиз найден убитым внизу лестницы. Дело поручено инспектору Нине Райман (Эстер Холл), и она сразу же устанавливает связь со сторонником EDL, которого видели в мечети незадолго до убийства. Тем временем новообращенная джихадистка Сара Бегович возвращается из Стамбула с грузом героина внутри. После того, как она высаживается в гостинице аэропорта, сотрудники отдела по борьбе с наркотиками арестовывают ее дилера, а на ее мобильном телефоне, который она оставила на месте преступления, обнаруживается звонок от Азиза. Райман убеждена, что Азиз не мог быть связан с ввозом наркотиков, и снова задает вопросы главному подозреваемому в его убийстве. Поиски приводят ее в полуразрушенный многоквартирный дом, где, сама того не подозревая, она сталкивается лицом к лицу с обезумевшим стрелком.

Полет: Часть 2

Flight: Part 2

Старший инспектор Уэйт и команда понимают, что мученик джихадистов Зак Латиф все еще жив, а анализ Джеком места перестрелки показывает, что именно он стрелял в инспектора Раймана. Когда брата Амира Азиза находят мертвым от многочисленных ножевых ранений, анализ ДНК использованного оружия показывает, что Латиф - сын убитого и племянник Амира Азиза. Пока команда пытается определить цель своей самоубийственной миссии, анализ Клариссой образцов пыли, найденных на ноже, приводит команду в заброшенный магазин, который, как они выясняют, является убежищем Сары и Зака. Джек находит видеозапись, которая указывает на то, что целью нападения является конференц-центр в самом центре Лондона, где выступает член парламента, выступающий против фундаментализма и ранее проводивший кампанию по повышению осведомленности о террористических ячейках джихадистов.

Лицензия на жизнь: Часть 1

Life Licence: Part 1

Когда бывший заключенный Дэвид Селларс найден жестоко убитым в своем доме, подозрение сразу же падает на недавно освобожденного убийцу Джо Шерингема (Тоби Уортон), с которым Селларс подружился во время заключения. Однако позже Джек находит улики, связанные с преступлением, в ванной комнате начальника тюрьмы Райана Уайта, но тот утверждает, что нашел тело уже после того, как убийца нанес удар. Тем временем Шерингем пытается извиниться перед отцом своей жертвы, окончательно осознав, что ему никогда не удастся избавиться от своей прежней сущности. Детектив-суперинтендант Митхолл (Ллойд Оуэн) приезжает на место пожара в доме. Тело Шерингема находят внутри обломков, его зарезали, а затем подожгли. Отец его жертвы, Тед Блейк, найден снаружи дома с сильными ожогами.

Лицензия на жизнь: Часть 2

Life Licence: Part 2

Теда Блейка оправдывают в убийстве Джо Шерингема, но позже он умирает в больнице от полученных травм. Подозрение падает на Беннетта Уокера, друга Шерингема и Селларса, который посещал одну и ту же группу Life Licence под руководством Саши Блэкберн (Линдси Маршал). Когда Беннетт пускается в бега после приема кокаина, команда оказывает помощь в поисках, надеясь найти его до того, как он нанесет новый удар. Однако Беннетт выясняет, что его босс, Оливер Брайт (Роберт Уайтлок), коллега по "Лицензиату жизни", совершил убийства, чтобы подставить его. Когда он сталкивается с Брайтом, Брайт убивает собственную жену и снова обвиняет Беннета в убийстве. Теперь, когда Брайт хочет убить свою последнюю жертву, команда должна использовать знания Беннета о своем сумасшедшем боссе, чтобы найти его до того, как он заберет еще одну жизнь.

На виду у всех: Часть 1

In Plain Sight: Part 1

Подросток Хелена Любас по ошибке застрелена сотрудниками подразделения огнестрельного оружия во время столкновения с известным торговцем оружием Шоном Дайером. Пытаясь скрыть свою ошибку, сотрудники подразделения подставляют Любас, вложив ей в руку пистолет. Позже свидетель происшествия, Карим Бензел, был найден застреленным, подвергшись пыткам. Оружие, из которого был сделан выстрел, найдено неподалеку, и оно связано с известным гангстером Нури Сайкиром. Тем временем, в то время как IPCC наседает на следствие, Джек начинает замечать, что улики, собранные в ходе расследования дела Лубаса, не сходятся. Когда в Интернете появляется домашний адрес одного из офицеров по огнестрельному оружию, брат Хелены Бруно решает отомстить ему. Позже офицера по огнестрельному оружию Джо Китинга находят мертвым, в него было произведено несколько выстрелов. Но действительно ли Бруно виновен в убийстве, или его тщательно подставил настоящий убийца?

На виду у всех: Часть 2

In Plain Sight: Part 2

По мере расследования убийства Джо Китинг Никки выясняет, что на нее могли напасть дважды - и что первая пуля, выпущенная в нее, оказалась роковой. Тем временем сестре Бруно Любаса Джулии удается выследить его и предложить ему 5 000 фунтов стерлингов и фальшивый паспорт, чтобы он исчез, но несколько секунд спустя его застрелили за рулем его машины. Инспектор Лоуренс Кук (Нил Стук) сталкивается с девушкой, чья ДНК обнаружена на пистолете, из которого был убит Бензел, и на месте убийства Елены Любас. Она подтверждает рассказ Бензела о том, что огнестрельное подразделение подставило Хелену и что в момент смерти она была безоружна. Джек понимает, что пистолет, найденный в машине Бруно Лубаса, не тот, с которым он выходил из машины перед убийством Джо Китинг, но обыск в штаб-квартире подразделения огнестрельного оружия раскрывает шокирующую личность убийцы.

Край реки: часть 1

River's Edge: Part 1

Когда на пикнике на берегу реки убивают супружескую пару, команда Лайелла расследует дело отца сына женщины, который упал в реку и утонул, убегая от стрельбы. Окружной прокурор Салли Батчер (Салли Карман) твердо намерена прижать отца, но другой детектив, находящийся на грани выхода на пенсию, окружной прокурор Малкольм Гиллам (Дерек Гриффитс), понимает, что дело напоминает инцидент десятилетней давности. Никки и Джек помогают ему расследовать версию о том, что стреляли в четвертого человека, но вскоре оказываются не у дел и сталкиваются с подготовленным убийцей.

Край реки: часть 2

River's Edge: Part 2

После убийства Гиллама Никки и Джек начинают охоту за ним, но когда они задерживают стрелка, то понимают, что он всего лишь телохранитель настоящего массового убийцы. Чтобы выяснить правду, Никки призывает молодого врача Эми (Элен Рис) раскрыть секреты своей молодости, но может быть уже слишком поздно, так как убийца пытается уйти от наказания.

Идентичность: Часть 1

Identity: Part 1

Команда оказывается втянутой в мутный мир нелегальной иммиграции, когда их просят проанализировать одинокий отрезанный палец, который был отправлен просительнице убежища Акке Хури. Она подозревает, что палец может принадлежать ее матери, которая пропала без вести. Когда команда пытается допросить семью Хури, они решают бежать, ранив при этом Никки. Тем временем Джека вызывают для расследования предполагаемого самоубийства Джамаля Аль Шама (Эш Ризи), который якобы спрыгнул с небоскреба в центре Лондона. В ходе расследования Джек и инспектор Пол Реник выясняют, что Аль Шам был вовлечен в торговлю людьми, но перспективное направление расследования приводит команду к жуткой находке, зарытой глубоко в близлежащем лесу.

Идентичность: Часть 2

Identity: Part 2

Когда команда начинает осматривать многочисленные тела, найденные в брошенном фургоне, Кларисса изучает несколько мобильных телефонов, найденных вместе с жертвами, но невольно умудряется отправить несколько недоставленных текстовых сообщений от жертв лидеру банды. Другого члена банды находят забитым до смерти на строительной площадке, что заставляет Джека и Никки задуматься о том, кто из членов банды был вынужден обратиться против своих же людей. Старший инспектор Гудчайлд и сержант Батлер расследуют дело недавно вышедшего на пенсию таможенника, которого они подозревают в причастности к пропуску через таможню автомобилей, занимающихся торговлей людьми. Когда вторая партия беженцев готовится покинуть Кале, команда понимает, что нужно успеть спасти их, пока их не постигла та же участь.

Открытие: Часть 1

Discovery: Part 1

Учительница начальной школы Люси Чатем исчезает одним субботним утром во время поездки на велосипеде на встречу с подругой, и Джек и Никки вызываются старшим инспектором Стимсоном (Даррен Морфитт) прочесать ее дом в поисках улик. Тем временем Томаса вызывает старший инспектор Стил (Саския Ривз) на место смерти наркоманки Тины Лант, которую находят на берегу реки под автомобильным мостом с отверткой, воткнутой в грудину. По мере сбора улик по обоим делам на телах обеих жертв обнаруживается маловероятная форма кукурузного крахмала, который обычно используется в подушках безопасности, и Никки, Томас и Джек начинают подозревать, что работают над одним и тем же делом.

Открытие: Часть 2

Discovery: Part 2

Главный подозреваемый Томаса в убийстве Лант, Уэсли Бил, найден сбитым на улице. Команда начинает понимать, что убийца становится все более осведомленным в криминалистике. Улики, найденные в мусорном баке, заставляют команду назвать имя нового главного подозреваемого, Бретта Портера (Стив Джон Шепард), который ранее был судим, но оправдан за изнасилование и убийство 17-летней девушки в Брайтоне в 1996 году. Подозревая, что смерть Люси может быть подобным актом мести, команда приступает к доказательству вины Бретта - но племянница Бретта Джессика вскоре начинает понимать, что убийцей может быть другой член ее семьи.

Воспоминание: Часть 1

Remembrance: Part 1

Когда тело студентки Лорны Кац извлекают из реки Ли, инспектор Хизер Эштон (Ева Поуп) допрашивает ее бывшего парня Кирана Вейла, который отрицает свою причастность к убийству. Вскоре подозрение падает на другого бывшего любовника, Аарона Логана, который также был бывшим парнем Рут Тресиз, другой молодой девушки, пропавшей в канун Нового года 2013 года в том же месте. Родители Рут, Крис и Эли (Сара Смарт), обращаются к Никки за помощью, но, несмотря на нежелание Никки, Эли удается вытянуть из нее информацию, которая заставляет ее совершить неожиданное нападение на Аарона Логана.

Воспоминание: Часть 2

Remembrance: Part 2

Пока Джек и Кларисса пытаются расшифровать последний снимок, сделанный на телефон Лорны перед ее смертью, инспектор Эштон пытается найти свидетельницу, видевшую убийство Кирана Вейла, в надежде, что она сможет опознать преступника. Аарон Логан отлучается из больницы и обращается за помощью к своему брату Бену, чтобы попытаться доказать свою невиновность. Джек потрясен, обнаружив отпечатки пальцев Эли на лодочной станции, где, по их мнению, была похоронена ее дочь, а вскоре выясняется, что Рут, возможно, узнала о романе своей матери с Беном. Когда личность убийцы наконец раскрыта, Джек и Никки начинают поиски тела Рут.

Завет: Часть 1

Covenant: Part 1

Казалось бы, обычная дорожная авария, в результате которой погибают отец и сын Билл и Фрэнки МакАтир, вскоре оказывается совсем не такой, когда Фрэнки обнаруживают, что в него трижды выстрелили с близкого расстояния. Старший инспектор Тони Андерхилл (Гэри Бидл) подозревает, что в нападении может быть виновен брат Билла, Томми (Ли Росс), недавно освободившийся из тюрьмы за убийство. Однако вскрытие Фрэнки показывает, что он также получил тяжелые травмы от удара тупым предметом чуть более трех недель назад. Муж Клариссы Макс предлагает команде помочь восстановить удаленные данные с телефона Фрэнки, и они находят видеодоказательства того, что Фрэнки и его лучший друг Лиам участвовали в изнасиловании его бывшей подруги Бекки.

Завет: Часть 2

Covenant: Part 2

Поскольку Лиам Стэнвелл стал второй жертвой таинственного стрелка, Кларисса изучает еще одну запись изнасилования, найденную в его телефоне, и обнаруживает, что она содержит дополнительные материалы, подтверждающие, что лучший друг Бекки, Пол, присутствовал на месте преступления. Тем временем Джек удивлен, когда кажущееся случайным ножевое ранение заместителя директора школы в Западном Лондоне оказывается связанным с этим делом благодаря следам ДНК, оставленным третьим лицом на месте убийства Лиама. Бекки обнаруживает ноутбук, который Пол пытался уничтожить, и передает его в полицию. Максу удается восстановить серию сообщений на форуме от Пола к его товарищу, известному только как "Dreadnaught". Пока команда наперегонки со временем пытается раскрыть личность Дредноута, Джек делает последнее звено в цепи.

Пробуждение: Часть 1

Awakening: Part 1

Никки отправляется в Мексику после исчезновения стажера Центра Лайелла Луизы, которую подозревают в угоне автомобиля. Поняв, что полиция не предпринимает никаких усилий, чтобы найти тело Луизы, Никки объединяется с руководителем проекта доктором Евой Васкес в попытке докопаться до истины. Вернувшись домой, Томас решает отправить Джека в Мексику с одним строгим указанием - доставить Никки домой в целости и сохранности. Однако Джек оказывается втянутым в это дело, когда Никки и Ева находят братскую могилу с шестью телами. Пока федеральная полиция арестовывает лидера картеля, известного как "Стервятник", за его предполагаемую причастность к массовым убийствам, Ева получает строгое предупреждение держаться подальше от этого дела. А когда Никки исчезает, Еву сбивает машина.

Пробуждение: Часть 2

Awakening: Part 2

Джеку ничего не остается, как продолжать расследование в одиночку. Никки, находящейся в подземном заключении, удается связаться с Джеком по телефону. По ее расчетам, воздух закончится через девять часов, но нет никакой информации о ее местонахождении. Джеку звонят и предлагают вернуть Никки в обмен на то, что он освободит Стервятника из федеральной тюрьмы. Однако Джек начинает чувствовать, что его близкие союзники на самом деле могут оказаться его врагами, и подозревает, что Ева причастна к похищению Никки. Он организует обмен с картелем, но понимает, что его дважды обманули, когда Никки не освобождают. Он узнает, что Ева похоронила Никки в обмен на сына Евы, но прежде чем он успевает выяснить, где она похоронила Никки, Еву убивает Картель. Никки удается дать Джеку важную подсказку о месте ее возможного захоронения, но вместо нее он находит живыми Луизу и пропавших работников фермы. Джек и Никки понимают, что на самом деле Никки держат под землей, поэтому Никки вырывается из своей тюрьмы и бежит на пляж, радуясь тому, что она свободна.

Момент капитуляции: Часть 1

Moment of Surrender: Part 1

Никки Александр, преследуемая пережитым в Мексике, пытается смириться с жизнью дома. Находясь в отпуске, она обращается за поддержкой к коллеге-патологоанатому Салли Воган. Однако через несколько дней, обеспокоенная тем, что Салли не отвечает на ее звонки, Никки отправляется к ней домой, чтобы обнаружить, что он превратился в место преступления, а Салли нигде нет. Следователь NCA Гай Бернхард поручает Никки помочь ему нанять главного подозреваемого в исчезновении Салли, патологоанатома Дэвида Кэннона (Джулиан Ринд-Татт), в Лайелл. В результате, к удивлению Джека и Клариссы, Никки возвращается в Лайел раньше времени с Дэвидом на буксире. Пока Джек, Кларисса и Томас выражают беспокойство по поводу самочувствия Никки, в водоеме находят тело, что раскрывает тайну дела об убийстве 16-летней давности.

Момент капитуляции: Часть 2

Moment of Surrender: Part 2

Подозрения Никки в отношении Дэвида Кэннона усиливаются, когда она обнаруживает кровь в багажнике его машины. Заручившись поддержкой Томаса, она берет образцы для исследования - принадлежат ли они Салли Вон? Раскрытие семейного убийства из прошлого проливает свет на трех человек, которые ходили в одну школу.

Долг откровенности: Часть 1

Duty of Candour: Part 1

Никки и Джек по-разному справляются со своими чувствами после Мексики. Джек боксирует со своим спарринг-партнером, старшим инспектором Наоми Сильва, когда его вызывают на место преступления. Пока Никки занимается осмотром тела молодой женщины Карен Сойерс, Джек с удивлением обнаруживает, что старшим инспектором по этому делу является Наоми Сильва. Первый главный подозреваемый, муж Карен Пит, найден весь в крови и явно страдает. Судебно-медицинские улики приводят команду в косметическую клинику, где беременная Карен проходила различные процедуры, казалось бы, бесплатно. Никки и Сильва вскоре разочаровываются, когда Саймон Лаинг, генеральный директор больницы Гамильтон Эш, закрывает им доступ к медицинским записям Карен. Однако, когда обнаруживается второе тело, и все улики ведут к Гамильтону Эшу, Лаинг вынужден помочь команде. Тем временем, когда дочь Томаса Рози неожиданно появляется в Лайелле, Томасу приходится справляться с более сложной ролью... быть отцом.

Долг откровенности: Часть 2

Duty of Candour: Part 2

Никки сталкивается лицом к лицу с генеральным директором Саймоном Лаингом, когда становится очевидным, что мотивом убийств мог быть шантаж. Когда команда обнаруживает, что компьютерная база данных больницы была взломана, Кларисса и Макс по уликам судебной экспертизы выходят на подростка-хакера по имени Сплинтер. Однако опасность становится гораздо ближе к дому, когда Никки получает угрожающее сообщение с фотографией дочери Томаса Рози.

Особые отношения: Часть 1

A Special Relationship: Part 1

Дипломат Райан Рид наблюдает за послом США в вечерней передаче о текущих событиях. Но когда он направляется домой, на него нападает байкер. Во главе со старшим инспектором Бен Соломоном команда Лайелла прибывает на место происшествия и обнаруживает тело Рида в позе - сидящим прямо на скамейке с рукой, засунутой в куртку. Между полицией и сотрудниками посольства США, которые утверждают, что убийство относится к их юрисдикции, быстро возникает спор. Команда Лайелла борется с бюрократией ФБР, помогая лишь начальнику миссии США Мэтту Гарсиа. Однако, когда Мэтт пропадает, Никки встревожена. Может ли Мэтт стать следующей целью?

Особые отношения: Часть 2

A Special Relationship: Part 2

Никки все еще находится в шоке, когда команда прибывает в дом Мэтта, но, решив помочь, она настаивает на возвращении в Лайел. Анализируя фотографии с места преступления и положение тел жертв, Никки быстро обнаруживает закономерность.

Один день: Часть 1

One Day: Part 1

Два сотрудника дома престарелых, Патрик Фланнери и Тилли Мэддокс, вырываются из дома престарелых Кингскот Боус - учреждения для людей с ограниченными физическими возможностями - и преследуют жителя Кевина Макдауда. Его насильно удерживают, пока его подруга Серена Прентис наблюдает за происходящим из окна дома. Тем временем Никки и Джек прибывают на место автомобильной аварии, в которой женщина-водитель потеряла контроль над своей машиной. Там они встречают констебля Баттона, который ведет расследование и утверждает, что знает Никки по предыдущему делу. Результаты экспертизы связывают водителя машины с домом-интернатом Кингскот Боус, и Баттон понимает, что ему, возможно, придется сообщить ближайшему родственнику о ее смерти - Кевину. Становится ясно, что в Кингскот Боус не все так, как кажется. Полагая, что он должен взять дело в свои руки, Кевин сбегает, прихватив с собой Серену, и за ним начинается розыск по всему Лондону.

Один день: Часть 2

One Day: Part 2

Решив выяснить правду о Кингскот-Боусе, Кларисса, не подозревая о существовании команды Лайелла, снимает там комнату. Она потрясена тем, что видит, как выносят тело жительницы дома Дороти Уильямс, которая еще накануне казалась вполне здоровой. Кларисса пробирается в старую комнату Дороти, чтобы провести расследование, когда все будет чисто, и неосознанно подвергает себя смертельной опасности. Сможет ли ее партнер по преступлению, Джек, вовремя спасти ее?

Семья: Часть 1

Family: Part 1

Рождественское утро, и Никки ждет звонка от Мэтта, который вернулся в Штаты. Вместо этого ей звонят и сообщают, что нужна команда: в огромном поместье, принадлежащем Энди Макморрису, генеральному директору компании по перевозке грузов, произошло массовое убийство семьи. Встреченная старшим инспектором Гиббсом, Никки первой прибывает на место происшествия, в то время как Кларисса подключается к происходящему через экраны и микрофоны в отеле Lyell. Оставив отца праздновать Рождество без него, Джек только собирается присоединиться к ним, как вдруг раздается выстрел. Когда Гиббс лежит на полу с опасным для жизни ранением, команда понимает, что стрелок все еще может находиться на территории. Находятся ли они в опасности?

Семья: Часть 2

Family: Part 2

По мере того, как раскрывается правда о семье Макморрис, команда объединяется в результате шокирующей рождественской семейной трагедии. Воссоединившись со своими семьями, Никки обнаруживает, что ее тайный подарок Санты - это визит любимого человека.

Два духа: Часть 1

Two Spirits: Part 1

Никки и подразделение Лайелла вызваны для расследования нападения на трансгендера.

Два духа: Часть 2

Two Spirits: Part 2

В ходе расследования была допущена ошибка, и Томаса выбирают в качестве козла отпущения.

Поднимите ваши сердца: Часть 1

Lift Up Your Hearts: Part 1

После гибели подростка в результате взрыва наркогруппировка, с которой он был связан, раскрывает темную подноготную сообщества, в котором она действовала.

Поднимите ваши сердца: Часть 2

Lift Up Your Hearts: Part 2

Ной оказывается на линии столкновения с преступниками, стоящими за наркотиками.

В Брайтон, в Брайтон: Часть 1

To Brighton, To Brighton: Part 1

Команду Лайелла вызывают на свалку отходов в Брайтоне, где была найдена часть тела. Начинаются поиски других останков.

В Брайтон, в Брайтон: Часть 2

To Brighton, To Brighton: Part 2

Команде приходится кропотливо собирать улики и выявлять связи между различными подозреваемыми.

Убийца: Часть 1

Deathmaker: Part 1

Шокирующий инцидент на одной из пригородных улиц вызывает у Джека болезненные воспоминания, заставляя его вновь обратиться к своему прошлому.

Убийца: Часть 2

Deathmaker: Part 2

Во время поисков убийцы Джек работает вместе со старым другом из Северной Ирландии, и они раскрывают сложный конфликт.

Предательство: Часть 1

Betrayal: Part 1

Никки подвергается унижению в суде, когда барристер обвиняет ее в серьезной ошибке в деле полицейского, который мог быть убит, а мог и не быть.

Предательство: Часть 2

Betrayal: Part 2

Когда Томас выступает против ее выводов по спорному делу, Никки подозревает нечестную игру и предпринимает шаги, чтобы доказать свою теорию. Выясняется, что лаборантка Элис подменила сердца двух трупов и сфальсифицировала отчеты Никки, чтобы освободить ее отца. Тем временем команда Лайелла раскрывает другое дело, в котором группа исследователей-фармацевтов тайно испытывает на себе новый препарат, что приводит к случайной смерти, а затем к убийству.

Мертвая голова: Часть 1

Deadhead: Part 1

Частный самолет врезается в лес в окрестностях Лондона. Среди пассажиров - бывший посол США. Томас расследует очевидное самоубийство успешного бизнесмена и обнаруживает неожиданную связь с авиакатастрофой.

Мертвая голова: Часть 2

Deadhead: Part 2

Поскольку взрыв или поломка двигателя исключены, подозрение падает на Мертвоголового - нелетающего пилота, нанявшего попутку, когда его предполагаемый рейс был отменен. Затем обнаруживается связь со зловещим интернет-форумом.

Близко к дому: Часть 1

Close to Home: Part 1

Когда тело подростка находят в поле недалеко от деревни, где он жил, команда должна определить, кто убийца - незнакомец или местный житель.

Близко к дому: Часть 2

Close to Home: Part 2

Команда ставит под сомнение методы полиции, когда Томас обнаруживает улики, опровергающие время смерти. Эшби, похоже, больше озабочена построением дела против своего главного подозреваемого. Кларисса замечает параллель с делом, которое было в начале ее карьеры.

Семь раз: Часть 1

Seven Times: Part 1

Вскрытие тела жертвы домашнего насилия навевает Никки тревожные воспоминания.

Семь раз: Часть 2

Seven Times: Part 2

Поскольку убийство Дженни не раскрыто, ее подруги из женского приюта ищут ответы.

Надежда: часть 1

Hope: Part 1

Когда находят скелет, закопанный в цемент, команда должна выяснить, как и почему его там нашли. Между тем, Кларисса узнает о своей матери сокрушительные новости.

Надежда: часть 2

Hope: Part 2

Еще один труп и неожиданное откровение дают команде новое направление. Я думаю, что сама загадка и сюжет были превосходны, но их затмило превосходство Лиз Карр. Клариссе была дана большая история, и, как всегда, Карр сделала все возможное, мы видели, как она мучается и конфликтует, пытаясь продолжить свою работу и справиться с гибелью мамы. Великолепно. Всегда приятно видеть Макса в сериале, он прирожденный актер, он отлично играет в сцене с Клариссой, жаль, что мы не увидели его больше. Анастасия Хилле была великолепна здесь, вернувшись в "Безмолвного свидетеля" после шестнадцатилетнего перерыва. Это было невероятно хорошо, пронзительно и, я думаю, запомнится надолго. Классический "Безмолвный свидетель".

Великое благо: Часть 1

The Greater Good: Part 1

Томас расследует дело Джона Сили, солдата, который погиб во время военных учений, связанных с воздействием газа CS. Как оказалось, Джон умер от аневризмы, но когда Томас обнаруживает в его организме следы возможного нервно-паралитического вещества, семья отчаянно ищет ответы. Было ли это химическое оружие или есть более невинное объяснение?

Великое благо: Часть 2

The Greater Good: Part 2

Похоже, Джон умер от аневризмы, но когда Томас обнаруживает в его организме следы возможного нервно-паралитического вещества, семья отчаянно ищет ответы. Было ли это химическое оружие или есть более невинное объяснение?

Искупление: Часть 1

Redemption: Part 1

Во время бунта убит заключенный, Никки отправляется на место происшествия, и в тюрьме она узнает лицо из своего прошлого.

Искупление: Часть 2

Redemption: Part 2

Когда команда расследует вторую смерть, теория Никки начинает рушиться. Сможет ли она отбросить свою привязанность к Скотту и найти убийцу?

Плохая любовь: Часть 1

Bad Love: Part 1

Когда инструктора по плаванию находят убитой в своей квартире, следы с места преступления указывают на двух подозреваемых, включая бывшего бойфренда жертвы, бывшего офицера полиции. Это первое дело для новобранца Адама, и его стремление произвести впечатление вызывает трения в команде. По мере того, как расследование раскрывает трагическую историю о необходимости любви и семьи, Джек сталкивается с тайнами своего собственного скрытого прошлого.

Плохая любовь: Часть 2

Bad Love: Part 2

Проследив последние передвижения Лоры до пригородного дома, команда пытается идентифицировать тела, закопанные в саду. Инспектор Мередит продолжает подозревать свою бывшую коллегу в том, что на свободе появился преступник. Тем временем Кара приходит в ярость, когда узнает, почему Райан находится в тюрьме, заставляя Джека собирать осколки и взвешивать свою преданность брату и правду.

Репутация: Часть 1

Reputations: Part 1

Никки, Джека и Адама привлекают к расследованию убийства хирурга в больнице. По результатам анализа ДНК выясняется невозможное: в убийстве замешан пациент, который в момент убийства находился под наркозом.

Репутация: Часть 2

Reputations: Part 2

Поскольку подозреваемый находится в коме, а нападавший в больнице, похоже, на свободе, Никки прибегает к помощи Адама, чтобы помочь раскрыть дело.

Хранитель брата: Часть 1

Brother's Keeper: Part 1

Убийство перспективного боксера втягивает Никки и Джека в мир подпольного бокса. Тем временем брат Джека Райан освобождается из тюрьмы.

Хранитель брата: Часть 2

Brother's Keeper: Part 2

Джек, Никки и Симона расследуют еще одну смерть, связанную с подпольным боксерским рингом. Преданность Джека подвергается испытанию, когда он опасается, что Райан подверг опасности Кару.

Вопросы жизни и смерти: Часть 1

Matters of Life and Death: Part 1

Студенты Никки делают тревожное открытие во время вскрытия тела, пожертвованного для их обучения. Последующее дело сближает Никки со студентом, пробуждая опасные чувства. Тем временем Джек и Симона исследуют дом престарелых, где умерла жертва, но оказываются в ситуации, когда отведенная река затапливает территорию.

Вопросы жизни и смерти: Часть 2

Matters of Life and Death: Part 2

Оказавшись в затопленном доме престарелых, Джек и Симона борются за жизнь постояльцев. Никки и детектив Гэллоуэй присоединяются к спасательной операции и обнаруживают, что их коллеги могут находиться в ловушке вместе с убийцей. Потрясенный событиями и отношениями Никки со своим учеником, Джек берет дело в свои руки.