Сумеречные охотники(2016)

Shadowhunters: The Mortal Instruments
    Страна: США,
    Жанр: фэнтези,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Кексик смерти

    The Mortal cupcake

    На восемнадцатилетие Клэри Фрэй, её мать, Джослин Фрэй, похитили. Вскоре после этого, девушка обнаруживает, что ее мать принадлежит к сверхъестественной расе, которая называется «Сумеречные охотники». Клэри узнает, что она сама является Сумеречной охотницей, после того, как её спас Джейс, который затем знакомит ее с Алеком и Изабель Лайтвудами. Клэри подслушивает друга своей матери, Люка, который утверждает, что он не заботится о ней или ее матери. Клэри находится перед выбором, не зная, кому можно доверять - ее лучшему другу Саймону или Сумеречным охотникам, с помощью которых она может спасти Джослин от Валентина.

  2. Лёгок спуск в ад

    The Descent Into Hell Isn't Easy

    Круг вернулся, так как им руководит Валентин. Сумеречные охотники в поисках Чаши Смерти, Нью-Йоркский Институт в тревоге. Ходж говорит Клэри, что Джослин был однажды членом Круга. Джейс понимает, что воспоминания Клэри являются единственным способом найти Джослин и Чашу. К сожалению, воспоминания девушки стёрты, а без них они неспособны помочь ей или Сумеречным охотникам. Таким образом, Джейс, Изабель и Алек ведут Клэри к могущественным Безмолвным Братьям в Городе Костей. Между тем, Люк продолжает искать Клэри, в то как время Саймон пытается смириться с жизнью своей лучшей подруги.

  3. Вечеринка мертвецов

    Dead Man's Party

    Саймон в плену у вампиров в Отеле Дюморт, Клэри просит Джейса, Алека и Изабель помочь ей спасти её лучшего друга. Пока команда готовится к миссии, Джейс помогает Клэри узнать больше о её силах Сумеречной охотницы. Изабель обращается к своему Мелиорну за информацией, как пройти в Отель Дюморт незамеченными, а Алек начинает сомневаться в мотивах Джейса и о своём месте в их партнерстве. В то же время, совсем напуганный Саймон сильно сближается с Камиллой, лидером клана вампиров.

  4. Воззывая ад

    Raising Hell

    Саймон ссорится с Джейсом и оставляет институт. Сумеречные охотники решают выманить чернокнижника Магнуса Бейна из укрытия с помощью ценного ожерелья, чтобы получить его помощь в возвращение воспоминаний Клэри. Магнус сообщает им, что он отдал воспоминания девушки Демону Памяти для хранения. Сумеречные охотники отслеживают Магнуса в его укрытии, где на всех нападет Круг. Магнус транспортирует их в другое укрытие, где они вызывают Демона Памяти. Личная неуверенность Алека в своих чувствах к Джейсу нарушает ритуал и Клэри вынуждена убить Демона, вместе со своими воспоминаниями. Между тем, Саймон сталкивается с видениями с Камиллой, и возвращается в Отель Дюморт.

  5. Му Шу на вынос

    Moo Shu to Go

    Напряжение между Алеком и Клэри увеличивается, так как они не соглашаются в лучшем способе найти Валентина. Но когда Джейса и Изабель отправляют на разведку к Мелиорну по приказу Маризы Лайтвуд, Алека оставляют защищать Клэри, премного к их негодованию. Учитывая, что его строгая мать в Институте, и склонность Клэри нарушать правила, Алеку становится сложнее соблюдать правила Клэйва и одновременно сдерживать обещание Джейсу. В то же время, стая оборотней Нью-Йорка начинает свою охоту на Клэри и Чашу Смерти.

  6. О людях и ангелах

    Of Men and Angels

    Клэри, Джейс и Саймон отвозят смертельно раненого Люка к Магнусу за помощью. После настойчивости оборотня, Магнус сообщает Клэри прошлое Круга и участии там её матери. Между тем, Роберт Лайтвуд прибывает в Институт, он и Мариза хотят восстановить честь семьи Лайтвудов. Когда Изабель сообщает Алеку, что их родители планируют его женить, он покидает институт и идёт к Магнусу. Там он, Магнус и другие спасают жизнь Люка. Люк сообщает Клэри, что у неё был брат, Джонатан Кристофер, который умер в результате пожара, устроенного Валентином. Клэри затем обнаруживает свою способность, которая заставляет её понять, что она знает о местонахождении Чаши Смерти.

  7. Старший Аркан

    Major Arcana

    Сложив воедино все подсказки о том, где Джослин могла спрятать Чашу Смерти, Клэри, Джейс, Алек и Изабель работают над тем чтобы определить её местонахождение раньше остальных. Но из-за Демонов и Нежити, скрывающихся везде, забрать Чашу Смерти будет нелегко. Тем временем Саймон начинает опасаться того, что он превращается в вампира.

  8. Кровная вражда

    Bad Blood

    Когда до Конклава доходит слух о внепрограммных операциях Алека, Джейса, Изабель и Клэри, они отправляют своего представителя, чтобы проследить за тем, как Лайтвуды управляют Нью-Йоркским Институтом. Когда прибывает человек из Конклава, становится предельно ясно насколько Лайтвуды влипли. Тем временем Клэри предстоит обескураживающее решение.

  9. Восстань

    Rise Up

    После атаки Отрекшихся, Институт находится в состоянии повышенной готовности. Лидия арестует Мелиорна за якобы передачу информации Валентину. Во время его допроса, Мелиорн говорит, что Клэри уже достала Чашу Смерти. Джейс, Изабель и Клэри решили взять дело в свои руки. С помощью Магнуса они забирают Чашу из Института. Позже Изабель, Клэри, Джейс, Саймон, Люк и Рафаэль объединяются, чтобы спасти Мелиорна от расправы с ним в Городе Костей. Позже, Мелиорн сообщает Клэри, что он может помочь найти ее отца. Саймон остаётся с вампирами, чтобы примирится со своей новой сущностью.

  10. Изменённый мир

    This World Inverted

    Клэри и Джейс получают наводку от Мелиорна, что они могут найти Валентина отыскав портал в другом измерении, но только Клэри может попасть в этот новый мир. В этой альтернативной реальности Клэри узнает что угрозы демонов больше не существует, а Сумеречные Охотники были больше не нужны. В то время как она осознает что эта реальность является жизнью которую она всегда хотела, Клэри должна действовать или потеряет себя в альтернативном мире навсегда. В то же время, Алек и Изабель должны столкнуться с последствиями нападения существа Нижнего Мира.Лидия арестовывает Иззи по обвинению в измене Конклаву.

  11. Кровь взывает к крови

    Blood Calls to Blood

    Получив важную информацию о Валентине от неожиданного союзника, Клэри, Джейс и Люк разрабатывают план по спасению Джослин. С почти невозможной миссией, тройка не остановиться ни перед чем чтобы спасти мать Клэри и остановить Валентина навсегда. В то же время, Инквизитор Эрондейл прибывает в Институт на слушание по делу Изабель, в то время как Алек обращается к Магнусу за помощью.

  12. Малек

    Malec

    Институт в полном разгаре, так как все готовятся к свадьбе Алека и Лидии. Наносятся последние штрихи к свадебному платью Лидии, расставлены свадебные декорации и Изабель пытается найти способ устроить традиционный, примитивный мальчишник для своего брата. Алек разрываются между двух сторон – свадьбы, как самого важного для в его жизни, и что его парабатай должен быть рядом с ним, но он и Джейс все еще не в ладах. Алек также продолжает бороться со своими чувствами к Магнусу. И так как Институт полон романтики, Клэри отчаянно хочет наладить отношения с Джейсом, но он держит ее на расстоянии. В то же время, Джейс, Клэри и Магнус идут на поиски мага Рагнора Фелла чтобы попытаться найти антидот, дабы пробудить Джослин.

  13. Утренняя звезда

    Morning Star

    Времени для Сумеречных Охотников остановить Валентина остается мало. Джейс, который все еще переваривает все что случилось, ставит поимку Валентина его первым приоритетом, даже если он продолжает бороться со своими противоречивыми чувствами. В надежде найти способ остановить Валентина пока еще не поздно, Клэри и Саймон должны найти ключ к пробуждению комы Джослин. Но этот ключ к побуждению может в процессе просто разрушить мирный договор Нижнего Мира. В то же время, Алек должен справиться с последствиями его решения и чем может означать его выбор для его будущего.

    Сезон 2

  1. Виновата кровь

    This Guilty Blood

    Прошло несколько часов после того, как Джейс с Валентином ушли, и ад овладел Институтом. Изабель, Алек и Клэри безысходно стараются разыскать Джейса, но моментально оканчивают поиски с прибытием Виктора Эльдерти, его планы гласят о возвращении Института в строй. Но оказавшись в Нью-Йорке, Конклав и сумеречные охотники обнаружат план, придуманный Алеком, Изабель и Клэри, по спасению Джейса, но он противоречит здравому смыслу. И Джослин, после возвращение в сознание, хочет наверстать упущенное.

  2. Дверь во тьму

    A Door Into the Dark

    Охотники хотят отыскать Джейса и убить его, поэтому Алек и Изабелль спешат раньше других его найти. Саймон просит помощи у магнуса, потому что не может найти общий язык с Рафаэлям и Алдерти. Перед Клэр встает сложная задача, ей нужно решить, остаться среду сумеречных охотников или вернуться к обычным людям.

  3. Утерянный парабатай

    Parabatai Lost

    Джейс оказывается один и в опасности. На него начинает охотится Нью-Йоркская стая, которая считает его убийцей. Алдертри и Сумеречные охотники тоже ищут его, чтобы спасти. Смогут и они найти его раньше, чем случится непоправимое? Саймон в это время занят своими собственными поисками, когда Рафаэль начинает оказывать на него давление в поисках Камиллы.

  4. День ярости

    Day of Wrath

    Клэри не нравится новые правила Сумеречных охотников, которые она хочет изменить. Джейс закрыт в Городе Костей и все указывает на дочь Валентина. Обычное дело Алека и Изабель по поимке опасного демона, приобретает новый поворот и будоражит весь институт, что приводит к крутому повороту. Жослин предлагает что-то интересное Клэри. Рафаэльи Саймон ведут охоту на Камиллу.

  5. Прах и тени

    Dust and Shadows

    После недавнего нападения на институт, охотники разбиты и ранены. Пытаясь как-то восстановить свои силы и собраться вместе, каждый из сумеречных решает это по-своему. Саймон отправляется домой, но понимает, что даже в кругу семьи он не можетзабыть всего того, что произошло в его жизни.

  6. Железные сёстры

    Iron Sisters

    Чтобы получить ответы на замыслы Валентины, Изабель и Клэри посещают Железных Сестёр. Оказавшись там, они узнали больше, чем ожидали. Саймон и Майя хотят найти Люка, который пропал после нападения демонов. В это время, у Алека и Магнуса должно состояться первое свидание.

  7. Как ты пал

    How Are Thou Fallen

    Клео приходит в логово оборотней Джейд Волк и сообщает, что она не участвовала в последней атаке. Но ей не верит Люк, и из-за этого они ссорятся с Клэри, которая хочет использовать эту возможность, чтобы достать Валентина. Теперь Клэри нужно предпринять много, чтобы доказать правоту слов Клео. Кто-то неожиданный дает Саймону совет, а Изабель выбирает опасное направление.

  8. Любовь есть дьявол

    Love is the Devil

    Максу поручено организовать церимонию брата, Алекс считает, что это будет прекрасная возможность познакомить его семью с Магнусом. Но напряжение порхает между охотниками, потому что приближается вечер, когда им надо будет решить свои самые большие страхи.

  9. Связанные кровью

    Bound by Blood

    У Клэри обнаруживаются новые серьезные проблемы: Валентин хочет использовать ее как пешку в своем коварном плане. Теперь жителям Нижнего мира придется пораскинуть мозгами над тем, как уберечь девушку от дурного влияния Валентина. Вот только ей самой некогда скрываться от врагов, ведь Айрис в самый неподходящий момент активизировала клятву на крови. И пока Кэлри решает свои многочисленные проблемы, Рафаэль сближается с Изабель. Это сильно напрягает Алекса, брата Изабель, уверенного, что с его сестрой что-то не так.

  10. В свете утренней зари

    By the Light of Dawn

    Весь Нижний мир и Институт Нью-Йорка оказываются под угрозой из-за действий Валентина. Теперь сумеречным охотникам придется оперативно принять несколько решений, которые помогут спасти их близких от гарантированной смерти.Существа, проживающие в Нижнем мире, придумывают свой способ остановить Валентина, который не отличается гуманностью.

  11. Мой наибольший грех

    Mea Maxima Culpa

    Валентина ловят после его вероломного нападения на Институт. Десятки жителей нижнего мира погибли, поэтому их главы собирают совет, чтобы решить вопросы о собственном будущем. Джэйс переживает из-за тайны, которую она скрывает от Клэри. Вскоре в городе объявляется новый демон, и команде Сумеречных охотников приходится объединиться, чтобы победить его.

  12. Ты не принадлежишь себе

    You Are Not Your Own

    Клэри не может сделать выбор между двумя мужчинами. Ее чувства к Джейсу и Саймону крепнут, что мешает Клэри выполнять возложенные на нее обязанности. Себастьян помогает отцу сбежать из тюрьмы, а Изабель решает проблемы, возникшие у нее с Рафаэлем.

  13. С кровью демона

    Those of Demon Blood

    Институт прибегает к сомнительным методикам, которые должны помочь унять восстание в Нижнем мире. Произошло несколько убийств Сумеречных охотников, и действия Института якобы должны заглушить ропот недовольных.

  14. Народ Фей

    The Fair Folk

    Джейс и Клэри получают приглашение встретиться с королевой Сэлли. Однако беседа с ней оказывается далеко не самой приятной. Алек пытается восстановить свою репутацию среди жителей Нижнего мира, используя для этого все доступные средства.

  15. Проблема с памятью

    A Problem of Memory

    Симон решается пойти темным путем ради исполнения своих тайных желаний. Перевозка Валентина оборачивается для всей команды большими проблемами, а Алексу приходится в полной мере осознать все недостатки роли лидера.

  16. День искупления

    Day of Atonement

    Симон должен отправиться на ответственный ужин. Он боится, что не сможет сдерживать свои вампирские желания, поэтому Майя берется помочь молодому человеку в борьбе с внутренними противоречиями. Клэри и Джейс решают отправиться на не санкционированную миссию, которая ставит под угрозу будущее всех членов группы.

  17. Тёмное отражение

    A Dark Reflection

    Джесс и Клэри отправляются в очередной рейд, чтобы попытаться остановить своих многочисленных врагов. По дороге Клэри узнает, что ее брат может быть все еще жив и находится где-то неподалеку. Изабель с трудом принимает непростую правду про Макса, а Майя в очередной раз вступает в конфликт с Саймоном.

  18. Очнись, воскресни или будь падшим навеки

    Awake, Arise, or Be Forever Fallen

    Главные герои отправляются в погоню за Джонатаном. Их волнует ужасная трагедия, произошедшая в институте, которую не удалось предотвратить. Саймон и Майя ищут помощи у жителя нижнего мира, а королева Сили пытается получить от Магнуса ответ, касаемо причин произошедшего.

  19. Славься и прощай

    Hail and Farewell

    Жители Нижнего мира пытаются отстоять свое право на свободу. Именно поэтому они начинают охоту за Валентином и Себастьяном. Однако то, что начиналось, как борьба за свои права, может обернуться полномасштабной войной с многочисленными жертвами.

  20. У тихой воды

    Beside Still Water

    Джеймс и Клэри выходят на последний этап вычисления своих врагов. Алек и Иззи сталкиваются со смертельной опасностью после того, как армия демонов внезапно вырывается на свободу. Люк и Саймон с головой погружаются в проблемы королевы Сиги, которые им придется решать.

    Сезон 3

  1. На адовой земле

    On Infernal Ground

    Гибель Валентина оказывает огромное влияние на всех жителей Нижнего мира. Сумеречные охотники также пытаются прийти в себя после этого ужасного потрясения. Люк готов пойти на разрыв с Оливией, несмотря на свои чувства, ведь он не может делиться с ней тайнами. Магнус никому не рассказывает о новоприобретенной силе, даже когда Алек пытается вывести его на чистую воду. Отношения Клэри и Джейсона окончательно выходят из под контроля. Тем временем, Лилит решает подчинить себе весь Нью-Йорк, пока Саймон пытается исправить ситуацию с феями.

  2. Власть имущие

    The Powers That Be

    Расследование таинственных нападений, которое ведут и Охотники в лице Джейса, Клэри и Изабель, и полиция в лице Люка и Олли. Анализ улик, оставленных демоном с лицом филина, приводит Охотников в ночной клуб, где их ждёт встреча с некоторыми знакомыми. Тем временем Мариз наносит неожиданный визит своим детям, чем заставляет Алека сильно понервничать. Чтобы разрядить обстановку, Магнус предлагает провести семейный ужин в его квартире, но число его участников неожиданно резко сокращается. А Саймон и Майя пытаются разгадать тайну метки на лбу Саймона, и какие силы она ему даёт.

  3. Что кроется внутри

    What Lies Beneath

    Расследование таинственных нападений, которое ведут и Охотники в лице Джейса, Клэри и Изабель, и полиция в лице Люка и Олли. Анализ улик, оставленных демоном с лицом филина, приводит Охотников в ночной клуб, где их ждёт встреча с некоторыми знакомыми. Тем временем Мариз наносит неожиданный визит своим детям, чем заставляет Алека сильно понервничать. Чтобы разрядить обстановку, Магнус предлагает провести семейный ужин в его квартире, но число его участников неожиданно резко сокращается. А Саймон и Майя пытаются разгадать тайну метки на лбу Саймона, и какие силы она ему даёт.

  4. Наставления твоей души

    Thy Soul Instructed

    Опасения Джейса из-за его психического состояния растут, и он обращаются к Люку за информацией о прошлом своей семьи. Клэри и Иззи охотятся за вампиром-изгоем, а Саймон ищет новую квартиру.

  5. Сильнее небес

    Stronger Than Heaven

    Кто-то вынуждает отправиться Саймона и Джейса на охоту и хочет, чтобы они его раскрыли. Клэри обращается к Люку с просьбой о помощи. Алек узнает о прошлых отношениях Магнуса и теперь переживает за будущее их отношений.

  6. Окно в пустую комнату

    A Window Into an Empty Room

    Хайди находит своего создателя, который не очень рад такому повороту событий. Но Хайди не намерена отступать и готова уничтожить всё и всех на своём пути к счастью. Тем временем, в город возвращается Мэриз, и чтобы наверстать упущенное, Иззи решает устроить нормальный семейный ужин, который быстро перестаёт быть нормальным благодаря растущему числу приглашённых. Стремясь узнать, кто такой Филин, Клэри обращается за помощью к Магнусу. Джейс ведёт себя всё более странно и холодно, отвергая её попытки поговорить, и Клэри начинает сомневаться в будущем их отношений. Магнуса терзают такие же сомнения.

  7. Соль на рану

    Salt in the Wound

    Алек, Изабель и Клэри отправляются к Аликанте, поскольку хотят остановить Сову. Его личность раскрывается, и теперь Сове скрывать больше нечего. Люк и Саймон пытаются отыскать новую жертву Лилит, и поэтому им приходится объединиться. Майя погружается в воспоминания о прошлом.

  8. Сердце тьмы

    A Heart of Darkness

    Филин заточён в ловушку Малахи, но Алеку, Иззи и Магнусу в попытках освободить Джейса предстоит выслушать немало едких издёвок демона. Единственный способ достучаться до его сознания может обернуться ещё большей катастрофой. Но на что они готовы пойти, ради того, кого любят? Тем временем, Клэри арестована, и её ожидает допрос с помощью Меча Души. Учитывая сколько тайн она скрывает, последствия этого допроса могут затронуть не только её. Люк пытается использовать свои связи, чтобы попасть в Аликанте и добраться до Клэри. Саймон, Джордан и Майя снова обыскивают логово Лилит, чтобы понять, чего добивается высший демон и зачем ей столько невинных жертв.

  9. Семья прежде всего

    Familia Ante Omnia

    Клэри сталкивается со старым врагом и пытается разгадать планы Лилит. Алек и Магнус обращаются за помощью к Лоренцо Рею, а Лилит находит нового союзника. Люку приходится выбирать между стаей и семьёй, а Саймон вынужден разбираться с ошибками прошлого.

  10. Я гряду

    Erchomai

    Команда Охотников пытается помешать свершению замысла Лилит. Но в борьбе с таким сильным врагом их шансы на успех невелики. Тем временем, Саймону приходится сделать сложный выбор, в чём ему помогает Изабель. А Магнус отправляется на встречу с тем, кого давно не видел.

  11. Заблудшие души

    Lost Souls

    Потеряв Клэри после взрыва в квартире Лилит, Алек, Изабель и Джейс пытаются свыкнуться с тем, что случилось. Несмотря на радость от возвращения брата, Алек и Изабель всё же волнуются за Джейса, который тяжело переносит поступки Филина. Магнус тоже переживает из-за потери магии и оказывается в новом для себя положении – ему приходится полагаться на помощь других. Тем временем Майя пытается помочь убитому горем Саймону, который лишился семьи и лучшей подруги. Но они не знают, что Клэри жива и угодила в новую опасную передрягу.

  12. Первородный грех

    Original Sin

    Саймон полон решимости избавиться от метки Каина и с помощью Изабель выслеживает древнейшего вампира в Нью-Йорке, чтобы получить больше информации о метке. Оказавшись в Париже, Клэри отчаянно пытается найти выход из сложившейся ситуации, а Джейс и Люк отправляются на её поиски. Тем временем, Магнус, оказавшийся в числе простых смертных, учится справляться с новыми трудностями и жить на полную.

  13. Благословенны воины

    Beati Bellicosi

    Джордан и другие Преторы пытаются выследить Хайди, пока Сумеречные Охотники разыскивают Джонатана. Тем временем, Люк обращается за помощью к Мариз, а Изабель находит возможный ответ на вопрос, что же действительно творится в тюрьмах Конклава.

  14. Поцелуй розы

    A Kiss from a Rose

    Продолжая искать подтверждения слухам о нарушении прав Низших в тюрьмах Конклава, Изабель просит Алека о помощи, в то время как Магнус в тайне от Алека вынужден просить Лоренцо об услуге. Джейс ведёт Клэри на особенное свидание.

  15. К детям ночи

    To the Night Children

    Как говорится, правила существуют, чтобы их нарушать. Но что, если правила существуют не просто так? Нескольким членам команды предстоит узнать, чем обоснованы правила, после того как их сомнительные поступки оказываются известны руководству. А если правила были нарушены из-за любви, верности или мести, это смягчает вину? Всегда ли цель оправдывает средства?

  16. Останься со мной

    Stay With Me

    Тело Магнуса отторгает Магию Лоренцо, он находится на грани смерти, и Алек готов пойти на всё, чтобы его спасти. Клэри ощущает, как внутри неё расползается тьма под действием демонической руны связи. Она меняется и даже самые близкие люди перестают её узнавать.

  17. Небесный огонь

    Heavenly Fire

    Саймон и Иззи вместе участвуют в секретном задании, чтобы узнать, что скрывает Конклав. Тем временем, Клэри испытывает противоречивые чувства к Джонатану, пока Сумеречные Охотники пытаются получить от него ответы на свои вопросы.

  18. Зверь внутри

    The Beast Within

    Пытаясь исправить невыносимую ситуацию, Алек обращается к источнику проблем, но получает ультиматум – жизнь или любовь. Связь между Клэри и Джонатаном становится всё крепче. Захочет ли она разорвать её? Что пересилит – голос разума или зов сердца?

  19. Aku Cinta Kamu

    Aku Cinta Kamu

    Чтобы спасти Клэри от Джонатана, Джейс работает под прикрытием. А в Институте Изабель, Саймон и Люк спешат найти способ полностью разорвать связь между Джонатаном и Клэри. Время на исходе, успеют ли они найти выход до того, как Джейса раскроют? Тем временем Джордан предлагает Майе начать всё с начала, а Магнус принимает сложное решение.

  20. Город стекла

    City of Glass

    Алеку, Джейсу и Изабель удается отыскать способ, который поможет возвратить Клэри, а также остановить Джонатана, однако такой подход сильно огорчает Саймона и Люка. Магнус очень подавлен из-за разрыва, но ситуация обостряется еще больше, когда в его жизни вновь появляется отец. Тем временем Майе предстоит принять непростое решение, которое может оказать серьезное влияние на всю ее дальнейшую жизнь.

  21. Альянс

    Alliance

    Клэри придумает план, как объединить Охотников и Низших, а Алек будет искать способ вернуть Магнуса.

  22. Всё хорошее

    All Good Things...

    Джонатан начинает своё правление с кровавого террора, пока Охотники пытаются придумать, как его остановить. Их последняя надежда – жертва Клэри, которая может иметь серьёзные последствия для всех. Тем временем, для одной особенной пары звучат свадебные колокола.