В конференц-зале просыпается женщина, которая не может вспомнить, кто она и как туда попала. После просмотра видео она понимает, что она прошла операцию «разделения», в результате которой ее рабочие воспоминания недоступны вне офиса и наоборот. Ее руководитель Марк тоже прошел подобную операцию — узнает ли он реальную причину ухода своего коллеги Пити?
После процедуры «разделения» Хелли знакомится со своими новыми коллегами и рабочими задачами. На вечеринке ей становится не по себе, и она пытается сбежать. Марк получает наказание, а у Ирвинга начинаются галлюцинации. Позже у Марка появляется возможность пообщаться с Пити вне работы.
Марк узнает, что произошло с Пити, а Хелли выясняет, что ее заявление об увольнении было отклонено. Несмотря на попытки сбежать, она подвергается наказанию. Тем временем Пити становится плохо в магазине — что будет делать Марк, учитывая, что последнее время Пити жил у него?
На телефон Пити поступает несколько звонков с одного и того же номера. Марк не отвечает, а позже узнает о том, что Пити умер «от неизвестной болезни». Он прячет книгу Рикена, несмотря на обещание вернуть ее руководству. Ему предстоит пройти проверку здоровья, а Хелли — решиться на непоправимый шаг...
Попытка самоубийства не прошла бесследно для Хелли, но она осталась жива и возвращается к работе спустя несколько дней. Марк продолжает изучать книгу Рикена. Ирвинг снова видит галлюцинации, а сотрудники случайно распечатывают жуткую картину.
Ирвинг признается Берту, что думает про их отношения и чего от них хочет. Марк узнает, за что мисс Кейси была отправлена в комнату отдыха, а вскоре и сам туда попадает. Тем временем Дэвон встречается с Габби, но она, похоже, ее не помнит, несмотря на их встречу в роддоме.
Марк и Хелли решительно настроены найти офис службы безопасности и обнаруживают, как корпорация контролирует сверхурочную работу. Ирвинг волнуется за безопасность Берта, а Алекса навещает выпившего Марка, который пугает ее своими действиями.
Ирвинг живет один в квартире и регулярно рисует одно и то же изображение. Кобэл назначает Марку последний сеанс с мисс Кейси, но ее разочаровывает то, что они не помнят друг друга. Руководство принимает решение, обоснованное тем, что Кобэл пыталась скрыть сведения о попытке самоубийства Хелли.
Марк и Кобэл оказываются в доме Дэвон в неловкой ситуации. Кобэл решает связаться с Милчиком, чтобы он проверил службу безопасности. Марка ждет неожиданное открытие, а Хелли рискует сделать смелое заявление на большой публике.