Сайнфелд(1989)

Хорошие и плохие новости

Good News, Bad News

Джерри рассказывает Джорджу о женщине по имени Лора, с которой он познакомился в Мичигане и которая приезжает в Нью-Йорк на семинар. Джерри интересуется, есть ли у нее романтические намерения. Они продолжают говорить о ней и после того, как покидают ланчонет. Затем Джерри звонит Лора и спрашивает, может ли она остаться на ночь в его квартире. Джерри приглашает ее, но все еще не уверен, что ее визит имеет романтические цели. Джерри и Лора приезжают в квартиру. Затем Лоре звонят, и, сняв трубку, Лора говорит Джерри: ＂Никогда не обручайся＂. Джерри понимает, что у него нет шансов с Лорой, но уже взял на себя обязательство провести с ней все выходные.

Слежка

The Stakeout

Во время вечеринки Джерри флиртует с женщиной, но ничего о ней не узнает, кроме места работы. Джерри не хочет узнавать номер ее телефона у своей бывшей подруги Элейн, потому что не говорит с ней о других женщинах. Отец Джерри, Морти Сайнфелд (в последующих сериях его играет другой актер), предлагает ему подождать женщину у здания и сделать вид, что он случайно с ней познакомился. Джерри соглашается с этой идеей. Ему удается познакомиться с женщиной, которую зовут Ванесса. Они решают пойти на свидание.

Ограбление

The Robbery

После того как Крамер оставил дверь Джерри открытой, Джерри грабят, и он решает найти новую квартиру. Джордж, как брокер по недвижимости, находит новую квартиру для Джерри, но затем хочет получить ее сам. Группа спорит о том, кому достанется квартира, и в зависимости от того, кто переедет, Элейн получит либо квартиру Джорджа, либо квартиру Джерри. Не желая портить дружбу, Джерри и Джордж решают не переезжать и отдать квартиру кому-то другому. Увидев, как новым хозяевам нравится квартира, они жалеют о своем решении.

Мужской разрыв

Male Unbonding

Джерри пытается избежать встречи со старым другом детства Джоэлом Хорнеком, который упорно продолжает поддерживать с ним связь. Джерри утверждает, что причина, по которой он не разорвал отношения, заключается в том, что Джоэл - мужчина. Джордж предлагает Джерри притвориться, что Джоэл - женщина, и расстаться нормально. Джерри пытается порвать с Джоэлом, но Джоэл разражается слезами; Джерри передумывает и соглашается взять его с собой на игру ＂Нью-Йорк Никс＂. Тем временем Крамер, работающий под названием ＂Крамерика Индастриз＂, разрабатывает идею строительства пиццерии, в которой вы сами будете готовить пиццу.

Совет по акциям

The Stock Tip

Джордж получает наводку на акции и, вложив 5 000 долларов, передает ее Джерри, который инвестирует 2 500 долларов. Джерри отправляется на первое свидание с Ванессой: на уик-энд в место, которое порекомендовала Элейн. Как и предсказывал Джордж, свидание заканчивается катастрофой. Тем временем Джордж и Джерри с удивлением обнаруживают, что источник информации о курсе акций попал в больницу. Пока они не знают, когда продать акции, их стоимость резко падает. В конце концов Джерри продает их, но впоследствии их стоимость начинает расти, и Джордж в итоге получает прибыль в размере 8000 долл.

Бывшая девушка

The Ex-Girlfriend

Джордж жалуется Джерри на свою девушку Марлен, которая его раздражает. Джерри настаивает на том, чтобы Джордж порвал с ней. Джордж прислушивается к совету Джерри и прекращает с ней отношения. Рассказав Джерри о разрыве, Джордж настаивает на том, чтобы Джерри встретился с Марлин и забрал книги, оставленные им в ее квартире. Когда он приходит туда, у Джерри завязываются отношения с Марлин. После того как Джордж говорит ему, что он не против того, чтобы он встречался с Марлин, Джерри решает добиваться ее. Однако, увидев комедийный номер Джерри, Марлин расстается с ним.

Замечание о пони

The Pony Remark

На ужине у тети Джерри делает нецензурное замечание (＂Я ненавижу всех, у кого в детстве был пони!＂), которое, возможно, стало причиной ее последующей смерти. К отвращению Элейн, он колеблется, пойти ли ему на ее похороны или на чемпионат по софтболу. Тем временем Креймер и Джерри спорят, будет ли Креймер перестраивать свою квартиру, чтобы она была многоуровневой. Крамер передумывает и решает не строить уровни, утверждая, что раз он не пытался этого сделать, то пари недействительно.

Куртка

The Jacket

Во время шопинга с Элейн Джерри покупает дорогую замшевую куртку. Элейн уговаривает Джорджа и Джерри встретиться с ее отцом, который имеет репутацию трудного и пугающего человека. Джерри надевает новую куртку, когда они с Джорджем встречаются с отцом Элейн. Узнав, что она задержится, Джерри и Джордж остаются одни, чтобы провести неприятный разговор с ее отцом. Когда Элейн приезжает, они отправляются в ресторан и видят, что идет снег. Элейн и Джордж предлагают Джерри вывернуть наизнанку его новую куртку, чтобы она не испортилась. Отец Элейн требует, чтобы Джерри не надевал куртку наизнанку, потому что на подкладке есть розовые полоски от конфет. После того как они прошли небольшое расстояние во время снегопада, куртка Джерри испортилась.

Телефонное послание

The Phone Message

Джордж обеспокоен тем, что его девушка Кэрол не отвечает на его звонки. Он выходит из себя и оставляет на ее автоответчике несколько гневных сообщений. Позже он обнаруживает, что ее не было в городе. Прежде чем она сможет прослушать сообщения, они с Джерри планируют проникнуть в ее квартиру и переключить запись на автоответчике. Джорджу и Джерри удается перехватить Кэрол в ее квартире и переключить запись. Позже Джордж узнает, что она уже слышала сообщения и нашла их забавными, добавив, что она ＂любит такие шутки＂.

Квартира

The Apartment

Элейн подавлена низким качеством своей квартиры. Джерри подслушивает, как два менеджера его дома обсуждают смерть, в результате которой освобождается квартира. Удивившись низкой арендной плате, Джерри сразу же говорит Элейн, что сможет достать для нее эту квартиру. Поначалу взволнованный, Джерри позже понимает, насколько навязчивой может стать Элейн. Тем временем Джордж слышит о том, какое влияние на женщину оказывает мужчина с обручальным кольцом, и начинает носить его, чтобы посмотреть, что из этого выйдет. Но этот план не срабатывает, так как он обнаруживает, что из-за кольца женщины, которые в противном случае стали бы встречаться с ним, отвергают его.

Статуя

The Statue

Джерри получает несколько старых вещей своего деда. Среди них - статуэтка, похожая на ту, что была у семьи Джорджа, пока Джордж ее не разбил. Джерри обещает Джорджу забрать статуэтку, но оставляет ее на несколько дней в своей квартире. Позже Джерри поручает уборку своей квартиры Рэю, парню Равы, клиентки Элейн. Джерри и Элейн видят статуэтку в квартире Рэя и думают, что Рэй ее украл. Переодевшись Джо Пятницей, Крамер притворяется полицейским и отбирает статуэтку у Рэя. Статуэтка возвращается благодарному Джорджу, но позже Джордж отказывается от нее, когда Крамер дружески хлопает его по спине.

Мест

The Revenge

Джордж увольняется с работы, устав от требовательного начальника, но тут же жалеет о своем решении. Он возвращается на работу, делая вид, что ничего не произошло, но его увольняют. Джерри с досадой обнаруживает, что после похода в прачечную пропали деньги, которые он спрятал в мешке для белья. Он сразу же обвиняет в этом владельца, который не берет на себя никакой ответственности. Джерри приходит в ярость и с помощью Крамера замышляет высыпать мешок цемента в стиральную машину. После розыгрыша деньги Джерри обнаруживаются в мешке с бельем Крамера. Джордж, которому помогает Элейн, замышляет отомстить своему бывшему начальнику, но его попытка лишает его шанса восстановить работу.

Сердечный приступ

The Heart Attack

Джордж думает, что у него сердечный приступ, но на самом деле ему необходима операция по удалению миндалин. Крамер рекомендует обратиться к холистическому целителю. Джордж прислушивается к совету Крамера, и когда Джордж, Крамер и Джерри встречаются с целителем, тот дает Джорджу чай, чтобы решить проблему с миндалинами. Выпив чай, Джордж заболевает, и его срочно везут в больницу. По дороге в больницу парамедики ссорятся, в результате чего машина скорой помощи попадает в аварию. Позже Джордж и Джерри были замечены в шейных скобах, а Джорджу удалили гланды.

Сделка

The Deal

После просмотра порнофильма Элейн и Джерри возобновляют свои сексуальные отношения, но, чтобы защитить свою дружбу, устанавливают границы для будущих эскапад. Они гордятся тем, что наконец-то придумали идеальный шаблон для того, чтобы заниматься сексом, оставаясь друзьями, хотя Джордж сомневается, что их соглашение сработает. В день рождения Элейн Джерри нечаянно обижает Элейн, вручая ей в подарок 182 доллара наличными. Крамер, напротив, радует Элейн, подарив ей скамейку, которую она хотела. Джерри хочет расторгнуть соглашение, но Элейн признается, что хочет полноценных отношений и не может больше подчиняться установленным правилам. Понимая, что они с Элейн не могут быть только друзьями, Джерри возобновляет романтические отношения.

Детский душ

The Baby Shower

Элейн устраивает в квартире Джерри вечеринку по случаю рождения ребенка для своей подруги. Джордж в восторге, ведь он считает, что вечеринка по случаю рождения ребенка - это прекрасная возможность ＂отчитать＂ женщину, которая устроила ему ＂однозначно худшее свидание в его жизни＂, вылив шоколадный соус Bosco на его красную рубашку. Однако он не может набраться смелости и сделать это. Тем временем Крамер уговаривает Джерри подключить пиратское кабельное телевидение, чтобы смотреть домашние матчи ＂Метс＂. Когда появляются русские кабельные провайдеры, они портят душ.

Китайский ресторан

The Chinese Restaurant

Джерри, Джордж и Элейн решают заказать ужин без предварительной резервации в китайском ресторане, но метрдотель неоднократно ставит их в тупик. После того как им неоднократно сказали, что столик освободится через ＂5, 10 минут＂, Элейн заявила, что она настолько голодна, что готова съесть еду с тарелки другого посетителя. Джерри заключает пари на 50 долларов, что так и будет. Элейн подходит к сидящим за столиком и говорит, что ее друзья дали бы ей 50 долларов, чтобы съесть один из их яичных рулетов, и что она готова отдать им 25 долларов из этой суммы. Сидящие за столом не понимают ее, и Элейн уходит, проиграв пари. Джерри, солгав дяде, что не сможет прийти на ужин, видит в ресторане секретаршу дяди. Поняв, что его секрет раскрыт, он решает все-таки поужинать с дядей. Джордж, который не может дозвониться до своей девушки по телефону-автомату, и Элейн с радостью уходят. После этого метрдотель зовет их на вечеринку.

Помощник официанта

The Busboy

Джерри, Джордж и Элейн ужинают, когда на соседнем столе загорается меню. Джордж тушит его и объясняет менеджеру, что официант Антонио оставил меню слишком близко к свече, а Элейн в шутку заявляет, что больше никогда не будет там есть. Впоследствии Антонио увольняют, что очень расстраивает Элейн и Джорджа. Джордж и Крамер приходят к нему в квартиру, чтобы извиниться, но случайно выпускают из квартиры его кошку. Через несколько дней Антонио приходит к Джорджу и рассказывает, что в ресторане произошел взрыв, в результате которого погибли пять сотрудников, в том числе и тот, кого Антонио заменил. Он также объясняет, что пока искал своего кота, нашел лучшую работу. Он благодарит Джорджа за то, что тот спас ему жизнь. По дороге из здания Антонио вступает в драку с парнем Эдди, которого пытается бросить Элейн, и ранит их обоих. Антонио теряет новую работу, Джордж вынужден ухаживать за его котом, а Эдди еще несколько недель прикован к постели в квартире Элейн.

Записка

The Note

Джерри, Джордж и Элейн получают бесплатный массаж по записке от дантиста Джерри, Роя. Терапевт Джерри становится параноиком и думает, что Джерри сошел с ума, когда Джерри делает несколько случайных замечаний о маленьком мальчике, похищенном в Пенсильвании. Джорджу становится очень не по себе, когда он узнает, что его массажист - мужчина. Он говорит Джерри, что, по его мнению, ＂она двигалась＂ во время массажа, и начинает сомневаться в своей сексуальной ориентации. Рой попадает в беду за передачу фальшивых купюр. Джерри пытается еще раз встретиться с физиотерапевтом, но она боится, что он попытается похитить ее сына. Эпизод заканчивается тем, что все четверо ужинают в ресторане Monk's и видят, как Джо Димаджио макает пончики.

Правда

The Truth

Джордж рассказывает своей девушке Патрис правду о том, почему он прекратил их отношения, в результате чего она попадает в психиатрическую клинику Вудхейвен. Джерри очень расстроен этим, ведь его проверяет налоговая служба, а девушка Джорджа, бухгалтер, должна была ему помочь. К тому же у нее есть все его налоговые документы, и Джерри очень нужно их вернуть. Именно Креймер втянул Джерри в неприятности, заставив его сделать взнос в фальшивый фонд помощи пострадавшим от вулкана. Крамер также встречается с соседкой Элейн, Тиной, и Элейн жалуется на громкую племенную музыку и сексуальные шумы в ее квартире. Крамер также заходит в комнату Элейн и видит ее обнаженной.

Ручка

The Pen

Джерри и Элейн отправляются во Флориду, чтобы на выходные навестить родителей Джерри и заняться подводным плаванием. Джек Кломпус приходит выписать Морти чек. Джерри замечает у Джека ручку. Когда он спрашивает Джека о ней, тот рассказывает Джерри, что ею можно писать вверх ногами и что астронавты используют ее в космосе. Джек предлагает заинтересовавшемуся Джерри ручку. Джерри несколько раз отказывается, но Джек настаивает, и Джерри наконец сдается. По собственному настоянию Элейн спит на диване-кровати с перекладиной, которая просовывается сквозь матрас и причиняет боль ее спине. На следующее утро спина Элейн так болит, что она не может отправиться с Джерри на подводное плавание. По округе начинают ходить слухи, что Джерри хотел, чтобы Джек подарил ему ручку. Джек приходит снова, и Джерри возвращает ручку. На следующий день мануальный терапевт осматривает спину Элейн и говорит, что ей не следует никуда ходить по крайней мере пять дней.

Собака

The Dog

Джерри летит на самолете домой, когда сидящий рядом с ним пьяный мужчина заболевает и просит Джерри присмотреть за его собакой, пока он выздоравливает. Он обещает позвонить ему и забрать собаку, когда приедет в Нью-Йорк. Собака ＂Фарфель＂ оказывается очень непослушной, и Джерри не может никуда выйти. Джерри, Джордж и Элейн должны были посмотреть фильм ＂Негативный прогноз＂, но Джерри сообщает им, что должен позаботиться о собаке, и просит пойти без него. Джордж и Элейн понимают, что без Джерри у них нет ничего общего. Они хорошо разговаривают только тогда, когда высмеивают Джерри и его привычки.

Библиотека

The Library

Джерри узнает, что его оштрафовали за невозвращенную библиотечную книгу 1971 года: Тропик Рака＂. Джерри убежден, что он действительно вернул книгу, так как помнит, что в тот день он был со своей школьной возлюбленной Шерри Беккер, и ее оранжевое платье ＂выжжено в его памяти＂. Затем Джерри находит свою бывшую школьную подругу Шерри Беккер, которая рассказывает Джерри, что книга, которую они читали друг другу, на самом деле была ＂Тропик Козерога＂, а не ＂Рак＂. Джерри вспоминает, что на самом деле он одолжил ＂Рак＂ Джорджу. Джерри спрашивает Джорджа о книге, и тот вспоминает, как в старших классах школы у Хеймана была оригинальная клинчатка, где Джерри одолжил ему книгу, а Джордж оставил ее там. Джерри неохотно платит мистеру Букмену за книгу.

Автопарковка

The Parking Garage

После того как Крамер покупает кондиционер, актеры ищут машину Крамера на многоуровневой парковке торгового центра. К сожалению, никто не может вспомнить, где была припаркована машина. Джерри хочет помочиться и идет в темный угол. После того как Джерри это делает, его замечает офицер и задерживает в офицерской будке. Позже Джордж также был пойман за мочеиспусканием. И Джерри, и Джорджа штрафуют и отпускают. Затем, по счастливой случайности, банда находит машину Крамера, но, к сожалению, Крамер, у которого есть ключи от машины, все еще потерян где-то в гараже. Спустя несколько часов появляется Крамер, отправившийся на поиски кондиционера. Когда все они садятся в машину, двигатель не заводится.

Кафе

The Cafe

Джерри увлекается неудачным рестораном и дает владельцу дружеский совет. Девушка Джорджа хочет, чтобы он прошел тест на IQ для образовательного курса, который она ведет; беспокоясь, что он получит плохие результаты, он уговаривает Элейн пройти тест вместо него. Джерри предлагает ей пройти тест в заброшенном кафе ＂Мечта＂, потому что там ＂не будет слышно ни звука＂ - но они решили обойтись без отвлекающего присутствия Крамера. Элейн пересдает тест в квартире Джерри, но очередное столкновение с Крамером не позволяет ей сдать его вовремя. Тем временем кафе ＂Мечта＂ остается пустым.

Пленка

The Tape

Джордж заказывает в Китае средство от облысения. Элейн анонимно оставляет на магнитофоне Джерри эротическое послание, которым одержимы Джерри, Джордж и Креймер. Она признается Джорджу, что сексуальный голос на пленке принадлежал ей. Джордж потрясен услышанным и внезапно испытывает к ней влечение. Она заставляет Джорджа пообещать, что не расскажет о своем признании ни Джерри, ни Креймеру. Джордж с трудом контролирует свою одержимость Элейн и, наконец, признается Элейн, что она ему нравится, на глазах у Джерри и Креймера. Элейн приходит в ужас от этой новости, а затем понимает, что Джерри и Креймер тоже испытывают к ней влечение. Испугавшись, она немедленно покидает квартиру Джерри.

Операция на носу

The Nose Job

Джордж считает свою девушку идеальной, за исключением одного недостатка: у нее большой нос, поэтому Крамер советует ей сделать ринопластику. Джерри не уверен в своих отношениях с актрисой, которую он считает красивой, но с которой у него нет ничего общего. Девушка Джорджа делает ринопластику, но она оказывается неудачной, и Джордж расстается с ней. Однако после того, как все исправлено, она становится красивой и начинает встречаться с Крамером, оставляя Джорджа жалеть о расставании с ней.

Оказавшийся на мели

The Stranded

Когда коллега по работе начинает приставать к Джорджу, он бросает Джерри и Элейн на вечеринке, оставляя их дожидаться Крамера. В знак благодарности за то, что они с Элейн остались ждать у него дома, Джерри предлагает хозяевам зайти к нему в гости, если они когда-нибудь окажутся в Нью-Йорке. Неделю спустя мужчина-хозяин принимает его предложение как раз в тот момент, когда Джерри выходит за дверь. Джерри разрешает ему подождать в квартире до его возвращения. Однако Крамер заходит в гости, и они с хозяином немного выпивают и смеются. В конце концов они нанимают проститутку, которая приходит в квартиру Джерри. Позже хозяин выезжает из квартиры, не заплатив, как раз в тот момент, когда возвращается Джерри. Когда Джерри пытается заплатить девушке, чтобы она ушла, приезжает полиция, и его ＂арестовывают＂ за разжигание проституции.

Альтернативная сторона

The Alternate Side

У Джерри угоняют машину, и он разговаривает с угонщиком по автомобильному телефону. Джордж устраивается на работу, чтобы переставлять машины с одной стороны улицы на другую, чтобы соблюсти правила парковки на другой стороне, и делает это очень небрежно, разбивая машины и создавая пробки. Элейн ухаживает за своим 66-летним парнем, у которого случился инсульт как раз перед тем, как она собиралась с ним расстаться. Крамер получает реплику в фильме Вуди Аллена, популяризируя выражение: ＂От этих кренделей хочется пить!＂. Во время съемок он случайно ранит Вуди Аллена, и его увольняют со съемочной площадки.

Красная точка

The Red Dot

Элейн устраивает Джорджа на работу в издательскую компанию; чтобы отблагодарить ее, он покупает ей якобы дорогой кашемировый свитер, который имеет небольшой дефект - красную точку, из-за которой он был значительно уценен. Элейн замечает его и приходит в ярость от обиды на Джорджа. Элейн немедленно возвращает Джорджу кашемировый свитер. Позже, во время работы на новом месте, Джордж испытывает сексуальное влечение к уборщице и занимается с ней сексом после того, как они оба выпивают виски Hennigan's. На следующий день уборщица расстраивается из-за произошедшего и грозится доложить о случившемся боссу компании. Джордж пытается компенсировать ее, предлагая испорченный кашемировый свитер. Уборщица обнаруживает красное пятно, и Джорджа увольняют после того, как она сообщает об их романе.

В метро

The Subway

Каждый из четырех главных героев переживает уникальный опыт во время поездки в метро. Джерри дружит с нудистом-переростком, который едет на Кони-Айленд. Джордж знакомится с очаровательной женщиной, которая соблазняет его, затем обкрадывает и приковывает наручниками к своей кровати, в результате чего он пропускает собеседование. Крамер получает наводку на скачки и выигрывает крупную сумму, которая помогает ему оплатить штрафы за машину. Но на обратном пути Крамеру угрожает другой участник торгов, и его спасает полицейский, выдающий себя за слепого скрипача. Элейн пропускает лесбийскую свадьбу, на которой она должна была присутствовать, из-за задержки поезда, которая заставляет ее сильно нервничать, к тому же у нее явная клаустрофобия.

Дозатор Pez

The Pez Dispenser

Дозатор конфет Pez Джерри заставляет Элейн громко смеяться на фортепианном концерте, который дает девушка Джорджа. Крамер создает одеколон, пахнущий пляжем. Джерри устраивает интервенцию для старого друга, страдающего от наркотической зависимости. Девушка Джорджа слышит смех Элейн, понимает, что это Элейн испортила ей концерт, и уходит от Джорджа. Друг Джерри бросает наркотики, но становится зависимым от Pez.

Суицид

The Suicide

Элейн нужно поститься перед рентгеном, и она пытается набить себе брюхо за три дня до теста. После того как сосед Мартин пытается покончить жизнь самоубийством, к Джерри пристает его подруга Джина, находящаяся в больнице. Экстрасенс предупреждает Джорджа, чтобы он отменил свой отпуск на Каймановых островах. Однако Элейн оскорбляет ее, и ясновидящая выгоняет их, не успев объяснить Джорджу, почему он должен отменить свой отпуск. В страхе Джордж продает свой билет Крамеру. Джерри начинает беспокоиться, когда друг Мартина, Ньюман, видит его с Джиной. У Элейн начинаются галлюцинации от голода. Ньюман рассказывает все только что проснувшемуся Мартину. Затем в приступе ревности Мартин пытается задушить Джерри.

Исправление

The Fix Up

Джордж говорит, что никогда не опустится до ремонта, что ремонт - это один шаг от проституции или личных объявлений (однако в ＂Гонке＂ он отвечает на личное объявление в газете Daily Worker). Джерри и Элейн сводят Джорджа с подругой Элейн Синтией. У них завязываются отношения, но Джордж с ужасом обнаруживает, что Крамер дал ему бракованный презерватив. Синтия говорит Элейн, что у нее пропустили месячные.

Бойфренд

The Boyfriend

Джерри знакомится с Китом Эрнандесом и хочет произвести хорошее впечатление. Тем временем у Джорджа заканчивается срок выплаты пособия по безработице, и он усердно работает над своей схемой, чтобы получить 13-недельную отсрочку. Он сообщает в бюро по безработице, что был близок к получению работы в компании ＂Ванделей Индастриз＂, производящей латексные изделия, главный офис которой находится в квартире Джерри. Крамер и Ньюман возвращают Эрнандеса к тому моменту, когда он якобы плюнул в них; однако Джерри поддерживает ＂теорию второго плевка＂, согласно которой Эрнандес не причастен к этому. Кит спрашивает Джерри о состоянии Элейн. Кит назначает ей свидание и срывает свидание с Джерри. Джордж пробует еще два подхода к сотруднику по безработице. Крамер уговаривает Джерри пойти с ним посмотреть на новорожденного ребенка бывшей соседки: ＂Ты должен увидеть ребенка＂. Хотя он уже встречался с Китом, значит ли это, что он должен помочь ему переехать? Элейн и Кит не против, пока он не достает сигарету. Джордж хочет переспать с очень высокой женщиной. Кит поддерживает ＂теорию второго плевка＂. Джерри и Элейн расстаются с Китом, и Джордж может исполнить свое желание.

Лимузин

The Limo

Джерри и Джордж садятся в лимузин, предназначенный для пассажира по фамилии О'Брайен. Джордж выдает себя за О'Брайена. Они приглашают Креймера и Элейн присоединиться к ним. Джордж узнает, что в этот вечер О'Брайен произносит речь, и, читая ее, группа узнает, что предполагаемые пассажиры - неонацисты, за которых их приняли. Машина подъезжает к ＂Парамаунту＂, и протестующие начинают ее раскачивать. Джорджа выводят на трибуну для выступления, и протестующие сгрудились вокруг него, пока он судорожно отрицал, что является О'Брайаном, и кричал, что зовет Джерри.

Добрый самаритянин

The Good Samaritan

Джерри становится свидетелем того, как водитель, совершивший наезд, сбивает другую машину. Он преследует водителя, но когда тот выходит из машины, понимает, что это красивая женщина, и решает с ней встречаться. После свидания с Анжелой, водителем, совершившим наезд, Джерри узнает, что она также сбила Бекки, другую женщину, с которой он всегда хотел встречаться. Он говорит Бекки, что сделает что-нибудь с нанесенным ущербом. Тем временем у Крамера начинаются конвульсии от голоса Мэри Харт. Джерри едет к Бекки домой, чтобы выписать чек на возмещение ущерба и пригласить ее на свидание, но Бекки ложно обвиняет его в том, что он ударил ее машину. Крамер использует аварию как предлог, чтобы поговорить с Бекки, и в итоге назначает ей свидание. Но когда он звонит в звонок в ее квартиру и она открывает дверь, по телевизору показывают Мэри Харт, и у Крамера снова случается конвульсия.

Письмо

The Letter

Крамер позирует для портрета, написанного подружкой Джерри Ниной, которым любуется пожилая пара. Джордж чувствует себя обязанным что-то купить, когда сопровождает Джерри в художественную студию его новой подружки, и покупает картину за 500 долларов, которую вскоре пытается продать Джерри за 10 долларов. Элейн надевает бейсболку ＂Балтимор Ориолс＂ в ложе для болельщиков на стадионе ＂Янки＂ и отказывается ее снимать. Джерри узнает, что его новая подружка - плагиаторша, услышав по телевизору (в частности, в фильме ＂Глава вторая＂) слова, которые она написала в письме. Пожилая пара покупает ＂Крамера＂ за 5000 долларов и приглашает самого Крамера к себе домой на ужин.

Парковочное место

The Parking Space

Джордж едет с Элейн к Джерри, чтобы вместе с ним посмотреть большую телевизионную драку. Он находит место для парковки и решает заехать на него задним ходом. Он тратит много времени на то, чтобы идеально расположиться. Когда он начинает заезжать на место, Майк, также приехавший на драку к Джерри, заезжает на то же место первым. Они спорят о том, кто из них имеет право на это место, и при этом блокируют движение. Майк утверждает, что он первым въехал в это место, а Джордж - что он первым его увидел и просто занял позицию, дающую ему право на это место. Джерри и Крамер также спускаются вниз, чтобы попытаться разрешить проблему. Ближе к концу эпизода приезжают двое полицейских, чтобы якобы разрешить ситуацию. Однако когда один из них говорит Майку убрать машину, другой возражает ему, а ведь уже наступила ночь.

Ключи

The Keys

Крамер слишком часто вторгается в жизнь Джерри, поэтому Джерри лишает его права на запасной ключ. Осознание того, что он нарушил ＂завет ключей＂, дает Крамеру понять, что теперь он может свободно выйти из тени. Крамер уезжает в Калифорнию, чтобы следовать своей мечте - стать актером. Джерри отдал свои запасные ключи Элейн, и когда они ему понадобились, он вместе с Джорджем, у которого есть запасные ключи от ее дома, отправился к Элейн на поиски своего запасного комплекта. В итоге они находят проект Элейн по написанию сценария для одного из эпизодов сериала ＂Мерфи Браун＂. Крамер находит приключения, отправляясь через всю страну в Лос-Анджелес, где получает известную роль в сериале ＂Мерфи Браун＂.

Поездка: Часть 1

The Trip: Part 1

Когда Джерри просят выступить на шоу The Tonight Show в Лос-Анджелесе, Джордж сопровождает его в поисках Крамера, что является продолжением финала третьего сезона. В Лос-Анджелесе Крамера арестовывают, приняв его за серийного убийцу.

Поездка: Часть 2

The Trip: Part 2

Поле

The Pitch

Руководство телекомпании NBC обращается к Джерри и Джорджу с предложением написать пилот для ситкома, что знаменует собой начало ＂шоу ни о чем＂. Сумасшедший Джо Давола начинает преследовать Джерри и Креймера.

Билет

The Ticket

Ньюман использует Крамера в качестве свидетеля, когда тот отказывается платить за штраф за превышение скорости. В суде они придумывают историю о том, почему он ехал так быстро: Ньюман пытался помешать Крамеру покончить с собой из-за того, что его не взяли на работу банкиром.

Кошелек

The Wallet

Родители Джерри приезжают в Нью-Йорк, чтобы обратиться к врачу по поводу болей в спине у отца Джерри. Морти Сайнфелд думает, что у доктора украли бумажник. Поэтому он уходит, не услышав диагноза. Джерри просят объяснить родителям, почему он не носит часы, которые они ему подарили. Джордж вынашивает безуспешный план по вытягиванию денег на пилотный проект для NBC (всего 13 000 долларов).

Часы

The Watch

Джерри пытается выкупить свои часы у дяди Лео, который нашел их на помойке, выбросив туда по приказу Джерри. Джордж пытается воскресить зарождающуюся сделку с NBC, а Элейн с помощью Крамера планирует разрыв со своим психотерапевтом. Джордж возвращает пилот, согласившись на меньшую сумму (8000 долларов).

Мальчик-пузырь

The Bubble Boy

Джерри соглашается навестить мальчика, живущего в пластиковом пузыре, по дороге в домик родителей Сьюзен. Джерри сбивается с пути, ведя машину с Элейн, и теряет Джорджа как ведущего водителя, поэтому Джордж и Сьюзан навещают мальчика вместо него. Крамер отправляется в хижину с бывшей девушкой Джерри, что приводит к пожару.

Письма Чивера

The Cheever Letters

Джерри оскорбляет ассистентку Элейн. Крамер устанавливает контакт с продавцом кубинских сигар. После пожара в хижине отца Сьюзен остается только коробка с письмами от Джона Чивера. Из писем выясняется, что отец Сьюзен был любовником Джона Чивера.

Опера

The Opera

Элейн понимает, что ее парень на самом деле - Сумасшедший Джо Давола. Джордж, Джерри и Элейн переживают вечер в опере с группой клоунов. Креймер и Джордж пытаются продать два лишних билета, в результате чего Джордж не попадает в оперу, так как продал билет Сьюзен китайцу и позволил Сьюзен пойти в оперу вместо него. Крамер случайно продает свой запасной билет Джо Даволе.

Девственница

The Virgin

Джерри обнаруживает, что женщина, к которой он испытывает влечение, - девственница. Крамер продолжает преследовать Джерри и Джорджа, когда они пытаются написать сценарий для своего пилотного выпуска на NBC. Элейн случайно рассказывает о том, как один мужчина соблазнял ее, чтобы заняться с ней сексом в присутствии Марлы (девственницы). Позже она объясняет ей, как мужчины хотят заниматься сексом с женщинами. Сьюзан расстается с Джорджем, потому что он случайно добился ее увольнения, поцеловав ее на глазах у начальника.

Конкурс

The Contest

После того как мать застает Джорджа за мастурбацией, четверо главных героев придумывают соревнование, кто дольше всех продержится без удовольствия. Марла, девушка Джерри, с которой у него еще не было секса, узнает о конкурсе и испытывает отвращение. Элейн знакомится с Джоном Кеннеди-младшим, а мать Джорджа попадает в больницу. Первым с конкурса уходит Крамер, за ним - Элейн (Джордж и Джерри не покинули конкурс, и их судьба неизвестна).

Аэропорт

The Airport

Джерри и Элейн ощущают разницу между путешествием в первом классе и в вагоне. Джерри дружит с моделью, а Элейн проходит через ад эконом-класса. Джордж и Крамер оказываются в двух разных аэропортах после того, как их рейс перенаправили. Крамер пытается достать парня, который должен ему 240 баксов за 20 лет. Джордж сталкивается в полете с преступником.

Выбирать

The Pick

Элейн отправляет по почте рождественскую открытку, которая непреднамеренно становится откровенной. Джордж с помощью психиатра Элейн пытается вернуть Сьюзен, чтобы она снова стала его девушкой. Джерри видит, как его новая подружка, модель, якобы ковыряется в носу, и пытается убедить ее, что он просто почесал нос. В итоге Крамер появляется в фотосессии нижнего белья от Calvin Klein.

Кино

The Movie

Четверо главных героев постоянно скучают, пытаясь вместе сходить в кино, и трое из них попадают на фильм ＂Рошель-Рошель＂. Джерри также пропускает два своих выступления из-за путаницы во времени начала.

Виза

The Visa

Крамер посещает бейсбольный ＂фантастический＂ лагерь. Элейн удается уговорить нового адвоката Джорджа убедить свою кузину Пин отказаться от судебного иска против нее. Джордж просит Джерри не вести себя смешно в присутствии его девушки, так как боится, что она его бросит. Джерри ведет себя при ней торжественно, но все равно начинает ей нравиться. Попытки Бабу Бхатта предотвратить депортацию оказываются безуспешными, поскольку документы на продление визы оказались в почтовом ящике Джерри.

Обувь

The Shoes

Элейн пытается заставить бывшую подружку Джерри перестать рассказывать всем о своих новых туфлях. Она отправляется в ресторан, чтобы поговорить с ней, но в итоге чихает на еду. Джерри и Джордж откладывают свой телевизионный проект после того, как каждый из них украдкой взглянул на декольте 15-летней дочери заболевшего руководителя NBC; Элейн, однако, наряжается, чтобы сгладить проблему.

Прогулка

The Outing

У Джерри скоро день рождения, и его друзья решают, что подарить ему. В результате розыгрыша, затеянного Элейн, Джерри и Джордж принимаются за гомосексуальную пару репортером газеты колледжа, и их публично разоблачают. Пытаясь исправить ситуацию, они усугубляют положение, и в итоге новость узнают их родители.

Старик

The Old Man

Джерри, Джордж и Элейн вызвались провести время, обогащая жизнь пожилых людей. Однако все они имеют неудачный опыт: Джорджа увольняют за то, что он слишком спорит, Джерри - старый и раздражительный, но с красивой горничной, а у Элейн (у которой был роман с Ганди) - огромный зоб. Тем временем Крамер и Ньюман собирают старые пластинки, чтобы заработать денег, но в итоге получают одни неприятности.

Имплантат

The Implant

Джерри отправляет Элейн выяснить, натуральная ли грудь у его новой подружки. Джордж решает пойти со своей девушкой на похороны, но неприятности начинаются, когда он пытается получить копию свидетельства о смерти, а потом еще хуже, когда он ＂дважды макает＂ кукурузную крошку на поминках. Элейн случайно дотрагивается до груди Сидры в сауне и сообщает Джерри, что она настоящая. Джерри приглашает Сидру на свидание, но все заканчивается плохо: их прерывают Креймер, уехавший в Пуэрто-Рико, и Элейн.

Монетный двор

The Junior Mint

Джерри не может вспомнить имя своей новой подружки, и единственная подсказка, которая у него есть, - это то, что оно рифмуется с частью женской анатомии. Элейн отправляется в больницу навестить бывшую подругу-художницу, а Крамер отправляется за ней в поисках перчаток. Со смотрового балкона Крамер случайно роняет конфету Junior Mints в грудь мужчины. Джордж на свои школьные сбережения покупает несколько картин этого человека, надеясь, что после его смерти они станут более ценными, но человек выздоравливает. Джерри, не сумев расшифровать ее имя, теряет свою новую подружку.

Вонючий автомобиль

The Smelly Car

После ужина с Элейн парковщик с неприятным запахом тела провонял машину Джерри и всех, кто с ней соприкасался. Джордж, пытаясь вернуть копию фильма ＂Рошель-Рошель＂, сталкивается в видеомагазине со Сьюзен и считает, что это он повлиял на то, что она стала лесбиянкой. Ситуация осложняется тем, что новый парень Элейн отвращается от БО, Джерри не может очистить салон машины, у Джорджа крадут видео, а у Крамера начинается роман с девушкой Сьюзен. Майкл Дез Баррес появляется в роли ресторатора.

Место для инвалида

The Handicap Spot

Покупая подарок на помолвку для ＂Дрейка＂, Джордж паркует машину своего отца Фрэнка на месте для инвалидов, после чего водитель-инвалид получает травму, а разъяренная толпа уничтожает машину. Когда свадьба отменяется, они пытаются вернуть телевизор, но подарки уже переданы на благотворительность. Позже мистер Костанза арестовывается за нарушение Джорджем правил парковки, и Джордж становится его дворецким, поскольку не в состоянии возместить ущерб, нанесенный автомобилю. Крамер посещает женщину-инвалида, влюбляется в нее и убеждает Джорджа помочь купить ей инвалидную коляску; они приобретают дешевую коляску, но тормоза оказываются неисправными. Наконец, выдавая себя за работников благотворительной организации, Джордж и Крамер добиваются возвращения телевизора.

Пилот

The Pilot

Джерри и Джордж начинают кастинг для своего пилотного фильма ＂Джерри＂, который наконец готов. Джордж расстроен тем, что на роль его альтер-эго выбрали именно его. Исполнительный директор NBC Рассел Далримпл становится одержим Элейн, которая подает жалобу, придя к выводу, что в ресторан Monk's нанимают только большегрудых женщин. Джерри и Джордж готовятся к съемкам ＂Джерри＂, и каждый из основной четверки дает советы своему телевизионному альтер-эго. Во время съемок Джо Давола совершает последнее покушение на жизнь Джерри, но ему это не удается. Элейн переодевается, чтобы скрыться от Далримпла, и узнает, что большегрудые женщины - дочери хозяина дома. Шоу ＂Джерри＂ отвергают сразу после выхода пилота в эфир, потому что оно не нравится новому президенту NBC. Джерри и Джордж обвиняют в этом Элейн, которая бросила Далримпла, сбежавшего спасать китов.

Манго

The Mango

Джордж рассказывает Джерри о своей неуверенности в постели. Элейн рассказывает Джерри, что она симулировала все свои оргазмы, когда они были парой; потрясенный, он умоляет ее дать ему еще один шанс. Крамеру запрещают посещать его любимый фруктовый магазин, и он уговаривает Джерри пойти и купить для него фрукты, но хозяин, которого играет Леонард Термо, не замечает этой затеи. В итоге Джордж покупает у Крамера манго и обнаруживает в нем лекарство от импотенции8.

Пышная рубашка

The Puffy Shirt

У Джорджа заканчиваются деньги, и он вынужден переехать обратно к своим придирчивым родителям. Джерри и Элейн знакомятся с новой подружкой Крамера, дизайнером одежды, которая говорит так тихо, что никто ее не слышит. Позже Джерри узнает, что во время их разговора она попросила его надеть ее новую отвратительную ＂пухлую рубашку＂ для благотворительной акции в поддержку одежды для бездомных, которую он должен провести на ＂The Today Show＂, - хуже того, он, сам того не осознавая, согласился. Тем временем Джордж случайно натыкается на новую прибыльную, но в итоге недолговечную карьеру - моделирование рук.

Очки

The Glasses

У Джорджа пропали очки, и ему приходится покупать новую пару. Крамер говорит, что знает одно место, где ему дадут 30% скидку, если он только назовет свое имя. Джордж идет туда, покупает очки, но скидку не получает. Вскоре Крамер заставляет продавца, которому Крамер помог перестать есть много сладостей, дать Джорджу скидку, помахав перед его лицом шоколадным батончиком. В том же месте Элейн кусает собака, и она начинает их бояться. Джордж считает, что видел, как девушка Джерри целовалась с другим мужчиной, хотя тот был без очков. Джерри идет на все, чтобы выяснить правду. У Элейн начинаются побочные эффекты от укуса собаки. Крамер покупает Джерри новый кондиционер, который падает из окна Джерри на собаку, укусившую Элейн.

Пронюхивающий бухгалтер

The Sniffing Accountant

Отец Джорджа устраивает его на собеседование в качестве продавца бюстгальтеров. Улики указывают на то, что бухгалтер Джерри употребляет кокаин. Джерри, Крамер и Ньюман организуют расследование, чтобы выяснить правду. Новый парень Элейн идеален, если не считать его нежелания использовать восклицательные знаки.

Брис

The Bris

Джерри, Элейн и Джордж навещают друзей и их новорожденного ребенка в больнице, где Джерри и Элейн просят стать крестными родителями. Крамер, приехав с опозданием, заходит не в ту палату и видит ＂человека-свинью＂. Элейн нанимает эксцентричного моэля для проведения обряда бракосочетания ребенка, во время которого Джерри получает травму и его приходится везти в больницу. Там Джордж рассказывает менеджеру больницы о человеке, который прыгнул в воду и упал на его машину, а Крамер помогает ＂человеку-свинье＂ сбежать из больницы.

Чтец по губам

The Lip Reader

Джерри отправляется на теннисный турнир и начинает встречаться с глухой лайнсвумен, которая умеет читать по губам. Джордж нанимает ее и Креймера (который знает язык жестов), чтобы они помогли ему шпионить за его бывшей девушкой на вечеринке. Элейн притворяется, что не слышит, чтобы не разговаривать с назойливым водителем лимузина.

Обезжиренный йогурт

The Non-Fat Yogurt

Джерри, Элейн и Джордж одержимы обезжиренным йогуртом, но когда все трое набирают вес, им начинает казаться, что он вовсе не обезжиренный. Они отправляют образец в лабораторию, чтобы проверить, действительно ли он обезжиренный. Джордж соперничает с Ллойдом Брауном, советником мэра Дэвида Динкинса, который баллотируется на выборах, и, что еще хуже, Элейн встречается с ним. Элейн проигрывает Динкинсу выборы, предложив всем носить таблички с именами. В обезжиренном йогурте обнаруживается жир. Сексуальная связь Крамера с химиком приводит к тому, что анализ крови кандидата в мэры Руди Джулиани показывает ложный результат. Джерри случайно произносит слово ＂fuck＂ в присутствии ребенка, который не может перестать повторять это слово ни в хороших, ни в плохих ситуациях. Он просит ребенка перестать говорить это слово, но тот снова его произносит. В итоге он разрушил бизнес своего отца, а ребенок говорит это ему.

Парикмахер

The Barber

Джерри устал от своего старого парикмахера и пытается его заменить. Однако он паникует и решает окончательно постричься у старого парикмахера, который делает ему плохую стрижку, по мнению Джорджа, делающую его похожим на пятилетнего ребенка. Джерри решает, что исправит свою прическу у нового парикмахера. Старый парикмахер Джерри становится подозрительным и подкупает Ньюмана, чтобы тот подтвердил его догадку. Джордж боится, что его не возьмут на работу, когда его начальник не смог повторить последние слова, которые он собирался сказать. Он решает скрыться от своего начальника и тайно начать работать там, пока на него не доносит один из его сослуживцев.

Массажист

The Masseuse

Джерри начинает встречаться с массажисткой, которая отказывается делать ему массаж, хотя уже делала его Крамеру. Джордж беспокоится, что он не нравится девушке Джерри. Джерри пытается уговорить ее сделать ему массаж, но ему это не удается. В конце концов они расстаются. Элейн встречается с Джоэлом Рифкиным, который носит то же имя, что и серийный убийца. Его возможная смена имени вызывает бурные споры.

Индеец из сигарного магазина

The Cigar Store Indian

Джерри дарит Элейн сигару из индейского магазина, чем оскорбляет коренную американку, которой он интересуется. Он пытается помириться с ней, но Крамер портит момент, когда говорит об индейце из сигарной лавки. В конце концов, она дает ему еще один шанс, и на этот раз Джерри становится более осторожным, чем раньше. Вечер заканчивается катастрофой, когда он случайно говорит что-то плохое о коренных американцах, и они расстаются.

Конверсия

The Conversion

Девушка Джорджа расстается с ним из-за того, что он не является православным латышом. Джордж пытается вернуть ее, присоединившись к религии. Тем временем Крамер обнаруживает, что у него есть ＂каворка＂ - латышский термин, означающий приманку животного, только в этом случае он притягивает к себе женщин, что едва не приводит к неприятностям, когда к нему притягивается монахиня.

Ларек

The Stall

Элейн обижается на девушку Джерри (не зная, что она его девушка), когда они ссорятся из-за куска туалетной бумаги. Элейн, однако, клянется, что может узнать ее голос где угодно. Парень Элейн поддерживает связь с Джорджем и Креймером, которая в итоге заканчивается катастрофой, когда Джордж и Креймер случайно отпускают его веревку во время скалолазания. Крамер убежден, что голос новой девушки Джерри похож на голос Эрики, которая звонила ему по телефону. Женщина действительно оказывается девушкой Джерри. Элейн узнает ее голос и бьет ее в туалете, чтобы отобрать туалетную бумагу.

Званый ужин

The Dinner Party

Джерри, Джордж, Элейн и Крамер приглашены на званый ужин, но по дороге сталкиваются с проблемами. Элейн и Джерри застревают в булочной, пытаясь получить идеальный торт; Джордж и Крамер сталкиваются с проблемами в винном магазине, когда дважды припарковываются. В конце концов, они едут на вечеринку, передают торт и спиртное, но сразу после передачи уезжают.

Морской биолог

The Marine Biologist

Джерри встречает старого друга из колледжа и врет, что Джордж работает морским биологом. Крамер отправляется на пляж, чтобы поиграть в гольф, о чем впоследствии жалеет, когда ему удается отбить только один мяч. Джордж устраивает свидание с Дайаной на пляже, где они обсуждают, чем занимаются морские биологи. Элейн дважды сталкивается с известным русским писателем и летающими электронными устройствами. В разгар свидания Джорджа с Дианой на пляже люди собираются вокруг умирающего кита, и Джордж, якобы являющийся морским биологом, просит спасти кита. Джордж драматично рассказывает о своей борьбе и открывает, что причиняло киту боль - мяч для гольфа.

Пирог

The Pie

Джерри расстроен, когда его девушка отказывается попробовать пирог в ресторане ＂У Монка＂. Крамер, страдающий от зуда в спине, видит в универмаге манекен, похожий на Элейн. Элейн и Джордж идут в магазин и замечают, что это правда. Джордж планирует купить там костюм за 1/2 цены, но опасается за свое интервью, когда узнает, что при движении он издает звук ＂свуш＂. Элейн и Джерри возвращаются в магазин, и Элейн неожиданно похищает ＂саму себя＂. Создатель манекена оказывается тем самым странным человеком в метро, который взял и разрезал телегид отца Джорджа.

Стенд-ин

The Stand-In

Джерри узнает от своего друга Эла Нетче, что другой его друг, Фултон, находится в больнице и ＂не прочь посмеяться＂. Он так нервничает, пытаясь сделать хорошую работу, что в итоге взрывается и боится, что из-за него состояние Фултона ухудшится. Он пытается выступить еще раз с новым материалом, но Фултон не может остановиться от смеха и в конце концов умирает от него. Джордж планирует расстаться со своей девушкой, потому что им не о чем поговорить. Однако Эл сказал его девушке, что Джордж не может взять на себя обязательства и причинит ей боль, поэтому Джордж продолжает отношения, чтобы досадить Элу. Джерри сводит Элейн со своим другом Филом Титолой; они прекрасно проводят время, пока Фил не выводит ее из игры. Крамер и его друг ＂маленький человек＂ Микки устраиваются на работу дублерами в программу ＂Все мои дети＂, и Крамер предлагает Микки поставить подтяжки в его ботинки, чтобы не отставать от растущего восьмилетнего ребенка. О его ＂усилении＂ узнают, и он подвергается остракизму со стороны других актеров-＂маленьких людей＂.

Жена

The Wife

Девушка Джерри заставляет его притвориться, что они женаты, чтобы получить скидку на химчистку; притворство приводит к напряжению в их отношениях. Крамер тоже пользуется скидкой, но не может заснуть без своего одеяла. Тем временем в фитнес-клубе Джорджа застает за мочеиспусканием в душе мужчина, с которым Элейн хотела бы встречаться. Перед ней встает дилемма: на чью сторону встать - Джорджа или потенциального бойфренда?

Дождевики

The Raincoats

Родители Джерри приезжают из Флориды, а Морти и Крамер начинают совместный бизнес по продаже дождевиков без пояса. Элейн встречается с ＂близким собеседником＂, который слишком хорошо относится к родителям Джерри, чтобы ей это нравилось. Джордж пытается продать старую отцовскую одежду для отпуска, и его уговаривают присоединиться к программе ＂Старший брат＂. Джерри отчаянно хочет побыть наедине со своей девушкой Рэйчел, но родители не дают ему покоя. Ньюман доносит на Джерри родителям за то, что тот целовался с Рэйчел во время съемок ＂Списка Шиндлера＂. Затея Морти и Крамера с плащами срывается, когда Руди, владелец магазина подержанной одежды, отказывается их покупать. Джордж пытается вернуть одежду своего отца, чтобы они с матерью могли поехать в отпуск.

Огонь

The Fire

Джордж встречается с женщиной, у которой есть ребенок. Находясь на вечеринке по случаю своего дня рождения, Джордж чувствует запах дыма и сбивает с ног всех женщин и детей, чтобы спастись от огня. Элейн недовольна тем, что ей приходится работать над настольной книгой Крамера, и ее не повышают в должности, когда Тоби, издатель Крамера, получает травму и его повышают из жалости. Тоби насмехается над Джерри во время одного из его выступлений, что вызывает проблемы между Джерри и Креймером.

Хэмптон

The Hamptons

Четверо друзей проводят выходные в Хэмптоне в гостях у семейной пары и их феноменально уродливого ребенка. Девушка Джорджа загорает топлесс, и только он один пропускает это зрелище. Девушка Джерри заглядывает к Джорджу, когда тот переодевается после купания в холодной воде; его ＂уменьшение＂ вызывает у нее некоторое веселье. Тем временем Элейн знакомится с доктором, у которого, кажется, все ＂захватывает дух＂, а Крамер приносит домой подозрительно большой улов лобстера.

Противоположность

The Opposite

Джордж, подстрекаемый Джерри, решает, что раз его инстинкты ошибочны, то он будет поступать наоборот, чем они ему подсказывают. Тем временем у Элейн все начинает идти наперекосяк. Джерри не справляется ни с чем, а Крамер, похоже, обречен на литературный успех со своей книгой о журнальных столиках.

Компаньонка

The Chaperone

Джерри знакомится с мисс Род-Айленд, которая участвует в конкурсе ＂Мисс Америка＂ и поэтому должна быть сопровождена на свидание с Джерри, Крамер выполняет эту роль и быстро становится ее личным тренером. Элейн стремится пойти по стопам Джеки Кеннеди Онассис и получить должность в издательстве Doubleday, но вскоре обнаруживает, что ее работа в качестве личного помощника руководителя не приносит удовлетворения. Джордж заменяет полиэстер хлопком в качестве материала для формы ＂Янкиз＂, что приводит к тревожным результатам.

Большой салат

The Big Salad

Элейн должна найти специальный механический карандаш для своего нового босса и вскоре сталкивается с романтическими ухаживаниями продавца канцелярского магазина. Джордж покупает для Элейн ＂большой салат＂, но его подружка, оказывается, присвоила себе эту покупку. Джерри узнает, что его нынешняя подружка раньше встречалась с Ньюманом, который разорвал с ней отношения. Крамер играет в гольф с бывшим бейсболистом Высшей лиги, нарушения правил которого Крамер замечает, что приводит к драке. Впоследствии этого человека подозревают в убийстве сотрудника химчистки, и Крамер помогает ему скрыться на белом Ford Bronco в ситуации, похожей на ту, в которой оказался О. Дж. Симпсон.

Стремление к принятию обязательств

The Pledge Drive

Босс Элейн, Джастин Питт, ест батончик ＂Сникерс＂ с помощью ножа и вилки, и это становится тенденцией, которая, похоже, охватит весь город. Джерри и Элейн общаются с парой, которая по телефону говорит совершенно одинаково. Джерри обналичивает чеки, давно выписанные его бабушкой, в результате чего ее счет оказывается переполненным. Джерри работает над сбором средств для общественного телевидения и уговаривает Джорджа привести с собой янки Дэнни Тартабулла.

Китаянка

The Chinese Woman

Джерри и Элейн видят отца Джорджа с человеком в плаще, но не здороваются. Джерри обнаруживает китаянку Донну Чанг в телефонной линии Джорджа после того, как провода перепутались; он назначает ей свидание, но узнает, что она не китаянка. Крамер обращается в клинику по лечению бесплодия. Элейн разрушает последний роман своей подруги Норин с долговязым собеседником. Жизнь Джорджа становится несчастной, когда его родители расходятся.

На диване

The Couch

Элейн начинает встречаться с парнем, доставившим новый диван Джерри. Крамер вместе с Поппи планирует открыть бизнес по продаже пиццы. Джордж вступает в книжный клуб, но пытается взять фильм напрокат. Обсуждение Джерри и Элейн проблемы абортов создает проблемы для Поппи, отношений Элейн и нового дивана Джерри. Джордж проводит вечер с семьей, которая взяла фильм напрокат, но результаты не столь впечатляющие.

Гимнаст

The Gymnast

Джерри встречается с румынской олимпийской гимнасткой. Джерри и Крамер узнают об одной из привычек Джорджа ходить в туалет. У Крамера выходит камень из почки. Джордж пойман за едой из мусорного бака. Мистер Питт одержим идеей найти изображение на трехмерной картине.

Суп

The Soup

Элейн привозит мужчину, с которым познакомилась в Англии, и он оказывается настоящим бузотером. Джерри принимает костюм от Армани от назойливого комика, который взамен хочет только ужин. Джордж отправляется на прогулку с официанткой из ресторана ＂У Монка＂. После удаления камня в почке Крамер решает питаться только свежими продуктами.

Магазин ＂Мама и папа＂

The Mom and Pop Store

Продавец уговаривает Джорджа купить кабриолет, принадлежавший когда-то ＂Джону Войту＂. Крамер пытается спасти небольшой бизнес по ремонту обуви, но его добрые намерения сильно влияют на Джерри. Элейн выигрывает билеты для мистера Питта, который всегда мечтал принять участие в параде Мэйси в День благодарения.

Секретарь

The Secretary

Джерри вступает в конфликт со своей химчисткой. Джордж отказывается от найма привлекательной секретарши в пользу менее привлекательной. Крамер узнает номер телефона Умы Турман. Элейн пытается купить платье, но недовольна неточными зеркалами в магазине.

Гонка

The Race

Джерри встречает старого соперника, который подозревает его в жульничестве на школьных соревнованиях. Элейн попадает в ＂черный список＂ и узнает, что ее парень, Нед, - коммунист. Джордж откликается на личное объявление в коммунистической газете. Крамер становится Сантой в универмаге.

Выключатель

The Switch

Элейн разрешает потенциальному работодателю одолжить теннисную ракетку мистера Питта. Девушка Джерри никогда не смеется. Девушка-модель Джорджа может страдать булимией. Становится известно первое имя Крамера - Космо. Крамер начинает использовать свое первое имя.

Производитель этикеток

The Label Maker

Элейн и Джерри считают Тима Уотли ＂перекупщиком＂. Джордж убеждает свою девушку заставить соседа-мужчину съехать. Крамер всерьез воспринимает игру в риск против Ньюмана.

Насмешник

The Scofflaw

Джордж встречает старого друга, который последние несколько месяцев проходил курс химиотерапии. Крамер называет мусорщика ＂свиньей＂ рядом с полицейским. Крамер спрашивает Элейн, где ее бывший бойфренд взял очки. Джордж делает себе парик.

Основные моменты из ста

Highlights of a Hundred

Джерри представляет программу, которая показывает фрагменты из первых 99 серий ＂шоу ни о чем＂.

Борода

The Beard

Элейн пытается обратить в свою веру гея. Джордж обнаруживает, что женщина, с которой его свел Крамер, лысая. Крамер начинает стоять в полицейских очередях за 50 долларов за опознание. Джерри начинает встречаться с полицейской, но она требует, чтобы он прошел тест на детекторе лжи о Мелроуз Плейс.

Приветственный поцелуй

The Kiss Hello

У подруги Элейн прическа в старом стиле, которую Джерри и Элейн хотят, чтобы Крамер прокомментировал. Бабушка Джерри просит его открыть бутылку кетчупа. Крамер вывешивает в холле фотографии жильцов. Джордж осматривает свою руку. Элейн травмирует плечо, неся оборудование домой, и не может получить дополнительное лечение у своего друга-физиотерапевта.

Швейцар

The Doorman

Швейцар в доме мистера Питта доставляет неприятности Джерри. Крамер обкрадывает Джорджа на улице ради немецких туристов. Отец Джорджа живет вместе с ним. Крамер разрабатывает новое нижнее белье для мужчин. Джерри предлагает свой испачканный диван взамен украденного во время его ＂дежурства＂.

Джимми

The Jimmy

Ребята играют в баскетбол с ＂Джимми＂. Джерри обнаруживает, что в приемной стоматологического кабинета разносят Penthouse. Элейн достает билеты на благотворительный вечер в пользу AMCA с участием Мела Торме, ＂Бархатного тумана＂. Элейн пытается познакомиться с симпатичным парнем в спортзале, но вместо этого разговаривает с ＂Джимми＂, который назначает свидание самому себе. Крамер посещает стоматолога с новокаином.

Каракули

The Doodle

Джерри обнаруживает, что ел орехи пекан, которые были во рту у его девушки. Джордж находит каракули, которые нарисовала его девушка. Крамер ест вкусные персики, сезон которых длится две недели каждый год, но теряет чувство вкуса. Блохи вынуждают Джерри и его родителей покинуть квартиру. У Элейн собеседование с издателем. Элейн приходится зайти в квартиру Джерри с дезинфекцией, чтобы забрать неопубликованную рукопись. Джордж узнает, что его девушке совершенно безразлично, как он выглядит.

Фузилли Джерри

The Fusilli Jerry

Крамер получает новые номерные знаки в автоинспекции, но на них написано ＂ASSMAN＂. Джерри узнает, что его механик использовал свой ＂ход＂ на Элейн, когда занимался с ней любовью. Крамер делает статую Джерри из макарон фузилли.

Клуб дипломатов

The Diplomat's Club

Джерри планирует встретиться с супермоделью в клубе аэропорта, но его помощник превращает поездку в кошмар. Элейн говорит, что бросит работать на мистера Питта, но узнает, что она будет фигурировать в его завещании. Джордж пытается доказать своему боссу, что он не расист, когда говорит, что его босс похож на Шугара Рэя Леонарда. Крамер знакомится с богатым техасцем, с которым начинает заключать пари.

Портретист

The Face Painter

Парень Элейн Дэвид Падди раскрашивает свое лицо, и его поведение на хоккейном матче заставляет священника поверить, что он увидел дьявола. Обезьяна бросает в Крамера банановую кожуру. Джордж пытается признаться своей девушке в любви. Джерри отказывается от ＂нужной＂ последующей вежливой благодарности за билеты на хоккей.

Дублер

The Understudy

Джордж и Джерри подозреваются в намеренном нанесении травмы Бетт Мидлер во время игры в софтбол, чтобы дать подружке Джерри возможность выступить. Крамер становится личным помощником Бетт. Элейн просит отца Джорджа переводить ей, когда подозревает, что ее маникюрша сделала несколько явных ехидных замечаний на иностранном языке. Элейн знакомится с Дж. Питерманом и устраивается на новую работу.

Помолвка

The Engagement

Элейн не может заснуть в своей новой квартире из-за постоянно лающей собаки. Крамер, Ньюман и Элейн устраивают сцену похищения собаки и увозят ее далеко за город. Джордж возвращается к Сьюзен Росс, своей бывшей девушке из NBC, и просит ее выйти за него замуж. Джерри снова расстается со своей девушкой.

Отсрочка

The Postponement

Проблему с собакой Элейн решает соседский раввин с кабельного шоу. Участие Крамера в похищении собаки беспокоит его. Джордж решает, что хочет отложить помолвку. Крамер и Джерри пытаются посмотреть ＂План 9 из открытого космоса＂, Крамер тайком проносит изысканный кофе, разливает его и говорит, что у него есть судебное дело.

Маэстро

The Maestro

Джордж решает, что ему нужно помочь охраннику, который работает в магазине дяди Сьюзен. Элейн начинает встречаться с ＂Маэстро＂. Крамер добивается внесудебного решения по своему иску, по которому он получает бесплатный кофе в любой точке мира. Джерри расспрашивает Поппи о Тоскане, и его направляют к кузену Поппи, который делает ему предложение, от которого он не может отказаться.

Подмигивание

The Wink

Элейн встречается с мужчиной из службы пробуждения. Немного мякоти грейпфрута из завтрака Джерри попадает в глаз Джорджу и создает ему проблемы, когда его подмигивания все время неправильно истолковываются. Здоровое питание Джерри вступает в противоречие с его свиданием с кузиной Элейн. Крамер обещает больному мальчику, что игрок ＂Нью-Йорк Янкиз＂ Пол О'Нил сделает за него два хоум-рана, чтобы вернуть гигантскую поздравительную открытку, которую он продал, подмигнув Джорджу.

Джакузи

The Hot Tub

Джордж перенимает дурную привычку у приехавших представителей ＂Астрос＂. Во время проведения Нью-Йоркского марафона Элейн принимает у себя в гостях бегуна из другой страны. На прошлой Олимпиаде бегун проспал и пропустил большой забег, и Джерри одержим идеей, чтобы это не повторилось. Крамер устанавливает в своей квартире джакузи.

Суп-нацист

The Soup Nazi

Элейн находит антикварный шкаф, который ей очень нужен. Джордж совершает ошибку, пытаясь получить свой суп у ＂Супового нациста＂. Джордж и Элейн обсуждают, как их раздражает общение Джерри с его нынешней подружкой, особенно то, что они называют друг друга ＂Шмупи＂. Элейн совершает ошибку в заказе в присутствии ＂Супового фашиста＂, и ее запрещают на год. Сьюзан ценит то, что Джордж наконец-то проявляет свои чувства на публике.

Тайный код

The Secret Code

Джордж отказывается сообщить Сьюзен код своего банкомата (＂Bosco＂). Элейн встречается с амнезиаком. Ларри хочет, чтобы Джерри снялся в ролике для его магазина, но его возмущает, когда он думает, что Джерри изображает его, когда его нога затекает. Крамер получает сканер аварийного диапазона и решает помогать в FDNY. Элейн не хочет идти на свидание со своим боссом Дж. Питерманом, поэтому она оставляет Джерри и Джорджа в ресторане. Код Джорджа оказывается необходим в ситуации жизни и смерти.

Парень из бассейна

The Pool Guy

Элейн дружит со Сьюзен. Джерри знакомится со своим парнем из бассейна возле кинотеатра, а потом не может от него отделаться. Джордж обеспокоен тем, что Элейн хочет познакомиться со Сьюзен. Новый телефонный номер Крамера похож на справочную линию кино. Когда Крамер продолжает ошибаться в номерах, он начинает давать информацию о времени показа фильмов а-ля ＂Moviefone＂.

Губка

The Sponge

Джерри получает номер девушки из списка Крамера для участия в акции по борьбе со СПИДом. Элейн покупает последнюю коробку противозачаточных губок, так как их изъяли из продажи, и расходует их, подвергая своего парня тесту, чтобы определить, годится ли он для губок. Джордж открывает Сьюзен тайну размера джинсов Джерри. Джордж ＂не в курсе＂. Крамер отказывается ＂носить ленточку со СПИДом＂.

Жевательная резинка

The Gum

Крамер принимает активное участие в открытии старого кинотеатра. У друга Джорджа Ллойда Брауна есть пачка китайской жвачки, которую Крамер настаивает, чтобы все попробовали. Элейн случайно ＂раскрывается＂ перед Ллойдом. Джерри вынужден носить очки, находясь рядом с Ллойдом. Подруга Джорджа Дина считает, что он находится на грани срыва.

Рожь

The Rye

Элейн встречается с джазовым саксофонистом. Джерри говорит одному из участников оркестра, что саксофонист и Элейн ＂горячие и тяжелые＂. Родители Сьюзен впервые встречаются и ужинают вместе с Костанзасами. Обе семьи одержимы буханкой ржаного хлеба, который не был подан к столу, и Фрэнк забирает его домой. Крамер берет на неделю конную повозку друга и кормит лошадь ＂Биф-а-Рино＂.

Кэдди

The Caddy

Крамер подружился с кэдди, который помогает ему улучшить игру в гольф и дает другие советы. Когда Джордж оставляет свою машину на работе, мистер Вильгельм и Джордж Стейнбреннер думают, что он работал сверхурочно. Элейн встречает старую школьную подругу, которая теперь является наследницей состояния кондитерской ＂Oh Henry!＂ и ＂чудо без лифчика＂. Крамер и Элейн подают на ее соперницу в суд, и только Джерри может встать на пути.

Семь

The Seven

Элейн напрягает шею, пытаясь спустить со стены велосипед. Страдая от боли, она обещает велосипед тому, кто вылечит ей шею. Крамер спасает положение и забирает велосипед. Джордж злится, когда кузина Сьюзен решает назвать ребенка именем, которое он планировал дать своему первому отпрыску. Крамер договаривается с Джерри о том, чтобы тот следил за тем, что он берет с кухни Джерри. Девушка Джерри всегда носит одно и то же платье.

Кадиллак

The Cadillac

Джерри удивляет своих родителей, купив им новый ＂Кадиллак＂, в результате чего Элейн влюбляется в Джерри. Кабельная компания хочет встретиться с Крамером. Джордж пересматривает свою помолвку, когда одна из подруг Элейн предлагает ему встретиться с актрисой Марисой Томей. Джек Кломпус обвиняет Морти в растрате средств, предназначенных для оплаты его нового кадиллака. Крамер продолжает возиться с кабельщиком. Одержимость Джорджа Марисой Томей вызывает подозрения у Сьюзен. Джордж получает номер телефона Марисы и теперь должен создать алиби с участием ее ＂бойфренда＂ Арта Ванделая. Единственным свидетелем Морти становится женщина, у которой Джерри украл мраморную рожь, чтобы предотвратить импичмент. Сьюзан считает, что у Джорджа роман с Элейн.

Насадка для душа

The Shower Head

Крамер и Джерри недовольны новыми душевыми лейками с низким расходом воды, которые установили для них ремонтники. Элейн с удивлением узнает, что у нее положительный тест на опиум. Джерри расстроен тем, что его родители не переезжают обратно во Флориду, а Джордж радуется тому, что его родители собираются переехать во Флориду.

Кукла

The Doll

Бывшая соседка Сьюзан передает Джерри посылку, с которой он должен быть осторожен. Фрэнк превращает комнату Джорджа в бильярдную, и Крамер вызывает его на игру в бильярд, где немного тесновато. Джерри с энтузиазмом рассказывает о новой зубной щетке. У Сьюзен есть кукла, похожая на мать Джорджа. Элейн пытается заменить фотографию с автографом ＂другого парня＂ на фотографию ＂маэстро＂, которая была повреждена во время их пребывания в Тоскане.

Клуб монахов

The Friars Club

Джордж успешно откладывает свою свадьбу. Джерри встречается с лучшей подругой Сьюзен. Джерри теряет пиджак, который он ＂одолжил＂ для ужина в клубе ＂Friars＂. Крамер пытается воспроизвести сон да Винчи. Питерман нанимает глухого сотрудника, и Элейн страдает от последствий, когда на нее сваливается большая часть его работы.

Мастер париков

The Wig Master

Джерри использует Элейн, чтобы доказать, что продавец ошибается, когда он смотрит на дорогой пиджак. Элейн попадает в руки продавца после того, как он завлекает ее обещанием большой скидки. У Джорджа появляется нежеланный гость. Джордж узнает, почему парковка стоит так дешево, когда находит в своей машине использованный презерватив. Крамер невольно становится ＂сутенером＂.

Кальцоне

The Calzone

Джордж становится любимцем Стейнбреннера, когда делится с ним кальцоне из баклажанов. Крамер бредит тем, что носит одежду ＂прямо из сушилки＂. Парень Элейн встречается с ней, ни разу не пригласив ее на свидание. Джерри пользуется тем, что его девушка может получить все, что захочет. Крамер начинает использовать духовку для своей одежды.

Депозит в бутылке

The Bottle Deposit

Джордж не слышит подробностей о важном проекте, который Вильгельм хочет, чтобы он поддержал. Элейн ввязывается в войну на аукционе с Сью Эллен Мишке, наследницей конфет ＂О Генри!＂, из-за набора клюшек для гольфа, принадлежавших Кеннеди. В результате она тратит немного больше, чем ей разрешил Питерман. Крамер собирает использованные бутылки и банки из-под пива, чтобы сдать их в Мичиган, где возврат денег удваивается. Джерри отвозит свою машину к фанатичному автомеханику. Механик угоняет машину Джерри. Вильгельм в восторге от работы Джорджа над проектом, однако он не имеет ни малейшего представления о том, что и как он сделал. Крамер обнаруживает машину Джерри в Огайо. Стейнбреннер отправляет Джорджа в психиатрическую больницу, поскольку работа Джорджа над проектом заставляет Стейнбреннера считать его психически неуравновешенным. Ньюман находит дом фермера с пресловутой дочерью.

Переждать

The Wait Out

Джордж делает замечание вскользь супружеской паре с шаткими отношениями, что приводит к их разрыву. Элейн снова начинает водить машину и чуть не доводит Джерри до болезни. Крамер начинает носить слишком узкие джинсы, которые он не может снять. Элейн и Джерри планируют переехать к разлученной паре.

Приглашения

The Invitations

Джордж пытается придумать, как избавиться от отношений со Сьюзен до свадьбы. Элейн предлагает ему начать курить, а Крамер - попросить Сьюзен заключить брачный контракт. Джерри чуть не попадает под машину, но его спасает его женский аналог - Джинни. Джерри думает, что влюблен в Джинни, и делает ей предложение. Крамер пытается нажиться на предложении банка заплатить клиенту 100 долларов, если кассир не скажет ему ＂привет＂. Сьюзан умирает от слизывания клея с 250 дешевых конвертов для свадебных приглашений.

Фонд

The Foundation

Джордж хотел бы забыть о трагической гибели своей невесты Сьюзен, но родители Сьюзен хотят сохранить память о ней, создав фонд. Джерри воссоединяется с Долорес (она же ＂Мульва＂) из ＂Младшей мяты＂. У Дж. Питермана случается нервный срыв, и он оставляет Элейн за главного, а Крамер занимается боевыми искусствами.

Родная душа

The Soul Mate

Крамер влюбляется в девушку Джерри и обращается к Ньюману за советом. Элейн говорит своим друзьям, что не хочет ребенка, после того как ее уговаривают подруги-женщины. Джордж считает, что адвокат фонда предполагает, что он убил Сьюзан.

Странный Джерри

The Bizarro Jerry

У Элейн появляются новые друзья, противоположные Джерри, Джорджу и Креймеру. Джерри встречается с женщиной, у которой ＂мужские руки＂. Джордж использует фотографию Джерри для знакомства с привлекательными женщинами. Крамер пользуется туалетом в офисном здании и начинает там работать.

Маленькие пинки

The Little Kicks

Элейн устраивает вечеринку для своих коллег, где она теряет уважение, когда они видят, как она танцует. Джерри и Креймер ходят в кино с другом, который делает бутлег-кассеты.

Посылка

The Package

Джордж обнаруживает, что женщина в фотомагазине смотрит на его фотографии. Он пытается произвести на нее впечатление, уговаривая Крамера сделать соблазнительные снимки. Джерри отказывается от посылки без обратного адреса. Элейн пытается найти свою медицинскую карту, когда у нее начинаются проблемы с врачом из-за ее отношения.

Усталость

The Fatigues

Джерри интересуется, когда узнает, что у его девушки есть наставник. Джордж готовится выступить с речью об управлении рисками. Элейн готовится уволить коллегу Эдди Шермана, но вместо этого повышает его в должности, когда подходит к нему.

Чеки

The Checks

Элейн узнает, что у ее нового бойфренда есть навязчивые идеи. Джерри продолжает получать чеки за выступление на японском телевидении. Крамер предупреждает Джорджа, что его чистильщики ковров являются членами религиозного культа.

Цыплята-гриль

The Chicken Roaster

Напротив квартиры Джерри открывается ресторан Kenny Rogers Chicken с очень яркой неоновой подсветкой. Крамер не может спать из-за света и ищет утешения у Джерри, где пристращается к курице от Ньюмана. Элейн начинает пользоваться расходным счетом J. Peterman. Джордж пытается добиться второго свидания с продавщицей, оставив у нее дома большую шляпу.

Воздержание

The Abstinence

Девушка Джорджа заболевает инфекционным мононуклеозом, поэтому они не смогут заниматься сексом как минимум 6 недель. Джерри соглашается выступить на Дне карьеры в своей бывшей средней школе. Элейн знакомится с врачом, у которого еще нет лицензии. Крамер курит в кафе, и его просят уйти.

Aндреа Дориа

The Andrea Doria

Джерри отвозит Крамера в его складское помещение, где они узнают, что Ньюман складировал почту. Джордж радуется новой квартире, в которую он собирается переехать. Элейн, которой трудно расставаться с людьми, назначает свидание вслепую.

Маленький Джерри

The Little Jerry

Крамер заводит домашнего петуха, которого называет ＂малыш Джерри Сайнфелд＂. Джордж посещает женскую тюрьму, где видит совсем не то, что ожидал. Элейн узнает, что у ее парня когда-то была целая голова волос, и уговаривает его отрастить их. Владелец магазина выставляет на всеобщее обозрение испорченный чек Джерри, что вызывает бурные обсуждения.

Деньги

The Money

Родители Джерри продают свой Cadillac соседу, чтобы дать Джерри немного денег. Джерри быстро выкупает машину, но, не имея денег на возвращение домой, застревает во Флориде. Родители Джорджа объявляют о своем переезде во Флориду, против чего возражают Сейнфелды. Элейн возвращается на свою прежнюю должность на работе.

Ответная реплика

The Comeback

Джордж с трудом придумывает, что ответить одному из своих коллег. Джерри покупает теннисную ракетку, которой, как считается, пользуется профессионал. Элейн и Крамер обсуждают подбор сотрудников в видеомагазине. Крамер составляет завещание.

Ван Бюрен Бойз

The Van Buren Boys

Всем не нравится новая подружка Джерри, которую он считает ＂идеальной＂. Джордж проводит собеседование со студентами для получения первой академической стипендии фонда. Элейн поручают написать автобиографию Дж. Питермана. Крамер сталкивается с печально известными ＂мальчиками Ван Бюрена＂.

Сюзи

The Susie

Элейн создает альтер-эго по имени ＂Сьюзи＂, которое, по мнению коллег, существует на самом деле. Друг Джерри, который когда-то считал его ＂обманщиком＂, становится букмекером. Джордж избегает свою девушку, проверяя ее телефонные звонки.

Выбоина

The Pothole

Крамер усыновляет часть шоссе после того, как пожаловался на очень большую выбоину. Девушка Джерри пользуется зубной щеткой, которую однажды уронила в унитаз. Джордж хвастается новым кольцом для ключей, подаренным ему Джорджем Стейнбреннером.

Английский пациент

The English Patient

Элейн ненавидит фильм, который, похоже, нравится всем остальным. Один из соседей его отца устраивает Джерри ряд физических испытаний, в результате которых старик, его отец и сын попадают в больницу. Женщина принимает Джорджа за своего парня. Крамер импортирует несколько кубинских сигарных роликов.

Дремота

The Nap

Джордж создает стол, за которым он может спать на работе после того, как у него начались проблемы со сном. Джерри переделывает свою кухню. Парень Элейн беспокоится о ее спине и покупает ей матрас. Крамер начинает плавать в Ист-Ривер после того, как ему стало запрещено посещать общественный бассейн.

Ля-ля-ля и все такое

The Yada Yada

Девушка Джорджа постоянно использует одну фразу. Джерри подозревает, что его дантист перешел в иудаизм, чтобы не рассказывать еврейские шутки.

Миллениум

The Millennium

Крамер строит планы на Новый 2000 год и размышляет о том, каким может быть будущее. Элейн, получив плохое обслуживание в магазине, начинает делать покупки в аналогичном магазине. Джордж пытается добиться увольнения из ＂Янкиз＂. Джерри узнает, что он находится на быстром наборе номера своей девушки.

Верхушки кексов

The Muffin Tops

Элейн рассказывает Крамеру, что рассказы, которые он продал Питерману, были опубликованы в его автобиографии. Бывший босс Элейн, мистер Липпман, крадет у нее идею создания магазина кексов. Крамер решает создать ＂Реалити-тур Питермана＂. Джерри начинает брить волосы на груди ради своей новой подружки. Джордж притворяется туристом, чтобы пойти на свидание с женщиной.

Лето Джорджа

The Summer of George

Джордж решает взять отпуск на лето, когда узнает, что может получить выходное пособие. Джерри и Креймер посещают церемонию вручения премии ＂Тони＂, куда Джерри приводит свою подругу, у которой, как он опасается, дома есть парень. Крамер заполняет места на церемонии награждения и делает вид, что принимает награду вместе с актерским ансамблем.

Масло для бритья

The Butter Shave

Крамер начинает использовать масло в качестве крема для бритья. Джордж использует трость, когда идет на собеседование в фирму, торгующую спортивными товарами, где все считают его инвалидом. Джерри раздражен тем, что Кенни Банья - ＂хит тайм-слота＂. Элейн отправляется в Европу с Дэвидом Падди.

Голос

The Voice

Работодатель Джорджа узнает, что Джордж на самом деле не инвалид. Джерри создает голос в ответ на звуки, которые издает желудок его девушки. Крамер нанимает стажера Нью-Йоркского университета в качестве своего помощника. Элейн снова начинает встречаться с Падди.

Безмятежность сегодня

The Serenity Now

Отцу Джорджа дают фразу, которую он должен произносить всякий раз, когда его кровяное давление поднимается до определенного уровня. Элейн получает французский поцелуй от 13-летнего сына мистера Липпмана. Девушка Джерри отдает его билеты на игру ＂Нью-Йорк Никс＂. Крамер устанавливает на дверь своей квартиры решетчатую дверь.

Кровь

The Blood

Джерри получает три пинты крови Крамера после столкновения с ножом. Элейн хочет доказать своей подруге, что она не безответственна. Джордж приходит к выводу, что телевизор и еда способствуют лучшей сексуальной жизни.

Нежелательная почта

The Junk Mail

Крамер отказывается получать письма от почтовой службы. Джерри получает новую машину от друга детства после участия в автошоу для своего дилерского центра. Элейн считает, что встретила мужчину своей мечты, несмотря на то, что вернулась к Падди, и пытается жонглировать обоими отношениями. Родители Джорджа разрывают с ним отношения.

Шоу Мерва Гриффина

The Merv Griffin Show

Крамер обнаруживает старую декорацию из ＂Шоу Мерва Гриффина＂. Новая подружка Джерри собирает старые игрушки, но просит Джерри не играть с ними. Элейн приходится иметь дело с ＂подкаблучником＂ на работе. Девушка Джорджа испытывает отвращение, когда он случайно сбивает голубей на своей машине.

Слайсер

The Slicer

Джерри пытается порвать с дерматологом, когда она начинает надоедать ему постоянными разговорами о ＂спасении жизней＂. Крамер покупает нож для нарезки мяса, с помощью которого Элейн просовывает под дверь еду для голодающего кота своей соседки, которая уехала из города. Джордж пытается сделать аэрографию на фотографии своего нового босса.

Предательство

The Betrayal

Элейн тащит Джерри и Джорджа в Индию, где они присутствуют на свадьбе Сью Эллен Мишке. Крамер узнает, что его друг желает ему смерти. (Все события в эпизоде происходят в обратном порядке: конец в начале и наоборот).

Извинение

The Apology

Девушка Джерри Мелисса предпочитает находиться в доме обнаженной. Элейн узнает, что ее коллега по работе ненавидит микробы, исходящие от Элейн, но может терпеть микробы всех остальных. Крамер решает внести изменения в свою процедуру принятия душа. Джордж ждет извинений от своего друга, который состоит в Анонимных Алкоголиках.

Забастовка

The Strike

Крамер получает известие о том, что он может вернуться в магазин бубликов, в котором он работал ранее после 12-летнего отсутствия. Джерри, Элейн и Джордж посещают вечеринку в честь Хануки, где Джерри назначает свидание с ＂двуличной＂ женщиной, а Элейн использует свой ＂фальшивый＂ номер, чтобы избежать свидания. Крамер возрождает интерес к празднику Фестивус, который придумал отец Джорджа, когда Джордж был моложе.

Дилерский центр

The Dealership

Джерри планирует купить новую машину у Падди, который стал продавцом автомобилей. Он также надеется, что Падди и Элейн снова будут вместе, и тогда он получит более выгодную скидку. Крамер и другой продавец проверяют, как далеко они смогут проехать на автомобиле с пустым бензобаком. Голодному Джорджу приходит в голову идея обвинить механика.

Обратный глазок

The Reverse Peephole

Крамер и Ньюман планируют переделать глазки на своих дверях, в результате чего Ньюман получает уведомление о выселении. Джерри решает остаться без кошелька. Элейн с трудом находит пальто, похожее на пальто Падди, для другого друга. Джордж вынужден в одиночку оплачивать подарок на вечеринке.

Мультфильм

The Cartoon

Элейн одержима карикатурой в журнале The New Yorker. Крамер решает дать обет молчания. Элейн и Крамер считают, что девушка Джорджа очень похожа на Джерри. Джерри враждует с Салли Уивер, бывшей соседкой Сьюзен.

Сейф

The Strongbox

Джерри покупает запонки, которые когда-то принадлежали Джерри Льюису. Крамер покупает ящик. Элейн тайно влюблена. Джордж пытается порвать со своей девушкой, но она отказывается.

Волшебник

The Wizard

Джерри дарит отцу на день рождения электронный органайзер. Джерри и Джордж спорят о расовой принадлежности нового парня Элейн, что вызывает ее любопытство. Крамер собирается баллотироваться в президенты кондоминиума Морти и Хелен. Джордж лжет Россам о том, что у него есть дом в Хэмптоне.

Горящий

The Burning

Элейн узнает, что Падди религиозен. Джерри не узнает голос своей девушки по телефону, когда она оставляет сообщение ＂Это я＂. Крамер и Микки разыгрывают больные состояния для студентов-медиков. Идеи Джорджа на собрании Крюгера получают широкое признание, но его последующие идеи не находят такого отклика.

Книжный магазин

The Bookstore

Джерри застает дядю Лео за кражей в магазине. Элейн целуется с коллегой по работе на вечеринке и лжет, чтобы скрыть это. Крамер и Ньюман приобретают рикшу из Гонконга, и им нужен человек, который будет его тянуть. Джордж берет книгу в туалет в книжном магазине и вынужден ее купить.

Лягушатник

The Frogger

После того как пиццерия, в которой прошло детство, закрывается, Джордж пытается сохранить свой высокий результат в игре ＂Фроггер＂, купив автомат. Крамер пугает Джерри, рассказывая ему о серийном убийце ＂Сучкорезе＂. Элейн устает от корпоративных дней рождения и пытается избежать их, уходя на больничный.

Горничная

The Maid

Джерри нанимает горничную, с которой потом начинает спать. Элейн обнаруживает, что на ее автоответчике 57 сообщений, когда служба заказа еды Крамера пытается отправить ей факс. Джордж пытается получить прозвище, но его коллега получает то, которое выбрал он сам.

День Пуэрториканца

The Puerto Rican Day

Банда уезжает с игры ＂Нью-Йорк Метс＂ пораньше, чтобы успеть на пробки, но им мешает парад в честь Дня Пуэрто-Рико. Чтобы добраться до дома, каждый идет своей дорогой.

Хроника

The Chronicle

Ретроспектива последних 9 лет ＂Сайнфелда＂, предваряющая финал сериала.

Финал

The Finale

Руководство NBC решает включить пилотный проект Джерри и Джорджа ＂Джерри＂ в осенний сезон. Они планируют уехать в Лос-Анджелес, а перед отъездом решают отдохнуть в Париже вместе с Элейн и Крамером. Однако планы отменяются, когда их самолет попадает в турбулентность и вынужден приземлиться для ремонта. Джерри, Джордж, Элейн и Креймер арестованы за нарушение закона о добром самаритянине в округе Лэтхем, штат Массачусетс, и вдобавок попадают под суд за плохое влияние.