Профессиональная банда проникает в хранилище частного банка в Брюсселе и вскрывает 66 сейфов, воруя из них только определённые ценности и бумаги. Все владельцы вскрытых ячеек — известные персоны из высшего слоя бельгийского общества, стремящиеся сохранить свои тайны, но инспектор Бельгийской федеральной полиции Пол Жерарди пронюхивает о совершённом преступлении и начинает задаваться вопросом, почему о нём никто не сообщил.
Став свидетелем убийства Урбэна и узнав о смерти своего информатора, Жерарди понимает, что его подозрения о совершённой крупномасштабной краже были верны, но его беспокоит тот факт, что за его домом установлена слежка, а его расследование встречается с препятствиями.
Когда Пол замечает за собой слежку, он укрывается в монастыре, где в уединении живёт его бывший начальник Карс Кассимон, и просит его помощи. Между тем, его жена и дочь находятся на грани из-за постоянной слежки и таинственных молчаливых звонков по телефону, не дающих им спать. Пол следует по зацепке из списка Робинса, который тот ему передал, прежде чем совершить самоубийство.
Сбежав из монастыря, Пол понимает, что его дочь станет мишенью правительственных агентов, поэтому спешит к её школе, но обнаруживает, что её уже забрали. Не зная, кому и верить, Персигаль встречается с Жонкером, который требует результатов распознания личностей грабителей банка.
Персигаль наконец уговаривает Жерарди присоединиться к элитному агентству П-9 и даёт ему задание найти, кто стоит за взломом банка. Организация Саламандра получает незначительный удар вследствие самоубийства Министра внутренних дел, но вскоре направляет свои силы на то, чтобы сделать его преемником сенатора Ги Разенберга.
Жерарди узнаёт, что член Королевской семьи был вовлечён в скандал, который Ги Разенберг и Саламандра успешно скрыли. Персигаль приказывает ему соблазнить Карин Разенберг, чтобы та предоставила ему больше информации.
Понимая, что жертвой взрыва автомобиля, в результате которого погибла его жена, должен был стать он сам, Жерарди следует по единственной своей зацепке — Крин Розенберг, которая, помирившись со своим мужем, готовится к его присяге на посту Министра внутренних дел.
Вольфс, человек, стоящий за налётом на банк, даёт Клаусу задание разослать членам Саламандры конверты с обвинительной информацией, которая приведёт к отставке, пропаже и самоубийству — что ставит под угрозу стабильность всей страны.
На экстренном заседании с премьер-министром, министр юстиции узнаёт, что Дворец созывает руководителей, чтобы разобраться в деле, которое парализует жизнь страны. Его знакомят с новым личным советником премьер-министра, неким Винсентом Ноэлем, амбициозным молодым человеком, который является протеже Раймонда Жонкера.
Ситуация становится всё опаснее, и Саламандра делает ход козырем — Винсент Ноэль становится советником премьер-министра по внутренней безопасности. Персигаль знает, что его время истекает, но успевает передать Жерарди важную информацию.
Приняв приглашение на ужин в доме Вольфса, Пол узнаёт фотографию времён войны в гостиной и понимает, что приближается к обнаружению причины проникновения в банк. Жиль Вольфс не очень доверяет новому бойфренду своей дочери и прочит Клауса навести справки о неком Поле Вандере Вельде .
Узнав, кто такой Жерарди на самом деле, Вольфс берёт его в заложники в своём особняке, но Клаус, чувствуя себя обманутым, берёт дело в свои руки, что может привести к катастрофическим последствиям.
Спустя пять лет после смерти своей жены от рук тайного сообщества "Саламандра", главному инспектору Полу Жерарди поручают расследовать убийство в Брюсселе беженца из Китанги. По показаниям свидетелей, убийцей был белый человек, который ехал в черном мерседесе, и он получил серьезную травму в ходе преследования его полицейскими. Жерарди со своим коллегой Дэнни отслеживают информацию, которую им предоставили политические сотратники убитого. Поль навещает в госпитале находящегося без сознания подозреваемого в нападениии и делает там насторожившее его открытие.
Жерарди звонят из госпиталя, чтобы сообщить, что подозреваемый Бернар Мерсье мертв. Поль убежден, что его смерть не была вызвана естественными причинами. Допрос офицера, охранявшего палату, в которой лежал Мерсье, и просмотр камеры видеонаблюдения показали, что в палату входила женщина, которая представилась медсестрой.
Жерарди ищет Джеки Лансье и, подходя к ее квартире, понимает, что вспугнул тех, кто тоже хотел в нее проникнуть. Вместе с Дэнни они пускаются в преследование, но в процессе погони попадают в ДТП, и Дэнни получает серьезную травму. Вика Адамса ставят в известность, что полиция наведалась в квартиру Джеки, и он дает указание тайной полиции собрать компрометирующие улики.
Мартина сообщает Энтони, Крисси и Алану, что если пленка, компрометирующая Бомбе, все еще находится в квартире Жерарди, у нее есть план, как ее забрать. Поль продолжает свое неофициальное расследование в банке Миннебах Инвестмент и посещает штаб-квартиру оппозиционной партии Китанги, где узнает, что Леона Читэ сегодня похоронили на кладбище в Брюсселе.
Рене помогает Полю найти торговца алмазами, который возможно сможет определить, откуда появился тот алмаз, который он взял в сейфе Джеки Лансье. План Мартины использовать своего племянника, чтобы соблазнить Николь Вольфс, похоже начинает работать, поскольку Николь приводит молодого человека к себе домой.
Поль врывается в дом к Руди Десмет, чтобы расспросить его об алмазах из Китанги. Руди соглашается сделать несколько ожерелий из нелегально полученных камней.
Поль к своему ужасу обнаруживает, что его друг Рене, который приехал для встречи с Джеки, ведет двойную игру, и предупреждает ее, чтобы она ему не доверяла. Джеки отказывается говорить с ним, поэтому ему приходится довольствоваться той "серой информацией" о банке Миннебах, которую предоставила ему Монда.
Поль в отчаянии от мысли о том, что Софи похитили, в то время как она, приехав вместе с Джейми в домик на французском побережье, совершенно не подозревает о его тревогах.
Джейми встречается в Брюсселе с Софи, чтобы передать ей флешку с информацией для ее отца. Их разговор записывает служба Р9, откуда информация сливается через осведомителя в банк Миннебах.
Бертон со своим сообщником уезжают вместе с флешкой с компрометирующей информацией, а Вик Адамс приезжает, чтобы разыскать тяжело раненного Поля. Адамс сообщает Полю о том, что его отстранили от операций, проводимых Р9.