На вечеринке в честь своего 36 дня рождения Надя неожиданно умирает. Очнувшись, она обнаруживает, что попала во временную петлю, которая замкнулась вокруг дня смерти девушки. Каждый раз, умирая, Надя снова оказывается в ванной комнате в квартире подруги, Максин, где проходит злосчастная вечеринка.
Наде кажется, что она сошла с ума, и не удивительно – последний день ее жизни повторяется снова и снова. Девушка предполагает, что так действуют загадочные израильские косячки, которыми ее угостила Максин на вечеринке. Чтобы выяснить, что это за дурь, Надя выслеживает дилера подруги.
Наде пригодиться помощь друга, Джона, так как ее расследование таинственных событий, происходящих с ней снова и снова, приводит ее в местную синагогу. В то же время пропадает кошка Нади, и, разыскивая питомца, женщина знакомится с интересным бездомным. Но еще более интересное знакомство ждет ее в лифте.
За день до того, как столкнуться с Надей, Алан собирался сделать предложение своей девушке. Однако, возлюбленная бросила его и призналась, что изменяла ему. Оказывается, что Алан тоже застрял во временной петле, и Надя пытается найти ответы с его помощью. Но молодомучеловеку, кажется, не нужно ее внимание.
В конце концов Алан появляется на вечеринке в честь дня рождения Нади. Двоим придется вместе разгадать загадку происходящего. Отбросив идею Алана о том, что их наказывают за плохие поступки, Надя назначает встречу с Джоном. В это время Алан решает выяснить отношения с Майком, который увел его девушку.
Двое невезучих пытаются выяснить, как могут быть связаны их такие разные жизни. Надя шаг за шагом проходит вместе с Аланом события, предстоявшие его самой первой смерти. В конце концов становится известно, какой способ избрал Алан для расставания с жизнью после отказа и измены своей девушки.
Наблюдая за постоянным исчезновением своих близких, Надя и Алан приходят к выводу, что они попали во временную петлю из-за нежелания помочь друг другу в первую ночь их смерти. В то же время Надю одолевают воспоминания о далеком, не счастливом детстве.
Наконец-то история подходит к развязке. Надя и Алан оказываются в двух отдельных временных петлях. Их ждут неожиданные встречи с альтернативными версиями самих себя, которые еще не знают, в какую историю попадут...
До 40-летия Нади осталось всего несколько дней. Она не готовит большого торжества — наоборот планирует тихо отпраздновать свой юбилей с Аланом. Но происходит что-то странное, и Наде удается поучаствовать в событиях, произошедших много лет назад.
Находясь еще в прошлом, Надя видит свою бабушку, которая обвиняет ее в краже. Надя пытается выследить Чеза, путешествуя между 1982 и 2022 годами, ей удается его найти. С помощью Руфь она выкупает монеты и собирается их вернуть. Но вскоре все меняется в очередной раз.
Потеряв монеты в метро, Надя вместе с Руфь и Верой едет в больницу. Она узнает об истории золотого поезда, в котором они могли быть. Но до того, как ей удается его найти, полиция забирает Надю в психиатрическую больницу. Сможет ли она объяснить врачам все то, что с ней происходит?
Алан оказывается в восточном Берлине, где видит жизнь своих предков. Вместе с Надей они обсуждают этику путешествий во времени, но не могут прийти к согласию — Алан категорически против ее желания менять что-то в прошлом. Будучи в Будапеште Надя и Максин попадают на незабываемую вечеринку.
В Венгрии 40-х Наде предстоит пообщаться с друзьями ее бабушки и найти семейные драгоценности. Ей очень хочется вернуть вещи их законным владельцам. Несмотря на все ее старания, Алан убежден, что на прошлое повлиять невозможно.
Казалось бы, в путешествиях во времени Надя уже перепробовала все, но следующая поездка приведет ее к переживанию ни с чем не сравнимого опыта. Наде нужно успеть помочь Руфь и позаботиться о себе. Но из-за всех ее перемещений Алан оказывается в ловушке времени.
Алан и Надя не могут прийти к единому мнению, и пока Надя не осознает масштаб созданной ею путаницы. Вскоре перед ней встанет непростой выбор, но, помня о самом главном, она принимает сильное решение. Смогут ли они с Аланом вернуться к обычной жизни в настоящее время?