Розанна(1988)

Roseanne

Страна: США,

Жанр: комедия,

Режиссеры:

Актеры:

Сезон 1

Жизнь и прочее

Life and Stuff

Розанну вызывают на родительское собрание после того, как Дарлин лаяла в классе. Испытывая стресс от того, что ей приходится справляться с домом и работой, она набрасывается на Дэна за то, что он не делает свою долю работы.

Мы при деньгах

We're in the Money

Хотя Дэн и Розанна соглашаются не тратить ничего из аванса Дэна в размере 500 долларов на себя, ни один из них не может устоять перед искушением.

D-I-V-O-R-C-E

D-I-V-O-R-C-E

Вечер свиданий для Дэна и Розанны превращается в конфликт с разводом после того, как они сталкиваются с недавно одиноким другом. Дэн рассматривает их отношения под микроскопом, и после множества "что, если" он и Розанна приходят к выводу, что их отношениям суждено длиться вечно. Тем временем приезжает сестра Розанны, Джеки, чтобы посидеть с детьми, которые заперли ее дома. Она пробирается в дом и пугает детей.

Уроки языка

Language Lessons

Дэн и Розанна проходят тест на язык тела, который покажет, могут ли они физически передавать свои мысли. План проваливается, когда раскрываются истинные чувства Дэна к сестре Розанны, Джеки – он думает, что она назойливая бездельница, особенно после того, как она непреднамеренно прокомментировала отсутствие у него работы, спровоцировав конфронтацию между родственниками мужа.

Дни радио

Radio Days

Пока Бекки и Дарлин препираются из-за территории, Розанна призывает Дэна принять участие в конкурсе сочинителей песен (используя в качестве текста одно из ее собственных стихотворений) в надежде пробить себе дорогу к призу в 100 долларов. В эпизоде присутствует полнометражное исполнение в исполнении Джона Гудмана. Тем временем сексуальное напряжение между Букером, менеджером фабрики, и Джеки накаляется.

Переулок влюбленных

Lovers' Lane

Вечером в боулинге Розанна украдкой бросает взгляд на Чипа, первого увлечения Бекки, который там работает. Тем временем Букер заключает с Джеки пари на очень высокие ставки; если он выиграет, она должна провести с ним ночь. Он выигрывает, но затем отказывается провести с ней ночь на основе пари.

Игра на память

The Memory Game

Восторженный план Дэна сделать семейный портрет для их с Розанной 15-го школьного ежегодника о встрече выпускников раскрывает секрет 15-летней давности, который он скрывал от Розанны: когда они ненадолго расстались в старших классах, он переспал с соперницей Розанны, Филлис Циммер (которая появляется в 6 сезонеэпизод "Вина воображения").

За хороших друзей

Here's to Good Friends

Розанна и Джеки утешают убитую горем Кристал после того, как ее бросил парень. Ночь в Lobo Lounge, размышления о любви и мужчинах, помогают ей исправиться. Во время пребывания в "Лобо" обиженная Джеки ставит Букера в неловкое положение, когда он неожиданно появляется с другой женщиной, сказав ей, что проводит вечер со своей матерью.

Вечеринка в честь дня рождения Дэна

Dan's Birthday Bash

Розанна и дети удивляют Дэна изысканным праздничным завтраком. Позже тем же вечером Розанна устраивает Дэну вечеринку в "Лобо". Во время празднования Дэн едва избежал драки с крикливым придурком после того, как Розанна остановила его. Боясь выглядеть слабаком, Дэн клянется избить хулигана при следующей встрече. Бекки приглашают к Чипу домой на ужин. Когда Дэн и Розанна снова сталкиваются с хулиганом и подвергаются преследованиям, Дэн нокаутирует его.

Суббота

Saturday

Дэн намерен провести субботний день, "работая над" (то есть, попивая пиво и разговаривая перед) старым грузовиком со своими друзьями. Розанна, уже слышавшая подобные заявления раньше, заключает пари с Дэном, что ребята не закончат ремонтные работы к концу дня. Дэн принимает ставку, но вскоре понимает, что проигрывает. Когда Джеки дает отпор Дуайту, одному из приятелей Дэна, он делает шаг к Кристал.

Время Каноги

Canoga Time

Розанна предлагает компромисс, когда Дэн не может расстаться со своим старым "хламом", который Розанна хочет пожертвовать на распродажу. Дарлин подделывает проходной балл в своем табеле успеваемости.

Шоу с понедельника по пятницу

The Monday Thru Friday Show

Дэн и Розанна расходятся во мнениях о том, где провести свою романтическую 15-ю годовщину свадьбы: Розанна мечтает о солнечном пляже Флориды, а Дэн хочет порыбачить в деревенском домике. Бекки готова согласиться на более низкую оценку после отказа препарировать лягушку на уроке биологии. Дарлин считает, что бумажный маршрут - это больше работы, чем она может выдержать, и в конце концов ее увольняют. Джеки решает дилемму Дэна и Розанны, связанную с годовщиной свадьбы, забирая детей на выходные, давая Дэну и Розанне столь необходимое время побыть дома наедине.

Мост через проблемного Сонни

Bridge over Troubled Sonny

Кристал изо всех сил пытается справиться со смертью своего первого мужа Сонни после того, как Джеки, спеша вовремя доставить их на работу, везет их по мосту, внутри которого Сонни случайно был похоронен во время его строительства. Розанна не уверена, стоит ли рассказывать Кристал об изменах Сонни, чтобы помочь ей забыть его. Кристал наконец противостоит своим эмоциям и показывает, что она знала об измене Сонни и завела свой собственный роман назло ему. Дарлин решает, что курить - это круто, пока Розанна не найдет свою пачку сигарет.

День отца

Father's Day

Розанна выступает в роли судьи, когда отец Дэна, Эд, навещает семью с подарками. Все очень рады его видеть, кроме Дэна, который говорит, что Эд был часто отсутствующим отцом и считает его философию "работать разумно, а не усердно" завуалированной критикой за то, что он был подрядчиком; Эд считает это заботливым, отеческим советом.

Кошмар на Оук-стрит

Nightmare on Oak Street

После того, как Дэн разрешает девочкам посмотреть фильм-слэшер, у Дарлин проблемы со сном. Розанна обвиняет фильм, но правда в чем-то более естественном: у Дарлин были первые месячные. Розанна усаживает свою дочь-сорванца, чтобы поговорить по душам о том, как стать женщиной.

История торгового центра

Mall Story

На ежегодной выставке Lanford Mall-A-Thon Розанна и ее выводок заключают сделки в раю розничной торговли. Розанна заставляет Дэна купить новую пару модельных туфель, которые он не хочет. Бекки находит идеальное платье для школьных танцев, которое Розанна считает слишком дорогим. Позже Розанна просит Дэна вернуть туфли, чтобы она могла позволить себе купить платье Бекки.

Выбор Бекки

Becky's Choice

Бекки кажется без энтузиазма, когда Розанна и Дэн приглашают парня Бекки Чипа и его богатых родителей на ужин. Вечером Розанна застает Бекки на заднем дворе, целующейся с другим парнем. Бекки должна выбрать между Чипом и Джонни Суонко, он же "Языковой бандит".

Кусочек жизни

The Slice of Life

Бекки готовится к вечеринке с ночевкой, а Дарлин готовится к подаче в бейсбольном матче. Дарлин становится очень капризной и выбегает из дома после ссоры с Розанной. Позже Розанне звонят и сообщают, что Дарлин срочно доставили в больницу для экстренной аппендэктомии. Розанна мучается чувством вины после того, как у Дарлин развиваются осложнения; Розанна и Дэн с тревогой ждут прогноза врача, хотя все оборачивается хорошо.

Работаю сверхурочно

Workin' Overtime

Сотрудники Wellman устали после того, как Букер продолжает увеличивать рабочие смены из-за увеличения квот и ошибок в оборудовании. Розанна не в состоянии справиться с давлением, особенно когда Дэн тоже начинает работать сверхурочно. После стольких долгих дней она делает передышку в местной закусочной, где официантка рассказывает о жизни и одиночестве.

Тотошка, мы больше не в Канзас

Toto, We're Not in Kansas Anymore

Опасный торнадо приближается к Лэнфорду, и Коннеры вместе с Кристал (которая укрывается в их доме) готовятся к шторму. Возникают проблемы: Бекки настаивает на том, чтобы забрать своих домашних морских свинок из гаража, в то время как Джеки с трудом добирается до убежища после похода в продуктовый магазин, что вызывает ссору между ней и Розанной.

Смерть и прочее

Death and Stuff

Во время напряженных семейных выходных продавец, ходящий от двери к двери (Джефф Кори), падает замертво на кухне Коннеров. Розанна и Дэн пытаются спрятать труп, в то время как потенциальные покупатели их старой стиральной машины и сушилки проходят через дом. Полицейский, приехавший на экстренный вызов, помогает Дарлин приготовить пахлаву для школьного проекта в ожидании коронера.

Дорогие мама и папа

Dear Mom and Dad

Неожиданный визит родителей Розанны и Джеки повергает дом Коннеров в смятение. Дэн и Джеки убеждают обычно откровенную Розанну постоять за себя. Враждебности и сумасшествия предостаточно, но самый большой шок наступает, когда Бев объявляет, что они рассматривают возможность переезда в Лэнфорд, хотя позже отвергает это как просто случайную идею. Брюс Уиллис неожиданно появляется в эпизодической роли самого себя во время финальных титров.

Давай прекратим это

Let's Call It Quits

Женщины с фабрики Уэллмана восстают против строгих правил, введенных новым строгим начальником (Фред Томпсон). После того, как он снова поднимает ограничение на квоты, Розанна просит его успокоиться. Босс соглашается, но только если Розанна относится к нему с почтением и незаслуженным уважением. Когда он отказывается от сделки, заявляя, что теперь контролирует Розанну, она, вместе с Джеки и их друзьями, навсегда отключается. Последнее регулярное появление Джорджа Клуни в роли Букера.

Сезон 2

Наследуй ветер

Inherit the Wind

Розанна пробует свои силы в телефонных домогательствах. Бекки подавлена после "рассекающего ветра" во время выступления перед школьным советом. Попытки Джеки и Розанны утешить Бекки терпят неудачу, пока Джимми (Стивен Дорфф) не прибывает в дом Коннеров на свидание в пятницу вечером.

Младшая сестра

The Little Sister

Джеки обижается на язвительные замечания Розанны о ее карьерных амбициях, когда та сообщает, что поступила в полицейскую академию. Дарлин насмехается над Бекки за то, что та заглянула в журнал Дэна "Девчушки"; после того, как родители отчитали ее за донос на Бекки, Дарлин сочувствует пьяной Джеки по поводу ее разочарований из-за того, что она младшая сестра.

Чувство вины из-за диссоциации

Guilt by Disassociation

Розанна полна надежд после того, как друг порекомендовал ей работу в офисе, где работает ее муж. Это позволило бы Розанне бросить ненавистный телемаркетинг. После короткого собеседования она получает работу, но празднование длится недолго, поскольку предложение было отозвано из-за отсутствия у Розанны навыков работы с компьютером.

Кто-то украл мою девушку

Somebody Stole My Gal

Когда Берт (Кевин Данн), эмоционально нуждающийся архитектор на новом рабочем месте Дэна, усыновляет Коннеров в качестве суррогатной семьи, семья пытается изгнать его из своей жизни.

Дом взрослых

House of Grown-Ups

Розанна чувствует себя брошенной, когда Джеки готовится к отъезду на шестинедельное обучение в полицейской академии. Бекки ведет Дарлин на ее первую совместную вечеринку. Когда Дарлин позже высмеивает Бекки за то, что та целовалась с ее парнем, Розанна заводит с девочками разговор о мальчиках.

Пять в своем роде

Five of a Kind

Вечер покера становится интересным после того, как друг Дэна, Арни, неожиданно целует Розанну, заставляя ее сомневаться, было ли это платоническим или чем-то большим. Поговорив об этом с Джеки, Розанна понимает, что это был всего лишь дружеский, хотя и неуместный жест.

Бу!

Boo!

Коннеры превращают свой дом в "Туннель ужаса" на Хэллоуин. Розанна и Дэн соревнуются за звание "Мастера ужасов", разыгрывая друг друга. Розанна, наконец, побеждает, обманув Дэна, заставив его поверить, что ее родители приедут на три недели. Бекки, расстроенная тем, что ее не пригласили на вечеринку одноклассников в честь Хэллоуина, в конце концов присоединяется к семейному веселью в костюме расчлененной стюардессы.

Сладкие сны

Sweet Dreams

Розанна хочет расслабиться в ванне, но ей постоянно мешают родственники; в конце концов ей снится, что ее судят за убийство мужа и детей. Ее семья возвращается, чтобы дать показания в ее защиту, и выступает с роскошным музыкальным номером.

Мы собираемся вместе

We Gather Together

Когда семья собирается на День благодарения, Джеки, наконец, говорит своей матери, что она пошла в полицию, что вызывает гнев Бев как на Джеки, так и на Розанну. После ужина Дэн не одобряет, когда кажется, что его отец заинтересован в романе с Кристал.

Общество поэтов с мертвым мозгом

Brain-Dead Poets Society

Стихотворение Дарлин - лучшее в ее классе, и ее просят прочитать его на школьном Вечере культуры. Дарлин не хочет этого делать, но Розанна настаивает на своем.

Лобокоп

Lobocop

Дэн работает допоздна, а Розанна получает вторую работу, работая по ночам в Lobo Lounge, в результате чего оба слишком измучены для романтических отношений. Дэн берет на себя инициативу, чтобы исправить ситуацию.

Никаких разговоров

No Talking

У Бекки развивается бунтарское отношение, в результате чего у нее и Розанны возникают особенно неприятные ссоры; Розанна набрасывается на Дэна за то, что он всегда оставался "нейтральным" и делал ее "плохим" родителем. После того, как Бекки молча обращается со своей матерью и запирает ее в своей спальне, Розанна открывает дверь в комнату девочек. Во время уборки Розанна находит "настоящий" дневник Бекки, но Джеки убеждает ее уважать частную жизнь дочери. Розанна делает предложение мира, возвращая дверь.

Куриные сердечки"

Chicken Hearts

Новая работа Розанны в ресторане быстрого питания включает в себя несносного босса-подростка, который назначает ей работу по выходным, мешая семейному времяпрепровождению Коннеров. В попытке переубедить его, она приглашает его на ужин, и Дэн предлагает помочь с его автомобильным проектом для школы, но его отвратительное отношение убеждает всех, что Розанна заслуживает лучшего отношения.

Один на дорогу

One for the Road

Когда Бекки и ее подруга Дана остаются дома одни на целый день, Бекки готовит "Торнадо" из винного шкафа Коннера, в результате чего девочки напиваются. Страдающей от похмелья Бекки остается объясняться, когда на следующее утро приходит мать Даны и требует рассказать, что произошло.

Офицер и Джентльмен"

An Officer and a Gentleman

Джеки становится заменяющей мамой, когда Розанна отправляется в Молин навестить их отца, который находится в больнице. Джеки поражает Дэна и детей своими навыками ведения домашнего хозяйства прямо из семейного ситкома 1950-х годов. Благодарный Дэн говорит Джеки, что он переводит их иногда напряженные отношения с родственников мужа на дружеские.

Рожденный быть диким

Born to Be Wild

Старый школьный приятель Коннеров, байкер Зигги, с ревом врывается в город, заставляя Дэна и Розанну почувствовать себя старыми и попавшими в ловушку. Они понимают, что, хотя их жизнь сложилась не так, как они себе представляли в юности, они все равно чувствуют удовлетворение, особенно после того, как Зигги отремонтировал старый мотоцикл Дэна Harley, чтобы Дэн снова мог ездить.

Волосы

Hair

Кристал рекомендует Розанне работу в салоне красоты: подметать волосы, готовить кофе и записываться на прием. Розанна колеблется, чувствуя, что это было бы унизительно, но после собеседования любезный владелец магазина убеждает ее занять эту должность. После короткого времени работы она получает повышение и большую ответственность.

Я голоден

I'm Hungry

Розанна понимает, что им с Дэном нужно похудеть. Она накладывает ограничения на их диету, но с наибольшими трудностями приспосабливается к новому режиму. Розанна придерживается этого и радуется, когда снова может влезть в джинсы.

Вся я

All of Me

Постоянные разглагольствования Джеки о том, что новый бойфренд Гэри - "тот самый", заставляют Розанну обвинять ее в том, что она ведет себя как покорный, влюбленный подросток. Между двумя сестрами завязывается большая ссора.

Говорить правду

To Tell the Truth

После их ссоры Джеки молчит Розанне, но, когда Гэри делает предложение, сестры мирятся. Розанна вне себя от радости и с головой уходит в подготовку к свадьбе, но Гэри и Джеки понимают, что они не готовы к браку, и замедляют свои отношения.

Fender Bender

Fender Bender

Когда Розанна выезжала на своей машине из салона красоты, миссис Уэллман врезалась в нее сзади, повредив ей шею и потребовав, чтобы она отпросилась с работы, чтобы восстановить силы дома. Когда миссис Уэллман не приносит извинений, Розанна подумывает подать на нее в суд. Миссис Уэллман предлагает меньшее встречное предложение.

День дурака первого апреля

April Fool's Day

Сейчас налоговый сезон, и Дэн и Розанна напрягаются, пытаясь заполнить налоговую форму, пока их не заставят ехать в офис IRS.

Отцы и дочери

Fathers and Daughters

Розанна обвиняет Дэна в том, что он предпочитает Дарлин Бекки, пока он не меняет ситуацию, указывая, что она делает то же самое, только наоборот. В попытке сблизиться со своими дочерьми, Дэн сопровождает Бекки в торговый центр, в то время как Розанна посещает баскетбольный матч Дарлин. Дэн и Розанна наконец понимают, что их дочери уникальны и реагируют на каждого родителя по-разному.

С днем рождения

Happy Birthday

В свой день рождения Розанна желает, чтобы у нее было больше времени для письма. Дэн и дети удивляют ее, создавая писательскую студию в подвале. К сожалению, затем Розанна попадает в тяжелый случай писательского тупика.

Сезон 3

Испытание

The Test

В субботу Розанна безуспешно пытается выгнать всех из дома, в то время как Дэн продолжает откладывать урок вождения Бекки. Розанна тайно заручается помощью Джеки и Кристал в проведении домашнего теста на беременность. Когда выясняется, что они задумали, все вместе ждут результатов. Тест отрицательный, что вызывает у Розанны одновременно облегчение и печаль. Все возвращаются к своей обычной деятельности.

Друзья и родственники

Friends and Relatives

Дэн одалживает Арни 1500 долларов, чтобы купить Нэнси обручальное кольцо. Вместо этого он тратит их на ее грудные имплантаты, приводя Розанну в бешенство. Когда Дэн не успевает оплатить счета, Джеки предлагает ему одолжить денег, но он отказывается, потому что она его родственница. Ди Джей начинает подглядывать за своими сестрами.

Как девственница

Like a Virgin

Розанна и Дэн думают, что пришло время поговорить с Бекки о контроле над рождаемостью, а затем позже ловят Дарлин, целующуюся на их диване со своим "платоническим" другом Барри. Розанна предупреждает девочек, чтобы они притормозили.

Нравится новая работа

Like, a New Job

Розанна уходит из парикмахерской и устраивается официанткой в закусочную универмага Rodbell's. Розанна жалуется, что Дэн слишком мало делает для разрешения детских споров. После того, как Бекки и Дарлин снова поссорились из-за своей комнаты, Дэн отправляет Дарлин спать в спальню на цокольном этаже. Розанна не одобряет то, как Дэн справился с ситуацией, хотя его решение решает проблему, и Дарлин возвращается в спальню наверху.

Прощай, мистер Правильный

Goodbye, Mr. Right

Бекки и Дарлин думают, что Ди Джей псих, когда находят его тайник с крошечными расчлененными куклами под кроватью; Джеки ранен при исполнении служебных обязанностей и восстанавливает силы в доме Коннеров. Когда Гэри ставит ей ультиматум уволиться из полиции, иначе они расстаются, Джеки прекращает их отношения.

Бекки, Бедс энд Бойз

Becky, Beds and Boys

Розанна и Дэн покупают новый матрас. Бекки начинает встречаться с Марком, бунтующим подростком-панком, которого Дэн и Розанна невзлюбили после того, как он проявил к ним неуважение.

Кошелек или жизнь

Trick or Treat

Розанна переодевается в мужчину-водителя грузовика на Хэллоуин и общается со случайными парнями в Lobo Lounge, вызывая чей-то гнев завуалированными колкими комментариями. Дэн расстроен, потому что Ди Джей хочет быть ведьмой на Хэллоуин.

ПМС, я люблю тебя

PMS, I Love You

ПМС Розанны совпадает с днем рождения Дэна. Он пытается сбежать на целый день, отправившись на рыбалку, но Джеки останавливает его, говоря, что Розанна устраивает для него вечеринку-сюрприз в лодже; он и остальные члены семьи вынуждены присутствовать и терпеть постоянно меняющееся настроение Розанны.

Птица - это слово

Bird Is the Word

Бекки отстранена от занятий за то, что якобы сделала непристойный жест на фотографии своего класса, чем заслужила популярность в школе, но разозлила Розанну, когда ей пришлось навестить директора, который отстраняет Бекки и других вовлеченных учеников. У Дэна есть планы отстранить Бекки от занятий дома. Позже стало известно, что этот жест сделала студентка, сидевшая рядом с Бекки, но она наслаждалась дурной славой. Находясь в кабинете директора, Розанна воссоединяется со своей старой школьной подругой Энн Мари, которая сейчас замужем за Чаком Митчеллом.

Любовник мечты

Dream Lover

Дэн чувствует давление из-за их с Розанной "вечеринок секса по средам". Когда ему начинает сниться рыжеволосая продавщица скобяной лавки по имени Мардж, Розанне угрожают, и она решает, что должна встретиться с Мардж; когда Мардж случайно заходит в закусочную, Розанна считает ее милой, но она не похожа на то, что ожидали Джеки и Кристал. Дэн и Розанна откровенно говорят о своей романтической жизни и соглашаются покончить с "Всегда по средам" и быть более спонтанными.

Ты знаешь, где твои родители?

Do You Know Where Your Parents Are?

Когда Бекки и Дарлин постоянно нарушают комендантский час, Дэн и Розанна решают преподать им урок, задерживаясь допоздна, и отправляют Джеки домой, чтобы она заставила девочек беспокоиться о них. План проваливается, когда сестры выясняют, что происходит.

Признания

Confessions

Когда Бев наносит неожиданный визит, Розанна обманом заманивает Джеки к себе, чтобы та получила свою долю издевательств над их матерью. Розанна раздавлена, когда Бев говорит, что она и отец девочек всегда считали Розанну "обычной", которой суждено было стать домохозяйкой и матерью, в то время как у Джеки был творческий потенциал. Похвала Бев быстро превращается в гнев, когда Джеки признается, что выбросила письмо о приеме в школу дизайна, которую хотели, чтобы она посещала, ее родители.

Ухаживание Эдди, отца Дэна

The Courtship of Eddie, Dan's Father

Настала очередь Эда Коннера нанести семье неожиданный визит, в результате чего недолгое перемирие с Дэном резко оборвалось, когда он объявил, что они с Кристал планируют пожениться.

Свадьба

The Wedding

Дэн изо всех сил пытается смириться с маловероятной парой Эда и Кристал, особенно когда Кристал объявляет, что она беременна. Дэн отказывается присутствовать на их свадьбе, но уступает и появляется в последнюю минуту в качестве шафера.

Бекки здесь больше не живет

Becky Doesn't Live Here Anymore

Бекки выбегает из дома и отправляется к Джеки после того, как ее наказали за ложь о том, что она встречалась с Марком, а затем запретили встречаться с ним.

Дом-Ес

Home-Ec

Розанна раздражена тем, что на уроке домоводства Дарлин приглашали только отцов, чтобы обсудить их карьеру. Она посещает класс, чтобы поговорить о том, как быть работающей матерью, затем берет учеников на экскурсию в супермаркет, после чего они готовят еду в доме Коннеров. Тем временем Дэн помогает решить проблему издевательств Ди-Джея, но оказывается, что Ди-Джей нанял телохранителя, чтобы защитить его, используя Твинки в качестве оплаты.

День святого Валентина

Valentine's Day

Розанна ожидает особого подарка на День Святого Валентина от Дэна, но разочарована; Дарлин расстроена, когда ее пассия вместо этого приглашает Бекки на школьные танцы.

Коммуникативный театр

Communicable Theater

Розанна оказывает больше, чем просто моральную поддержку, когда Джеки получает роль в постановке общественного театра "Сирано де Бержерак". Джеки, дублерша, оказывается неподготовленной, когда ей приходится заменять больную главную актрису.

Прерывание Вегаса

Vegas Interruptus

Леон отказывается дать Розанне отгул для ее и Дэна поездки в Лас-Вегас, которая была запланирована за несколько месяцев до того, как Леон стал боссом. Розанна не хочет увольняться, но Дэн настаивает, чтобы она пожертвовала своей работой, чтобы они могли уйти. Розанна смягчается, но снежная буря задерживает их самолет, отменяя поездку и, в конечном счете, спасая работу Розанны.

Ее парень вернулся

Her Boyfriend's Back

Дэн приходит в ярость, когда обнаруживает, что Марк и Бекки ездили на его винтажном мотоцикле Harley без разрешения, и что Марк возился с двигателем. Чувствуя себя преданным, особенно после того, как ранее защищал ее из-за Марка, Дэн молчит Бекки. Розанна рассказывает Марку о его истинных намерениях.

Проблемы с обломками

Trouble with the Rubbles

Розанна знакомится со своими новыми соседями, Кэти и Джерри Боуменами, и их маленьким сыном Тоддом. Кэти чванлива и отчужденна по отношению к Розанне, в то время как Джерри и Дэн поладили, а Ди Джей и Тодд быстро подружились. После особенно неприятной ссоры с Кэти Розанне приходится съесть немного вороны ради Ди-Джея.

Второй раз по кругу

Second Time Around

Розанна, вспомогательный тренер по родовспоможению, помогает Кристал на занятиях по Ламазу. После почти смертельного несчастного случая с Дэном на работе Ди Джей навязчиво следует за ним повсюду. Пересмотрев свое завещание, Дэн и Розанна решают, что Эд и Кристал должны забрать детей, если они умрут. Джеки расстроена и обижена и говорит, что она ближе к детям, чем кто-либо другой. Дэн и Розанна наконец понимают, что Джеки - лучший человек, и назначают ее своим опекуном.

Танцы с Дарлин

Dances with Darlene

Барри приглашает Дарлин на школьные танцы. Розанна приносит домой нарядные платья для примерки, что в конце концов расстраивает Дарлин, которая затем отказывается идти на танцы. Тем временем на работе у Розанны и Бонни наступает время оценки, но приезжий инспектор, похоже, больше интересуется Леоном. Розанна и Бонни узнают, что Леон гей, когда его парень заходит в ресторан. Дарлин не меняет своего мнения о танце, но говорит, что это было не только из-за ее матери, и признает, что она не чувствовала себя в маскарадном костюме. Вместо этого Барри приглашает ее на пиццу.

Сцены с барбекю

Scenes from a Barbecue

Коннерсы устраивают барбекю в честь Дня матери.

Крысолов из Лэнфорда

The Pied Piper of Lanford

Розанна и Дэн обдумывают открытие магазина мотоциклов вместе со своим другом Зигги, который вернулся в Лэнфорд. В последнюю минуту Зигги струсил и уехал из города, но оставил свою долю в бизнесе: 20 000 долларов. В этом эпизоде появляется Брэд Гарретт.

Сезон 4

Горькая пилюля, которую нужно проглотить

A Bitter Pill to Swallow

Пока Коннеры готовятся открыть собственный магазин велосипедов, Бекки обращается за советом к Джеки по поводу противозачаточных средств, которая советует ей также поговорить с Розанной. Позже Бекки признается своей матери, что она уже переспала с Марком.

Возьми Мой велосипед ... Пожалуйста!

Take My Bike, Please!

Дэн и Розанна, работающие по 15 часов в день, оставляют Бекки за главного дома, что вызывает трения между Бекки и Дарлин. Ди Джей начинает чувствовать себя заброшенным.

Почему Джеки становится дальнобойщиком

Why Jackie Becomes a Trucker

Джеки в ужасе просыпается в постели с Арни после пьяной интрижки, которую она не может вспомнить. Розанна постоянно пытается вернуть собаку, которую сосед подарил Ди Джею Дэну, и его приятели обнаруживают, что Леон гей, когда приглашают его на свою игру в покер. Джеки решает начать новую карьеру профессионального водителя грузовика.

Дарлин превращается в черную

Darlene Fades to Black

Дарлин впадает в депрессивное состояние, постоянно проводя время в одиночестве. Тем временем Бекки положила глаз на мотороллер из магазина Дэна.

Терпи ближнего своего

Tolerate Thy Neighbor

Когда Боуманы уезжают из города, Розанна становится свидетелем того, как их имущество вывозит, по ее мнению, благотворительная группа. Кэти Боуман в ярости, узнав, что Розанна наблюдала за кражей, не понимая, что дом грабят.

Обмани меня, обмани меня

Trick Me Up, Trick Me Down

Дэн и Розанна разыгрывают ужасную шутку на Хэллоуин над Кэти Боумен. Розанна ожидает, что Кэти отомстит, и разочарована тем, что Кэти не хочет иметь ничего общего с Розанной и ее детскими шалостями. На вечеринке в честь Хэллоуина в Лодже Джеки обнаруживает, что лось, с которым она флиртовала, - Букер, ее бывший парень. Дэн и Джерри разыгрывают очевидный трюк, чтобы изобразить, как Кэти мстит, тем самым успокаивая Розанну, которая позволяет ничего не подозревающей Бекки стать мишенью.

Вегас

Vegas

Арни и Нэнси приглашают Розанну и Дэна на свою свадьбу в Лас-Вегасе. Оказавшись там, Розанна и Дэн ссорятся, когда она чувствует себя заброшенной, потому что он предпочитает играть в кости.

Вегас, Вегас

Vegas, Vegas

Розанна все еще расстроена тем, что Дэн предпочел сыграть в кости, чем провести романтическую ночь вместе. Она и Нэнси напиваются и забредают на представление с участием Уэйна Ньютона. Розанна начинает приставать к исполнителю, не подозревая, что это настоящий Уэйн Ньютон, который неожиданно появляется на сцене. После свадьбы Арни и Нэнси они предлагают Дэну и Розанне возобновить свои клятвы.

Стресс, чтобы убить

Stressed to Kill

Розанна тайно возобновляет курение, чтобы справиться со своей напряженной жизнью, а затем пытается скрыть возобновившуюся привычку от своей семьи. Розанна в восторге, когда Дарлин получает двойку за школьный отчет, пока не узнает, что Бекки на самом деле написала его за нее.

День благодарения '91

Thanksgiving 1991

Бев посещает ужин в честь Дня благодарения без Джеки и отца Розанны, Эла. Бев шокирует их, когда, наконец, признается, что Эл в Канзас-Сити, проводит праздник со своей любовницей, с которой он встречается уже 20 лет. Дарлин остается уединенной в своей комнате и открывается только Нане Мэри.

Канзас-Сити, мы идем

Kansas City, Here We Come

Джеки и Розанна отправляются в Канзас-Сити, намереваясь встретиться с Джоан, любовницей их отца. Оказавшись там, они собираются струсить и уйти, когда Джоан открывает свою дверь. Дэн идет избивать босса Бекки в Buy N'Bag за грубое неуважение к ней, но обнаруживает, что Марк опередил его.

Санта-Клаус

Santa Claus

Розанна и Джеки - новые Санта и миссис Клаус в "Родбелле"; во время дежурства Розанна знакомится с новой подругой Дарлин Карен и сыном Карен. Она обижена тем, что Дарлин отказалась открыться ей, но поделилась своим письмом с Карен.

Бинго

Bingo

Кристал, Розанна, Бонни, Энн-Мари и Джеки устраивают девичник, пока Бекки и Дарлин нянчатся с маленьким Эдом. Розанна высмеивает Кристал за то, что она выбрала лото, но после победы она быстро становится зависимой, что приводит к ссоре с Кристал. Позже Кристал объясняет, что она расстроилась, потому что снова беременна и перегружена воспитанием маленького Эда и сына-подростка Лонни, в то время как Эд часто уезжает по делам.

Шоу боулинга

The Bowling Show

Дэн и Арни изо всех сил пытаются вывести свою команду по боулингу с последнего места, в то время как Розанна чувствует себя отрезанной от новой дружбы Джеки и Нэнси. Дарлин впервые встречает младшего брата Марка, что вызывает взаимное влечение. Дэвид Кросби появляется в роли партнера Бонни, Дюка, который выступает с Бонни в ресторане bowling alley.

Предыстория

The Back Story

Бев прибывает вовремя, чтобы помочь с 11-летием Ди Джея, после того как Розанна вышвыривает ее обратно. Дэн в восторге от того, что подарил Ди-Джею Super Nintendo на день рождения, и заключает сделку с Бекки о покупке автомобиля, но Бев опровергает его по обоим пунктам.

Меньше значит больше

Less Is More

Врач Розанны рекомендует уменьшить грудь, чтобы уменьшить нагрузку на спину. Она соглашается, но видит кошмар, в котором ее грудь случайно увеличивается до гигантских размеров.

Расставание - это трудное дело

Breakin' Up Is Hard to Do

Когда Бекки расстается с Марком, она встречается с новым парнем, Дином, которого Дэн взволнованно считает подходящим "зятем". Розанна и Джеки разрушают его надежды, объясняя, что Дин - "переходный парень", и гарантируют, что следующий парень, с которым встречается Бекки, которого ненавидит Дэн, будет "хранителем".

Этот старый дом

This Old House

Дарлин и Дэвид создают свой собственный комикс, в котором Дарлин пишет историю, а Дэвид иллюстрирует ее. Когда Дэн и Розанна обнаруживают, что они с Дэвидом прогуляли школу, чтобы посетить конференцию комиксов в Чикаго, Дарлин наказывают и запрещают ей снова видеться с Дэвидом. Джеки и Розанна врываются в свой ныне пустующий дом детства, который планируется снести. Они переживают болезненные детские воспоминания о своем жестоком отце. Джеки убеждает Розанну позволить Дарлин снова увидеться с Дэвидом, подчеркивая, насколько важна для них совместная работа над комиксом и как это помогло Дарлин преодолеть депрессию.

Коммерческое шоу

The Commercial Show

Коннерс выбрана для роли в рекламном ролике Родбелла, к большому смущению Дарлин и разочарованию Розанны после того, как режиссер заменил ее на Джеки в роли "матери". Леон и его партнер расстаются. Ко всеобщему удовольствию, Боуманы возвращаются в Чикаго.

Терапия

Therapy

После того, как Дарлин проговорилась о девочке в школе, Бекки предупреждает ее, что дородная девчонка планирует ее избить. Розанна сопровождает Джеки к ее терапевту, чтобы решить их "сестринские" проблемы.

Ложь

Lies

Розанна раздражена тем, что Дарлин обходит ее за советом по поводу Дэвида. Розанна беспокоится о проверке на детекторе лжи на своем рабочем месте после того, как взяла приправы из ресторана. Вскоре она подозревает, что тест на самом деле о чем-то другом: Леон гей.

Избавление

Deliverance

У Кристал на восьмом месяце беременности начинаются роды, и Дэн тренирует ее, пока она рожает долгожданную дочь, которую она называет Анжелой. После ухода Леона Розанна и Бонни ссорятся из-за того, кто должен управлять кофейней. Вражда заставляет Розанну отказываться от телефонных звонков Бонни, в результате чего Розанна и Джеки чуть не пропустили рождение дочери Кристал. Бонни приезжает в больницу и сообщает Розанне, что закусочная закрывается через три недели, оставляя их обоих безработными. Дарлин говорит Дэвиду, чтобы он перестал давить на нее, хотя ему трудно проводить меньше времени вместе.

Секреты

Secrets

Подавленный тем, что Бекки отказывается его видеть, Марк напивается в Lobo Lounge и бьет кулаком по музыкальному автомату. Дэн ухаживает за ним, а затем лжет Розанне и Бекки об этом, хотя Розанна видит уловку насквозь и наказывает Дэна.

Не заставляй меня переживать

Don't Make Me Over

Розанна отстраняет Ди-Джея от просмотра телевизора после того, как он получил плохой отзыв от своего учителя математики. Она упрекает Дэна за то, что он всегда оставляет наказание детей на ее усмотрение, в то время как он остается нейтральным. Тем временем Бекки и Дарлин, решившие посетить рок-концерт в другом городе, планируют смягчить Розанну с помощью спа-процедур в День матери. Розанна в восторге, пока не обнаруживает их скрытый мотив. За причинение вреда Розанне Дэн придумывает уникальное наказание, заставляя Бекки и Дарлин провести выходные с бабушкой Бев, предлагая ей показать внукам слайды с каникул и заставить Дарлин петь мелодии шоу для садового клуба.

Чужие

Aliens

Триумф Ди Джея в области правописания - долгожданное светлое пятно, поскольку закусочная Rodbell's luncheonette закрывается, а магазин велосипедов Dan's продолжает медленно снижаться. Тем временем Нэнси убита горем, когда Арни покидает ее, особенно когда он утверждает, что был похищен инопланетянами.

Сезон 5

Условия отчуждения: часть 1

Terms of Estrangement: Part 1

Розанна и Дэн приспосабливаются к потере своего магазина велосипедов, пока ищут новую работу. Тем временем, когда Марк получает отличное предложение о работе в Миннеаполисе, они с Бекки тайно сбегают.

Условия отчуждения: часть 2

Terms of Estrangement: Part 2

Бекки возвращается домой, чтобы собрать свои вещи, в то время как Розанна изо всех сил пытается смириться с замужеством своей дочери и пытается подбодрить Дэна после того, как он закроет магазин велосипедов. Дэн избегает разговоров с Бекки.

Темные века

The Dark Ages

У Коннеров отключают электричество, когда они не успевают платить по счетам. Дарлин и Дэвид не спят всю ночь в спальне Дарлин, работая над своим комиксом. Когда Розанна и Дэн не верят Дарлин, когда она настаивает, что они не спали вместе, она набрасывается, чувствуя себя наказанной за ошибки Бекки. Дэн звонит Бекки, наконец-то растопив лед между ними. Этот эпизод завершается разрушением четвертой стены, когда Розанна и Лори Меткалф борются за премию "Эмми", которую выиграл Меткалф. Джон Гудман в конце концов присоединился к ним, прежде чем все они убежали со сцены и вышли из студии в сопровождении Тома Арнольда.

Ближайшая мамочка

Mommy Nearest

Джеки начинает встречаться с гораздо более молодым Фишером, которого играет тогдашний реальный муж Меткалф Мэтт Рот. Бев переезжает в Лэнфорд после продажи своего дома, получив большую прибыль. Затем она дает Розанне и Джеки по 10 000 долларов каждому.

Красотка в черном

Pretty in Black

Дэну и Розанне нравится мучить Дарлин, притворяясь, что они устраивают ужасную вечеринку в честь шестнадцатилетия, прежде чем отправить ее праздновать с друзьями в пиццерию. Играя в "Правду или действие" с Джеки, Энн Мэйр и Кристал, Розанна переживает неприятный инцидент, когда неожиданно встречает нового соседа Коннеров, Тая Тилдена, отца-одиночки с двумя дочерьми-подростками: застенчивой Шарлоттой и неразборчивой в связях Молли.

Ищу кредиты во всех неподходящих местах

Looking for Loans in All the Wrong Places

Розанна и Джеки решают открыть закусочную вместе с Нэнси, используя деньги, которые им дала Бев. Когда они не могут получить банковский кредит для дополнительного необходимого капитала, Бев соглашается внести еще 10 000 долларов, но только в качестве 4-го партнера. Молли жалуется Дарлин на то, что Ди Джей подглядывает за ней через окно спальни. Дарлин спорит с Молли по поводу ее кокетливого поведения с Дэвидом.

Хэллоуин IV"

Halloween IV

Отсутствие Бекки истощило дух Розанны на Хэллоуин, поэтому ее посещают призраки Хэллоуина прошлого, настоящего и по-настоящему ужасающего будущего. Ее шутливый дух восстановился, она присоединяется к остальным на вечеринке в Лодже в честь Хэллоуина.

Выбор леди

Ladies' Choice

Розанна и Джеки в шоке, узнав, что Нэнси лесбиянка. Розанна думает, что это она стареет, когда Бев переезжает в дом престарелых.

Встань на своего мужчину

Stand on Your Man

Розанне, работающей в позднюю смену в закусочной в одиночку, угрожает агрессивный посетитель, что побуждает девочек посещать уроки самообороны. Когда Арни хочет вернуться к Нэнси, он узнает, что она лесбиянка.

Хорошие девочки, плохие девочки

Good Girls, Bad Girls

У Молли есть дополнительный билет на рок-концерт в соседнем городе, и Розанна неохотно разрешает Дарлин пойти. Когда Дарлин приезжает домой на такси в 4:00 утра, Розанна сначала сомневается в ее объяснении, что Молли бросила ее, чтобы покурить травку в фургоне незнакомца.

Лед и люди

Of Ice and Men

Фишер предлагает тренировать Ди Джея по хоккею. Джеки расстается с Фишером, опасаясь, что он оставит ее ради женщины помоложе. Когда Розанна убеждает Джеки вернуться к нему, они съезжаются.

Это не лучшее место для праздников, чем дом

It's No Place Like Home for the Holidays

Снежная буря вынуждает Коннеров разъехаться в канун Рождества: Розанна, Джеки, Бев и Нана Мэри застряли в Ланчбоксе; Дэн, Ди Джей, Нэнси и подруга Нэнси, Марла (Морган Фэйрчайлд), оказались в ловушке в доме Коннеров. Дарлин, оказавшаяся у Дэвида, становится свидетельницей жестокого поведения его матери и начинает ценить своих стабильных родителей.

Преступление и наказание

Crime and Punishment

Коннеров вызывают в школу Ди Джея, чтобы обсудить "непристойные" материалы для чтения, которые он принес в класс. Дэн и Розанна шокированы тем, что это один из комиксов Дарлин и Дэвида. Позже Дарлин случайно натыкается на Джеки в ванной Ди-Джея и находит ее покрытой синяками. Розанна требует от Джеки объяснений и узнает, что Фишер напал на нее. Дэн избивает Фишера и попадает в тюрьму. В этом эпизоде появляется Эд Бегли-младший. Появляется Брайс Бекхэм (мистер Бельведер).

Война и мир

War and Peace

Когда Розанна везет Джеки в больницу, а Дарлин выпускает Дэна из тюрьмы под залог, новость о том, что Дэн ударил Фишера, быстро распространяется по городу. Тем временем Фишер умоляет Джеки вернуться. Розанна шокирована тем, что это был не первый раз, когда Фишер ударил Джеки. Джеки показывает, что она достаточно сильна, чтобы принимать собственные решения, и оставляет его навсегда.

Лэнфорд Дейз

Lanford Daze

Вегетарианка Дарлин оскверняет коробку с ланчем в знак протеста против употребления в пищу животных. Чтобы наказать Дарлин, Розанна заставляет ее продавать бутерброды с мясом в закусочной на фестивале Lanford Days.

Подожди, пока твой отец вернется домой

Wait till Your Father Gets Home

Отец Розанны и Джеки умирает. Его любовница, Джоан, появляется на похоронах, что вызывает трения между Розанной и Джеки и конфронтацию с Бев. Розанна злится, что ее отец никогда не сожалел о своем жестоком поведении, особенно после того, как Джоан говорит, что ее отец считал себя прекрасным отцом и считал Розанну и Джеки неблагодарными дочерьми.

Двоюродный брат, дважды удаленный

First Cousin, Twice Removed

Богатая кузина Розанны приезжает в город, надеясь положить конец многолетней вражде с Розанной, после того как она исключила Розанну из своей свадебной вечеринки. Ронни призывает Дарлин последовать своей писательской мечте и переехать в Нью-Йорк, предлагая ей жилье.

Потеряй работу, Виннебаго

Lose a Job, Winnebago

Коннерсы отправляются в поездку в Калифорнию вместе с Тилденсами для записи шоу Джеки Томаса; Дэн говорит Розанне, что хочет завести еще одного ребенка, хотя Розанна относится к этой идее прохладно.

Это мальчик!

It's a Boy

Родители Дэвида разводятся, и его мать переезжает в другой город. Дарлин умоляет Розанну позволить Дэвиду переехать к ним. Розанна смягчается только после того, как лично стала свидетелем жестокого поведения его матери. Следующее препятствие - убедить Дэна, который, наконец, смягчается и позволяет Дэвиду переехать к нему, но только при соблюдении строгих правил для него и Дарлин.

Сегодня это было двадцать лет назад

It Was Twenty Years Ago Today

Розанна приходит в ярость, когда не может найти свое обручальное кольцо, не подозревая, что Дэн тайно позаимствовал его, чтобы переделать в подарок к 20-летию. Розанна позирует для сексуальной фотографии, чтобы подарить ее Дэну, но злится, когда ему приходится работать в день их годовщины, не зная, что он согласился на временную работу, чтобы заплатить за кольцо. В этом эпизоде появляется Билл Махер.

Игра со спичками

Playing with Matches

Розанна хочет свести свою мать с подругой из дома престарелых; Молли навязывает это Дэвиду.

Обещания, Обещания

Promises, Promises

Дарлин посещает школьный выпускной бал с Дэвидом, а затем удивляет его снятой ею комнатой в мотеле, заставляя его волноваться до тех пор, пока он не оказывается неспособным принять вызов. Джеки удивлена и ревнует, когда Нэнси возвращается к мужчинам, встречаясь с Роджером (Тим Карри), застройщиком, который меняет дома ради прибыли и хочет, чтобы Дэн начал с ним бизнес.

Гленгарри, Глен Роузи

Glengarry, Glen Rosey

Дэн, работая с Роджером, перестраивает старый дом, чтобы перевернуть его с прибылью. Когда покупатель отказывается в последнюю минуту, Дэн может потерять свой собственный дом после того, как Роджер внезапно покидает город, задолжав деньги и заставляя Дэна платить по счетам. Джеки, в настоящее время живущая с Бев в доме престарелых, принимает важное решение, покупая дом, спасая Дэна и Розанну от финансового краха. В этом эпизоде появляется Тим Карри. У Криса Фарли есть некредитованная камео в этом эпизоде.

Зуб или последствия

Tooth or Consequences

Дэн случайно выбивает зуб Розанны в тот день, когда в ресторан приходит санитарный инспектор, который оказывается ее старым боссом Леоном. После того, как Дарлин и Дэвид завершают свои отношения, Дарлин принимается в Чикагский колледж искусств, но ничего не говорит об этом после того, как Дэвиду отказывает та же школа. Боб Оденкирк появляется в этом эпизоде.

Дочери и другие незнакомцы

Daughters and Other Strangers

Розанна и Дэн отказываются разрешить Дарлин посещать Чикагский колледж искусств до тех пор, пока она не закончит среднюю школу в следующем году. Дарлин все равно собирается пойти, потом передумывает. Узнав, что Дэвид пригрозил расстаться с Дарлин, если она уйдет, Розанна смягчается, не желая, чтобы ее дочь отказалась от своих целей ради парня. Когда Дарлин признается, что ее настоящая причина - страх неудачи, Розанна убеждает ее уйти. Ди Джей дружит с Джорджем, скучным и надоедливым соседским мальчиком (Джозеф Гордон-Левитт).

Сезон 6

Двое закончили, один остался

Two Down, One to Go

Дарлин отказывается позволить Розанне отвезти ее в Чикаго в школу. Отчаявшись удержать Дарлин от ухода, Дэвид предлагает ей выйти замуж, но Дарлин отвергает эту безумную идею. Розанна настаивает на том, чтобы отвезти Дарлин в Чикаго, и в итоге проводит ночь в новой квартире Дарлин, где у них происходит откровенный разговор матери и дочери.

Мамино проклятие

The Mommy's Curse

Розанна и Джеки достигли предела, терпя Бев в "Ланчбоксе". Бев соглашается отойти в сторону, но тайно продает свою долю Леону, старому боссу Розанны. В другом месте Фред, коллега Дэна по гаражу, приглашает Джеки на свидание.

Партийная политика

Party Politics

Розанна организует выходные дома для Дэвида и Дарлин, чтобы снова собрать их вместе. Когда Дарлин узнает о плане своей матери, она объединяется с Ди Джеем, который прогуливал школу. Дарлин покрывает его, но Розанна, подозревая, что происходит, использует помощь Фреда, чтобы разоблачить их. Дарлин и Дэвид снова вместе, но Дарлин держит это в секрете, чтобы Розанна не могла присвоить себе заслугу, но Розанна обманом заставляет ее раскрыть это. Джеки отказывает Фреду в еще одном свидании после их романа на одну ночь.

Тайник из прошлого

A Stash from the Past

Розанна наказывает Дэвида за то, что нашла марихуану в его спальне в подвале. Дэвид, думая, что это Дарлин, прикрывает ее, утверждая, что это его. Дарлин подозревает, что это принадлежит Бекки. Дэн понимает, что на самом деле это заначка Розанны 20-летней давности. Когда дом пуст, он, Розанна и Джеки снова балуются в память о старых временах, но признают, что это всегда был плохой выбор. В 1997 году телеканал TV Guide поставил этот эпизод на 21-е место в своем списке 100 величайших эпизодов.

Будь моим ребенком

Be My Baby

Розанна уже несколько месяцев безуспешно пытается забеременеть, но именно Джеки объявляет, что ждет ребенка, после ее секса на одну ночь с Фредом. Она не намерена рассказывать Фреду и хочет растить ребенка одна.

Хэллоуин V

Halloween V

Нэнси думает, что Дэн ее недолюбливает, и Розанна вскоре понимает, что она права. Дарлин и Дэвид планируют запугать Розанну на Хэллоуин.

Направляясь домой

Homeward Bound

Дарлин возвращается домой и понимает, как сильно Дэвид скучает по ней. После того, как Дарлин уходит, Дэвид говорит Розанне и Дэну, что едет к своей матери в другой город, хотя на самом деле он переезжает к Дарлин в Чикаго. Розанна и Дэн узнают, что Ди-Джей начал мастурбировать, и ломают голову над тем, как справиться с этим, не поставив его в неловкое положение.

Чувство вины в воображении

Guilt by Imagination

Старая любовь Дэна Филлис Циммер (упоминается в эпизоде 1 сезона "Игра памяти") заходит в городской гараж и приглашает его на обед. Он пытается скрыть это от Розанны, но она узнает. В этом эпизоде появляется Вики Лоуренс.

Возвращение домой

Homecoming

Когда Бекки и Марк возвращаются в гости, Розанна, видя, что они отдаляются друг от друга, планирует разлучить пару навсегда, но понимает, что Марк, возможно, не проблема. Празднование 20-летия школьной футбольной команды Дэна проходит в доме Коннеров.

День благодарения 93-го года

Thanksgiving 1993

На День благодарения Нана Мэри ставит в неловкое положение беременную Джеки, а также раскрывает секрет о браке Бев; Бекки готовит праздничный пир, а Дэн и Марк ссорятся.

Место водителя

The Driver's Seat

Нэнси и Джеки отвергают подозрения Розанны в том, что Леон узурпирует ее место в Ланч-боксе, но в конечном счете оказываются правдой. Ди Джей Джой едет в машине Розанны и разбивает ее; ее бурная реакция заставляет ее усомниться, не повторяет ли она манеру жестокого обращения со своим отцом в детстве.

Рождество белого мусора

White Trash Christmas

Розанна и Дэн изо всех сил готовятся к Рождеству в негодовании в ответ на введенные их соседской ассоциацией ограничения на внешние украшения после предыдущих безвкусных попыток Коннерсов. Розанна и Дэн злятся, что деньги, которые они выделили на образование Бекки, вместо этого используются для оплаты обучения Марка в торговой школе. Бекки еще больше раздражает их, устраиваясь на работу скудно одетой официанткой в "Bunz" (завуалированная ссылка на "Hooters"). Когда Бев и Ди-Джей навещают Дарлин в Чикаго, Ди-Джей обнаруживает, что Дэвид живет там со своей сестрой, заставляя Дарлин использовать все свои сбережения, чтобы заставить его молчать.

Подлизывайся или заткнись

Suck Up or Shut Up

Леон уговаривает Розанну вступить в женскую бизнес-ассоциацию, чтобы она могла общаться и помогать закусочной. Розанна настаивает на том, чтобы Ди Джей подружился с необычным сыном одного из членов ассоциации (Флоренс Хендерсон). Дэн обнаруживает, что Марк бросил торговую школу, когда застает его болтающимся в Лобо.

Арестован

Busted

Марк считает себя неудачником и бросает Бекки. Она обвиняет Розанну в том, что она заставила ее Марка пойти в школу. В Чикаго отношения Дарлин и Дэвида становятся напряженными из-за того, что они все время вместе. Когда Розанна навещает Марка, который гостит у Роя (Ахмет Заппа), Рой случайно проговаривается, что Дэвид и Дарлин живут вместе в Чикаго. Марк везет Розанну в Чикаго, чтобы вернуть Дэвида; Розанна скрывает правду от Дэна.

Дэвид против Голиаф

David vs. Goliath

Розанна шантажирует Дэвида, чтобы он стал ее "горничной" в обмен на то, что он ничего не скажет Дэну о том, что он живет с Дарлин. Однако Дэвид чувствует себя виноватым и признается Дэну, который затем сердито выгоняет его; Розанна уговаривает беременную Джеки временно взять Дэвида к себе. Бекки хочет, чтобы Дэн нанял Марка на работу в городской гараж. Джеки отказывается от любой помощи Фреда для ребенка, заставляя его тайно класть наличные в ее банку для чаевых.

Все приходят к Джеки

Everyone Comes to Jackie's

Дом Джеки гудит от активности, поскольку Розанна прячет Дэвида от Дэна, который в пылу гнева из-за двуличия Дэвида предлагает Фреду подать в суд на Джеки за опеку над их ребенком. Дарлин возвращается, чтобы помириться, но обнаруживает, что Дэн винит Дэвида во всей этой ситуации. Дэвиду разрешено вернуться в дом Коннеров.

Не освобождай место для папы

Don't Make Room for Daddy

Фред подает в суд на Джеки за опеку над их нерожденным ребенком, огорчая ее, когда ей вручают документы. Дэн пытается скрыть, что судебный процесс был его предложением. Даже когда Фред готов отказаться от иска, Джеки не доверяет ему, думая, что это уловка, чтобы встретиться с ней. Розанна высмеивает Джеки, говоря, что не все мужчины такие, как Фишер или их отец, которые оба причинили ей боль, и что ее ненависть к мужчинам только причинит ей еще большую боль. Джеки передумывает, и они с Фредом оказываются вместе.

Не спрашивай, не говори

Don't Ask, Don't Tell

Розанна - это жизнь вечеринки в гей-баре, пока подружка Нэнси не целует ее. Один из бывших бойфрендов Бекки дает Марку повод не доверять ей.

День труда

Labor Day

Розанна расстроена тем, что Джеки хочет, чтобы в родильном отделении был Фред, а не она. Но именно она оказывается рядом, когда начинаются схватки, задержавшись с обращением к Фреду, который едва успевает вовремя добраться до больницы. Джеки рожает сына, которого она называет Энди.

Несовершенное прошлое

Past Imperfect

Когда отец Дэна не выплачивает алименты Одри, матери Дэна, Дэн хочет дать ей денег. хотя Розанна этого не делает. Фред расспрашивает Джеки о ее сексуальной истории, а потом жалеет, что спросил.

Ложь, которую сказал мне мой отец

Lies My Father Told Me

Розанна помогает Дэну справиться с новостями, меняющими жизнь: у его матери долгая история психических заболеваний и пребывания в психиатрической больнице, о которых он никогда не знал. Эд позволил Дэну вырасти, полагая, что в ее неуравновешенности виноват Эд, заставляя его мать выглядеть хорошо в глазах Дэна. Дэн пытается смириться с тем, что Эд не был плохим отцом, каким он его считал.

Я молю Господа, чтобы моя плита сохранила

I Pray the Lord My Stove to Keep

Ди Джей тайно посещал церковь (говоря, что он проводил это время с другом). Затем он огорчает Розанну из-за морали, когда она хочет оставить себе дополнительную плиту, которая была доставлена в закусочную по ошибке. Джеско Уайт появляется в эпизодической роли, Клогг танцует во время финальных титров.

Тело Джейка

Body by Jake

Когда Бев ломает таз в доме престарелых, она утверждает, что упала в душе, но Розанна обнаруживает, что реальная история гораздо более неловкая. Фред задает вопрос Джеки.

Разве это не романтично?

Isn't It Romantic?

Марк и Дэвид борются с концепцией феминизма, в то же время используя ее, чтобы выслужиться перед своими партнерами. Фред обращается за советом к Розанне, чтобы сделать предложение Джеки, затем изучает любимую мыльную оперу Джеки в поисках советов. Розанна требует от Дэна страсти, но вместо этого обращается к фантазии.

Алтарные эго

Altar Egos

Фред рассматривает возможность отмены свадьбы, потому что он думает, что Джеки влюблена в Дэна. Когда Фред понимает, что он неправ, он умоляет Джеки выйти за него замуж. Фред и Джеки женятся в гостиной Коннеров.

Сезон 7

Девяти достаточно

Nine Is Enough

Дэну надоело, что в доме живет так много людей, и он хочет, чтобы Бекки и Марк съехали. Розанна соглашается, пока Бекки не говорит, что они с Марком пытаются забеременеть. Фред восстает против Джеки, чрезмерно защищающей малыша Энди. После ссоры она с ребенком идет к Розанне. Когда все узнают, что Дэн побрил подмышки (из-за кисты), Дэн, смущенный, уходит, чтобы остаться с Фредом. Джеки и Фред мирятся, и Розанна говорит Дэну, что дала Бекки и Марку время до мая, чтобы съехать, а затем объявляет, что беременна.

Двое за одного

Two for One

Джеки замечает машину Дарлин в мотеле и рассказывает об этом Розанне, которая думает, что Дарлин и Дэвид нарушили свое обещание воздержания. Розанна шокирована тем, что Дарлин на самом деле была в мотеле с парнем по имени Джимми; Дарлин говорит, что Дэвид принимает ее другие отношения. Когда Дэвид позже предъявляет Дарлин ультиматум по поводу Джимми, она выбирает Джимми, и они расстаются. Дэн рассказывает Джеки о своих страхах по поводу рождения еще одного ребенка; она успокаивает его, говоря, что он всегда так реагирует, и призывает его поговорить с Розанной. Когда Дэн делится своими чувствами с Розанной, она набрасывается на него, но позже говорит Джеки, что ей тоже страшно. Джеки убеждает ее довериться Дэну. Она пытается, но в итоге утешает Дэна, как всегда.

Снуп Дэйви Дэйв

Snoop Davey Dave

Дэвид опустошен после разрыва с Дарлин. Розанна призывает его двигаться дальше, но в отместку он рассказывает Розанне о том, что Дарлин употребляла наркотики. Розанна и Дэн противостоят Дарлин, когда она возвращается домой, хотя поначалу она это отрицает; Дэвид подтверждает, что она это сделала, и чувствует, что она сделает это снова. Розанна в ярости и отказывается позволить Дарлин вернуться в колледж. Дарлин говорит, что она просто экспериментировала и больше никогда этого не сделает, но Розанна непреклонна, она останется дома, пока не поймет, что Дэвид намерен оставить Дарлин там по своим собственным эгоистичным причинам. Хотя она не может полностью доверять Дарлин, Розанна позволяет ей вернуться в школу.

Девчачьи разговоры

Girl Talk

Бекки и Марк постоянно ссорятся, и Розанна узнает от Джеки, что Марк не интересовался сексом. Джеки рассказывает Розанне о своих сексуальных проблемах с Фредом, в то время как Розанна рассказывает о необычных попытках Дэна поднять ей настроение. Розанна поощряет Дэвида выходить на улицу и знакомиться с девушками, но ему это неинтересно. Фред инициирует открытую дискуссию с Дэном и Марком об их сексуальной жизни, но в итоге все трое узнают слишком много. Розанна рассказывает Бекки о Марке и удивлена, что Бекки доверяла Дэвиду о своих семейных проблемах.

Спящий

Sleeper

Дэвид подумывает о том, чтобы съехать после того, как Бекки узнает, что ему приснился сексуальный сон, который, как она думает, касается ее. Когда Ди-Джей рассказывает об этом Марку, Марк противостоит Дэвиду, который признает, что сон был о Розанне. Розанна сначала расстроена, пока Дэн не признается, что ему приснился похожий сон о Бев, когда они с Розанной начали встречаться. Дэвид говорит Розанне, что считает ее матерью, и Розанна считает, что сон был о его желании привязанности. Бекки кажется разочарованной, когда Розанна рассказывает ей о Дэвиде, и признается, что она смущена своими чувствами к нему.

Скелет в шкафу

Skeleton in the Closet

Фреда раздражает чрезмерно дружелюбное внимание Леона к нему, из-за чего Нэнси и Леон думают, что Фред "слишком много протестует". На вечеринке Леона в честь Хэллоуина, когда друзья Леона-геи, похоже, хорошо знакомы с Фредом, Розанна убеждается, что Фред тайный гей, и позже получает неожиданный сюрприз. Розанна думает, что Бев лысая после того, как Джеки указывает на парик в парикмахерской Бев, который выглядит точно так же, как волосы их матери, и говорит, что боится, что они могут облысеть. Все они были розыгрышами Розанны, но она получает окончательную месть.

Следуй за сыном

Follow the Son

Дарлин отказывается позволить Ди Джею уволиться с работы помощника официанта, пока он не начнет делиться с Леоном секретами о ленивой работе Розанны. Дэвид снова начинает встречаться, но расстраивается, когда Марк сообщает, что Дарлин и Джимми, возможно, съезжаются. Дэвид отправляется в Чикаго, чтобы шпионить за Дарлин и Джимми (Дэнни Мастерсон - до /Это шоу 70-х). Он выдает себя за коллегу-консультанта по имени "Крейг" и говорит Джимми, что у Дарлин серьезные проблемы с психическим здоровьем. Розанна замышляет вернуть Ди-Джея к Коробке с Ланчем. С тех пор Дэн нанял Ди-Джея для работы в городском гараже, но Розанна говорит, что хотела провести время со своим сыном, прежде чем он станет слишком старым и уйдет. Ди-Джей недоволен возвращением к Ланч-боксу, пока не увидит новую сексуальную официантку Стейси (Трейси Лордс). Дарлин приходит в ярость, узнав, что "Крейг" - это Дэвид.

Панч и Джимми

Punch and Jimmy

Над Ди Джеем издеваются в школе, и Дэн предлагает научить его драться. Собственный запатентованный прием борьбы Ди Джея в основном включает падение на землю в позе эмбриона. Дэвид хочет, чтобы Дэн научил его драться, но Розанна думает, что он только хочет произвести впечатление на Дарлин, потому что Джимми (Дэнни Мастерсон) - боксер. Она хочет, чтобы Дэн поощрял Дэвида хорошо относиться к себе, с чем Дэн борется. Джеки и Розанна отправляются в Чикаго, чтобы встретиться с Джимми. Розанна недолюбливает Джимми и говорит Джеки, что хочет, чтобы Дэвид и Дарлин снова были вместе. Когда Ди Джей избивает Дэвида, Дэн пытается утешить Дэвида и обнаруживает, что Дэвид на самом деле пытался сблизиться с Дэном через общие интересы.

Белые мужчины не умеют целоваться

White Men Can't Kiss

Джеки озадачена тем, что Фреду нравится проводить время в компании Бев. Ди Джей отказывается поцеловать девочку по имени Джина для школьного спектакля. Его учитель говорит Розанне, что это потому, что Джина черная. Розанна противостоит Ди-Джею и говорит ему, что он должен поцеловать ее. Когда он отказывается, Дэн поддерживает его решение. После ссоры с Чаком (Джеймс Пикенс-младший) Дэн ставит под сомнение свой фанатизм и говорит Ди Джею, что он должен поцеловать Джину. Розанна сталкивается со своим собственным фанатизмом, когда мужчина приносит Коробку с Ланчем ко времени закрытия. Розанна отказывается впускать его, пока он не назовет себя отцом Джины. Он сердито противостоит Розанне и заставляет ее гадать, боялась ли она впустить его, потому что он был мужчиной или потому, что он был черным.

День благодарения '94

Thanksgiving 1994

Во время празднования Дня благодарения Розанна получает потенциально тревожные новости о своей беременности, которые она не может подтвердить в дородовой клинике. Пока они с Дэном обдумывают варианты действий на случай, если что-то пойдет не так, между ними возникают трения. Нана Мэри, держащая под руку слабого нового мужа, расстраивает Бев, обсуждая два аборта, которые она сделала давным-давно.

Может быть, детка

Maybe Baby

Пока Розанна и Дэн с нетерпением ждут результатов о ее беременности, Ди Джей подходит и предлагает помочь во всем, что необходимо. Доктор звонит с хорошими новостями, но празднование омрачается очередной ссорой.

Ловушка для родителей

The Parenting Trap

Учитель Ди Джея сообщает Дэну и Розанне, что у него трудности в школе. Они ссорятся из-за того, кто должен решать проблему, заставляя Дэна чувствовать, что Розанна не уважает его родительские навыки. Марк, наконец, говорит Дэну, что у Ди Джея началась эрекция в классе, и он слишком смущен, чтобы решать математические задачи перед классом. Дэн советует Ди Джею, что делать. Но Розанна недовольна его решением, хотя ее собственная попытка заставляет Ди-Джея кричать из комнаты и подтверждает родительские навыки Дэна.

Окно сзади

Rear Window

Дэн и Розанна противостоят пожилой нудистской паре по соседству за то, что они оставили свои окна открытыми, но они обвиняют Конноров в том, что они извращенцы, шпионящие за ними, и угрожают посадить изгородь. Время, проведенное Дэвидом за чашкой кофе с Бекки, беспокоит Марка, поэтому он прибегает к помощи Дарлин, к ее большому удивлению.

Меня зовут Бев

My Name Is Bev

После ареста за вождение в нетрезвом виде Бев вынуждена посетить собрание анонимных алкоголиков, во время которого она понимает, что она алкоголичка. Когда она появляется на вечеринке Дэна в честь XXIX Суперкубка, Розанна хочет, чтобы гости спрятали бочонок. Это оказывается катастрофой.

Спать и скучать

Bed and Bored

Розанна, измученная своей беременностью, лжет о том, что доктор посадил ее на полный постельный режим, чтобы все прислуживали ей. Дэвид обнаруживает ее обман, и Джеки спорит с Бев о ее ужасной материнской заботе.

Сестры

Sisters

Фред начинает раздражаться, когда Ди-Джей проводит слишком много времени в их доме, и хочет, чтобы Джеки поговорила с Розанной. Джеки спорит об этом с Розанной, желая избежать конфликта с Фредом, только для того, чтобы вступить в него со своей сестрой. Джеки подчеркивает, что любит своего племянника, а Ди-Джей объясняет, что он просто хочет быть старшим братом для малыша Энди, потому что они единственные мальчики. Тем временем Дэн планирует празднование дня рождения Розанны со своими дочерьми.

Потерянная молодость

Lost Youth

Дэвид хочет встречаться со Стейси (Трейси Лордс), продавщицей ланч-боксов в автобусе, но Марк рискует своим браком, приставая к ней исключительно для того, чтобы позлить Дэвида. Джеки спорит с Фредом по поводу их предсказуемой сексуальной жизни, и это как раз то, что ему нравится.

Одинокая замужняя женщина

Single Married Female

Джеки проводит время, хотя и не в романтических отношениях, с мужчиной, с которым встречалась Стейси. Дэн видит их в Лобо и противостоит Джеки, говоря, что если она не скажет Фреду, что она делает, то это равносильно мошенничеству. Джеки понимает, что ее поведение ведет к интрижке. Она рассказывает Фреду, который уже знает, и он уходит от нее.

Все о Рози

All About Rosey

В первой части этого часового специального клипового шоу юные Розанна и Джеки идут к гадалке, чтобы узнать свое будущее. Они обнаруживают, что Джеки ведет взрослого, страдающего аутизмом Ди-Джея к психиатру. Во второй половине классического ситкома мамы указывают родительским пальцем на Рози.

Все о Рози. Часть 2

All About Rosey. Part 2

Продолжение эпизода «All About Rosey».

Мужья и жены"

Husbands and Wives

Розанна и Дэн прибегают к помощи Ди Джея, чтобы заставить Дарлин сократить ее собственное пособие. Фред и Джеки снова вместе, но их семейные проблемы обостряются.

Счастливые трейлеры

Happy Trailers

Бекки и Марк переезжают в безвкусный трейлерный парк, который Марк называет "сообществом домов на колесах", где их встречает подвыпившая соседка (Шэрон Стоун). Когда Дэн и Розанна предлагают помочь починить трейлер, они отказываются, желая сделать все сами.

Обвинение строптивой

The Blaming of the Shrew

Новая подружка Ди Джея (Эшли Джонсон), которая нравится Розанне, командует им, что вызывает проблемы в их отношениях в школе. Пытаясь спасти свои отношения, Джеки и Фред обращаются к консультанту по вопросам брака (Эллен Дедженерес) по поводу своих проблем с гневом.

Птицы и замерзшие пчелы

The Birds and the Frozen Bees

Когда девушка, которая нравится Дэвиду, соглашается на свидание с ним, Розанна планирует вернуть его к Дарлин; они примиряются после долгих уговоров и подталкиваний.

Домоседы

Couch Potatoes

Коннеры выбраны как семья Нильсен, что побудило Розанну разрешить смотреть PBS только семье. Инстинкт гнездования Розанны нарушает семейный распорядок. Брак Джеки и Фреда подходит к концу.

Шервуд Шварц: дань любви

Sherwood Schwartz--A Loving Tribute

Розанна призывает Дэна вернуться к работе над лодкой, которую он строит в гараже, воплощая в жизнь масштабную фантазию об острове Гиллигана, превращая членов семьи в персонажей ситкома. Во время финальных титров оригинальный актерский состав "Острова Гиллигана" меняется ролями с актерами "Розанны": Тина Луиза в роли Розанны, Боб Денвер в роли Джеки, Дон Уэллс в роли Дарлин и Рассел Джонсон в роли Марка, а Шервуд Шварц играет самого себя.

Сезон 8

Осыпайте людей, которых вы любите, всякой всячиной

Shower the People You Love with Stuff

Бекки и Дарлин враждуют из-за детского душа Розанны, когда Дарлин расслабляется, оставляя Бекки делать большую часть работы. Розанна хочет вернуть подарки для детского душа, чтобы иметь достаточно денег на покупку детской кроватки, хотя она разочарована тем, что ей дают.

Пусть они едят всякую дрянь

Let Them Eat Junk

Джеки в восторге от того, что Розанна кормит Энди джанкфудом. Дэн расстроен, потому что его образ Ди-Джея включает в себя банку пива.

Розанна в капюшоне

Roseanne in the Hood

Когда напротив Ланч-бокса открывается новый, более шикарный ресторан, Розанна объявляет войну. Пэт Харрингтон-младший появляется в этом эпизоде.

Последнее свидание

The Last Date

Искушение провести бар-мицву незнакомца в местном отеле слишком велико для Розанны, чтобы устоять, когда она тащит Дэна в город на "последнее ура" перед рождением ребенка.

Хэллоуин: последняя глава

Halloween - The Final Chapter

На Хэллоуин Розанна правит как "Королева цыган, супруга волшебников и провидица душ". Спиритическая доска отправляет сообщение от "Мертвых", которое предвещает неожиданное событие: у Розанны начинаются роды. Она рожает мальчика, которого называет Джерри Гарсия Коннер.

Шоу пятидесятых

The Fifties Show

Коннеры оказываются в прошлом в этой пародии на ситкомы 1950-х годов (снятые в основном в черно-белом цвете): Розанна - преданная домохозяйка, которая самоотверженно руководит своей семьей, Дэн - незадачливый бизнесмен, переживающий из-за "счета Андерсона", а Джеки - чокнутая соседка с тайными планами.

Побег, почти

The Getaway, Almost

Поход Джеки и Розанны по магазинам с Джерри превращается в версию Тельмы и Луизы, когда они подбирают подростка-бунтаря, путешествующего автостопом, и сбивают водителя грузовика с дороги. Дженна Эльфман появляется в роли автостопщицы.

Последний четверг ноября

The Last Thursday in November

Когда учитель ди-джея дает волю своим ученикам, классный праздник в честь Дня благодарения приобретает явно современный оттенок криминального чтива, который оскорбляет многих родителей, но не Конноров. Розанна приглашает новых друзей из числа коренных американцев на День Благодарения, и они отмечают праздник по-своему.

О мышах и Дэне

Of Mice and Dan

Старый товарищ Дэна по группе, Стингрей Уилсон (Джон Поппер), приезжает в Лэнфорд, чтобы выступить с концертом, вызывая у Дэна чувство сожаления, смешанное с легкой депрессией. Розанна уговаривает Стингрея дать Дэну немного времени на сцене, которым он полностью наслаждается.

Непосредственно на видео

Direct to Video

Пока Розанна записывает видео-капсулу времени для своего будущего ребенка, Бекки и Дарлин находят старые любовные письма Дэна и Розанны. Ди Джей расстраивается, когда узнает, что его родители так и не заполнили его детскую книжку, а Марк готовит "особый" ужин для клана Коннеров.

Декабрьская невеста

December Bride

Скотт и Леон испытывают трудности с планированием своей свадьбы, пока Розанна не предлагает взять все на себя бесплатно. При планировании учитывались холодные ноги Леона и его неуверенность в своей сексуальности.

Триллер рядом с Ванилью

The Thrilla near the Vanilla Extract

Джеки осознает свой скрытый талант продавца в супермаркете, когда они с Розанной устраиваются на работу в продуктовый магазин. Сестры быстро начинают соперничать друг с другом. Тем временем Дэн и Дэвид ссорятся из-за того, что Марк является образцом для подражания Ди Джея.

Белая овца в семье

White Sheep of the Family

После того, как Коннеры получают небольшое наследство от двоюродной бабушки Харриет, они решают пойти куда-нибудь поужинать, строго ограничив свои расходы, пока неожиданно не появляется Дарлин и не хочет присоединиться к ним. Тем временем Ди-Джей размышляет о том, как потратить свое личное наследство - 500 долларов. Дарлин отталкивает семью, осыпая ее оскорблениями, пока семья, наконец, не дает сдачи. Ди Джей покупает тромбон, чтобы произвести впечатление на девочку из школьного оркестра.

Бекки Хаузер, доктор медицины

Becky Howser, M.D.

Марк пытается подбодрить подавленную Бекки, приглашая семью и друзей на неожиданную встречу. Розанна разговаривает с Бекки, пока вечеринка не поднимает ей настроение. Бекки признает, что хочет от жизни большего, что Розанна поддерживает, но не знает, что планы Бекки могут повлиять на ее семейное положение, если Марк не будет участвовать в принятии решения.

Из прошлого

Out of the Past

Пока Нана Мэри развлекает Розанну и Джеки коробкой с сокровищами их детства, они отправляются на прогулку по дорожке воспоминаний, обнаруживая, что Розанна всегда была королевой в статусе фаворитки Джеки. Джеки находит свою давно потерянную куклу, "миссис Таттл", которая, по ее мнению, была "кукольной". Розанна пытается свалить исчезновение на спящую Нана Мэри, но Нана Мэри раскрывает правду.

Строительный перекресток

Construction Junction

Когда появляются приятели Дэна с отличной перспективой новой работы для старой бригады по сухой отделке стен, Дэну приходится выбирать между сохранением надежной, но скучной работы в гараже или предложением выгодного строительного проекта. Тем временем Джеки подключается к Интернету: ее первоначальное нежелание быстро исчезает, и Дэвиду вскоре приходится вмешаться, поскольку Джеки становится зависимой.

Мы едем в Мир Диснея

We're Going to Disney World

Семья сходит с ума от волнения, планируя поездку в Мир Диснея. Дэн приносит домой свою последнюю зарплату из городского гаража в Лэнфорде.

Вторая мировая война Диснея

Disney World War II

Фейерверки и фанфары сопровождают Конноров в головокружительном туре по волшебному королевству Диснейленда. Дарлин впадает практически в эйфорию, когда встречает Винни-Пуха.

Весна для Дэвида

Springtime for David

После строгого приказа Дэна Дэвид наконец съезжает и устраивается на работу во второсортный тематический парк в Лэнфорде. Во время тренировок он превращается в жутко улыбающийся автомат. Название эпизода отсылает к музыкальной пьесе "Весна для Гитлера" в рамках бродвейского мюзикла "Продюсеры". Сам эпизод является сатирой на компанию Уолта Диснея, которая, после недавнего приобретения Американской вещательной компании (ABC), потребовала, чтобы шоу сети (включая Розанну) снимали и транслировали эпизоды на тему Диснея, включая непосредственно предшествующие эпизоды "Мы едем в Мир Диснея" и "Дисней Вторая мировая война".

Еще один рот, который нужно заткнуть

Another Mouth to Shut Up

Всего через несколько недель после их жаркой ночи в Disney World Дарлин делает Дэвиду предложение и объявляет, что беременна.

Утро становится отвратительным

Morning Becomes Obnoxious

После того, как импровизированное телеинтервью в закусочной прошло впечатляюще хорошо, Розанна готовится "Разбудить Чикаго" на утреннем телевизионном ток-шоу (с Джеки в качестве ее менеджера) в качестве новостного комментатора с уникальным и "самоуверенным взглядом на вещи". Тем временем Дэвид планирует свою свадьбу с Дарлин, но при этом обижает и Бев.

Бальный блиц

Ballroom Blitz

Бев влюблена в своего страстного инструктора по бальным танцам, но злится, когда он флиртует с недавно разведенной Джеки.

Свадьба

The Wedding

У Дэна случается сердечный приступ на свадьбе Дарлин и Дэвида.

Сердце и душа

Heart & Soul

Розанна тщетно пытается быть спокойной в больнице. Дэн узнает, что Ди Джей сделал ему искусственное дыхание, спасая его жизнь. Больничная палата Дэна служит местом проведения свадебного приема Дарлин и Дэвида в уменьшенном размере.

Драки и прочее

Fights & Stuff

Дэн возвращается домой к строгой диете и режиму упражнений, который он вскоре нарушает за спиной Розанны. Когда Розанна узнает, это приводит к серьезному спору, высвобождая старые обиды, в результате чего они громят дом из-за подавляемого гнева. Розанна уходит, и брак Розанны и Дэна может рухнуть.

Сезон 9

Ожидание звонка

Call Waiting

Сожалея о нарушении правил и ссоре с Розанной, Дэн наводит порядок в доме после грандиозной ссоры и оставляет тонну сообщений на автоответчике Джеки. Розанна оказывается перед телевизором Джеки, просматривая известные в прошлом ситкомы, такие как "Эта девушка", "Я мечтаю о Джинни" и "Шоу Мэри Тайлер Мур" (эпизодическое появление Эда Аснера в последнем шоу), в конце концов обнаруживая, что она и Дэн играют роли Энн и Дона, Мэри и Лу Грант иДжинни и Тони. Позже Джеки убеждает Розанну, что Дэн и Розанна созданы друг для друга, и, когда она, наконец, остается наедине с Энди и Джерри, делает шокирующее открытие о своем лотерейном билете после просмотра лотерейных розыгрышей по телевизору.

Миллионы с небес

Millions from Heaven

Лотерейный билет, упомянутый в последнем эпизоде, является выигрышным. Коннерс, а также Джеки выиграли 108 миллионов долларов. Под обстрелом прессы семья размышляет, что делать со всеми этими деньгами.

Что за день для мечты

What a Day for a Daydream

За полным обеденным столом и домашней едой Розанна мечтает о выигрыше в лотерею; от бунта на шоу Джерри Спрингера до гламурной фотосессии с Джеки и Хью Хефнерами.

Почитай свою мать

Honor Thy Mother

Дэн объявляет, что собирается навестить свою мать, которая находится в психиатрической больнице в Калифорнии. Джеки и Розанна пережидают ремонт дома Коннеров в спа-салоне.

Когда-нибудь придет мой принц

Someday My Prince Will Come

Принц Карлос Чармейн (Джим Варни) из Молдавии навещает Джеки, в которую он влюблен после того, как увидел ее по телевизору. Розанна предупреждает Джеки держаться на расстоянии, пока Леон не обнаружит, что он действительно принц. Семья приглашена в поездку в Нью-Йорк с Леоном вместо Дэна, который все еще находится в Калифорнии.

Избалованный до полусмерти

Pampered to a Pulp

Поездка Розанны и Джеки в спа-салон подвергает их строгой диете, кислотным пилингам, выведению токсинов из кожи и изнурительным походам. В этом эпизоде появляется Тэмми Фэй Месснер.

Сатана, Дорогой

Satan, Darling

Розанна, Джеки и Нэнси посещают Верхний Вест-Сайд Нью-Йорка, где они встречаются со знаменитостями и приглашаются на Мартас-Винъярд женщиной по имени Астрид Вентворт. После того, как Розанна напилась с Эдиной Муссон (Дженнифер Сондерс) и Пэтси Стоун (Джоанна Ламли) из "Абсолютно потрясающе", у Розанны появляется кошмарный кошмар-пародия на ребенка Розмари, в котором Дарлин рожает сатану.

Hoi Polloi Meets Hoiti Toiti

Hoi Polloi Meets Hoiti Toiti

Розанна, Джеки, Ди-джей, Марк, Бев, Бекки, Энди и Джерри отправляются в поместье Вентвортов, чтобы встретиться с семьей Астрид, которую не впечатляют дрянные выходки Розанны. Когда она находит семейный тайник с "таблетками счастья", Розанна учит их кричать от гнева. В этом эпизоде появляется Дана Гулд.

Розамбо

Roseambo

В пародии на "В осаде 2: Темная территория" (в главной роли Стивен Сигал) Розанна встречается с первой леди Хиллари Клинтон (Тереза Барнуэлл) после спасения ее семьи и доктора Бакшми от ненавидящих женщин террористов в поезде до Вашингтона, округ Колумбия. В этом эпизоде появляется сам Стивен Сигал.

Дом там, где афган

Home Is Where the Afghan Is

Розанна, Джеки и вся семья, наконец, возвращаются домой после всех волнений. Розанна разочарована тем, что Дэн не вернулся из своей поездки. Готовится ее ужин на День благодарения, поэтому они с Джеки открывают ланч-бокс в качестве столовой. Бев раскрывает больше, чем намеревалась, во время праздника в честь Дня благодарения.

Матери и другие незнакомцы

Mothers and Other Strangers

Дэн все еще в Калифорнии, и Розанна беспокоится о том, как он отреагирует на все изменения, которые она внесла в дом. В другом месте Бев ищет ответы у своей свободолюбивой матери Мэри, которая наконец-то налаживает отношения с дочерью

Домой на каникулы

Home for the Holidays

После двух месяцев в Калифорнии Дэн возвращается домой на Рождество, но он кажется рассеянным и относится к Розанне прохладно. Позже Джеки подслушивает, как Дэн интимно разговаривает по телефону с другой женщиной.

Скажи, что это не так

Say It Ain't So

Джеки противостоит Дэну, который признается, что у него были отношения с медсестрой его матери. Она говорит ему, чтобы он признался Розанне, иначе она расскажет ей. Розанна рассказывает Джеки, что принц Карлос женился на своей служанке. Ди Джей хочет снять, как Дарлин рожает. Дарлин говорит "нет", но Дэвид считает, что должен. Пока Ди-Джей смотрит видео рождения своих друзей, Ди-Джей падает в обморок. Дэн наконец признается Розанне в своем романе. Она выгоняет его, хотя и опустошена.

Отправляйся в путь, Джек

Hit the Road Jack

Подавленная Розанна избегает Дэна и разъезжает по городу, питаясь фаст-фудом и слушая радиопередачи. Она считает, что у Дэна был роман из-за ее внешности. Когда Дэн собирает свои вещи, чтобы уехать, они с Ди-Джеем сильно поссорились. Разгневанный Ди-Джей отправляется в видеомагазин и встречает свою вторую половинку, Хизер (Хизер Матараццо). Дэн собирается вернуться в Калифорнию, но отменяет свой рейс и переезжает в мотель.

Военная комната

The War Room

Подавленная Розанна запирается с Джерри в своей спальне, успокаивая свое горе жирной пищей, дрянными журналами и телевизором. Друзья и семья пытаются вытащить ее, но в конечном итоге терпят неудачу, пока Марк не говорит ей, что Дэн не уехал из города и хочет, чтобы она вернулась.

Элита Лэнфорда

Lanford's Elite

Розанна и Джеки посещают изысканный обед, на котором они обсуждают политику и другие темы с элитой Лэнфорда. Розанна знакомится с Эдгаром Уэллманом (Джеймс Бролин), сыном владельца бывшего рабочего места Розанны и Джеки, и Эдгар просит у Розанны денег, чтобы помочь открыть Wellman Plastics - предприятие пришло в упадок после ухода сестер в 1989 году.

Какое-то волшебное слияние

Some Enchanted Merger

Джеки верит, что Розанна и Эдгар Уэллман - настоящая пара, но это не так, хотя Розанна хотела бы, чтобы это было так. Розанна утверждает, что их отношения касаются только бизнеса; Джеки ей не верит. Розанне снится, что пара из фильма "Эвита".

Второй шанс

A Second Chance

Неохотно уходя, Дэн спрашивает Джеки об отношениях Эдгара Уэллмана с Розанной. Джеки подтверждает это, но Розанна возвращается к Дэну. Когда они мирятся, им звонит Джеки: Дарлин рожает, и ей дали лекарство, чтобы она не родила недоношенного ребенка.

Чудо

The Miracle

Дарлин рожает опасно недоношенную девочку, Харрис Коннер Хили. Розанна консультируется с другими врачами со всего мира, но то, что в конечном итоге сохраняет жизнь ребенку, - это любовь и забота собственной бабушки Розанны.

Розанна-Фелд

Roseanne-Feld

Джеки и Марк посещают матч по реслингу, где Джеки в итоге сражается с Черной Вдовой (Дот Джонс). Вырисовывается первый сексуальный опыт Ди Джея, и он консультируется с Марком, который не слишком помогает.

По правде говоря

The Truth Be Told

Розанна и Джеки узнают, что продюсеры хотят снять телефильм о Коннерах, но также выясняют, что они хотят внести удручающе радикальные изменения: великолепные актеры будут играть Коннеров, меньше поворотов сюжета "синих воротничков" и т. Д. Тем временем Бев, Леон и Джойс наивно раскрывают репортеру таблоида всевозможную информацию о жизни и прошлом Розанны.

Мышьяк и старая мама

Arsenic and Old Mom

Мать Дэна, Одри (которую сейчас играет Дебби Рейнольдс, до этого играла Энн Веджуорт в эпизоде "День благодарения" 1989 года), неожиданно приезжает и продолжает пытаться убить своего сына за то, что он столько лет держал ее взаперти. Розанна, наконец, решает покончить со всем этим простой битвой на заднем дворе.

Into That спокойной ночи

Into That Good Night, Part I

Харрис Коннер Хили, недоношенная дочь Дарлин и Дэвида, наконец-то возвращается домой, и Дарлин решает остаться в гнездышке Коннеров на некоторое время, а ди-джей неохотно уступает свою комнату и направляется в бывшее помещение Дэвида в подвале. Когда Марк и Бекки приезжают навестить Харрис, выясняется, что они тоже ждут ребенка; Марк хочет распространить новость, но Бекки предпочитает держать это в секрете, пока дела с Харрисом не пойдут более гладко. Дарлин опасается злоупотреблять их гостеприимством, но когда она задает вопросы своей матери, Розанна говорит, что хочет, чтобы они остались навсегда. Дарлин это тоже понравилось бы, так что она вздохнула с облегчением. Леон и его муж объявляют, что они удочерят маленькую девочку Надю, которой нужна семья.

Продолжение эпизода «Into That Good Night».

Into That Good Night, Part II

В первой половине семья рассказывает о жизни после выигрыша в лотерею. Затем Розанна размышляет о своей вымышленной жизни, а закадровый монолог показывает, что само шоу действительно было написано ею. Она говорит, что, хотя книга, которую она писала, была основана на ее жизни, она изменила то, что ей не нравилось. Например: в действительности Коннеры не выиграли в лотерею; Дэн в реальной жизни умер от сердечного приступа, который он перенес в день свадьбы Дарлин и Дэвида; Джеки, а не Бев, была лесбиянкой; а Марк и Дарлин, а также Бекки и Дэвид были парами Коннер-Хили. В последние минуты, просмотрев свою книгу и рассказав зрителям о своей депрессии после смерти Дэна и о том, как трудные роды ребенка вернули ее к реальности, она поднимается наверх и садится на диван. Когда шоу погружается в темноту, Фиби Сноу в последний раз поет тематическую песню, и в последний раз звучит фирменный смех Розанны.

Сезон 10

От двадцати лет до пожизненного

Twenty Years to Life

Дарлин Коннер, давно расставшаяся с мужем Дэвидом Хили, переезжает к своим стареющим родителям, Розанне и Дэну Коннер, якобы для того, чтобы помогать ухаживать за ними. С ней остаются двое детей - дочь-подросток Харрис и сын-подросток Марк. В конце концов Дарлин признается, что потеряла работу в издательстве в Чикаго. Дарлин воссоединяет Розанну с ее сестрой, Джеки Харрис, после их годичной вражды из-за президентских выборов 2016 года и поддержки Розанной Дональда Трампа. Тем временем овдовевшая Бекки, работающая официанткой в мексиканском ресторане, объявляет, что бездетная пара платит ей 50 000 долларов, чтобы она стала суррогатной матерью. Однако она солгала о своем возрасте, сказав, что она на десять лет моложе. Ди Джей Коннер, военный ветеран, женат и имеет маленькую дочь Мэри. Его жена Джина, тоже военнослужащая, служит за границей.

Одевайся, чтобы произвести впечатление

Dress to Impress

У Дэна и Розанны есть проблемы с тем, что Марк носит женскую одежду. Марк попадает в неприятности в школе после того, как продемонстрировал нож, который Дэн дал ему, другому ученику. Позже Марк рассказывает Дарлин, что над ним издевались. Из-за задорного характера своей семьи Бекки не хочет разрешить Андреа взять у них интервью об их генетической истории, прежде чем приступить к работе с Бекки в качестве суррогатной матери.

Розанна получает стул

Roseanne Gets the Chair

Розанна сопротивляется использованию кресла с лестничным подъемником, которое Дэн установил из-за ее больного колена, считая, что оно заставляет ее чувствовать себя старой. Дэн и Розанна критикуют неаккуратное воспитание Дарлин после того, как Харрис ведет себя неуважительно и небрежно по дому. Розанна наказывает Харриса за то, что он постоянно забивает стиральную и сушильную машины одеждой, которую она продает на Etsy. Розанна обнаруживает, что некоторые предметы одежды являются крадеными, которые Харрис купила у других студентов, чтобы перепродать. Дарлин наказывает Харрис, заставляет ее закрыть магазин Etsy и выдает ей пароли от всех ее аккаунтов в Интернете. Харрис признается, что ей не нравится жить в Лэнфорде и она хотела заработать денег, чтобы переехать обратно в Чикаго.

Яйца закончились, нелегко

Eggs Over, Not Easy

Андреа и Джеки сопровождают Бекки на прием к врачу по поводу суррогатного материнства. Врач определяет, что яйцеклетки Бекки слишком старые для оплодотворения, что побуждает Андреа расторгнуть договор о суррогатном материнстве. Дарлин помогает Бекки справиться с ее неспособностью пережить смерть Марка. Позже Розанна утешает Бекки, говоря, что она еще может иметь детей, и напоминает ей, что она сама родила ребенка в 40 лет. Тем временем Розанна и Джеки возвращают собаку, которую Бекки усыновила, но была вынуждена вернуть. Джеки хочет оставить ее себе, но в приюте для животных утверждают, что она слишком стара и собака переживет ее. Они убегают с собакой.

Дарлин против Дэвида

Darlene v. David

Дэвид, оставив Дарлин и детей за несколько лет до этого, чтобы заниматься гуманитарной деятельностью за границей, навсегда возвращается в Лэнфорд. Он говорит Дарлин, что встретил кого-то и хочет развестись. Он и Дарлин проводят ночь вместе и решают помириться. Дарлин передумывает после того, как Розанна рассказывает ей о причине ухода Дэвида. Тем временем Розанна и Джеки с тревогой ожидают приезда своей матери Бев, которую выгнали из дома престарелых за секс с жильцами и распространение венерических заболеваний.

Страна не для старых женщин

No Country for Old Women

Розанна и Джеки переживают по поводу ухода за Бев, поэтому они соглашаются на то, чтобы мать жила с ними по неделям. Когда вечные придирки Бев выводят их из себя, Бев переезжает в квартиру Бекки; Бекки хочет переехать в дом своих родителей после того, как обнаруживает, что Бев занимается сексом с пожилым мужчиной. Джеки останавливает Бев от поверхностной попытки самоубийства и признается, что ее жизнь стала лучше, когда в ней есть ее мать. Она хочет, чтобы Бев осталась с ней. Тем временем Марк помогает Дэну построить скворечник для клиента, но чувствует, что его творческий замысел не оценен по достоинству; Дэн объясняет, что ценит творчество Марка, но важно дать клиенту то, что он хотел. Дарлин призывает Марка найти баланс между творческим подходом и уважением к желаниям клиента.

Go Cubs

Go Cubs

Коннеры испытывают финансовые трудности, когда Дэн и Чак теряют важный контракт на гипсокартонные работы после того, как потенциальный клиент нанимает более дешевую компанию, использующую нелегальных иммигрантов. Wi-Fi у Коннеров отключается как раз в тот момент, когда Мэри должна была поговорить по скайпу со своей матерью Джиной (которая служит в Афганистане), что вынуждает Розанну преодолеть свои предрассудки относительно новых соседей-мусульман и разбудить их в два часа ночи, чтобы спросить пароль от Wi-Fi. Они соглашаются, понимая обстоятельства. Ди Джей рассказывает Дэну о своих трудностях с адаптацией к гражданской жизни после того, как армия отказала ему в очередном сроке службы. Дэн предлагает идею, как Ди Джей может заработать деньги.

Netflix & Pill

Netflix & Pill

На ужине в честь 45-летия Дэна и Розанны Ди Джей и Дарлин упоминают, что на их кредитной карте есть бонусные баллы. Дэн обнаруживает, что их хватит на одну ночь в отеле Radford Suites и запеченную в меду ветчину. Отель требует, чтобы они зарегистрировали кредитную карту для оплаты случайных расходов, но их карту отклоняют. Они решают полакомиться ветчиной дома. Кроме того, Розанна утверждает, что большинство ее болеутоляющих таблеток исчезли, но позже Дэн обнаруживает, что она собирала и прятала остатки лекарств других людей, даже от не связанных с ней болезней. Он настаивает на том, чтобы она назначила операцию на больном колене, несмотря на предоплату в 3 000 долларов. Тем временем Кристал уходит с работы в казино и предлагает Дарлин или Бекки заменить ее. Дарлин считает, что это неподходящий карьерный шаг, но Дэн убеждает ее согласиться. Возникает конфликт, когда Бекки, застрявшая в тупике работы в ресторане, тоже хочет получить эту должность; Дарлин соглашается, но предлагает Бекки совет по карьере в качестве мирного предложения.

По колено

Knee Deep

Чтобы собрать деньги на операцию на колене Розанны, Дэн рискует их с Чаком дружбой, неохотно нанимая более дешевых рабочих без документов вместо бригады Чака. Розанна и Джеки ищут вещи, которые можно продать, чтобы помочь финансировать операцию. В Лэнфорде происходит сильное наводнение, в результате которого подвал Коннеров заполняется водой и причиняется ущерб в размере 20 000 долларов. Когда на федеральном уровне объявляется чрезвычайное положение, предусматривающее финансирование пострадавших от наводнения, Дэн понимает, что может сделать ремонт сам и у него останется достаточно средств на операцию Розанны. Тем временем Дарлин неохотно прислушивается к советам Бекки, чтобы получить лучшие чаевые на ее новой работе в казино, но результаты оказываются неоднозначными. В ночь перед операцией Розанны семья готовит все ее любимые блюда. Благодаря федеральному финансированию, обеспечивающему большое количество строительных работ в районе, Дэн и Чак примиряются и создают партнерство.

Розанна(1988)

Roseanne

Сезон 1

Жизнь и прочее

Life and Stuff

Мы при деньгах

We're in the Money

D-I-V-O-R-C-E

D-I-V-O-R-C-E

Уроки языка

Language Lessons

Дни радио

Radio Days

Переулок влюбленных

Lovers' Lane

Игра на память

The Memory Game

За хороших друзей

Here's to Good Friends

Вечеринка в честь дня рождения Дэна

Dan's Birthday Bash

Суббота

Saturday

Время Каноги

Canoga Time

Шоу с понедельника по пятницу

The Monday Thru Friday Show

Мост через проблемного Сонни

Bridge over Troubled Sonny

День отца

Father's Day

Кошмар на Оук-стрит

Nightmare on Oak Street

История торгового центра

Mall Story

Выбор Бекки

Becky's Choice

Кусочек жизни

The Slice of Life

Работаю сверхурочно

Workin' Overtime

Тотошка, мы больше не в Канзас

Toto, We're Not in Kansas Anymore

Смерть и прочее

Death and Stuff

Дорогие мама и папа

Dear Mom and Dad

Давай прекратим это

Let's Call It Quits

Сезон 2

Наследуй ветер

Inherit the Wind

Младшая сестра

The Little Sister

Чувство вины из-за диссоциации

Guilt by Disassociation

Кто-то украл мою девушку

Somebody Stole My Gal

Дом взрослых

House of Grown-Ups

Пять в своем роде

Five of a Kind

Бу!

Boo!

Сладкие сны

Sweet Dreams

Мы собираемся вместе

We Gather Together

Общество поэтов с мертвым мозгом

Brain-Dead Poets Society

Лобокоп

Lobocop

Никаких разговоров

No Talking

Куриные сердечки"

Chicken Hearts

Один на дорогу

One for the Road

Офицер и Джентльмен"

An Officer and a Gentleman