Знакомство с соседями по комнате. Как знакомиться с девушками. Что делать, если ваш сосед по комнате оставил вас с пьяным вырубившимся карликом. Применить кодекс чести: помочь приятелю?... или подцепить горячую цыпочку?
Какими были отношения Гектора и Мириам? Пытаясь пробраться на вечеринку Coldplay, соседи по комнате попадают в ночной клуб секретарши.
Соседи по комнате открывают для себя подпольную ночную жизнь готского ночного клуба. Омар и его биполярная спутница делают "туалетный аборт" в ночном клубе. Хавьер Хьюго открывает для себя чудеса киберсекса, а мы путешествуем во времени, чтобы стать свидетелями расставания Гектора и Мириам.
Гектор просит Омара и Мау подменить его на работе, чтобы он мог провести день с Мириам на ярмарке. Но появление пьяного карлика и безрассудство его друзей заканчиваются визитом в Министерство юстиции. В конце концов, между Омаром и Мириам возникает связь.
Неизвестные места... Паспорта?... Визы? Нет... это Satélite. Баллады или рок-песни - вот ваш выбор... Все во имя "Любви".
Сальса и Кумбия, чтобы оживить район. Гектор и банда посещают Незу, чтобы получить опыт пребывания в настоящем "Сонидеро". Пока Гектор напивается, чтобы отпраздновать это событие, Омар и Мириам постепенно начинают сближаться.
Вечеринка в бассейне!!! Достаточно сказано.
В поисках нового материала для статьи Гектор решает пойти на рейв. И они с Омаром связываются с Иисусом... нет, не со всемогущим, а с фанатиком и мудрецом рейва Хесусом. Прибыв на место, они обнаруживают, что вечеринка была не там, где они расположились. Омар "экспериментирует" с волшебными грибами, и путешествие принимает неожиданный оборот.
Расширение горизонтов и восприятия. Когда Омар получает приглашение от горячей девушки встретиться в клубе, Гектор указывает своему соседу по комнате, что это может быть интересная ночь, учитывая, что это ночной клуб для геев, а Омар страдает от гомофобии. Все оказывается не так весело для Гектора, когда он обнаруживает Мириам в том же клубе... с "другом".
Вся банда собирается вместе, чтобы посмотреть игру мексиканской сборной по футболу на чемпионате мира. Когда мексиканская команда побеждает и проходит в следующий этап, Габи и Гектор вступают в интимную связь. Но когда все снова собираются вместе, чтобы посмотреть следующий матч... все идет не так, как ожидал Гектор. И он думал вовсе не о футбольном матче.
У обоих соседей по комнате наступает переломный момент в их карьере. Гектор встречается со своим эксцентричным боссом, который видит большой потенциал в работе Гектора, но ему нужно больше "сочных деталей" в его статьях. В то время как Омар получает возможность представить свою демо-запись, чтобы получить шанс осуществить свою мечту - стать рок-звездой... Тем временем он тайно встречается с Мириам, без ведома Гектора.
Омар получает передышку. Он и его группа едут в Теотиуакан, чтобы устроить концертное прослушивание для руководителя лейбла. Мириам и Хавьер Уго присоединяются к поездке в качестве поддержки, а Гектор встречается со своим боссом, который пытается показать ему "темную и веселую сторону" редакционного бизнеса. Пресытившись эксцентричностью своего босса, Гектор уходит, чтобы присоединиться к группе на концерте, но узнает о секрете, который Омар и Мириам скрывали от него... и в итоге подталкивает его к краю.
Прошло три месяца с тех пор, как Гектор в порыве гнева напал на Омара, заставив всех друзей разойтись в разные стороны. Мириам пытается найти работу, но ее попытки терпят неудачу, и встречает Мафер, девушку с жестким отношением к жизни. Гектор, Хавьер Уго и Мау объединяются, когда один из них находит тревожное письмо, принадлежащее Омару. Трое друзей объединяются, чтобы найти Омара, пока он не натворил глупостей.
После ухода Омара Мириам начинает чувствовать себя одинокой и виноватой, поэтому она ищет компанию в девушке, которую встретила в автобусе, Мафере. Она знакомится с ее соседкой по комнате, Люсией, и получает свой первый опыт употребления наркотиков благодаря бывшей соседке Мафер. С другой стороны, Хавьер Уго застает свою мать за сексом со своей девушкой Хулией и уговаривает Эктора переехать к нему, чтобы у них была своя квартира. Мау находит такую же квартиру, как у них, и они устраивают разборки, чтобы выяснить, кто останется в новой квартире.
Гектор решает вернуться на работу к Алтунаге, встречает свою соперницу-журналистку Таню Ороско и собирается снова стать №1 у своего босса; а Хавьер Уго начинает бояться своей подружки-нимфоманки. Тем временем Мириам начинает выходить из-под контроля, и ее новые соседи по комнате, Мафер и Лусия, считают, что ей пора найти работу, чтобы вернуться к реальности. К сожалению, ее новый босс открывает для нее путь к зависимости.
Гектор достигает нового падения, когда соглашается следовать за женой своего босса, чтобы получить преимущество над соперницей Таней. Тем временем Мафер ссорится с Лусией и Мириам и убегает с Мау, чтобы скрыться. Мириам и Люсия узнают тревожный факт об их соседке по комнате. Мау и Мафер встречаются, пока не находят расстроенного Хавьера Уго, который расстается со своей девушкой и понимает, что он бесплоден.
Гектор все больше зацикливается на бульварных статьях для своих журналов, и это приводит его в руки разъяренного борца, о котором он когда-то писал. Мау и его группа "The Love Xoloitzcuintles" получают концерт в отдаленном городке на окраине города. Все они не подозревают, что Мириам начинает падать вниз из-за своей зависимости. Она теряет работу и пытается найти новую. Это приводит к тому, что она роется в вещах Гектора, где находит тайник с таблетками.
Мириам страдает от передозировки таблеток, которые она нашла у Гектора, в результате чего он пытается выяснить, что это за таблетки, чтобы спасти ей жизнь. Не имея возможности связаться с человеком, который дал ему тайник... его боссом, и не зная, что делать, он прибегает к помощи Тани, своей соперницы на работе.
Мау пытается отметить месячную годовщину свадьбы с Мафером, поэтому он просит помощи у Хувенала, Гладис и Хесуса. Тем временем Гектор пытается уволиться с работы, потому что винит своего босса в том, что тот позволил ему стать зависимым, что чуть не убило Мириам, но Таня пытается убедить его в обратном... Это начинает создавать искру между ними.
Омар возвращается. И банда собирается вместе, чтобы поприветствовать своего друга. Гектор наконец сталкивается со своим прошлым и настоящим, когда Мириам и Таня встречаются. Тем временем темная фигура из прошлого Мафера возвращается, чтобы преследовать молодую группу.
Мау избивает бывший любовник Мафера, опасный человек с положением в правительстве. После того как Гектор узнает об этом, он и Таня пытаются найти компромат на теневого политика. Омар пытается помириться со своей старой группой "The Love Xoloitzcuintles" и помогает им выиграть конкурс, в котором они участвовали.
После того как Гектор раскапывает компромат на бывшего любовника Мафера, коррумпированного депутата, его и Таню увольняют из редакции. Хотя, по приказу жены его бывшего босса, всю банду отправляют в отпуск на пляж в качестве последней платы. Не зная, что заместитель находит того, кто ответственен за его разоблачение. Омар спешит предупредить своих друзей о планах помощника шерифа в отношении Гектора.
Группа разделяется. Все в ярости на Гектора за то, что он подверг их жизни опасности, пытаясь разоблачить коррумпированного бывшего любовника Мафера. Гектор настаивает на продолжении своего крестового похода, а остальные скрываются. Тем временем, во время интервью, Таня находит способ работать под прикрытием и получить информацию о помощнике шерифа.
Таня похищена заместителем Бельтрана, но ей удается бежать. Тем временем вся банда заставляет Гектора спрятаться в лесу, пока они решают, что делать с опасным человеком, вышедшим на их след. Таня спешит предупредить всех, что они в опасности, но никто из них не знает... что у помощника шерифа есть уши и люди там, где они меньше всего думают.
Помощник Белтран и его приспешники прибывают в домики, где прячутся все соседи по комнате. Мириам получает пулю, и пока Хавьер Уго тянет время, Гектор принимает решение спасти своих друзей.