Ривердэйл(2017)

Riverdale
    Страна: США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Глава первая: У края реки

    Chapter One: The River's Edge

    Во время насыщенного событиями лета, включающего в себя трагическую смерть Джейсона Блоссома, произошедшую четвертого июля, Арчи Эндрюс обнаруживает в себе страсть к музыке. Вскоре он начинает свой второй год обучения и рассказывает о своей любви к музыке Бетти Купер, милой девушке-соседке, у которой есть своя тайна — чувства к Арчи. Тем временем, Вероника Лодж, красивая дочь миллионера, обвиняемого в хищении, прибывает в город, мгновенно завладев вниманием Арчи. Несмотря на развитие любовного треугольника, Бетти и Вероника быстро становятся друзьями, объединившись против снисходительного капитана команды поддержки, Шерил Блоссом, которая может таить секрет о смерти её брата. Бывший лучший друг Арчи, Джагхед Джонс, начинает писать роман о событиях лета, в том числе и о том, что произошло между ним и Арчи. Кевин Келлер и Мус Мейсон обнаруживают тело Джейсона на берегу озера.

  2. Глава вторая: Прикосновение Зла

    Chapter Two: A Touch of Evil

    Поцелуй Вероники с Арчи напрягает его отношения с обеими девушками, в то время как мисс Гранди настаивает, чтобы он не рассказывал о том, что вместе они слышали выстрел, который, возможно, был причиной смерти Джейсона, поскольку это признание может раскрыть их отношения. Кевин, встревоженный обнаружением тела Джейсона, отказывается признавать чувства Муса к нему. Джагхед случайно обнаруживает Арчи и мисс Гранди держащимися за руки и раскрывает их тайну. Парни ссорятся из-за отказа Арчи идти к шерифу. Арчи просит отца дать совет. Шерил заводит дружбу с Бетти, но вскоре становится ясно, что она винит сестру Бетти, Полли, в смерти Джейсона. На митинге памяти в его честь, Шерил убегает после того, как представила своего брата на поле. Вероника следует за ней, чтобы успокоить и находит её в раздевалке, где Шерил признается, что Джейсон должен был «вернуться». Против воли своей матери, Бетти возобновляет дружбу с Арчи и Вероникой, в то время как Арчи также мирится с Джагхедом. На следующий день, во время урока, Шерил арестовывают из-за результатов вскрытия трупа Джейсона, которые показали, что он был убит через неделю после четвертого июля.

  3. Глава третья: Дублёр

    Chapter Three: Body Double

    Шерил допрашивает шериф о ее роли в смерти Джейсона, но ее выручают родители. Бетти, расстроенная тем, как ее мать нападает на семью Блоссум в прессе, перезапускает школьную газету, «Сине-золотую», и отправляет Джагхеда взять интервью у скаутов, которые нашли Шерил у реки сразу после смерти Джейсона. Вероника приходит в ужас, когда узнаёт, что её новый бойфренд, Чак Клейтон, унизил её перед всей школой, а когда он отказывается остановиться, она, Бетти и Шерил находят доказательства его причастности и его друзей, включая Джейсона, к унижению других девушек. Джагхед узнаёт от одного из скаутов, что выстрел, услышанный четвертого июля, был совершен Дилтоном Дойли во время учений. Бетти и Вероника с помощью наркотиков и пыток заставляют Чака извиниться, а Джагхед давит на Дилтона, чтобы тот сознался. Отец Арчи строит ему студию для занятий музыкой. Чака исключают из футбольной команды, а Бетти и Шерил сжигают доказательства, соглашаясь помочь друг другу узнать правду о Джейсоне и Полли. Дилтон признается, что видел машину мисс Гранди у реки, и Джагхед понимает, что секрет Арчи находится под угрозой.

  4. Глава четвертая: Последний киносеанс

    Chapter Four: The Last Picture Show

    Джагхед расстроен известием о том, что автокинотеатр, в котором он работает, закрывается. В закусочной Бетти видит, как Арчи и его отец ужинают с мисс Гранди, и они спорят об их отношениях. Под видом интервью Бетти спрашивает мисс Гранди о ее жизни, в то время как Вероника требует ответа от своей матери; Гермиона утверждает, что ничего подозрительного не произошло. Бетти и Вероника встречаются с Арчи и сообщают ему, что о Джеральдин Гранди не существует никаких данных, только о женщине, которая умерла семь лет назад. Они проникают в ее машину и находят пистолет с удостоверением личности на имя «Дженнифер Гибсон». Гранди рассказывает, что она была в сложных отношениях и хотела сбежать. На прощальном киносеансе Вероника видит, как ее мать встречается с тем же человеком, что и прежде. Элис раскрывает отношения Арчи и мисс Гранди. Она угрожает сдать Гранди суду, если та не уедет из города. Шериф Келлер обнаруживает, что все доказательства, относящиеся к делу Джейсона, были украдены. Джагхед покидает будку киномеханика, являющуюся его временным домом, и рисует граффити на стене на виду у лидера банды змей, которым оказывается его отец.

  5. Глава пятая: Сердце тьмы

    Chapter Five: Heart of Darkness

    Родители Шерил запрещают выступать ей на похоронах Джейсона, но она все равно делает это, надев белое платье, в котором она последний раз видела Джейсона. Арчи и Реджи борятся за место капитана команды. Арчи знакомится с потенциальным наставником по написанию песен, который, в конечном счете, не соглашается учить его. Бетти узнаёт, что за несколько недель до смерти, Джейсон стал более скрытным и, по слухам, продавал наркотики. Джагхед предлагает поискать улики в фамильном особняке семьи Блоссом, где они сталкиваются с бабушкой Джейсона, которая принимает Бетти за Полли и говорит, чтобы мать Джейсона не узнала, что они с Полли были обручены. Во время уборки закусочной, Гермиона находит коробку со змеей внутри, являющейся предупреждением от банды змей. Бетти узнаёт, что её семья ненавидит Блоссомов с тех пор, как их предок обманул и убил Купера несколько десятилетий назад. Арчи отказывается от звания капитана, чтобы сосредоточиться на музыке. Джагхед и Бетти приходят к выводу, что ее отец несет ответственность за кражу доказательств убийства Джейсона.

  6. Глава шестая: Быстрее, киска! Убей!

    Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!

    С приближением ежегодного шоу Riverdale High, усилия Валери помочь Арчи подготовиться к его дебютной работе приводят к серьезным проблемам с Джози. Тем временем, расследование убийства Джейсона приводит Джагхеда и Бетти к её сестре, Полли. Как выяснилось, Полли находится в доме для проблемных молодых людей и не знает о смерти Джейсона, находясь на седьмом месяце беременности. Вероника решает помириться с матерью, но узнаёт, что она использует ее в своих целях. В первый день работы Гермионы в компании отца Арчи, Фреда, они сближаются. На Джози давит ее семья после того, как ее отец посетил шоу. Бетти, наконец, говорит с родителями о смерти Джейсона и сближается с Джагхедом, целуя его. После этого они находят в лесу машину, где обнаруживают наркотики и вещи Джейсона. Дела идут наперекосяк, когда неизвестный преступник поджигает машину и уничтожает любые улики до приезда полиции. Полли сбегает из дома.

  7. Глава седьмая: В уединенном месте

    Chapter Seven: In a Lonely Place

    Происходит неожиданная неприятность: главная улика, которая должна была указать на убийцу Джейсона пропадает. Теперь весь город кишит слухами о предполагаемом душегубе и его сообщниках. Отец Джагхеда едет разбираться с Фредом, поскольку у них еще осталось немало неразрешенных вопросов. Тем временем Вероника решает взять расследование в свои руки, поскольку больше не доверяет ни одному человеку в городе, даже Гермионе.

  8. Глава восьмая: Изгои

    Chapter Eight: The Outsiders

    Фред начинает давно задуманное строительство, но кто-то вставляет ему палки в колеса. В результате, бригада распускается, а бизнес мужчины оказывается под угрозой. Теперь Арчи должен помочь отцу справиться с кризисом и осуществить задуманное. Джагхед наконец-то решается рассказать друзьям о томящих его сомнениях. Теперь от их реакции зависит будущего молодого человека.

  9. Глава девятая: Грандиозная иллюзия

    Chapter Nine: La Grande Illusion

    Арчи отправляется на семейное мероприятие с Шерил, пусть и с неохотой. Он уверен, что это мероприятие поможет ему в улучшении отношений с семеством Блоссомов. Их словам он уже давно не верит, как и Элис, которая планирует отомстить семейству, использовав в коварном плане собственных дочерей. Вероника пытается помочь своей однокласснице, семья которой пострадала от действий отца Вероники.

  10. Глава десятая: Потерянные выходные

    Chapter Ten: The Lost Weekend

    Узнав от Арчи о дне рождения Баклана, Бетти решает устроить любимому вечеринку-сюрприз, игнорируя все попытки друзей и родственников донести до нее мысль, что шумное веселье будет не по нраву имениннику. Между тем до Вероники с Гермионой доходит информация о причастности Блоссомов к аресту главы их семьи. Лодж рассказывает дочери о страшных последствиях ее нежелания дать показания в его пользу. Арчи тем временем тяжело переживает развод родителей. А появление Шерил и толпы малознакомых одноклассников на приватной вечеринке Баклана приводит к раскрытию ряда постыдных тайн.

  11. Глава одиннадцатая: В Ривердэйл и обратно

    Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again

    Приближается вечер встречи выпускников школы Ривердэйла, однако головы Бетти и остальных забиты не только подготовкой к танцам. Когда миссис Купер решает выяснить, причастен ли отец Баклана к убийству Джейсона, Вероника предлагает женщине свою помощь, подозревая, что в этом может быть замешан ее собственный отец. Элис приглашает Джонсов на ужин, в то время как Арчи с Вероникой отправляются проверить ее подозрения. Тем временем интерес Полли к запретным частям дома начинает тревожить Блоссомов, Шерил находит, казалось бы, утерянную после смерти брата вещь, а полиция по наводке неизвестного арестовывает виновника недавнего убийства. Только вот того ли человека задержали представители правопорядка?

  12. Глава двенадцатая: Анатомия убийства

    Chapter Twelve: Anatomy of a Murder

    Друзья разыскивают Баклана и сообщают ему о недавнем обыске трейлера его отца, а в это время Джонс признается шерифу в произошедшем, раскрывая тому детали недавнего преступления. Между тем пойманный с поличным Хэл рассказывает супруге правду о корнях их генеалогического древа, что заставляет Элис посмотреть на ситуацию дочери и ее убитого возлюбленного с другой стороны. Тем временем Вероника, Арчи и остальные, подозревая, что Джонс что-то скрывает, начинают собственное расследование, которое приводит к новым трупам и серьезным проблемам для некоторых жителей города.

  13. Глава тринадцатая: Славное будущее

    Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter

    Правда об убийстве Джейсона наконец-то раскрывается, а вместе с ней всплывают подробности еще нескольких связанных с происшествием преступлений. Однако, несмотря на старания друзей, жители города не спешат снимать подозрения со «змеев». Между тем Арчи с Вероникой рассказывают Бетти о зародившихся между ними отношениях, Гермиона предлагает Фреду сделку, а Элис раскрывает дочери еще одну семейную тайну. Шерил же, пытаясь примириться с действительностью, совершает ряд радикальных поступков. Вскоре в Ривердэйле воцаряется мир, но ему не суждено продлиться долго…

    Сезон 2

  1. Глава четырнадцатая: Поцелуй перед смертью

    Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying

    Довезя отца до госпиталя, Арчи сообщает о случившемся Бетти, а та всем остальным. Веронике предстоит научиться оказывать поддержку любимому, хотя произошедшее заставляет ее сделать выбор между парнем и собственной семьей. Тем временем Баклан решает подключить к поиску преступника новых знакомых, а Арчи признается в постыдном инциденте, произошедшем сразу же после рокового выстрела. Фред оказывается на грани жизни и смерти, и, как показывают дальнейшие события, не только ему выпало стать жертвой в некогда тихом городке.

  2. Глава пятнадцатая: Ночные птицы

    Chapter Fifteen: Nighthawks

    Арчи пытается сделать все, чтобы защитить отца от возможного нападения, но вскоре одержимость юноши начинает переходить границы. Тем временем Джонс, узнав о предложенной адвокатом сделке, ищет помощи у Змеев, однако оказанная ими услуга не вызывает энтузиазма. Когда попытка склонить Шерил и ее мать к сотрудничеству для спасения Баклана проваливается, Бетти идет на крайние меры. Она пытается не только помочь любимому, но и не дать закусочной Боба пасть жертвой разорения. Вероника же пересматривает отношение к отцу после обнародования им новых фактов. Но правдивы ли они?..

  3. Глава шестнадцатая: Лесной наблюдатель

    Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods

    Новый день приносит еще одну плохую новость: накануне ночью тот же самый убийца напал на парочку школьников, которым лишь чудом удалось выжить. Чтобы хоть как-то защитить себя и остальных, Арчи предлагает одноклассникам организовать патруль, в то время как Элис получает шокирующую информацию от убийцы. Между тем сменивший школу Баклан знакомится с Тони Топас, девушкой-фотографом из «Змеев», однако юноша не желает примыкать к их банде. Вероника же пытается наладить отношения с отцом, познакомив его со своими друзьями. Это начинает тревожить не доверяющую мужу Гермиону.

  4. Глава семнадцатая: Город, который боится заката

    Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown

    Снятое Арчи видео вызывает больше паники, чем действия самого убийцы, и вскоре реакция общества вынуждает практически всех членов созданной юношей группировки отказаться от своих намерений. Однако сам Арчи решает пойти дальше, нарушив табу и вторгнувшись на территорию «Змеев», полагая, что тем самым он заставит преступника выйти из тени. Между тем Бетти получает послание от маньяка с подсказкой к его следующему убийству, и девушке придется решить, стоит ли его обнародовать? По мнению злоумышленника, лишь она сможет разгадать зашифрованную записку…

  5. Глава восемнадцатая: Когда звонит незнакомец

    Chapter Eighteen: When a Stranger Calls

    Преступник затевает опасную игру с Бетти, заставляя девушку выполнять его задания в обмен на ответы на ее вопросы. Между тем в город приезжают приглашенные Хирамом Лоджем потенциальные спонсоры его нового проекта. Их сын, старый знакомый Вероники, оказывается совсем не таким милым, как полагала девушка. В это же время Баклан решает официально присоединиться к «Змеям», для чего начинает проходить испытания инициации. Хотя поначалу юношу гложут сомнения по поводу его выбора, неожиданное событие быстро их развеивает.

  6. Глава девятнадцатая: Доказательство смерти

    Chapter Nineteen: Death Proof

    Проверив реакцию Бетти, преступник дает ей задание, после выполнения которого обещает остановиться и исчезнуть навсегда. Мать Шерил пытается замять дело, несмотря на заявление дочери, в то время как бесцеремонность Ника вскоре заставляет Веронику сделать ход против юноши. Произошедшее на вечеринке заставляет мэра пойти на крайние меры, что толкает «Змеев» на объединение с другой группировкой. Для предотвращения слияния Баклан идет на риск, не подозревая, что у Арчи созрел собственный, хоть и не идеальный план помощи товарищу.

  7. Глава двадцатая: Байки из склепа

    Chapter Twenty: Tales from the Darkside

    Черный капюшон передает сообщение всем жителям города: следующие двое суток он намерен наблюдать за ними, чтобы вынести свой вердикт — прекратить злодеяния и навсегда исчезнуть либо начать полномасштабную миссию по очищению Ривердэйла от скверны. Тем временем Баклан стараниями Пибоди попадает в паутину обмана, с Джози происходят несколько неприятных инцидентов, а Бетти, не в силах отказаться от проверки неожиданной догадки по поводу личности маньяка, неожиданно раскрывает тайну иного рода.

  8. Глава двадцать Первая: Логово дьявола

    Chapter Twenty-One: House of the Devil

    Баклан использует слабую зацепку, которая может привести к Капюшону. Ею оказывается убийство сорокалетней давности, каким-то образом связанное с нынешним маньяком. Но когда юноша узнает о том, что его отца выпускают на свободу, он просит Арчи с Вероникой временно заняться расследованием вместо них с Бетти. После того как Джонс сообщает сыну, что не намерен и дальше состоять в банде, тот решает устроить ему проводы, а Бетти принимает рискованное решение, чтобы стать ближе к любимому. Вскоре Баклана ждет сразу несколько сюрпризов, Джози замечает темную сторону новой подруги, а в отношениях Арчи с Вероникой наступает разлад.

  9. Глава двадцать Вторая: Тихая ночь, смертельная ночь

    Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night

    Узнав о громадном долге Фреда перед клиникой, Вероника пытается уговорить родителей помочь Эндрюсам решить эту проблему, пожертвовав необходимую для сумму. Получив отказ, девушка обнаруживает в бумагах отца любопытную информацию, которая вынуждает Хирама посвятить дочь в семейные дела и пойти навстречу ее просьбе. Тем временем Баклан, видя, что отец все сильнее увязает в сетях Пенни, собирает группу единомышленников для противостояния женщине. Бетти и Арчи, получив новое послание маньяка, выходят на финишную прямую в его поимке.

  10. Глава двадцать третья: Школьные джунгли

    The Blackboard Jungle

    В Ривердейле объявляют о закрытии школы из соседнего города и вынужденном распределении учеников, в том числе младшего Джонса, к ним. Между тем агент ФБР делает Арчи предложение, которое тот соглашается принять ради безопасности близких ему людей. Баклан находит способ сохранить права банды в новой школе, создав для ее членов легальное прикрытие. Тем временем Бетти, узнав об отношении Полли к остальным членам семьи, решает порадовать мать, отыскав ее старшего сына. Но правильно ли она поступает, вороша прошлое?

  11. Глава двадцать четвертая. Рестлер

    Chapter Twenty-Four: The Wrestler

    Накануне дня основателя Баклан, решивший взять интервью у старейшего члена группировки, обнаруживает, что у истории о зарождении Ривердейла есть скрытая сторона. Раньше эта земля принадлежала «Змеям», однако те были истреблены силами войск ныне почитаемого генерала. Желая донести правду до жителей города, юноша вдохновляет банду на решительные действия. Но удастся ли им достигнуть желаемого? Тем временем, по совету ФБР пытаясь заслужить уважение мистера Лоджа, Арчи вступает в команду по борьбе. Бетти узнает о способе Чика зарабатывать деньги, а ее отец всеми способами старается выпроводить юношу из своего дома.

  12. Глава двадцать пятая. Грешники и божества

    Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine

    Арчи становится мальчиком на побегушках у Хирама, который приглашает парня на приватный вечер покера в качестве помощника. Разрываясь между шпионажем и завоеванием расположения отца Вероники, юноша случайно получает информацию, ставящую жизнь Лоджа под угрозу. Тем временем, получив, как и остальные «Змеи», приказ о выселении, Баклан начинает поиски вандала, из-за которого и заварилась вся каша. Бетти же решает попробовать себя в новом амплуа, а также сталкивается с кошмарными последствиями появления брата в их доме.

  13. Глава двадцать шестая: Сердце-обличитель

    Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart

    Продолжая испытывать давление с стороны ФБР, Арчи принимает непростое решение, тем самым окончательно выбрав сторону. Бетти не перестает думать о произошедшем, больше не доверяя Чику. Чтобы не сойти с ума, девушка раскрывает правду Баклану, и тот вместе с отцом помогает Купер и ее матери скрыть возможные улики. Хирам, несмотря на заключенное с Джонсом соглашение, решает ускорить реализацию своего проекта. Вероника, узнав, какие именно методы родители готовы использовать для достижения желаемого, делает все, чтобы вовлеченные в сделку люди не пострадали.

  14. Глава двадцать седьмая: И у холмов есть глаза

    Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes

    Ради безопасности Вероники Хирам предлагает ей отправиться в загородное шале, взяв с собой за компанию Арчи, Бетти и Баклана. Поездка омрачается пикантными подробностями прошлых проступков друзей, неожиданными новостями о действиях главы семейства Лодж, а потом и более серьезным происшествием, поставившим жизни подростков под угрозу. Между тем, узнав об отношениях матери с шерифом, Джози решает раскрыть правду Кевину, в то время как одинокая Шерил находит неожиданную поддержку в лице Тони.

  15. Глава двадцать восьмая: И будет кровь

    Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood

    Пытаясь раскусить брата, Бетти просит помощи у Кевина, однако когда тот проваливает задание, неожиданное событие дает девушке подсказку о том, что делать дальше. Между тем Хирам предлагает Фреду поучаствовать в выборах нового мэра. Чтобы не позволить Лоджам управлять отцом, Арчи обращается к Баклану. Последний не ограничивается полученными от друга сведениями и наводит справки о прошлом набирающей популярность семьи, что вынуждает Хирама раскрыть Эндрюсам свои истинные планы. Шерил ждет несколько шокирующих открытий, Хэл решается на серьезный шаг, а Чик продолжает разрушать семейство Купер изнутри.

  16. Глава двадцать девятая: Основные цвета

    Chapter Twenty-Nine: Primary Colors

    Надежды Бетти на разоблачение Чика терпят крах, когда Элис разъясняет ей некоторые детали своего прошлого. Попытка девушки лично выступить против брата приводит лишь к ухудшению обстановки в семье. Тем временем, несмотря на просьбу родителей временно залечь на дно, Вероника решает баллотироваться в студенческий совет, что оказывается неудачной идеей. Арчи приходится предать убеждения друга ради верности Хираму, Фред пытается разорвать контракт с Лоджами, а подозрения Шерил насчет сговора матери с дядей подтверждаются на все сто процентов.

  17. Глава тридцатая: Петля затягивается

    Chapter Thirty: The Noose Tightens

    Узнав, что в городке объявился настоящий владелец затопленной машины, Элис, Джонс и остальные решают затаиться, однако стараниями Чика у семейства Купер возникают новые проблемы. Неприятности ждут и семью Лодж, когда старые знакомые Хирама появляются в городе с недвусмысленным требованием поделиться будущей прибылью. Пытаясь защитить босса от их посягательств, Арчи реализует тайный план противостояния, параллельно рассекречивая шпиона из близкого круга семьи. Тони же получает послание, благодаря которому ей и ее группе поддержки наконец удается отыскать Шерил.

  18. Глава тридцать первая: Незабываемая ночь

    Chapter Thirty-One: A Night to Remember

    Кевин набирает в режиссируемый им мюзикл участников из числа своих друзей, параллельно приглашая совершенно неожиданных людей, как, например, Элис Купер и пытающегося исправить свою репутацию Чака. Однако уже в начале репетиций с постановкой начинают возникать проблемы, начиная с анонимных требований о замене исполнительницы главной роли, заканчивая реальными драмами среди актеров. Между тем Пенелопа делает все, чтобы не дать исполниться мечте дочери, Хирам использует неожиданный козырь для подрыва политической карьеры соперника супруги, в то время как премьера долгожданного мюзикла оборачивается настоящим кошмаром.

  19. Глава тридцать вторая: Пленники

    Chapter Thirty-Two: Prisoners

    Убийство Мидж не проходит для шерифа без последствий – подозревая, что в прошлый раз тот упустил настоящего убийцу, Шерил и воспользовавшаяся ее гневом Пенелопа делают все, чтобы Келлера сместили с должности. Между тем решение Бетти с Бакланом проверить подноготную Чика приводит их к обескураживающим выводам, а после – и к шокирующей правде о судьбе сына Куперов. Вместе с тем Бетти ждут звонки от уже знакомого «доброжелателя», который выдвигает ей очередное требование. Вероника же узнает о новой выходке Ника, грозящей смертью близкого ей человека, однако родители не спешат помочь дочери, вынуждая ее самостоятельно заняться решением проблемы.

  20. Глава тридцать третья: Тень сомнения

    Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt

    Подозревая, что Черным капюшоном является близкий ей человек, Бетти заручается помощью Шерил в поиски доказательств. Стараниями нового шерифа выясняется новая деталь убийства Мидж, которая становится причиной ухудшения и без того натянутых отношений между «Змеями» и созданной Арчи командой. Последний же узнает о неприятных изменениях в группе, произошедших в его отсутствие, в то время как Вероника, вынужденная подыгрывать отцу в политических играх, пытается найти способ создать собственный бизнес. В это же время Фред получает недвусмысленное послание от убийцы, который на этот раз решает свершить публичное правосудие.

  21. Глава тридцать четвертая: Судная Ночь

    Chapter Thirty-Four: Judgment Night

    Движимые жаждой мести за подстреленного товарища «Змеи» горят желанием напасть на «Бульдогов», не подозревая, что ответственным за выстрел является другой человек. Тем временем Шерил удается не только сбежать от злодея, но и подстрелить его, и это дает Бетти возможность наконец его опознать. Между тем Арчи в сотрудничестве с Бакланом старается погасить конфликт между бандами, когда в дело вмешивается неожиданный соперник во главе со старой знакомой младшего Джонса, намеренной отомстить за свое изгнание. Вероника же открывает очередную неприятную правду о своем отце, что вкупе с нападением сына убитого Хирамом бандита приводит к разладу в их отношениях.

  22. Глава тридцать пятая: Дивный новый мир

    Chapter Thirty-Five: Brave New World

    Чудом выкарабкавшись, Баклан узнает о ловушке Лоджа и о произошедшем с бандой, а также получает нерадостные новости об отце Бетти. Последняя тем временем оказывается на перепутье, в то время как Вероника, получив от Шерил секретные сведения, начинает в открытую противостоять отцу, пытаясь разрушить его планы по захвату города. Арчи между тем становится инициатором сразу нескольких изменений как в городе, так и в своей общественной и личной жизни, однако стремление юноши отомстить главному злодею провоцирует того на ответные действия. Джонс же принимает важное решение, а Хирам запускает свой тайный проект.

    Сезон 3

  1. Глава тридцать шестая: День труда

    Chapter Thirty-Six: Labor Day

    Арчи вызывают в суд по обвинению в убийстве Кессиди. Выслушав обе стороны, судья принимает решение назначить следующее заседание после праздника окончания лета – Дня Труда. «Змеи», готовясь к худшему, обеспечивают юношу защитой за решеткой, в то время как Вероника пытается сделать всё, чтобы уберечь бойфренда от тюрьмы. Тем временем вылазка Баклана и его помощников в логово «упырей» для спасения собаки оборачивается объявлением нового противостояния между бандами, Элис раскрывает обман дочери, а в городе начинают происходить весьма странные события.

  2. Глава тридцать седьмая: В раздоре с миром и судьбой

    Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes

    Попав в тюрьму, Арчи решает не проходить проверку «змеев» и остается без их защиты, что развязывает «упырям» руки. Несмотря на это, Эндрюс принимает решение хоть на время сплотить всех заключенных, организовав футбольный матч с лакомым призом для лучшего игрока. Тем временем Вероника, не без помощи Шерил, делает первые шаги по освобождению своего бойфренда из тюрьмы, а Бетти с Бакланом начинают расследование нового дела, которое оказывается гораздо загадочней и запутанней, чем они надеялись.

  3. Глава тридцать восьмая. Внизу не хуже, чем наверху

    Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below

    Арчи вливается в тюремную жизнь. Вероника продолжает свое самостоятельное расследование. Бетти сближается с Эвелин, чтобы узнать побольше о Ферме. Этель и Баклан играют в настольную игру, которая закончится печально для одного из них.

  4. Глава тридцать девятая. Клуб Полночь

    Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club

    Элис рассказывает Бетти о своей молодости и связи с нашумевшей игрой. Таинственные символы со спины Дилтона проявляются на двери директора Феверхэда. В настоящем Бетти видит, как Баклан продвинулся в опасной игре.

  5. Глава сороковая. Большой побег

    Chapter Forty: The Great Escape

    После нескольких недель без единой весточки от Арчи Вероника решает любым способом вытащить его из колонии для несовершеннолетних. В это время Бетти узнает, что Баклан слишком далеко продвинулся в их расследовании, и торопится спасти его.

  6. Глава сорок первая. Охота

    Chapter Forty-One: Manhunter

    Баклан идет следом за Королем Горгулий. Арчи разыскивает людей, оклеветавших его, пока всех школьников допрашивают о причастности к его побегу. Веронике удается изучить дело Арчи и найти новые улики.

  7. Глава сорок вторая. Человек в черном

    Chapter Forty-Two: The Man in Black

    Арчи и Баклан хотят отдохнуть на ферме, но там их поджидают две девушки, и не просто так. После ряда обстоятельств друзья решают покинуть ферму. Вероника начинает отдельную от родителей жизнь и собственное дело. Бетти разыскивает Этель и попадает в неприятности.

  8. Глава сорок третья. Эпидемия

    Chapter Forty-Three: Outbreak

    Гадюки Ривердейла переживают не лучшие времена, но для Шерил и Тони есть надежда. Команда все дальше продвигается в своем расследовании и все больше убеждается в причастности одного человека. Бетти и Этель устраивают побег из лечебницы. С городом происходит кое-что похуже закрытия школы.

  9. Глава сорок четвертая. Выхода нет

    Chapter Forty-Four: No Exit

    Через месяц после начала карантина в Ривердэйл Арчи обитает в домике в лесу, а позднее лесничие обнаруживают его окровавленным и без сознания. Бетти уговаривает монашек дать показания против Хирама, и узнает о поступке Элис. Бар Вероники приносит ей все новые хлопоты, но ее ждет и приятный подарок судьбы.

  10. Глава сорок пятая. Незнакомец

    Chapter Forty-Five: The Stranger

    Арчи, переживший нападение, возвращается в город, чтобы наконец-то разобраться со своими проблемами. Элис крадет деньги Бетти, отложенные для колледжа, и школьнице приходится искать защиты у юриста и Хэла. Змеи обнаруживают тайную церемонию в лесу и раскрывают личность Короля Горгулий. Вероника делает скоропалительные выводы из событий в жизни ее отца.

  11. Глава сорок шестая. Красный георгин

    Chapter Forty-Six: The Red Dahlia

    Вероника посылает Баклана расследовать нападение на ее отца, и он быстро понимает, что Гермиона не так уж невинна, как пытается казаться. Бетти узнает правду о Пенелопе и ее махинациях. Арчи пытается прийти в себя, и находит, как ему кажется, единственный выход из ситуации. Считавшийся умершим горожанин угрожает безопасности Хирама, и история получает свое продолжение прямо в больнице.

  12. Глава сорок седьмая. Эксцентридэйл

    Chapter Forty-Seven: Bizarrodale

    В городке планируется свадьба, на которую Кевин приглашает Лося – тому предстоит совершить каминг-аут перед строгим отцом и всеми жителями Ривердэйла. Король Горгулий призывает Сьерру и Тома закончить начатое в подростковом возрасте вознесение. Арчи и Джози сближаются, а Вероника и Реджи узнают личность покупателя лаборатории.

  13. Глава сорок восьмая. Реквием по боксеру

    Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight

    Число Змей возросло благодаря присоединившимся к ним группировкам. Арчи всерьез увлекается боксом, и ему вскоре предстоит первый серьезный бой. Вероника оказывается между двух огней: отец просит взять под контроль его наркобизнес, а дочь хочет работать с Глэдис. Бетти переживает за Элис, которая мечтает о перерождении после таинственного обряда.

  14. Глава сорок девятая. Огонь, иди со мной

    Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me

    Элис собирается продать дом и проводит осмотры, но Бетти мешает ей на каждом шагу, рассказывая потенциальным покупателям о своем отце. Арчи помогает наводить порядок в боксерском клубе, когда обнаруживает спрятавшегося там мальчика со шрамом, очень похожим на его собственный. В школе три группировки сталкиваются в одном кабинете, но директору не до них – кто-то ограбил кабинет химии. Вероника, утомленная вниманием отца и Глэдис, решает вернуться к управлению казино.

  15. Глава пятидесятая. Американские мечты

    Chapter Fifty: American Dreams

    Арчи, Бетти и Баклан отправляются выполнять задание из реальности Грифонов и Горгулий. Бетти узнает от Вероники, кто купил ее дом. Когда она делится с Бакланом новостями о делах его мамы, тот решает вывезти Глэдис из города. Арчи одолевает всех соперников в игре. Шерил и Тони скандалят, в результате чего девушка ищет утешения у Кевина и участвует в постановке школьного мюзикла.

  16. Глава пятьдесят первая. Большая забава

    Chapter Fifty-One: BIG FUN

    Школа Ривердэйла готовится к премьере мюзикла, в постановке которого, как оказывается, опосредовано участвуют Тони и Эвелин. Вероника, разбитая новостью о разводе родителей, ищет утешения в объятиях Реджи. Баклан решает покончить с секретной лабораторией по производству наркотиков, принадлежащей его матери. В ночь представления в городе появляется новый персонаж.

  17. Глава пятьдесят вторая. Рейд

    Chapter Fifty-Two: The Raid

    Бетти просит Шерил помочь ей с проникновением на Ферму, но все идет не по плану. Арчи узнает, что его бывшие сокамерники скоро будут переведены в тюрьму Хирама, и уговаривает губернатора даровать его друзьям амнистию. И это очень вовремя, ведь Баклану нужна помощь в борьбе против Горгулий. Вероника пытается снова свести вместе своих родителей.

  18. Глава пятьдесят третья. Костолом

    Chapter Fifty-Three: Jawbreaker

    Баклан с отцом расследуют убийство Молочного Зуба и узнают от криминалиста кое-что интересное. Бетти всеми силами пытается убедить Шерил и Элис в том, что дорогих им людей нет в живых. Арчи участвует в турнире по боксу, и один из его соперников оказывается под действием наркотиков. У Баклана появляется новый повод для беспокойства о родных.

  19. Глава пятьдесят четвертая. Бойся Жнеца

    Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper

    Когда Мармеладка пропадает, Баклан, Глэдис и Джонс разгадывают череду таинственных загадок, чтобы вернуть девочку домой. В то же время Арчи сталкивается с неожиданными последствиями своего последнего боя. Бетти узнает нечто новое о прошлом Эвелин. Джози придется принять серьезное решение о своем будущем.

  20. Глава пятьдесят пятая. Школьный бал

    Chapter Fifty-Five: Prom Night

    Бетти борется с сомнениями, когда узнает о судьбе своего отца и невольно становится участницей конкурса «Королева выпускного бала». В городе появляется мама Арчи, которая собирается устроить будущее сына своими руками. Баклан и его отец по подсказке Мармеладки исследуют заброшенный автобус.

  21. Глава пятьдесят шестая. Тёмный секрет Дома Жатвы

    Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House

    Бетти все дальше продвигается в своем расследовании происходящего на Ферме и старается предостеречь друзей, которые могут оказаться в опасности. Дела Арчи вызывают интерес у ФБР, в то время как он вместе с мамой и Вероникой пытаются вывести Хирама на чистую воду. Наконец-то раскрывается личность Короля Горгулий.

  22. Глава пятьдесят седьмая. Пережить эту ночь

    Chapter Fifty-Seven: Survive the Night

    Арчи, Бетти, Вероника и Джагхед получают весьма странные и таинственные приглашения. Компания решает объединиться, чтобы разобраться с общим врагом из прошлого. Тем временем Эдгар оглашает о шокирующей новости, и на Ферме наступает настоящий хаос.

    Сезон 4

  1. Глава пятьдесят восьмая. Посвящение

    Chapter Fifty-Eight: In Memoriam

    Впервые за долгое время жители Ривердэйла готовятся к празднованию Дня Независимости, но Арчи и его матери не до веселья. Парень обращается за помощью к друзьям, и команда отправляется в небольшое дорожное приключение. Арчи сталкивается с трагической правдой о своем отце. Праздник 4 июля оказывается омрачен горем, но герои посвящают торжества погибшему горожанину.

  2. Глава пятьдесят девятая. Быстрые перемены в школе Ривердэйла

    Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High

    Первый день в школе приносит героям новые испытания. Когда директор отменяет танцы, подростки находят другой способ повеселиться. Бетти и Чарльз всерьез берутся за Кевина и узнают кое-что о старых врагах. Арчи и Реджи решают противостоять отцу последнего, а Баклану выпадает шанс попасть в другое учебное заведение.

  3. Глава шестидесятая. Собачий полдень

    Chapter Sixty: Dog Day Afternoon

    Баклан устраивается в новой школе, а Шэрил должна опознать тело Джейсона. Арчи пытается собрать деньги на ремонт спортивного зала, в то время как Вероника решает избавиться от мрачной тени своей семьи. Бетти и Чарльз продолжают работать против секты, но по возвращении домой девушку ожидает новый таинственный сюрприз.

  4. Глава шестьдесят первая. Хэллоуин

    Chapter Sixty-One: Halloween

    Накануне Хэллоуина все жители Ривердэйла получают таинственные видеокассеты, которые повергают своих адресатов в ужас. Шерил заново прощается с братом и узнает страшную семейную легенду. Баклана плохо принимают в новой школе, Арчи устраивает вечеринку в общественном центре, а Вероника подвергается опасности в собственном баре.

  5. Глава шестьдесят вторая. Свидетель обвинения

    Chapter Sixty-Two: Witness for the Prosecution

    Начинаются судебные процессы по делам Гермионы и Хирама, и Вероника решает сделать все возможное, чтобы мать девушки признали невиновной. Арчи и Монро вынуждены защищать общественный центр от нападок Доджера, а Бетти и Кевин отправляются на курсы для молодых агентов ФБР. Баклан узнает больше о своей любимой детской книге и решает повлиять на судьбу произведения.

  6. Глава шестьдесят третья. Наследственное

    Chapter Sixty-Three: Hereditary

    Благородное дело Арчи оказывается под угрозой, а Гермиона и Хирам получают свободу. Смирится ли Вероника с новыми обстоятельствами? Баклан продолжает свое расследование, пока Шерил и Тони пытаются изгнать призрака из фамильного поместья. Бетти хочет разобраться в прошлом семьи, но каждая новая тайна заставляет девушку сильнее сомневаться в себе.

  7. Глава шестьдесят четвертая. Ледяная буря

    Chapter Sixty-Four: The Ice Storm

    Вынужденные оставаться в четырех стенах из-за урагана, Бетти и Баклан и решают расследовать смерть мистера Чиппинга – но так ли безопасно в опустевшем кампусе? В это время Арчи и Вероника планируют ужин в честь Дня Благодарения в общественном центре, однако не всем горожанам по душе эта идея. Элис и Джонс сталкиваются с четой Лоджей в кафе, а Шерил и Тони пытаются спрятать труп.

  8. Глава шестьдесят пятая. У психолога

    Chapter Sixty-Five: In Treatment

    Еще больше таинственных видеокассет появляется на порогах домов горожан. Бетти узнает о своих перспективах, что приводит к ссоре с матерью. Арчи решает защитить свою мать от опасности, которая постоянно преследует героя. Шерил приходится обратиться за помощью, а Вероника получает ответ из колледжа. Вместо написания заявлений в университеты Баклан вместе с Бетти расследует убийства членов секретного сообщества.

  9. Глава шестьдесят шестая. Мандарин

    Chapter Sixty-Six: Tangerine

    Странные телефонные звонки ставят жизнь Бетти под угрозу, когда ее темное альтер эго решает взять верх над светлой стороной. С Джонсом происходит несчастье, и Арчи вступается за отца своего друга. Пока Вероника разрабатывает план борьбы с Хирамом, Баклан получает награду в школе и отправляется на встречу с дедушкой. Шерил решает поставить точку в отношениях с Пенелопой и Джейсоном.

  10. Глава шестьдесят седьмая. Спортивный блюз

    Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues

    Команда по американскому футболу школы Ривердэйла выходит в финал чемпионата штата, а Бетти беспокоит дурная слава главного соперника – команды школы Стоунуолла. Напряжение накануне матча возрастает, и игра может изменить многое. У Шерил появляется конкурент в группе поддержки, Вероника снова сталкивается лбами с Хирамом, а Баклан совершает шокирующее открытие.

  11. Глава шестьдесят восьмая. Викторина

    Chapter Sixty-Eight: Quiz Show

    У школы Ривердэйла появляется еще один шанс победить Стоунуолл – интеллектуальная игра. Однажды получившая отказ, Бетти неожиданно получает интересное предложение. В это время Вероника и Шерил пытаются скрыть продажу рома от Хирама, но удастся ли им провести опытного мошенника? У Арчи возникают проблемы с Томом, Фрэнк берет на себя управление строительной компанией, а Кевин находит необычный способ заработка.

  12. Глава шестьдесят девятая. Люди чести

    Chapter Sixty-Nine: Men of Honor

    Бетти, которую отстранили от учебы на неделю, решает вернуться к расследованию убийства мистера Чиппинга и обращается за помощью к Элис. К Арчи приходит армейский друг отца, но стоит ли доверять незнакомцу? Вероника встречается с подругой из Нью-Йорка, Тони, Кевин и Фэнгс пытаются защитить Шерил, а Бетти начинает подозревать миссис Чиппинг.

  13. Глава семидесятая. Мартовские Иды

    Chapter Seventy: The Ides of March

    Несчастья падают на Баклана одно за другим: истекает контракт с братьями Бакстерами, героя изгоняют из закрытого общества, его заявку на поступление в Йелль объявляют плагиатом, а Брет угрожает опубликовать секс-видео с Бетти. Ситуация может разрешиться во время праздника в лесу, куда друзья отправляются в полном составе в надежде повеселиться.

  14. Глава семьдесят первая. Как избежать наказания за убийство

    Chapter Seventy-One: How to Get Away with Murder

    После смерти Баклана Бетти, Арчи и Вероника сжигают его шапочку и свою одежду в лесу, и по возвращении домой каждый рассказывает свою версию произошедшего ночью. Бетти ничего не помнит и решает установить прослушку в школе Стоунуолл. Элис и Джонс ищут мобильный телефон Баклана, в лес отправляется поисковая группа, а Чарльз вмешивается в ход расследования.

  15. Глава семьдесят вторая. Умереть во имя

    Chapter Seventy-Two: To Die For

    Смерть Баклана по-разному сказывается на жителях города. Элис собирается снять документальный фильм, для чего ей предстоит провести собственное расследование. Джонс находит новых подозреваемых, Бетти организует похороны, а Шерил устраивает уголок памяти в школе. Горе Бетти сближает ее со старым другом, а Эрмоса начинает подозревать Донну.

  16. Глава семьдесят третья. Запертая комната

    Chapter Seventy-Three: The Locked Room

    Баклан и Бетти собирают в одной комнате всех студентов Стоунуолл и одного чужака, чтобы окончательно разъяснить тайну цепочки смертей, связанных с этой школой. Когда правда всплывает на поверхность, жизнь всех героев меняется, и многим участникам событий придется навсегда покинуть Ривердэйл. Команда друзей готовится спокойно встретить окончание школы.

  17. Глава семьдесят четвертая. Опасный городок

    Chapter Seventy-Four: Wicked Little Town

    Жители Ривердэйла продолжают получать видеозаписи со слежкой за их домами, и Баклан углубляется в расследование происхождения странных кассет, несмотря на настойчивые попытки Бетти помочь ему с учебой. В это время в школе готовятся к шоу талантов, но видение директора и желания школьников не совпадают. Хирам пропускает обязательные встречи, а Бетти и Арчи снова сближаются.

  18. Глава семьдесят пятая. Линчианская

    Chapter Seventy-Five: Lynchian

    Чарльз углубляется в расследование происхождения таинственных видеозаписей и обнаруживает магазин, в котором находит очень важную кассету. Кевин объединяется с Тони, Фэнгсом и Реджи, чтобы попробовать заработать на своих видео, но стоит ли герою доверять этим парням? Когда бизнес Шерил и Вероники оказывается под угрозой, на помощь приходит неожиданный человек.

  19. Глава семьдесят шестая. Убивая мистера Хани

    Chapter Seventy-Six: Killing Mr. Honey

    Джагхед получает письмо из Университета Айовы с просьбой прислать одну из своих историй, так что он начинает работу над переделанным рассказом об отмщении директору Ханни за все те беды, которые команде пришлось пережить за последний год обучения в старшей школе.

    Сезон 5

  1. Глава семьдесят седьмая. Кульминация

    Chapter Seventy-Seven: Climax 

    Бетти и Баклан углубляются в расследование происхождения таинственной видеокассеты, которое приводит их в подпольный киноклуб с сомнительными фильмами. Какой ценой достанется героям проход в это заведение? Арчи предстоит решающий матч по боксу, Тони и Шерил выясняют отношения, а выпускному не суждено пройти гладко.

  2. Глава семьдесят восьмая. Убийства богачей из частной школы

    Chapter Seventy-Eight: The Preppy Murders 

    Арчи сталкивается с очень сложными чувствами из-за подброшенной ему видеокассеты, и в то же время получает от Мэри необычную просьбу. Бетти и Баклан продолжают расследование дела Брета и Дэвида, но куда оно их приведет? Шерил решает помочь местному племени, а в семье Лоджей грядут большие перемены.

  3. Глава семьдесят девятая. Выпускной

    Chapter Seventy-Nine: Graduation 

    Приближается церемония вручения дипломов, во время которой оборвется последняя ниточка, связующая героев со старшей школой. Арчи принимает серьезное решение, Джонс готовится к переезду, а Бетти, Шерил, Вероника и Баклан мечтают о первых днях в колледже. Но удастся ли компании спустя годы сохранить прежнюю дружбу?

  4. Глава восьмидесятая. Чистилище

    Chapter Eighty: Purgatorio 

    Семь лет спустя после окончания школы Арчи возвращается домой и обнаруживает, что в Ривердэйле многое изменилось. Каждый из старой компании друзей живет своей жизнью: кто-то делает карьеру, кто-то заводит семью, а кто-то так и живет в тени своего прошлого. Однако таинственные звонки заставляют команду снова собраться вместе в любимом кафе.

  5. Глава восемьдесят первая. Возвращение домой

    Chapter Eighty-One: The Homecoming 

    Вернувшись в родной город, команда узнает, что у школы Ривердэйла большие проблемы — смогут ли герои помочь? Бетти сталкивается с неприятной правдой о своей семье, и Арчи помогает ей разобраться с ситуацией. Баклан борется с писательским блоком и ищет новую работу, а Вероника подозревает, что бывший муж за ней следит.

  6. Глава восемьдесят вторая. Снова в школу

    Chapter Eighty-Two: Back to School 

    Команда друзей приступает к своему первому рабочему дню в качестве учителей в старшей школе Ривердэйла. У героев большие планы: Арчи хочет восстановить футбольную команду, а Тони — свою музыкальную группу. В то же время Бетти приходится спасать Полли, Баклан ищет вдохновение, а в городе происходит очередная трагедия.

  7. Глава восемьдесят третья. Огонь в небесах

    Chapter Eighty-Three: Fire in the Sky 

    Бетти, Элис и Кевин приносят обнаруженное в болоте женское тело в морг, но удастся ли его опознать? Вероника придумывает способ, как вернуть деньги в экономику Ривердэйла, однако у этого плана оказывается неожиданный противник. Арчи пытается восстановить пожарную часть, а Шерил и Тони решают снова заняться любимым делом.

  8. Глава восемьдесят четвертая. Замок и ключ

    Chapter Eighty-Four: Lock & Key 

    Баклан сталкивается с необычными явлениями, которые заставляют его задуматься о существовании инопланетян. Но что на самом деле кроется за странными происшествиями? В отношениях Кевина и Фэнгса наступает трудный период, а на вечеринке в доме Шерил между Арчи и Чедом происходит перебранка. Как Вероника поступит в этой ситуации?

  9. Глава восемьдесят пятая. Разрушитель

    Chapter Eighty-Five: Destroyer 

    Арчи и Вероника сталкиваются с множественными неудачами школьной команды по футболу. Удастся ли им вернуть «бульдогам» былую славу? Бетти все сильнее убеждается в том, что Полли, возможно, нет в живых, и решает помочь другим девушка избежать ее судьбы. Баклан продолжает свое расследование странных событий.

  10. Глава восемьдесят шестая. Человек-игольник

    Chapter Eighty-Six: The Pincushion Man

    Бетти обнаруживает, что ее семья стала предметом исследования, а темная фамильная тайна обзавелась новыми жертвами. Сможет ли героиня снова противостоять злу? Арчи и Кевин готовятся к школьному мероприятию для родителей, Баклан обращается к Табите за помощью, а Чарльз и Чик принимают важное решение.

  11. Глава восемьдесят седьмая. Странные партнеры

    Chapter Eighty-Seven: Strange Bedfellows

    Когда Вероника возвращается из Нью-Йорка, Арчи решает поставить их отношения на паузу, пока девушка не разберется со своим разводом. Табита начинает беспокоиться за Баклана и обращается к Бетти за советом, но готова ли девушка поделиться своим опытом? По предлогом помощи к ним присоединяется Джессика, но у нее оказывается совершенно другой мотив.

  12. Глава восемьдесят восьмая. Гражданин Лодж

    Chapter Eighty-Eight: Citizen Lodge

    Реджи удается выплатить Хираму долг отца, но он решает продолжить работать на преступника и разузнать больше о его прошлом. Мужчина делится с ним своей историей: раньше он носил другое имя и зарабатывал полировкой обуви, пока не понял, что хочет от жизни большего. Какие трагедии сделали из юноши гангстера?

  13. Глава восемьдесят девятая. Бешеные псы

    Chapter Eighty-Nine: Reservoir Dogs

    Бетти и Табита продолжают расследование убийств на стоянке для дальнобойщиков и решают выманить преступника, используя живца. Арчи и Эрик обзаводятся собакой, которая должна помочь им справиться с травмой, но все идет не по плану. Реджи и Вероника строят совместный бизнес, а Шерил дает Кевину совет по поводу отношений.

  14. Глава девяностая. Ночная галерея

    Chapter Ninety: The Night Gallery

    Узнав, что под ее кленовыми посадками спрятан палладий, Шерил просит Арчи, Кевина, Фангса и Реджи помочь решить эту задачу. Но не приведет ли это к новыми проблемам? Бетти и Элис допрашивают водителя грузовика, который может быть как-то связан с исчезновением Полли. Но захочет ли дальнобойщик делиться информацией?

  15. Глава девяносто первая. Возвращение "Кошечек"

    Chapter Ninety-One: The Return of the Pussycats

    В Ривердэйл возвращается Джози МакКой, которая ищет вдохновение для нового альбома и борется с последствиями смерти отца. Сможет ли она снова доверять бывшим одноклассникам и вернуть дружбу Мелоди и Валери? В это время Вероника и Табита задумываются о расширении бизнеса, а для Тони наступает ответственный момент.

  16. Глава девяносто вторая. Братья по оружию

    Chapter Ninety-Two: Band of Brothers

    Арчи пытается добиться справедливости для ветеранов войны, Вероника находит оригинальный способ улучшить свое финансовое положение, а Кевин и Шерил решают взять власть в свои руки. В это время в жизни Баклана начинается череда неприятностей, а Бетти отправляется на трассу в качестве автостопщика.

  17. Глава девяносто третья. Танец со смертью

    Chapter Ninety-Three: Dance of Death

    Развод Вероники и Чада приближается к логическому завершению — смогут ли они справедливо поделить семейное имущество? Хирам планирует еще одно убийство, а Баклан и Бетти обнаруживают в лесу странных людей. Поможет ли это разгадать тайны исчезновений людей из городка? Одна из учениц Тони принимает важное решение.

  18. Глава девяносто четвертая. Почти норма

    Chapter Ninety-Four: Next to Normal

    Элис с трудом переживает смерть Поппи, а Бетти пытается помочь матери справиться с горем. Шэрил приходит на помощь отчаявшемуся человеку, а Вероника принимает трудное решение. Тони и Фэнгс подводят итоги поискам себя, а Табита заманивает Баклана на семейный ужин. К каким последствиям для героев это может привести?

  19. Глава девяносто пятая. Ривердэйл, покойся с миром (?)

    Chapter Ninety-Five: RIVERDALE: RIP (?)

    С возвращения героев в Ривердэйл прошел целый год, и он был очень непростым для каждого из них. Бывшие друзья собираются вместе, чтобы подвести своеобразные итоги, но смогут ли они справиться с разногласиями? Тревожное событие в кафе Поупа заставляет их всерьез задуматься над возможным будущим любимого городка.

    Сезон 6

  1. Глава девяносто шестая. Добро пожаловать в Ривервэйл

    Chapter Ninety-Six: Welcome to Rivervale

    В Ривердэйле наступает новая эра, полная надежд на светлое будущее. Вероника и Реджи становятся самой популярной парой в городе, а Баклан и Табита начинают жить вместе. Но сможет ли такая беззаботная обстановка сохраняться вечно? Праздничная ярмарка, на которую отправляются герои, может оказаться не самой радостной...

  2. Глава девяносто седьмая. Истории о призраках

    Chapter Ninety-Seven: Ghost Stories

    В городе появляется таинственный призрак, известный под именем Ла Йорона, которая охотится на детей. Бетти и Тони решают обратиться за помощью к Шерил в надежде, что там сможет защитить нерожденного ребенка и маленького Энтони. В это время отношения Баклана и Табиты, Реджи и Вероники подвергаются проверке.

  3. Глава девяносто восьмая. Мистер Цифер

    Chapter Ninety-Eight: Mr. Cypher

    Когда в городе появляется некая таинственная личность и начинают происходить загадочные события, команда подозревает, что без последствий не обойдется. Друзья обнаруживают себя перед труднейшими ультиматумами и необходимостью принимать сложные решения. Смогут ли они сделать правильный выбор и избежать опасности?

  4. Глава девяносто девятая. Время ведьм(ы)

    Chapter Ninety-Nine: The Witching Hour(s)

    Над Ривердэйлом пролетает очень редкая и яркая комета, глядя на которую Шерил и бабушка Роуз вспоминают трагическую историю женской половины рода Блоссомов. Уникальное астрономическое событие вынуждает юную главу семейства призвать на помощь старую знакомую — Сабрину Спеллман. Сможет ли колдунья решить проблемы Шерил?

  5. Глава сотая. Парадокс Баклана

    Chapter One Hundred: The Jughead Paradox

    Встревоженный таинственными и кровавыми событиями, которые его окружают, Баклан решает углубиться в расследование и разгадать самый жуткий секрет Ривердэйла. Однако будет ли герой рад узнать правду, когда его жизнь вот-вот разрушится до основания? Реакция его друзей может оказаться неожиданной...

  6. Глава сто первая. Невероятное

    Chapter One Hundred and One: Unbelievable

    Когда новости о доме Эндрюсов распространяются, Арчи, Бетти и Баклан предстоит разобраться с загадочными событиями, которые начинают происходить после взрыва. Тем временем Вероника сходит с ума при мысли о том, что Хирам может быть замешан в произошедшем, а Шерил охвачена чувством вины.

  7. Глава сто вторая. Смерть на похоронах

    Chapter One Hundred and Two: Death at a Funeral

    После взрыва в резиденции Эндрюсов Арчи собирает команду, которая окажет ему необходимую помощь для восстановления дома. Тем временем Баклан пытается справиться со своей новой реальностью, а Веронику навещает ее мама из-за последних новостей.

  8. Глава сто третья. Город

    Chapter One Hundred and Three: The Town

    Узнав, кто стоит за статьей, в которой Ривердейл назван худшим городом в Америке, Арчи решает доказать обратное и придумывает план, как это сделать. Тем временем Вероника и Реджи решают, как будут действовать дальше, а Бритта решается на рискованный шаг ради помощи Шерил.

  9. Глава сто четвёртая. Гамбит королевы Змеев

    Chapter One Hundred and Four: The Serpent Queen's Gambit

    Персиваль пытается сделать так, чтобы Тони исключили из городского совета. Табита пытается защитить Тони — удастся ли ей это сделать? Вместе с Бетти и Бакланом Арчи пытается разобраться в том, что затеял Персиваль. Им придется быть осторожными — кто-то приготовил для них смертоносную выпечку.

  10. Глава сто пятая. Народные герои

    Chapter One Hundred and Five: Folk Heroes

    Чтобы вырвать Ривердэйл из цепких лап Персиваля, Арчи, Баклан и Бетти разрабатывают новый план и решают превратить Арчи в современного народного героя. Тем временем сам Персиваль наводит мушку на других героев: Веронику, Тони и Табиту.

  11. Глава сто шестая. Ангелы в Америке

    Chapter One Hundred and Six: Angels in America

    Узнав, что то, что запланировал Персиваль для возрождения Ривердэйла, может привести к гибели одного из героев, Табита решает дать отпор. Но один из сообщников Персиваля держит ее на прицеле, из-за чего ей приходится вернуться в прошлое и снова начать искать ответы.

  12. Глава сто седьмая. В тумане

    Chapter One Hundred and Seven: In the Fog

    Узнав, какие планы у Персиваля относительно города, Арчи, Бетти, Баклан и Табита разрабатывают план по свержению городского совета и созданию нового. Но когда Персиваль узнает об их тайной встрече, он находит способ запугать людей и заставить их не выходить из своих домов.

  13. Глава сто восьмая. Из книг

    Chapter One Hundred and Eight: Ex-Libris

    Следующие действия Персиваля застают Арчи, Бетти, Баклана, Веронику, Шерил и Реджи врасплох и вынуждают их столкнуться с травмами из прошлого. Героям придется пережить ужасные события и во что бы то ни стало вернуть свои вещи, чтобы Персиваль потерял свою власть над ними.

  14. Глава сто девятая. Ядовитая

    Chapter One Hundred and Nine: Venomous

    Арчи нужно укрепить свои силы, если он собирается противостоять Персивалю, и он идет за помощью к Шерил. Бетти обращается к Баклану, чтобы он помог ей разобраться с ее воспоминаниями из детства, а также раскрывает тайну, которую скрывали Хэл и Элис.

  15. Глава сто десятая. Зловещие ночные шорохи

    Chapter One Hundred and Ten: Things That Go Bump In The Night

    Табита обращается за помощью к Арчи, чтобы спасти свое дело от Персиваля. Агент Дрейк узнает от Бетти о ее способности видеть ауру и помогает ей разобраться в ее видениях, а Шерил возвращается к своей любви из детства. Тони и Фэнгс пытаются добиться опеки над Энтони.

  16. Глава сто одиннадцатая. Голубой воротничок

    Chapter One Hundred and Eleven: Blue Collar

    Арчи и Табита убеждаются в том, что Персиваль в буквальном смысле эксплуатирует рабочих, и у них появляется идея, как им помочь, а заодно настроить их против Персиваля. Тем временем Тони и Фэнгс борются за опеку над Кевином, а Вероника узнает кое-что новое о событиях из прошлого.

  17. Глава сто двенадцатая. Американские психопаты

    Chapter One Hundred and Twelve: American Psychos

    Героям во что бы то ни стало нужно поймать убийцу «Мусорный мешок», и для этого Вероника вместе с Бетти составляют план. Когда Шерил узнает о запланированной свадьбе, она вынуждает Кевина помешать этому. В это время Арчи и Табита противостоят Персивалю.

  18. Глава сто тринадцатая. Библейская

    Chapter One Hundred and Thirteen: Biblical

    Персиваль не оставляет попыток усложнить жизнь героев, и из-за него в городе происходит цепь бедствий. Вероника подключается к организации свадьбы Тони и Фэнгса, а Шерил пытается преподнести особый подарок. Несмотря на старания героев, в торжество все-таки вмешивается Персиваль.

  19. Глава сто четырнадцатая. Ведьмы Ривердэйла

    Chapter One Hundred and Fourteen: The Witches of Riverdale

    Поступок Персиваля вынудил героев обратиться за помощью к Сабрине Спеллман. Вместе они пытаются вернуть своих родных и близких из загробного мира. Но у Персиваля появляется все больше пленных, пока остальные пробуют все возможное, чтобы победить его.

  20. Глава сто пятнадцатая. Возвращение в Ривервэйл

    Chapter One Hundred and Fifteen: Return to Rivervale

    Арчи и вся команда выясняют подноготную Персиваля — Элис записывает беседу с ним и пытается понять, что он за существо. В это время Кевин, Марти и Реджи остаются в плену и вскоре Баклан помогает им бежать. Но у Персиваля были иные планы, и теперь под угрозой окажутся другие.

  21. Глава сто шестнадцатая. Оборона

    Chapter One Hundred and Sixteen: The Stand

    Арчи и Вероника пытаются решить ситуацию дипломатическим способом, но их план не работает так, как они задумали. Табита пробует справиться с Персивалем с помощью Энтони, но и ее попытка безуспешна. Добро и зло столкнется в очередной битве, удастся ли героям одолеть Персиваля?

  22. Глава сто семнадцатая. Ночь кометы

    Chapter One Hundred and Seventeen: Night of the Comet

    Ривердейлу грозит опасность космического масштаба: из-за действий Персиваля все население может погибнуть очень скоро. Но герои не сдаются и используют все возможные связи и заклинания. Им придется объединить свои силы и способности — поможет ли это избежать страшной участи?