Королева юга(2016)

Queen of the South
    Страна: США,
    Жанр: триллер,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Piloto

    В штате Синалоа в Мексике юная красотка Тереса Мендоса знакомится с летчиком-контрабандистом по прозвищу Блондин. Он становится ее возлюбленным и знакомит ее со своим кузеном и его женой, а также приводит на праздник к своему крестному — наркобарону Эпифанио Варгасу. Однажды незнакомый голос по телефону сообщает ей, что ее жизнь в опасности, и девушка вынуждена бежать...

  2. Сорок минут

    Cuarenta Minutos

    Тереса попадает в подпольную нарколабораторию в Далласе. Там ей предоставляется выбор: стать проституткой для бандитов или работать курьером-«глотателем». В Кульякане, штат Синалоа, дон Эпифанио заключает соглашение с Камилой, касающееся наркотрафика из Мексики в США, одним из условий которого является найти беглую девушку Блондина.

  3. Стратегия входа

    Estrategia de Entrada

    Тересе дают новое поручение, и ей вновь удается отличиться. Однако она не забывает и о бедственном положении Бренды и пытается ей помочь. Камила Варгас делает юристу Тео Альхарафе заманчивое предложение.

  4. Майский ландыш

    Lirio de los Valles

    Джеймс дает Тересе новое задание: доставить партию наркотиков по адресу, однако всё идет не по плану. Бренда и Тони добираются до Америки, но куда им податься без гроша в кармане? Камила Варгас обзаводится новым бизнес-партнером. Новый кандидат в губернаторы штата Синалоа посылает на разведку в Даллас своего помощника.

  5. Душа. Карта. В будущее

    Un Alma. Un Mapa. Dos Futuros.

    Узнав, что Тереса работает на Камилу Варгас, Бренда приходит в ужас. Не слишком доверяя Тересе, она делает попытки самостоятельно раздобыть денег. Джеймс дает Тересе необычное поручение, для выполнения которого мексиканка отправляется на гламурную вечеринку. Дон Эпифанио принимает меры, чтобы навредить растущему бизнесу бывшей супруги.

  6. Власть лжи

    El Engaño como la Regla

    Эпифанио продолжает вредить бизнесу Камилы: под угрозой оказывается рынок сбыта и поставки от колумбийцев. Джеймс и Тереса попадают в перестрелку с агентами УБН. Бренда развивает свой небольшой канал торговли кокаином.

  7. Птичник- "Бёрдмэн"

    El Hombre Pájaro

    Камила Варгас продолжает терять грузы и дистрибьюторов. Колумбийские поставщики срочно требуют компенсации. Джеймс предлагает решение проблемы. Тереса рискует потерять доверие Камилы. Партнер Тео Альхарафе делает ему предупреждение.

  8. Волшебный билет

    Billete de Magia

    Джеймс готовится провернуть рискованную аферу, чтобы заполучить партию кокаина. Тересе поручена важная роль в предстоящей операции. Бренда с сообщниками пытаются сварить в мотеле синтетический мет. Камила Варгас вынуждает Тео Альхарафе поступиться принципами.

  9. Бери всё, что можешь

    Coge Todo Lo Que Puede Llevar

    Пока помощники Камилы Варгас борются за жизнь раненого Тонто, Джеймс ищет свидетельницу преступления в отеле, которая знает Тересу в лицо. Тереса, не желая ее смерти, пытается спасти несчастную горничную. Тем временем в Даллас прибывает брат убитых наркодилеров из Флориды, жаждущий отомстить...

  10. Наше с тобой дело

    Esta ‘Cosa’ Que Es Nuestra

    В Мексике беглецов встречают родственники, но свою благодарность за спасение Марии они выражают весьма оригинальным способом. Камила ненадолго возвращается к Эпифанио. Джеймсу удается отследить машину Тересы до церкви.

  11. Точка невозврата

    Punto Sin Retorno

    Тереса и Бренда изучают записную книжку Блондина, пытаясь разобрать скрытый в ней шифр. Наконец Тони подает им ценную идею. Тереса хочет выторговать у Камилы свою свободу, но у наркобаронессы свои планы: грядет война за территорию.

  12. Пятьсот тысяч

    Quinientos Mil

    До выборов в губернаторы Синалоа остаётся один день, и Эпифанио Варгас получает дурные вести. Камила идёт в наступление: она собирает на переговоры партнёров мужа, а Джеймс, по её приказу оказывает картелю Хименес неоценимую услугу. Тереса и Бренда находят один из тайников, указанных в книге Блондина и попадают в ловушку.

  13. Шрам

    Cicatriz

    Камила открыто объявляет мужу войну и забирает себе бизнес. Эпифанио Варгас cтановится губернатором, но чтобы отомстить жене, ему придется пойти на крайние меры. С кем из родителей останется юная Изабелла Варгас? Тереса, чья жизнь висит на волоске, пытается выиграть время, но как сбежать от своих стражей, которыми оказались старые знакомые — Кот и Потэ?

    Сезон 2

  1. Тело Христово

    El Cuerpo de Cristo

    Камиле и Тересе удается уйти от Финнермана и его людей. Мендоса просит Варгас взять ее в долю. Ее навыки могут пригодится, к тому же в руках Тересы оказалась важная для супруга Камилы вещь. Вместе с Джеймсом Тереса отправляется к известному контрабандисту – королю Георгу. Они планируют заключить с ним сделку в доказательство своей полезности, однако тот готов сотрудничать лишь только в обмен на ответную услугу. Тем временем Эпифанио дает старому знакомому тайное задание, связанное с устранением Кортеса, и предлагает супруге перемирие на его условиях.

  2. Бог и адвокат

    Dios y el Abogado

    Для запуска бизнеса Камиле нужны наличные деньги, и она с помощниками решает поучаствовать в скачках, традиционно устраиваемых картелями. Между тем Тересу ждет шокирующее открытие, а Алонзо — встреча с Блондином, который на самом деле не умер. Алонзо начинает подозревать Блондина в двойной игре, и, как выясняется, вполне обоснованно. Приняв правильное, на ее взгляд решение, Мендоса вызывает неудовольствие Варгас. Джеймс же, узнав о тайне напарницы, решает помочь ей защитить близкого человека от опасности.

  3. Сделка с дьяволом

    Un Pacto con el Diablo

    Сам того не зная, Блондин выводит на Тересу агентов УБН, которые рассказывают женщине о том, как Камила ведет дела, и предлагают ей сделку. Тем временем Варгас получает информацию о встрече Эпифанио с поставщиком, положительный исход которой может уничтожить бизнес Камилы. Она посылает Джеймса и Тересу помешать соглашению, и их начинает преследовать череда неудач. Жизнь союзников оказываются под угрозой, однако находчивость Мендосы вскоре обращает ситуацию в их пользу. Кортес же представляет свою новую разработку, которая дарит его партнеру идею насчет перевозки товара.

  4. Поцелуй Иуды

    El Beso de Judas

    Узнав о шпионе в их рядах, Камила приказывает Джеймсу с Тересой найти его и уничтожить. В это же время Гальвеc раскрывает секрет Тересы и ставит ее перед необходимостью выбора. Между тем Мануэль в честь первой успешной сделки с Камилой приглашает ее на свадьбу крестного. Вопреки обещаниям, там же появляются и Эпифанио с Кортесом, намеренные предложить главе картеля новые условия сотрудничества. Тем временем попавшие в засаду УБН люди Камилы все же находят шпиона, который выдвигает им заманчивое предложение в обмен на сохранение его жизни. Изабелле же наконец раскрывают глаза на правду, которую так хотел скрыть от нее отец.

  5. Рождение Боливии

    El Nacimiento de Bolivia

    Тереса в сопровождении Джеймса и Блондина отправляется в Боливию на поиски крупного криминального авторитета. Там она знакомится с еще одной женщиной бывшего любимого. Последняя не горит желанием помогать бросившему ее мужчине, что едва не стоит жизни Тересе. Однако она не намерена так просто отступаться и решает выполнить задание, несмотря ни на что. Тем временем Оукен сообщает Камиле об опасной выходке ее супруга, что вынуждает женщину послать ему ответный «подарок».

  6. Дорога Смерти

    El Camino de la Muerte

    После того, как Тереса приходит в себя в тюремной камере после двух дней забытья, она оправляется на долгожданную встречу со Святым. Ей предстоит сделать непростой выбор, принять рискованное решение и пройти духовный путь ради достижения задуманного. Тем временем Изабелла, получившая доказательство неверности отца, решает навестить мать и поговорить с ней по этому поводу, однако неожиданная новость заставляет девушку перейти тонкую грань между благоразумием и безрассудством.

  7. Цена веры

    El Precio de Fe

    Заметив у дочери кулон с символикой Святого, Эпифанио узнает от жены о ее сделке с наркобароном и договаривается с Кортесом об урегулировании проблемы с возможными перебежчиками из числа партнеров по бизнесу. Также он рассказывает Изабелле о происшествии, заставившим его встать на преступный путь. Между тем благодаря чутью Тересы Камила избегает смерти, в благодарность за что решает пойти на уступку и выполнить просьбу спасительницы. Тем временем место Финнермана занимает Алонзо, который решает подобраться к миссис Варгас через супругу Оукена.

  8. Запереть море в шаре

    Sacar con Sifon el Mar

    Камила придумывает новый способ заполучить главного распространителя, Дэвона Финча, для чего вся команда отправляется в Чикаго. Вскоре Тересе и остальным удается завладеть вниманием мужчины, однако они начинают вызывать подозрения полиции, отслеживающей транспортировку боливийского порошка. В результате этого Алонзо вместе с Кортесом немедленно отправляются на перехват злоумышленников. Между тем новость о покушении на бывшую супругу сильно ударяет по Эпифанио, Блондин оказывается перед непростым выбором, а Джеймс чудом избегает смерти.

  9. Лишь материнская любовь

    Sólo el Amor de una Madre

    Камила с Тересой продолжают обрабатывать Финча, однако нетерпеливость Мендосы едва не ставит заключение сделки под угрозу, что приводит к временному напряжению в деловых отношениях между партнерами по бизнесу. Тем временем Кортес придумывает новый способ поймать супругу Варгаса, используя ее слабость, что вынуждает Тересу выбрать одно из двух зол ради спасения жизни важной для нее женщины. Между тем Эпифанио, задумавшийся о будущем после случившегося с ним инцидента, делает Хименесу заманчивое предложение.

  10. Пускайте клоунов

    Que Manden los Payasos

    Находясь под временным заключением, Камила поручает Тересе и Джеймсу заботу о бизнесе, однако тех вскоре настигает месть за недавний поступок Гальвеса, что ставит всю их деятельность под угрозу. Камила узнает от Коула о своем текущем положении, к тому же в тюрьме у женщины появляются недоброжелатели. Пытаясь продолжать дела в отсутствие начальницы, Джеймс решает взять на себя улаживание возникших проблем с Хименесом, что не вызывает одобрения со стороны Камилы. Между тем Эпифанио не оставляет поступок Кортеса без внимания, а Тереса попадает в серьезную переделку, поменявшую ее отношение к некоторым людям.

  11. Темная полоса

    La Noche Oscura del Alma

    Встретившись с Джеймсом, Тереса рассказывает ему об открытиях и происшествиях прошлой ночи, а также сообщает о своем уходе из бизнеса. Вместе с Келли Энн Мендоса скрывается в одном из загородных домов Ван Оукена, куда просит привезти Тони. Вскоре к убежищу женщин начинают стекаться представители власти и нанятые Камилой киллеры. Их целеустремленность в желании уничтожить Мендосу заставляет объединиться людей, которые еще недавно были по разные стороны закона. Тереса же вынуждена сделать ответный шаг против бывшего бизнес-партнера.

  12. Время боли

    Todas las Horas Hieren (1)

    Тереса объявляет Финчу и королю Георгу о своем решении работать отдельно от бывшего босса. Она находит поддержку в лице новых знакомых и заключает с ними рискованную сделку. Меж тем Джейсон пытается организовать похищение перевозимой в тюрьму Камилы, но неизвестные его опережают. Взбунтовавшаяся против решения отца Изабелла неожиданно становится пленницей. Святой тем временем отправляет в Штаты послание для Мендосы, а Эпифанио совершает неожиданный поступок ради дочери.

  13. Час погибели

    La Última Hora Mata (2)

    Люди Святого дают Тересе сутки на решение проблемы с оплатой. Когда Мендосе открывается, кто и как обвел ее вокруг пальца, то, что еще недавно считалось победой, оборачивается для нее поражением. У Тересы остается лишь один человек, способный помочь ей выкрутиться из ставшей критической ситуации. Но реализация их общего плана проходит совсем не идеально и навлекает на Мендосу новую беду. Тем временем супруги Варгас расшифровывают послание дочери и проворачивают операцию по ее освобождению, однако воссоединению семьи суждено продлиться совсем недолго.

    Сезон 3

  1. Отшельница

    La Ermitaña

    Через 6 месяцев после событий в Мексике Тереса руководит бизнесом из Мальты и планирует заключить союз с крупным специалистом по отмыванию денег, который сообщает женщине о возможных проблемах с доставкой ее товара по назначению. Тем временем Камила продолжает вести собственную игру, направленную на сохранение своего статуса, выживание и реализацию плана отмщения Мендосе. Для этого женщина заключает тайную сделку с бывшим соперником, в то время как Кортес добывает нужную Варгас информацию и приступает к выполнению ее просьбы.

  2. Повешенный

    El Colgado

    Месяц назад. Джеймс под прикрытием пытается выследить неизвестного, перехватившего их с Финчем груз, в ходе чего оказывается в непростой ситуации. В настоящем Тересе удается скрыться с места взрыва благодаря Вальдесу, однако лишь поддержка с неожиданной стороны позволяет ей избежать преследования и смерти. Между тем Кортес начинает настраивать Боаса против Камилы, в то время как последняя получает недвусмысленное предупреждение от главы мальтийского преступного синдиката.

  3. Королева монет

    Reina de Oros

    Оценив технологии Рокко, Тереса решает начать официально с ним работать, однако узнав о нездоровой страсти бандита к издевательству над приобретенными им русскими заложницами, женщина вступает на опасный путь, грозящий ей разрушением новых отношений и договоренностей. Тем временем Варгас, зная слабые стороны соперницы, создает ситуацию, которая вынуждает ту совершить импульсивный поступок, и Мендосе с командой приходится постараться, чтобы выбраться из очередной переделки живыми.

  4. Сила

    La Fuerza

    Выбравшись с Мальты, Тереса возвращается в Штаты, где создает фиктивную компанию и приобретает бизнес для отвода глаз. После она встречается с главными наркобаронами, предлагая им сделку на выгодных для них условиях. Кортес же сливает информацию о Варгас и Лое Боасу, а Камила, несмотря на предсказание гадалки, все-таки решает участвовать в шествии Вдов. Между тем замысел Мендосы подвергает ее смертельному риску, заставляя женщину заняться поиском стукача, доложившего о ней местным властям.

  5. Правосудие

    El Juicio

    Не успевает Мендоса наладить бизнес, как ей наносит визит сам Финч с сестрами, желающий не только разобраться с Вальдесом, но и заполучить прямой доступ к Святому. Дэвон ставит Тересу перед выбором, где на кону оказываются жизни Джеймса и Келли, а также рассказывает женщине подробности проступка своего бывшего подчиненного. Тем временем Камила получает от Кортеса сведения о двойной игре Алонзо и решает лично перепроверить информацию, а Тересу ждут новые неприятности.

  6. Влюбленные

    Los Enamorados

    Попав в лапы Боасу, а затем — к Кортесу, Тереса обнаруживает, что ее соседом по камере оказывается, казалось бы, погибший друг. Последний вспоминает об их совместном прошлом, параллельно рассказывая Мендосе о разработанном им плане побега. Тем временем, узнавшая о поимке убившей отца женщины, Изабелла решает лично расправиться с разрушительницей семьи, что приводит к неприятным для нее последствиям. Джеймсу же приходится заручиться поддержкой врага Камилы, чтобы найти и спасти Тересу.

  7. Королева мечей

    Reina de Espadas

    Игнорируя преследование Пекаса и предостережения верных ей людей, скорбящая по Блондину Тереса предлагает сделку Тазе, а также решает в открытую противостоять Камиле. Переживая о состоянии Мендосы, Потэ с Джеймсом пытаются отговорить женщину от необдуманных поступков, которые, по их мнению, могут погубить как ее, так и ее бизнес. Тем временем Изабелла в обход матери продолжает встречаться с возлюбленным, и подозревающая о намерениях дочери Варгас просит Кортеса позаботиться о безопасности девушки.

  8. Колесница

    El Carro

    Используя созданный им козырь, Кортес настраивает Изабеллу против матери, параллельно устанавливая за последней круглосуточный контроль. Тем временем Мендоса наконец заключает сделку с Тазой, а также, устранив товар Камилы, выдвигает комиссии свое предложение, и вскоре Пекас передает женщине свой ответ. Узнав, что последнему помогает вернувшийся в строй Майо, Тереса решает переманить шерифа на свою сторону, вместе с тем обсудив с Потэ и Джеймсом их недавний поступок. Генерал же берет в плен важного союзника Мендосы, в то время как последняя разрабатывает план отмщения конкуренту.

  9. Дьявол

    El Diablo

    Узнав о произошедшем с Кики, Камила спешит убедить Изабеллу, что она не причастна к его гибели, а также соглашается на предложение дочери выступить на пресс конференции, призванной снять с губернатора обвинения в расправе над пареньком. Поняв, что Кортес играет против нее, Варгас нанимает сикарио, чтобы расправиться с генералом, который, между тем, строит собственные планы на плененного им Георга. Тем временем Тереса начинает планомерное уничтожение Комиссии, параллельно налаживая связи с будущим сенатором штата и закрепляя в округе свои позиции.

  10. Смерть

    La Muerte

    Тересу неожиданно вызывает к себе Святой, который собирает всех приближенных к нему людей с целью выявить среди них предателя. Поняв, что хозяин вечеринки не остановится, пока не уничтожит каждого подозреваемого, Мендоса пытается выбраться из ловушки, когда в дело вмешивается третья сторона, заставляя женщину и ее поставщика искать способ скрыться от преследования. Загробный мир сулит свои прелести, а в реальном Тересе предстоит выяснить, кто же в ее команде оказался кротом.

  11. Десятка Кубков

    Diez de Copas

    Камила добирается до секретного места — выкупленной ею когда-то студии танцев, являющейся для женщины знаковым и памятным местом. Здесь она вспоминает о прошлом и начинает планировать новое будущее, используя для этого старые связи. Тем временем Тереса и Потэ пытаются вычислить предателя в их рядах, и вскоре находят, казалось бы, неопровержимые улики против одного из приближенных к Мендосе людей, который, в свою очередь, делает все, чтобы убедить Тересу в обратном.

  12. Правосудие

    Justicia

    Оставшись без поставщика, Тереса вынуждена заключить сделку с пустившейся в бега Камилой, которая сводит ее с Рейнальдо. В обмен Мендоса соглашается уничтожить Кортеса, однако для этого необходимо найти и освободить Георга, что оказывается не так просто сделать, с учетом того, что генералу удается просчитать шаги противницы и предпринять соответствующие меры. Параллельно Тереса налаживает сотрудничество с братьями Хименес, которые, узнав, кто на самом деле виноват в смерти Кики, с готовностью поддерживают намерение новой союзницы расправиться с негодяем.

  13. Мир

    El Mundo

    Уловка Тересы срабатывает, однако впереди ее ждет разговор с неожиданной союзницей, предупреждающей женщину о скором ударе со стороны генерала. Слова Кастель подтверждаются, что позволяет Мендосе спастись от ловушки Кортеса, в то время как Джеймсу с Хименесом после ожесточенной перестрелки удается взять в плен неприятеля. Тересе же предстоит еще одна встреча с Камилой, но уже в качестве противника, а Вальдес, исполнив обещание, возвращается к своему «тайному покровителю».

    Сезон 4

  1. Добро пожаловать в Новый Орлеан

    Bienvenidos a Nueva Orleans

    Люди Тересы идут на дело, в то время как женщина показывает Потэ новый дом, а Бёрди учит его смешивать коктейли. Эдди уговаривает Тересу сыграть на пианино, и напряжение между ними нарастает. Судья Лафайетт приглашает влиятельную клиентку, чтобы преподать урок.

  2. Семейное дело

    Un Asunto De Familia

    Тони пропал, а неизвестный оставляет за собой след из трупов. Рауль и Тереса пытаются найти общий язык, но участие Марселя в бизнесе усложняет ситуацию. Наркобаронессу поджидают призраки прошлого, из-за которых на ней лежит большая ответственность.

  3. Южное гостеприимство

    Hospitalidad Sureña

    Тереса собирается купить компанию для перевозок, но планам женщины могут помешать чьи-то интересы. Судья Лафайетт проявляет интерес к делам Тересы и делает интересное предложение. Королеве придется проверить своих приближенных на верность.

  4. Проклятие

    La Maldición

    Тереса не рада провести утро вместе с Эдди, когда люди Марселя Дюма врываются во владения королевы. Боас и Хавьер занимаются уничтожением тел после стычки, что приводит к недопониманию. Тони и Келли Энн пытаются приспособиться к жизни в Новом Орлеане.

  5. Между дамами

    Noche de las Chicas

    Случайное убийство Бобби Леро приводит к неожиданным последствиям для Тересы и Марселя Дюма. У женщины появляется новая идея бизнеса с Оксаной Волковой, и в дела неожиданно оказываются втянуты Потэ и Келли Энн. Королева замечает, что один из приспешников что-то скрывает….

  6. Женщина в зеркале

    La Mujer en el Espejo

    Война между Тересой и Марселем набирает обороты, и наконец-то становится известна судьба Бёрди. Удастся ли королеве, партнерам по бизнесу и близким людям когда-нибудь договориться о мире?Попутно Тереса узнает секрет Хавьера, который может стоить ему жизни.

  7. Сука любовь

    Amores Perros

    Старый знакомый внезапно прерывает романтическую поездку Тересы в компании Эдди. Тони и Поте вместе отправляются на охоту, чтобы обсудить важные вопросы в расслабляющей обстановке. В то же время Хавьер приступает к реализации плана, который раз и навсегда покончит с бизнесом Бардо.

  8. Секреты и ложь

    Secretos y Mentiras

    Хавьер оказывается за решеткой, и этому предстоит череда опасных и напряженных событий. Тересе нужно найти способ избавиться от Кео, чьи показания могут навредить и ей, и Гордо. Марсель просит королеву помочь разобраться с Оксаной, а в городе появляется еще один желающий присоединиться к бизнесу.

  9. Грехи отцов

    Los Pecados de los Padres

    У Тересы, Гордо, Марселя и Лафайетта осталось не так уж много времени, чтобы остановить признание Кео и избежать конца мирного сосуществования. Потэ оказывается подозреваемым по делу, а Эмилия уже под следствием. Удастся ли судье выяснить, кто на самом деле убил племянника?

  10. Твой худший страх

    Lo Que Más Temes

    Тереса зачищает ряды своих партнеров, начиная банкиром Дитером и заканчивая Оксаной и Толстяком. Судья Лафайетт наконец-то получает желаемое, а Тони и Келли Энн приступают к осуществлению далекоидущих планов. Кто победит и кто проиграет в этом новом витке опасной игры?

  11. Пока ты спишь

    Mientras Dormías

    Тереса оказывается в коме после ужасающего взрыва. Вовремя оказавшийся рядом Потэ спас ее. Верному другу придется в одиночку справляться с вернувшимся Боазом и сложностями, создаваемыми Оксаной, одновременно защищая беспомощную королеву.

  12. Богиня Войны

    Diosa de la Guerra

    Тереса приходит в себя и собирается провести собственное расследование, чтобы найти убийцу Тони. Вместе с Потэ они перебирают подозреваемых, в то время как судья Лафайетт пытается избавиться от свидетелей. По пути Тереса умудряется расширить свою сеть наркоторговли.

  13. Они идут за тобой

    Vienen Por Ti

    Наконец-то наступает подходящий момент, чтобы Тересе навсегда расправиться с судьей Лафайеттом. Удастся ли Королеве, Королю Джорджу и Потэ спасти Хавьера и построить бизнес в Новом Орлеане? В то же время команда планирует следующий шаг, но личная жизнь Тересы не может вечно оставаться в стороне.

    Сезон 5

  1. Призраки

    Fantasmas 

    Для Тересы наступает время расширять бизнес — героиня решает замахнуться на Нью-Йорк и сделать мегаполис частью своей империи. Хватит ли у нее духу и сил противостоять местным барыгам, которым точно не понравится приезд в город новенькой? У Джеймса появляется шанс доказать свою верность Королеве Юга.

  2. Я заполучу Манхэттен

    Me Llevo Manhattan 

    Напряжение среди наркоторговцев Нью-Йорка начинает нарастать, и Тересе нужно действовать быстро, пока не началась мафиозная война. Героиня решает провести переговоры с доминиканцами и русскими, чтобы заявить о своих планах и заключить перемирие. Но согласятся ли ее коллеги уступить место дерзкой чужестранке?

  3. Не теряй голову

    No Te Pierdas La Cabeza 

    Когда судья Лафайетт не появляется на своей пресс-конференции, власти объявляют Марселя Дюма в розыск и назначают награду $2 миллиона за его поимку. Тереса отправляет Джеймса помочь подозреваемому и вывезти его из штата, но смогут ли герои оторваться от полиции? На пороге Тересы появляется неожиданный гость.

  4. Сложности

    La Situaci?n 

    Когда судья Лафайетт оказывается убит, а ее верный сторонник Марсель Дюма попадает за решетку, Тереса обнаруживает, что оказалась под прицелом ФБР. Героине придется постараться, чтобы отвести внимание властей от своего бизнеса. Хватит ли у Тересы смекалки и связей, чтобы сохранить контроль над ситуацией и снова выйти победителем?

  5. Больше денег - больше проблем

    Mas Dinero Mas Problemas 

    Боас посылает Тересе больше денег, чем она способна отмыть — как героиня справится с этой проблемой? В то же время ей нужно спасти Оксану от гнева Кости, поэтому женщины вместе отправляются в Берлин. Новые знакомства в Европе открывают перед Тересой большие перспективы, а в окружении Боаса появляется шпион.

  6. Серебро или свинец

    Plata o Plomo 

    Перебравшись в Европу, Тереса начинает укреплять свои позиции в Старом Свете. Удастся ли героине построить за океаном такую же успешную империю? Какие новые друзья помогут ей это сделать? В это время Джордж узнает правду об операции Боаса в Майами. К каким последствиям приведут неосторожные решения наркодилера?

  7. Лиса в курятнике

    El Zorro en la Gallinera 

    Тереса решает отметить последние успехи большой вечеринкой, на которую приглашает всех влиятельных партнеров. Однако на мероприятии не хватает нескольких важных людей... В это время Рэджи пытается захватить бизнес Марселя, а Боас решает избавиться от влияния Тересы любой ценой. Как героиня решит эти проблемы?

  8. Все, чего я касаюсь

    Todo Lo Que Toco 

    Боас похищает Келли Энн, а Тереса, Потэ и Джеймс вынуждены начать поиски предателя и его заложницы. Тереса придумывает план, как выкурить противника, но поможет ли это спасти беременную женщину? Когда Боас выдвигает свои условия обмена, Тересе придется принять серьезное решение, от которого зависят судьбы многих людей.

  9. Пуленепробиваемый

    A Prueba de Balas 

    После смерти Оксаны Тереса вынуждена взять дочь бывшей коллеги под свою опеку. Сможет ли героиня уберечь девочку от опасности? Становится известна личность Кости, и Дэвон хочет, чтобы Тереса избавилась от русского, но согласится ли женщина принять участие в этой игре? Боас изобретает новый и опасный способ перевозки наркотиков

  10. Финал

    El Final 

    Когда Тересу убивают в ее особняке в Белизе, ее смерть запускает череду печальных событий. Потэ занимается похоронами верной подруги, однако ни Боас, ни ЦРУ не дремлют и не планируют отступать. Пытаясь выполнить последнюю волю Тересы, Потэ может снова попасть в неприятности... Но ждет ли героя вознаграждение за это?