Комиссар парижской криминальной полиции Матье Перак не на шутку встревожен, когда его капитан на шесть месяцев пристраивает в свою команду преподавателя криминологии Хлою Сен-Лоран, которая игнорирует всю полицейскую работу, процедуры и чувства. Первое дело с ее участием - убитая няня, которая на самом деле серийно крала личности. Это доказывает ее собственная расстроенная биологическая личность и неблагополучная семья, под угрозой могут оказаться дети из приемной семьи.
Восходящий врач Томас Кавельян отравлен в больнице, где его отец-хулиган Роберт, которому невозможно угодить, работает начальником персонала. Похожие отравленные шоколадки перехватывают до того, как Роберт тоже становится жертвой. Команда выясняет, что врачи нарушили этические нормы в программе тестирования противораковой терапии.
Убит блестящий парижский адвокат-холостяк. Он был уволен несколькими неделями ранее за нетипичный уход с работы после того, как не смог спасти молодого клиента. Команда расследует дело о похищении мальчика и многочисленных кражах личных данных, совершенных неуловимым мошенником, чей последний "отец" даже ложно признается в убийстве, чтобы спасти его, но все еще может быть пойман за более раннее убийство.
Вторая жена Винсента, парижский арт-дилер Винсент, смертельно ранен ножом у бассейна их роскошной виллы. Он оставил свою первую жену и их сына-подростка Энтони ради Джульетты, с которой, по всей видимости, у него был роман. Недавно с ней связался ее нищий отец-наркоман. Винсент, чей труп вскоре находят в брошенной угнанной машине, управлял фирмой вместе со своим малооплачиваемым кузеном Блондо и преданной секретаршей. Он фехтовал и отмывал деньги для мафиози Игоря Димитрова, но мешок с деньгами от их сделок пропал. Налоговая служба получила анонимное письмо с доносом.
Любимого активиста находят мертвым после пожара в дешевой гостинице. Мэтью с трудом справляется с промахами Хлои в этом деле, где частная и общественная жизнь тесно переплетаются.
Парижанин Вотье мобилизует команду Матье Перака на поиски своей дочери-подростка Лауры, о пропаже которой он заявил несколько месяцев назад. При правильном подходе к делу единственная школьная подруга Амандин Верганти рассказывает, как классные стервы жестоко подставили застенчивую Лауру на фиктивном свидании. После того, как от нее тянется след к бывшему педофилу и мифоману, учителю музыки, а также учительнице рисования Катрин Делаж, отец признается, что подделал анонимное письмо. Команда пересматривает подозреваемого и выдвигает другую теорию, основанную на повороте после гораздо более раннего, так и не раскрытого похищения.
Популярной Аурелии Валенкур разбили череп после соседской вечеринки. Она начала безумную жизнь уличной преступности после получения смертельного диагноза, который она скрывала для своего мужа-трудоголика Николя, который все равно об этом узнал. Подозрительно преданная няня их дочери Инес одержима семьей, которая вскоре сталкивается с очередным преступлением. Тем временем Матье дергает за ниточки, чтобы узнать истинную личность Хлои.
Учительница-одиночка Натали была сбита насмерть и после этого затащена в интернат для девочек. Ей только что отказали в праве на усыновление, но она также была беременна, причем оба случая она держала в тайне. Команда выясняет, что она записалась на экстракорпоральное оплодотворение с фиктивным "женихом" - геем с постоянными партнерами, а также что образцы спермы, взятые в клинике, были подделаны. Преследуя подозреваемого афганского беженца Хамида Дарью, который падает замертво, Матье отстраняют от работы в IA, но он не хочет отступать и позволяет коллеге-детективу Луи Мейеру возглавить поиски организатора многих других дел о краже отцовства.
В контейнере в парижских доках, где работает та самая бригада, в которой когда-то летом трудился Матье, находят изуродованный труп Рафаэля Мирмона, уволившегося оттуда месяцем ранее. Рафаэль был воспитан своим отцом Жаком в постоянном почитании своей покойной идеальной матери, но недавно он узнал, что она жива, но бросила их при рождении ради карьеры. Дьявольски красивый Рафаэль почти каждую неделю имел новую невесту, но серьезно относился только к последней, Ноэми Бертран, к брату которой Гийому он стал старшим братом во время частых визитов, но пропустил последнее свидание.
В парижском крематории труп женщины был обнаружен "контрабандой" в другом гробу, когда ее уже сжигали, но по зубным пластинкам ее можно было опознать. Она пренебрегла последующим лечением после получения почки шесть месяцев назад, которую недавно снова вырезали. У нее был роман с хирургом доктором Йостом, и данные ее списка трансплантатов были подделаны, но не только им, и за этим следует еще одно преступление.
Молодую женщину в фиолетовом платье и черном парике находят задушенной в парке без документов. Бригада арестовывает Энцо, бездомного, убегающего с ее сумочкой, в которой нет ничего, что могло бы ее опознать. Коронер находит на ее лице многочисленные шрамы от косметических операций и имплантатов, которые приводят к хирургу, оперировавшему ее. Кристель попала в автомобильную аварию, которая полностью изуродовала ее и привела к разводу с мужем. ПиДжей задается вопросом, были ли другие жертвы и захочет ли кто-нибудь отомстить. Дельфина продолжает лгать Матье.
Пока Дельфина уезжает в командировку, оставляя Матье и Эмму одних, комендант получает извещение об убийстве 22-летней Мэрилин Хардуэн, официантки и актрисы, в замке XVIII века во время съемок сериала, в котором она участвовала за два месяца до этого с небольшой ролью. После того, как она получила чек за свою игру, ее ударили по голове, и она истекла кровью на кровати, пока убийца наблюдал за ее смертью. По словам продюсера сериала, она была очень амбициозной, но не смогла выдержать давления съемок. Билет на поезд до Монпелье в ее кармане указывает на то, что она хотела уйти от своей нынешней жизни. Во время расследования Матье получает звонок из больницы, так как Эмме требуется срочная операция.
После крупной бытовой ссоры Матье просыпается голым в постели коллеги Фреда, которого привела Хлоя. Капитан Ламарк становится свидетелем того, как ребенок становится жертвой хижины и сбегает. Водитель-виновник, Жиль Ройер, сделал это только для того, чтобы заплатить выкуп за свою избалованную дочь, подростка, поступившего в Национальную академию танца, Сибиллу, ради которой его жена бросила работу, но так и не смогла получить вожделенную стипендию. Неотразимый Матье щедро помогает застенчивой Ипполите устроить свидание, но обнаруживает, что она постоянно расспрашивает его о Хлое, причем по удивительной причине. Команда понимает, что Сибил, у которой были большие социальные комплексы и лесбийский роман с британской студенткой по обмену Сьюзан, узнала о врожденной трагедии.
Погибла пережившая цунами в Таиланде Стефани Лаводант. Ее сложные галлюцинации сосредоточены на ее выжившем муже Кристофе. Матье делает первый шаг к примирению с женой. Однако Хлоя не может справиться с открытием, что ее "преследовательница" Луиза Дранкур - сводная сестра со стороны отца.
Команда усиливается детективом из другого округа после того, как выясняется, что их жертва - последняя из серийных убийц, которых тщетно преследовали в течение многих лет. Профайлинг и многочисленные исследования находят общую связь: приморский летний лагерь, который все посещали в подростковом возрасте. Вожатый был уволен по ложному обвинению в изнасиловании. Среди выживших - непокорный сын генерального прокурора Вилларета.
Труп ветерана экологического экстремистского движения Альбана находят в лесу: череп разбит, зубы и пальцы изуродованы, но похоронен он с почетом. Команда Матье выясняет, что он, скорее всего, был не жертвой и не целью, а его братом-близнецом Виктором, разведенным банкиром, недавно вышедшим из крысиной гонки. Хлоя позволяет сестре в последнюю минуту посидеть с сыном Эллиотом, но он теряется в парке, к ярости отца Адриана, "сумасшедшей коровы", но это не случайность. Дело об убийстве оказывается запутанным во многих смыслах.
Мари Сорье находят на обочине дороги, без следов секса, с передозировкой алкоголя, в пробирке. Она ушла с быстрых свиданий, которые устраивал для нее брат Джонатан, не доверяя своему бойфренду, после всего лишь трех из семи мужчин. Ее профиль показывает незрелость, идеальная добыча для сексуальных хищников. Главный подозреваемый - священник Филло, который был переведен после предыдущей жалобы.
Она ушла со свиданий, которые устраивал для нее брат Джонатан, не доверяя своему бойфренду, после всего лишь 3 из 7 мужчин. Ее профиль показывает незрелость, идеальная добыча для сексуальных хищников. Главный подозреваемый - священник Филло, который был переведен после предыдущей жалобы.
После смерти Мэтью Перака Хлоя Сен-Лоран взяла отпуск и исчезла со сцены. Тем временем место Перака занял Роше. В то время как он и его команда раскрывают очень сложное дело, Роше понимает, что ему нужна помощь лучшего профайлера в стране. Но он должен найти ее и убедить вернуться.
Камилла, молодая и скромная женщина, найдена мертвой. Бывшая студентка юридического факультета с блестящими перспективами, она бросила все, чтобы стать горничной в богатой семье Маршан. В ходе расследования выясняется, что Бертран Маршан дал много денег гадалке, которая на самом деле была в сговоре с Камиллой. Как она оказалась втянута в аферу и что именно заставило ее убить?
Женщина получает ножевое ранение в день своей свадьбы. Она впадает в кому, и ее срочно доставляют в больницу. Этот метод чем-то напоминает Хлое - и не без оснований. Оказывается, жертва помолвлена с Саймоном Андрие, который вышел из тюрьмы после восьмилетнего заключения за то, что точно так же зарезал своего предыдущего жениха за день до их свадьбы. Хлоя сталкивается с собственной ошибочностью суждений: именно ее психологическая экспертиза позволила Симону Андрие досрочно выйти из тюрьмы.
Димитрий Сайан, молодой человек без судимостей, найден застреленным на краю парижского кладбища. Хлоя и Роше вскоре выясняют, что он был травмирован убийством своей сестры и, переодевшись в полицейского, взял закон в свои руки. Одержимый тем, что он считал своей миссией, Дмитрий проводил дни и ночи, расследуя, параллельно с полицией, дело об изнасиловании, свидетелем которого он стал. Как далеко зашли поиски этого неопытного отступника? Смог ли молодой человек без опыта работы в полиции выйти на насильника?
На берегу Сены находят тела двух женщин. Одна из них - легко узнаваемая журналистка, другую невозможно опознать. Что связывает эти две жертвы? Тема загадочной статьи, которую расследовала журналистка? Почему так трудно установить личность второй жертвы? Могла ли она сама попытаться стереть свое прошлое? Хлоя и Роше берутся за расследование журналиста и обнаруживают последствия трагической семейной драмы.
Хлоя и Роше обнаруживают труп Франсуа Ренье, человека, объявленного мертвым 10 лет назад. Команда выясняет, что этот семьянин, страдавший от огромных долгов, инсценировал свою смерть ради страховых денег, чтобы спасти свою семью от нищеты. Как отреагировали близкие Франсуа, считавшие его мертвым уже много лет, на то, что он вновь появился как призрак? И самое главное, почему он почувствовал необходимость вернуться в жизнь семьи, которую был вынужден бросить?
Адриен Келлер, уважаемый репортер, переживший два года плена в лагере FARC в Колумбии, убит как раз перед тем, как он должен был дать пресс-конференцию, чтобы выпустить книгу о своем побеге. Расследование оказывается сложным делом, особенно для Хлои, которая также должна найти способ объявить о своей беременности отцу своего ребенка.
Фотограф современного искусства Жанна Краковски найдена убитой в своем лофте. Ослепительный успех заставил ее отвернуться от мужа и маленькой семилетней девочки. Тем временем Роше, решившему поймать безрассудного водителя, убившего его жену, приходится столкнуться с новым препятствием.
Фред и Ипполит разбиваются, возвращаясь домой с вечеринки посреди ночи, во время сильной грозы. В большом изолированном доме они находят безжизненное тело 35-летнего архитектора. Тем временем, решив привлечь к ответственности безрассудного водителя, виновного в смерти его жены, Роше подвергается все более жестоким запугиваниям со стороны своего адвоката Барбары Клузель. Не последнюю роль в этом играет расследование, которое проводит суд по семейным делам, чтобы определить, может ли он получить опеку над своим сыном Лукасом. Хлоя, находящаяся на втором триместре беременности, решает сохранить своего ребенка в тайне от отца, судьи Хоффмана.
У Хлои случается срыв, она начинает бросать и ломать предметы в своей квартире. Ее помещают в психиатрическую клинику Les Cambrières, где доктор Капель сообщает Роше, что она находится под действием успокоительного. Криминолог страдает от реактивной депрессии, вызванной внезапной потерей ребенка, которого она ждала. Роше считает, что она слишком рано вернулась на работу после больничного. Доктор интересуется последним делом, над которым они работали вместе за два дня до этого, поскольку оно могло стать для нее дополнительной эмоциональной нагрузкой. Роше объясняет, что все закончилось не очень хорошо: Лоран Мерье, 24-летний официант, которого зарезали и завязали глаза. Первым подозреваемым был Франк Манурин, сослуживец погибшего, который пропал без вести.
Безжизненное тело Лоры Бревин, жесткого комиссара Бригады по подавлению бандитизма, найдено в ее разгромленной квартире. Бревин и ее команда в течение двух лет работали над раскрытием многонациональной европейской сети по торговле детьми. Месть мафии? Расследование принимает новый оборот, когда Хлоя обнаруживает, что один из членов команды состоял в интимных отношениях с комиссаром.
После ужасной автомобильной аварии, виновником которой стал подозреваемый номер один в их расследовании, Хлоя впадает в кому. С этого момента у Роше есть только одна навязчивая идея: поймать человека, который пытается развалить команду. Находясь в плену своего разума, Хлоя продолжает расследование в своей голове, пытаясь восстановить доказательства ужасной манипуляции, в которую они все были втянуты.
Красивая женщина сорока лет найдена мертвой в задней части джаз-клуба, где она пела последние несколько недель. Менеджер клуба знает только ее сценическое имя: Джули Гарланд. Великолепный голос и невероятный талант, у которого, очевидно, не было никаких карьерных амбиций. Единственное, что, казалось, имело для нее значение, - это ее пианист, молодой гений с дикими наклонностями, который пропал после смерти певицы. В своих поисках истинной личности жертвы Хлоя и Роше обнаруживают, что "Джули Гарланд" пела по всей Франции в течение последних десяти лет, всегда выступая в небольших залах и никогда не задерживаясь в одном городе более чем на месяц. Последние два года ей аккомпанировал на фортепиано ее сомнительный молодой гений. Могли ли это быть фиктивные отношения, закончившиеся убийством? Какая опасность могла заставить эту женщину с таким чистым голосом так долго убегать и скитаться?
Сумасшедший снайпер терроризирует весь Париж, открывая огонь по толпам людей. В городе объявлена тревога. После двух убийственных выстрелов Хлое и Роше удается установить личность убийцы: Адриен Фонтель, бывший военный агент спецназа, разрушенный тем, что он пережил в Афганистане. Хлоя диагностирует у него синдром Капграса - психиатрическое заболевание, при котором пациент считает, что окружающие его люди постепенно заменяются злодейскими двойниками, готовящимися осуществить злодейские планы. Убежденный в том, что он выполняет миссию по борьбе с этими захватчиками, Фонтель похищает собственную дочь, думая, что защищает ее. С помощью полковника Амели Даву Хлое удается выявить корень зла, скрывающийся под его паранойей, и предсказать следующее нападение. Операция "Арест": высокое напряжение.
Безжизненное тело Антуана Гарреля находят выставленным в витрине магазина по соседству, со связанными руками и ногами, с кляпом во рту. Психолог, специализирующийся на терапии супружеских пар, он не имел недостатка во врагах среди своих клиентов - изменяющих мужей и сварливых жен. Среди его пациентов была одна пара, которая внезапно прекратила терапию - и не без оснований. Придя на сеанс немного раньше назначенного времени, они обнаружили Гарреля в его кабинете в компрометирующей ситуации со своей любовницей. Жена покойного терапевта ничего не знала об этой интрижке. Пока ее команда работает над идентификацией этой женщины, Хлоя просит Ипполита изучить методы совершения убийства и обнаруживает, что в Бельгии при схожих обстоятельствах были убиты еще два человека. К всеобщему изумлению, следователи находят доказательства того, что серийный убийца - не кто иной, как женщина, страдающая послеродовой депрессией; но Хлое трудно согласиться с этой теорией.
Хлоя принимает участие в серии ночных радиопередач о психологии в повседневной жизни. Среди звонящих - от эксцентричных до совершенно сумасшедших - есть женщина, представившаяся Кэролайн; дрожащим голосом она объясняет, что боится своего мужа, который становится все более жестоким. Когда Хлоя советует ей обратиться в полицию и в социальную службу, мы вдруг слышим позади нее мужской голос. Кэролайн вскрикивает и бросает телефонную трубку. Мы слышим шум ударов и крики, а затем тишину. СМИ подхватывают это публичное преступление в прямом эфире и вывешивают его как флаг, символизирующий борьбу с домашним насилием. Хлоя убеждает генерального прокурора начать расследование, и команда пытается как можно лучше использовать имеющиеся у них скудные улики, чтобы найти Кэролайн, надеясь, что она еще жива. Но когда ряд странных препятствий тормозит расследование, они не могут не задать себе неудобный вопрос: существует ли эта женщина на самом деле?
Напряжение в команде Скелы и Хлои достигает своего апогея. Двое детей по имени Квентин (10 лет) и Манон (5 лет) исчезли из гостиничного номера своих родителей. Клэр и Бастьен Лаффон, отдыхавшие со своими детьми в Париже, оставили их без присмотра в номере на несколько часов, чтобы вместе отправиться на романтический обед. Тревога о похищении передается в срочном порядке, особенно если учесть, что снотворное для детей найдено в номере другого клиента отеля, который зарегистрировался под чужим именем и поспешил уйти в то время, когда дети исчезли. Могло ли это быть преднамеренным захватом для педофильской группировки, занимающейся торговлей людьми? Хотя эта гипотеза остается правдоподобной, Хлоя пытается узнать больше о привычках родителей; ведь статистика показывает, что в подобных случаях родители сами часто связаны с преступлением. И на самом деле, Лаффонты солгали. Их предполагаемый романтический обед на самом деле был для Бастьена консультацией у одного из лучших наркологов Парижа. Наркотическая зависимость, которая привела к долгам, за которые расплачивались их дети? Патология, из-за которой их дети могли пострадать? Неужели Бастьен - единственный, кто скрывает свои тайны?
Действие фильма начинается в 1945 году, когда обнаруживается труп Арманда Жонке, ветерана французского Сопротивления. Агент, ведущий расследование, Пьер Барро (внешне похожий на Томаса Роше) обнаруживает женщину, склонившуюся над трупом. Это психиатр Жонке, Диана Данвиль (похожая на Хлою). Вернувшись в настоящее, Хлоя и Роше расследуют убийство Пьера Вассёра, художника, который только начал выставлять свои работы в галереях. Одна из бывших подружек Вассёра пыталась предупредить его о скорой смерти, сообщив ему точную дату согласно своей теории, согласно которой она и художник являются реинкарнациями Армана Жонке и его жены. Роше сразу же отвергает эту иррациональную интерпретацию и копается в жизни Вассёра в поисках врагов на ЭТОМ плане бытия. Но то, что он обнаруживает, удивляет всех членов команды. Вассер был обвинен в плагиате сыном Жонке, который обвинил его в копировании картин отца.
-
На беременную женщину, которая вот-вот должна была родить, совершено жестокое нападение в парке. Пока она и ребенок находятся на грани смерти, Роше и Хлоя выясняют, что она несколько недель находилась в Париже под чужим именем. Пыталась ли она скрыться от отца ребенка? Хлоя, которая готовится удочерить маленькую Лили, очень чутко реагирует на положение матери.
Мари, 25-летнюю молодую женщину, находят зарезанной у алтаря церкви. Габриэль Мангин, молодой рецидивист, признается в убийстве. На допросе Мангин говорит о своей глубокой привязанности к жертве. Пока следователи ищут возможный мотив, поведение молодого человека полностью меняется. В него вселяется демон, который называет себя Белиалом и утверждает, что это он совершил убийство. Хлоя видит в случившемся признак шизофрении, но Роше считает, что это стратегия Мангина, чтобы избежать обязательного тюремного заключения. Пока они расходятся во мнениях, дело принимает новый оборот, когда следователи обнаруживают, что юная жертва вряд ли была святой, какой казалась. Хлоя, чья просьба удочерить маленькую Лили была отклонена социальными службами, погружается в фазу саморазрушения, используя Гарреля, чтобы все больше и больше сбиваться с пути. Совершенно сломленная, она начинает задумываться, не является ли она сама немного демонической.
Напряжение в команде Хлои и Роше, находящейся под прицелом генерального инспектора полиции, достигает апогея. Полиция рассматривает дело Жюли Лафайетт, безобидное на первый взгляд расследование наркогруппировки с драматическими последствиями, которые довлеют над следователями.
Как раз в тот момент, когда начальник полиции привозит трех молодых криминологов, отобранных для участия в практической стажировке под руководством Хлои Сен-Лоран, криминальная бригада получает шокирующий DVD-диск с записью того, как молодой женщине перерезают горло. Достаточно сказать, что стажировка ребят начинается очень быстро.
Когда Хлоя приходит на вечеринку, устроенную начальником полиции, она видит среди гостей женщину и теряет сознание на месте. И не зря: как она рассказывает Роше после пробуждения, эта женщина - не кто иной, как ее собственная мать, которую, как предполагается, 20 лет назад забил до смерти ее отец. Несмотря на растущее количество доказательств, противоречащих ее убеждениям, Хлоя с головой бросается в расследование, которое превращается в личный поиск, чтобы восстановить беспокойное прошлое своей матери.
Тело молодой женщины найдено расчлененным. Убийца позаботился о том, чтобы разослать все части ее тела по адресам по всей Франции. Жертва, 22-летняя Виолетта Грималь, жила со своей младшей сестрой Эглантиной. Криминальная бригада находит Эглантину одну в их квартире, рожающей ребенка. Зацепки для поиска убийцы Виолетты слабы, тем более что ее сестра отказывается назвать отца своего ребенка. Таинственный мужчина, которого она, похоже, боится, вполне может стать ключом к расследованию. После годичного перерыва Ламарк возвращается в команду. Хлоя обустраивается в новой жизни со своей маленькой приемной дочерью Лили и ее матерью, с которой она воссоединилась после 20 лет отсутствия.
Семидесятилетний Жорж Виталис похищает и пытается убить Алису, дочь своего будущего зятя, но Роше и его команда вовремя его арестовывают. Вскоре после этого в квартире старика находят убитой Наталью Володю, проститутку, только что приехавшую из Украины. Какая связь между убийством украинской проститутки и дедушкой, который начинает проявлять признаки дряхлости? Криминальная бригада исследует семью этого необычного подозреваемого и вскоре выясняет, что во многих отношениях его будущий зять не обязательно такой хороший человек, каким кажется. Новый криминолог Адель присоединилась к команде навсегда, но ей трудно вписаться в коллектив со своими нетрадиционными методами.
Группа журналистов получила разрешение снимать Роше и его команду за работой над делом. Когда они обнаруживают труп Джессики Серрано, официантки, которая прятала в своей квартире несколько тысяч евро наличными, Хлоя с удивлением сталкивается с Джозефом, гением-аутистом, с которым она познакомилась несколько лет назад в психиатрической больнице. Блестящий математик, Джозеф - не кто иной, как подозреваемый № 1 в расследовании, которого наши герои снимают вблизи.
Студент более часа открывает огонь по своим товарищам по колледжу и снимает расправу на мобильный телефон. Роше беспокоится, что не сможет найти орудие преступления, но в конце видеозаписи видно, как стрелка останавливает профессор, который хладнокровно убивает его из этого оружия, а затем убегает. Почему этот преподаватель университета, который уже разрешил ситуацию, вдруг превратился в убийцу? Так начинается анализ Хлоей одного из самых сложных профилей, с которыми она когда-либо сталкивалась. Тем временем Хлоя знакомится с влиятельным бизнесменом, который просит ее помочь найти его сбежавшую дочь. Роше продолжает свой спуск в ад с Волкером, извращенным заключенным, который говорит, что готов пожертвовать своей почкой, чтобы спасти жизнь сестры Роше.
Пока Хлоя встречается со своим бывшим профессором и наставником на конференции по криминологии в Бель-Иль-ан-Мер, Роше занимается расследованием убийства молодой няни, которую забили до смерти. Расследование оказывается гораздо более личным, чем может показаться, с неожиданными последствиями, которые приводят к запутыванию семейных связей Роше. Штормовая погода для Хлои, когда конференция превращается в кровавую баню. Застряв на маленьком французском острове во время рекордного шторма, криминалисты падают как мухи, и никто не может понять, кто убийца.
Адель присоединяется к команде, чтобы помочь снять обвинения с Хлои, которую обвиняют в убийстве всех криминологов на конференции в Бель-Иль-ан-Мер. Ситуация, которая далеко не очаровательна для всех участников, становится трагической, когда команде удается установить личность коварного злодея, подставившего Хлою. Худшие демоны отдела возвращаются, чтобы преследовать наших следователей. Сможет ли Адель выдержать это?
Крайне озабоченная молодая женщина пришла подать заявление об изнасиловании, совершенно не помня, что произошло накануне вечером. Кажется, что ее накачали наркотиками, а потом она проснулась голой в своей постели дома. Хлоя и Роше серьезно относятся к делу, пока не узнают, что молодая женщина уже подала десятки подобных обвинений, каждое из которых не содержит ни малейших доказательств того, что она была агрессором. Хлоя решает разобраться, что может скрываться за так называемой ложью женщины, которой уже никто не верит.
Хлоя и Роше спешат на место преступления: в квартиру, где врачи скорой помощи обнаружили труп молодого учителя легкой атлетики, который был кастрирован. Хлоя задается вопросом о психологических последствиях этого поступка, когда они слышат шум в квартире. Роше достает свое оружие, и вся команда наблюдает за тем, как молодой сосед жертвы выходит голый и накачанный наркотиками, после того как его заперли в шкафу. В ходе расследования выясняется, что молодая женщина, похоже, имела зуб на мужчин в целом и на весьма соблазнительного инструктора по легкой атлетике в частности. Но теория Хлои подтверждается, когда Ипполиту удается выйти на след молодой женщины, которую видели выходящей из многоквартирного дома жертвы на рассвете. Это наводит следователей на след молодой женщины, которая была изнасилована своим отцом и спрятала кровосмесительного ребенка в отдаленном доме за городом.
Хлоя и Роше получают срочный вызов на остановку на шоссе, где свидетели видели, как женщина пыталась выбраться из багажника автомобиля, но водитель избил ее и заставил вернуться в багажник. Они находят машину врезавшейся в близлежащее дерево. Водитель, убийца-рецидивист, только что вышедший из тюрьмы, был убит в результате аварии. Его жертва, полностью травмированная немка, понятия не имеет, где она находится и почему ее похитили. Но по мере того, как разворачивается расследование, общественное мнение ополчается против нее, порождая возмущение и показывая несчастную женщину в новом свете.
Молодую женщину сбивает посреди ночи служебный фургон лесничего. Она бежала, задыхаясь, посреди леса, полуголая и вся в крови. Кровь не ее собственная - Ипполит определяет вероятное место, откуда бежала молодая женщина: давно заброшенная усадьба. Когда Хлоя и Роше посещают его, они понимают, что в резиденции, вероятно, проводились какие-то особенные вечеринки под руководством маркиза де Сада. Улики свидетельствуют о том, что последняя из этих вечеринок переросла в убийство.
Ипполит собирается жениться в сельской церкви. Священник и гости уже там, все готовы. Кроме его невесты Джессики, которая заставляет всех ждать. Наконец, в последнюю минуту она по телефону разрывает отношения с Ипполитом. Столкнувшись с отчаянием своего друга, Фреда принимает поспешное решение убедить его жениться на ней. Они созданы друг для друга, и они знают это. Вся команда посещает свадьбу Ипполита и Фреды. Но в конце церемонии Фреда жестоко убивают ножом. Тридцатью шестью часами ранее: Хлоя, Роше и Фред оказываются на кладбище. Во время похорон молодой женщины ее мужу, обезумевшему от горя, удается открыть гроб - и на месте тела жены оказывается пластиковый манекен. Торговля органами? Некрофилия? Команда решительно продолжает расследование, не зная, что оно приведет их на край пропасти.
Хлое и Роше удается установить личность человека, ответственного за исчезновение пяти женщин, считавшихся мертвыми в больнице, а также за жестокое нападение на Фреда: это доктор Тобиас Розе. Тайна Роше раскрыта; его отношения с Ипполитом становятся напряженными. Для Хлои единственный способ получить информацию от Розе - это дестабилизировать одного из его учеников в его присутствии. Поэтому Хлоя и Роше организуют противостояние в тюрьме. Но ничего не происходит, как планировалось. Они оказываются погруженными в море мятежа, организованного Розе. Но 800 заключенных - не единственные их враги; без лекарств Хлоя живет в постоянном риске припадка жестокого психоза.
После нескольких месяцев пребывания в психиатрической клинике Хлоя возвращается и обнаруживает, что отдел уголовного розыска все еще в шоке от смерти Фреда. Она не может заниматься полевыми расследованиями, но Ламарк находит ей работу в архиве. Роше, вежливый, но отстраненный, отрицает, что его партнер подставил его. Ипполит, утопив свое горе в горечи, преследует всех новых лейтенантов, назначенных на место Фреда. В этой напряженной атмосфере Роше становится свидетелем попытки похищения восемнадцатилетней девушки. Задержанный и допрошенный преступник объясняет, что принял девушку за свою сестру Корали, которая исчезла пятнадцать лет назад, когда она была маленькой девочкой. Хлою глубоко трогает история этой семьи, которая так и не смогла смириться с потерей маленькой Корали. Несмотря на запрет на расследование, Хлоя начинает разбираться в этом деле. Но в своем стремлении помочь она может раскрыть правду, еще более ужасающую, чем нераскрытое дело о пропавшем ребенке.
Роше и новый лейтенант Эмма становятся свидетелями смерти ученицы подготовительной школы, которую находят страдающей в подвале ее средней школы. Показания первых свидетелей наводят следователей на Алена Мандрильона, живого учителя литературы, который придает своему курсу сексуальный уклон, чтобы заманить некоторых учеников в свою постель. Когда они приходят к нему домой, чтобы допросить его, то обнаруживают, что он был избит до потери сознания Жюлем Леру, рецидивистом-правонарушителем, учащимся выпускного класса школы. Два нападения за двенадцать часов - вряд ли это совпадение. Но почему Жюль преследовал своего учителя-извращенца? Если он хотел отомстить за смерть убитой девочки, то почему в карательной экспедиции не участвовал парень жертвы, блестящий ученик и музыкальный вундеркинд? Поиски ответов приводят Хлою и команду далеко от парижской школы, вплоть до Ханоя, Вьетнам.
Пока Хлоя работает в архивном отделе, Роше вызывает Хлою для расследования исчезновения восьмилетнего Артура. И не без оснований: мальчик, пропавший при выходе из школы, ходит в ту же школу, что и Лили. На кадрах видеонаблюдения, которые удается восстановить Ипполиту, видно, как ребенок мирно следует за своим учителем, личность и адрес которого оказываются фальшивыми. Когда команда узнает, что похитители в свое время планировали похитить Лили, Хлое приходится приложить все свои силы, чтобы не позволить чувству вины ослабить ее аналитические способности. Ипполит, потрясенная тем, что узнала о личности Эммы, принимает решительные меры, чтобы изгнать нового лейтенанта из бригады.
Молодого человека находят мертвым на дороге, но он выглядит так, будто за ним охотились. Похищение Иполита оказывается не тем, чем кажется. В город приезжает старый друг Томаса с военных времен, но Томас чувствует себя не очень дружелюбно.
Пропала молодая девушка, и Хлоя и остальные занимаются этим делом. Частный детектив, расследующий то же дело, оказывается кем-то из прошлого.
Пропала женщина и ее шестимесячный ребенок. Муж - главный подозреваемый. Однако в деле есть один поворот, связанный с колдовством. Тем временем Хлоя строит планы по воссоединению с Лили.
Ален Петрель найден дома изрешеченным пулями. Он доставлен в больницу, находясь между жизнью и смертью. Рядом с ним лежит тело Лео, его 19-летнего сына, также застреленного. Бывший полицейский, Ален использовал свои знания о преступлениях, чтобы создать охранную компанию, которая устанавливает системы видеонаблюдения и сигнализации. В ходе расследования Хлоя и Роше обнаруживают теневые стороны в его прошлом и узнают, что он расследовал старое дело серийного убийцы и насильника.
Мертвую женщину обнаруживают в поле. Судя по всему, она упала с высоты нескольких метров. В то время как Хлоя и Роше прибывают на место происшествия, в шоке прибывает девушка, одетая в ночную рубашку. Тем временем Джессика приходит навестить Куртенэ.
Девочку находят убитой в карусели. Роше узнает в ней няню утонувшей девочки. Расследование приводит к женщине в дом, полный живых кукол, похожих на младенцев. Хлое начинает казаться, что у нее бред, и она боится рецидива.
Хлоя просыпается и ничего не помнит. Незнакомый ей мужчина звонит Алисе и говорит, что они бегут за Роше. Пока мужчина достает билеты, чтобы покинуть Францию, она начинает работать официанткой и оказывается вовлеченной в дело об убийстве.
В компании Хлои, которая все еще оплакивает Гарреля, комендант Роше приходит в себя после выстрела дома, когда по телевизору сообщают об истории Адель, ее сестры Камиллы и подсказках для ареста Аргоса. Поскольку Лидия Базен, находящаяся в тюрьме уже 15 лет за детскую проституцию, становится новой зацепкой в расследовании, Адель объединяет усилия с командой Роше в поисках своей сестры. В то время как Джессика Кансель сообщает Ипполите, что переходит на работу в полицию в качестве административного адъюнкта, в участок прибывает Эликия Масамба, ведущий специалист по психотравмам, утверждающий, что он муж Хлои.
После вмешательства в доме Аргоса вокруг него смыкается полицейский заслон. Доктор Масамба, известный специалист по психотравмам, займется Камиллой. Пока Ипполит и Эмма исследуют дом, на них нападает машина, и команда опасается, что Аргос начал свою месть, поэтому для защиты Адель и Камиллы назначается специальная группа. Хлоя начинает обдумывать предложение Эликии.
Пока команда борется с заменой Хлои, самоуверенным криминологом с небольшим опытом работы и еще меньшим опытом расследования, Адель предстоит распутать дело об исчезновении молодой девушки. Может ли ответ лежать на 30 лет в прошлом?
Первое настоящее расследование Адель связано с убийцей в ужасной маске, популярной благодаря вирусной рекламной кампании. Маска использовалась в недавних нападениях, поэтому команде придется надеть свои лучшие костюмы, чтобы выследить клоуна-преступника.
Коменданта Роше вызывают в колледж после драки с участием его сына Лукаса, который защищал Элиотта Баруана, одного из своих одноклассников, от хулигана. В школе поднимается тревога, когда Элиотт пытается покончить с собой, но Роше удается в экстремальной ситуации предотвратить его прыжок с крыши колледжа и привезти его домой, чтобы обнаружить, что его мать, 46-летняя Карин Баруан, мертва в своем доме уже десять дней. Элиотт - главный подозреваемый.
Пока комендант Роше разыскивает сбежавшего Лукаса, БР требуется для расследования смерти 81-летней Жизель Десмулен, которую сбила машина, отравила и трижды ударила ножом, когда она выходила из дома. Эмма и Адель обыскивают дом жертвы и обнаруживают несколько телескопов, направленных на соседние дома, а также углеродные копии писем. Судя по всему, жертва десятилетиями посылала анонимные доносы в свой район. Адель и Роше, заинтригованные одним письмом, в котором осуждались "худшие из чудовищ", отправляются в дом адресата и находят в холодильнике замороженного младенца. Подозреваемых в этом деле могут быть сотни. Адель продолжает навещать Камиллу в больнице, все еще находящуюся в коме.
Медиум сообщает о трупе - мужчине, лежащем в воде в окружении тюльпанов. Без дополнительных доказательств команда быстро закрывает дело. Когда другого мужчину находят мертвым в ванне с тюльпанами, им приходится присмотреться повнимательнее.
Команда обнаруживает тело бездомного, который умер после того, как написал три письма в грязи. Расследование принимает неожиданный оборот, когда в машине жертвы находят королевскую кобру. Связана ли смерть мужчины с египетской царицей?
Камилла ведет себя странно дома с Джесс, Улиссом и собакой Кайю, а также с командой, озадаченной ее предложениями и реакциями. Она также пытается разрушить жизнь и репутацию Адель, а Адель, запертая вместо нее в UMD (Unité pour Malades Difficiles), не может доказать, что стала жертвой заговора. Команда расследует убийство 28-летнего Лайонела Дюгена, профессора математики, выстрелом из дробовика. Дюген убеждал родителей Агаты поселиться в Йонне. Роше, обеспокоенный тем, что Лукасу все чаще снятся кошмары, узнает, что место, где его сын провел неделю с семьей Агаты, является приютом для проблемных детей.
Оставив в покое коменданта Роше, пока они искали Шарлотту Сорман, Камилла пытается бежать вместе с Улиссом. Оказав ей помощь, медсестра в УМД понимает ситуацию и освобождает Адель. Она берет на себя элементы дела Ла Больера и пытается исправить ущерб, который Камилла нанесла в ходе расследования. Вскоре она понимает, что в образовательном центре что-то не так. Роше и Адель спешат спасти оставшихся детей, а также Эмму, которая разрывается на части после ссоры с Ипполитом и теперь слишком хрупка.
Находясь в отпуске в связи со смертью Камиллы, Адель наслаждается отдыхом в парке Ла-Виллет с Джесс, Ипполитой и их детьми, когда 10-летний Хьюго Фурнье исчезает на глазах у родителей. Для Фурнье это кошмар, который начинается снова, ведь двадцать пять лет назад их старшая дочь, Лаура, бесследно исчезла в возрасте 6 лет. Адель встревожена, когда полицейский, ведущий расследование по делу Лауры, признается, что всегда считал Аргоса похитителем.
Когда Аргос оказывается за решеткой, команда продолжает поиски Хьюго, который пропал уже несколько дней назад. К сожалению, именно он является ключом к его поиску, поскольку обладает важнейшей информацией, которую сможет передать Адель только в обмен на Улиссе. Начинается страшная гонка со временем, чтобы найти ребенка целым и невредимым.
Когда комиссар Барански везет команду на сельский семинар для налаживания отношений, они находят на обочине дороги беременную Эмелин Белаттар, без сознания и с серьезными травмами. Адель и Роше замечают, что ее тело помечено символом, но Каварок, жандарм, отвечающий за расследование, не позволяет им сотрудничать. Тот же символ - на виноградных лозах замка и винодельни, где они остановились, принадлежащего Корбинам, которые становятся главными подозреваемыми, но утверждают, что не знают Эмелин. Что касается их самих, то в течение нескольких месяцев они становятся жертвами неустанных преследований: кто-то хочет отомстить.
Присутствуя на вечеринке в замке, где они остановились для проведения семинара, команда оказывается в центре захвата заложников: Клэр Шассань, вооруженная пистолетом, хочет отомстить Сирилу Корбину, владельцу замка, очевидно, за давнюю травму. Адель справляется с ситуацией наилучшим образом, чтобы избежать жертв, и заставляет Клер рассказать свою историю, в то время как сама ждет, когда Роше их освободит.
-
Ролан Нолас, владелец боксерского клуба, звонит своему старому другу коменданту Роше, потому что Поль Гардерс, 28 лет, один из его тренеров, найден мертвым посреди ринга. Клеман, боксер, которого он тренировал, был на пути к победе в чемпионате Иль-де-Франс, но он также был младшим братом жертвы. Своим успехом братья могли вызвать слишком много зависти. В то же время Адель выясняет, кто оставил цветы на могиле Камиллы.
Адель и Роше прибывают на место преступления, связанного с тройным убийством: Моник и Жан-Кристоф Серай, 60 лет, пенсионеры, и их сын Венсан, 31 год, подверглись нападению во сне и были изуродованы; у них отрезаны левые руки. ДПЖ выясняет, что Венсан чудом остался жив; его старшая сестра жила за границей. Следы преступления приводят Куртен к делу студента, убитого в 2002 году Дэвидом Веббером, ее преподавателем философии. Он находится в тюрьме уже пятнадцать лет, но это тревожный и харизматичный человек. Новым директором тюрьмы становится Барански.
Спустя месяц после предыдущего расследования ла БК вызывают на место самоубийства 53-летней Стефани Плескоф, которая повесилась в своей гостиной, и убийства 20-летней Леи, ее дочери, пропавшей с 2014 года. По всей видимости, Николь Марсо была судьей, расследовавшим ее исчезновение. Команда ведет расследование, в то время как Джесс и Хиппо счастливы в ожидании ребенка, Эмма готова уехать на новую работу, а Орели, его невестка, все еще живет у Роше, заставляя его и Адель отдалиться друг от друга.
Доктор Патрик Гранде, 65 лет, пенсионер, найден обугленным в своем доме, где обнаружены нелегальные лекарства. ПиДжей выясняет, что, хотя он был исключен из Коллегии врачей за торговлю органами, пятнадцать лет назад он также спас нескольких подростков из горящего автобуса, что заставляет Адель думать, что средства убийства обязательно относятся к этому эпизоду. Пока адвокат Аргоса угрожает ей, Адель просматривает видео, которое оставил ей похититель благодаря невестке Роше, и узнает, что у ее родителей была еще одна дочь в 2001 году, за год до их смерти; Ипполит поможет ей найти ее. Лейтенант Прево временно заменяет Эмму.
Роше посещает офис Гийома Гарнье, адвоката Аргоса, и находит Адель с ножом, залитым кровью, у его безжизненного тела. Хотя все предполагают ее невиновность, улики и факты обвиняют ее, но она уверена, что за убийством стоит Аргос. Она и Роше обнаруживают новые сведения об Аргосе, когда посещают его учителя игры на фортепиано: его настоящее имя - Александр Горс, он родился в 1949 году.
Через пять лет после драматических событий, которыми завершился 8-й сезон, инспектор Роше готовится стать комиссаром. Джесс прошла все испытания, чтобы стать лейтенантом; теперь они с Хиппо женаты. Тем временем Адель покинула Париж и уволилась из полиции. Она собирается выйти замуж за мужчину своей мечты, когда ее вызывают для участия в расследовании особенно жестокого и странного убийства: труп женщины найден внутри мертвого быка. Адель чувствует, что ее непреодолимо тянет вернуться к работе криминалиста - и к Роше.
Адель и Роше, вновь оказавшиеся вместе в деле об убийстве после пяти лет разлуки, оказываются в смертельной опасности. Они попадают в тюрьму к преступникам. Роше ранен. Комиссар Ламарк, Хиппо и Джесс наперегонки со временем пытаются спасти их. В этих исключительных обстоятельствах, когда напряжение достигло своего пика, Адель и Роше говорят друг другу то, в чем никогда не могли признаться. Но, к сожалению, эти слова могут оказаться последними.
После пятилетнего отсутствия Адель Делеттр возвращается в полицию в качестве криминолога 3-го отдела парижского управления по расследованию преступлений. Ее возвращение быстро переходит в действие, когда команда получает вызов на новое срочное дело: ночью на проселочной дороге была похищена женщина. Это уже третья жертва за последние шесть месяцев, бесследно исчезнувшая в этом районе. В ходе своего первого официального расследования Адель и Роше должны научиться снова работать вместе, чтобы разгадать тайну и спасти этих женщин, пока не стало слишком поздно.
Команда Роше сталкивается с загадкой, когда мертвое тело мужчины находят в комнате, запертой изнутри. Никто не мог ни войти, ни выйти. Единственный свидетель - пятилетняя внучка жертвы. Когда Адель расспрашивает ее, она делает рисунок того, что видела: пугающий высокий черный силуэт в шляпе. Это всего лишь кошмар травмированного ребенка, или убийца изобразил страшного бугимена, чтобы совершить преступление?
Адель только что отвезла своего сына Улисса в школу, когда перед ней предстает жуткое зрелище: женщина в окровавленной одежде стоит прямо перед школой. Она исчезает прежде, чем Адель успевает ей помочь. Решив выяснить личность этой женщины, попавшей в беду, криминолог обращается к своим коллегам из штаба расследования преступлений. Вскоре она узнает, что в жизни этой женщины произошла ужасная трагедия. Адель и Роше решают сделать все возможное, чтобы предотвратить новый инцидент.
Пока Улисс проводит время с Габриэлем, все еще находящимся в Париже, Адель преподает криминологию в университете, где замечает выдающуюся студентку Оливию Латис. На вечеринке по случаю окончания учебного года в Институте Эртан 15-летнюю Эмили Вилани душат и выкалывают ей глаза. Команда обнаруживает, что единственным свидетелем является лучшая подруга жертвы, Марион Руйе, которая получила удар по голове во время нападения. Марион участвует в школьной программе для слепых учеников, поэтому она не может сообщить многие подробности нападения. Все гости вечеринки являются подозреваемыми. Эмили перед смертью отправила сообщение на некий "ДР".
После того, как Габриэль сообщает ей, что Роше скрывает от нее свою болезнь, Адель приходит в больницу, где его должны прооперировать через два дня, чтобы сказать ему, что она его не бросит. Затем Адель получает извещение о новом преступлении, и Роше решает отправиться туда, несмотря на то, что находится в отпуске. В хижине было найдено задушенное тело Лорана Пети. Убийца был безжалостен, уничтожив его лицо. На стенах навязчиво написано имя "Нора". Когда одна из половиц прогибается под весом Канселя, команда ошеломлена, обнаружив скелет незнакомца, который также был задушен более десяти лет назад. Судя по всему, почерк у обоих трупов одинаковый.
-
Ламарку звонят и сообщают Роше о его немедленном отстранении от работы до дальнейших распоряжений. За 48 часов до этого Роше следит за женщиной, уверенный, что это Жюдит Герен, хотя она утверждает, что это Изабель Барон. В своем первом деле после операции Роше присутствует на месте убийства 51-летней консьержки Кэрол Во, жестоко избитой в лифте. Когда полиция обнаруживает этаж, с которого она спустилась, они находят несколько манекенов, представляющих семью Гардин, погибшую за год до этого от удара молнии, а старшая дочь, Полин, единственная выжившая, находится в шоковом состоянии. После аварии она живет со своим крестным отцом Патриком Лагашем, который хочет, чтобы она освободила квартиру, чтобы продать ее. Куртен временно заменяет Джесс, которая вот-вот должна родить.
Коменданту Роше звонит Изабель Барон и признается, что воспользовалась исчезновением Жюдит и использовала ее имя, чтобы сбежать, но ее прошлое вернулось, чтобы терроризировать ее. Когда Томас приезжает к ней домой, он обнаруживает, что она упала с крыши своего дома. Убежденный в том, что ее убили, и поскольку он все еще отстранен от работы, Роше решает проникнуть в обычный на первый взгляд пригородный район, где Изабель жила в детстве со своими родителями. Он знакомится с матерью Изабель, которая пытается покончить жизнь самоубийством, и сестрой Жаде, которая на 15 лет младше. Удивительно, но Адель решает помочь ему, несмотря на противодействие Ламарка.
Роше был отстранен от работы. Чтобы вернуться на работу в отдел криминальной полиции, он должен пройти психиатрическую экспертизу. Когда он приходит на первую консультацию, он не сразу понимает, что женщина, которая его принимает, - мошенница. Разоблаченная, фальшивый психотерапевт пытается сбежать, но Роше ловит ее. Не успевает он допросить ее, как на их глазах происходит ужасное убийство. Изгнанный шеф полиции и загадочная женщина, с которой он только что познакомился, вынуждены объединиться для расследования, и от их сотрудничества разлетаются искры. Но разрешение этого сложного, пограничного расследования будет зависеть от их способности работать вместе.
Роше удивлен появлением Элизы Бергман на месте преступления. Молодая женщина была принята на должность криминолога в 3-й отдел криминальной полиции Парижа главным комиссаром Ламарком. Ее первое официальное расследование - дело о смерти матери-одиночки, зверски убитой, пока ее семилетний сын находился в соседней комнате. Занимаясь этим особенно деликатным делом, Элизе придется приложить немало усилий, чтобы проявить себя и быть принятой в коллективе криминальной полиции. Эта задача становится еще сложнее, когда Роше начинает сомневаться в ней и ее действиях во внеслужебное время. Вскоре все секреты Элизы могут стать достоянием гласности.
Чтобы избежать тюрьмы, Элизе Бергман остается только работать в криминальной полиции, но она намерена сделать все необходимое, чтобы выпутаться из этой ситуации. Она даже связывается с бывшим членом команды, который делает большое возвращение. Но он мало чем помогает, потому что 3-му отделу приходится расследовать новое и особенно ужасное убийство: молодая женщина задохнулась после того, как ей зашили рот. Элиза размышляет о мощном символизме этого поступка. Знала ли жертва какую-то правду, которую кто-то хотел скрыть от нее? Следуя этому следу, Элиза и Роше раскапывают старое дело, в котором правосудие потерпело неудачу, а чудовищный преступник остался на свободе.
Когда в полицию поступает заявление о пропаже маленького мальчика, весь отдел криминальной полиции поднимается по тревоге. Последнее место, где видели ребенка, находится на опушке леса. Команда отправляется туда, чтобы попытаться найти его. Отделившись от остальных, Элиза становится свидетелем странных явлений, происходящих в лесу. Кажется, что в них обитают таинственные и страшные существа. Если они надеются найти пропавшего мальчика, Роше и его команде придется разгадать тайну леса. Но одному из команды не удастся выбраться невредимым.
Жизнь Элизы снова переворачивается с ног на голову, когда отец ее дочери выходит из тюрьмы и стучится в ее дверь. Дестабилизированная, она не знает, как справиться с его возвращением. Но размышлять над этим долго не приходится. Ее вызывают по новому делу: смерть молодого человека, чей труп был доставлен в морг без какой-либо косвенной информации. Комиссар Роше и команда криминальной полиции сталкиваются с настоящей загадкой. Как раскрыть убийство, когда ничего не знаешь ни о жертве, ни о том, как она умерла? Их расследование еще больше осложняется, когда они замечают, что некоторые очень влиятельные люди, похоже, прилагают все усилия, чтобы скрыть правду.
Сбитая с пути Романом, ее бывшим напарником, только что вышедшим из тюрьмы, Элиза переступает черту и оказывается в полиции. Освобожденная пар Роше, она возвращается в команду как раз вовремя, чтобы услышать взрывоопасную новость о ходе расследования: Ипполит обнаружил, что их дело о загадочном убийстве на самом деле является одним из серии нападений. Преступник становится все более жестоким, и он не намерен останавливаться. Роше и Элиза отправляются наперегонки со временем, чтобы не допустить нового преступления. И ставки становятся еще выше: следующая цель убийцы - очень близкий команде человек.
Уже почти Рождество. Элиза и ее семья только что купили елку, как вдруг они становятся свидетелями нападения: человек, переодетый Санта-Клаусом, нападает на мужчину на улице. Жертва падает в толпе, а нападавший убегает. Роше немедленно получает информацию и берется за дело. По всей видимости, жертва была отравлена особо токсичным продуктом, и его дни сочтены. Команда отдела криминальной полиции сталкивается с совершенно новым делом: расследованием убийства жертвы, которая еще жива.
В рождественское утро Элизу и ее дочь будит полицейский рейд: подразделение по борьбе с бандитизмом ищет Романа, которого обвиняют в захвате бронированного полицейского автомобиля и стрельбе в полицейского. Элиза отказывается верить, что человек, которого она любит, может быть виновен, но против него накапливается целая гора улик. Она обращается к Роше и команде, чтобы попытаться выяснить, что произошло. Они раскрывают порочный макиавеллиевский план, который ставит всех наших героев в опасность.