Побег(2005)

Пилот

Pilot

Чем человек готов пожертвовать ради спасения своего брата? Своей жизнью, своим домом, своей судьбой. Майкл Скофилд идет грабить банк, ради того, чтобы его осудили и посадили в тюрьму. Только за решеткой он может помочь своему старшему брату, которого осудили на смертную казнь. Линкольна, брата Майкла, обвиняют в убийстве вице-президента, которого он не совершал. Доказательства его виновности были на лицо. Но слово, данное брату, стоит дороже всех улик. Майкл жертвует всем, чтобы вызволить брата из тюрьмы и спасти ему жизнь. Идея побега из тюрьмы строгого режима Фокс Ривер, да еще и из камеры смертника, может показаться сумасшедшей и невыполнимой. Но не для Майкла Скофилда. В его руках знание строительных планов и чертежей тюрьмы, а на его теле самая настоящая карта, зашифрованная в замысловатых татуировках.

Полиция ловит Майкла Скофилда на месте преступления. За попытку ограбления банка он попадает в тюрьму «Фокс Ривер».

Майкл Скофилд наблюдает за тем, как татуировщица наносит последние штрихи картины на его руку. Она с восхищением смотрит на законченный шедевр. Всего за несколько месяцев Майклу сделали татуировки на грудь, спину и обе руки до запястья. Татуировщица говорит ему, что у большинства парней на создание таких больших картин на теле уходит несколько лет. Майкл таинственно отвечает: «У меня нет нескольких лет».

Майкл спешно возвращается в свою квартиру, проходит маленького бумажного лебедя-оригами, оставленного на столе. Каждый сантиметр пространства стены и окна заполнен бумагами, картами и вырезками новостей из газет. На некоторых из них мы читаем: «Линкольн Барроуз: в последней аппеляции отказано», «Дочь губернатора получает Гуманитарную награду» и «Пожизненный приговор для главы банды, Абруцци». Майкл последовательно выбрасывает в окно всю собранную информацию, а затем выключает свой компьютер. Он вынимает жесткий диск и выходит на балкон. Майкл стоит на самом краю здания и бросает свой жесткий диск в реку Чикаго, протекающую внизу.

На следующий день Майкл стоит внутри банка, в руке он держит пистолет, направленный в потолок. Сотрудники банка и клиенты лежат на полу, прикрывая свои головы. Майкл стреляет из пистолета вверх; люди приседают. Он направляет пистолет на кассира за стойкой. «Хранилище. Откройте его». Она отвечает, что не может, поскольку управляющего сейчас нет; у него обед. Майкл вновь поднимает пистолет вверх и дважды стреляет. «Я здесь не в игры играю, открывайте». Кассир пытается убедить его, что полмиллиона долларов, находящихся в сумке, более чем достаточно, чтобы просто уйти. Она слышит звук приближающихся сирен. Несколько машин окружили здание. Полицейский вертолет кружит над банком. Майкл бросает оружие, поднимает руки за голову и медленно поворачивается.

В зале суда Майкл сидит за столом. Его адвокат и старый друг, Вероника Донован, стоит рядом с ним. Судья сбита с толку от того, что Майкл не оспаривает выдвинутое обвинение и предлагает как следует подумать. Когда же Майкл говорит, что полностью признает свою вину, в разговор вступает Вероника и пытается убедить его изменить заявление. Но Майкл отказывается от этого предложения. Судья объявляет перерыв, чтобы определиться с приговором. Судебный исполнитель препровождает Майкла из зала суда и в этот момент Майкл видит своего племянника, Эл-Джея. «Иди домой Эл-Джей. Я не хотел, чтобы ты это видел» - говорит он.

Вероника следует за Майклом в камеру. «Ему не следовало сюда приходить, это не хорошо», говорит Майкл в отношении Эл-Джея. «Ты его в этом винишь?» - спрашивает Викория. Она говорит, что Эл-Джей начинает чувствовать, как каждый, кто о нем заботиться, в конце концов, оказывается в тюрьме. Она добавляет, что Эл-Джей не единственный, кто чувствует то же самое. Вероника интересуется, что Майкл собирается предпринимать в зале суда и о том, что он будет делать, если его посадят в тюрьму. Этот разговор ему не по душе. Но Майкл настаивает: «Ты должна позволить мне разобраться со всем этим».

В зале суда судья оглашает приговор. Она была склонна дать Майклу условный срок, но, поскольку он стрелял из смертельного оружия во время попытки ограбления, она хочет дать ему реальный срок. Она обращает внимание на то, что Майкл попросил тюрьму поближе к его родному Чикаго и его помещают в тюрьму строгого режима – Фокс Ривер. Майкла приговорили к пяти годам заключения, которое немедленно и начинается.

Фокс Ривер – старая тюрьма. Сторожевые вышки и колючая проволока по периметру. Внутри надзиратель приказывает вновь прибывшим заключенным проследовать в специальное помещение, чтобы пройти необходимые процедуры. Здесь заключенные принимают душ и получают тюремную одежду. Майкла довольно прохладно встретил начальник тюремной охраны, капитан Брэд Беллик. Беллик просматривает документы Майкла и кладет правила тюрьмы. Здесь, в Фокс Ривер, есть только две заповеди. «Первая, приходя сюда, у вас ничего нет», - грубо указывает Беллик. Когда же Майкл спрашивает о второй заповеди, Беллик отвечает: «Смотри первую заповедь». Майкл говорит Беллику, что он постарается тихо отсидеть свой срок и незаметно улететь. Беллик вновь смотрит в документы Майкла; там написаны слова «Диабет 1-ой группы» и обведены в круг.

В камере, Майкл разглядывает сотни заключенных, занятых своими делами в камерах. «Думаю, тебе лучше не высовываться, Малёк», - говорит своему новому сокамернику Фернандо Сукре, более известный просто как «Сукре». Майкл наблюдает за тем, как заключенные прогуливаются по полу внизу. Вдруг, один из них ранит другого. Жертва падает на колени, истекая кровью и крича. Заключенные в возбуждении поднимают шум. Сквозь этот шум Сукре говорит Майклу: «Добро пожаловать в Прайсней-лэнд, Малёк» (Прайсней-лэнд - производная от слова «тюрьма» (prison) и «Дисней-лэнд»).

Позднее ночью Вероника пристально смотрит в окно из своего дома. Ее жених, Себастиан, спускается вниз по лестнице в поисках подруги. Она о чем-то сильно задумалась. Себастиан спрашивает: «Хочешь об этом поговорить?». Вероника пытается избавиться от мыслей, занимающих ее разум, но она озабочена случаем Майкла. Она говорит, что им не следует это обсуждать и Себастиан возвращается в постель.

Сукре и Майкл выходят во двор. Сукре, в качестве экскурсовода, рассказывает ему, кто есть кто. Они проходят рядом с пожилым человеком, держащим в руках кошку. Майкл спрашивает сокамерника о нем. Сукре говорит, что это небезызвестный Ди. Би. Купер (хотя он это отрицает), выпрыгнувший с парашютом тридцать лет назад с полутора миллионами долларов наличными. Сукре начинает разговор с другими заключенными, в то время как Майкл осматривает двор. Он обращает внимание на 2 пожарных гидранта и решетку сточной трубы. Следующая решетка находится у самых ног Майкла, в отверстие между решетками он опускает журнал. Затем он поворачивается к Сукре и другим заключенным. «Я ищу кое-кого. Его зовут Линкольн Барроуз».

Сукре отводит его в часть двора, где они видят, как Линкольн садится на корточки напротив стены на почтительно расстоянии от остального населения. В тюрьме его знают как «Тонущий Линк» (в оригинале “Linc the Sink”. Он находится в одиночной камере смертников, ожидая исполнения приговора за убийство брата Вице-президента. Сукре спрашивает Майкла: «Зачем тебе видеть Барроуза?», на что Майкл решительно ответил: «Затем, что он мой брат». Сукре говорит ему, что единственный путь поближе увидеть брата, проходит через «Т.Р.» или Тюремные работы и что попасть туда можно с согласия бывшего главы мафиозной семьи и знаменитости Фокс Ривер – Джона Абруцци.

Майкл в свой камере складывает еще одного лебедя-оригами. Он мысленно возвращается к разговору, который у него был с Линкольном несколько месяцев назад, где они говорили о дате казни. Разделенные стеклом и металлической решеткой в комнате свиданий, Линкольн клянется Майклу, что он не убивал брата вице-президента. Линкольн говорит Майклу, что он не знает, как они это сделали, но все было подстроено. Вновь в камере, Сукре пишет письмо своей подруге, Мэрикруз. Он хочет сделать ей предложение.

Эл-Джей с приятелем едут на своих велосипедах по одной темной аллее в Чикаго. Они подъезжают к какой-то двери, нажимают звонок и выходит хорошо одетый мужчина. Они следуют за человеком к машине, где он открывает багажник и кладет большой пакет марихуаны в ранец Эл-Джея. Эл-Джей и человек завершают детали сделки и мальчики направляются прочь. Но за ними наблюдали полицейские под прикрытием. Прежде чем парни смогли убежать, полицейские их накрыли.

Майкл через весь двор направляется к месту, где Джон Абруцци играет в карты. Майкл решительно говорит Абруцци, что он хочет участвовать в Т.Р. (тюремных работах), но Абруцци не заинтересовался предложением мелкой сошки. Такому человеку, как Майкл, нечего предложить человеку, вроде Абруцци. Майкл тихо произносит: «Я бы на твоем месте не был в этом так уверен» и кладет на стол перед Абруцци лебедя-оригами. Шестерки Абруцци поднимаются, указывая Майклу на выход. «Найди меня, когда захочешь поговорить», - почти выкрикивает Майкл в тот момент, когда его уводят прочь. Абруцци резким движением руки смахнул лебедя от себя.

Внутри некоего склада, огромные туши мяса свисают с потолков, а мясник стоит рядом и рубит мясо. Входит гангстер Гэвин Смолхауз, неся в руках конверт. Маджио, довольно плотный мужчина в одежде мясника, подходит к Гэвину. Внутри конверта находится фото какого-то не пожилого человека, сделанное на расстоянии. Человек на снимке – Фибоначчи, информатор в банде, который дал показания, позволившие посадить Абруцци за решетку. Однако в конверте есть еще кое-что. «Что это?», - спрашивает Маджио.

В тюремном госпитале доктор Сара Танкреди делает подкожную инъекцию в руку Майкла. «Я Майкл, кстати говоря, - говорит он слегка кокетливым тоном, - а вас как зовут?». Сара отвечает: «Доктор Танкреди». Майкл спрашивает, не дочь ли она губернатора Танкреди, на что Сара промолчала. Если эта гуманитарная награда выиграна дочерью-идеалистом сурового к преступникам губернатора, это не означает, что ей нравится говорить об этом. Доктор Танкреди на мгновение выходит из комнаты, а Майкл срывается со своего места, и уже просовывает бумажного лебедя в канализационную решетку в полу госпиталя. Он возвращается на место до возвращения Сары. Она говорит ему, что подкожные инъекции не разрешено делать в камерах заключенных и ему придется регулярно приходить в тюремный госпиталь за уколами инсулина.

В Вашингтоне, округ Колумбия, специальный агент Хэйл входит в офис специального агента Келлермана. Хэйл говорит Келлерману, что все вопросы с казнью Линкольна решены, кроме епископа МакМорроу. Хэйл беспокоится, что у епископа есть значительное влияние на губернатора и он может убедить его подписать помилование и остановить казнь. Келлерман выслушивает сообщение Хэйла и произносит: «Тогда, возможно, пришло время навестить епископа».

В тюремной часовне Линкольн пристально смотрит на капеллана. Когда он поднимается и направляется к выходу, поворачивается и впервые за долгое время видит Майкла. Линкольн не может в это поверить. «Зачем?», - спрашивает он Майкла. Майкл говорит, что собирается вытащить его из тюрьмы. Линкольн возражает – это невозможно. На что Майкл отвечает: «Только не для того, кто проектировал это место».

Себастиан и Вероника перебрасывают друг другу список приглашенных на свадьбу. Себастиан говорит ей, что вскоре им нужно будет принять решение. Но Вероника хочет подождать и все сделать правильно. Себастиан же чувствует, что у Вероники на этот счет особые мысли. Вероника ободряет его и говорит, что он тот человек, с которым она хочет быть.

Сукре в панике по поводу письма своей подруге. Она собиралась прийти к нему на супружескую встречу через пару дней, но до сих пор не позвонила и не подтвердила, что придет. Со скрежетом открывается дверь камеры: «Скофилд, Поуп хочет тебя увидеть». Сукре говорит Майклу, что никто не приглашается на встречу с Поупом до тех пор, пока он действительно не захочет что-то от тебя услышать.

Начальник тюрьмы, Генри Поуп, протирает линзы своих очков и просматривает личное дело Майкла: «Я не могу ничем помочь, но меня удивляет, что человек вроде вас с научными достижениями, делает в подобном месте?». Майкл тут же отвечает: «Выбрал не верный путь несколько месяцев назад, полагаю». Поуп обращает внимание, что в деле Майкла написано, что он безработный, но Поупа не проведешь: «Я знаю, вы строительный инженер, Скофилд». Поуп препровождает Майкла в соседнюю комнату где на столе стоит внушительных размеров модель Тадж Махала, созданная из зубочисток. Эта модель я хочу преподнести своей жене на нашу сороковую годовщину через два месяца, объясняет Поуп. Проблема в том, что Поуп построил ее без соответствующих расчетов и ему нужна помощь Майкла, чтобы это сооружение не обрушилось. Поуп предлагает Майклу трижды в неделю работать в его офисе над этой моделью. Майкл отвергает предложение. Поуп ошеломлен: «Сынок, - говорит он, - в этом месте лучше, чтобы я был тебе чем-то обязан, нежели ты мне, могу тебе это обещать». Майкл говорит, что все же попытает удачу, а Поуп вызывает охрану, чтобы проводить Майкла в камеру.

Эл-Джея отчитывает его мать, Лиза Рикс: «Два фунта травы? Ты собирался поставить новый рекорд?». Эл-Джей ухмыляется, и Лиза набрасывается на него: «Это не смешно Эл-Джей, ты мог оказаться в тюрьме!». Входит отчем Эл-Джея, Эдриан. Лиза говорит, что Эл-Джей нуждается в наставлении, а Эл-Джей бормочет, что он уж конечно не будет их выслушивать приемного папаши. Лиза не понимает причину дурного поведения Эл-Джея и не знает, что с ним делать, до тех пор пока не подумала о Линкольне. Возможно встреча лицом к лицу со своим отцом вернет Эл-Джея на правильный путь.

Вероника навещает Майкла. Майкл, кажется, твердо решил остаться в Фокс Ривер, даже говорит Веронике не передавать его дело на апелляцию. Вероника знает, что что-то происходит и требует от Майкла рассказать о его планах. Разговор поворачивается в сторону отношений Вероники с Линкольном. Она говорит Майклу, что давала Линкольну шанс наладить отношения, когда она вернулась из колледжа, а Майкл отмечает, что, возможно, Линкольн очень болезненно переживал их первое расставание. Она просит Майкла остановить то, что он задумал. Майкл говорит ей, что если они хотят спасти Линкольна, ей нужно найти тех, кто пытается подставить Линкольна.

Когда Вероника уже собиралась выходить, в зал свиданий через параллельный коридор вели Линкольна. Он видел ее, а она его нет.

Хэйл и Келлерман встретились с епископом МакМорроу в его доме. Келлерман пытается убедить епископа самоустраниться, не придавать важности делу Барроуза. Епископ оказался твердым орешком; если приговоренный к смертной казни попросит о помощи, епископ непременно вмешается. Келлерман пытается разыграть свою последнюю карту и обвиняет епископа в мошенничестве. Епископ стоит на своем и говорит, что запугать его не получится.

Абруцци склоняется над платным телефоном (таксофоном или телефоном-автоматом), на другом конце Маджио: «Ты слышишь меня. Кто-то нашел Фибоначчи». В глазах Абруцци появился блеск и он хочет знать, кто прислал снимки. Маджио говорит, что он не знает, но в конверте была «сложенная из бумаги птица». Это запало в мысли Абруцци и он повесил трубку и отправился прочь.

Майкл стоит во дворе над решеткой, куда он просунул журнал. Когда он смотрит вниз, он видит лебедя из лазарета, зацепившегося за журнал. Позади него наблюдает Чарльз Уэстморленд; его кошка, Мэрилин, закутана в его куртке. Майкл присаживается около него. Майкл говорит Уэстморленду, что знал его жену. После некоторой проверки Майкла, чтобы быть уверенным в том, можно ли ему доверять, Уэстморленд расслабляется. Майкл спрашивает, действительно ли Уэстморленд – это Ди. Би. Купер. Уэстморленд улыбается и отвечает: «Каждая новая рыбешка, попадающая сюда, первым делом слышит, что Чарльз Уэстморленд – это Ди. Би. Купер». Уэстморленд это отрицает. Приближается Абруцци, окруженный своими шестерками. Уэстморленд скрывается.

Абруцци хочет поговорить с Майклом. Первым делом Майкл спрашивает: «Есть ли у тебя связи и влияние за этими стенами. Есть ли люди в нужных местах, на которых можно положиться и которые не считают тебя исчезнувшим навсегда?». Абруцци отвечает, что такие люди и влияние у него имеются, но это не то, о чем он пришел говорить с Майклом. Он требует ответить, где находится Фибоначчи. Майкл предупреждает; если с ним что-то случится, до Фибоначчи Абруцци не добраться. Шестерки Абруцци идут на правонарушение и сталкивают Майкла. Тот приземляется в центре круга, образованного шестерками Абруцци и один из них вынимает носок, заполненный батарейками и начинает избивать Майкла. Надзиратели на сторожевой вышке делают предупреждение и открывают предупредительный огонь по двору вокруг Майкла и Абруцци, прекращая перепалку.

В кабинете Поупа, начальник тюрьмы угрожает бросить Майкла в карцер на девяносто дней за драку. Но Майкл быстро соображает и предлагает помочь исправить Тадж Махал взамен помещения в изолятор. Поуп соглашается.

Епископ быстро просыпается в своей огромной постели. Тень движется вдоль стены. Половица скрепит. «Кто здесь?», - испуганно спрашивает он. Садится на кровати, глаза широко открыты. Пистолет с глушителем стреляет.

В кабинет Вероники входит ее помощница и сообщает новость об убийстве епископа. Лиза сообщает Линкольну об аресте Эл-Джея и говорит ему, что Эл-Джей нуждается в отцовском совете. Она оставляет отца и сына наедине. Линкольн пытается объяснить сыну, что ему необходимо двигаться по прямой, если он не хочет закончить свою жизнь в месте, наподобие Фокс Ривер. Эл-Джей не обращает внимания на совет от своего почти уже мертвого отца. «Они отправят меня на казнь Эл-Джей. Всего через несколько месяцев я буду мертв. Ты это понимаешь?» - спрашивает Линкольн. Эл-Джей отворачивается со словами: «Ты уже для меня умер».

Сукре ходит из угла в угол в комнате для супружеских встреч, переживает, придет ли Мэрикруз. Охранник открывает дверь и входит Мэрикруз. Она соглашается на предложение Сукре.

Майкл посещает лазарет. Сара читает его анализы; что-то странное. Уровень сахара в крови под действием инсулина изменился не так, как должен измениться у диабетика. Она спрашивает, уверен ли он в том, что у него диабет первой группы. Он говорит что уверен еще с тех пор, как был ребенком. Раздавшийся телефонный звонок на мгновенье спасает Майкла. Он поднимается и смотрит в окно на телефонный кабель, протянутый от крыши госпиталя до тюремной стены. Он смотрит вниз и его руки трясутся. Сара говорит, что во время его следующего визита сделает несколько дополнительных анализов.

Вновь в супружеской комнате Сукре спрашивает Мэрикруз, как та добралась до тюрьмы. Когда она отвечает: «Гектор», - Сукре буквально взрывается. Ему не нравится Гетор. Он думает, что Гектор пытается увести от него Мэрикруз. Но она говорит Сукре, что ему не о чем беспокоиться.

Майкл подходит к заключенному, которого называют Си-Ноут, он «местная аптека». Майкл спрашивает ПАГНАк – препарат, который блокирует действие инсулина. Си-Ноут говорит, что подобные препараты должны быть в лазарете, но Майкл его останавливает. Он не может получить блокатор инсулина в лазарете потому, что уже получил там инъекцию инсулина. Си-Ноут изумляется – зачем кому-то подделывать свое состояние, чтобы получить инсулин, который ему не нужен, но когда Майкл кладет ему в руки деньги, тот прекращает задавать вопросы.

Майкл в своей камере. Подходит надзиратель и просовывает между решетками карточку для Т.Р. (тюремных работ). Майкл улыбается.

После покраски холла, Майкл и Линкольн идут вместе. Линкольн спрашивает о Веронике: «Она все еще обручена с тем парнем?». Линкольн замечает, что этим парнем сейчас мог быть он. Линкольн знает, что оттолкнул много людей от себя после того, как порвал с Вероникой. Абруцци наблюдает за ними на расстоянии. Майкл и Линкольн тихо говорят о плане Майкла. «Выбраться за пределы этих стен – всего лишь начало» - говорит ему Линкольн. Он выспрашивает у Майкла о плане, Майкл улыбается и коротко рассказывает о реконструкции тюрьмы в 1999 году. «Ты видел чертежи?» тихо спросил Линкольн. Майкл снял верхнюю часть своего рабочего комбинезона: «Даже лучше. Они на мне». Майкл встал перед Линкольном, его грудь, руки и спина покрыты огромной татуировкой. Майкл посоветовал Линкольну присмотреться поближе. Линкольн был поражен, увидев, что Майкл скрыл чертежи тюрьмы в своей татуировке.

Аллен

Allen

Вероника – юрист и хорошая подруга братьев, узнает о замысле Майкла. Теперь у неё возникают сомнения относительно виновности Линкольна. Она решает помочь ему и попытаться раскопать это дело, в котором замешаны люди готовые на все, лишь бы правда не выплыла наружу. Майкл приступает к следующему шагу в своем плане. Ему нужен болт, который, однако, может послужить холодным оружием на назревающих больших разборки между темнокожими и белыми. Кровопролития не избежать. Вот только чью сторону выберет Майкл. Так или иначе, появления новых врагов ему не избежать.

Вероника Донован узнает о планах Майкла по спасению брата. Она пытается найти доказательства непричастности Линкольна к убийству Терренса Стедмана. Майкл ищет на тюремном дворе болт — первую деталь в его плане побега.

Во дворе, Майкл и Уэстморленд сидят за шахматной доской и играют в шашки. Майкл хорошо играет и зарабатывает похвалу от Уэстморленда. Майкл намекает ему о своем плане побега. Уэстморленд ухмыляется: «Всего три дня как за решеткой, а уже думает о кроличьей норе». Уэстморленд говорит, что сейчас есть более важные дела, о которых нужно беспокоиться; расовая нетерпимость разделяет жителей тюрьмы на враждующие лагери, очень скоро ситуация раскалится до предела.

В камере Майкл проверяет часть татуировки на своем предплечье… судя по всему это простой рисунок. Через мгновение он приподнимает зеркало и на рисунке появляются слова и цифры. Там написано: ШВЕЙЦЕР АЛЛЕН 11121147, которые Майкл записывает на листок бумаги. Сукре стоит рядом с туалетом, но смыв не работает. Сукре с тревогой смотрит на Майкла: «Это означает только одно, Малёк». Голос невидимого охранника раздается в тюрьме: «Осмотр камер!»

Заключенные начинают стремительно избавляться от контрабанды в своих камерах, выбрасывая ее на тюремный пол внизу. Несколько хорошо вооруженных охранников строем входят в крыло и начинают обыскивать камеры. Сукре просит Майкла проверить под столом; Майкл проводит рукой под кромкой стола и находит хорошо сделанную металлическую заточку. «Какого черта, это еще что такое?» произносит он и медленно поворачивается. Прежде чем Сукре успел что-то ответить, на пороге камеры появляется Беллик. Он приказывает рядом стоящему охраннику открыть камеру. «Что у нас здесь? Готовим орудия для межрасовой войны, не так ли?» - спрашивает он Майкла. Подходит начальник тюрьмы Поуп: «Какие-то проблемы, помощник?». Беллик рассказывает Поупу о заточке и Поуп спрашивает Майкла, его ли это. Майкл в ответ молчит. «Вы не умеете лгать, - говорит он Майклу, - пойдемте, Сукре, вас ожидает карцер». Поуп приказывает Беллику следовать за ним. Беллик не спешит уходить и говорит Майклу, что хотя Поуп приказывает в тюрьме днем, «Я приказываю здесь ночью».

В часовне Майкл говорит Линкольну, что они совершат побег через госпиталь. Вот зачем он притворяется диабетиком и вот зачем ему нужен ПАГНАк от Си-Ноута, чтобы продолжить представление. Линкольн думает, что идея с планом – большая ошибка и кроме всего прочего, Майкл даже не сможет выбраться из своей камеры. Майкл гарантирует ему, что он сможет. Линкольн спрашивает: «Ты собираешься раздобыть ключи?». «Что-то вроде этого», - отвечает Майкл.

Когда заключенные выходят на прогулку во двор, Майкл отрывается от остальной группы и направляется сидячей трибуне. Он располагается у одного из краев и осматривает двор, чтобы убедиться, что никто за ним не наблюдает. Его руки нащупывают верхушку какого-то болта. Некоторое время он несколько раз пальцем потирает его верхушку. Мы видим серийный номер этого болта: 11121147.

Возвращаемся в офис Майкла, он сидит за своим столом и изучает чертеж скамейки. Чертеж сделан для той самой скамейки (сидячей трибуны), что стоит во дворе тюрьмы. Майкл делает заметку на этом плане: 11121147.

Вновь во дворе, Майкл сидит на самом верхнем ярусе этой скамейки, прямо над болтом. Он медленно лезет в карман и находит там четвертак (монету в 25 центов). Он подсовывает четвертак к шлицованной верхушке скамеечного болта и начинает его откручивать. Другой заключенный на скамье предупреждает Майкла, что он занял место Ти-Бэга. Майкл спрашивает, кто такой Ти-Бэг. Заключенный отвечает, что Ти-Бэг ответственный за изнасилования и убийства нескольких мальчиков и девочек в Алабаме. Сразу после этих слов, Ти-Бэг направляется к сидячей трибуне. На шаг позади него, держась за материал вывернутого наизнанку кармана штанов Ти-Бэга идет Мэй Тэг, его покорный партнер и сокамерник. Ти-Бэг принимает Майкла за человека, ищущего защиту в грядущей межрасовой войне. Майкл чуть привстает и тихо продолжает выкручивать болт. Ти-Бэг предлагает Майклу защиту когда начнутся сражения; все что требуется от Майкла, взяться за карман его штанов, который Ти-Бэг освобождает от рук Мэй Тэга. Мэй Тэг не рад новому увлечению Ти-Бэга Майклом. Майкл отвергает предложение и Ти-Бэг заставляет его отойти от скамейки. Майкл уходит, оставив наполовину выкрученный болт в скамье.

В коридорах здания суда Вероника встречается с Тимом Джилесом, общественным защитником Линкольна. Когда Вероника спрашивает его о деле, Тим отвечает: «Этот человек виновен. Все доказательства были против него». Вероника узнает, что федеральное правительство буквально протолкнуло дело, поскольку жертвой был брат вице президента. В качестве исключения, чтобы развеять все сомнения, он обращается к доказательствам, в том числе и к видеопленке, сделанной камерой наблюдения на стоянке, где произошло преступление: «Линкольн работал в компании Стедмена. У них случилась серьезная перебранка, которую видели другие сотрудники, после нее Линкольна уволили. Две недели спустя Стедмена застрелили. Орудие преступления было найдено в доме Линкольна, а кровь жертвы была на его одежде». Вероника спрашивает о человеке по имени Крэб Симмонз, который мог помочь освободить Линкольна. Тим говорит ей, что этот человек пять раз совершал преступления. Вероника говорит, что если он не против, задала бы Симмонзу несколько вопросов.

Линкольн сидит один в своей темной камере. Он находит успокоение под тоненьким лучиком света и мысленно возвращается в спальню, после того, как Вероника закончила школу права. Двое лежат в постели и Линкольн замечает, что впервые за долгое время в его жизни появился смысл. Он хочет сделать фотоснимок, чтобы навсегда запомнить этот момент. Вероника возражает, но после нескольких игривых протестов, позволяет Линкольну сделать фотографию.

Майкл прогуливается вместе с Си-Ноутом во дворе. Майкл спрашивает о ПАГНАке. Си-Ноут отвечает, что сейчас над этим работает. Майкл дает ему понять, что препарат скоро понадобится, и этим вызывает интерес у Си-Ноута: «Что такого в этом госпитале, зачем ты туда так рвешься?». Майкл улыбается и отходит в сторону, однако уже после того, как Ти-Бэг замечает взаимодействие Майкла с темнокожими заключенными.

Майкл идет к многоярусной скамейке, чтобы извлечь, наконец, болт. Ти-Бэг со своей командой, как и следовало ожидать, ловят Майкла за его занятием. Майкл пытается скрыть болт, но Ти-Бэг выхватывает его из рук. Он полагает, что Майкл будет использовать этот болт как оружие, но, все же спрашивает, зачем он нужен Майклу и очень может быть, что Майкл уже успел побрататься с темнокожими заключенными. На другой стороне двора Си-Ноут недовольно наблюдает за тем, как Майкл общается с Ти-Бэгом и его воинствующей белой братией. Тут вмешиваются охранники из-за забора и разгоняют группу. Ти-Бэг передает болт Мэй Тэгу, а Майкл уходит прочь ни с чем.

Майкл стоит спиной к ограждению, сзади подходит Беллик и произносит: «Аллен Швейцер. Это имя тебе о чем-нибудь говорит?». Майкл прикидывается дурачком и отвечает: «Никогда не слышал об этом парне». Беллик ретируется, не получив удовлетворения.

Когда Майкл одевался после душа, Си-Ноут показывает ему склянку с таблетками. Майкл следует за Си-Ноутом за угол, там его немедленно прижимают к стене Си-Ноут и несколько громил. Си-Ноут взбешен тем, что Майкл общается с Ти-Бэгом. Си-Ноут опустошает баночку ПАГНАка и его группа уходит, оставив угрозу: «Ты выбрал не правильную сторону». Майкл в расстройстве ударяет по стене.

Линкольн входит в комнату свиданий, где его ожидает Вероника. Она говорит ему, что своей ложью он вмешивается в жизни людей. Линкольн выглядит обескураженным; Вероника прямо говорит ему, что видела пленку с камеры наблюдения. Линкольн говорит ей, что пленка сфабрикована, но Вероника уверена в том, что видела. «Я знаю, что я видел. Я был там» - решительно заявляет Линкольн. В ретроспективных кадрах мы видим, как Линкольн приближается к машине, он заметно нервничает от того, что собрался сделать. Приблизившись, через водительское боковое стекло он видит, что человек за рулем уже мертв, окровавленный, он лежит на руле управления. Линкольн говорит Веронике, что он не нажимал на спусковой крючок. Он пытается убедить Веронику, что его подставили. Вероника не знает, чему верить. Линкольн умоляет: «Если то, что между нами было, имеет хоть какое-нибудь значение, найди истину».

В карцере Сукре проверяет свои часы и обращается к офицеру за дверью. Сегодня день рождения Мэрикруз и Сукре отчаянно хочет ей позвонить, но ему нечего предложить надзирателю. Офицер игнорирует его мольбы и Сукре от безысходности валится на пол.

Лимузин подъезжает к ночному клубу и Гектор приветствует нескольких красивых девушек, вылезающих оттуда. Но одна девушка все еще остается внутри: Мэрикруз. Мэрикруз говорит Гектору, что хотела бы поехать домой. Гектор знает, это потому, что Сукре не поздравил ее с днем рождения по телефону и Гектор ненавязчиво убеждает Мэрикруз выйти из лимузина и пройти в клуб.

Тим Джилес проходит через металлодетектор в здании суда, где его перехватывают Хэйл и Келлерман. Келлерман показывает свой правительственный значок, затем говорит Джилесу, что они знают – Джилес сделал копию видеозаписи, сделанной камерой наружного наблюдения в гараже и хотят знать зачем. «Это для одной старой приятельницы Барроуза. Она считала, что парень невиновен. Увиденное же позволило ей все расставить по местам». Прежде, чем оставить Джилеса, они поинтересовались именем Вероники.

Вероника подходит к лестнице жилого дома. Она спрашивает у женщины, вышедшей из этого дома, знает ли она Крэба Симммонза. «Крэб – мой сын» - отвечает она. Невидимая женщина на втором этаже здания находится за шторами и подслушивает диалог. Вероника спрашивает Миссис Симмонз, где Крэб. Миссис Симмонз отвечает: «Он умер».

Двери камер открываются и заключенные выстраиваются по линейке. Здоровенный заключенный, по виду кавказец, делает шаг вперед. Надзиратель приказывает ему вернуться в строй, но он никак не реагирует. Уэстморленд, прижимая к себе Мэрилин, медленно крадется в свою камеру. Другой надзиратель немедленно вызывает подкрепление, а затем начинаются беспорядки. Майкл пытается в них не участвовать, но некий афро-американец захватывает его и выталкивает со второго уровня. Майкл жестко приземляется на землю и несколько раз переворачивается. Видя подходящий момент, чтобы обезопасить себя от соперника, Мэй Тэг набрасывается на Майкла с болтом в руке. Майкл борется с ним на полу, и вырывает из рук Мэй Тэга болт. Мэй Тэг отскакивает назад и прежде, но собирается вновь настигнуть Майкла, вмешивается другой заключенный и смертельно ранит Мэй Тэга в грудь. Мэй Тэг падает буквально в руки Майкла. Ти-Бэг видит это и считает Майкла ответственным за смерть. Охранники стреляют слезоточивым газом в помещении, заставляя заключенных разойтись. Майкл ищет путь в свою камеру, задыхаясь от газа и будучи в крови. Ти-Бэг, оплакивая тело Мэй Тэга, выкрикивает: «Ты покойник, Скофилд!».

Поуп, вышагивая по полу, отчитывает заключенных. Он верил, что они могут вести себя как люди, но они разочаровали его. Начальник тюрьмы объявляет 48 часовую строгую изоляцию заключенных: ни еды, ни душа, ни посещений. Поуп предупреждает, что если это заключенных не научит, последующие изоляции будут куда дольше. Майкл сидит напортив стены и начинает тереть болт об пол.

Ти-Бэг склонился над карманом Мэй Тэга, в его глазах затаилось желание отомстить.

В своем кабинете Вероника получает звонок от Летисии Бэррис, бывшей подружки Крэба Симмонза. Летисия говорит, что даст Веронике кое-какую информацию, если они встретятся в каком-нибудь общественном месте.

Летисия Бэррис приближается к Вероники со стороны Чикагского парка Тысячелетия (Chicago’s Millennium Park). У Летисии, по всей видимости, паранойя: «Останемся здесь, на открытом пространстве, где они не смогут до нас добраться. Где они не смогут сделать с нами то, что они делают». Летисия говорит, что согласилась поговорить с Вероникой лишь потому, что правительство хочет убить Линкольна точно также, как они убили Крэба. Когда Вероника обращает внимание на отчет следователя, в котором говорится, что Крэб умер от передозировки, Летисия решительно отвечает: «Крэб их не использовал. У него было больное сердце. Если бы он употреблял наркотики, они бы его убили. Уж не считаете ли вы совпадением передозировку, случившуюся спустя неделю после преступления вашего приятеля?». Крэб был убит потому, что он слишком много знал о том, что происходит. Летисия чувствует беспокойство, она убеждена – за ней следят. Она убегает прежде, чем Вероника успела задать еще вопросы.

В приоткрытом кабинете Келлерман неохотно поднимает трубку и набирает номер. На другом конце провода женщина, разрезающая чеснок. Келлерман начинает: «У нас небольшие трудности. Тут появился адвокат, который начинает везде совать свой нос». Но женщина с чесноком на другом конце уже знает о Веронике и уверена, что Вероника сможет помешать их делу. Прежде, чем Келлерман повесил трубку, голос произнес: «Делайте все необходимое, чтобы никто не добрался до истины».

Майкл продолжает обтачивать болт о поверхность пола. Ти-Бэг выкрикивает из своей камеры: «Ты еще там, красавчик? Я хочу, чтобы ты знал – я приду за тобой». Майкл слышит неприятные колкости Ти-Бэга, но заставляет себя сконцентрироваться на обтачивании болта. Возвращаемся в прошлое: Майкл смотрит на чертежи Фокс Ривер и на особенности унитазов Швайцера, используемых в тюрьме. Его глаза останавливаются на фразе «Стальные скобы по углам закрепляются четверть дюймовыми (1/4”) болтами Аллена». Вновь в камере, Майкл приподнимает рукав, чтобы вновь взглянуть на татуировку. Он прижимает болт к маленькому шестиугольнику, изображенному татуировкой на его руке. Размер подходит. Наконец, мы понимаем суть одержимости Майкла болтом от скамейки – из него он сделал отвертку для болтов Аллена. Он подползает к унитазу и находит эти самые болты. Он вставляет отвертку и начинает их откручивать.

В лазарете Сара спрашивает, кто у нее назначен на час дня. Медсестра отвечает, что это Скофилд.

Во дворе Си-Ноут передает Майклу ПАГНАк. Он признает, что напрасно сомневался в Майкле и приносит извинения за позднюю доставку. Майкл надеется, что еще не слишком поздно. Надзиратель обращается к Майклу и ведет его в госпиталь.

Сара прокалывает Майклу палец и берет образец крови. Этот образец она помещает в маленькое устройство, чтобы определить уровень сахара в крови. Майкл нервничает, ожидая результата. Сара вздыхает: «Боюсь, у меня плохие новости. 180 мг/дл (миллиграмм на децилитр). Вы определенно диабетик». Майкл улыбается. После его ухода она говорит медсестре, ей показалось странным: Майкл, кажется, испытал облегчение, после слов о том, что у него диабет.

Беллик конвоирует Майкла обратно в камеру, по пути он делает небольшую остановку, чтобы взять сахар для своего кофе. На какое-то время Беллик оставляет Майкла в одиночестве, трое верзил Абруцци хватают его и тащат на склад садовых принадлежностей, где ожидает Абруции. Сытый по горло этими играми и Майклом, он выпытывает местоположение Фибоначчи. Шестерки хватают Майкла и прижимают его на столе. Один из шестерок снимает ботинок Майкла, обнажая ступню, затем берет садовые ножницы. Шестерка раздвигает ножницы и захватывает лезвиями два малых мальца на ноге. Абруцци дает ему последний шанс сказать, где Фибоначчи. Майкл покрываясь потом и напрягаясь, отвечает: «Я скажу тебе в тот момент, когда мы будем за пределами этих стен. И ни секундой раньше».

Абруцци считает до трех. Один… Два… Майкл не колеблется. Три. Человек смыкает лезвия ножниц. Майкл кричит.

Проверка

Cell Test

Майклу необходимо сделать небольшой «подкоп» в камере. Но прежде, чем заняться этой работой, он должен быть уверен, что его сокамерник не выдаст его. Майкл решает провести тест на прочность. В это время два новых врага Майкла решают объединиться, чтобы устроить ему «темную». Ребекка продолжает свое расследование и все больше свидетельств указывает на невиновность Линкольна.

Майкл устраивает проверку, чтобы узнать умеет ли его сокамерник Сукре хранить секреты. Ти Бег планирует месть.

Кровь покрывает пол склада садовых принадлежностей. Абруцци улыбается, глядя на то, как один из его шестерок держит садовые ножницы. Глаза Майкла от боли будто стеклянные, направленные в сторону перекрытия. Офицер Мак идет на шум, с намерением выяснить: «Что за дела здесь происходят?». Абруцци говорит ему, что это несчастный случай. Двое охранников уводят Майкла, в то время как Абруцци поднимает куски обрубленных пальцев ног Майкла, пряча их в залитый кровью носок. Беллик чинно проходит в комнату и строго обращается к Абруцци: «Я думал, вы собираетесь с ним просто поговорить». Абруцци отвечает: «Обстоятельства изменились».

Охранники тащат Майкла в лазарет, его нога истекает кровью. Доктор Танкреди убирает временную повязку, в то время как Майкл корчится от боли. «Что произошло?» - недоумевает Сара. Майкл знает, что не может рассказать ей подробности о своих делах с Абруцци, борясь с мучительной болью, умоляет ее: «Пожалуйста, не заставляйте меня вам лгать».

Сара находит офицера Беллика в коридоре госпиталя и требует от него провести внутреннее расследование. Беллик говорит ей, что это был всего-навсего несчастный случай, что Майкл наступил на какие-то садовые ножницы на складе. Сара пытается на него надавить, но Беллик улыбается глядя на ее старания и самоуверенно говорит, что здесь не о чем беспокоиться.

Майкл отдыхает на нарах в своей камере, его покалеченная нога перевязана и находится навесу. Первые признаки сомнения и беспокойства закрадываться на его лице.

На следующий день на Т.Р. (тюремных работах), Майкл прихрамывая, пытается убирать траву вокруг отгороженной зоны Линкольна. Линкольн беспрестанно теребит решетку тюремной ограды и угрожает: «Я убью этих подонков!». Майкл, превозмогая боль, призывает Линкольна не делать глупостей. Абруцци – важный участник в побеге. Майкл объясняет: Абруцци владеет небольшим частным бизнесом, который организует чартерные (заказные) авиаперелеты, для этого используется взлетная полоса всего в десяти милях от Фокс Ривер. Абруцци им нужен, чтобы помочь скрыться. Но Абруцци не единственный, в ком они нуждаются. Им необходимо узнать, может ли Сукре держать язык за зубами, потому, что Майклу потребуется покидать камеру. Если они не смогут получить Сукре, весь план побега окажется под угрозой провала.

Наконец, освобожденный из карцера Сукре, первым делом звонит Мэрикруз из таксофона во дворе и оставляет оправдывающее его сообщение на автоответчик. Миссис Дельгадо, равнодушно, поднимает трубку. Раскаивающийся Сукре объясняет, что не смог дозвониться на ее мобильный телефон. Миссис Дельгадо, как бы вскользь, предполагает, что, должно быть, Мэрикруз выключила телефон пока была с Гектором. Сукре оторопевает от мысли, что его девушка с этим авантюристом, Гектором, но сдерживается и вежливо говорит миссис Дельгадо: «Я знаю, что не нравлюсь вам, но я люблю вашу дочь». Эти слова не тронули миссис Дельгадо и она говорит Сукре, что если бы он действительно ее любил, то позволил Мэрикруз жить своей жизнью. Сукре кладет трубку, рассерженный, подавленный и отчаявшийся поговорить с Мэрикруз.

Лежа в своей камере, Сукре рассматривает фотографию, на которой он и Мэрикруз. На нары под ним ложится Майкл. Он мысленно возвращается в свою старую квартиру, где исследует запутанные схемы, изображенные повсюду на стенах. Среди рисунков и фотоснимков есть одна запись – читаем «Телефонный тест». Вновь в настоящем, Майкл достает из-под одежды сотовый телефон.

Ти-Бэг идет в механическую мастерскую, где один из его братьев по оружию шлифует кусок металла. «Я ищу, чем бы кое с кем поквитаться» - говорит Ти-Бэг. Ти-Бэгу нужно оружие, которое не только способно убить, но и причинить жертве мучительные страдания. Участник группировки просовывает руку в ящик и вынимает зубчатый нож. «Я называю его Потрошитель» - говорит он Ти-Бэгу. Ти-Бэг берет клинок, прячет его в книгу и уходит.

Прихрамывая, Майкл входит в комнату свиданий, где за столом сидит Вероника. Она интересуется, почему он хромает, беспокоится о его состоянии, но он обрывает ее и спрашивает о женщине, которая хотела с ней увидеться. Вероника говорит ему, что женщину зовут Летисия. «Летисия Бэррис?» - спрашивает Майкл. Он говорит ей, что пытался пойти этим же путем, чтобы выяснить правду о деле Линкольна, которое сейчас расследует Вероника. Впрочем, он понял, что целый заговор против Линкольна лишь вершина айсберга. Вероника говорит Майклу, что Летисия была напугана и ушла прежде, чем она смогла получить больше информации, но она собирается встретиться с ней в [ее доме] Elysian Fields Projects. Майкл говорит, что ей следует взять кого-нибудь с собой, возможно ее жениха. Вероника отвечает: «Это последнее, что Себастиан захочет сделать».

Эл-Джей и Лиза сидят напротив офицера по условному освобождению, Джейн Конлин. Джейн в качестве одолжения, рассказывает о том, как ученики превращаются в нарокодилеров. Она упоминает, что Лиза говорила ей о Линкольне. В этот момент Эл-Джей становится мрачнее тучи. Джейн чувствует, что у Эл-Джея много скрытой злобы и хочет быть уверена, что в результате этого он не совершит ошибок, которые могут испортить его жизнь. Она требует, чтобы Эл-Джей каждую неделю приходил к ней, поддерживал хорошие оценки и посещаемость в школе. Эл-Джей счастлив сотрудничать, но она предлагает еще одно условие. «Было бы не плохо показать, куда может привести гнев, если не научиться держать его в узде. Я записала тебя на субботнюю исправительную программу в Фокс Ривер. У тебя будет наставник, который будет заниматься с тобой раз в неделю, чтобы открыть глаза на твои перспективы». Эл-Джей заметно нервничает: «Наставник?». Джейн отвечает: «Твой отец».

Во время тюремных работ, выполняя свои обязанности в прачечной, Майкл проходит мимо Сукре и открывает небольшой электрический ящик (щит). Сукре наблюдает, как Майкл вынимает мобильный телефон из своего кармана, оборачивает его в полотенце и засовывает в ящик. «Скажи, что это не то, что я думаю» - умоляет Сукре. Сукре говорит Майклу, что если охранники поймают его с сотовым телефоном, два года могут быть добавлены к сроку заключения автоматически. Но как только его мысли поворачиваются к Мэрикруз, страх Сукре быстро превращается в интерес. «Но, это означает, ты можешь позвонить когда захочешь, не так ли?» - спрашивает он Майкла. Майкл медленно подходит к Сукре: «Мне не нравится этот блеск в твоих глазах». Майкл просит Сукре забыть о том, что он видел.

В камере Линкольна Поуп смотрит на чистую форму [какого-то документа]. «Почему ты не вписал ни одного имени?» - спрашивает он. Линкольн усмехается: «Почему я должен хотеть, чтобы кто-нибудь видел мою смерть?». Поуп просит его подумать об этом как следует, но Линкольн говорит, что хочет умереть в одиночестве. Поуп делает шаг в сторону Линкольна. Как начальник этой тюрьмы, он видел людей, идущих разными путями. Но те, кто шли в последний путь одни «искренне сожалели об этом в оставшиеся им минуты».

Вероника входит в дом Летисии. Она поднимается по ступенькам и находит дверь в квартиру Летисии слегка приоткрытой. «Эй! Здесь есть кто-нибудь?» - кричит она. В ответ тишина. Она толкает дверь, та открывается, но Летисия, прятавшаяся за дверью, тут же приставила пистолет к Веронике. «Даже не шевелись!» - угрожает она. Паранойя полностью овладела разумом Летисии с момента ее последней встречи с Вероникой. Летисия обвиняет Веронику в работе на правительство, на тех людей, что убили Крэба. Вероника умоляет Летисию опустить пистолет и просто выслушать ее. Она замечает, что Летисия собирает свои вещи; она вне всяких сомнений готовится бежать. Вероника пытается убедить ее прийти к ней в офис и дать показания. Летисия напугана. Она говорит, что не так сильна, как Крэб. Она не сможет противостоять этим людям. Вероника клянется защищать ее и напоминает, что она, возможно, единственный человек, способный спасти Линкольна и отомстить за убийство Крэба. Все, что требуется от Летисии – дать показания, подписать их, а затем Вероника обещает лично отвезти ее в аэропорт. Она сможет исчезнуть навсегда.

Сукре проходит через прачечную и останавливается. Он смотрит на электрический ящик, в котором Майкл спрятал свой сотовый телефон.

В своем загоне [специально огороженном пространстве для смертников] Линкольн идет вдоль решетчатой ограды и во дворе видит Сукре. Он говорит с несколькими другими заключенными на Испанском. Судя по всему, говорит он о сотовом телефоне.

По пути в камеру, Линкольн присаживается на колени, давая охраннику возможность снять с него оковы. Линкольн видит Беллика внизу и зовет его к себе. «Я бы хотел немного поработать снаружи следующие несколько недель». Беллик насмехаясь, говорит, что опасается, как бы запах краски ему не повредил. Линкольн приготовился торговаться. Он намекает, что знает об одном жулике, который прячет сотовый телефон. Это привлекает внимание Беллика. Беллик согласился дать Линкольну дополнительно время на работу снаружи. Линкольн поднимается с колен и направляется в свою камеру, в то время, пока Беллик готовится закрыть его, произносит: «Знаете, жулика зовут Сукре».

В комнате свиданий Абруцци сидит напротив Фальцоне, который хочет знать, добился ли Абруцци что-нибудь от Майкла или нет. Абруцци говорит ему, что Майкл не захотел признаваться и подвинул к нему через стол маленькую картонную коробочку. Фальцоне открыл ее и несколько изменился в лице: «Это его?». Фальцоне глубоко вздохнул, убедившись, что Абруцци занимается решением его проблемы. Ему нужно найти другой путь, чтобы расколоть Майкла. Абруцци советует Фальцоне не беспокоиться, свое дело он сделает. Далее открывается дверь и дети Абруцци бегут к столу, выкрикивая: «Папа, папа! Ты слышал новость? Мы собираемся пожить несколько недель с дядей Филли у озера!». Фальцоне, глядя на Абруцци, говорит, что твердо верит в способность Джона выпутаться из этого положения. Абруцци с невероятным отвращением смотрит на Фальцоне.

«Как проходят свидания с твоей подружкой?» - интересуется Беллик, завидев в прихожей Сукре. Он сообщает Сукре, что супружеские встречи теперь только для замужних пар, на что Сукре отвечает, что он и Мэрикруз помолвлены. Сукре умоляет оставить ему право видеться с подружкой. Беллик уверяет Сукре, что не хочет их разлучать, «но взамен ты должен мне сказать где спрятан сотовый телефон». Сукре прикидывается идиотом. Беллик дает ему еще один шанс спасти свои свидания прежде, чем они будут навсегда прекращены. Сукре держит рот на замке.

Майкл и Линкольн красят колонну в прачечной, когда Беллик с несколькими офицерами ввели Сукре. Они следовали прямо к Майклу. Лицо Майкла насторожилось. Беллик остановился. «Тернер! Тебя переводят. Провожатые уже ждут в администрации». Двое братьев обменялись взглядами облегчения, увидев, как Беллик направился к выходу. Когда охранники исчезли из поля зрения, Сукре в гневе появился перед Майклом: «Должен сказать тебе, что буду делать звонки когда захочу». Майкл отвечает: «Это будет весьма сложно». Майкл вынимает телефон и передает его в руки Сукре. Сукре выглядит озадаченным, а затем разламывает телефон пополам. Это был слепленный и покрашенный кусок мыла. «Мыло?! Я потерял мои свидания из-за мыла?». Сукре бросает эти куски Майклу. Майкл рассказывает ему, что они планируют побег и им необходимо было проверить Сукре, можно ли ему доверять. Сукре вне себя от злости. Он не только не хочет быть частью плана побега, но еще и угрожает выдать Майкла, если он продолжит делать подкоп в их камере.

Летисию удалось уговорить прийти в офис адвоката, Вероника сидит за своим компьютером, готовая записать показания Летисии. Она описывает человека в белой фуражке, который постучался в дверь Крэба «делать большие дела». Белая Фуражка, вспоминает Летисия, не был одним из тех людей из подворотни, с которыми Крэб обычно имел дела. Что-то в нем было другим. Она видела, как они вышли из здания, чтобы встретиться с двумя другими партнерами, в которых мы узнаем Келлермана и Хэйла. Описывая их, она говорит, что Келлерман и Хэйл вели себя так, будто ничего не боялись, «как будто это их территория. Как будто они были правительством». Вероника недоумевает: зачем представителям правительства потребовалось делать из Крэба нарокодилера и как все это может быть связано с Линкольном. Летисии известно лишь, что человек из правительства заплатил Крэбу долг Линкольна в девяносто тысяч долларов, еще ей известно, что Линкольна вскоре арестовали за убийство а Крэб умер от предполагаемой «передозировки». Вероника записывает эту историю, пытаясь связать между собой эти события в своем разуме. По-прежнему вздрагивающая от каждого шороха, в состоянии паранойи Летисия направляется выкурить сигарету в комнату курильщиков.

Доктор Танкреди осматривает ногу Майкла. Она не находит покраснения или опухоли; здоровье идет на поправку. Но она по-прежнему обеспокоена случившимся. «Майкл, вы понимаете, что по закону я обязана подать рапорт, если чувствую, что это были разборки между заключенными». Майкл говорит, что если она подаст этот рапорт, ситуация для него может обернуться в худшую сторону. Сара спрашивает, боится ли он. Майкл рассказывает историю из своего детства о том, как брат помог ему избавиться от страха чудовищ, прятавшихся в шкафу. Брат сказал ему, что побороть страх (заглянуть ему в лицо) можно открыв запертую дверь, убедившись, что там ничего нет. Страха не существует. Он даже не материален. Майкл говорит ей, что в тюрьме, когда ты заглядываешь в лицо страху, когда открываешь двери, там еще сотня других дверей, и чудовища вполне реальны. Сара предлагает отправить его под защитный арест для его же безопасности, но Майкл отказывается.

Вероника просматривает напечатанный ею текст, в этот момент в кабинет кто-то входит. Это Келлерман, который с улыбкой представился таковым. Он знает, что Вероника занимается делом Линкольна и пока он убежден – за решеткой находится нужный человек, он говорит, что если она «найдет что-нибудь, что сможет пролить свет на это дело, доказать его невиновность, я сделаю все возможное, чтобы помочь». Вероника настороженно его благодарит и как только он уходит, собирается вернуть Летисию. Она ищет ее в зале для курильщиков (комнате отдыха), но находит только зажженную и недокуренную сигарету в пепельнице. Вероника выбегает из своего офиса и безуспешно пытается найти ее на улице Чикаго. Все, что она видит, это человека в тренировочном костюме, запрыгивающего в машину, которая отъезжает на большой скорости. Сразу после этого ее телефон звонит. Это Себастиан, жених Вероники. Он в зале для приемов с поставщиками. У них на сегодня была назначена встреча с планировщиком свадьбы. Вероника не может думать сейчас об этом. Она вешает трубку, все ее мысли о Летисии, которая просто исчезла и, видимо, навсегда.

Абруцци и его сокамерник, Гас, смотрят вниз на Майкла ковыляющего в свою камеру. Абруцци бормочет: «Мы можем отрезать хоть все его пальцы, он не заговорит. Боль в этом деле не поможет. Возможно, Биттлз были правы и все, что ему нужно – любовь (у Биттлз есть песня All You Need Is Love – Абруцци приводит слова этой песни)».

Вернувшись в камеру, Майкл видит, как Сукре пакует свои вещи и переходит в другую камеру. Находясь, как и прежде, в гневе, Сукре говорит ему, что переводится к нормальному сокамернику, а не к тому, который строит бредовые планы, грозящие превратить в руины его шансы на освобождение. Майкл уговаривает Сукре остаться, но он не приклонен. «Малёк, послушай меня. Мне осталось 16 месяцев. Я должен думать о своей невесте. Если меня поймают с дырой в стене, я не увижу свободы еще 5 лет. Я не могу пойти на это». Сукре собирает свои пожитки и отталкивает Майкла.

В столовой Ти-Бэг пристально смотрит, пряча своего зубчатого «Потрошителя» на то, как Майкл опустошает свой поднос с едой. Ти-Бэг собирается двинуться вперед, но его останавливает Абруцци. «Собираешься здесь сводить счеты с нашим маленьким другом?» - спрашивает Абруцци. Ти-Бэг отталкивает его. Ему не нужно согласие Абруцци, чтобы поквитаться с Майклом. Абруцци поправляет: «Здесь все делается через меня». Ти-Бэг рычит, что ему нужен Майкл. Абруцци отвечает: «Похоже, у нас есть нечто общее».

Когда заключенные строем выходили из столовой, один из шестерок Абруцци схватил Майкла и повел его в открытую дверь, ведущую в пустую кухонную подсобку, где его дожидался Абруцци. Майкл остолбенел, и Абруцци его предупредил: «Тише, Малёк. Не усугубляй ситуацию еще больше. Сейчас самое время нам прийти к соглашению, ты так не считаешь?». По сигналу, позади Абруцци появляется Ти-Бэг. Он приблизился к Майклу с «Потрошителем» в руке, проповедуя свои извращенные мысли: «Знаешь, я думал, что порежу тебя на куски как только увидел. Но, к несчастью, ты так мило выглядишь, когда напуган, не так ли? Возможно, мы должны встать на путь любви, прежде чем ненавидеть друг друга. Что скажешь, красавчик? [Может быть сейчас самое время ощутить прикосновения к твоей коже]». Ти-Бэг делает еще один шаг назад и в самый неожиданный момент Абруцци ударяет его локтем по лицу. Шестерки хватают Ти-Бэга и, избивая, валят его на землю. Абруцци выводит Майкла из подсобки пока не прибыли охранники. «Произошедшее там – моя попытка сказать, что отношения между нами с самого начала пошли по неправильному пути. Этим я пытаюсь как-то компенсировать твою утрату». Абруцци протягивает Майклу руку, связывающую вместе неожиданные события с шутливым видом Джона Абруцци.

Когда заключенные выходили во внутренний двор своей каждодневный процессией, Абруцци спросил у Майкла, что тот от него хочет. «Обмен. Ты даешь мне самолет, я даю тебе Фибоначчи». Абруцци давит на Майкла, пытаясь узнать конкретную дату и время побега. Майкл пока держит эту информацию при себе, поскольку не достаточно доверяет Абруцци.

Линкольн идет в кабинку для посещений, препровождаемый охранником по имени Луис. Линкольн просит Луиса снять с него цепи, но Луис отказывается, Линкольн умоляет: «Десять минут, пожалуйста! Это же мой сын». Линкольн садится перед Эл-Джеем, разговор поначалу не клеится. Линкольн говорит Эл-Джею, что уже решил, кого хотел бы видеть в день своей казни. Эл-Джей увиливает, когда Линкольн говорит, как это для него важно. Линкольн прижимает свою ладонь к прозрачной перегородке, разделяющей его с сыном, и просит Эл-Джея сделать то же самое. Их ладони встретились и Линкольн просит Эл-Джея быть здесь за день до казни, чтобы он мог его увидеть, прижать к себе в последний раз перед смертью. «Я люблю тебя», - бормочет Линкольн. Слезы появились в глазах Эл-Джея: «Я всегда тебя любил». Эл-Джей выпалил, что не знал о содержимом того пакета, когда брал его в руки. Линкольн ответил: «Также как и я. Но у меня теперь нет другого выбора. А у тебя есть».

Вероника опаздывает на ужин с Себастианом, который безуспешно пытается скрыть свое раздражение. Она как на духу рассказала об открытиях в деле Линкольна, но Себастиан ее оборвал и прямо задал вопрос: «Ты хочешь выходить за меня замуж или нет?». Вероника говорит, что не уверена и, возможно, им следует ее отложить. Себастиан выдвигает ультиматум, заявив, что если Вероника хочет отложить свадьбу, то им лучше вообще ее отменить. Вероника вздыхает, затем просто говорит ему: «Извини». «Я приду завтра забрать свои вещи» - произносит он, отходя от столика.

В своей камере Майкл раскрывает книгу-тайник, в которой у него припрятан самодельный гаечный ключ Аллена. Прежде, чем он приступает к отвинчиванию туалета, раздается крик Беллика: «Открыть сороковую!». Майкл быстро прячет болт в свой передний карман, в этот момент входит Беллик: «Скофилд. Для тебя нашелся новый сокамерник. Вот ведь какая удача, я нашел его в психиатрическом крыле. Свободная койка есть только у тебя, так что…». Беллик, наслаждаясь моментом, вводит человека, которого представляет просто как «Хэйуаэр». Хэйуаэр проследовал в двери камеры, прижимая свои вещи. «Да, и Скофилд. Просто к сведению. Не смотри ему в глаза».

Во дворе Майкл идет вдоль ограды рядом с Линкольном. Майкл рассказывает ему о Хэйуаэре. Нет никакой возможности внести Хэйуаэра в план. Майкл собирается работать по ночам. «Как сильно мы отстаем?» - спрашивает Линкольн. «На три дня» - решительно отвечает Майкл. «Мне казалось, ты говорил, что на исправление ошибок у нас нет времени», замечает Линкольн. «Так и есть» произносит Майкл отходя в сторону.

Автомобиль [седан] Хэйла и Келлермана неспешно движется в уединенное тихое место. Келлерман сохраняет хладнокровие даже когда они открыли багажник, чтобы вытащить Летисию, с завязанными руками и ртом. Келлерман инструктирует Хейла отвести ее в чащу деревьев, чтобы там ее ликвидировать. Хэйл протестует, но Келлерман настаивает на своем. Хэйл отводит Летисию в глубь посадки [или небольшого леса или парка] и швыряет ее на землю. Хэйл просит у Летисии прощения за то, что он собирается сделать. Но прежде, чем спустить спусковой крючок, раздается пугающий свист проезжающего поезда. Летисия воспользовалась замешательством, чтобы попытаться убежать. Хэйл стреляет, раня ее в ногу. Когда Хэйл ее нагоняет, Летисия умоляет о пощаде. Он смотрит в ее глаза, пистолет нацелен, но он просто не может найти в себе силы нажать на спусковой крючок. Раздается выстрел. Келлерман стоит над мертвым телом Летисии. Он холодно говорит Хэйлу: «Собери гильзы».

Майкл ждал, пока Хэйуаэр успокоится, прежде чем продолжить работу. Он вставил гаечный ключ, но остановился, почувствовав на себе взгляд Хэйуаэра. Он медленно повернулся и, действительно, Хэйуаэр смотрел на него с верхних нар. Расстроенный, Майкл спрашивает у Хэйуаэра, что с ним такое. «У меня нейроанатомическое поражение, воздействующее на мою ретикулярную активирующую систему». Майкл интересуется: «Что это означает?».

Хэйуаэр отвечает: «Это означает, что я не сплю. Совсем»

Хитрый яд

Cute Poison

Новый сокамерник Майкла оказывается психически неуравновешенным типом. Раскрывать ему идею побега – гиблое дело. Даже ночью, когда все спят, подпиливать плитку за раковиной не получится, потому, как сокамерник не спит вообще. Пытаясь избавиться от нового соседа, Майкл занимается сбором компонентов для химического вещества под кодовым названием «Cute Poison», которое в самом названии хранит много информации. Вероника обращается за помощью в поддержке её расследования, но ей не дают добро. Однако она знакомится с человеком, который готов участвовать в независимом расследовании. С каждым новым шагом, Вероника понимает, что люди стоящие за убийством вице-президента «поработала на славу», чтобы скрыть правду.

В камере Майкла появляется новый сокамерник — Псих Патошик. Но Сукре, узнавший о том, что его невеста собралась замуж за другого, решает вернуться к Майклу и принять участие в побеге. Майкл готовит едкий химический состав.

Инглиш, Фитц или Перси

English, Fitz or Percy

В Фокс-Ривер

Майкл собирает свою команду: Линкольн, Абруцци и Сукре. Он говорит, что надо решить: Инглиш, Фитц или Перси, а для этого ему нужно время. Агент Келлерман пытается устроить перевод Майкла в тюрьму Стейтс. Майкл находит Чарльза и спрашивает, есть ли способ приостановить перевод. Чарльз отвечает, что есть около 50 способов. Он советует Майклу получить промежуточный судебный запрет, и тогда перевод будет отложен на месяц.

Майкл подстраивает так, чтобы остаться в кабинете Поупа. С помощью копии ключа он выходит через запасную дверь и пробирается на крышу. В это время охрана теряет Майкла и поднимает тревогу. Майкл засекает время и смотрит по какой дороге едет подкрепление. После он возвращается в кабинет директора и ждёт. Когда разъярённый Беллик врывается в кабинет и хватает Майкла, его останавливает Поуп. Он говорит, что Майкл — больше не их проблема, так как его переводят. В камере Майкл говорит, что их выбор определённо — Фитц. На следующий день Майкла ведут к воротам тюрьмы, но директор останавливает кортеж и возвращает его в камеру.

Ник и Вероника пытаются найти правовые основания реабилитировать Линкольна. Они приносят кассету эксперту, тот считает, что в записи есть странности, но нужен оригинал, а не копия. Они пытаются получить в отделе вещдоков кассету, но все материалы по делу Барроуза были уничтожены из-за коммунальной аварии. Вернувшись домой, Вероника обнаруживает дверь квартиры открытой. Она идёт туда, где спрятала кассету, но она исчезла. Вероника подозревает Ника.

Агенты Келлерман и Хейл требуют, чтобы Поуп перевёл Майкла в другую тюрьму, но он отказывает. Тогда Келлерман сообщает о его секрете — внебрачном сыне-наркомане, погибшем в Толедо. Они шантажируют Поупа, и тот сначала соглашается, но потом, посоветовавшись со священником, рассказывает всё жене и оставляет Майкла в «Фокс-Ривер».

Беспорядки, сверло и дьявол — часть 1

Riots, Drills and the Devil (Part 1)

В Чикаго

Келлерман и Хейл встречаются с посредником, который должен заказать убийство Линкольна Барроуза. Тот из таксофона звонит парню, отбывающему срок в тюрьме «Фокс Ривер».

В Фокс-Ривер

Майкл понимает, что ему необходимо больше времени, а постоянные возвращения но поверку только мешают. Сукре с неохотой предлагает устроить бунт, который повлечёт за собой изоляцию. Майкл добирается до кондиционера и отключает его.

Ти-Бэг возвращается из лазарета, и дружки вручают ему подарок — новенького мальчишку по имени Сет Хоффнер. После поломки кондиционера Ти-Бэг первым начинает бунт. Он ссорится с охранником Роем Гири, и в результате крыло изолируют. В заложниках у Ти-Бэга оказывается молодой охранник. Ти-Бэг затаскивает его в камеру Майкла и обнаруживает ход за унитазом. Он хочет убрать охранника.

Когда весть о бунте достигает лазарета, заключенные там тоже включаются в заварушку. Они устраивают ловушку для доктора Сары Танкреди в соседней комнате.

Майкл использует рисунок дьявола из своей татуировки, чтобы определить критические точки в стене, которую надо проломить. Узнав о бедственном положении Сары, Майкл пробирается через вентиляцию к ней на помощь.

Чарльз Вестморленд предупреждает Линкольна о ситуации. Волнуясь за брата, Линкольн требует сказать, где Майкл, но Вестморленд не знает. Тогда другой заключённый по имени Тёрк предлагает отвести Линкольна, собираясь при этом убить его.

Беспорядки, сверло и дьявол — часть 2

Riots, Drills and the Devil (Part 2)

В Фокс-Ривер

В уединенном месте Тёрк нападает на Линкольна. Они борются, и Линкольн толкает Тёрка на нижний ярус, где он вскоре умирает. В камере Майкла и Сукре Ти-Бэг не спускает глаз с офицера охраны Боба Хадсона, который знает о плане побега. Абруцци спускает в технический тоннель и помогает Сукре просверлить в стене отверстия. Набожный Сукре борется с своим страхом перед дьяволом. Кроме того сомнений ему добавляет тот факт, то неверная точка сверления приведёт к взрыву газовой трубы, что находится за стеной. После некоторых усилий им удаётся просверлить нужные точки и сломать стену.

Сара все еще находится ​​в ловушке. Бунтовщики ищут способ добраться до неё, но из вентиляции сверху показывается Майкл и помогает Саре сбежать. Он приводит её к выходу, а сам возвращается назад и воссоединяется с братом прежде, чем спецназ вторгается в тюрьму и заставляет заключенных вернуться в свои камеры. В камере Майкла команда решает, что делать с Хадсоном. Майкл, Линкольн и Сукре требуют оставить его в живых. Однако, когда Боб уходит, Ти-Бэг подкрадывается к нему, наносит удар в живот и выбрасывает вниз со второго уровня.

В Чикаго.

Вероника и Ник прибывают в Вашингтон, чтобы получить адрес человека, указавшего на Линкольна. Рядом со зданием, откуда поступил звонок они находят таксофон, который внезапно звонит. Вероника отвечает, и голос в трубке сообщает, что они покойники. В панике Вероника и Ник бегут прочь от таксофона.

Старый конь

The Old Head

В Фокс-Ривер.

Майкл узнает, что в складском помещении, играющем ключевую роль в плане, сделали перепланировку и превратили кв комнату досуга для охраны. Абруцци может направить туда на тюремные работы группу заключённых, но сначала надо сделать так, чтобы возникла необходимость ремонта. Доступ в здание есть только у Чарльза Вестморленда, и беглецы хотят, чтобы он поджёг его.

Майкл ловит в технических помещениях кошку Мэрилин, сбежавшую в время бунта, и относит её Чарльзу, но тот отказывается помочь. В то же время Беллик начинает расследование смерти офицера Боба Хадсона, и слухи, гуляющие среди заключённых, приводят его к Вестмерленду. Беллик пытается допросить его, но Чарльз отказывается быть «стукачом». Беллик говорит, что если не получит ответа, их дружба закончится. Однако Чарльз непреклонен. В отместку Беллик убивает Мэрилин и кладёт её трупик на кровать Чарльза.

На следующий день, когда Вестморленд идет ставить кофе в комнате отдыха, он смотрит на пачку сигарет Беллика. Во время тюремных работ Майкл и Линкольн видят, как в комнате отдыха случается пожар. Майкл благодарит Вестморленда, но тот отвечает: «Я сделал это не для вас». Группа начинает разбирать через пол, расширяя отверстие таким образом, чтобы они могли пройти через него.

В Чикаго.

Взрыв в квартире Вероники заставляет их с Ником уйти в подполье, потому что Келлерман и Хейл полагают, что они погибли.

В это же время Келлерман и Хейл убивают Лизу и Эдриана Риксов в их доме. ЭлДжею удаётся сбежать, но агенты представляют всё так, будто младший Барроуз сам убил мать и отчима. После агенты разговаривают со своим боссом. Эта таинственная женщина оказывается вице-президентом Кэролайн Рейнольдс.

Изгой

Tweener

В Фокс-Ривер

Игрушка Ти-Бэга Сет Хоффнер подходит Майклу и просит его о помощи. В первый раз Ти-Бэг пресекает это, однако Сет подходит к Майклу снова в душевой. Опасаясь за план побега, Майкл отказывает мальчишке.

Команда продолжает работать над расширением дыры в полу. Камни, остающиеся после рытья, они маленькими порциями уносят и прячут в тюремном дворе. Си-Ноут замечает это и подбирает камни, решив выяснить, что они скрывают. Когда Майкл и Сукре возвращаются в свою камеру, у них на глазах Сет совершает самоубийство, спрыгнув со второго яруса с петлёй на шее. Майкл в ужасе и чувствует себя ответственным за смерть мальчишки, хотя брат и пытается убедить его в обратном. Майкл вспоминает, что мать учила их всегда протягивать руку помощи людям.

Новый обитатель, Дэвид Аполскис пытается вписаться в коллектив. Однако, ни чёрные, ни белые не хотят общаться с ним. Ти-Бэг использует эту возможность, чтобы заполучить парня. Поняв, чего от него хочет новый знакомый, Изгой требует, чтобы тот держался от него подальше, что весьма раздражает Ти-Бэга.

Сара Танкреди узнает, что Майкл проходил лечение у психиатра. При встрече врач говорит ей, что у Майкла у Майкла болезнь под названием низкий уровень «латентного торможения». Психиатр объясняет, что состояние Майкла в сочетании с его высоким IQ объясняет, почему он идет на такие экстраординарные меры, чтобы помочь другим людям. Новая информация озадачивает Сару.

Майкл замечает, что Ти-Бэг домогается Изгоя, и решает вмешаться. Он бьет Ти-Бэга в голень и велит держаться подальше от парня. Ти-Бэг снова угрожает рассказать охранникам о побеге, но Майкл говорит, что он хочет бежать не меньше остальных. Ти-Бэг отступает. Когда Изгой провоцирует его, он только сердито смотрит на Майкла. Изгой, не зная о вмешательстве Майкла, успокаивается, а Линкольн с гордостью сморит на брата.

Фальцоне, не дождавшись информации о Фибоначчи, прекращает платить Беллику за особое положение Абруцци. Новым распорядителем становится Гас Фиорелло. План побега оказывается под угрозой.

В Чикаго.

Вероника и Ник скрываются в Нью-Гларусе. Продолжая расследование, они встречаются с женой Терренса Стедмана. Женщина намекает на коррупционную деятельность мужа. На улицах Чикаго ЭлДжей пытается выжить и скрыться от Келлермана и Хейла. Он связывается с Вероникой и Ником, которые назначают встречу в Лэйк Мерсер. Но, зная о прослушке телефона ЭлДжея, они посылают сообщение с другим местом встречи. ЭлДжею удаётся обхитрить преследователей и встретить Веронику и Ника в Нью-Гларусе. Чтобы успокоить Линкольна, они посылают ему зашифрованное послание от ЭлДжея.

Ловкий трюк

Sleight of Hand

В Фокс-Ривер.

Новым распорядителем стал Гас Фиорелло. План побега оказывается под угрозой. Абруцци говорит Майклу, что сдать Отто Фибоначчи — единственный выход. Майкл не хочет подставлять невинного человека и придумывает новый план.

Фальцоне приходит на встречу с Майклом и спрашивает, как тот выяснил местонахождение Фибоначчи. Майкл говорит, что сделал «домашнюю работу». Он объясняет, что прежде, чем попасть в программу защиты свидетелей, люди находятся под охраной местного шерифа. Один из шерифов как раз в это время сделал много звонков своей жене, которые перехватил Майкл. Фальцоне покупается на историю и вносит сумму на счёт Беллика. Абруцци восстанавливают на посту распорядителя.

В комнате отдыха Майкл, Линкольн, Сукре и Абруцци рассказывают друг другу, куда они двинутся после побега. Абруцци собирается на Сардинию, Сукре хочет вернуться к Марикруз. Майкл же тихо говорит брату, что они вместе отправятся в Панаму и, возможно, даже откроют магазин для сёрфинга.

В то же время Си-Ноут выясняет, что замышляет команда Майкла. Он находит отстающий цемент в здании комнаты отдыха и узнаёт о плане побега.

На свободе.

Гангстеры Фальцоне, считая, что Фибоначчи находится в Канаде, едут туда с оружием. Однако это оказывается ловушкой, в которую заманили их Майкл и Абруцци. Всю группу бандитов во главе с Фальцоне арестовывают. В то же время Отто Фибоначчи читает местную газету Канзаса.

Итак, их было 7

And Then There Were 7

В Фокс-Ривер

Команда снова приступает к работе над побегом. Си-Ноут заявляет, что знает о плане, и его приходится взять в команду. Чарльз Вестморленд, ранее отклонивший приглашение Майкла, узнаёт, что его дочь умирает от рака. Он хочет увидеть дочь, пока она жива, но Поуп говорит, что согласно закону это невозможно. Тогда Вестморленд решается бежать.

Майкла навещает жена, Ника Волек, вышедшая за него замуж за два дня до ограбления банка. Она отдаёт ему кредитную карту и спрашивает, для чего ему кредитка в тюрьме. Сара, идя по коридору, видит, как Ника и Майкл прощаются. Она поворачивается и уходит в противоположном направлении.

Когда Вестморленд говорит Майклу, что хочет присоединиться к команде, Майкл скептически отмечает, что каждый член команды должен внести свой вклад. Вестморленд предлагает свои деньги и признает, что он — тот самый «Д.Б.Купер». Он доказывает это с помощью стодолларовой банкноты из той самой партии денег.

Кредитная карта, которую принесла Майклу Ника — на самом деле карта-ключ. Майкл использует её, чтобы проникнуть в помещение, где хранятся вещи, изъятые у заключённых. Там он узнает, что его часов нет. Вестморленд объясняет, что охранники иногда крадут личные вещи заключенных. Майкл узнает, что его часы у офицера охраны Роя Гири.

Майкл просит Изгоя украсть для него часы, и тот виртуозно выполняет кражу. Майк прикрепляет часы к маленькому магнитофону и прячет самодельное устройство в траве возле лазарета. Когда, на следующий день он достаёт устройство, к нему подходит Сара и спрашивает, почему он не сказал, что женат. Майкл беспечно отвечает, что это не является браком в традиционном смысле этого слова. Сара говорит, что отныне их отношения будут держаться в рамках «врач — пациент».

Майкл и Сукре слушают запись магнитофона, который выкопал Майкл. Устройство используется для записи звука ключей охранника. Майкл узнает, что охранники патрулируют участок под окнами медпункта каждые 18 минут. То есть у них есть 18 минут на побег. Пять минут потребуется на то, чтобы снять решётку с окна. После у них останется 13 минут. Чтобы перелезть через стену, человеку нужно две минуты., оставленные для всех участников А значит, пройти смогут только шесть человек, хотя в команде семеро. Один из них должен уйти.

Один из них исчез

Odd Man Out

В Фокс-Ривер

Си-Ноут подслушивает разговор Майкла и Линкольна о том, что у них слишком много людей в команде. Он сообщает другим об этом. Майкл объясняет, что это связано с ограничением времени. Команда принимает решение, что исключить нужно Ти-Бэга. Зная об этом, Ти-Бэг организует «страховой полис»: он рассказывает о плане своему кузену.

Беллик говорит Майклу, что знает о Нике. Он унижает Майкла, пока его не останавливает Сара. Когда Беллик уходит, Майкл пытается объяснить Саре, что женился на Нике, чтобы она могла получить вид на жительство в США. Сара говорит, что видела как Ника выходит из комнаты для супружеских свиданий. Майкл отвечает, что это была деловая встреча.

Майкл готовит последний этап побега. Ему нужно найти способ пройти через решётку, которая находится в 20 футах над трубой. Майкл использует воду, чтобы заполнить всё пространство между трубой и решёткой. С веревкой и костюмом, который он забрал из камеры хранения личных вещей заключённых, Майкл подплывает к решётке, которая находится в помещении обслуживания непосредственно под медпунктом. Он привязывает веревку к решётке и отпускает костюм, с помощью которого он заблокировал слив для воды. Майкл осматривает трубу, в которую он сливает коррозионный состав. Последняя часть маршрута в лазарет готова.

Пока команда ждёт Майкла, к зданию подходит Рой Гири, Вествморленд говорит, что Майкла ещё нет и Линкольн пытается задержать охранника. Он затевает драку с Гири и в результате оказывается в одиночной камере.

Абруцци приказывает своим подручным позаботиться о «страховом полисе» Ти-Бэга. Докладывая о результате, подручный сообщает, что они случайно убили и кузена Ти-Бэга, и его маленького сына. Потрясённого Абруцци мучает чувство вины. В своей камере он постоянно смотрит на пятно ржавчины на стене, которое кажется ему изображением Иисуса Христа. Абруцци просит прощения у священника и начинает молиться. После он угрозами приказывает Ти-Бэгу отказаться от побега. Но возмущенный смертью своего двоюродного брата и племянника Ти-Бэг нападает на Абруцци и перерезает ему горло бритвой. Абруцци лежит на полу, схватившись за горло.

В Чикаго

Вероника и ЭлДжей находятся в больнице, ожидая когда Ника прооперируют. ЭлДжей замечает в газете объявление о похоронах матери и отчима. Он уходит, не говоря ничего Веронике. Агент Хейл на кладбище ждёт ЭлДжея. Мальчик скорбит у гроба, а потом возвращается в больницу. Хейл едет за ним. Он наблюдает, как Вероника утешает ЭлДжея и уходит, несмотря на приказ Келлермана уничтожить всех троих. Приехав домой, он говорит жене, что им нужно уехать, а потом звонит Веронике и назначает встречу.

Конец туннеля

End of the Tunnel

В Фокс-Ривер

Абруцци увозят из тюрьмы в больницу. Майкл не хочет бежать без брата, но остальные заговорщики хотя совершить побег как можно скорее. Майкл просит тюремного священника передать брату распятие. Получив его, Линкольн находит таблетку с крошечной запиской, в которой сказано принять таблетку ровно в 8:10 вечера. В назначенное время Линкольн принимает таблетку и падает на землю, хватаясь за живот. Охранники быстро доставляют его в лазарет и Сара Танкреди думает, что у него пищевое отравление.

Пять беглецов используют серию труб, чтобы подползти к вентиляционному отверстию под лазаретом. Однако труба, которую Майкл повредил коррозионным составом, оказывается заменена. Они пытаются оторвать трубу с помощью рычага, но ничего не выходит. Майкл говорит, что им не выбраться отсюда, и тогда Ти-Бэг угрожает ему.

Ник разговаривает с секретарём апелляционного суда, и ему обещают при наличии улик немедленно назначить слушания. Вероника предлагает рассказать обо всём прессе.

Возле тюрьмы собирается пикет. За ним наблюдают агенты «Компании». Им звонит Келлерман и узнаёт, что Хейла нет. В это время Хейлы в спешке собирают вещи. Звонит телефон, но Хейл запрещает жене снимать трубку. Сам Хейл говорит, что ему надо закончить одно дело, и уходит.

В прямом эфире Вероника даёт интервью журналистам, и это видят Келлерман и вице-президент Рейнольдс. Придя домой к Хейлу, Пол понимает, что тот сдаст их Веронике. Хейл в это время встречается с Вероникой. Он говорит, что Барроуза выбрали давно, и что Терренс Стедман на самом деле жив. Он хочет отдать ей компромат, но видит приближение Келлермана и заставляет Веронику спрятаться. Келлерман находит компромат и убивает Хейла на глазах у Вероники

Крыса

The Rat

В Фокс-Ривер

Пытаясь пробраться в лазарет, команда привлекает внимание охраны, но им удаётся вернуться в комнату отдыха. Беллик перед уходом проверяет команду. Вестморленд не успевает выбраться, и Майкл велит ему переждать в лазе. Беллик велит им убираться в камеры, но уходя понимает, что что-то не так. Вернувшись, он говорит, что их стало меньше, но Чарльз, уже завязывающий ботинки, поднимается.

Директор Поуп даёт интервью журналистам, а Майкл просит Сару поговорить с отцом-губернатором. Он говорит, что брат невиновен и предлагает поговорить с его адвокатами. Линкольн же во время разговора с Сарой просит присмотреть за братом.

Сукре и Чарльз утешают Майкла. Вестморленд также говорит, что если стул не сработает, то у Линкольна будет три недели до новой попытки. Это воодушевляет Майкла. Изгой пытается выяснить, о чём они говорят, но выходит. Майкл ловит крысу и, пробравшись к распределителю электричества нарушает его подачу, тем самым обесточив электрический стул.

Беллик кормит Изгоя едой, но когда тот не сообщает ему никакой информации, требует сто долларов к концу смены, или Изгою не поздоровится. Тогда Аполскис рассказывает ему о разговоре про поломку электрического стула. Беллик говорит, что они в расчёте. Беллик и Гири проверяют стул, обнаруживают поломку и находят крысу. Они убеждают техника починить распределитель и не докладывать об этом. Майкл в ужасе видит, как моргает свет.

Во время последнего свидания Линкольн не хочет говорить о пересмотре дела или думать об этом. Они играют в карты, едят блины с черникой. Приходит Вероника. Она говорит, что поговорила Сарой. Вероника позволяет Линку поговорить с сыном по телефону. ЭлДжей говорит, что любит отца.

Пока Линкольна ведут к электрическому стулу, звонит губернатор и говорит, что помилования не будет. Беллик проявляет некоторое сострадание, позволяя Веронике и Майклу обнять Линкольна. Слёзы катятся из глаз Майкла, когда его брата ведут в камеру смертников.

В Чикаго.

Ник и Вероника обращаются к судье с просьбой о повторном рассмотрении дела Линкольна, но получают отказ. К ним приходит Сара Танкреди. Косвенные доказательства убеждают её, и девушка едет к отцу. Губернатор говорит, что заключённые пытаются использовать её и что это его долг. Зная, что не может убедить отца, Сара просит просмотреть информацию и уходит. Перед казнью губернатор звонит в тюрьму и сообщает, что помилования не будет. После звонка вице-президент благодарит его и обещает не забывать его услугу.

Изо всех сил

By the Skin and the Teeth

В Фокс-Ривер

Казнь Линкольна идёт не по плану. Его привязывают к электрическому стулу, но директор тюрьмы получает от судьи инструкцию отложить казнь на две недели. За несколько мгновений до отмены казни Линкольн видит по ту сторону стекла своего отца, пропавшего много лет назад. Он спрашивает у Поупа, кто был в комнате. Тот называет имя: Уильям Прэлл из «Хэдлайн Пресс». Позже Линкольн вспоминает, что Прэлл был любимым бейсболистом отца, и понимает, что это действительно был он. Получив ещё две недели, Майкл составляет новый план побега. Однако теперь часть маршрута придётся пройти по земле. Все считают, что это самоубийство. Тогда у Сукре появляется идея. Он берёт у своего кузена Манче, работающего в прачечной, форму охранника. Это позволяет Майклу исследовать трубы ближайшей ночью.

Во время разведки Майкл видит охранника. Ему приходится наклониться назад, где находится труба с горячей водой, которая оставляет на его спине ожог. Вернувшись в свою камеру, Майкл заставляет Сукре оторвать форму от спины. Майкл теряет сознание от боли, и его отправляют в лазарет. Поуп допрашивает Сукре, но тот не может ничего ответить.

Сара Танкреди говорит медсестре Кэти, что волокна ткани, удалённой из ожога Майкла, соответствуют форме охранника. В лазарете Майкл обнаруживает, что часть его татуировки уничтожена, и от неё зависит план побега.

В Чикаго

Вице-президент Рейнольдс кричит на Келлермана и Саманту Бринкер. Она недовольна тем, что казнь Барроуза отложили. Она требует выяснить, кто это сделал. Бринкер валит вину на келлермана, а Келлерман — на «Компанию».

Судья Кесслер рассказывает, что ему под дверь подбросили документы. Один из них — результаты вскрытия тела Терренса Стедмана, где указывается наличие у него аппендикса, второй — отчёт об удалении аппендикса, сделанном Стедману в 12 лет. Судья заявляет о своём намерении эксгумировать тело Стедмана и разобраться в деле. Агенты Келлерман и Бринкер рассматривает кадры с камеры в офисе судьи, пытаясь выяснить, кто подбросил улики. Человек старается спрятаться от камер, но на двери судьи появляется отражение его лица. Бринкер узнает человека.

Братская забота

Brother’s Keeper

Эпизод рассказывает, какие события предшествовали истории.

Линкольн Барроуз и Майкл Скофилд.

У братьев были натянутые отношения. После очередной ссоры Линкольн возвращается в свою квартиру, где его уже ждёт агент «Компании». ему предлагают погасить долг в размере 90 тысяч долларов, убив одного человека. Линкольн ещё не знает, что это Терренс Стедман, брат вице-президента. Через несколько часов на стоянке перед тем, как нажать на курок, Линкольн понимает, что его подставили. Он убегает со стоянки. После ареста Линкольна Майкл выказывает свое разочарование по поводу поведения своего брата. Тем не менее, Линкольн настаивает на том, что он не убивал Стедмана. Майкл говорит, что все уверены в наличии у Линкольна мотива для убийства, так как его уволили со склада, принадлежащего компании Стедмана.

Вероника Донован упрекает Майкла за отношение к брату и рассказывает о долге Линкольна. Оказывается Линк солгал брату, сказав, что деньги — страховка матери, потому что он думал, что Майкл заслужил это. После суда Линкольна переводят в «Фокс Ривер», где он будет содержаться до смерти. преисполненный чувства вины и семейного долга, Майкл начинает разрабатывать свой ​​сложный план по освобождению брата из тюрьмы.

Фернандо Сукре.

В ту же ночь, когда Линк совершает «убийство» Терренса Стедмана, Сукре встречает Марикруз Дельгадо и влюбляется в неё. Через некоторое время он собирается сделать ей предложение и идёт грабить винный магазин. Его сдаёт двоюродный брат Гектор Авила. Сукре отправляют в «Фокс Ривер».

Теодор Бэгвэлл.

Ти-Бэг приходит на обед к своей подруге Сьюзан Холландер, матери-одиночке с двумя детьми. Пока он учит дочку таблице умножения, его подруга видит о телевизору передачу «Их разыскивают в Америке», где сообщается, что Ти-Бэг разыскивается за похищения, изнасилования и убийства первой степени. Сьюзан сдаёт бойфренда. Во время последующего визита Сьюзан в «Фокс Ривер», Ти-Бэг говорит, что чувствовал к ней «настоящую любовь» и пытался измениться и покаяться за свои действия, о а она выпустила на волю мерзавца Тедди, и поэтому после освобождения он придёт к ней.

Бенджамин Франклин.

За неподчинение командиру и излишнюю щепетильность Франклина с позором увольняют из армии. Вернувшись домой, он не может найти работу, чтобы обеспечивать свою жену Кэйси и дочь Деде. Его шурин предложил ему заняться транспортировкой краденого, Франклин долго отказывался, но однажды всё-таки согласился. Его ловят и приговаривают к заключению в тюрьме «Фокс Ривер». Си-Ноут лжёт своей жене, говоря, что возвращается на службу и просит шурина ничего не говорить сестре.

Сара Танкреди.

Во время работы в госпитале Чикаго Сара употребляла наркотики и воровала морфин со склада больницы. Однажды после работы, находясь под действием морфина, Сара видит ребёнка, сбитого машиной. Её просят помочь, но она не может. После этого она проходит лечение от наркозависимости и на собрании бывших алкоголиков и наркоманов знакомится с Брэдом Белликом, который приглашает её на работу в «Фокс-Ривер». Беллик предлагает обсудить это за обедом, но Сара вежливо отказывается от обеда, давая понять, что её интересует только работа.

Пол Келлерман и Кэролайн Рейнольдс.

Когда Линкольн бежит из гаража, Келлерман и Хейл снимают все это. Позже Келлерман контролирует фальсификацию, во время которой на плёнку накладывают звук и отблески выстрела из пистолета. Потом Келлерман и вице-президент Рейнольдс обсуждают покупку уединенного особняка в Блэкфуте, штат Монтана, за два миллиона долларов. Келлерман демонстрирует свою привязанность к Кэролайн Рейнольдс, а она в ответ всецело ему доверяет. Она говорит что за особняк надо заплатить из наследства Терренса, оставленного сестре.

В особняке Рейнольдс готовит для кого-то еду. Она говорит человеку, что знает, сколько он перенёс, но худшее уже позади. Человек одевает вставную челюсть, оборачивается и говорит: «Моя дорогая сестра, ты понятия не имеешь, что я пережил». Человек оказывается Терренсом Стедманом, живущим в уединении.

Эпизод завершается последними приготовлениями Майкла. Он одевает костюм, завязывает галстук и вооружается двумя пистолетами, с которым идёт грабить банк.

Нервный срыв

J-Cat

В Фокс-Ривер.

Сара Танкреди сообщает директору Поупу о фрагментах формы охранника, найденных в ране Майкла. Пойп пытается допросить Майкла, но тот отказывается говорить. Тогда его сажают в одиночку, недалеко от камеры Линкольна. Линк обеспокоен состоянием Майкла, тот же в свою очередь пытается вспомнить утраченную схему, но не может. В одиночной камере у Майкла,кажется, развивается эмоциональное расстройство. Он разбивает о стену кулаки, повторяя слова «Я вложил в это душу».

Работам в помещении для охраны неожиданно приходит конец. Сукре, как единственному имеющему доступ к лазу, поручают вернуться и скрыть дыру в полу. Зная, что не сможет вернуться обычным путём, Сукре придумывает план. Он просит Ти-Бэга достать трусики местной тюремной «девки». Не сразу, но Ти-Бэг соглашается, и Сукре получает трусики.

Сукре заливает отверстие бетоном, но на обратном пути его ловят. Беллик допрашивает его, и когда Сукре отрицает попытку побега, он требует назвать причину. Беллик находит трусики трансвестита, спрятанные Сукре, и тот говорит, что их ему передала подружка. В результате Сукре тоже оказывается в одиночке.

Линкольн просит охранника проверить Майкла после того, как он перестает отвечать на стук. Охранник немедленно запрашивает медицинскую помощь. Сара Танкреди находит Майкла в состоянии кататонии. Сара отправляет его в психиатрическое отделение. Там Майкл улыбается, показывая, что приступ был уловкой. Цель Майкла — бывший сосед Хэйвайр. Майкл просит Патошика вспомнить татуировку, но тот смотрит на него, не узнавая.

Аполскис, напуганный заключённым по кличке Авокадо, говорит Беллику, что Майкл с приятелями что-то задумал, и это как-то связано с полом комнаты охраны. Беллик немедленно бежит проверять, но находит только ровный пол. Разозлённый Беллик переводит Аполскиса к Авокадо.

В Чикаго.

Поиски доказательств приводят Веронику и Ника обратно к трупу Куинна. Они используют верёвку, чтобы спустить ЭлДжея в колодец за телефоном. На стене мальчик видит имя «Оуэн Кравеки», выцарапанное Куинном перед смертью. ЭлДжей понимает, что это имя Келлермана, но ничего не говорит Веронике и Нику.

Оставшись один, ЭлДжей ищет в интернете дом, где живёт Келлерман. Он едет туда и прячется в доме. Его видит соседка и вызывает полицию. Когда Келлерман возвращается домой, ЭлДжей наставляет на него пистолет и стреляет, но Келлерман ранен не серьёзно. Прибывает полиция и арестовывает ЭлДжея.

Блеф

Bluff

В Фокс Ривер.

Находясь в психушке, Майкл пытается заставить Хэйвайра вспомнить его и карту. Этому препятствуют лекарственные препараты, которые тот принимает. Отчаявшись, Майкл тянет Хэйвайра в пустую комнату и там вызывает у него рвотный рефлекс, а затем показывает свою татуировку. Майкл некоторое время не даёт Хэйвайру принимать таблетки, и тот вспоминает татуировку и Майкла. Он также помнит, что Майкл обманул его. Он воспроизводит на листе недостающую часть рисунка, но не отдаёт его, пока Майкл не рассказывает о «пути». Майкл говорит, что побег начнётся с фундамента психушки. В ту же ночь Патошик берёт одну из копий рисунка и выбирается из своей комнаты. Но, когда он открывает дверь в подвал, звучит сигнал тревоги, и его хватает охрана. Патошик понимает, что Майкл снова его обманул. Майкл же с улыбкой наблюдает из своей комнаты.

Беллик и Гири решают устроить аукцион по «продаже» камеры Майкла и Сукре, так ка они оба отсутствуют. Заинтересованный покупатель замечает протекающий туалет. Гири уверяет его, что это будет исправлено в течение 24 часов. Ти-Бэг подслушивает это и сразу же сообщает остальным. Узнав, что камера будет продана за 250 долларов, Си-Ноут успокаивается и говорит Гири, что удвоит цену. Он собирается собрать свой заработок от «фармацевтических» операций. Однако его правая рука Трампетс отказывает ему из-за связи с группой тюремных работ и предательства чёрных.

Тогда Ти-Бэг предлагает сыграть в карты на кухне. Неохотно Си-Ноут объединяется с ним. Для первой ставки Вестморленд отдаёт им свою банкноту. Ти-Бэг помогает Си-Ноуту выиграть. После рискованной победы Си-Ноут отдаёт Гири 500 долларов, как договаривались. Гири, понимая, что может запросить лучшую цену, говорит, что цена увеличилась. Тогда Си-Ноут просит Вестморленда отдать карманные часы. Когда Си-Ноут приходит к гири, тот забирает часы и сообщает, что уже продал камеру за 700 долларов.

Доктор Танкреди посещает Майкла. Он говорит, что они оба знают, что ему здесь не место. Сара отвечает, что если он не ответит Поупу на вопросы, его снова посадят в одиночку. В соответствии с планом Манче, Сукре и Линкольна, Майкл говорит, что его пытал охранник Рой Гири, а у других заключённых он вымогал деньги. Поуп обыскивает шкафчик Гири и находит там деньги, часы Вестморленда и форму с сожжённым рукавом. Гири увольняют, а Майкла выпускают из психушки и позволяют вернуться в камеру, а Чарльзу возвращают часы.

Линкольну звонит Вероника и сообщает, что ЭлДжей обвиняется в покушении на убийство и убийстве своей матери и отчима. Узнав, что ЭлДжей не хочет сотрудничать с Вероникой, Линкольн просит её подать ходатайство о его встрече с сыном. Вероника сомневается, что получится. Но ему дают разрешение и для перевозки сажают в тюремный фургон. Его везут по сельской местности, но на перекрёстке большой эвакуатор сталкивается с фургоном. Линкольна выбрасывает из фургона, а грузовик уезжает.

В Чикаго.

Нику звонит человек и предупреждает, что по условиям сделки он обязан сообщать о о Линкольне и Веронике. Похже Ник тайно и неохотно говорит кому-то по телефону, что Вероника с ним.

Келлерман встречается с вице-президентом Рейнолдс. Они согласны с тем, что Линкольн Барроуз должен быть устранён, а для этого надо предоставить ему разрешение на свидание с сыном.

Ключ

The Key

В Фокс Ривер.

Джон Абруцци возвращается в Фокс Ривер, где заключает перемирие с Ти-Бэгом. Ти-Бэг собирается добить Джона, но ему мешает Си-Ноут, так как Джон был нужен группе. Абруцци звонит Нику Саврину и велит ему быть с Вероникой во время побега на взлётном поле.

Изгой рассказывает Майклу, что попал сюда из-за кражи редкой бейсбольной карточки. Майкл хочет, чтобы Изгой стащил у медработников ключ. Изгой требует, чтобы Майкл сначала убил Авокадо, который ежедневно жестоко насилует его. Майкл отказывается. Тогда Изгой возвращается в камеру, достаёт лезвие из-под матраса и кастрирует своего мучителя.

Майкл должен получить ключ к медпункту. Когда Сара Танкреди в очередной раз обрабатывает его рану, он ждёт подходящего момента. Когда такой наступает, Майко целует Сару, но не может заставить себя украсть ключ из её кармана. Тогда Майкл уговаривает сою «жену» Нику сделать это. Вернувшись с обеда, Сара не может найти свои ключи и подозревает Нику. Она проверяет список посетителей и убеждается в этом. Когда Майкл снова приходит в медпункт, он видит, что замок в дверях меняют, а Сара становится все более холодной и подозрительной.

Изгой обещает, что Майкл может ему доверять, но узнав про план побега, докладывает Беллику. Беллик врывается кв комнату отдыха и ломает пол, обнаруживая лаз.

В Чикаго.

После аварии Линкольн оказывается на земле недалеко от машины. Следивший за ними Келлерман пытается задушить Линкольна, но того спасает отец, который вырубает Келлерманна огнетушителем. Альдо Барроуз привозит сына на старую свалку и там рассказывает, что все неприятности братьев — результат его прежней работы на «Компанию». Линкольн не может заставить себя простить отца за смерть Лизы и тюремное заключение ЭлДжея и Майкла.

Ник и Вероника обнаруживают, что среди номеров на мобильном телефоне повторяется один. Он указывает на Блэкфут, штат Монтана. Ник скрывает от Вероники, что заключил сделку с Абруцци. Ника Волек, согласившись на уговоры Майкла, встречается с Сарой за обедом и рассказывает, как Майкл спас её. Во время разговора, она крадёт из сумки Сары связку ключей.

Сегодня ночью

Tonight

В Фокс Ривер.

Беллик собирается оповестить охрану о попытке побега, но входит Вестморленд. Он нападает на Беллика. Чарльзу удаётся оглушить Беллика, связать, заклеить рот и спрятать в отверстии. Но во время драки его самого ранит осколком стекла. В это время остальные члены команды видят во дворе поисковых собак. Ти-Бэг, Абруцци и Майкл решают уничтожить свой запах перед побегом. Чарльз сообщает им о Беллике и говорит, что уходить надо немедленно. После обсуждения Майкл объявляет, что побег состоится этим же вечером в 7 часов из камеры Майкла и Сукре. Абруцци должен подготовить самолет, Си-Ноут — украсть как можно больше перекиси с кухни, а остальные — придумать, как отбить запах. Майкл идёт в медпункт к Саре. Он ставит её в известность о предстоящем побеге и просит оставить открытой дверь. Сара не отвечает, но спрашивает, были ли его чувства к ней фарсом. Майкл признается, что вначале так и было, но потом всё изменилось. Она не знает, что сказать, и уходит.

Абруцци звонит Маджио и велит немедленно подготовить самолёт. Маджио напоминает, что в нём только три места, но Абруцци говорит, что полетят только те, кто будут живы.

В раздевалке Майкл сообщает остальным, включая Аполскиса, что тюремные робы надо одеть поверх комбинезонов. Они возмущены, но Майкл заявляет, что Изгой идёт с ними, так как Майкл в долгу перед ним. Когда они возвращаются, охранник останавливает их, заметив кровь на полу в раздевалке. Майкл спешно протыкает палец заточкой, которую отдал ему Си-Ноут, и показывает ранку охраннику. Майкл спрашивает Вестморленда, как он себя чувствует, на что тот отвечает, что убраться у него хватит сил.

В своём офисе Поуп находится в приподнятом настроении из-за годовщины свадьбы, празднование которой состоится сегодня вечером. Майкл наводит последний лоск на Тадж-Махал. Директор благодарит его и предлагает сделать для него что-нибудь. Майкл просит дать ему возможность навестить Линкольна в его камере. Там Линк рассказывает брату новости об отце, а Майкл в это время осматривает камеру. Когда Майкл говорит, что они сбегут сегодня, Линк вырывает брата из его инженерного транса и приказывает бежать без него.

Си-Ноута, ворующего перекись, застаёт за этим Трампетс. Он провоцирует Си-Ноута, и избивает его. Абруцци растирает по своей постели навоз, а Ти-Бэг — брюссельскую капусту. Вестморленд чистит стену, а Изгою сообщают, что из лазарета возвращается Авокадо. Когда охранник спрашивает, действительно ли Изгой видел Беллика утром, тот, подумав, отвечает, что спутал дни. После беглецы в своих камерах с помощью перекиси отбеливают рабочие комбинезоны. В это время Поуп собирается нести в машину макет, но тот неожиданно ломается, и директору приходится послать за Майклом. Майкл идёт туда, а остальные члены команды наблюдают.

Беллику в отверстии удаётся разорвать верёвку, связывающую руки. Между тем, дежурные охранники считают нужным предупредить директора об отсутствии капитана. Узнав об этом, Поуп звонит матери Беллика. Та отвечает, что сын уехал на работу. Поуп приказфвает поискать на стоянке пикап Беллика, а сам приглашает в кабинет Майкла.

Перед «часом икс» каждый думает о своём. Сукре вспоминает Марикруз и думает, как станет отцом. Абруцци думает о свей недолгой реформации, Ти-Бэг вспоминает Сьюзан Холландер и свою угрозу ей. Си-Ноут думает о семье, Вестмордленд — об умирающей дочери, а Линкольн вспоминает электрический стул. Изгой думает о возвращении в камеру Авокадо и бросается отбеливать комбинезон.

В кабинете Поупа Майкл показывает опору, которую вынул перед своим уходом. Угрожая директору заточкой, он объясняет, что решил бежать, а директор сделает так, чтобы Линкольн мог уйти с ним.

В Чикаго.

Сара сидит в баре, когда в теленовостях говорят, что её отец является возможным кандидатом в вице-президенты. Осознав, что может быть некоторая правда в существовании заговора, она покидает бар, так ничего и не выпив. Она находит своего отца в ресторане и спрашивает, смотрел ли он папку, которую она дала. Сначала Фрэнк Танкреди отказывается отвечать, но потом под давлением дочери говорит, что не видел в этом необходимости. Сара спрашивает, пообещали ли ему вице-президентство до или после того, как он подписал смертный приговор. Губернатор же в ответ заявляет, что не будет обсуждать мораль с «наркоманкой и воровкой». После разговора с отцом Сара отправляется на набережную обдумывать моральную дилемму, а в это время медсестра Кэти закрывает дверь лазарета.

Вероника пытается получить информацию о таинственном особняке в Блэкфуте, штат Монтана. Она узнаёт, что его покупка была оплачена из трастового фонда Терренса Стедмана. Она собирается ехать в Монтану, чтобы выяснить всё. Когда она уже собирается ехать в аэропорт, Ник наставляет на неё пистолет. Вероника в шоке от его предательства. Она спрашивает на кого он работает и просит посмотреть ей в глаза. Когда он не может, называет его трусом.

Вперёд!

Go

В Фокс Ривер.

Майкл приказывает Поупу сказать Маку Андерсу, что Беллик взял отгул, а после перевести Линкольна на всю ночь в медпункт. После этого Майкл, извинившись, запирает связанного и оглушённого Поупа в шкафу и снимает телефонную трубку. Уходя, он улыбается Бекки и говорит, что Поуп просил не беспокоить. Бекки же говорит, что директор очень ценит Майкла. Вернувшись в камеру, Майкл начинает откручивать болты унитаза.

Тем временем Вестморленд меняет повязку на ране, а Изгой пытается отбелить свой комбинезон и паникует, видя синие пятна. Си-Ноут из своей камеры видит, как Трампетс проводит пальцем по шее, показывая свои намерения. Сукре блюёт в унитаз, показывая Майклу, что он боится. Двери камер открываются, и Майкл говорит, что назад дороги нет. Члены команды проходят мимо камеры и отдают Сукре свои комбинезоны. Потихоньку все собираются возле камеры Майкла, и тот просит прикрыть его. Когда Трампетс собирается проучить Си-Ноута и тот прячется в лазе, Абруцци и Майкл дают ему понять, что Си-Ноута тут нет.

Беллику наконец удаётся разорвать верёвку, связывающую его руки и ноги. Он слышит наверху голоса Андерса и Паттерсона. Беллик пытается закричать, но из-за ленты, заклеивающей его рот, и коврового покрытия в комнате, его не слышат.

Все члены команды, взяв свои комбинезоны, спускаются в лаз. Они добираются до Беллика, которому всё-таки удаётся закричать. Ти-Бэг вовремя затыкает ему рот. Майкл снимает с Беллика куртку и фуражку. Когда Беллик видит среди беглецов Изгоя, он чуть не выдаёт его, но теперь Изгой успевает заткнуть ему рот. Майкл говорит остальным надеть комбинезоны, а сам уходит включить пожарную сигнализацию в психушке. Он находит выключатель и посыпает кнопки порошком, предварительно прихваченным из камеры. Порошок оседает на часто используемых кнопках, и остаётся только подобрать комбинацию. Тем временем, Сара Танкреди возвращается в тюрьму и отпирает дверь лазарета, как просил её Майкл.

Когда включается тревога, остальные члены команды паникуют, но Майкл успокаивает их. Меж тем всех заключённых психиатрического отделения выводят на улицу, но когда понимают, что угрозы пожара нет уводят обратно. К ним присоединяется команда беглецов под руководством Майкла в форме охраны. Во время побега через психиатрическое отделение, санитар узнаёт Абруцци, и Майклу приходится его вырубить. Команда благополучно добирается до лазарета, где под охраной Риццо Грина сидит Линкольн. Охранник не собирается геройствовать и отпускает Линкольна.

Заключённые направляются к нужной комнате в лазарете, и дверь в неё оказывается открытой. Майкл улыбается. С помощью пожарного шланга и лифта они выламывают оконную решётку. Первым по кабелю перебирается Линкольн, он также берёт с собой белые комбинезоны, с помощью которых «обезвреживает» колючую проволоку. Следом за Линком перелезает Джон, потом Сукре и Патошик. В это время Чарльз падает на пол, не в силах больше терпеть. Перед смертью он просит Майкла прийти к его дочери и сообщает, где лежат деньги, а также что их там пять миллионов долларов. Изгой, Ти-Бэг, Си-Ноут и Майкл успевают перелезть, а слишком тяжёлый Манче обрывает кабель и попадает в руки охраны.

Секретаршу Поупа Бекки волнует слишком долгий разговор директора. Она снимает трубку и слышит: «Добро пожаловать на радио розыгрышей! Всего 2,99 доллара в минуту!» Бекки вызывает охранников, и они находя в шкафу директора, который требует немедленно объявить тревогу.

В Чикаго.

Ник объясняет Веронике свои действия. Он говорит, что люди Абруцци пришли к нему. когда он уже вёл дело Линкольна. В обмен на Веронику, кто-то из людей Абруцци сознался в убийстве, в котором обвиняли отца Ника. Ник говорит, что Маклу просто надо будет сказать, где Фибоначчи. Вероника ошеломлена наивностью Ника, учитывая всё, что они пережили. Звонит телефон Ника, он берёт пистолет и поднимает Веронику. Она просит Ника остановиться, но он сажает её в машину и надевает на голову наволочку. Через некоторое время он останавливает машину, снимает с головы Вероники наволочку и говорит, что ей нужно срочно ехать в аэропорт и отправляться в Блэкфут. Он сажает её в такси, а потом связывается со своим отцом и назначает встречу в своей квартире.

Дома он зовёт отца, тот входит в гостиную, но за ним идёт человек Абруцци. Он требует сказать, где девчонка. Ник медлит и тогда бандит убивает сначала отца Ника, а потом и его самого.

Вице-президента Рейнольдс думает, что «Компания» решила вывести её из предвыборной гонки. Келлерман не согласен, полагая что это просто проверка на стрессоустойчивость. В то же время двое лидеров «Компании» действительно обсуждают судьбу вице-президента Рейнольдс. Они спрашивают мнение Саманты Бринкер, и та отвечает, что Кэролайн не уйдёт добровольно.

Самолёт Абруцци прилетает на взлётную полосу Гуус Парк в десяти милях от «Фокс Ривер». Маджио и пилот ждут, слушая полицейский сканер.

Побег

Flight

В Вашингтоне.

Человек в костюме везёт тележку с бутылками воды по кухне отеля. Охранник просит документы, и тот предъявляет удостоверение охраны президента. Охранник кивает и пропускает его Стражник кивает и позволяет поставить бутылки на стол, предназначенный для предстоящей речи. Вице-президент Рейнольдс даёт пресс-конференцию журналистам. К ней подходит охрана и что-то сообщает, из её рук падает бутылка с водой.

Рейнольдс приводят к присяге на кухне отеля. После к ней подходит Саманта Бринкер, но Рейнольдс даёт понять, что у неё нет времени на «Компанию».

В Фокс Ривер.

В тюрьме орёт сигнализация и включаются фонари, освещающие двор. Охранники заставляют Манче назвать сообщников, и он с неохотой это делает. В лазарете Поуп спрашивает, сколько заключённых сбежало, и ему говорят, что восемь. Поуп осматривает лазарет и видит оторванную решётку и мёртвого Вестморленда. В камере Майкла Поуп находит лаз за унитазом, а заключённые крыла А в это время буянят, зная, что Майкл и товарищи сбежали. Охрана находит Беллика, и он сразу требует себе винтовку, говоря, что беглецы подписали себе смертный приговор. Поуп отдаёт приказы с помощью мегафона. Он говорит, что беглецы сделали свой выбор, и если понадобится — их уничтожат.

Столте докладывает Поупу, что приняты все меры, чтобы поймать заключённых. Эксперт осматривает замок в лазарет и делает вывод, что он не взломан. Тогда санитар говорит, что дверь для беглецов кто-то открыл. Поуп расспрашивает Кэти Уэлч, и та сознаётся, что у Сары был роман со Скофилдом. Поуп собирается рассказать губернатору Танкреди новость о побеге и участии его дочери, но когда дозванивается до него, губернатор обрывает извинения Поупа, предлагает включить новости, а затем вешает трубку. Поуп спешит в свой кабинет и вместе с охранниками и Бекки смотрит экстренный выпуск новостей, в котором говорится о смерти президента Миллса от сердечного приступа. Ведущая также говорит, что, в соответствии с законом, вице-президент Рейнольдс будет приведена к присяге в качестве 46-го президента Соединенных Штатов Америки.

В Чикаго.

Охрана думает, что заключённые двигаются прочь от тюрьмы. Но команда сидит в кустах неподалёку, выжидая. Однако когда охрана выводит собак, им приходится скрыться. Они пробираются через лес вокруг тюрьмы. Линкольн держит колючую проволоку, чтобы остальные могли безопасно перебраться, но Изгой царапает руку. Патошик в своём белом комбинезоне выдаёт беглецов, и Абруцци обещает что-нибудь с этим сделать. Добежав до мельницы, они находят синий фургон. Изгой опирается рукой на стену и оставляет кровавый след. Сев в машину, Абруцци велит Патошику найти ключи в мусорном баке, но когда тот уходит, передаёт ключи Линку и пересаживается назад. Пока Хэйвайр ищет ключи, фургон уезжает. Машина едет по просёлочной дороге. Абруцци нащупывает под сиденьем револьвер и собирается убить Ти-Бэга, но тот приковывает себя наручниками к Майклу, а ключ глотает.

Беллик с охраной обыскивает мельницу и находят кровавый отпечаток руки Изгоя и осколки фар. Паттерсон приводит местного жителя, который видел синий фургон, припаркованный там.

Напряженность между Абруцци и Ти-Бэгом растет, пока Майкл не заставляет всех заткнуться. Си-Ноут наклоняется к Абруцци и шепчет, что если самолёта не будет, Джону не поздоровится. Когда впереди показывается полицейский блокпост, Линкольн сворачивает с дороги, и там машина застревает. Они пытаются вытащить её, но не выходит, и тогда решают идти пешком. Майкл останавливает изгоя, говоря, что тот теперь сам по себе. Они разбегаются в разные стороны.

Основная команда замечает вертолёт, ищущий их. Они бегут вслепую через лес, но внезапно останавливаются над обрывом. Вертолёт возвращается и начинает кружить над местом, где прячутся беглецы. Сукре видит недалеко небольшой трейлер и автомобиль, и у него рождается план. Добежав до него, Сукре пытается завести машину, но не выходит. Тогда Абруцци открывает капот, в котором не оказывается двигателя. Си-Ноут спрашивает у Майкла, можно ли перевезти в Мексику семью. Майкл говорит, что это не самая лучшая жизнь. Однако Си-Ноут говорит, что ни за что не бросит жену и дочь. В это время Патошик заходит в чей-то дом и похищает велосипед на глазах у маленькой девочки.

Беллик находит брошенный фургон. Он передаёт Поупу координаты, и тот говорит, что поймать беглецов будет просто. Столте докладывает директору о Саре. Она не отвечает на телефонные звонки, машина стоит возле дома, а полиция запрашивает ордер на обыск. Столте предлагает сообщить губернатору. Паттерсон говорит Беллику, что собаки взяли два следа, а значит беглецы разделились.

Линкольн и Си-Ноут добегают до фермы и прячутся в сарае. За ними следуют Сукре и Абруцци, но Ти-Бэг и Майкл отстают, но всё же догоняют. Линк и Сукре захлопывают за ними двери. Парни хватают Ти-Бэга и прижимают к капоту машины, а Сукре пытается клещами сломать цепь наручников, но цепь не поддаётся. Тогда Абруцци хватает топор и отрубает Ти-Бэгу руку. Тот дико орёт и привлекает внимание хозяина. Линкольн командует уходить, и оставляют Ти-Бэга на полу. В это время Изгой добегает до дороги, где замечает грузовик с лошадью. Он пробирается в него и прячется в сене.

Пять беглецов ныряют в канаву, когда видят полицейских. Им остаётся всего 500 ярдов. Когда полиция уезжает, они бегут дальше. Полиция замечает их им требует остановиться. Команда бежит к самолёту, но видит как пилот заводит двигатели и закрывает люк. Ликование сменяется паникой, но они бегут дальше в поле, а полиция гонится за ними.

Полиция вламывается в квартиру Сары Танкреди и обнаруживает у неё передозировку наркотиков.

В Монтане.

Вероника едет по шоссе 15 на выезде из Грейт Фоллс. Она звонит Нику и благодарит его. Приехав в Блэкфут, она находит нужный особняк. Заглянув в окно, она видит Терренса Стедмана, режущего овощи. Прокравшись, она входит в дом. Она подходит к большому кожаному креслу, в котором спит Стедман и приветствует его.

Преследование

Manhunt

Майкл Скофилд и другие.

Следующим утром после побега Майклу, Линкольну, Абруцци, Си-Ноуту и Сукре едва удается, с помощью грузового поезда, ускользать от капитана Беллика. Когда специальный агент ФБР Александр Махоун назначается руководить общенациональным поиском беглецов, это делает их побег еще более трудным. Махон созывает пресс-конференцию и настоятельно призывает всех смотреть телевизионную трансляцию, чтобы найти «Фокс-риверскую восьмёрку».

В то же время Майкла, Линкольна, Абруцци, Си-Ноута и Сукре находит дочь охотника. Её отец узнаёт беглецов и берёт их на прицел. Тогда Абруцци берёт в заложники девочку. Беглецы забирают у охотника оружие и ключи от машины, а Джон отпускает девочку. На угнанной машине они едут в Освего, где Майкл организовал тайник на кладбище. Майкл раздаёт припрятанные лопаты, чтобы раскопать землю на могиле (RIP) E. Chance Woods. Они переодеваются в гражданскую одежду. Линкольн берёт рюкзак Майкл и находит там поддельные паспорта братьев. Беглецы отправляются в Освего и сливаются с толпой, несмотря на преследование. В безопасном месте Линкольн звонит Веронике и слышит, как её убивают. Горюющего Линка утешает брат.

Александр Махоун.

Часть плана.

Агент Махоун и капитан Беллик по отдельности используют кредитную карту Майкла, чтобы найти склад в Освего, и каждый спешит туда. Это оказывается уловкой, так как бокс пуст. Агент Махоун расшифровывает эту часть татуировку Майкла и прибывает на место происшествия сразу после того, как беглецы забрали из могилы приготовленные вещи

Махоун продолжает изучать татуировку Майкла, заявляя, что она расскажет ему все о том, что собирается делать Майкл, а сам Махоун будет ждать его том, куда они направляются.

Теодор Бэгвэлл.

Ти-Бэг натыкается на палаточный лагерь, где угрожая туристам, крадёт бейсболку и мини-холодильник. Потом он находит ветеринарную клинику и принуждает доктора Мавина Гудата пришить ему руку без использования анестезии.

Сара Танкреди.

После передозировки Сара оказалась в больнице. Когда она приходит в себя, её допрашивает агент ФБР, который сообщает, что с Майклом убежали ещё семь человек. Потом в больницу к ней приходит Кэти Уэлч. Она извиняется, но Сара не винит её. После ухода Кэти, Сара находит в своей сумочке журавлика-оригами. На его крыле надпись: «У меня есть план, как всё исправить» и пунктирный код.

Вероника Донован.

Вероника разговаривает с Терренсом Стедманом. Он объясняет, что сам является пленником: двери открываются только снаружи, а стёкла пуленепробиваемые. Вероника звонит в службу 911 вызывает помощь. После она получает звонок от Линкольна и рассказывает ему всё, что узнала. Во время её разговора с Линком приезжают агенты «Компании», которые сразу же убивают Веронику.

Отис

Otis

Александр Махоун.

Во дворе своего дома Махоун выслушивает телефонный доклад подчинённого о том, что на канадской и мексиканской границе беглецов будут ждать. Ему говорят, что директор Поуп просил держать его в курсе, но Майхоун отвечает, что директор вышел из игры. Махоун вешает трубку и смотрит на своё отражение в воде.

В командном центре, Айвз спрашивает, есть ли семья у Патошика. Другой агент отвечает, что около четырёх лет назад тот убил всех родных. Айвз призывает коллег посмотреть информацию по Аполскису.

Майкл Скофилд и другие.

Майкл ворует в парке чью-то корзинку для пикника с едой и возвращается к Линкольну, Сукре, Абруцци и Си-Ноуту. Майкл даёт всем немного денег на прощание. Линкольн говорит Майклу, что у ЭлДжея сегодня слушания и надо попытаться вытащить его, и брат соглашается. Компания расходится Абруцци улыбается, глядя на Майкла. Скофилд говорит, что не выдаст Фибоначчи, но Абруцци отвечает, что ему нужны только деньги на телефонный звонок.

Майкл, Линкольн и ЭлДжей.

Братья идут в гараж, где стоит их машина. Майкл говорит брату не прикасаться к радио. Пока Майкл готовит машину, Линк, представляясь репортёром, по телефону выясняет время слушаний. Потом, представившись Ником Савриным, он звонит сыну в суд. После Майкл заезжают в магазин, где запасается клейкой лентой, банкой краски и другими предметами. Линк ждёт его в машине снаружи. Он видит девушку и понимает, что она его опознала. Тогда он выходит из машины, идёт за Майклом и заставляет его убежать из магазина. Майкл не хочет бросать автомобиль, но Линк настаивает, что сейчас важнее всего — ЭлДжей.

ЭлДжея сопровождают в комнату для допросов в суде, где его ждёт Александр Махоун. Он хочет, чтобы ЭлДжей через телеэфир уговорил отца и дядю сдаться. ЭлДжей отказывается, и Махоун советует подумать. ЭлДжея приводят к телефону, где с ним говорит отец. Он говорит, что на ЭлДжея поведу на третий этаж, и там он должен высматривать Отис Райт и держать выше голову. Напоследок ЭлДжей говорит отцу, что любит его.

“Если это дело сорвётся, и ты вернёшься в Фокс Ривер, я тебя не выручу. Потому что ты — мозг, а я просто бык.

-Линкольн Барроуз”

Когда они идут к суду, Линк говорит, что не сможет сделать для Майкла то же самое. Майкл смеётся и говорит, что тот и не должен. По задней лестнице братья поднимаются на крышу здания суда. Там Майкл вытаскивает из рюкзака два пластмассовых пистолета и красит их в чёрный цвет. Линкольн откручивает решётку на крыше и спускает вниз верёвку.

Махоун снова разговаривает с ЭлДжеем. Он говорит, что Ник Саврин не мог звонить ему, так как был найден мёртвым в своей квартире. Махоун проигрывает запись, и спрашивает, кто такой Отис Райт. ЭлДжей говорит, что понятия не имеет. Тогда Махоун начинает угрожать мальчику. Когда ЭлДжея приводят к лифту, он понимает, что отец говорил о правой кабине лифта. Он наклоняется завязать шнурки и дожидается нужного лифта. В последний момент в кабину запрыгивает Махоун и говорит, что будет сопровождать мальчика.

В лифте Махоун бормочет себе под нос, не понимая, что задумал Барроуз. Внезапно решётка в потолке шахты лифта открывается, И Линкольн наставляет на Махоуна пистолет. Линк и Майкл говорят ЭлДжею остановить лифт и подать им пистолет Махоуна. Тот позволяет забрать пистолет. Когда Линк пытается вытащить сына, роняет пистолет, и Махоун по звуку понимает, что это игрушка. Махоун хватает ЭлДжея и говрит, что если они сдадутся, то мальчика отпустят. Тогда ЭлДжей умоляет отца отпустить его. Выйдя из лифта, Махоун приказывает схватить Скофилда и Барроуза.

Братья, пытаясь уйти от погони, запрыгивают в фургон, стоящий у дороги. Полиция стреляет в них, пули застревают в корпусе. Полиция едет за ними и находит машину, но в ней уже никого нет. Недалеко от этого места Майкл говорит брату, что надо бежать, но Линкольн не может, так как ранен в ногу. Майкл перевязывает рану, пока брат говорит, что подвёл сына. ЭлДжея в это время сажают в тюремный фургон, говоря, что до Аризоны путь не близкий.

Махоун, осматривая брошенный братьями фургон, замечает кровь и приказывает следить за всеми больницами, потому что Барроузу понадобится медицинская помощь.

Теодор Бэгвэлл.

Доктор Гудат пришивает Ти-Бэгу руку. Он рассматривает шов и не может сдержать рвотный позыв. Доктор говорит ему, что ничего никому не скажет, но Ти-Бэг не может его отпустить. Он говорит, что может только убить доктора гуманно. Ти-Бэг убивает доктора и, выйдя из клиники, садится в его машину. Когда навигатор спрашивает, куда проложить курс, Ти-Бэг отвечает - в Юту.

Дэвид Аполскис.

Изгой, нервничая, ходит по автостанции. Он толкает одного из пассажиров и крадёт у него бумажник. Отойдя в сторону, он вытаскивает водительские права на имя Скотта Колбереннера. Он пытается купить билет на автобус до Юты, но ближайший будет только на следующий день. Увидев, что один из пассажиров читает газету со статьёй о побеге, он сбегает. Изгой, притворяясь студентом, направляется в студенческий кампус в Сент-Луисе. Там, на доске объявлений он видит предложение от Дебры Джин Белл о совместной поездке в Юту. Он срывает все объявления и звонит девушке. При встрече с Деброй он представляется Скоттом Колбреннером и очаровывает её. Девушка соглашается ехать с ним.

Брэд Беллик и Генри Поуп.

Когда Беллик приходит на работу, Поуп сообщает, что их вызывают в Управление исправительных учреждений. Беллик хочет продолжать поиски беглецов, но Поуп запрещает. В Управлении член совета Эд Павелка спрашивает, как Майклу удалось попасть директору и пленить его. Поуп отвечает, что Майкл злоупотребил его личным доверием. Беллика спрашивают, действительно ли он продавал должность распорядителя тюремных работ. Беллик возмущённо отрицает это. Тогда в комнату приводят Роя Гири, который подтверждает продажу должности Джону Абруцци.

После совещания комитет увольняет Беллика, а Поупу назначают штраф и трёхмесячный испытательный срок. Поуп пытается уговорить их не делать этого, но члены совета неумолимы. Тогда Поуп увольняется вместе с Белликом. В своём кабинете Поуп собирает вещи. он подходит к модели Тадж-Махала и, чувствуя себя преданным, разбивает его.

Беллик возвращается домой и закрывается в своей спальне. Его мать спрашивает, что случилось, и он отвечает, что взял отгулы. Мать спрашивает, почему он не ищет заключённых, и он говорит, что их ищут другие. Он берёт со стеллажа дробовик и думает, что делать дальше. Но, прежде чем он принимает решение, его говорит, что объявлено вознаграждение за поимку заключённых: по сто тысяч долларов за каждого и триста тысяч — за убийцу брата президента Рейнольдс. Беллик находит новую причину жить.

Анализ событий

Scan

Александр Махоун

Махоун и его команда находят взорвавшийся автомобиль, в котором, как полагают, погибли Майкл Скофилд и Линкольн Барроуз. 12 часами ранее в командном центре он говорит агенту Лэнг, что беглец обязательно сделает ошибку в первые трое суток побега. Когда приносят рюкзак отнятый у бомжа с фальшивыми паспортами братьев, Махоун говорит, что это первая ошибка. Агенты Махон и Уилер отслеживают местонахождение Майкла и Линкольна через мобильный телефон. Они замечают, что те внезапно остановились, и предполагают, что они могут встречаться там с кем-то. По дороге к месту они попадают в пробку, а когда подъезжают ближе, видят взрыв.

Майкл Скофилд и Линкольн Барроуз.

12 часами ранее Майкл с Линкольном приходит домой к Нике Волек. Там он оказывает брату первую помощь, а сам отправляется за машиной, так как она необходима для того, чтобы они могли исчезнуть. Однако машину уже отбуксировали на штраф-стоянку. Майкл находит стоянку, и там его просят заполнить документы. Пока он заполняет работник стоянки отвечает на звонок Махоуна, который предполагает, что Майкл уже там. Когда работник отворачивается, Майкл хватает ключи от счётчика и забирает автомобиль раньше, чем успевает приехать полиция.

Из дома Ники братья уезжают в своей машине. В соответствии с татуировкой штрихкода «38 12 1037» на запястье, Майкл доезжает до шоссе 38 штат Иллинойс. После поворота на шоссе, Майкл сбрасывает счетчик пробега. Когда он достигает 12 миль, Майкл останавливается на середине моста. Убрав часть перил на мосту, Майкл и Линкольн инсценируют автомобильную аварию: при включении автомобильного радио, выбора функции «сканирование диапазона», и достижении частоты «103,7» в машине должна взорваться бомба. Приёмник не срабатывает, и Линкольн включает его вручную. В последний момент, как раз перед прибытием Махоуна и Уилера, машина взрывается вместе с фальшивыми трупами, спрятанными в передних сиденьях.

Недалеко от этого места братья встречаются с Никой, которая отдаёт Майклу ключи от машины. Майкл благодарит её и обещает выплатить ей $10000, когда они достигнут Мексики плюс ещё три тысячи за автомобиль. Когда Ника спрашивает Майкла, собирается ли он встретиться с Сарой, он говорит, что не знает, и отдаёт ключи от автомобиля Линку.

Сара Танкреди

Сразу после выписки из больницы Сару забирает полиция. Её отец вносит залог и встречает дочь в комнате для допросов. Он приказывает ей ходить на собрания анонимных наркоманов и переложить ответственность на директора Поупа. Перед тем, как уйти, он сообщает, что будет приведён к присяге в качестве вице-президента в течение недели. Сара получит приглашение, но приходить не должна.

Пол Келлерман.

Пол сначала наблюдает за Сарой в больнице, а потом приходит на собрание бывших наркоманов под видом такого же.

Фернандо Сукре.

Попав в Дефайнс, штат Огайо, Сукре звонит своему кузену Пити Кордеро в Бедфорд-Стивсент, штат Нью-Йорк. Кузен сообщает, что Марикруз выйдет замуж за Гектора в субботу. Сукре, не дослушав брата, мчится в Бедфорд-Стивсент, чтобы обнаружить, что свадьба состоится в Лас-Вегасе. Он забирает раритетный мотоцикл Пити и едет в Лас-Вегас.

Бенджамин Франклин.

Си-Ноут звонит жене и назначает встречу в «Радужной комнате». Команда Махоуна прослушивает разговор, и агент Лэнг предполагает, что это ресторан на Манхэттене. Позже Си-Ноут посещает свою дочь на перемене и просит передать маме сообщение: если она согласится встретиться с ним, пусть включит свет на крыльце в семь часов вечера. Сам же прячется на улице и наблюдает за домом. «Радужная комната» - на самом деле комната их дочери. В назначенное время Кэйси включает свет и садится разговаривать с агентом Лэнг.

Брэд Беллик и Рой Гири.

Беллик идет в магазин купить пиво и вяленое мясо. Там он встречает Гири, устроившегося работать охранником. Они сначала дерутся в магазине, но потом в качестве примирения вместе пьют пиво. Гири предлагает свою помощь в поимке беглецов, и Беллик соглашается. Беллик допрашивает Манче Санчеса и догадывается, что Майклу будет помогать Ника, так они с Гири выслеживают братьев.

Первая жертва

First Down

Майкл, Линкольн и Ника едут по сельскому шоссе. Линк замечает хвост. Преследующие таранят машину братьев и сталкивают её с дороги. Беллик и Гири под дулами пистолетов заставляют их выйти из машины. Беллик говорит, что он тоже охотится за заначкой Вестморленда. Он требует, чтобы братья показали, где спрятаны деньги. В результате этого Ника ссорится с Майклом.

Беллик и Гири вынуждены остановиться, так как у них спустило колесо, в которое Линк тайно воткнул кусок стекла. Беллик заставляет Гири идти в город за новым. Линка, Майкла и Нику он связывает и запирает в пустующем здании. Пока Ника ведёт переговоры с Белликом, Линк говорит, что не доверяет ей. Ника торгуется и говорит, что за долю денег будет спать с Белликом. В процессе соблазнения она пытается украсть пистолет Беллика, но он ловит её и возвращает в комнату. Уходя, он понимает, что она украла его нож, но Линкольн уже скручивает его. Когда Гири возвращается с колесом, его тоже пленяют. Напоследок Беллик говорит, что Майкл довёл Сару до передоза и угрозы тюремного заключения. После этого Майкл звонит Саре, просит прощения и говорит, что всё было всерьёз.

Майкл, Линкольн и Ника готовятся уезжать. Ника хочет пойти с ними, но Майкл отказывает. Тогда она предлагает обняться на прощание. Когда она обнимает Линкольна, то вытаскивает у него пистолет. Направляя на них оружие, она говорит, что любила Майкла, но тому было плевать. Она собирается сдать их, но оказывается, что Линкольн вытащил магазин из пистолета. Он забирает у неё пистолет и сотовый телефон и садится в машину. Майкл печально желает Нике удачи и присоединяется к брату. Они уезжают, оставляя Нику одиноко стоящей на обочине дороги.

Александр Махоун

В чикагском отделении ФБР один из агентов сообщает Махоуну, что удалось восстановить 12 процентов жёсткого диска. Среди них газетные вырезки об Абруцци, Саре и Д.Б. Купере. Затем агент Лэнг сообщает тип крови, найденной в машине соответствует крови Скофилда и Барроуза. Она собирается объявить об этом, но Махоун запрещает и требует провести больше тестов.

Махон получает результаты лабораторных испытаний, которые доказывают, что кровь на месте катастрофы была свиной. Тогда Махоун говорит, что когда человек слишком хитёр, однажды он перехитрит сам себя.

Теодор Бэгвэлл.

Ти-Бэг останавливается на заправочной станции в городке Фрэнд, штат Небраска. Пока он находится в уборной, полиция окружает внедорожник, угнанный Ти-Бэгом у доктора Гудата. Ти-Бэг прикидывается бывшим морским пехотинцем, который получил ранения в Кандагаре. Он говорит, что на внедорожнике приехал «хиппи», который сейчас в туалете, и того арестовывают. Вынужденный отказаться от внедорожника, он голосует на дороге, и его подбирает ничего не подозревающий человек, который едет с дочерью-подростком. Вместе с ними он останавливается в мотеле. Там он начинает приставать к девочке. Даниэль бежит к отцу, и тот старается защитить дочь. Ти-Бэг нападает на него и крадёт его автомобиль и кепку.

Джон Абруцци.

В Бруклине, Нью-Йорк, Джон воссоединяется со своей семьёй, скоро должен прийти корабль и отвезти их на Сардинию. Тут один из его соратников-мафиози говорит, что Отто Фибоначчи собирается давать показания в Вашингтоне, и сведения пришли из достоверного источника. Абруцци решает отомстить. Сильвия злится на него, так как боится, что муж снова попадёт в тюрьму. Но Джон отвечает, что лучше умрёт. Сильвия даёт ему крестик, и Джон уходит.

В вашингтонском отеле Абруцци уже ждёт засада, которую возглавляет агент ФБР Александр Махоун. Оказывается Махоун «слил» фальшивую информацию через свои каналы о местонахождении Фибоначчи, надеясь, что Джон попытается отомстить человеку, из-за которого получил 120 лет срока. Приманка Махоуна срабатывает, и Джон приезжает по названному адресу. По распоряжению Махоуна, Джону позволяют войти внутрь отеля. В тот же момент машины полиции заполняют все пространство у входа в мотель, заблокировав Абруцци в комнате. Беглецу приказывают выйти из комнаты, встать на колени и бросить на землю свое оружие. Абруцци отказывается, заявив, что встанет на колени только перед богом, и наводит пистолет на полицейских. Агент Махоун отдаёт приказ открыть огонь, и Абруцци убивают.

Пол Келлерман и Сара Танкреди.

Келлерман, выдавая себя за Лэнса, на встрече бывших наркоманов рассказывает историю о матери, умершей от рассеянного склероза, и намекает, что может унаследовать болезнь, зная, что это привлечёт внимание Сары. После встречи Келлерман приближается к Саре и начинает разговор, пытаясь подружиться с ней. Когда они едят пирожки, Саре звонит Майкл и начинает извиниться за всё, что случилось с ней. Келлерман смотрит вверх после слушания Сара призывает к Майклу, который повесился.

Дэвид Аполскис.

Изгой путешествует с Деброй Джин в её машине. По радио рассказывают о побеге Фокс-риверской восьмерки, он переключает радиостанцию и начинает подпевать песне. Когда Изгой видит полицейского, он приказывает ей ехать медленнее, хотя скорость и так была 65 миль в час. Дебра Джин становится более подозрительной в отношении своего попутчика. Когда пара останавливается в мотеле, Дебра звонит кому-то и сообщает своё местонахождение. В мотеле они пьют текилу, Дебра рассказывает про отца и у них случается секс.

Карта 1213

Map 1213

Заинтересовавшись украденными миллионами Д. Б. Купера, Махоун пускается в погоню за Майклом и Линкольном в Юту. Сукре едет в Лас-Вегас, чтобы помешать свадьбе Марикруз. Братья пытаются раздобыть старый план застройки города, чтобы узнать место нахождение ранчо K&K и натыкаются на Изгоя и Ти-Бэга, которые тоже ищут деньги Вестморленда. Чтобы остаться в «команде», Ти-Бэг съедает карту, оставив её в своей фотографической памяти.

Команда

Subdivision

Махоуни заинтересован легендой о Ди Би Купере. Майкл и Линкольн осматривают дома в Юте. Сукрэ встречает знакомого. Ти Бэг показывает свою гостеприимность. Путешествие Психа вне тюрьмы продолжается.

Майкл, Линкольн, Ти-Бэг и Изгой, чтобы проникнуть в дом под которым закопаны деньги Весморланда, представляются рабочими-электриками, послаными устранять аварию. К их «раскопкам» присоединяются неожиданно появившиеся Сукре и Си-Ноут. Махоун отправляется в Юту за беглецами и ему удается схватить Изгоя.

Клад

Buried

Майкл, Сукрэ, Ти-Бэг и Си-Ноут борются за спрятанный клад. Линкольн рискует всем, чтобы попасть к Эл Джею. Келлерман изменяет свою точку зрения, когда за Сарой начинает охотиться Компания. Махоуни заставляет Изгоя сделать смертельный выбор.

Линкольн отправляется на встречу со своим сыном Эл-Джеем, которого только что выпустили из под ареста в Аризоне. Остальные беглецы обнаруживают под фундаментом дома пять миллионов. Сукре забирает деньги себе, угрожая оружием. Изгой пытается направить Махоуна по ложному следу. Оставшись наедине с Изгоем, Махоун убивает Изгоя.

Капкан

Dead Fall

У Майкла уже были все козыри на руках, когда Сукре подставляет приятеля и сбегает с недавно найденными 5 миллионами долларов. Махоуни озадачен Внутренними Делами, связанными со смертью Изгоя. Линкольн серьезно настроен найти Эл-Джея, но возможно он идёт прямо в ловушку. А Сара должна сражаться за свою жизнь, когда заговорщики пытаются пустить историю по второму кругу.

Оказывается, что отобрать клад у Си-Ноута и Ти-Бэга было идеей Майкла. Сукре и Майкл обнаруживают, что им достался пустой рюкзак. Деньги украл Ти-Бэг. Линкольну удается скрыться от преследования вместе с Эл-Джеем. Компания пытается инсценировать самоубийство Сары.

Раскопка

Unearthed

Для того, чтобы узнать больше о своем преследователе, Майкл пытается подружиться с женой Махоуни. Ти Бэг получает сюрприз. Эл Джей и Линкольн совершают поездку не из легких. Жена Си Ноута должна сделать выбор между дочерью и мужем.

Саре удается разгадать ребус из оригами, и она отправляется на встречу с Майклом в Нью-Мехико, но ее преследуют Келлерман и Махоун. Майкл встречается с женой Махоуна, чтобы узнать о судьбе Оскара Шейлза.

Место встречи

Rendezvous

Майкл и Сара встречаются в условленном месте в Нью-Мехико, а Махоун следит за ними. Линкольна и Эл-Джея освобождают от полиции друзья отца и привозят их к нему. Сукре пытается связаться с Марикруз по телефону. Беллик и Гэри пытками отбирают у Ти-Бэга ключи от ячейки с деньгами. Когда они забирают деньги, Гэри избивает Беллика и убегает с деньгами. Махоун предупреждает Майкла, что будет преследовать его, пока не убьёт, даже в Панаме.

Большой Буз

Bolshoi Booze

Майкл встречается с людьми, которые должны помочь ему пересечь границу, в месте, координаты которого были зашифрованы в татуировке «Большой Буз». Ти-Бэгу удаётся сбежать, для этого ему приходится отказаться от левой руки. Келлерман ловит Сару и пытает её, чтобы выяснить что ей передал отец. Махоун разгадывает тайну координат «Большого Буза». Отец рассказывает Линкольну о записи разговора президента, и предлагает присоединится к заговору против «Компании». Линкольн оставляет Эл-Джея с Джейн (помощницей отца) и едет с отцом к Майклу. Ти-Бэг находит Гэри и убивает его, подставив Беллика.

Обрыв связи

Disconnect

Пока Махоун пытается разгадать план Майкла, Майкл встречается с отцом. Саре удается сбежать от Келлермана, ранив его утюгом. Компания приговаривает его к смерти. Беллика обвиняют в убийстве Гэри, зарезанного Ти-Бэгом. Жену Си-Ноута арестовывают за помощь беглому преступнику. Махоуни смертельно ранит отца братьев, перед смертью тот направляет их на поиски Сары, у которой должна быть запись разговора президента. Братья решают начать борьбу против «Компании». Сукре улетает в Панаму один.

Между двух огней

The Killing Box

Махоун догоняет братьев и врезается в их машину. В этот момент появляются пограничники и арестовывают братьев, помешав Махоуни убить их. Ти-Бэг продолжает поиски Сьюзи Холлэндер. Беллик возвращается в тюрьму Фокс Ривер как заключённый. Сукре и пилот прыгают из самолёта с парашютом над территорией Мексики. Махоун получает приказ убрать братьев любой ценой. Келлерман, оставшись «за бортом», решается на игру против «Компании», для чего устраивает побег Линкольна и Майкла во время их транспортировки в Фокс Ривер и предлагает им сотрудничать.

Неопознанный труп

John Doe

Майкл, Линкольн и Келлерман приезжают в Монтану и находят там Терренса Стедмана. В Фокс Ривер заключённые третируют Беллика. Си-Ноут продолжает свое путешествие с дочерью. Майкл звонит в новостной канал и сообщает свое местонахождение. В ожидании приезда полиции и репортёров у Стедмана сдают нервы и он совершает самоубийство. Теперь он — неопознанный труп, а братья лишились самого главного козыря в этой партии.

Послание

The Message

Флешбек.

В мотеле Линкольн, Майкл и Келлерман решают, как скрыться от полиции, окружившей здание. Келлерман из дверей показывает свой значок и говорит, что арестовал преступников и теперь отвезёт в Биллингс. Он выводит якобы скованных братьев, но они захватывают в плен оператора и, угрожая остальным, скрываются на машине.

Майкл, Линкольн и Келлерман привозят оператора на заброшенный склад и начинают обдумывать свои дальнейшие действия, пока оператор в тревоге смотрит на них. Майкл и Келлероман договариваются запутать преследователей ложными сигналами: движениями глаз, азбукой Морзе.

Брэд Беллик.

Беллик приходит в сознание в лазарете тюрьмы. Заключённый Трампетс, работающий в лазарете санитаром, сообщает ему, что хотя другие заключённые не убьют его, но будут постоянно избивать. Медсестра Кэти Уэлч велит Трампетсу уйти и сообщает Беллику, что он сегодня вернётся в камеру. Беллик не хочет покидать лазарет пытается уговорить Кэти сейчас оставить его тут, а, уходя домой, оставить дверь открытой. Кэти отказывает.

Компания.

На канале Fox News транслируют видеозапись на которой Линкольн Барроуз заявляет о своей невиновности. Её принёс оператор, которого похитили Майкл, Линк и Келлерман. Кроме того, он обвиняет в убийствах «Компанию». На этой же записи Майкл сообщает, что Сара Танкреди невиновна, а также, что Махоун виновен в убийстве Оскара Шеллса.

Во время трансляции видео Билл Ким велит подчинённому немедленно «перебить» сенсацию любым информационным поводом, будь то лесной пожар или арабские террористы. Позже он встречается с таинственным человеком, который общается с помощью блокнота, и они решают, как вести себя с президентом Рейнольдс.

Александр Махоун.

Махоун возвращается в местное отделение ФБР и требует доклада от Уилера и Лэнг. Они сообщают, что Брэд Беллик задержан за убийство другого охранника тюрьмы Роя Гири, а Кэйси Франклин арестовали в Северной Дакоте. Махоун злится и требует настоящих новостей — о фокс-риверской восьмёрке.

После просмотра записи в чикагском офисе ФБР Махоун требует, чтобы дороги в штате Монтана были перекрыты. В ответ на обвинения Майкла, он объявляет того сумасшедшим. После разговора с агентами ФБР из Монтаны, которые допрашивали оператора, Махоун приходит к выводу, что браться направляются в Денвер, где будет выступать президент. Махоуну также не нравится, что агент Уилер ставит прод сомнение его решения. На что Уилер отвечает, что он не один такой.

Вместе с экспертами Махоун анализирует видеозапись. В конце концов они понимают, что братья говорят не то, что думают и за эти скрыт какой-то смысл. Махоун делает вывод, что им не нужна Рейнольдс, а послание предназначено Саре. Он требует выяснить всё про доктора Танкреди, а сам отправляется в «Фокс Ривер».

Потом к нему приходит Махоун и пытается допросить. За свою помощь Беллик хочет перевода в одиночку. Махоун соглашается и Беллик говорит, что слова послания взяты из книги советов для анонимных алкоголиков. Анализируя названия глав в книге, Махоун быстро обнаруживает, что Майкл планирует встретиться с Сарой в больнице Сент-Томас в Акроне, штат Огайо.

Сара Танкреди.

Сара Танкреди смотрит видеопослание Майкла и Линкольна из библиотеки в Канзас-Сити, штат Миссури. Внезапно она понимает, что хочет ей сказать Майкл и достаёт свою книгу для анонимных алкоголиков.

Майкл Скофилд.

Майкл, Линкольн и Келлерман ждут Сару возле больницы. В приёмном покое объявляют, что к телефону просят пойти Майкла Журавлика. Майкл понимает намёк и подходит к телефону. Сара говорит, что она не могла добраться до места во времени, но Майкл обещает ей, что они могут закончить это в ближайшее время. Пока Майкл говорит с Сарой, Келлерману звонит Кэролайн Рейнольдс. Она предлагает ему вернуться, но без братьев. Все трое садятся в машину, и Майкл говорит, что через несколько дней, все это должно закончится. Пол соглашается с ним.

Фернандо Сукре.

В штате Синалоа, Мексика, Фернандо Сукре едет в старом автобусе в Икстапу. У него завязывается дружеский диалог с другим пассажиром, пожилым мексиканцем. Когда они прибывают в Каломатилло, Сукре высаживают из автобуса, так как у него нет билета. Пожилой мексиканец приглашает его к себе, если тот сумеет приготовить курицу Сукре соглашается, увидев, что у старика есть автомобиль, на котором можно добраться до Икстапы и увидеть Марикруз. За ужином хозяин рассказывает, что недавно овдовел и расспрашивает Сукре о его девушке.

После ужина хозяин уходит спать, а Сукре ворует ключи и угоняет автомобиль, но вскоре его задерживает мексиканская полиция. Его возвращают к владельцу, но тот говорит, что забыл дать парню денег на бензин. Полиция отпускает его, а вдовец желает найти Марикруз.

Чарльз Патошик.

В Алгоме, штат Висконсин, Патошик вместе с собакой, которую он назвал Ларри, роется в мусорном контейнере. К нему подходят двое подростком и просят купить им пива. Хэйвайр соглашается, если ему разрешат купить корма для собаки. Он отдаёт ребятам пиво, а потом показывает девушке Саше свой плот и рассказывает, что хочет добраться до Голландии. Во время разговора с Сашей он замечает синяки на её руках, девушка отвечает, что её отец слишком много пьёт. Когда Саша уходит, он следует за ней. Отец девушки собирается избить её каминной кочергой, но на него нападает Патошик и избивает до смерти.

Чикаго

Chicago

Поезд в Чикаго.

На железнодорожной станции Сара встречается с Майклом и Линкольном Барроузом. Они сообщают ей, что теперь работают с Келлерманом, в то время как он за углом тайно разговаривает по мобильному телефону с президентом Кэролайн Рейнолдс. Когда он возвращается к братьям, Линк хватает его, а Майкл начинает душить, так как он пытался убить Сару. Она говорит Майклу, что Келлерман им не нужен, так как у них есть ключ. Келлерман сообщает им, что ключ от ящика для сигар в частном клубе в Чикаго.

Келлерман успешно обманывает проводника поезда, объясняя, что везёт беглеца Майкл беглеца и требует пустой вагон. В это время Линк объясняет Саре, что они только используют Келлермана. В поезде Пол говорит ей, что это просто было задание. Сара не сдерживается и, выждав удобного момента, пытается задушить Келлермана. Когда братья останавливают её, она говорит Полу: «Ничего личного.» Позже Келлерман снова разговаривает с Кэролайн Рейнольдс, которая обещает ему должность начальника штаба.

Желая побыть в одиночестве, Сара уходит в уборную. К ней приходит Майкл и говорит, что вера помогает ему идти вперёд. Сара отвечает, что её мотивы — месть за отца и чувства к Майклу. В ответ Майкл целует её, но их прерывает тревога.

Они понимают, что полиция знает, что они в поезде. Линкольн пробирается в локомотивный вагон и впускает остальных. Они заставляют машиниста сбить полицейские машины, которыми заблокировали пути. Вскоре по рации проводник сообщает, что четверо беглецов спрыгнули с поезда. Полиция гонится за ними, но оказывается, что это проводник и ещё трое пассажиров, которых настоящие беглецы под угрозой пистолета заставили бежать.

Майкл, Линкольн Сара и Келлерман благополучно сходят с поезда в Чикаго и начинают искать машину. Пол понимает, что его сдала Кэролайн Рейнольдс. Он звонит ей и спрашивает, что они делали в его 35-й день рождения. Она не может ответить, и Келлерман понимает, что она на самом деле не президент. Тогда он просит передать Биллу Киму, что тот крупно облажался.

В Чикаго Келлерман предлагает остальным сходить в сигарный клуб с ключом, поскольку его не разыскивает полиция. Но Майкл и Сара отказываются и идут вместе. На крыльце клуба Майкл признаётся Саре в любви.

Теодор Бэгвэлл.

В Несс-Сити, штат Канзас, Ти-Бэг заставляет своих заложников Сьюзан Холландер и её детей делать вид, что они счастливая семья. К ним в гости приходит соседка Пэтти, и Ти-Бэг угощает её ужином и развлекает шутками. Когда Зак Холландер пытается отвести Пэтти в сторону и объяснить, что они заложники, Ти-Бэг незаметно угрожает мальчику оружием. Опасаясь соседей, Ти-Бэг заставляет Холландеров покинуть дом с ним.

Бенджамин Франклин.

В Бенсоне, штат Миннесота, Франклин находится в закусочной с дочерью Диди. Девочке плохо, она не может есть, и её тошнит. Когда они собираются покинуть закусочную, туда врывается вооружённый грабитель. Си-Ноут пытается разрядить обстановку, чтобы никто не пострадал. Он собирает посетителей в одном углу и помогает грабителю собрать деньги. Когда тот получает их, но хочет забрать с собой официантку в качестве заложницы, так как уже подъехала полиция. Си-Ноут вырубает грабителя, и в благодарность официантка помогает ему и Диди скрыться.

Александр Махоун.

В чикагском офисе ФБР агент Уилер сообщает Махоуну, что Патошик жестоко убил человека в Висконсине. Махоун требует, чтобы этим занялся офис ФБР в Мэдисоне, а своей группе велит сосредоточиться на Скофилде и Барроузе. В ответ Уилер говорит, что теперь будет отчитываться перед штаб-квартирой. Билл Ким по телефону приказывает Махоуну убить Патошика, так как он был сокамерником Скофилда и может знать о заговоре.

Махон возвращается в «Фокс Ривер», где заключает сделку с Белликом. Его выпускают из тюрьмы, а он должен стать «цепным псом» Махоуна и разыскать беглецов. Беллик выходит из тюрьмы и получает папку со своим делом, машину, оружие и значок.

Чарльз Патошик.

В Алгоме, Висконсин, Патошик пытается достроить свой плот и сбежать с прибившимся к нему псом. В город приезжает Беллик и допрашивает Сашу Мюррей, отца которой убил Патошик. Он угрожает девочке и она рассказывает, где найти Патошика. Беллик приходит к берегу и вынуждает Патошика бежать. Он загоняет его на вершину силосной башни и сообщает Махоуну. Когда тот приезжает, внизу уже собрались люди, глядящие на психа наверху. Махоун поднимается наверх и в разговоре с Патошиком тонко подталкивает его к самоубийству. Патошик прыгает с башни и погибает.

Никчемный род

Bad Blood

Теодор Бэгвэлл.

Ти-Бэг вместе с Сьюзан Холландер и её детьми едет в дом своего детства в Конеке, штат Алабама. Дом оказывается полуразрушенным вандалами. В доме он находит словарь, который в детстве заучивал наизусть и вспоминает, как отец приставал к нему. Сьюзан спрашивает, что он сделает с ними. Теодор отвечает, что хочет начать новую жизнь с ними и просит, чтобы Сьюзан его полюбила. Но она отвечает, что не может этого сделать.

Он запирает их в подвале и некоторое время думает, глядя на лежащий топор. Позже двери подвала выламывает полиция и освобождает Сьюзан и её детей, поясняя, что об их местонахождении сообщили по телефону. Вдали от этого места Теодор безудержно рыдает в припаркованном автомобиле Сьюзан.

Фернандо Сукре.

Машина Сукре ломается в Текпатане, и он ловит попутку. Его довозит человек по имени Кадена, который оказывается охранником аэропорта Икстапы. Там Сукре благодарит его и сбегает, а к Кадене подходит другой охранник и показывает ориентировку на Сукре. Кадена отвечает, что разыскиваемый здесь.

Марикруз вместе с сестрой Терезой ждёт Сукре в аэропорту. Тереза убеждает её, что парень не придёт, но, обернувшись, Марикруз видит его и преследующих охранников. Сукре целует Марикруз, хватает её вещи и велит бежать. Они садятся в такси и уезжают.

Александр Махоун.

Махоуни находится в аэропорту Миннеаполиса, штат Миннесота. С мобильного он звонит в педиатрическое отделение больницы Дуранго, Колорадо, где лежит его сын Кэмерон. Он говорит сыну, что не сердится и любит его. Потом он связывается с агентом Лэнг и требует доклад по Си-Ноуту. Она подтверждает, что очевидцы заметили беглеца во время ограбления закусочной в Бенсоне, штат Миннесота, и холодно объясняет, что больная дочь Франклина приведёт их к отцу.

Бенджамин Франклин.

Си-Ноут с Диди приходит в больницу и просит помочь дочери, но там отказывают, говоря, что это не приют для бездомных. Си-Ноут в ярости уходит, но на входе замечает агентов ФБР. Ему удаётся сбежать вместе с Диди. Она приходит к другому врачу и даёт ему последние 400$, чтобы тот выяснил, что с дочерью. Врач говорит, что у неё почечная недостаточность и ей необходим гемодиализ. Он хочет вставить девочке в шею катетер, но Си-Ноут отказывается и забирает дочь.

По телефону он связывается с Махоуном и заключает сделку. Его жену выпускают, а дочь обеспечивают квалифицированной медицинской помощью, в обмен на это Франклин сдаётся и обещает помочь найти Майкла.

Чикаго.

Майкл Скофилд и Сара Танкреди приходят в сигарный клуб «Корона Дель Оро», чтобы достать то, что оставил дочери Фрэнк Танкреди. Сару узнают в клубе и пытаются задержать. Майкл хватает рекламную брошюру и убегает вместе с Сарой. Они возвращаются в машину к Линкольну и Келлерману.

Майкл говорит, что им может помочь Генри Поуп, который является членом клуба, и направляется к нему вместе с Сарой. Они пытаются убедить Поупа помочь, но тот сердится. Тогда Майкл обещает, что если Поуп поможет достать доказательство, Майкл сдастся властям. Поуп отправляется в сигарный клуб. Линкольн и Келлерман наблюдают за ним с крыши соседнего здания. Линк обвиняет Келлермана в том, что тот виноват в подставе. Пол отвечает, что выполнял приказы. Линк спрашивает, правда ли, что Келлерман делал предложение президенту Рейнольдс. Но тот отрицает это и говорит, что они все погибнут, но он заберёт с собой как можно больше людей Компании.

Поуп достаёт из ящика Фрэнка Танкреди флеш-накопитель. Он одалживает у другого члена клуба ноутбук и прослушивает запись. На выходе к нему подходит Билл Ким и требует отдать найденное. Поуп отказывается, но Ким не отстаёт. Тогда Майкл сбивает Кима машиной. Линкольн не даёт ему выстрелить, а Келлерман убивает ещё одного агента. Поут и Линкольн садятся в машину, и Сара закрывает двери перед носом Келлермана. Они уезжают, ему остаётся только сбежать.

Когда Майкл сообщает брату и Саре о сделке с Поупом, они расстраиваются, но Поуп неожиданно отпускает всех, так как прослушал запись. В гостиничном номере Сара, Майкл и Линкольн подключают флэш-накопитель к ноутбуку и открывают аудиофайл.

Очищение

Wash

В офис Махоуни приходит Беллек, который хочет получить вознаграждение. Махоуни говорит, что вознаграждение будет позже и предлагает ему поймать Сукрэ. Келлерман покупает снайперскую винтовку. Си-Ноут оставляет сообщение на форуме europeangoldfinch.net. Линкольн звонит Эл Джею. С ним всё в порядке, он учится в школе под вымышленным именем. Линкольн звонит Джейн, девушке которая присматривает за Эл Джеем, и узнает номер бывшего заместителя генерального прокурора Купера Грина. Он всегда был союзником отца братьев. Братья решают отдать запись ему. Майкл звонит в офис Грина и говорит, что у него есть информация о сыновьях Алдо Бэрроуза. Секретарша соединяет Майкла с человеком Компании, который представляется Купером Грином. Майкл просит ЛжеКупера Грина надеть синий костюм с красным галстуком и встретиться с ним в парке. Сара приходит на могилу отца и встречает Брюса, которого подозревает в убийстве отца. Беллек в Фокс Ривер предлагает двоюродному брату Сукрэ сделку: за информацию о местонахождении Сукрэ Беллек с помощью связей переведет его в исправительную колонию общего режима в Каркаке, где заключеннным можно смотреть TV, играть в бильярд. Сукрэ с Мари Круз приезжают к тетушке Сукрэ. Ти Бэг приходит к психотерапевту, очень похожему внешне на него, рассказывает ему историю своей жизни и убивает. ЛжеКупер Грин приходит на встречу в парк. Рядом с ним звонит таксофон. Грин снимает трубку, Линкольн, наблюдающий за ним из окна гостиницы, говорит ему, чтобы он снял пиждак и побежал на другой конец парка к таксофону. Затем Линк просит ЛжеКупера залезть в фонтан и потом зайти в здание.Ким звонит Махоуни и говорит, что знает где братья и Франклин больше им не нужен. Махоуни разговаривает с Си-Ноутом, просит воспользоваться тем, что будет лежать в пакете, который принесут в камеру. Если Си-Ноут так не сделает, Махоуни испортит жизнь его жене и дочке. Сара и Брюс идут в офис, встречаются с настоящим Купером. Сара понимает, что человек, который сейчас с братьями не Купер Грин и звонит Линку. Линк бежит в помещение, где Майкл ждет Лже Купера Грина. Майкл проверяет этого человека и понимает, что это не Купер Грин. Ти Бэг под именем психотерапевта летит в Мексику. К Си Ноуту приходит его жена. Он просит ее говорить дочери каждый день, что любит ее, что она значит для него всё. Махоуни приезжает в парк, опрашивает Лже Купера, определяет место, откуда следил за всем Линк. Купер Грин изучает запись и говорит, что это копия и точную дату установить нельзя. С точки зрения закона эта запись бесполезна. Махоуни приходит в гостиницу и узнает у секретаря номер, в котором зарегистрировались братья. В пакете, который принесли Си-Ноуту, оказывается веревка с петлей. Братья решают с помощью этой записи шантажировать президента Рейнольдс, т.к. в записи содержится доказательство вины Рейнольдс. Си Ноут встает на кровать, надевает петлю на шею и делает шаг вперед.

Линкольн, Майкл и Сара находят спрятанные отцом Сары доказательства. Махоун использует Си-Ноута, чтобы найти Майкла. Беллик отправляется в Мексику на поиски Сукре, а в это время Ти-Бэг скрывается, притворившись врачом-психиатром. Келлерман готовится убить президента.

Милая Кэролайн

Sweet Caroline

Бенджамин Франклин.

Попытку самоубийства Франклина замечают охранники. Один удерживает его, а второй перерезает верёвку. В лазарете он просит разрешения позвонить, уверяя, что жизнь его близких в опасности. В конце концов ему дают телефон, и он пытается связать с Махоуном. Лэнг переводит его звонок агенту Уилеру. Си-Ноут просит его передать Махоуну, что сделает что угодно, лишь бы его жена и дочь не пострадали. Во время допроса Уилер обещает обеспечить Франклину и его семье безопасность, если тот сдаст Махоуна.

Пол Келлерман.

В Чикаго президент США Кэролайн Рейнолдс выходит из своего автомобиля и приветствует людей, в то время как Пол наблюдает за ней через перекрестье снайперской винтовки.

Майкл Скофилд и Линкольн Барроуз.

Майкл, Линк и Сара договариваются, как будут действовать. Линкольн должен обеспечить бегство из страны, а Майкл договориться с президентом. Перед уходом Майкл говорит Линку и Саре, что любит их обоих.

На верфи Линкольн встречается со старым другом Дерриком Суини. Он напоминает, что Деррик должен ему, и хочет с его помощью сегодня же отплыть на грузовом судне в Панаму. Деррик соглашается и позже дает Линкольну три билета, немного денег и упаковку пива, а также желает удачи.

Пока презмдент идёт к отелю Майкл в толпе людей передаёт ей записку, в которой сообщает, что нашёл «запись». Его задерживают и приводят к Биллу Киму. Он пытается выбить из Майкла местонахождение Линкольна, но тот не раскрывает. Избиение прерывает Кэролайн Рейнольдс, которая хочет остаться с Майклом наедине. Ким неохотно уходит. Майкл говорит Кэролайн, что двадцать копий спрятаны в двадцати различных местах и станут достоянием гласности, если она не предоставит им с братом полное президентское помилование. В доказательство он предлагает послушать аудиозапись. После недолгих препирательств президент звонит Линкольну, и тот включает запись. Кэролайн слышит свой разговор с братом, в котором они не только обсуждают подделку его смерти и обвинение против Линкольна, но сексуальные отношения, которые имелись между ними. Потрясенная Рейнольдс спрашивает Майкла, было ли самоубийство её брата быстрым и безболезненным. Майкл рассказывает, как всё было.

Президент говорит Майклу, что «Компания» находится вне её контроля, но Майкл непреклонен. В конце концов она соглашается на его условия и обещает объявить о помиловании во время своего выступления. Она приказывает своим людям проводить Майкла до выхода, и сообщает Киму, что отпускает его. Оказавшись на улице, Майкл звонит Саре и говорит, что всё получилось, а потом едет к Линку и они вместе ждут президентской пресс-конференции.

В это время Билл Ким в лимузине общается с таинственным человеком, которому сообщает о ситуации с президентом. Его собеседник слушает, держа в руках файл с названием «Сона».

После разговора со своим боссом Ким останавливает Кэролайн и требует изменить её решение о помиловании, так как они тоже знают её тайны. Понимая, что у неё нет выхода, она объявляет людям, что немедленно покидает пост президента, так как у неё обнаружилась злокачественная опухоль. Слушающие её выступление Линк и Майкл понимают, что им осталось только исчезнуть навсегда.

Александр Махоун и Сара Танкреди.

Махоун ловит Сару в номере и, угрожая оружием, требует выдать Майкла. Сара утверждает, что не знает. Они остаются в номере вдвоём, и Махоун при ней съедает таблетку. Сара понимает, что он употребляет наркотики, так как сама была наркоманкой. Махоун предлагает таблетку и ей, и она узнаёт сильнейший транквилизатор. Сара говорит Махоуну, что ему нужна помощь. Когда у Сары звонит телефон, она пользуется моментом, чтобы забрать пистолет Махоуна и уйти.

Махоун достаёт магазин пистолета, который предварительно вытащил, и звонит Лэнг. Она уже следит за Сарой — и оба считают, что она приведёт их к Скофилду.

Теодор Бэгвэлл.

В международном аэропорту Мехико Ти-Бэг с тревогой ждет свой багаж. Однако, увидев Беллика, сбегает и пытается забрать свой рюкзак дальше на ленте. Сотрудник аэропорта пытается его остановить, а Ти-Бэг сопротивляется. Но ему всё равно приходится бежать, когда звучит сигнал тревоги.

Фернандо Сукре и Брэд Беллик.

Сукре и Марикруз смотрят телевизор в доме тётки, когда в выпуске новостей показывают Ти-Бэга. Сукре понимает, что тот приехал сюда с деньгами Чарльза Вестморленда. Он говорит Марикруз, что хочет забрать деньги, но девушка пытается его отговорить. Собравшись, он уходит за вишней для Марикруз.

Вернувшись, он не застаёт в доме ни Марикруз, ни тёти, но видит Беллика, угрожающего ему оружием. Беллик пугает Сукре, что если тот не будет делать, как он скажет, его девушка умрёт. Он хочет сдать Сукре и получить вознаграждение, но тот предлагает ему Ти-Бэга с пятью миллионами. Беллик заинтригован.

Панама

Panama

В аэропорту Мексики Ти-Бэг замечает преследующих его Сукре и Беллика. Ти-Бэгу удается ускользнуть, но его ловит полиция и по приказу Компании Ти-Бэг отправляется в Панаму. Сукре и Беллик следуют за ним. Майкл и Линкольн собираются уплыть на грузовом судне в Панаму. Сара направляется к ним, но замечает слежку, и, не желая ставить под удар братьев, остается на пристани и сдаётся в руки Махоуни. Майкл и Линкольн уплывают без неё. Махоуни пытается вычислить значение словосочетания Кристина Роуз на татуировке Майкла, которое подскажет ему, куда именно братья направляются в Панаму. Но Си-Ноут уже даёт показания против него и статус Махоуни в ФБР рушится. Ким предлагает Махоуни последний вариант спасения его карьеры и жизни – отправится в Панаму на поиски братьев и вовлечь их в новый план Компании, который на этот раз вовсе не предполагает убийство Берроуза и Скофилда. Махоуни разгадывает значение словосочетания Кристина Роуз и улетает в Панаму. Но перед этим он через сайт, зная способ связи с Майклом от Си-Ноута, связывается со Скофилдом и притворяясь Сукре, заставляет Майкла приехать в отель в столице Панамы, в котором уже поселился Ти-Бэг. Майкл поддаётся на уловку и оставляя Линкольна одного, бросается стремглав в отель с целью поймать Ти-Бэга и отдать его в руки властям и таким образом хотя бы частично очистить свою совесть.

Сара сдается ФБР, чтобы позволить Линкольну и Майклу скрыться в Панаме. Беллик заставляет Сукре искать деньги Вестморленда с ним. Си-Ноут соглашается дать показания против Махоуна в обмен на свободу.

Конец пути

Fin Del Camino

На балконе отеля, наводку на который он получил через сайт от Махоуни, прикинувшимся Сукре, Майкл видит Ти-Бэга. Но тут перед отелем Скофилд внезапно сталкивается с Белликом и Сукре, а так же замечает окружающих отель агентов. Майкл понимает, что его заманивают в какую-то ловушку. Однако, желание сдать Ти-Бэга властям сильнее инстинкта самосохранения и Майкл вместе с Сукре и Белликом выманивают Ти-Бэга из отеля и идут за ним по улице. За углом прячется Махоуни, но когда он собирается присоединится к преследованию Ти-Бэга, Майкла, Сукре и Беллика, на него внезапно набрасывается появившийся Линкольн. Они дерутся и Махоуни одерживает верх. Он приковывает наручниками Линкольна к трубе. Тем временем в США Пол Келлерман пытается совершить самоубийство, но пистолет даёт осечку. Над Сарой Танкреди продолжается суд. Сару обвиняют в помощи организации побега заключенных из Фокс Ривер. Если она признает свою вину, ей предстоит просидеть в тюрьме 12 лет.Ти-Бэг заманивает Бэллика, Сукре и Майкла в запертую комнату с трупом проститутки, которую он убил по приказу Компании, и спустя пару минут за окнами раздаётся вой полицейской сирены. Ти-Бэг сбегает, Майкл и Сукре отправляются за ним. Беллика ловит полиция, обвиняет в убийстве девушки и отправляет в тюрьму. Майклу и Сукре удаётся поймать Ти-Бэга, но по дороге в машине, Ти-Бэг втыкает в Сукре отвертку и автомобиль переворачивается. Сукре увозит Скорая помощь, а Майкл убегает в лес по следу Ти-Бэга. В лесу в заброшенном доме между Майклом и Ти-Бэгом происходит схватка, Майкл удаётся победить и он убегает вместе с пятью миллионами в рюкзаке. Ти-Бэга хватает полиция. В деле Сары Танкреди происходит неожиданный поворот – в зал суда приходит Пол Келлерман и даёт показания, полностью оправдывающие как Сару, так и Линкольна.Майклу звонит Махоуни и требует 5 миллионов в обмен на Линкольна. Майклу предстоит принять непростое решение.

Показания Кэллермана освобождают Сару и Линкольна от обвинений.

Сона

Sona

Благодаря показаниям Келлермана, с Сары и Линкольна сняты все обвинения. Отныне Линкольн свободный человек, никогда не нарушавший закон. Майкл в Панаме придумывает план и подставляет Махоуни, тот отправляется в тюрьму. Майкл выручает Линкольна из плена Махоуни, но по их следу отправляется Ким, уже приехавший лично в Панаму. Сукре сбегает из больницы, чтобы найти Беллика и узнать куда тот дел Марикруз. Но по дороге он теряет сознание и остаётся лежать на асфальте, истекая кровью. Майкл и Линкольн встречаются с прибывшей в Панаму Сарой и втроём вместе с пятью миллионами собираются уплыть подальше. Но в этот момент появляется Ким и рушит казавшийся таким возможным хэппи-энд всей истории. Сара застреливает Кима, рюкзак с пятью миллионами тонет в воде, со всех сторон слышится вой полицейских сирен. Линкольну удается бежать, а по следу Сары и Майкла отправляется полиция. Не имея другого выхода из ситуации, Майкл берет вину Сары на себя и отправляется в тюрьму. Линкольн приходит в полицейский участок и пытается найти Сару, но теряет её из виду на улице. За Сарой же отправляется по следу некий человек в черном. Майкла и Махоуни привозят в самую страшную тюрьму Панамы под названием Сона. Майкл идёт по коридорам жуткой Соны и видит на полу избитого до полусмерти Беллика. Тем временем в исследовательском центре штата Нью-Йорк представители Компании во врачебных халатах ведут разговор на тему того, что побег Майкла из Соны – это как раз то, что им и требуется. Майкл же шагает по полутемному помещению и уже начинает строить новый план побега из тюрьмы…

Арестованные Махоун и Майкл оказываются в панамской тюрьме, где уже отбывают срок Беллик и Ти-Бэг.

Знакомство

Orientación

Красивая ухоженная женщина накладывает макияж… С особой тщательностью она вырисовывает на щеке не существующие царапины… Майкл во дворе Соны наблюдает за боем двух заключенных. Схватка заканчивается тем, что победитель ломает шею проигравшему. Толпа зрителей расходится и Майкл остаётся стоять один над трупом под проливным дождем… Линкольн пытается добиться в консульстве освобождения своего брата из заключения. Он узнает, что Сона – одна из самых страшных тюрьм в мире. Внутри неё нет охранников. Заключенные предоставлены сами себе. Единственная охрана – по периметру здания на расстоянии нескольких десятков метров от здания тюрьмы. Максимум, что Линкольну удается сделать – договорится о переводе Майкла в другую менее опасную тюрьму. Труп убитого во вчерашней схватке заключенного продолжает валяться в грязи во дворе Соны. Никому нет до него никакого дела. Беллик, весь избитый и в одних лишь трусах, с трудом передвигается во дворе тюрьмы в поисках еды или воды. Другие заключенные во всю издеваются над ним, заставляя, пить из грязной лужи. А чуть позже Беллика и его нового приятеля, такого же «отброса Соны», как и он сам, принуждают вычищать загаженные туалеты и сжигать отстой в одном из подвалов. Там Беллик знакомится с Уистлером – таинственным заключенным, который скрывается от всех в самом низу Соны за одной из стен. Он обещает дать Беллику еды в обмен на услугу. Майкла, Махоуни и ещё нескольких новых заключенных вызывают на встречу с Личеро – местным авторитетом. Именно он вершит правосудие в Соне. Давая сразу понять Майклу, кто здесь главный и что он в курсе того, что Майкл сбежал из Фокс-Ривер (видел по телевизору), Личеро недвусмысленно намекает, что вдвоём им в этой тюрьме будет тесно. Не долго думая, Личеро организовывает подставу – подкладывает Майклу наркотики другого заключенного, и по правилам Соны, для выяснения отношений Майкл должен встретиться с этим заключенным во дворе, чтобы драться без оружия до победного конца. Линкольну звонит Эл Джей, говорит, что он сейчас в Панаме и им нужно встретится в определенном ресторане. Линкольн приходит на встречу и там таинственная женщина с царапинами на лице (из начала серии) передаёт ему коммуникатор с видео-записью. Махоуни предлагает Майклу дружить, поскольку понимает, что Майкл – его единственный шанс выйти на свободу. Махоуни рассказывает Майклу как лучше начать вести бой во дворе, чтобы выиграть – быть со всех сил в колено противнику. В Сону привозят Ти-Бэга. Сразу схватывая, что в Соне к чему, и кто здесь босс, Ти-Бэг занимает место подле Личеро. Майкл приходит на бой во дворе. В толпе ему как бы ненароком в карман Беллик подкладывает записку. То же самое он делает второму участнику боя. Начинается бой. Сразу сделав то, что ему советовал Махоуни, Майкл ломает колено своему врагу и избивает его. Думая, что бой окончен, Майкл собирается уходить, но толпа не пускает его и Личеро объясняет Майклу, что из боя должен уйти живым только один, намекая таким образом, что как ни крути, но Майклу придется убить своего противника. Пока Майкл пытается сообразить, что ему делать, его противник находит нож, подброшенный ему из толпы и заносит его за спиной Скофилда. В этот момент из массы зрителей выбегает Махоуни и двумя приемами ломает шею противнику Майкла. На озадаченные взоры зрителей и Личеро, Махоуни объясняет, что ведь бой должен быть без оружия и он просто не хотел, чтобы были нарушены правила. Личеро в ярости покидает место событий. Приятель Беллика выламывая зарешеченное окно в Соне, пытается сбежать из тюрьмы, но на подходе к внешней ограде, его расстреливает со смотровой башни охрана Соны. Трупы вывозят из Соны и там их встречает местная девушка София, которая обыскивает их и находит в одном из карманов убитых записку, положенную туда Белликом по просьбе Уистлера. В это время Майкл наблюдает за ней и читает у себя ту же записку, что подложил ему Беллик перед боем: «Версаль 1989 Мадрид». Смысл записки остаётся неясным. На встречу с Майклом приходит Линкольн и объясняет брату, что его перевод в другую тюрьму отменяется, потому что Компании необходимо, чтобы Майкл сбежал из Соны и вытащил с собой некоего Уистлера. В подтверждении своих слов Линк показывает коммуникатор, на котором видео-запись: Эл Джей и Сара с завязанными глазами. ЭлДжей умоляет Майкла сделать то, о чем его просят, иначе ни Эл Джей, ни Сара не выживут. На то, чтобы найти в Соне Уистлера и совершить побег Майклу дают максимум неделю…

Майкл, Ти-Бэг, Беллик и Махоун заключены в тюрьму «Сона». Линкольн пытается придумать, как помочь брату. Сьюзан Би, представительница «Компании» заключает с Линкольном договор, что Майкл поможет Уистлеру бежать из тюрьмы. При этом шантажирует его видеозаписью, из которой видно, что Сара и Элджей у них в заложниках. Махоуни хочет стать другом Майкла и в подстроенном бою помогает Майклу избежать смерти от удара ножом в спину. Беллик драит сортиры и в подвальном помещении, куда выносят мусор, через стену знакомится с незнакомцем, который за еду просит передать его записку Майклу. Ти-Бэг становится помощником Лечеро, неофицального тюремного короля.

Огонь и вода

Fire/Water

Серия начинается с происшествия: в стычке заключённые опрокинули бак с питьевой водой... и больше воды в ближайшее время не ожидается. Лечеро ничего не может сделать, поэтому толпа под предводительством самого недовольного начинает осаждать его "резиденцию". В то же время Беллик рассказывает Майклу про Уистлера. Скофилд спускается в подвал и находит там запертого узника. Он обещает вытащить Джеймса. Линкольн встречается с девушкой, работающей на Компанию, она диктует ему все правила и условия. Он должен ежедневно докладывать ей, как обстоят дела у Майкла. Сукре покупает у торговца пистолет и идёт на встречу с Белликом. Под угрозой смерти бывший охранник Фокс Ривер рассказывает о том, что не крал Мэрикруз, не прятал её, и что скорее всего она сейчас собирает виноград у себя в саду. Вооружившись ломом Махоуни находит Уистлера и "освобождает" его из его каменной темницы. В тоже время Беллик рассказывает Лечеро, что нашёл Уистлера и Лечеро посылает в канализацию своих людей. Проявив смекалку, Майкл понимает, что Беллик сдал Уистлера и также бежит в канализацию. Уистлер убегает, за ним несётся Махоуни, размахивая ломом, и за ними вся орава ребят Лечеро. Майкл же напротив бежит ко входу в канализацию - он явно что-то задумал. В банке (адрес которого был на бумажке в кармане убитого заключённого) девушка, представившись подругой Уистлера забирает книгу под названием "Птицы Северо-запада". На улице Линк отбирает ее. Майкл приходит к Лечеро с просьбой, однако тому не до этого. В его дом швыряют камни и бутылки. Майкл находит на улице паренька, любящего баскетболл и НБА, и просит его достать ему тряпки, полиэтиленовые пакеты и немного алгоколя. Тем временем Махоуни вытаскивает Уистлера наружу, и к нему спускается Лечеро. Майкл приводит в действие свой план, в результате чего происходит взрыв, и из большого крана посреди двора начинает бить поток воды, и все заключённые бегут скорее взять её про запас. Лечеро остаётся на вершине пантеона, оставляя Уистлера в живых. К Линкольну приходит девушка, работающая на Компанию, спрашивает, что же он забрал из мешочка? Линк отвечает, что это просто книга. Девушка, угрожая пистолетом, требует ее отдать. Линкольн отдаёт ее девушке, а когда она уходит, достаёт такую же книгу из другого кармана. Серия заканчивается сценой, в которой Уистлер спрашивает Скофилда, как же они отсюда собираются выбраться, а Майкл отвечает, что понятия не имеет.

Майкл спускается в канализацию и обнаруживает за стеной Уистлера. Говорит, что поможет ему бежать из Соны. Сукрэ приходит в Сону и угрожая Беллеку, пытается выяснить, где его Марикруз. Махоуни тоже обнаруживает Уинстлера. Заключенные бунтуют из-за нехватки воды. И Майкл дает им воду, взорвав водопровод. Махоуни выводит из подземелья Уистлера. Лечеро отдает Уистлера Майклу, потому что тот дал заключенным воду, тем самым оставив Лечеро на должности короля Соны. Девушка Уистлера в ячейке банка забирает книгу для него. Но на улице ее поджидает Линк и вырывает у нее сумку.

В ожидании звонка

Call Waiting

Линкольн изучает книгу о птицах, на одной из страниц он замечает пометку, похожую на адрес. В это время в его номер незнакомец в перчатках подкидывает конверт. Это фотографии Эл Джея и Сары с новым выпуском газеты, чтобы Линк понял, что они живы. Затем приходит Сукре и говорит, что ему нужно немного денег, и ему больше некуда идти. Однако Линк отвечает, что сам сейчас в проблемах и показывает фотографии. "Ладно, забудь." - говорит Сукре и уходит. Сона, очередной бой, очередная смерть. На делёж тапочек прибегает Беллик и какой-то афроамериканец. В итоге Беллик получает левый ботинок. Линк приходит к Майклу и показывает фотографии: кажется Сара указывает на какой-то рисунок в газете, возможно она хочет сказать, где находится. Майкл берёт фотографию, но говорит, что рисунок слишком мелкий, чтобы его можно было отчётливо рассмотреть. Чуть позже Майкл находит МакГрейди и спрашивает у него, где бы ему найти телефон. Но телефон есть только у Лечеро, поэтому, видимо, Майкл пропустит этот звонок. В то же время Линк встречает Сьюзан и говорит, что Майклу нужно поговорить с Сарой, дабы убедиться, что она жива. К Уистлеру приходит София и спрашивает как он. Уистлер отвечает, что есть человек, Скофилд, который поможет ему выйти из Соны, что всё будет по-другому, когда он выйдет. София спрашивает, не адвокат ли тот человек. На что Джеймс отвечает: "Да, что-то вроде", однако его маленький обман открывается на проходной, где Софию просят расписаться: рядом с фамилией Барроуз (посетители) стоит фамилия Скофилд. Майкл находит Ти-Бэга и просит его о сделке: Ти Бег принесет ему телефон, а Майкл не будет рассказывать заключенным о том, что Бэгвелл - насильник и педофил. Тем временем Махоуни становится всё хуже без таблеток. К нему приходит адвокат и говорит, что новое слушание назначено на 13 июня. "Но... но тринадцатое июня было недавно." - говорит Махоуни. "13 июня следующего года." - отвечает защитник. В бешенстве Алекс начинает кидаться на сетку, но его быстро усмиряет охранник. Лечеро уходит подстричься у местного парикмахера, выгоняя всех из своего дома. По пути Ти-Бэг забирает его сотовый. Майкл получает немного времени, и соединяется с Сарой. Когда времени остается очень мало, она пытается намекнуть Скофилду, где она находится. В этот момент приходит Ти-Бэг за аппаратом. На пару они разыгрывают небольшое, спонтанное представление, однако Майкл, возвращая телефон на место, не попадает в паз на зарядке аппарата, и Лечеро, не будь дураком, проверяет последние звонки. Линк решает просто повесить трубку, когда из неё раздаётся вопрос: "Это кто?" Берроуз ловит такси и просит отвезти его к памятнику Святой Рите. Разведка боем на месте результатов не дала, и Эл Джей с Сарой переезжают в новое потайное место. В это время в Соне "Теодоро" пытается заработать себе место поближе к Лечеро, очерняя всех его соратников. Беллик тем временем приходит в камеру того самого афро - американца за правым тапком и невольно подслушивает разговор Майкла с Алексом. Линкольн находит пьяного Сукре у дверей своего номера, затаскивает его к себе, кладёт на кровать, в это время раздаётся звонок. Это Сьюзан. Она настаивает на том, чтобы Линк не повторял сегодняшней попытки, и говорит, что оставила ему подарок на стоянке, около мусорного бака. Линк находит белую коробку, открывает ее и видит внутри нечто, что повергает его в шок.

К Майклу приходит Линк. Показывает фотографию Сары. На ней она держит газету так, что ее пальцы как бы указывают на статью, в которой идет речь о городе Санта-Рита. Братья предполагают, что таким образом Сара указала на город, где их держат в заложниках. Майкл пытается выяснить, кто на самом деле Уистлер и что «Компании» нужно от него. Взамен на молчание о преступлениях Ти Бэга Майкл получает доступ к мобильнику Лечеро. Адвокат Махоуни сообщает ему, что суд над ним состоится только через год! Воспользовавшись сотовым телефоном Лечеро, Майкл едва успевает положить его обратно на базу. Линк тем временем в городе ищет памятники со Святой Ритой, покровительницей отчаявшихся, о которой намеками дала понять Майклу Сара в телефонном разговоре. Сара замечает через окно Линка, снимает одну туфлю и кидает ее, разбивая окно. Сару и Элджея успевают посадить их в фургон и увезти в другое место. Линк снова приходит к Майклу и говорит, что освободить Сару и Элджея ему не удалось. Уистлер рассказывает Майклу, что однажды в море он выходил с одним человеком, который брал пробы воды. Через несколько месяцев Уистлеру позвонили и спросили, где он брал на борт этого человека. Уистлер сказал, что не помнит. Тогда ему подстроили драку в баре и посадили в Сону. А в той книге, которая сейчас у Майкла, координаты и ориентиры маршрута. Ти Бэг подставляет окружение Лечеро, сообщая боссу, что они готовят против него заговор.

Лазейка

Good Fences

Линкольн приезжает к Майклу, чтобы узнать об очередных продвижениях. Майкл говорит, что можно задействовать могильщика и просит найти его. По нездоровому виду брата Скофилд замечает, что он что-то скрывает, но Линк объясняет, что он просто понимает, что всё это началось с него, многие люди пострадали, однако Майкл говорит, что это не его вина. Чуть позже мы видим, как Бэрроуз вспоминает парковку, коробку и нечто внутри неё. Это голова Сары. Линк встречается с Сьюзан. Она говорит, что не хотела этого, что так пришлось сделать, однако Эл Джей ещё жив, и его могут обменять на Уистлера. Также она просит отдать настоящую книгу. Бэрроуз отдаёт ей книгу и рассказывает про могильщика. В это время в тюрьме Майкл просит МакГрейди дать ему свой крестик на время. Парень говорит, что он даже не золотой. "Поэтому он мне и нужен," - объясняет Майкл. Затем он приходит к Махоуни и говорит, что тот в деле. Скофилду нужна чёрная, шариковая ручка. Алекс должен её достать. Также он должен взять себя под контроль, так как он привлекает много внимания. У Махоуни галлюцинации. Ему везде мерещиться Чарльз Патошик. София приходит к Уистлеру и говорит, что всё знает о побеге - Линкольн всё ей рассказал. Джеймс подтверждает его слова. Тем временем Лечеро и его компания смотрят футбол, когда во всей тюрьме выключается свет. Лечеро идёт к Майклу с просьбой починить всё, "как он починил воду". Скофилд говорит, что тут всё сложнее, провода пролегают под землёй, за стеной тюрьмы, поэтому ему нужен туда доступ, а также ему нужна новая камера с окошком на улицу. Майкл получает доступ за стену тюрьмы, с ним идёт ещё тройка людей, чтобы копать. К ним присоединяется Беллик. "Скофилд, ты что-то задумал" - говорит он Майклу. "Да, ты прав... я задумал починить электричество," - отвечает он. Тем временем София и Линк находят могильщика. Тому нужно 15000$. В этом время в Соне: Махоуни проходит мимо камеры торговца наркотиками, однако на предложение попробовать наркотик лучше того, что он принимал на воле, отвечает отказом. Беллик приходит к Лечеро и говорит, что Майкл что-то закопал в ямку с проводами и что он точно что-то готовит. Беллик рассказывает про Фокс Ривер. Затем Лечеро вместе со Скофилдом вместе они идут на место работы. Майкл показывает изоленту, которой обернул провода. "Не хотел, чтобы лента отклеилась, поэтому и присыпал ее песком" - говорит он. Теперь надо лишь пойти включить рубильник. Лечеро и Сэмми идёт с ним. При них Майкл не может вытащить крестик из транзистора, истинного виновника сбоя, однако Сэмми, сам того не подозревая, помогает ему. Чуть позже Майкл переезжает в новую камеру. Ти Бэг приходит к торговцу наркотиками, чтобы "сдружиться с ним", но потом убивает, забирает дозу и колит в его вену шприц, инсценируя смерть от передозировки. Тем временем Линкольн и Сьюзан идут к могильщику с 15000$, однако тот заявляет, что этого мало, ему нужно больше. Сьюзан хладнокровно стреляет в него, мотивируя это тем, что он настучит об этом полиции, когда вытрясет из них денег. В это время к Лечеро приводят Беллика. Лечеро говорит, что больше, чем крыс, ненавидит только крыс, которые врут. Затем он выливает на спину Беллику чашку горячего кофе. Торговцем наркотиков теперь стал Ти Бэг. Он приносит Махоуни дозу, но Алекс отказывается. В конце концов он использует её, появляется Чарльз Патошик, который говорит, что Майкл обманывает Алекса, поэтому его нужно убить. Махоуни приходит с заточкой в камеру Скофилда, угрожает ему, но не убивает, а просит, чтобы тот его больше не обманывал. Уистлер получает по почте книгу о птицах с запиской "Времени почти не осталось". Линк приходит к Майклу и говорит, что в тюрьме теперь новый могильщик. Это Сукре. В камере Уистлер подходит к Майклу, смотрящего в окно, и, указывая на могильщика, спрашивает: "Так мы выберемся?". "Да," - отвечает Майкл, "Мой старинный друг нам поможет. Химикат, которым он опрыскивает трупы, нагретый до определенной температуры, разъест стальную решетку."

Сьюзан Би за попытку освободить Сару и Элджея присылает Линку,в коробке отрезанную голову Сары. Майкл просит Линка попросить помощи у могильщика. Во время переговоров могильщика убивает Сьюзан Би. Из за "ломки" Махоуни видит мертвого Психа,просящего убить Майкла. Личеро назначает Ти Бэга новым наркоторговцем. Беллик рассказывает "королю" про план Майкла бежать из тюрьмы.Махоуни угрожает Майклю,что убьет его,если тот попытается его обмануть.Сукрэ становиться новым могильщиком.- B.O.G

Помехи

Interference

Ночь. Майкл стоит около окна и следит за охранником на вышке. Снаружи ползает крыса, Майкл кидает ей маленький кусочек шоколада. Затем заворачивает еще один кусочек в фольгу и бросает в окно. Тут же включается прожекторы – охранники что-то заметили. Охранник на вышке стреляет в крысу. Ее разрывает на куски. Утро. Охранники открывают ворота и вводят нового заключенного. Смятый бумажный стакан ветром заносит на территорию Соны. Махоуни его подбирает, подходит к Майклу и говорит, что ждет, когда же наконец он посвятит его в свой план. Майкл отвечает: “А я все жду, когда же ты отстанешь.” К новичку подходит Сэмми, избивает и забирает бумажник. По громкоговорителю Скофилду сообщают, что к нему посетитель. Линкольн говорит, что книгу забрали и что новые фотографии Сары и Эл Джея ему показали, но не разрешили взять с собой. Майкл просит найти машину. “Она должна стоять в километре отсюда в 3 часа дня” – говорит он. “Побег будет завтра при свете дня”. Новичок, раздетый до трусов, просыпается во дворе, смотрит по сторонам и замечает Уистлера. Он его видел раньше. Скофилд просит у МакГрейди часы и бинокль. Чуть позже Майкл на полу в камере чертит план побега и рассказывает его Уистлеру. Им нужен канат или лестница, чтобы спуститься с той стороны стены. Побег произойдет днем. Их будет видно только с двух вышек. Одному из охранников на вышке после обеда светит солнце в глаза, поэтому он отворачивается на несколько минут. "Слабые места другого охранника еще надо определить," - говорит Майкл Уистлеру. На автобусной остановке к Сукре подъезжает автомобиль. Из него выходит человек с охранником и говорит, что с прошлым могильщиком у него было соглашение и просит Сукре один раз доставить пакет на территорию тюрьмы за 5 000 долларов. Сукре соглашается. Во дворе Соны около крана с водой к новичку подходит Беллик, пытается подружиться и предлагает сыр. Новичок забирает сыр. Майкл достал бинокль, одну зрительную трубу он отдает Джеймсу, вторую оставляет себе. Они должны следить за обоими охранниками одновременно. Уистлер следит за охранником, которому солнце слепит глаза. На стреме стоит Махоуни. В это время Скофилд наблюдает за вторым охранником. После того, как Джеймс узнал то, что ему нужно, он отправился к Майклу, а Махоуни вышел во двор. Алекс замечает новичка, которые пошел следом за Уистлером. Майкл рассказывает, что у охранника на вышке есть телевизор. Сигнал пропадал 2 раза и он поворачивался, чтобы поправить антенну. “Можно собрать из подручных средств один прибор, который передает сигналы” – говорит Скофилд и слышит шорох. Это новичок, он подслушал часть разговора. Но ему удалось уйти незамеченным. Однако во дворе его встречает Алекс и говорит, чтобы он не лез не в свое дело. Тем временем Линк и София едут по лесу. Их останавливают полицейские. “Это государственная собственность. Все дороги в 3 километрах от Соны закрыты” – говорит один из них. Линкольн и София уезжают. Позже Линкольн покупает переносной холодильник. Недалеко от Соны на побережье Линк и София закапывают переносной холодильник. “Вот, что поможет нам скрыться” – говорит Линк Софии, показывая ей содержимое холодильника, перед тем как закапать его. Сона. Сукре залезает в грузовик и кладет пакет в ящик с фруктами. К Лечеро приходит сестра Мэри Фрэнсис. После секса сестра говорит Лечеро, что Августо ей не заплатил за секс. Алекс покупает наркотики. Сэмми забирает пакет из ящика с фруктами. Майкл крадет микроволновку и с помощью нее создает помехи. Телевизоры и радио на всей территории тюрьмы перестают работать. Майкл наблюдает за охранником, отвлекается и свет случайно отражается от объектива. Это заметил охранник на вышке и, когда Майкл снова посмотрел в бинокль, открыл огонь. Включается сирена, все заключенные выбегают во двор, становятся на колени, а руки кладут на затылок. Лечеро говорит, чтобы Ти Бэг остался и спрятал сестру Мэри. Через ворота заходит около дюжины охранников. Полковник говорит, что капитан с вышки заметил прицел винтовки. Ти Бэг и сестра прячутся в шкафу. Охранники находят зрительную трубу, часть бинокля и вешают замок на камеру. Они спрашивают всех чья это камера, в которой нашли трубу. Скофилд признается, что это его камера. Охранник приставляет пистолет ко лбу Майкла и спрашивает зачем Скофилд за ним следил. Майкла спасает Уистлер, который говорит, что это не Скофилд, а он наблюдает за птицами и показывает полковнику справочник. Лечеро возвращается в свой дом. Сестра уже оделась и собирается уходить. Лечеро просит ее остаться, хватает ее за руку и случайно у сестры выпадает из рук несколько банкнот. Ти Бэг тут же вступает в разговор: “Это я дал ей деньги. Я собирался их вернуть вечером из своей доли. У нее не хватило денег, чтобы уехать. Вашей возлюбленной не стоит ездить без денег” – говорит Теодор. “Что бы она сделала в такси, не сумев заплатить по счету?”. Лечеро отвечает: “Ты делаешь для меня так много работы, а теперь решил и думать за меня?” и бьет его в живот. К автобусной остановке подъезжает тот самый автомобиль. Человек отдает Сукре 5 000 долларов. Мужчина снова предлагает ему заработать. Сукре сначала отказывается, но потом соглашается. В это время в Соне во дворе новичок, который сел сегодня утром, подходит к Уистлеру и говорит, что знает его. Все это видят Майкл и Махоуни. Затем Алекс просит их обоих пройти с ним. Они подходят к окну. Охранник с вышки пьет кофе и бросает стакан на землю. Махоуни говорит, что охранник выпивает один стакан с утра и один - после обеда. “Доберемся до стакана…” – продолжает Алекс. “Доберемся и до охранника,” – заканчивает предложение Уистлер.

Майкл, Уолтер и Алекс продолжают работать на планом побега. Майкл достает бинокль и с его помощью следит за часовыми; увидев блик в бинокле, охранники решают, что из тюрьмы за ними следят в оптический прицел оружия и врываются в тюрьму. Найдя в камере Майка бинокль, охранники запирают ее вместе с частью плана побега.

В тюрьме появляется новый заключенный — Тиг; он называет Уолтера МакФаденом и утверждает, что видел его в 98-м. в Ницце вместе с послом. Уолтер это отрицает.

Фотофиниш

Photo Finish

Помощник Лечеро афроамериканец Сэмми отбирает у новоприбывшего заключенного кольцо и предлагает его своему боссу, но тот отказывается. Майкл тем временем заговаривает с заключенным Тигом, который в прошлой серии узнал Уистлера и уверял, что видел того в Ницце. Ничего определенного Скофилду узнать не удаётся, кроме того, что Уистлер какое-то время жил в роскошном отеле в Ницце и общался с послом. Махоуни намекает Майклу и Уистлеру, что Тиг представляет для их плана серьёзную опасность, т.к. постоянно следит за Уистлером и пытается что-то вынюхать. Бэллик предлагает Тигу сыграть у него в кости в камере, но тот отказывается и обвиняет Брэда в том, что тот гей, выставляя тем самым его на всеобщее посмешище во дворе. Майкл встречается с Линкольном и ставит тому жесткое условие: либо Линк показывает ему в 14:30 фото живых Сары и ЭлДжея, либо побег, который должен состоятся в 15:13 отменяется. Сьюзан приходит в запертую комнату с ЭлДжеем и рассказывает тому, как она когда-то оказалась во вражеском плене, и как её пытали после того, как она попыталась сбежать. Сьюзан намекает, чтобы Элджей не сделал чего-либо подобного и потом не поплатиться за это. Сэмми и Ти-Бэг спорят друг с другом и Сэмми вызывает Ти-Бэга на бой, но приходит Лечеро и останавливает их ругань. Он отводит Ти-Бэгу в сторону и жестко напоминает ему о том, что Теодор должен выяснить кто из окружения Лечеро работает против него на Августо (заправляет мафией Лечеро на свободе), а не заниматься тут спорами с Сэмми и всякими домыслами. Линкольн берёт у Сьюзан снотворное, чтобы отрубить на несколько минут охранника с вышки в Соне. Затем вместе с Сукре и Софией он приезжает в местное кафе, в котором охранник покупает себе каждый день кофе. Сукре указывает кто им именно нужен, Линкольн пытается подсунуть стакан со снотворным охраннику, но не справляется и тогда на помощь ему приходит София, которая просит охранника подвести её до Соны и в конце концов путём разных хитростей подменивает стакан. Линкольну звонит Сьюзан и он случайно проговаривается, что побег из Соны состоится не в 9 вечера, как он ей говорил, а в 3 дня. Сьюзан в ярости идёт в комнату с ЭлДжеем, стелит клеенку на пол, вынимает инструменты и собирается отрезать ЭлДжею голову. В этот момент ей звонит Линк и ему удаётся уговорить её ничего не делать. Они договариваются встретится сразу после побега Майкла в условленном месте и обменять Уистлера на ЭлДжея. Майкл выясняет, что единственная камера, из которой они могут сбежать – камера Сэмми и двух его соратников, Папо и Чео, так же помощников Лечеро. При этом он случайно слышит разговор Сэмми и его соседа Чео. Из разговора становится понятно, что предатель из окружения Лечеро именно Сэмми, у которого в камере были припрятаны дорогие сигары от Августо. Сэмми отдаёт сигары Чео. Уистлер достаёт рыболовную сеть, для того чтобы они с Майклом могли спуститься по ней по стене вниз, когда выберутся из окна Соны и отдаёт Скофилду записку для Софии, чтобы Майкл передал ёё в случае гибели Уистлера. Махоуни навещает его бывшая коллега по работе агент Лэнг и предлагает сделку – Махоуни переводят в американскую тюрьму и вместо 10 лет в Соне, он отсиживает 8 в США, в обмен на это Махоуни должен дать показания против правительства по делу Линкольна Берроуза. Махоуни отказывается. Майкл рассчитывает, что камера Сэмми, Папо и Чео будет свободна во время обычной игры в футбол в 2 часа дня, но тут происходит неожиданное. Во дворе под лестницей находят труп Тига, которого зарезали ножом. Лечеро приходит в ярость и пытается найти виновного, чтобы убить его. Он допрашивает МакГрейди и выясняет, что последний с кем Тиг разговаривал во дворе был Уистлер. Лечеро хватает Уистлера и запирает его в своих апартаментах, а тем временем его ребята пытаются найти доказательство вины Уистлера. Майкл пытается найти настоящего убийцу, подозревая, что Уистлер тут не при чём. Ти-Бэг предлагает Майклу не париться и положить на место преступления кольцо Сэмми, поскольку Сэмми «достаточно плохой человек», чтобы заслуживать смерти. Майкл никак не решается подбросить кольцо и решает обыскать камеру Махоуни, в которой он довольно быстро находит окровавленный нож. Тем временем к Махоуни приходит агент Саллинс (во втором сезоне он копал под Махоуни, пытаясь доказать его виновность в убийстве Абруции и Изгоя). Он предлагает Махоуни новые условия: 4 года в американской тюрьме. Махоуни соглашается. Он выходит из Соны и в этот момент Майкл сообщает Лечеро, что Махоуни и есть убийца Тига. Лечеро говорит, что это очень удобная позиция – скинуть всё на того, кто только что ушёл навсегда, и собирается убить Уистлера. Но вместо этого убивает Чео, мотивируя это тем, что нашёл после него во дворе окурок от сигары Августо. Линкольн приходит к Майклу без свежих фотографий ЭлДжея и Сары и сообщает Майклу о том, что Сара мертва. Майкл говорит, что он «найдёт тех, кто лишил её жизни и лишит жизни их». Затем он находит во дворе Уистлера и бросая ему обвинения в том, что это из-за него убили Сару, вызывает его на смертельный бой.

Майкл не доверяет словам Уистлера, и интересуется у Тига, правду ли он сказал на счет Уистлера; в этот же день Тига находят мертвым с перерезанной глоткой и подозрения в его убийстве падают на Уистлера; Теодор хочет подставить Семи, правую руку Личеро, подкинув улику против него на место преступления, но Майкл находит в камере Алекса окровавленный нож и с этой уликой идет к Личеро, но они не успевает схватить Алекса, так как его выпускают из Соны и депортируют в США в обмен на показания против президента Рейнальдс.

Майкл узнает о смерти Сары и в отчаянии бросает вызов Уолтеру.

Уходим!

Vamonos

Лечеро даёт Майклу и Уистлеру последние несколько минут, чтобы подготовится к бою и они расходятся, чтобы скоро вновь встретится уже у Майкла в камере. Уистлер не понимает почему Скофилд вызвал его на бой и тот ему объясняет, что им необходимо, чтобы все заключенные были во дворе во время их побега. И пока все будут в ожидании боя толпиться во дворе Соны, они успешно выберутся из окна камеры Сэмми. Сукре предлагает Линкольну и Софии свою помощь во встрече со Сьюзан и обмене ЭлДжея на Уистлера. Беллик сильно переживает по поводу смерти Сары (ведь когда-то именно он пытался за ней ухаживать и именно он пригласил Сару работать в Фокс Ривер) и не раз говорит об этом Майклу. Сьюзан и двое вооруженных охранников привозят ЭлДжея в фургоне на место встречи. Из кустов за ними наблюдает Сукре. Тем временем Линкольн и София приезжают на берег, где они должны встретится с Майклом и Уистлером после их побега. Линкольн оставляет Софию в машине, а сам идёт на место встречи на берегу. Но София вскоре находит его и угрожает Линку пистолетом. Она говорит, что не хочет, чтобы Линкольн обменивал Уистлера на ЭлДжея и отдавал в руки Компании её любимого человека. Линк на это отвечает, что если сейчас София выстрелит в него, то фактически убьёт не его самого, а ЭлДжея. София опускает оружие. Слушание по делу Махоуни, после которого его должны отправить в американскую тюрьму, всё откладывается, и Махоуни начинает нервничать. Саллинс и Лэнг привозят его в отель и сообщают, что придется какое-то время подождать, т.к. возникли проблемы. У Махоуни начинается ломка без наркотиков и Саллинс заставляет Лэнг надеть на Махоуни наручники, несмотря на то, что он находится в отеле под охраной. Махоуни пытается выяснить у Лэнг настоящие планы Саллинса, будучи твердо уверенным, что Саллинс одержим идеей повесить на него все его прошлые грехи. Лэнг уклоняется от ответа и обвиняет Махоуни в том, что он наркоман. Все заключенные Соны собираются во дворе в ожидании боя. Тем временем в камере Сэмми Майкл и Уистлер выбивают решетку на окне. Когда первый охранник на вышке падает без сознания от выпитого кофе, а глаза второго слепит солнце, отражаясь в 15:13 от крыши, беглецы выкидывают из окна рыболовную сеть и начинают спускаться по стене вниз. Внезапно солнце на небе затмевают облака и Майкл понимает, что сейчас они станут видимы для охранника на вышке. Скофилд и Уистлер в темпе забираются обратно в окно, но им никак не удается отвязать от окна сеть, и они оставляют её прямо там, прикрыв оконной шторкой. Тем временем их во всю уже разыскивают помощники Лечеро, чтобы заставить выйти во двор на бой. Майкл пытается убедить Лечеро в том, что они уже уладили с Уистлером их конфликт, но правила Соны это правила Соны и Скофилду с Уистлером ничего не остаётся, как начать драться. В конце концов Уистлер понимает, что вдвоём им живыми не уйти со двора и поднимает с земли камень, чтобы одним ударом по голове убить Майкла. Охранник, которого слепило солнце, видит, что на второй вышке никого нет. Он начинает подозревать неладное и просит по рации проверить всё ли там в порядке. Тем временем сам он смотрит в бинокль на стену Соны и видит, как из окна одной из камер выпадает привязанная рыболовная сеть. В Соне раздаётся сигнал тревоги, и охранники входят внутрь, прерывая смертельный бой Майкла и Уистлера. Линкольн и София на берегу слышат сигналы из Соны. Линкольн понимает, что его брату и Уистлеру не удалось сбежать. Он оставляет Софию на берегу, а сам садиться в машину и мчится на место встречи со Сьюзан, чтобы вызволить ЭлДжея. Охранники входят в Сону и начальник охраны, зная что камера, из которой пытались сбежать – камера приспешников Лечеро, застреливает одного из них, а самому Лечеро при всех заключенных высказывает, что тот не соблюдает их договор. Договор, оказывается, состоит в том, что Лечеро живёт в Соне, получая все привилегии – телефон, телевизор, огромные апартаменты и женщин – но за это следит за порядком в тюрьме и не допускает бунтов. Но, видимо, Лечеро не справляется, а значит, вполне возможно, он совсем не тот человек, который им нужен на посту главного в Соне. С этими словами охрана уходит, а все заключенные понимают, что Лечеро тут просто никто. Сэмми говорит своему боссу, что совершенно очевидно, кто именно сегодня пытался сбежать из его камеры: «Здесь есть лишь один человек, кто настолько глуп, что станет пытаться убежать». Сьюзан звонит Линкольну и он говорит ей, что Майкл и Уистлер с ним и они все вместе едут на встречу. Сьюзан сперва верит, но затем ей звонит человек из Компании и сообщает о том, что из Соны сегодня никто не сбежал – он отслеживает разговор охранников по рациям. Сьюзан понимает, что Линкольн снова обманул её. Она, водитель и один охранник вместе с ЭлДжеем погружаются назад в фургон и собираются уезжать. Но как только они разгоняются, на дорогу перед ними выезжает на скорости Сукре и перегораживает путь. Автомобили сталкиваются и происходит авария. В этот момент подъезжает Линкольн. Он сразу же застреливает водителя, который вылез из фургона, а затем берёт в заложники Сьюзан. Оставшийся охранник приставляет к голове ЭлДжея пистолет и требует Линкольна отпустить Сьюзан. Линкольн уверяет его, что если тот не отпустит ЭлДжея Линк застрелит Сьюзан. На что Сьюзан заявляет ему, что тут нечего и думать, она знает свою работу и уже давно приготовилась к смерти, так что пусть убьёт её. Линкольн колеблется и в конце концов сдаётся и отпускает Сьюзан со словами «Уистлера ещё можно освободить. Мы можем всё устроить. У нас ещё всё получиться». Сьюзан, охранник и Элджей садятся в фургон и уезжают. Линкольн проверяет всё ли в порядке с Сукре (тот просто был без сознания) и тут замечает на асфальте мешки для трупов, которые выпали из фургона во время аварии. Тогда он понимает, что никакого обмена не было бы, их бы просто всех убили. Помощники Лечеро хватают Майкла и приводят его к своему боссу. Но Лечеро не даёт Сэмми убить Майкла за то, что тот собирался устроить побег, а предпочитает с ним разобраться сам. Лечеро отводит Скофилда в отдельную комнату и говорит о том, что он ничего ему не сделает, но Майкл возьмёт его с собой, когда будет бежать из Соны. И это не просьба. К Уистлеру в Сону приходит Сьюзан. И между ними происходит разговор (при этом, Уистлер называет её не Сьюзан, а Грэтхем) Из окна своей камеры Майкл наблюдает за этой встречей и его взгляд не предвещает ничего хорошего.

Вызов Майклом Уистлера на драку был отвлекающим маневром для побега, поэтому в то время, как вся тюрьма собирается во дворе в ожидании боя, Майкл и Уистлер делают попытку к бегству, но это им не удается. Им приходится вернуться на ринг и вступить в бой. Охранник замечают лестницу у окна камеры Семи и врываются в тюрьму, наказывая за попытку побега человека из окружения Лечера. Полковник выказывает недоверие Лечеро, и он, чувствуя, что его трон шатается, решает бежать вместе с Майклом.

Линкольн совершает неудачную попытку освободить LJ-я, но он остается у Сьюзен. После неудачной попытки побега Сьюзен приходит в тюрьму навестить Уистлер, и они решают перенести побег еще на 4 дня. Слушанье по делу Махони постоянно откладывается и ему начинает казаться, что целью ФБР является он сам, а не заинтересованность в его показаниях.

Вжик! — и свободен

Bang & Burn

Майклу приходит Линкольн. Он сообщает, что ЭлДжей жив и им дали еще 4 дня. Они разговаривают о причине, по которой Линк не рассказал о смерти Сары и в конце Майкл говорит: «Ты меня использовал Линк. Так что похоже у тебя с Компанией есть что-то общее.» Генерал встречается в отеле с Грэтхен (Сьюзен). Он говорит, что нужно привести в действие план «Вжик! – и свободен». Сьюзен советует генералу передумать, потому что это очень опасно и почти невозможно за столь короткое время. Генерал предупреждает, что если она не выполнит приказ - то, что с ней делали в плену, покажется обычным массажем. Сьюзен снова приходит к Уистлеру и говорит, что он должен быть готов к 17:00, тогда и произойдет побег. “А что делать со Скофилдом?” – спрашивает Джеймс. “Убей.” – хладнокровно отвечает Сьюзен. Майкл просит Лечеро, чтобы тот поговорил с полковником о том, чтобы военные пару дней не усиливали решетки на окнах. Он отвечает, что после вчерашних событий полковник уже не будет его слушать. “У меня есть идея. Я дам тебе знать” – говорит патрон. Сэмми разговаривает с Лечеро о том, что им нужно пополнение в команде. Он хочет взять Кристобала. “Бери. Но ничего не обещаю” – отвечает Лечеро. София получает звонок от владельца дома, в котором Уистлер снимает квартиру. Он говорит, что в квартире прорвало трубу и соседям нанесен ущерб. “Простите, вы, кажется, перепутали Джеймса с кем-то. Он не снимает другую квартиру”. Но владелец дома уверяет, что это именно Уистлер и просит Софию приехать. Этот разговор подслушивает один из агентов Компании. Затем он звонит Сьюзен и сообщает ей о разговоре. Уистлер пролистывает книгу, находит страницу, на которой ручкой написано “Махоуни. Специальный агент. Компания? Наркотики? Семья+”. Затем он вырывает страницу и сжигает ее. Чуть позже приходит Майкл. Они разговаривают о встрече с Сьюзен. “Она из Компании. Пришла напомнить, что и я в этом участвую… Я должен выйти отсюда, и наступает тот момент, когда мне всё равно как!” – говорит Уистлер. Затем он встречается с человеком, у которого покупает сверток. Махоуни рассказывает агенту Лэнг о Шейлзе, о видениях, в которых тот молит о пощаде. “Я не мог от них избавиться, но потом я нашел лекарства, которое меня успокаивало. Но в Соне я не смог достать таблетки и мне пришлось… импровизировать” – говорит Алекс. Затем он просит Лэнг принести наркотики, так как в таком состоянии он не может давать показания. София приходит в квартиру, которую снимал Уистлер, и находит его паспорт на другое имя. В этот момент в квартиру заходит Сьюзен и говорит, чтобы она не совала нос куда не следует, иначе она очень пожалеет. Ти Бэг передает Майклу конверт со схемой жилищ Лечеро. Около одной двери - надпись “4:00. 4413”. Скофилд уходит, Уистлер достает нож из купленного сверток и направляется за ним. В доме Лечеро Майкл набирает код на двери 4413, они спускаются вниз по лестнице. Там есть еще одна дверь, но код к ней не подходит. Уистлер достает нож и держит его за спиной, готовясь нанести удар, но внезапно появляется Лечеро. Он открывает дверь, и все трое заходят в подземный тоннель, который предыдущая администрация использовала, чтобы переходить из блока А в блок Б. “После бунта всех переместили в блок Б, и солдаты взорвали тоннель.” – говорит патрон. Лечеро уже пытался прокопать путь. Майкл осматривает развалины и говорит, что копать дальше не будет, возможно они будут капать вверх. “Сколько это займет времени?” - спрашивает Лечеро. “Может два дня” – отвечает Скофилд. В это время Кристобал и его ребяты приходят к Сэмми. Он спускается вниз, чтобы взять ром, но встречает Лечеро, который не разрешает ему этого делать. Затем оба поднимаются наверх, Скофилд, применив смекалку, не дает двери захлопнуться, и они с Джеймсом возвращается в туннель. В нем Уистлер говорит, что у него клаустрофобия и ему нужно выйти подышать свежим воздухом: “Мне нужно выйти отсюда сейчас же!” Майкл замечает что-то неладное: “Почему ты глаз не отрываешь от часов, Уистлер? Что ты на самом деле планируешь?”. Тут входит Лечеро и говорит, что им нужно уходить, так как ребята ушли. Майкл просит его позвонить по телефону, но патрон отказывает. В это время Линкольн и Сукрэ снимают домик в лесу, затем с микрофоном и магнитофоном отправляются вглубь леса и записывают на аудиокассету выстрелы. Майкл обращается к МакГрейди с просьбой, чтобы он попросил отца позвонить Линкольну. МакГрейди встречается с отцом, тот поздравляет его с днем рождения и показывает подарок. “Не хочу смотреть.” – говорит парень, отведя взгляд. “Положу к остальным.” – отвечает отец. “Я не вернусь домой, смирись... Тебе пора. Позвони. Для моего друга.” – говорит МакГрейди. К Уистлеру приходит София. Она говорит, что знает о его другой квартире. Уистлер говорит, что это какая-то ошибка и еще просит ее не приближаться к Линкольну. Линк и Сукрэ идут по улице, и тут раздается звонок. Это отец МакГрейди. Он передает Линкольну кодовое сообщение “К ужину не возвращайся”, что означает - будь осторожнее. Их случайно встречает София, которая рассказывает о квартире, о Сьюзен и о том, что Джеймс говорил ей держаться подальше от Линка. Люди из Компании, наблюдающие за ними, звонят Сьюзен. “Устраняйте всех!” – приказывает она. Барроуз звонит Лечеро, но трубку поднимает Сэмми. Это видит патрон и говорит “Тот, кто звонит мне, и кому звоню я – это мое дело!”. Барроуз, Сукрэ и София уходят, агенты Компании следуют за ними, держась на расстоянии. Преследуемые заворачивают за угол, агенты быстрым шагом направляются за ними и видят одну Софию. “Где твои друзья?” – спрашивает главный. “Не знаю. Пожалуйста не стреляйте!” – отвечает девушка. Сзади подкрадываются Сукрэ и Линк. Последний приставляет к голове главного пистолет. Затем происходит драка и Линкольн пускает главному, взявшему Софию в заложники, пулю в голову. Махоуни в суде не отвечает на поставленные вопросы, а твердит о том, что Компания может сейчас за ними наблюдать, что всё связано, как в паутине, о том, что Компания принуждала его убивать людей, шантажировала. После слушания Лэнг сообщает Махоуни, что ему придется вернуться в Сону. Ти Бэг говорит Майклу о том, что патрон хочет его видеть. Лечеро недоволен тем, что Барроуз звонил на его мобильный телефон и предупреждает Скофилда: “Если твой брат еще раз позвонит на мой телефон - платить за это будешь ты”. Майкл звонит Линку. Тот говорит, что Уистлер просил Софию не приближаться к нему. Скофилд понимает, что они с братом не нужны больше Компании, она вытащит Уистлера сама. К Соне летят два вертолета. Уистлер поднимается на крышу. Майкл стремглав бежит к тому месту, откуда поднялся Джеймс (они разговаривали около этого места и Майкл заметил дыру в потолке). Первый вертолет кружиться вокруг двух заключенных, с него спускают трос. Из второго вертолета расстреливают военных. Майкл пытается помешать схватиться за трос Джеймсу. Но тот наносит пару стремительных ударов по корпусу, и Скофилд падает. Уистлер хватается за трос, и вертолет набирает высоту, но Майкл прыгает и хватается за Уистлера. “Первый, вы можете их вытащить?” – передает по радиосвязи один вертолет. “Не можем, в нас стреляет.” – отвечает пилот. Уистлер, не выдержав, отпускает трос и вместе со Скофилдом падает на крышу тюрьмы. Вертолеты улетают. Джеймс спускается вниз, снимает рубашку и убегает. Майкл бежит к себе в камеру и переодевает футболку. Военные всех выводят во двор. Через ворота входит генерал Завала, подходит к Майклу и говорит, что за последние два дня совершены две попытки побега и что Скофилд появился незадолго до них. “Я тут не причем” – отвечает Майкл. Генерал говорит, чтобы он попрощался с Соной, и Скофилда уводят солдаты.

Скофилд во дворе встречает МакГрейди, одетого в белую рубашку и брюки. Он говорит, что сегодня придет его отец. К После провала плана побега, Компания приказывает Сьюзен избавится от Майкла, Линкольна и Эл - Джея и штурмом освободить Уистлера из Соны. Догадавшись об этих планах, Майкл срывает их. Подозревая Майкла в двух неудачных побегах, новый начальник тюрьмы забирает его из Соны.

Находясь в неадекватном состоянии из-за наркотической зависимости, Махоуни проваливает свое слушанье и его оставляют в Соне.

В клетке

Boxed In

Майкла отводят в кабинет к генералу Савалья. Он спрашивает про вертолеты, кто ими управлял и кто их послал. Скофилд отвечает, что ничего не знает. Генерал советует заключенному рассказать правду, но Майкл отвечает, что говорит правду. Тогда Савалья сажает Скофилда в термокамеру - небольшую клетку, обернутую целлофановой пленкой. Тем временем София и Линкольн встречают Сьюзен, которая заставляет Линка сесть в машину. Его привозят к ЭлДжею. “После вчерашнего ты наверно сомневаешься, что я сдержу слово. Нужно тебя мотивировать.” – говорит Сьюзен. Махоуни возвращается в Сону. Его встречает Уистлер, который говорит, что у них и без Майкла есть путь. Он обещает, что без Алекса не уйдет и просит его пойти отдохнуть. Беллик расспрашивает Ти Бэга о плане побега Скофилда. Они проходят рядом с мужиком, которого рвет. К Беллику подходит один и друзей Сэмми и говорит, чтобы Беллик всё убрал. Он отвечает, что это уже не входит в его обязанности и толкает собеседника, который наступает ногой в блевотину. По дороге в Сону Сукре снова просят отнести посылку. Узнав, что нужно пронести ее бесплатно, он отказывается, но человек показывает пистолет и Фернандо соглашается. Савалья говорит охранникам отнести воду Скофилду. Охранник спрашивает: “Зачем? Он не заслужил”. Сукре, случайно услышавший их разговор, соглашается отнести воду. Ти Бэг разговаривает с Уистлером о Сэмми, о том, что он сует нос куда не следует. Бэгвелл говорит, что избавится от Сэмми, но тогда он должен бежать с ними. Уистлер соглашается. Тем временем в кафе в отеле Сукре и Бэрроуз ссорятся. Фернандо просит еще денег, а Линк отвечает, что у него их нет. Их разговор услышал агент Компании, сидящий за столиком, и связался с Сьюзен. Майкл решает всё рассказать. Его отводят в кабинет к генералу. Скофилд рассказывает про то, что он должен устроить побег одному заключенному и про то, что у тех, кто послал вертолет, его племянник. Генерал спрашивает, как зовут того заключенного, которого Скофилд должен освободить. Тем временем к Уистлеру приходит София и спрашивает про паспорт и квартиру. Джеймс отвечает, что квартира и паспорт предназначались им с Софией. Уистлера приводят к генералу. Рыбак сначала всё отрицает, но после пыток сознается, что работает со Скофилдом. Джеймса приводят к Майклу, который объясняет ему, что генерал сможет помочь им и просит Джеймса назвать имя женщины, которая к нему приходила. Уистлер всё-таки называет имя – Грэтхен Морган. Ти Бэг подходит к Махоуни и просит об услуге – Алекс вызывает Сэмми на бой, делаем тот трюк с шеей, а взамен Ти Бэг будет снабжать его наркотиками. Сукре сидит в баре и пьет пиво. К нему подходит Сьюзен и предлагает ему докладывать ей о действиях Линка за 50 000 $ Генерал спрашивает рыбака где найти эту Грэтхен Морган. Джеймс отвечает, что она в Панаме, но не знает где именно. Майкл говорит, что знает, но ему нужно позвонить. Он связывается с Линком и узнает у него место и время следующей встречи Сьюзен и Линка. В Сону приносят ящики с фруктами. Сэмми забирает свою посылку. У Махоуни ломка, но от наркотиков Бэгвелла он отказывается. К Беллику подходит тот мужик, с которым у него утром произошла стычка, и вызывает его на бой. Сэмми открывает посылку – там пистолет. Сукре приходит к Линкольну, говорит, что всё сработало, как они и планировали - Сьюзен подошла к нему и предложила ему докладывать ей о действиях Линка за деньги. Бэрроуз встречается с Сьюзен Би. Через несколько минут к ней подходят генерал и охранники и уводят ее. Ее привозят в Сону. Сьюзен всё отрицает, говорит, что никого не знает. Даже после пыток она не сознается. Тогда генерал приводит Майкла и Уистлера. Джеймс говорит, что это она заказала побег. Тогда Грэтхен объясняет генералу, что она сиделка и смотрела за парнем. Она называет генералу адрес, где держат ЭлДжея. У Беллика возникает идея как победить в бою. Он смачивает две тряпки в ацетоне и обматывает ими кулаки. Во время боя он несколько секунд душит тряпкой противника, который теряет ориентацию в пространстве. Беллик побеждает. Генерал Савалья, один охранник и Сьюзен приезжают на место, где держат ЭлДжея, которого там уже нет. Когда генерал открывает замок, девушка ударяет ногой охранника и генерала, затем достает маленький нож и убивает охранника. Пока генерал поднимается с земли, Сьюзен выхватывает у охранника пистолет и стреляет в генерала. Майкла и Джеймса отправляют обратно в Сону.

Генерал Завалья, новый начальник тюрьмы, давит на Майкла и тот признается во всем, что связано с Уистлером. Уистлер сдает Гретхен Морган (Сьюзен Би) генералу, он допрашивает ее и, сдавшись, она соглашается отвезти их к месту, где держат Эл - Джея. Приведя генерала в ловушку, она вырывается из рук военных и убивает генерала.

Багвел хочет руками невменяемого Махони покончить с Семи, чье влияние в Соне постепенно возрастает. Линкольн и Сукре инсценируют ссору, и, ведя двойную игру, Сукре пристает на пропозицию Сьюзен докладывать о каждом шаге Линкольна.

Заживо погребённый

Dirt Nap

Сэмми предъявляет претензии Лечеро, требуя чтобы тот что-то сделал в отношении Скофилда. Лечеро ничего не предпринимает. Махоуни получает письмо с фотографией своего сына. Уистлер говорит Майклу, что Ти-Бэг побежит вместе с ними, поскольку пока Скофилд сидел в клетке, Уистлер успел заручиться его помощью. Майкл сообщает всем, что за 2 дня нужно поставить множество распорок в тоннеле, иначе он рухнет. Он, Махоуни и Уистлер остаются в тоннеле ставить распорки, а Лечеро и Ти-Бэг отправляются наверх, чтобы найти инструменты. Не успевает Лечеро появиться в своей комнате, как Сэмми приставляет к его голове пистолет и сообщает бывшему наркобарону, что пришел конец его власти в Соне. Чтобы спустить курок Сэмми не хватает сил, он выгоняет Лечеро из апартаментов и объявляет, что теперь он главный в тюрьме. Скофилд в это время с Махоуни и Уистлером незаметно продолжают сидеть в тоннеле и ставить распорки. Линкольн пытается найти какую-то информацию на имя Гарри Миллер (имя, на которое София обнаружила паспорт с фотографией Уистлера). Сукре сводит Линкольна с человеком по имени Озберто, который устроил его на работу в Сону. И при помощи Софии в качестве переводчика Линк осуществляет сделку – покупает за наличные небольшую взрывчатку с дистанционным управлением. Потолок в тоннеле вот-вот обрушится, и Майкл вставляет в него между досками два небольших металлических стержня. Ти-Бэг и Лечеро обсуждают тот факт, что как только Скофилд выйдет из тоннеля, Сэмми его убьёт. Поскольку это напрямую угрожает общему побегу, Ти-Бэг предлагает убить Сэмми. Сделает это никто иной, как Беллик, повторив свой блестящий план с тряпкой в ацетоне, в обмен на гарантию того, что он тоже участвует в Побеге. Сьюзен выдаёт Сукре чек на большую сумму, пообещав, что половину он получает сейчас, а половину получит после того, как всё закончится. Беллик бросает Сэмми куриную лапку, вызывая тем самым его на бой. И только после этого Беллик выясняет, что ацетон в камере художника кончился, а значит, драться ему придется своими силами. Майкл пытается выяснить у Уистлера настоящую историю его знакомства со Сьюзан, она же Грэтхен. Уистлер рассказывает, что он несколько лет плавал на фрахтовых судах, пока однажды Грэтхен не спросила его, не хочет ли он работать исключительно на их корпорацию. Учитывая, какие деньги ему предлагали, Уистлер согласился. По его словам он отвез людей по определенным координатам, и теперь чтобы их оттуда забрать, ему нужно вычислить эти самые координаты с помощью своей книги о птицах. Махоуни и Майкл в его рассказ не верят, утверждая, что Уистлер всё придумал и на самом деле, он работает на Компанию. Бой между Белликом и Сэмми в самом разгаре (Брэд явно проигрывает), когда троица из тоннеля, прождав Лечеро несколько часов, решает выйти наверх. Тут их встречают друзья Сэмми, и Майкл с Махоуни убегают назад в тоннель. Уистлер за ними не успевает. Сэмми сообщают, что Скофилд, наконец, объявился, и бой останавливается. Беллик остается жив. От Уистлера требуют код к замку на двери в тоннель, но он его не знает, и тогда Сэмми принимается за Лечеро. Сукре встречается со Сьюзен в её машине и незаметно для неё прячет взрывчатку под ковриком. Сьюзен сообщает Сукре, что ни на грамм не поверила в их с Линкольном ссору и по чеку, который она ему дала, отследила, куда Сукре перевел деньги. Поскольку это был адрес Марикруз, то теперь Сьюзен знает, где та живет и обещает отрезать ей голову, так же, как сделала это Саре, если Сукре не начнет рассказывать ей настоящую информацию о планах Линкольна. К голове Лечеро приставляют пистолет, но он не выдаёт код от двери даже под угрозой смерти. Тогда Майкл, понимая, что Лечеро сейчас могут убить, сам открывает дверь изнутри. Сэмми попадает со своими друзьями в тоннель и видит, что здесь готовится план побега. Сэмми поднимается по лестнице к дыре в потолке тоннеля, чтобы посмотреть как там всё выглядит, и в этот самый момент деревянные перекрытия обрушиваются ему прямо на голову. Сэмми погибает под грудой земли. С остальными членами его команды Махоуни, Уистлер и Лечеро быстро расправляются, воспользовавшись суматохой. Позже мы видим воспоминания Майкла – перед тем, как открыть Сэмми дверь в тоннель, Скофилд убрал из перекрытия те самые металлические стержни, и потолок в результате этого обрушился. МакГрейди просит Майкла взять его с собой в побег, и даже предлагает за это все свои накопленные денежные сбережения, но Майкл не соглашается. Линкольн дарит Софии брелок с Эйфелевой башней, пообещав, что если Уистлер не возьмет Софию в Париж, исполнив её давнюю мечту, то это сделает он сам. В своей квартире под вещами Уистлера в шкафу в потайном дне его сумки София находит закрытый металлический кейс.

Семи устраивает переворот, занимает место Личеро и устанавливает награду за поимку Майкла. Бегвелл через Беллика предпринимает неудачную попытку покончить с Семи. Люди Семи находят тоннель, в котором скрывается Майкл. Заманив Семи в ловушку, Майкл осыпает на него тоннель, а Личеро, разделавшись с остальными людьми Семи вновь возвращается ко власти.

Линкольн с помощью Сукре подбрасывает в машину Сьюзен взрывчатку; в тоже время Сьюзен сообщает Сукре, что она догадывается об их с Линкольном замысле и угрожает убить Марикруз.

Выход - внизу

Under and Out

Майкл встречается с Линкольном и сообщает ему, что побег состоится завтра днем и что он не уверен, нужно ли отдавать Уистлера в руки Сьюзан. Тем временем погода вносит в план побега свои коррективы. Внезапно начинается ливень и в яме, которая образовалась из-за того, что часть перекрытия рухнула на Сэмми, всё больше накапливается вода. Майкл понимает, что до завтра перекрытие не выдержит, а значит нужно бежать, чем быстрее, тем лучше – сегодня ночью. МакГрейди по-прежнему убеждает Майкла взять его с собой, Майкл отказывается. София прощается с Линкольном и Сукре, они договариваются встретиться завтра на пляже уже вместе с Уистлером и Майклом. Скофилд продумывает, как им незамеченными пересечь участок между ямой, из которой они вылезут, и забором с вышками для охранников, за которым кончается Сона. Единственный вариант – отключить освещение прожекторов. Но помимо основного освещения, которое подается на вышки, есть ещё и запасной генератор, включающийся сразу после того, как по какой-то причине перестает работать основная линия электропередачи. Сьюзан находит бомбу, которую ей в машину подложил Сукре. Линкольн по телефону сообщает ей, что побег состоится сегодня ночью, а не завтра, как первоначально планировалось. Сукре рассказывает Сьюзен, что Майкл не уверен, нужно ли ему отдавать Уистлера Компании. В ответ на это Сьюзан похищает Софию и договаривается с Линкольном о встрече. Майкл звонит Сукре и тот для него узнает номер серии запасного генератора Соны, а так же название фирмы, которая его изготовила. Майкл звонит в эту фирму и выясняет, через сколько секунд после сбоя основного энергоснабжения включается запасное. Линкольн приезжает на встречу со Сьюзан и оттуда звонит Майклу. В телефонную трубку Майкл и Уистлер слышат крики Софии, когда Сьюзен прижигает её шею зажженной сигарой и требует у Уистлера к концу дня координаты. Теперь у Сьюзан двое заложников. Майкл уговаривает Уистлера не отдавать Сьюзан координаты, поскольку тогда она получит то, что хочет и убьёт ЭлДжея и Софию. Уистлер, напуганный пытками над Софией, возражает Майклу и хочет отдать Сьюзан нужную информацию. Сукре путем небольшой уловки удается испортить одну из патрульных машин Соны, когда по дороге домой его останавливает главный охранник и требует пройти к нему в кабинет. Сьюзан, Линкольн и София встречаются в Соне с Майклом и Уистлером. Уистлер требует у Сьюзан, чтобы та не причиняла вред Софии и ЭлДжею. Он отдаёт Сьюзан половину вычисленных им координат, а вторую обещает отдать после того, как она освободит заложников и он будет уверен, что никому, в том числе и братьям, ничего не угрожает. Сьюзан даёт Уистлеру таймер, который отсчитывает 24 часа. Если через сутки Сюзан не получит оставшуюся часть координат, София и ЭлДжей будут мертвы. Майкл сообщает Линкольну, что всё готово для побега. Осталось только вырубить основное энергоснабжение. Сделать это можно только снаружи, поэтому выполнение этой части плана ложиться на Линкольна. Майкл в конце концов решает взять с собой МакГрейди. Он даёт ему сотовый и просит позвонить отцу, чтобы тот связался с Линкольном и узнал о месте встречи, чтобы завтра забрать МакГрейди после побега. Скофилд сообщает беглецам, что между отключением основного энергоснабжения и включением запасного генератора есть всего 30 секунд. Сукре сидит в комнате главного охранника и тот сообщает ему, что после проверки удостоверения личности, выяснилось что Сукре, работающий в Соне под именем Хорхе Ривьера, уже долгое время не платит алименты своей жене и на его имя выдан ордер на арест. Майкл, Уистлер, Махоуни, МакГрейди, Ти-Бэг, Лечеро и Беллик собираются в тоннеле. Майкл собирается выбраться наружу первым, но Ти-Бэг и Лечеро угрожают убить Уистлера, если Скофилд не пропустит вперед их. Майклу ничего не остается делать как отступить. Лечеро, за ним Ти-Бэг и Беллик лезут по лестнице наверх к перекрытию. Следом поднимается Майкл. Все вместе они собираются у дыры и ждут, когда погаснет основное освещение. Линкольн захватывает местный автобус и, выгнав всех пассажиров наружу, садиться за руль и сбивает столб с линиями электропередачи. В Соне гаснет свет. В тоннеле Майкл командует: «30 секунд! Пошли!».

Люди Компании захватывают Софию; шантажируя Сукре, Сьюзен узнает про планы Линкольна; из-за дождя Майкл переносит дату побега, поэтому теперь они должны выбраться как можно скорее, пока не обрушится тоннель; Бегвелл, Личеро и Беллик объединяются против Майкла с Уистлером и решают бежать первыми; когда к побегу все готово, все замираю на своих позициях в ожидании, когда отключат свет.

Через тернии

Hell or High Water

В Соне гаснет свет. В тоннеле Майкл командует: “У нас всего 30 секунд! Пошли!”. Лечеро выбирается наружу первым. За ним выбираются Бэгвелл и Беллик. Следующим должен быть Майкл, но он почему-то медлит. “Доверьтесь мне.” – говорит он остальным беглецам. Лечеро, Ти-Бэг и Беллик бегут к дыре в решетке, но запасной генератор включается раньше срока. Их замечают охранники с вышки. Беглецы останавливаются и поднимают руки вверх, но Лечеро, решив рискнуть, стремглав бежит к решетке. Но спустя пару секунд в него стреляют и ранят в грудь. “Свет включен, о побеге известно. Что делать, Майкл?” – спрашивают Махоуни, Уистлер и МакГрейди. “Всё по плану.” – отвечает Скофилд. Один из охранников заходит в комнату, в которой сидит Сукре и приковывает его наручниками к ящикам с документами. Бэгвелла, Лечеро и Беллика ведут обратно в тюрьму. Линк звонит Сукре, но охранник отбирает телефон. Через несколько минут Линку звонит отец МакГрейди и сообщает, что он на условленном месте. Барроуз просит его проверить на месте ли машина у обочины и ключи. Отец МакГрейди говорит, что всё в порядке. Линк напоминает о встрече на 312-ой. Всех заключенных выводят во двор. Генерал допрашивает двоих беглецов, а раненый Лечеро сидит в стороне. Никто не признается, тогда начальник охраны начинает душить Беллика, и он рассказывает им про тоннель под комнатой Лечеро. Генерал, охрана, Беллик и Ти-Бэг направляются к тоннелю, а Майкл выжидает удобного момента для побега. Когда охранники отходят от дыры, Майкл выбирается наружу и ползет под грузовик. За ним следуют остальные беглецы. В тоннеле охрана никого не обнаруживает. “Всё спланировал Скофилд. Он и еще трое уже сбежали.” – говорит Беллик после того, как генерал ударил его по лицу рукояткой пистолета. Майкл, Махоуни, Уистлер и МакГрейди ползут под грузовиками и выбираются на свободу через дыру в решетке. Когда Уистлер полз под грузовиком, из заднего кармана джинсов выпала книга с координатами. Заключенные бегут по джунглям. Их преследуют охранники Соны. Уистлер подворачивает лодыжку. Линк подъезжает к назначенному месту на побережье. Махоуни, Майкл, МакГрейди и Уистлер выбегают из джунглей на пляж. К ним подбегает Барроуз и они направляются к месту, где он не так давно закопал переносной холодильник. В нем находятся кислородные баллоны. Баллонов не хватает на всех, Майкл и МакГрейди берут один. Линку звонит Гретхен, чтобы удостовериться, что Уистлер сбежал. Беглецы кладут ботинки в ящик, закапывают его и заходят в воду. Полиция Панамы опрашивает свидетелей по делу о захвате автобуса Линкольном. В Соне во дворе охранник избивает Беллика. “Где Скофилд?” – спрашивает охранник, но Беллик отвечает, что ничего не знает. Беглецы доплывают до буйка и ждут Сукре на лодке. Сукре все еще держат в комнате главного охранника. Отец МакГрейди приходит на пристань, где находится лодка #312. Ему сообщают, что ее бронировали, но так и не взяли. С помощью собак охранники находят на побережье закопанный холодильник и вызывают береговую охрану. Сьюзен выезжает за Уистлером. К буйку подплывает лодка, управляемая отцом МакГрейди. В Соне охранник, избив Беллика и не получив от него никакой информации, отводит Ти-Бэга на допрос. По дороге Ти-Бэга пинают, он падает около грузовика и подбирает книгу Уистлера. Беглецы приплывают на пристань, переодеваются, МакГрейди прощается со Скофилдом. Майкла, Линка, Махоуни и Уистлера преследуют агенты компании. Их нашли благодаря жучку в часах, которые передала Уистлеру Сьюзен. Беглецы сворачивают на проселочную дорогу и подъезжают к хижине, которую сняли Линкольн и Сукре. Происходит перестрелка. Через несколько минут к агентам присоединяется Сьюзен. “Столько выстрелов, но всего 3 раза попали по машине.” – смекает Гретхен. Войдя в хижину, она видит магнитофон, воспроизводящий запись звука выстрела. Альфонсо и МакГрейди подъезжают к посту охраны. Тем временем в Соне допрашивают Ти-Бэга, но он ничего не рассказывает. Генерал говорит охраннику, чтобы отпустил Сукре – “если он никого не убил, пусть проваливает”. Сукре забирает личные вещи у секретаря, но уйти не успевает – его сдает Бэгвелл. Фернандо всё отрицает, но генерал вскоре узнает его настоящее имя. Беглецы подъезжают к заброшенному складу, где Линк планирует совершить обмен на его условиях. Линкольн звонит Сьюзен и говорит, чтобы она приезжала на склад с ЭлДжеем через 20 минут. Махоуни хочет уйти, но Барроуз, мстя за отца, наставляет на Алекса пистолет. “Мне предложили выбрать – твоя семья или моя. Я выбрал свою.” - говорит Махоуни. Линк собирается выстрелить, но Уистлер отвлекает его внимание, выпрыгнув в окно. Махоуни, воспользовавшись моментом, убегает. Джеймс бежит сломя голову – вывихнутая лодыжка была лишь уловкой. Уистлер крадет машину и уезжает.

Как только выключился свет, Бегвелл, Личеро и Беллик вышли на нейтральную полосу, но свет внезапно включился и их поймали. Личеро ранили. Пока охранники считали людей и искали тоннель, остальные участники побега успевают выбраться за пределы тюрьмы. Сукре арестовывают. Отец парня-баскетболиста приезжает за беглецами на лодке. Гретхен вычисляет где они находятся, но они успевают оторваться. Братья, Уистлер и Махоуни приезжают на склад. Уистлер сбегает.

Искусство обмена

The Art of the Deal

Майкл и Линк преследуют Уистлера. Он думает, что оторвался от них и звонит Сьюзен, просит, чтобы она забрала его, но Линк ловит его. Братья звонят Сьюзен и говорят, что место встречи изменилось. Встреча будет через 10 минут на Площади Франции. Махоуни заходит в бар, заказывает содовую и следит за часами, которые весят около банка через улицу. Альфонсо и МакГрейди подъезжают к посту охрану. Парень прячется в отделении за сиденьем. Избитый Сукре лежит на полу, на вопросы о Скофилде отвечать отказывается. Его выводят из помещения и дают лопату, чтобы он выкопал себе могилу. Охранник забирает телефон Сукре. В Соне теперь анархия. Раненого Лечеро избивают несколько парней. Ти-Бэг помогает ему и отводит в камеру. Там они встречает двух мародеров. Лечеро достает спрятанный в тайнике пистолет и выгоняет их. Ти-Бэг говорит Лечеро, что в Соне новый генерал. “Один охранник сказал, что мы можем купить свободу. Она стоит 50 000 $. Я знаю кое-кого, кто сможет передать им деньги.” Сьюзен встречается с Майклом около кафе. Недалеко за столиком сидят Барроуз и Уистлер. Агенты Компании выводят Софию и Эл Джея. Уистлер вскакивает с места, но Линк угрожает ему пистолетом. На крыше ближайшего здания сидит снайпер, готовый выстрелить в Линка. Однако Майкл сообщает, что обмен будет не здесь – он лишь убедился, что все живы. Через пять минут Скофилд звонит Гретхен и называет новое место встречи – фойе музея Античности. Майкл берет в сувенирной лавке копию наконечника стрелы. Сукре выкопал яму. Охранник приказывает ему лечь в нее. Сукре ложится, и его начинают закапывать живьем. Гретхен приезжает в музей и видит металлоискатели на входе. Она отдает оружие агенту Компании и входит в музей вместе с Эл Джеем и Софией. Агенты стоят у остальных выходов. Майкл незаметно кладет сувенир Уистлеру в карман. Наконец Гретхен встречается с Майклом, Линком и Уистлером. Происходит обмен. Сьюзен поторапливает Уистлера и его девушку. Но та спрашивает у Сьюзен почему она не узнала у Джеймса вторую координату. Он говорит, что отдаст всё позже. Сьюзен сознается, что никаких координат нет. София возвращается к братьям. Гретхен советует Майклу побыстрее уходить, но Скофилд знает, что у каждого выхода стоят агенты. Он разбивает стеклянный колпак, под которым находится экспонат музея, и включается сигнализация. Посетители музея выходят через парадную дверь. На выходе всех обыскивает полиция, у Джеймса находят копию наконечника стрелы. Сьюзен показывает, что это пластмасса из сувенирной лавки. Полицейские просят Уистлера предъявить документы. Сьюзен подает сигнал агенту компании. Тот стреляет, но ему мешает полицейский. Начинает паника. София ранена. Сьюзен и Уистлер уходят. Барроуз пытается помочь Софии, но Эл Джей уговаривает его бежать. Он сам позаботится о ней. Линк уходит. Джеймс тоже хочет вернуться, то Гретхен говорит, что его поймают, если он это сделает. Агенты и Уистлер садятся в фургон. Майкл достает пистолет из машины и направляет оружие прямо на Сьюзен. Но выстрелить не успевает – полицейский несколько раз стреляет по фургону. В машине Уистлер говорит, что книги у него нет. Лечеро соглашается на сделку. Но Ти-Бэг обманывает его. Ти-Бэг душит Лечеро подушкой. К Бэгвеллу приходит сестра Мэри Фрэнсис с сумкой, полной денег. Их больше чем нужно. Охрана уже ее не пускает, поэтому она спрашивает его как передать сумку. Ти-Бэг просит отдать ему только те деньги, что он просил. Остальные заключенный просит подержать у себя, пока он не выйдет. Сестра передает Ти-Бэгу нужную сумму. Альфонсо и МакГрейди приезжают в Колумбию в город Аканди. Там их встречает семья и родственники. Сукре почти закопали. Генерал приказывает вытащить его и отправить внутрь. Пуэрториканец так ничего и не рассказал. Звонит телефон Сукре. Охранник дает трубку Фернандо. Это Майкл. Охранник хочет, чтобы Сукре выяснил где Скофилд. Узнав, что у братьев всё хорошо, Фернандо говорит, что уезжает и ломает телефон. Охранник отправляет Сукре в Сону. Теперь он - заключенный. Ти-Бэг становится в центре двора и объявляет, что Лечеро мертв. Затем Бэгвелл толкает речь о том, что все заключенные должны быть равны. Он бросает в воздух деньги Лечеро и говорит, что возвращает их - деньги, которые делались за счет заключенных и их семей. София в госпитале, она шепчет что-то Эл Джею. Он выходит на улицу к отцу и дяде и отдает Майклу розу (оригами) – он нашел розу в комнате, где держали его с Сарой. Майкл отходит в сторону. Эл Джей говорит Линку, что София просила передать, что у нее в квартире под кроватью лежит кое-что, связанное с Уистлером. “Плевать я на него хотел” – говорит Линкольн. Он хочет, чтобы всё закончилось. Но поздно – Майкл случайно услышал их разговор. Уистлер встречается с Махоуни в баре. Он расплачивается за Алекса. Махоуни спрашивает о деньгах, Уистлер указывает на Сьюзен, которая стоит на улице, и говорит, что все деньги у нее. Махоуни соглашается работать на компанию. В квартире Софии Скофилд и Барроуз находят кейс под кроватью. Майкл ломает замок и открывает кейс. В нем находится досье на человека по имени Джейсон Лиф из Скоттсдейла. Майкл собирается разобраться в этом деле. Линк пытается отговорить его. Но Майкл стоит на своем – “они убили Сару”. Братья прощаются. Майкл уезжает, на сиденье рядом с водительским лежит роза (оригами) и пистолет.

Майкл догоняет Уистлера. Сукре отпускают, но тут же арестовывают снова, так как Ти-Бег сдаёт его. Майкл назначает встречу с Гретхен в людном месте, но не для обмена, а для того чтобы убедиться что София и Эл-Джей живы. Следующая встреча проходит в фойе музея античности, на входе которого стоят металлодетекторы. Обмен состоялся. При выходе Софию ранят. Сукре пытают чтобы выяснить где Майкл Скофилд и после этого сажают в Сону. Там Ти-Бег с помощью Личеро и его подруги достает деньги, а затем убивает Личеро, захватывая власть в Соне. София сказала, что у неё дома под кроватью есть кое-что, связанное с Уистлером. Майкл решает добраться до Уистлера.

Сцилла

Scylla

Майкл стоит в комнате у зеркала и застегивает рубашку. Короткие флешбеки из третьего сезона иллюстрируют его воспоминания – заключение в Соне, убийство Сары, людей компании – Уистлера и Гретхен. Он смотрит на стену своей квартиры, на которой висят множество планов зданий, карт, фотографий. Майкл подписывает письмо, которое должно быть найдено в случае его смерти.

Уистлер и Гретхен едут в машине, Махоуни в костюме водителя везет их. Они приезжают на светский прием, Гретхен и Уистлер выходят их машины и направляются ко входу, а тем временем Майкл следит за ними из квартиры с помощью бинокля. Они заходят, Уистлер уходит в одну из комнат, за ним следит незнакомый мужчина.

Майкл под видом официанта проходит внутрь, переодевается и берет с собой пистолет.

Уистлер встречается с мужчиной, которого зовет Джейсон, покупает у него карту памяти. После этого он убивает Джейсона и его охранника, затем уходит в подсобку и начинает копировать карту с помощью небольшого специального устройства. В это время входит Майкл и, угрожая Уистлеру пистолетом, требует, чтобы Гретхен пришла. Гретхен входит, и Майкл уже готов ее убить в отместку за смерть Сары, но она утверждает, что Сара жива и требует отдать пистолет, в обмен на информацию о местонахождении девушки. Майкл соглашается, и они выходят из здания. Выходя, Уистлер кладет что-то в газету, и оставляет в зале, где проходил прием. Затем газету берет мужчина, следивший за ним.

Гретхен приезжает в пустыню Калифорнии на встречу с генералом. Тот говорит ей, что карта фальшивая, и что она не справилась с заданием. Гретхен пытается оправдаться, но генерал не слушает и кивком головы отдает приказ. Из машины выходит афроамериканец в черном костюме. Гретхен пытается уговорить его и предлагает деньги, мужчина поднимает пистолет…

Панама.

Линкольну звонит Майкл: тот сидит в кафе на улице с Элджеем и Софией. Линкольн сообщает Майклу, что Сона погорела, Ти-бег, Беллик и Сукре пропали без вести. Братья говорят о Саре, и Линкольн рассказывает, что не поднимал отрезанную голову, лежащую в коробке, чтобы удостовериться, действительно ли это она. Майкл вспоминает, что Элджей не видел как убивают Сару, Линкольн просит его вернуться.

Пустыня Аризоны.

Около не работающей автозаправки останавливается небольшой фургон, и из него выходят Сукре и Беллик. Сукре говорит, что не может опоздать, а Беллик видит машину, стоящую за заправкой, в которой сидит его мама. Оба садятся в машину.

Майкл сидит в библиотеке за компьютером. Он вспоминает разговор с Сукре о том, как они могут связаться через интернет – ресурс EuropeanGoldFinch.net. Он заходит на этот сайт и открывает сообщение, «есть информация о Саре», ему назначается встреча на причале Санта-Моники.

Майкл стоит на причале, к нему подходит Махоуни. Он сообщает, что они вместе с Уистлером работают против Компании, и что Гретхен убита, но Майклу интересна только Сара. Они уходят под причал, и Махоуни рассказывает Майклу, что на карте памяти находятся списки всех сотрудников и операций Компании, и что саму карту называют «Сцилла». Майкл снова спрашивает про Сару, Махоуни отвечает, что Уистлер знает что-то про нее, и расскажет в обмен на разговор с ним.

Уистлер заходит в переулок, где его уже ждут Махоуни и Майкл. Уистлер говорит, что ему нужно проникнуть в охраняемое здание, и ему нужна помощь Майкла. О Саре Уистлер знает только то, что она покупала автобусный билет в Чикаго. Майкл хочет уйти, но Махоуни его удерживает и говорит о том, что они вместе смогут разрушить Компанию, нужно только передать карту памяти в «нужные руки». Уистлер также пробует уговорить Майкла сотрудничать с ним, но внезапно его убивают выстрелом в голову. Майкл и Махоуни прячутся, убегают, а у входа в переулок появляется мужчина - киллер: тот, что целился в Гретхен. Он забирает у Уистлера «Сциллу» и уходит.

Панама.

В комнате Ти-бег лежит на кровати с девушкой. Она просит его остаться, но Ти-бег отказывается. Входит мужчина, говорит, что чемоданы упакованы. Ти-бег достает книгу про птиц и прячет ее в карман. Он дает девушке деньги, и говорит ей, что хочет отомстить Майклу за то, что он несколько раз обрекал его на смерть. Он прощается и выходит на улицу, где его ждет машина и трое «попутчиков».

В машину к генералу садится киллер, отдает ему карту памяти. Генерал проверяет ее специальным устройством и передает мужчине, который присутствовал на приеме и следил за Уистлером. Когда мужчина выходит из машины, генерал приказывает киллеру убрать Майкла, Линкольна и Махоуни.

Дуранго, Колорадо.

Махоуни звонит своей бывшей жене (Пэм), она находится дома. Завязывается разговор и Махоуни обещает, что сделает все, чтобы вернуться в семью.

Панама.

Линкольн, София и Элджей идут по рынку. Линкольн замечает, что за ними следит мужчина и уводит всех в ближайший проулок. София просит его уйти, они поворачивают за угол и видят того же мужчину, который кидается на Линкольна. Завязывается драка, в ходе которой Линкольн убивает мужчину выстрелом из пистолета. По просьбе Линка София и Элджей убегают, а его хватает полиция.

Пэм звонят в дверь. Она открывает и видит на пороге киллера, он спрашивает ее про бывшего мужа. Она отвечает, что не знает, просит его уйти и пытается закрыть дверь. Киллер слышит голос ее ребенка, входит внутрь и хватает Пэм.

Майкл на улице подходит к телефонному аппарату и звонит Брюсу Беннету. Он спрашивает его, жива ли Сара и где она находится. В ответ Брюс назначает встречу в гостинице. В тот же момент к Майклу подходят двое полицейских и арестовывают его.

Майкл сидит в полицейском участке, входит мужчина, который представляется как агент Дон Селф. Он рассказывает Майклу, что Уистлер работал на Компанию 10 лет, и ему дали задание вернуть «Сциллу». Уистлер должен был сделать копию карты и передать ее Дону. Майклу «светит» довольно большой срок, но с него снимут все обвинения, если он достанет карту памяти; так же Майкл узнает, что Линкольна арестовали и вскоре он прибывает в Америку. Дон передает Майклу «дело» его отца: оказывается, последние годы жизни он занимался поисками Сциллы.

Махоуни подъезжает к дому Пэм и видит, что тот оцеплен полицией. Махоуни понимает – что-то произошло и пытается пройти внутрь дома, но его не пускают. Он понимает, что там произошло убийство.

Сукре находится в больнице. Сестра Марикруз выносит ему дочь и Сукре узнает, что малышке дали его фамилию. Девушка сдает его властям и Сукре пытается убежать, садится в машину, где его ждет Беллик, но их окружают.

Ти-бег сидит в машине и рассказывает своим «попутчикам» про Майкла. Он говорит, что книга о птицах приведет его к нему. Машина трогается, в руке у одного из «попутчиков», монтировка, он понимающе переглядывается с соседом.

Линкольн выходит из машины в наручниках, его встречают Майкл и Дон, они проходят в участок.

Линкольн утверждает, что для выполнения задания двоих человек мало, Дон разрешает взять в «команду» Беллика, Сукре и Махоуни. Также Дон сообщает, что после получения карты нужно будет проникнуть в штаб – квартиру Компании, чтобы расшифровать данные, находящиеся на карте, однако он не знает точного местонахождения карты памяти и самого штаба. Майкла и Линкольна отпускают, так как за них вносят залог, они встречаются с Брюсом Беннетом, который предлагает поехать с ним.

Майкл, Линкольн и Брюс на машине подъезжают к коттеджу. Они входят внутрь и видят Сару, стоящую у окна. Происходит встреча Майкла и Сары.

Вечер. Сара и Майкл сидят на кровати в комнате. Майкл отдает Саре бумажную розу. Сара узнает, что Майклу «светит» пятнадцать лет заключения, также Майкл рассказывает ей о «сделке», которую предложил Дон.

Линкольн изучает «дело» отца и находит листок, в котором есть текст о Сцилле – отрывок из древнего мифа. Линкольн вспоминает последние минуты, проведенные с отцом (флешбек из второго сезона).

Майкл спрашивает Сару, хочет ли она поговорить. В ответ Сара показывает ему шрамы на спине и говорит, что это сделала Компания. Майкл обнимает Сару, и в этот момент в окно стреляют, они падают на пол. Майкл, Сара и Линкольн выбегают из дома и прячутся в сарае. Майкл звонит Дону и соглашается на «сделку».

На следующий день Майкл и Линкольн встречаются с Сукре, Белликом и Махоуни в полицейском участке. От Сукре Майкл узнает, что книга о птицах находится в руках у Ти-бега.

Ти-бега и одного из «попутчиков» избивают и оставляют в пустыне, забрав деньги.

Майкл говорит всем присутствующим о том, что он не может гарантировать безопасность и предлагает подумать, точно ли они решили участвовать в кампании. Он утверждает, что свобода уже близка, и что это последнее «дело». Входит Дон и просит пройти с ним Майкла и Линка.

Дон объявляет Майклу и Линкольну о том, что они начинают с завтрашнего дня и выдает им фальшивые документы. Майкл упоминает о татуировке и говорит, что не сможет спрятать ее.

За ночь татуировку Майкла сводят.

Сара, Сукре, Майкл, Линкольн, Беллик, Махоуни собираются на месте, где их уже ждет военный самолет. Перед посадкой Дон объявляет: если операция удастся, то они избегут заключения и разрушат угрозу демократии страны, но если они попытаются сбежать, их «найдут и закопают».

Майкл находит Уистлера и Гретхен в Лос-Анджелесе. Они там, чтобы заполучить флеш - карту («Сциллу»), на которой находится секретная информация «Компании». Уистлер скопировал карту, оставив оригинал себе. Узнав о копии руководитель «Компании» отстраняет Гретхен от дела и нанимает агента чтобы тот устранил всех, кто общался с Уистлером. Майкл узнает, что Сара жива. Сукре, Беллик и Ти-Бег сбегают из Соны. Майкл встречается с Махоуни и Уистлером и узнает, что они работали против «Компании». Уистлера убивают. Ти-Бег едет мстить Скофилду. Берроуза попытаются устранить. Он убивает нападавшего и попадает в тюрьму. Майкла задерживают, ему с братом агент правительства Дон Селф делает предложение достать «Сциллу» в обмен на свободу. Брюс Беннет вносит за братьев залог. Он же отвозит Майкла к Саре. Сына Махоуни убивают. Братья принимают предложение. Майклу сводят татуировки. С ними в команду попадают Беллик, Сукре, Махоуни и Сара.

Взлом

Breaking & Entering

Генерал сидит в офисе, ему приносят бумагу с расчетами, на ней значится 10.000. Ему звонит киллер и говорит, что возникли сложности со Скофилдом и Берроузом: их перевели в тюрьму, их местонахождение скрывается. Генерал приказывает позвонить ему когда тот их убьет.

Сара, Майкл, Сукре, Беллик, Махоуни и Линкольн выходят из самолета. Селф говорит им о том, что он должен знать, где они находятся, и просит одеть GPS-мониторы для слежки. С самого начала он ставит себя главным в команде и просит беспрекословно подчиняться.

Они приезжают на «базу» (заброшенное складское помещение) и Селф предупреждает их, что официально они в тюрьме и просит их не высовываться.

Оказывается, что на базе есть еще один участник кампании, Дон представляет его как Роланда Глена. Глен ведет себя агрессивно и не вызывает доверия у остальных. Задание команды – достать «Сциллу». До начала работы Майкл предлагает выяснить отношения между участниками сразу, однако все молчат. Махоуни рассказывает, что Уистлеру нужно было передать карту хранителю (флешбек показывает мужчину из первой серии, который следил за Уистлером).

Махоуни видел водителя машины, в которой ехал хранитель и уверен, что по нему можно выйти на самого хранителя карты.

Мексиканская пустыня

Ти-бег и его попутчик, которого зовут Санчо, идут по пустыне. Санчо жалуется на голод и жажду, а Ти-бег ест страницы из книги Уистлера. Они решают отдохнуть и идти ночью.

Ти-бег планирует прийти в Сан-Диего.

Сара вспоминает заключение в плену у Гретхен: она целится в нее из пистолета, бьет и ранит ножом. Затем Сара вспоминает женщину, которую она убила прямо у нее на глазах. Сара приходит в ярость и крушит все вокруг себя.

Махоуни просматривает дела водителей, чтобы найти того, который работает на хранителя. В это время оказывается, что Роланд – хакер. Махоуни находит среди дел водителя и уверяет всех, что теперь они быстро найдут хранителя карты.

Майкл, Линкольн, Махоуни и Сукре сидят в машине на улице. Хранитель выходит из своего дома, выезжает на машине, команда следует за ним. Они подъезжают к частному особняку и видят, что он серьезно охраняется.

Вернувшись на базу, команда рассуждает о том, как им пробраться в особняк и украсть карту. Роланд говорит, что карту красть не обязательно – ее можно скопировать. И показывает всем свое устройство (девайс), которое может поглощать любые данные с любых носителей. Если они подберутся близко к карте, он сможет скопировать информацию с нее. Они узнают, что хозяина особняка зовут Стюарт Таксхон.

Генерал и Стюарт находятся в комнате и разговаривают. Запись «10.000» на бумаге – это количество людей. Генерал спрашивает, согласен ли Стюарт на такое количество. Последний соглашается и генерал говорит, что Стюарт может отдавать распоряжения.

На улице в одной машине сидят Беллик и Сукре. В другой – Линкольн и Майкл. Сара, Роланд и Махоуни находятся на базе. Сукре устраивает столкновение с машиной, в которой находится хранитель и пытается его задержать, чтобы скопировать карту. Роланд утверждает, что ему требуется не меньше двух минут на копирования такого количества информации. Сукре кладет девайс в карман и старается как можно дольше находиться рядом с машиной, в которой сидит хранитель. Однако никаких сигналов о копировании информации на компьютер Роланда не приходит и Сукре приходится «закругляться».

Селф приходит к человеку (Джаспер), ранее работавшему на Компанию. Он просит помощи и говорит о том, что знает про «Сциллу», спрашивает, действительно ли для нее нужен декодер. Джаспер отказывается ему помочь, но Дон настаивает и пытается его уговорить.

Санчо жалуется на голод, а Ти-бег уговаривает его не думать об этом. Внезапно Санчо нападает на него с палкой. Ти-бег ударяет его, Санчо падает, рассекает себе голову о камень и умирает. Ти-бег смотрит на труп и ему в голову приходит страшная мысль. Он разводит костер и тащит к нему труп Санчо.

Майкл и Линкольн наблюдают за входной дверью в особняк, и приходят к выводу, что карта находится внутри. Майкл говорит, что проникать внутрь им не нужно - все за них сделает горничная, которая работает у Таксхона дома.

База.

Сара читает Майклу отрывок из «Одиссеи» Гомера, который нашла в папке его отца. В отрывке говорится про монстра Сциллу, и Сара вспоминает, что по легенде нужно было принести в жертву шесть человек, чтобы пройти мимо нее. Майкл переживает за Сару и предлагает отказаться от намеченного на следующий день, но Сара отвечает что «всё в порядке».

Чикаго, Иллинойс.

Киллер сидит в доме напротив связанной девушки и спрашивает ее о соседке. Вскоре она входит в дом и застает их на кухне. Оказывается, что соседка имеет доступ к информации о переводе заключенных и киллеру нужно выяснить, куда перевели Линкольна и Майкла.

Сара стоит на остановке рядом с горничной из особняка. Она завязывает разговор и просит посмотреть сумку, а затем незаметно кладет туда девайс.

Ти-бег идет по пустыне один, его мутит. На склоне появляются двое мужчин на квадроциклах и предлагают его подвезти.

Майкл и Линкольн следят за особняком, оттуда выходит горничная. Майкл звонит в особняк, та возвращается. Он представляется работником компании, в которой ставят сигнализации, и просит ее «проверить настройки», заходя в каждую комнату. Когда она оказывается в библиотеке, Роланд получает сигнал и копирует карту.

Когда горничная стоит на остановке, Беллик выхватывает у нее сумку, а Махоуни гонится за ним, чтобы создать видимость кражи. Завернув за угол, они проверяют сумку, но девайс там не находят.

Ливингстон, Техас.

Киллер считает заключенных федеральной тюрьмы и записывает общее число -105 человек – такое же, как и до перевода Линкольна и Майкла. А значит, в тюрьме их нет. Он звонит и ему сообщают, что за Майкла и Линкольна залог внес Брюс Беннет.

База.

Команда обсуждает пропажу девайса. Майкл предполагает, что он все еще находится в доме.

Далее Майкл разговаривает с Доном и просит у него помощи. Тот отказывает, ввиду того, что операция секретная, просит их постараться и говорит что верит в них.

Команда разрабатывает план, чтобы попасть в особняк. Фактически получается, что туда невозможно проникнуть, поскольку там большое количество охраны, сигнализация и сенсоры.

Оставшись вдвоем, братья говорят об отце. Майкл предполагает, что отец не видел другого выхода, кроме бегства от Компании. Линкольн отвечает, что отец всегда верил в то, что Компанию надо остановить.

Поздно вечером команда на двух машинах приезжает к особняку. Линкольн и Сукре проникают в особняк напротив, в нем срабатывает сигнализация. Во время того, как Стюарт выходит из дома, Майкл и Махоуни проникают туда и забирают девайс. Затем вся команда уезжает.

Брюс Беннет входит в дом, в котором уже находится киллер. Он спрашивает про местонахождение Линкольна и Майкла, Брюс отвечает, что не знает. Киллер говорит, что в тюрьме их нет. Он делает Брюсу укол в шею и тот теряет сознание.

Ти-бег выходит из фургона, в котором ехал с мужчинами, нашедшими его. Он открывает книгу Уистлера и сверяется с местом, а затем направляется к камерам хранения. В одной из камер он находит конверт с удостоверением Уистлера, ключом и кредиткой. После этого он садится в автобус до Лос-Анджелеса.

База.

Майкл передает хакеру девайс, тот начинает копировать его на компьютер и видит что код очень сложный.

На улице Майкл разговаривает с Сарой, спрашивает, хочет ли она поговорить о том, что случилось в Панаме. Она отвечает что жива только благодаря ему, и хочет начать все с чистого листа.

Подходит Линк и сообщает что у них проблемы – они нашли не то, что им нужно. Оказывается, что Сцилла – не одна, а шесть карт (в мифологии – Сцилла это шестиголовое чудовище).

Киллер берет в руки шприц, ему звонят. Он приказывает кому-то дать «одну ложку меда и три столовых ложки воды». Далее показывают Гретхен, избитую, закованную в наручники, сидящую на стуле в каком-то тесном помещении. К ней входит охранник с банкой меда в руках.

Майкл в ванной смотрит в зеркало. Внезапно ему становится плохо, у него из носа течет кровь. Входит Линк, спрашивает все ли в порядке, говорит, что ему интересно узнать, что же задумала Компания. Майкл отвечает, что для этого нужно найти остальные пять карт.

На участников команды надевают GPS-передатчики и привозят на заброшенный склад. К ним присоединяется хакер Роланд. Они вычисляют где находится «Сцилла»: на поместье Таксхорна — хранителя карты. Роланд показывает свое изобретение, позволяющее копировать информацию на расстоянии. Агент, нанятый «Компанией» выясняет, что в тюрьме, в которую якобы перевели Скофилда и Берроуза, братьев нет. Он захватывает Брюса Беннета. Ти-Бег, следуя указаниям из книжки Уистлера, находит документы. Майкла мучают головные боли и кровотечение из носа. Команде удается достать данные с карты, но как оказалось «Сцилла» состоит из 6-ти карточек.

Сбой

Shut Down

База.

Дон Селф на улице, надевает обручальное кольцо на руку, но когда к нему подходит Майкл, он прячет кольцо. Майкл рассержен: он предполагает, что Селф знал о том, что карт памяти шесть. Дон утверждает, что не знает и говорит, что если они не достанут ему остальные карты, то отправятся в тюрьму. Майкл соглашается достать их, а затем сообщает всем, что нужно найти еще пять карт.

Девайс Роланда во время копирования первой карты Сциллы в особняке одного из хранителей (см. описание предыдущей серии) случайно оказался рядом с КПК хранителя. Таким образом, девайс скопировал все данные – письма, фотографии. Сара просматривает ежедневник хранителя и находит зацепку – в одном из дней запись значится как «*», хотя в другие он все детально расписывает.

Майкл злится и пытается ставить себя как главного в команде.

Махоуни выходит из базы на улицу и звонит во Флориду, женщине (агент Ленг), которая работала вместе с ним. Он просит ее достать некоторую информацию в Лос-Анджелесе, но она отказывается. Тогда Махоуни сообщает, что Компания убила его сына. В этот же момент на улицу выходит Линкольн и слышит последнюю фразу Махоуни. Он ничего не говорит и уходит обратно. Махоуни говорит Ленг, что должен узнать, кто это сделал.

Майкл с Сарой разговаривают наедине. Сара просит не держать его секреты при себе и Майкл рассказывает ей, что хранителя карты нужно найти до конца дня, иначе они вернутся в тюрьму.

Чикаго.

Киллер пытает Брюса Беннета, привязав его к креслу и вводя ему какое-то сильнодействующее вещество. Видно, что вещество уже действует, но Брюс сопротивляется. Киллер пытается выяснить, где находятся Майкл и Линкольн, но Брюс отвечает, что не знает.

Селф в своем офисе. Директор ругает его и говорит, что операцию нужно прекратить. Дон пытается разубедить его, но директор сообщает, что будет звонить сенатору, и фактически оказывается, что операцию по поиску Сциллы скоро закроют.

Команда обсуждает поездку хранителя в Лондон, о которой в ежедневнике не написано ничего, однако ему на почту пришло письмо о ней. Махоуни предполагает, что письмо, в котором сказано о поездке – шифровка. Они находят в письме упоминание «Сциллы» и дату встречи. Также они предполагают, что вероятнее всего, место встречи находится на других письмах. Роланд сообщает, что они не сохранились на его компьютере, но их файлы остались на сервере, откуда письма были присланы. Майкл решают, что они поедут в это место и попытаются достать эти письма. Он отправляет Беллика и Сукре следить за хранителем.

Ти-бег входит в квартиру, ключ от которой был на конверте, найденном им по книге Уистлера. Он бреется в ванной и вспоминает все, что сделал с ним Майкл (флешбеки из 2 сезона).

Брюс все еще привязан к креслу, киллер опять задает вопрос насчет Линкольна и Майкла, но ничего не добивается и берет в руки следующий шприц.

Линкольн и Махоуни следят за зданием, в которое вошла Сара. Сара отвлекает внимание охранника, чтобы получить пропуск. В это время Майкл и Роланд стоят у здания и ждут, когда им можно будет войти. Майклу звонит Селф (он следит за ними со спутника по их GPS-мониторам), и спрашивает, почему они сейчас в другом городе. Майклу приходится объяснять ситуацию. В это время к Селфу приходит директор и говорит, что операцию нужно сворачивать.

Сара «заговаривает» охранника: когда тот отвлекается, она крадет пропуск и передает вошедшему Майклу. Вместе с Роландом они находят серверную и начинают качать информацию.

Махоуни звонит Ленг, она сообщает, что достала нужную информацию и передаст ее. Она предупреждает Махоуни, чтобы тот не подвергал себя опасности.

Охранник видит, что пропуск пропал и обыскивает сумку Сары, Линкольн замечает это и звонит Майклу. Чтобы помочь Саре, Майкл нажимает на пожарную сигнализацию и в суматохе Саре удается сбежать. Роланд заканчивают качать информацию, и они уже хотят выйти, но не могут – из-за включенной аварийной системы дверь закрывается и из комнаты с серверами начинает выкачиваться кислород. Майкл звонит Линкольну и говорит об этом. Тот сразу начинает действовать – берет с одной из подъехавших пожарных машин топор и разбивает стекло серверной, освобождая Роланда и Майкла.

Сукре и Беллик в это время сидят в машине и следят за зданием, в которое должен приехать хранитель. Беллик уговаривает Сукре сбежать.

Киллер видит, что Брюс под действием «лекарства» начинает говорить и снова выпытывает у него, где Майкл и Линкольн. Брюс не сдается, и киллер снова берет шприц.

Селф пытается связаться с сенатором и поговорить с ним насчет операции, но у него не получается.

Ти-бег в квартире распоряжается новыми возможностями. В конверте он находит документы на имя Кола Пфайфера, который зачислен в штат компании «Гейт», с довольно приличным окладом. Он звонит в компанию, но услышав приветствие, тут же бросает трубку.

База.

Команда рассматривает распечатанные письма, и пытаются выяснить координаты места встречи. Письма оказываются обычной рекламой. Происходит конфликт Махоуни и Роланда, который упомянул о бессмысленных смертях.

Беллик продолжает уговаривать Сукре сбежать, на что тот отвечает, что не собирается убегать и что сделает ради своей дочери все. Внезапно их окружают машины и заставляют поднять руки, но Сукре успевает кому-то позвонить или отправить СМС.

На базе Роланд не может зайти в систему на компьютере и понимает, что его заблокировали. Майклу приходит СМС от Сукре: «Бегите». Майкл, Линкольн, Сара и Махоуни уезжают с базы, за ними гонится Селф с напарниками. Селф по телефону предлагает им сдаться, но Майкл отказывается. Вскоре они останавливаются, выходят из машины и убегают.

Ти-бег снова звонит в «Гейт» и представляется Колом Пфайфером, и спрашивает, как ему получить премию, на что ответившая девушка говорит, что с ним хочет связаться некий мистер Уайт, который занимается чеками, и что он ему перезвонит.

Линкольн, Майкл, Сара и Махоуни бегут на заброшенный склад. Селф с напарником бегут за ними, и вдруг Селф теряет координаты четверки. Они забегают в изолированное помещение, где сигнал их мониторов блокируется. Майкл, который взял с собой рекламу, пытается разгадать шифр и понимает, что листы накладываются друг на друга. Так они узнают место встречи хранителей – электростанция Нью Порт Бич.

Сигнал на пеленгаторе у Селфа опять появляется – четверка угоняет такси, и едет в направлении электростанции.

В квартире у Ти-бега раздается звонок – звонит Уайт и говорит, что хочет встретиться с ним завтра утром. В разговоре Ти-бег узнает, что Пфайфер – лучший торговый агент в северо–восточном регионе. Уайт также говорит, что распорядится насчет его рабочего места – офиса.

На электростанции уже находится Генерал, туда приезжает второй хранитель карты – Стюарт. Генерал говорит странную фразу – сначала они «будут тренироваться (и называет имена людей), «а затем могут вскрывать все, что угодно».

Майкл, Махоуни, Линкольн и Сара ищут место встречи хранителей, объезжая на машине электростанцию, их окружают машины Селфа, они выбегают и пытаются скрыться. Сначала ловят Линкольна: его сбивает машина. Сара пытается отвлечь внимание от Майкла и сдается сама, а затем ловят Махоуни. Линкольн пытается объяснить Селфу, что они нашли место встречи хранителей, но Селф утверждает, что все кончено и операция свернута.

Майкл в это время находит место встречи хранителей. Пока двое уже прибывших говорят о какой-то операции, подъезжают остальные хранители.

База.

Пойманных беглецов сажают в одну машину, а Сару отпускают. Приезжает Майкл и показывает Селфу снятое на видео собрание всех хранителей. Всех отпускают.

Майкл подходит к Саре и обещает, что скоро они «спустят лодку на воду и исчезнут навсегда».

Махоуни уходит от базы к крану, стоящему на пристани и находит там документы, оставленные агентом Ленг.

Селф у себя в офисе ругается с директором. Тот говорит, что Селф теперь сам по себе, раз лично разговаривает с сенатором, минуя его. Оставшись один, Селф смотрит на фотографию женщины, стоящую у него на столе.

Киллер продолжает пытать Брюса, в этот раз спрашивая про Сару. Тот указывает на карте ее местонахождение – Лос-Анджелес. Киллер убивает Брюса выстрелом в голову.

База.

Майкл спрашивает у Линкольна, что случилось с Махоуни. Тот рассказывает ему об убийстве его сына.

Махоуни один в подсобной комнате открывает конверт – в нем видны фотографии трупа с черной кожей. Заходит Линкольн и признается, что слышал разговор и знает про смерть его сына. Он обещает ему помочь найти и расправиться с убийцей.

Роланд, с помощью своего устройства достает информацию с КПК Таксхорна. Команда выясняет, что встреча хранителей «Сциллы» сегодня. Чтобы выяснить где, они отправляются на сервер и достают 2 e-mail’а, в которых зашифровано место встречи. Агент из «Компании» пытает Брюса Беннета и выясняет где находится Сара. Выясняется, что Гретхен жива и её держат взаперти. Правительство решает закрыть проект и посадить команду в тюрьму. Сукре успевает предупредить об этом остальных и те сбегают. Майкл догадывается где пройдет встреча и отправляется туда. Он показывает агенту ФБР Дону Селфу видео со встречи хранителей «Сциллы» и тот решает их отпустить и продолжить проект. Линкольн обещает Махоуни найти убийц его сына.

Орлы и ангелы

Eagles & Angels

Сара сидит на причале, к ней подходит Майкл. Сара спрашивает, удалось ли что-нибудь различить с видео, которое тот снял на мобильный во время встречи хранителей. Майкл отвечает, что запись получилась плохого качества, и они сейчас распечатывают ее. Сара рассказывает Майклу, что пила раньше и что мечтает жить на яхте. Майкл предлагает спустить на воду яхту, стоящую в их базе и уплыть вместе.

Подходит Сукре и говорит, что они нашли что-то интересное. Оказывается, что с видео они смогли различить номер машины – дипломатические номера, со стикером флага какого-то государства.

В это время Беллик пытается привлечь к себе внимание и помочь команде, но на него никто не обращает внимания.

Флаг оказывается турецким, Роланд находит информацию на турецкого дипломата и они собираются ехать в посольство. Сара, Беллик и Роланд остаются на базе.

Ти-бег дома готовится к встрече с Уайтом – повторяет свое «новое имя» и слоган компании «Гейт».

Команда следит за машиной, в которой находится дипломат. Они подъезжают совсем близко, и с помощью девайса Роланда начинают копировать карту. Из машины выходит женщина, и сигнал карты сразу же пропадает. Майкл догадывается, что хранитель именно она. Один из охранников женщины замечает Линкольна, и они уезжают.

База.

Сара вешает распечатанные фотографии из видео на стенд. Роланд предлагает Беллику рассказывать все его мысли, раз его никто не слушает. Беллик ничего не отвечает и отходит от него. Селф звонит Саре и рассказывает, что Брюс Беннет вчера найден в своей квартире мертвым.

К генералу приходит хранитель (женщина, которая выходила из машины посла) – он называет ее Лизой. Он сообщает, что ей нужно будет уехать, как только «курс кипа станет 1:15». Она говорит, что может ехать сейчас же, но Генерал просит ее пойти на мероприятие, чтобы создать видимость спокойствия, также просит ее быть осмотрительнее.

Махоуни, Линкольн, Майкл и Сукре сидят в кафе под открытым небом. Лиза выходит на улицу. Сукре берет девайс и уже собирается идти к ней, чтобы задержать ее и скопировать карту, но Махоуни останавливает его, указывает на охранников и утверждает, что они не смогут пройти мимом них. Внезапно Линкольн видит Ти-бега, который стоит посреди площади. Линкольн и Майкл бегут за ним, Ти-бег, убегая, успевает выбросить книгу Уистлера в клумбу. Они ловят его и требуют отдать книгу. Линкольн его обыскивает, но ничего не находит. Им приходится отпустить Ти-бега, т.к. их заметил проходивший мимо полицейский. Ти-бег возвращается к клумбе и забирает книгу.

В номере мотеля киллер звонит кому-то и просит найти всю возможную информацию о Саре. Затем он звонит генералу и сообщает, что Сара выведет его на Майкла и Линкольна. Генерал спрашивает его о Гретхен, тот отвечает что почти «дожал» ее, но сомневается, что она нужна им живой. Генерал говорит, что пока она не заговорит – будет жить. Также он упоминает, что один из его бывших сотрудников интересуется «Сциллой».

База.

Махоуни, Линкольн, Сукре и Майкл возвращаются на базу. Майкл поднимается к Саре, которая сидит на яхте. Она винит себя в смерти Брюса, Майкл пытается ее утешить и говорит, что она не виновата, но безуспешно.

Ти-бег заходит в здание «Гейт» и разговаривает с девушкой на ресепшене. Она предлагает ему подождать Уайта, который должен задержаться ненадолго. Также она передает ему бумагу с телефоном и говорит, что ему звонили уже два раза – некий мистер Зинг.

Селфу звонит Майкл и спрашивает насчет тела Брюса. Селф говорит, что если Брюс знал, где они находятся – у них совсем нет времени, Компания может в любую минуту их найти. Майкл спрашивает, выяснил ли он, куда им нужно попасть, чтобы расшифровать данные на «Сцилле», Селф отвечает, что у него есть люди, которые занимаются этим вопросом. Майкл просит Селфа найти Ти-бега и рассказывает ему о книге Уистлера, которая находится у него.

Селф оставляет сообщение на автоответчике Джаспера (бывшего сотрудника Компании) о том, чтобы он поторопился с информацией.

Махоуни читает досье хранительницы – ее зовут Лиза Табак, она жена дипломата. Роланд узнает, что в этот вечер она посещает благотворительное мероприятие под названием «Орлы и ангелы», которое собирает полицейских из Лос-Анджелеса.

Селфу звонит Джаспер – бывший сотрудник компании, он говорит, что узнал нужную информацию, однако он сомневается в правильности своего решения. Селф просит его успокоиться и выезжает к нему.

Киллер сидит в машине на улице и сверяется с адресом, написанном у него в блокноте.

Линкольн, Махоуни и Сукре взламывают помещение на базе и достают оттуда большую колонку, вытаскивают из нее динамики. Сукре, Линкольн и Майкл уезжают, чтобы что-то украсть, Махоуни обещает достать остальное. Майкл волнуется за Сару и спрашивает, все ли с ней в порядке. Она отвечает, что все хорошо.

Уайт разговаривает с Ти-бегом, поручает его некоему Энди. Тот упоминает, что Коул Пфайфер нигде не появляется, однако бьет рекорды по продажам в их компании. Энди провожает его в офис со словами: «Угловой офис, как вы и просили». Ти-бег, оставшись один, сверяет номер офиса с книгой Уистлера.

База.

Сара вспоминает Брюса Беннета, внезапно собирается и уходит в бар. Там оказывается, что Сара не пьет уже больше трех лет. Несмотря на совет женщины за барной стойкой, она заказывает спиртное.

Селф приходит к квартиру к Джасперу и видит его труп у двери. В это время киллер уезжает на лифте.

Сукре, Линкольн и Майкл вламываются в закрытое охраняемое помещение, создав на камере слежения помехи с помощью динамиков, и забирают из помещения полицейские значки.

На мероприятии «Орлы и ангелы» Линкольн, Майкл и Махоуни приходят под видом полицейских. Они видят Лизу, Майкл прикрепляет девайс на внутреннюю сторону стола, на место где должна сидеть Лиза. Чуть позже он звонит Саре, но та не берет трубку. Сара в это время рассказывает барменше о Брюсе, к ней подходит подвыпившего вида мужчина, но Сара его «отшивает». Мужчина незаметно крадет кредитку из сумки Сары. Она продолжает рассказ, вспоминает, как Брюс появился в первый раз и говорит, что она виновата в его смерти. Сара не пьет выпивку, а мужчина, укравший кредитку, чуть позже оплачивает этой кредиткой свой счет в баре.

На встрече объявляется минута молчания в честь погибших. Махоуни вспоминает своего сына, а Майкл и Линкольн – отца.

Охранник Лизы узнает Линкольна, и тот уходит. Майкл звонит Ролану, тот начинает копировать карту. В этот момент Лизе звонит Генерал и объявляет, что курс равен 15-ти. Она начинает прощаться.

Линкольн уходит на улицу, за ним следует охранник. Линкольн звонит Беллику и они с Сукре на машине едут за ним. Охранник находит его и хочет застрелить, но Линкольну помогает Беллик, который всаживает ему заточку в бок. Линк убивает охранника заточкой и звонит Майклу. Майкл говорит, что ему нужно, чтобы труп нашли, а сам в это время забирает девайс из под стола.

К Гретхен приходит киллер и спрашивает ее о Сцилле. Она отвечает, что ничего не знает. В это время ему звонят и сообщают, что кредитку Брюса Беннета использовали в баре.

Гретхен незаметно расковыривает гвоздь в стуле, к которому привязана.

Махоуни уводит охранника Лизы, чтобы тот опознал труп своего напарника. Майкл под видом полицейского остается рядом с Лизой. Он достаточно близко к ней и Роланд получает через свой девайс у Майкла в кармане сигнал себе на ноутбук – карта копируется. Лиза замечает, что у Майкла идет из носа кровь.

Сара плачет в туалете бара, достает из своей сумки бумажную розу и вспоминает разговор с Майклом. В это время в бар заходит киллер и спрашивает у женщины-бармена о Саре. Та отвечает, что никогда не видела ее. В этот момент Сара уходит из бара, киллер ее не замечает.

Все, кто был на приеме «Орлы и ангелы», возвращаются на базу.

Генералу докладывают о смерти охранника Лизы. Тот держит в руках купюру неизвестной валюты и думает.

База.

Майкл разговаривает с Селфом. Он рассказывает о смерти информатора. Селф признается, что Компания подбирается все ближе; он не знает, в какое здание им нужно проникнуть. Майкл говорит, что нужно идти дальше.

Ти-бег пытается разгадать одну из страниц в книге Уистлера, сверяя надпись на листке, который передала ему девушка с ресепшена, и в книге.

Нью-Йорк.

Разговаривают два неизвестных мужчины азиатской внешности. Один из них, по имени Шан-зинг не получает Сциллу, объясняя это своему начальнику тем, что Коул Пфайфер не вышел на связь. Босс его убивает и объявляет, что едет в Лос-Анджелес.

Линкольн спрашивает у Роланда про информацию, скачанную с телефона Лизы, Роланд закрывает какие-то окна в компьютере и говорит, что ничего не сохранилось. Линкольн благодарит Беллика за помощь, но тот в смятении ничего не отвечает. Махоуни просит Роланда в тайне от всех узнать информацию о человеке, который убил его сына.

Сара идет по улице, ей звонит Майкл и предлагает забрать ее. Сара отказывается и говорит что он, Майкл, – это все, что у нее есть. Она говорит, что хочет быть вместе с ним. Майкл утверждает, что они сейчас вместе и Сара обещает ему, что скоро вернется на базу. Из-за дерева за Сарой следит киллер.

Майкл замечает Ти-Бэга в городе. Линкольн пытается заставить того отдать книгу про птиц, но безуспешно. Теодор скрывается. Генерал подозревает, что один из бывших людей Компании интересуется Сциллой. Сара винит себя в смерти Брюсса Беннета. Темнокожий киллер пытается найти информацию о Саре. Генерал встречается с Лизой, хранительницей Сциллы и сообщает, что ей необходимо принять участие в благотворительном мероприятии «Орлы и ангелы». Ти-Бэг, следуя указанием книги, приходит в здание «Гейт» и выдается себя за некого Коула Пфайфера. Команда во главе с Майклом добывает информацию о Лизе Табак, которая оказывается женой дипломата. На мероприятие «Орлы и ангелы» Линкольн, Майкл и Махоуни приходят под видом полицейских. Гретхен готовит план побега. У Майкла снова идет кровь из носа. Махоуни просит Роланда в тайне от всех узнать информацию о человеке, убившем его сына. Киллер выходит на Сару

Сейф

Safe & Sound

Сара возвращается на базу из бара. За ней следит киллер, но она пока не замечает его.

База.

Майкл просит Селфа увеличить фотографии с видео, иначе они не смогут узнать остальных хранителей. Селф обещает попытаться. Он узнает одного из хранителей, фотография которого висит на стенде. Его имя Гриффин Уоррен, он работает с ним в одном здании, он глава бюро министерства финансов. Майкл говорит, что Селфу нужно подобраться к нему и скопировать карту.

Махоуни сидит в кафе, к нему приходит Пэм. Он показывает ей фотографии потенциальных убийц его сына, и она узнает киллера. Он обещает сообщить ей, как только убьет его. Пэм говорит что уверена - он найдет убийцу. Она передает ему пакет.

Сара замечает следящего за ней киллера. Она убегает от него через оживленную автостраду и ей удается скрыться.

В офисе компании "Гейт" Ти-бег пьет чай и пытается разгадать загадки книги Уистлера. К нему заходит Энди и говорит, что пора бы уже Ти-бегу действовать, потому что они хотят "увидеть его в деле". Капля чая падает на книгу Уистлера и Ти-бег замечает, что на ней начали проявляться чернильные следы. Он смачивает салфетку и промокает ею страницу книги. На ней синими чернилами изображена схема.

База.

Майкл встречает вошедшего Махоуни и спрашивает его о Саре. Тот отвечает, что не видел ее. Сукре хочет найти Ти-бега, уповая на то, что у него есть книга Уистлера, Линкольн возражает. Майкл приказывает Беллику и Сукре "прочесать" местность и найти Ти-бега. Роланд пытается сказать Майклу, что они могут достать деньги в министерстве финансов, но Майкл непреклонен - ему нужна только карта.

Селф врывается к хранителю - Гриффин Уоррену и под предлогом использования украденных облигаций пытается его "заговорить". Селф видит сейф, как только Уоррен открывает его, девайс Роланда обнаруживает Сциллу и начинает копирование, но как только сейф закрываться - сигнал пропадает. Селф замечает знак какой-то компании, делавшей сейф. Три кольца в треугольнике. Уоррен мягко его «посылает» и Селфу ничего не остается, как уйти. Селф звонит Майклу и последний сообщает ему, что карту скопировать не удалось. Селф объясняет, что карта хранится в сейфе и что у сейфа очень сложный код и, видимо, именно он блокирует копирование информации. Майкл просит достать его чертежи здания. Возвращается Сара и сообщает Майклу, что за ней следили. Махоуни показывает ей фотографию киллера и она подтверждает, что это он следил за ней. Махоуни также сообщает, что этот человек убил его сына.

На причале у базы Махоуни спрашивает у Сары, где она встретила киллера, и где была до того, как он последовал за ней. Сара отвечает, что была в баре около двух часов, и рассказывает, что пропала кредитная карта Брюса Беннета.

На базе Линкольн, Селф и Майкл обсуждают план проникновения и решают, что они войдут в здание через гараж. Селф рисует им логотип, который был на сейфе.

Киллер заходит в комнату, где держат Гретхен. Он ставит перед ней ведро с каким-то плохо пахнущим веществом и говорит, что последствия от него могут быть очень серьезными. Она повторяет, что ничего не знает, и киллер оставляет ее, говоря, что у нее остался всего день. Гретхен продолжает выковыривать гвоздь из стула.

Майкл узнает все, что можно о сейфе. Оказывается, что он практически неприступен. Линкольн предлагает просверлить сейф, но там толстая пластина из кобальта. Майкл спрашивает, что за офис находится рядом через стену, в которую вмонтирован сейф. Селф отвечает что это офис Сэма Мидлтона, Майкл просит достать "кое-что".

Роланд, Сара и Махоуни пытаются определить местонахождение киллера. Они устанавливают примерный круг его местонахождения и предполагают, что он остановился в мотеле.

Офис компании "Гейт"

Ти-бег просит девушку на ресепшене (Трише) принести ему чай с лимоном. Она отвечает, что не может отойти. Ти-бег разворачивается в кресле и видит, что пришли Беллик и Сукре, они показывают Трише его фотографию. Они представляются страховыми агентами и предлагают большое вознаграждение за то, чтобы найти Ти-бега. Трише отвечает, что не знает его. Беллик дает ей бумажку с телефоном и просит позвонить, если она его увидит.

База

Майкл готовится к операции. Селф договаривается об обеде с Сэмом Мидлтоном и говорит, что попробует его надолго задержать. Майкл звонит Сукре и спрашивает его, нашли ли они Ти-бега. Сукре отвечает, что его нигде нет, и Майкл предлагает им заняться картой.

Селф провозит в гараж здания, в котором находится офис с картой, в грузовике Майкла, Линкольна, Сукре и Беллика. Они настраивают лифт так, чтобы он, поднимаясь, не забирал с собой никого, и добираются до нужного этажа. В лифте к лифтовому люку наверху подсаживают Линкольна, и тот забирается на крышу лифта.

Трише приходит к Ти-бегу и шантажирует его, обещая всё рассказать о том, что его искали. Они договариваются на то, что она получает 3% от его премии за своё молчание.

Селф уводит Сэма Мидлтона из офиса, по дороге разливая на пол перед входом в офис жидкость из тюбика, который дал ему Майкл. На ковролине появляется большое темное пятно.

Из вентиляционных труб в кладовку с хозтоварами и средствами для уборки, спускаются Сукре и Беллик в костюмах уборщиков. Майкл и Линкольн остаются в трубе, Майкл держит сетку вентиляции. Заходит уборщица и берет туалетную бумагу, на ее халат падает кровь, которая начинает идти у Майкла из носа. Линкольн замечает это, он обеспокоен. Уборщица уходит.

Причал у базы.

Роланд сообщает Махоуни, что нашел около 50 мотелей в "районе", где они ищут убийцу. Роланд долго говорит о том, что прочитал статью о генах и что он уверен в том, что это все изначально заложено в каждом человеке, он также упоминает киллера. Махоуни предупреждает, чтобы он думал о том, что говорит. Роланд говорит о том, что их уже не изменить.

К двери офиса Сэма Мидлтона подходят Сукре и Беллик и начинают усиленно делать вид, что они стирают пятно с ковролина, включая при этом очень громкий пылесос. В это время из вентиляционной шахты в офис проникают Линкольн и Майкл и начинают заниматься сейфом. Линкольн обеспокоен состоянием здоровья Майкла и спрашивает, давно ли это у него. Майкл просит не рассказывать о произошедшем Саре, и говорит что это не важно.

База.

Роланд сообщает Саре, что в компании крутятся большие деньги. Сара замечает, что и Лиза Табак и Гриффин Уоррен улетают в Лаос, в Азии. На мини-компьютере она набирает "Лаос".

Линкольн сверлит стену, с помощью специального химического средства ему удается просверлить кобальт. Секретарь, которая работает у офиса Сема Мидлтона и сидит у его двери, раздражается из-за звуков пылесоса Сукре и Беллика.

В бар, где сидела Сара, заходит Махоуни, он представляется сыщиком, который работает на Сару и спрашивает ее о киллере. Женщина-бармен отвечает, что видела серый седан, из которого киллер доставал что-то.

Киллер заходит в мотель и просит управляющего об услуге. Он передает ему бумажку и деньги.

Секретарь не выдерживает шума пылесоса и выключает его. Она говорит, что ей нужны письма, которые лежат на столе в офисе. Сукре убеждает её, что он сам зайдет в офис и возьмет письма, приносит их ей и Беллик снова включает пылесос, а Линкольн продолжает сверлить сейф.

Какой-то мужчина приходит к Гриффину, его секретарь вызывает его с совещания в офис.

Майкл слышит, как кто-то ходит в офисе Гриффина. Нам показывают, что это генерал.

Махоуни подъезжает к мотелю, где жил киллер, и спрашивает у управляющего, видел ли он киллера. Тот отвечает, что не видел, а затем после ухода Махоуни, звонит киллеру по номеру на бумажке. Махоуни догадывается, что управляющий был подкуплен, возвращается и наставляет на него пистолет. Управляющий ничего не успевает сказать и вынужден ответить киллеру, что его смена закончилась, и его никто не искал. Уистлер забирает у управляющего бумажку с телефоном киллера.

Гриффин приходит в свой офис, и генерал спрашивает его, собрался ли он в аэропорт. Тот отвечает, что ему выезжать через пять минут. Линкольн заканчивает сверлить дыру и Майкл берет Сциллу. Он начинает копировать ее и фотографирует на цифровой фотоаппарат. Генерал просит показать карту, Гриффин достает ее из сейфа, Майкл успевает положить ее на место и скопировать до конца. В то время как Роланд на базе копирует карту, Сара смотрит на мини-компьютере новости из Лаоса - диктор сообщает, что там растет инфляция и это привело к массовым беспорядкам.

Селф с Семом возвращается с обеда. Селф видит уходящих Сукре и Беллика. 4-ка возвращается на лифте, садится в фургон и Селф их увозит.

База, причал.

Сара рассказывает Майклу о Лаосе и предполагает, что хранители (Компания) хотят уничтожить страну в экономическом смысле этого слова, и заработать во время ее восстановления. Сара рассказывает Майклу, что была в баре, но не пила. Майкл говорит, что если ей тяжело, то она может выйти из игры. Сара отказывается и обещает, что никогда не будет врать Майклу.

Ти-бег в своем офисе пытается разгадать, что же значат скрытые надписи в книги Уистлера. Трише предупреждает, что к нему пришли - приходит "поверенный" мистера Зинга и просит его отдать Сциллу. Ти-бег говорит, что у него ее нет. Поверенный предупреждает, что у него есть три дня, на то, чтобы достать карту иначе он его убьёт. После его ухода, Ти-бег опять открывает книгу. Трише на ресепшене задумчиво крутит бумажку с телефоном Беллика в руках.

К Гретхен приходит охранник, она сбивает его с ног и убивает вытащенным из стула гвоздем. Затем берет ключи, отцепляет от себя наручники и отклеивает пластырь ото рта.

Селф присылает на базу три остальные фотографии хранителей и говорит, что на двоих из них у них есть все, но на третьего ничего нет. На экране фото Генерала. Сара рассказывает Майклу, что в заточении у Гретхен ей отдавал приказы некий генерал и предполагает, что он может быть главой Компании.

Киллер встречается с Генералом и говорит, что предупреждал о том, что Гретхен нужно убить. Генерал говорит, что она обязательно вернется. Ему докладывают, что некий Дон Селф некоторое время назад искал в базе данных информацию о нем.

Махоуни встречается с Пэм в баре. Саре удается ускользнуть от киллера. Т-Бэгу удается найти скрытые рисунки в книге Уистлера. Команда выполняет невозможное — проникает в здание Министества Финансов, чтобы сделать копию ещё одной из карт Сциллы. Но есть одна сложность — карточка спрятана в новейшем сейфе. У Майкла рождается план — пропилить отверстие в задней крышке сейфа. Пока Селф обедает с хозяином кабинета, в котором орудуют Майкл и Линкольн, Бэллик и Сукре прикрывают их у кабинета. Во время копирования карты Майкл услышал, как Генерал говорил о новом плане Компании в Лаосе. В то же время Грэтхен удается бежать из плена Компании. Т-Бэгу наносит визит азиат и угрожает смертью, если Теодор не принесет ему Сциллу.

Один за всех

Blow Out

На ипподром приходит Сара. Майкл, Линкольн, Махоуни, Беллик и Сукре уже находятся там. Сара делает ставку в кассе, рядом с ней на лошадь ставит Беллик и под видом того, что кассир ошиблась, устраивает скандал. Сукре рассказывает об этом охраннику, стоящему рядом с загоном, в котором лошадей держат перед скачками. Как только охранник отходит, в загон проникает Линкольн.

Управляющему ипподрома, который сидит у себя в офисе, докладывают о скандале у кассы, он собирается идти туда. В это время Майкл и Махоуни наблюдают за происходящем в зале. Управляющий выходит из комнаты и направляется к Беллику, пытается его успокоить. Сара в это время отвлекает охранника, который стоит около входа в служебные помещения, откуда вышел управляющий, внутрь проникают Майкл и Махоуни. Линкольн смотрит в программке на №8, отмеченный красным цветом и вертит в руках устройство непонятного назначения. Он видит, как по полю для скачек едет машина, которая везет ворота с номерами.

Как только к Беллику у касс подходит полицейский, он сразу успокаивается. В то же время Майкл проникает в комнату, где сидел управляющий, и крепит под стол девайс, Махоуни следит за мониторами в комнате. Майкл звонит Роланду и тот сообщает, что сигнал с девайса идет без помех. У Роланда на столе лежит фотография следующего хранителя.

На трибунах для высокопоставленных гостей жена с мужем обсуждают свою ставку на 8 лошадь. Муж - хранитель карты.

Линкольн и Сукре уходят от загона с лошадьми, Майкл на трибуне наблюдает за тем, как лошадей ставят на дорожки, у него в руках устройство (выключатель). Беллик, Сара и Махоуни наблюдают за скачками по телевизору, который установлен в зале с кассами, а Сукре также проходит на трибуну. Объявляют старт и Майкл включает устройство, которое держал в руке. Ворота на несколько секунд заедает, и лошадь №8 стартует последней. Хранитель на трибуне видит это и собирается идти разбираться с управляющим. По лицам Линкольна и Майкла видно, что затея удалась.

Майкл в зале смотрит на хранителя. Хранитель заходит в офис управляющего и требует включить запись со скачек. Он стоит совсем близко к столу, к которому приклеен девайс и Роланд начинает копирование Сциллы. На записи со скачек видно, что ворота заело, хранитель спрашивает, почему так могло произойти, управляющий отвечает, что не понимает. Ему по рации сообщают, что они нашли что-то у восьмых ворот. Управляющий хочет уйти и разобраться сам, но хранитель говорит, что пойдет вместе с ним.

Майкл видит выходящего хранителя и спрашивает у Роланда, получилось ли скопировать карту. Роланд отвечает положительно. Внезапно в зал входят полицейские, разнимают двух дерущихся молодых людей. Махоуни говорит что останется «на стреме» и убеждает Майкла уйти, т.к. полиция может его узнать.

Сара опять отвлекает охранника, Махоуни проникает во внутренние помещения, чтобы забрать девайс, но охранник выходит из себя и, несмотря на Сару, опять встает к двери. Махоуни не успевает выйти и остается внутри. Он пытается выйти через другой выход, но его замечает охранник и Махоуни его бьёт по лицу, пытаясь убежать. Из другой двери появляется ещё несколько охранников и Махоуни окружают.

Линкольн, Сукре, Беллик, Майкл и Сара ждут появления Махоуни, но внезапно видят, как того сажают в полицейскую машину и увозят.

Риверсайд, штат Калифорния.

В дверь одного из домов раздается стук. Его слышит маленькая девочка и зовет маму. Мама девочки открывает дверь и видит на пороге Гретхен. Гретхен избита, ее одежда порвана. Она называет девушку сестрой и проходит внутрь дома.

Компания "Гейт".

Ти-бег в своем офисе смотрит на свет на одну из страниц в книге Уистлера и пытается разгадать секрет скрытой надписи, которая проявилась, когда он смочил страницу чаем. К нему в офис заходит Энди и говорит, что социальные страховки двух его основных покупателей недействительны, он просит объяснить ситуацию. Ти-бегу удается выкрутиться и сказать, что это всего лишь опечатки. Энди, кажется, удовлетворен ответом и уходит. За этой сценой с ресепшена наблюдает Трише.

Полицейский участок.

Приводят Махоуни и "регистрируют" его. У него оказываются документы на имя некоего Фрэнка. У него забирают все личные вещи, включая девайс Роланда. Махоуни пытается уговорить полицейского снять все обвинения, полицейский не отвечает и интересуется девайсом - Махоуни утверждает, что это устаревшая модель японского телефона. Также полицейский упоминает его датчик перемещения на лодыжке, Махоуни говорит, что через пару дней его должны отпустить за примерное поведение. Ему делают отпечатки пальцев. На все уговоры полицейский не реагирует и приказывает отвести Махоуни в КПЗ.

Линкольн и Сукре сидят в машине около полицейского участка. Линкольн разговаривает с Селфом и просит его забрать Махоуни оттуда, Селф говорит что перезвонит: он заходит в свой офис и видит человека, который сидит за его компьютером и что-то делает. Человек представляется Брайаном и говорит, что на сервере обнаружилось несколько ошибок, и он пришел провести проверку. Селф выпроваживает его, и Брайан уходит, говоря, что он уже закончил. Селф озадачен сложившейся ситуацией.

База.

Беллик спрашивает у входящих Сукре и Линкольна, что они решили насчет Махоуни. Линкольн отвечает, что Селф все уладит. Майкл предлагает сосредоточиться на следующем хранителе. Сара рассказывает все, что о нем известно - Говард Скудери, управляющий крупной сельскохозяйственной компанией, она упоминает, что у компании есть активы в Лаосе.

Гретхен выходит из душа. Она осматривает следы на теле в зеркало и плачет. Сестра Гретхен с дочерью сидят на кухне и читают книгу, в это время выходит Гретхен, и ее сестра отправляет дочь в свою комнату. Она спрашивает, что же с ней случилось. Гретхен говорит, что ее машина сломалась в пустыне, а телефон не работал, поэтому она пришла к ней. Гретхен просит достать сувенир – большую фарфоровую сову, которую она прислала сестре некоторое время назад из Германии. Сестра достаёт сову и Гретхен разбивает ее - внутри оказывается оружие и деньги. Ее сестра в шоке, она не знала, что хранилось в сове. Оказывается, что Гретхен врала ей о том, что она работает в налоговой. Она спрашивает, на кого же она теперь работает. Гретхен отвечает – «на себя».

Киллер рассказывает генералу биографию Дона Селфа. К нему в офис входит мужчина - тот же, который "проверял" компьютер Селфа. Он сообщает, что ему не удалось зайти в компьютер Селфа и узнать что-нибудь, т.к. у него стоит сильная защита. Мужчина просит еще немного времени, чтобы выяснить, почему Селф интересуется генералом. Киллер говорит, что сам займется этим.

Полицейский участок.

Селф пытается уговорить полицейского отпустить Махоуни, угрожает ему. Позже он подходит к камере Махоуни и просит его подписать бумаги, чтобы ему могли выдать вещи Махоуни. Селф уверяет его, что сделал все, что мог, но отпустить его не могут. Махоуни подписывает бумаги, несмотря на то, что это единственное что нужно его команде и его могут посадить.

База.

Линкольн сообщает всем, что Селф достал устройство, но Махоуни остался в тюрьме. Линкольн говорит, что о Махоуни нужно забыть. Команда рассуждает о том, что скоро отпечатки Махоуни проверят, узнают, кто он и тогда полиция быстро выяснит, где они находятся. Линкольн обращается к Майклу, тот говорит, что у них нет выхода и нужно продолжать действовать по плану.

Федеральное здание.

Роланд на стоянке выходит из машины и держит в руках девайс. К нему подходит киллер, представляется помощником генерала. Он спрашивает, зачем тот собирал информацию о генерале. Селф отвечает, что он работает в МВД и его задача - защищать людей, представляющих интерес для террористов. Киллер пытается выяснить, какой именно угрозы следует ожидать. Селф парирует тем, что у киллера нет доступа к секретной информации, и отказывается как-либо комментировать ситуацию. Киллер предупреждает его: "генерал уважает конфиденциальность", фактически угрожая ему. Оставшись один, киллер за лобовым стеклом машины Селфа, замечает талон автостоянки полицейского участка, в котором содержат Махоуни.

База.

Селф разговаривает с Майклом наедине и рассказывает ему о киллере (Уайт). Он передает Майклу девайс и спрашивает, хорошо ли он знает Махоуни. Майкл отвечает, что тот сильно хочет краха Компании. Селф говорит, что не может вызволить Махоуни, но может "убрать угрозу", намекая, таким образом, на его убийство. Майкл говорит, что такой вариант неприемлем.

Полицейский участок.

Полицейский предлагает Махоуни "скостить" срок, если тот скажет ему имя соучастника, с которым он был на скачках (Майкла). Махоуни притворяется, что не понимает о чем речь, но полицейский дает ему шанс передумать.

База.

Команда обсуждает следующего хранителя - Скудери. Они выясняют, что его дом очень хорошо охраняется. Роланд достает у геодезиста планировку дома. В доме стоит новейшая сигнализация и Майкл предлагает подать двойное напряжение на линию электропередачи, чтобы в избегании перегрузки, сигнализация отключилась сама. Роланд предлагает разработать план на случай появления на базе полиции, т.к. вполне вероятна возможность, что Махоуни "сдаст" всех. Майкл снова повторяет, что они не могут вызволить того из полицейского участка.

Офис компании "Гейт".

Ти-бег видит в книге Уистлера запись - "8х10". Решая, что это количество шагов вдоль и поперек, он считает шаги в офисе, пытаясь определить, куда это его приведет. Но в офисе слишком много места для 8 и 10 шагов и тогда Ти-бег заходит в подсобку, расположенную там же в офисе.

База.

Линкольн выходит из машины и показывает Майклу провода, которые он достал. Сара сидит на яхте, Майкл подходит к ней и говорит, что Махоуни, похоже, останется в тюрьме. Сара спрашивает, стал бы рисковать на его месте Алекс, если бы поймали Майкла? Она предполагает, что он закончил бы начатое и остановил Компанию. Майкл думает о чем-то.

Полицейский участок.

Уайт приходит в полицейский участок и, взглянув на список посетителей, узнает, что Дон Селф приходил к некоему Фрэнку. Киллер представляется другом семьи "Фрэнка" и просит с ним увидится. Полицейский отвечает, что это невозможно: заключенный вскоре должен отправиться в суд. Махоуни в камере замечает Уайта. Киллер говорит, что хочет присутствовать на заседании и спрашивает, в каком суде будет проходить слушание.

База.

Беллик, Линкольн, Сукре и Майкл направляются к машине. Майклу звонит Махоуни и говорит, что его нашел Уайт. Он убеждает Майкла, что никому ничего не расскажет. Он просит его об одолжении: найти и убить Уайта, а затем позвонить Пэм и рассказать ей о том, что киллер мертв. Майкл обещает ему это.

Гретхен разговаривает по телефону и представляется чьей-то женой. Она говорит, что приедет днем. Ее сестра удивляется, как она может «отсекать все эмоции». Оказывается, что их мать умерла, а девочка - Эмили, на самом деле дочь Гретхен. Гретхен говорит, что ей пора уходить и благодарит сестру. Гретхен говорит, что если бы могла быть матерью Эмили, то не передала бы ей опеку. Она прощается с дочерью (девочка называет ее тетей) и уходит. Сестра спрашивает, увидятся ли они еще, Гретхен отвечает, что не знает.

Машина с командой подъезжает к трансформаторной будке, из нее выходят Линкольн и Майкл с инструментами в руках. Они вскрывают будку и открывают приборные щитки.

Офис Селфа.

Дон заходит и прослушивает сообщение на мобильном телефоне – по-видимому, говорит его жена, он смотрит на девушку на фотографии в рамке, которая стоит у него на столе. Прослушав сообщение, Селф открывает на экране компьютера карту и видит, что Сукре, Беллик, Махоуни, Майкл и Линкольн находятся в здании суда. Селф звонит Майклу и спрашивает, что они там делают. Майкл отвечает, что позвонит, когда они закончат.

Майкл с Линкольном взламывают трансформаторную будку и подключают провод с дополнительным питанием к трансформатору. Сукре звонит Линкольну и одновременно заходит в здание суда. Линкольн отвечает, что они почти готовы.

Здание суда.

В зал заводят всех правонарушителей, чьи дела будут рассматриваться, в том числе и Махоуни. Он садится на место и видит вошедшего Уайта, который также замечает его.

Ти-бег в подсобке все еще пытается найти потайное место, простукивая стены. Внезапно к нему заходит Трише и предупреждает его о том, что у него проблемы. Заходит Энди и говорит, что все его документы больше похожи на обман. Он предлагает ему зайти в его кабинет через 5 минут и объясниться, в противном случае он вызовет полицию. Энди уходит, а Ти-бег срывается с места и начинает платком стирать все свои отпечатки с предметов в офисе, а затем убегает в сторону лифта.

Гретхен сидит в офисе коронера и разговаривает с сотрудником. Она утверждает, что была за границей, когда умер ее "муж". Она также подтверждает, что её муж – покойный на фотографии из морга (на фото изображен Уистлер). Сотрудник просит удостоверение личности, чтобы выдать ей личные вещи, а затем требует документы, подтверждающие брак. Гретхен просит его отдать ей вещи, но он отказывается, ссылаясь на то, что фамилии у них разные, и тогда Гретхен бьет его, отчего он теряет сознание. Она находит вещи покойника и прослушивает сообщение на мобильном телефоне - девушка сообщает, что она из компании "Криста" и говорит, что «взнос подтвержден и ваш номер в отеле готов».

Здание суда.

В зал входит Сара и представляется адвокатом Махоуни, просит его личное дело. Сара взглядом показывает Махоуни на Сукре, сидящего в задних рядах. Тот по телефону говорит с Линкольном и ведет обратный отсчет. Уайт поднимается со своего места и направляется к Махоуни. Тот встает с кресла, но его сажают обратно. Уайт садится совсем близко к Махоуни, Сукре доходит до счета "один", Майкл подает на трансформатор дополнительное напряжение, и в зале суда взрываются все лампы и гаснет свет. Когда включаются дополнительные источники света и полицейские выводят всех из зала, Уайт видит, что Махоуни уже исчез.

Сукре выводит Махоуни из зала по внутренней лестнице. Через секунду из той же двери выходит Уайт и направляется за ними. Махоуни видит его в лестничном пролете и быстрее спускается вниз. Сара также выходит на улицу с делом Махоуни в руках. Сукре сажает Махоуни в машину к Беллику, Майклу и Линкольну. Сара и Сукре садятся в другую.

Уайт выбегает на улицу, достает из мусорного бака газету и прячет в неё пистолет. Он видит Махоуни, но не может его убить, так как появляется полицейская машина. Уайт смотрит на Махуони и жестом показывает ему выстрел в голову. Машина с Махоуни уезжает. Уайт остается ни с чем.

База.

Обе машины приезжают в гараж, и Махоуни благодарит всех за то, что они помогли ему. Сара отдает ему его отпечатки пальцев. Махоуни выходит на улицу и набирает номер телефона (номер киллера), записанный на бумажке, которую он взял у управляющего мотеля (в прошлой серии). Алекс сообщает киллеру, что получил сообщение - Уайт передал его жене, что он может сдаться. Махоуни спрашивает, где они могут встретиться. Уайт говорит, что так не пойдёт и намекает на то, что раз ему в последнее время то и дело встречаются то сам Махоуни, то Сара Танкреди, то что-то они явно затевают и им "есть о чем поговорить". Киллер так же просит не принимать всё близко к сердцу, намекая на убийство сына Алекса. Махоуни в ответ угрожает киллеру, объявляя, что когда они встретятся лично, Уайт узнает, насколько «близко» он «принимает всё к сердцу».

Алекс возвращается на базу и выбрасывает бумажку с телефоном в мусорную корзину, ее подбирает Роланд, следивший за ним.

В отеле в номере, зарегистрированным за Колом Пфайфером, Ти-бег быстро собирает вещи и вытирает свои отпечатки пальцев. Внезапно его сбивает с ног Гретхен, придавливает каблуком к полу и, направляя на него пистолет, спрашивает, кто он черт возьми такой.

Команда разработала план копирования ещё одной карты Сциллы. Это должно было произойти на ипподроме во время скачек. План был хитер, но Махоуни попал в лапы копов. В то время как Дон Сэлф пытается вытащить Алекса, у Т-Бэга проблемы в офисе «Гейт». Грэтхен возращается к своей сестре и дочери, чтобы рассказать, кто она на самом деле. Вайат — агент компании — наносит визит Селфу. Т-Бэг пытается разобраться в рисунках Уистлера. Вайат приходит в полицейский участок, где содержат Махоуни. Коллега Т-Бэга подозревает его в махинациях. Команда спасает Алекса в зале суда и крадёт его досье. Алекс звонит Вайету. Грэтхен знакомится с Ти-Бэгом.

Подвиг

Five the Hard Way

Ти-бег сидит в номере отеля, привязанный к стулу. Он открывает глаза и видит, что напротив него стоит Гретхен. Она показывает ему книгу, Ти-бег пытается соврать, что эта книга - подарок от друга. Гретхен не верит ему и берет в руку нож. Она говорит, чтобы он рассказал все, о чём она не знает. Ти-бег рассказывает Гретхен обо всем, что связано с книгой и "липовыми" документами на имя Кола Пфайфера. Он упоминает работу и Гретхен спрашивает, где она находится. Ти-бег пытается выгадать что-нибудь для себя, но Гретхен режет ему руку и он убеждается в том, что «не на ту напал». Ти-бэг готов ей все рассказать.

База.

Селф разговаривает с командой. Оказывается, что со следующим хранителем - Скудери у команды ничего не получилось, т.к. он улетел в Лас-Вегас. Селф предлагает дождаться его возвращения, а Махоуни предлагает поехать за ним. Линкольн также считает, что необходимо ехать в Лас-Вегас. Роланд очень оживляется и рад этому, а Селф зовет Махоуни выйти. На улице он спрашивает совета, насчет того, что ему делать теперь, когда Уайт (киллер) будет преследовать его. Они ссорятся из-за того, что Селф не стал помогать Махоуни, когда тот попал в тюрьму, однако Махоуни дает совет Селфу: перестать бегать и самому начать нападать.

Офис Генерала.

Генерал разговаривает с Уайтом. Они планируют убийство Селфа. Киллер предполагает, что Селф лишь "вершина айсберга". Генерал говорит, что если Майкл и Линкольн работают на правительство, то тогда проблем у них будет гораздо больше. Он приказывает киллеру сделать так, чтобы убийство Селфа было похоже на несчастный случай.

База.

На мобильный телефон Беллика раздается звонок. Трише говорит что знает, где человек, который "получил наследство" - т.е. Ти-бег. После Беллик рассказывает команде, что девушка хочет 2 тысячи долларов вперед, встреча в полдень. Роланд пытается сказать, что сначала нужно ехать за картой, но Сукре его «затыкает».

Майкл решает, что в Лас - Вегас едут Линкольн, Сара, Сукре и Роланд, остальные остаются и занимаются Ти-бегом.

Майкл и Махоуни сидят на парковке в машине и ждут Беллика. Он звонит Майклу и сообщает, что Трише нужны еще деньги и что необходимо, чтобы Майкл встретился с ней лично. Майкл и Махоуни поднимаются, видят, что Трише и Беллик стоят рядом в странных позах. Из-за машины выходит Ти-бег с пистолетом и, угрожая им, сажает всех в фургон, но Махоуни удается сбежать. Майкл спрашивает, чего он хочет от них. Ти-бег отвечает, что единственное, чего он хочет – смерти Майкла.

Номер отеля.

Трише и Беллик сидят на полу, со связанными руками. Майкл привязан к стулу, который стоит около стола. Ти-бег подходит к Майклу, Майкл опять спрашивает, что ему нужно, а он отвечает, что хочет убить его, однако перед этим Майкл должен кое-что сделать. Он дает ему книгу Уистлера и достает оттуда страницы, говоря, что это похоже на карту. Майкл утверждает, что книга ему «не по зубам». Ти-бег бьет Майкла по лицу и дает ему канцелярские принадлежности, приказывая разгадать книгу Уистлера. Он развязывает его руки и говорит ему браться за работу, а затем уходит. Майкл поднимает свою штанину и видит датчик, прикрепленный на лодыжке.

Селф в своем управлении ищет чье-то дело в архиве, он открывает дело "Группа Комри".

Тем временем киллер всё подготавливает для организации «несчастного случая с Селфом».

Селфу звонят, он говорит, что сейчас подойдет. Он выходит на стоянку, там его поджидает Махоуни. Селф достает датчик, на котором отмечены точки с именами Беллика и Майкла. Махоуни утверждает, что пока Ти-бегу что-то нужно от Майкла, тот будет жить. Селф говорит, что пойдет с ним, но Махоуни отказывается от помощи и забирая датчик, обещает разобраться во всём сам.

Лас-Вегас.

Сукре, Роланд, Линкольн и Сара идут с вещами к казино с отелем. Роланд уговаривает Сукре забыть про Марикруз, и предлагает ему найти девушку здесь. Линкольн говорит, что они приехали только за картой. Они входят внутрь отеля-казино.

Охрана казино на своем мониторе следит за игральным залом и замечает на мониторе Роланда. Один из охранников говорит, что он где-то уже его видел.

Лос-Анджелес. Номер в отеле.

Майкл складывает страницы из книги, он берет в руки листок с названием компании "Гейт" и смотрит на коробку, на которой та же надпись. Приходит Ти-бег, Майкл прячет страницу с названием у себя на коленях. Ти-бег спрашивает, удалось ли ему что-то узнать. Майкл не отвечает и хочет узнать, что значит название "Гейт". Ти-бег тут же начинает нервничать и говорит, что Майкл заговаривает ему зубы и наставляет на того пистолет. Майкл говорит, что тот не убьет его, потому что он ему нужен. Тогда Ти-бег берет Трише, вытаскивает ее и кладет лицом на стол, приставляя пистолет к ее голове. Беллик просит рассказать ему все, что он знает, Майкл колеблется. Их подслушивает Гретхен, которая стоит, прячась за стеной. Она замечает GPS-монитор на ноге Беллика. Трише плачет и просит ей помочь. Гретхен набирает что-то на телефоне. Ти-бег отсчитывает назад время до выстрела, Майкл не выдерживает и говорит, что все страницы связаны, но это не карта, а чертеж. Телефон Ти-бега звонит, и он выходит, посадив Трише на место. Он заходит в комнату к Гретхен, та сообщает Ти-бегу, что у Беллика и, вероятно, Скофилда мониторы слежения на ногах. Гретхен просит его узнать серийные номера мониторов, Ти-бег предлагает ей пойти самой, но Гретхен говорит, что если Майкл узнает, что она в этом участвует, он не будет «сотрудничать».

Махоуни смотрит на монитор, на котором мигают точки с именами Беллика и Майкла. Он идет к дому.

Лас-Вегас.

Сара в вечернем платье стоит в зале и смотрит на фотографию хранителя. Сукре и Линкольн также в зале, ищут его. Сара подходит к Линкольну и Линкольн рассказывает ей, что Майкл с их матерью очень похожи. Он сообщает, что в детстве у нее были кровотечения из носа, потом прекратились, но к 30 годам начались опять, и она умерла от опухоли мозга в 31 год, а Майклу сейчас 31 и он на днях заметил у него кровотечение из носа. В этот момент Линкольну звонит Сукре и говорит, что нашел Скудери, Линк просит не спускать с него глаз.

Махоуни входит в номер с пистолетом, готовый к нападению, но находит на столе лишь два монитора. Он озирается вокруг и видит рядом со стулом, на котором сидел Майкл, птичку-оригами. Он сделал ее из страницы с надписью "Гейт", Махоуни видит эту надпись.

Офис компании "Гейт".

Энди замеряет стекла в бывшем офисе Ти-бега рулеткой. В офис входит Гретхен, называет его по имени, Энди спрашивает, может ли он помочь, Гретхен отвечает, что надеется на это.

В доме у Трише находятся Ти-бег, Беллик и сама девушка. Ти-бег ходит по комнате и спрашивает, не хочет ли она сказать о каких-либо визитах, которые ей сегодня могут нанести. Она отвечает, что никого не будет. Ти-бег уходит в соседнюю комнату, там сидит Майкл. Ти-бег видит, что Майкл составил из страниц Уистлера целый план. В это время Беллик спрашивает, у Трише, все ли с ней в порядке, она отвечает, что «они ей приказали не разговаривать» с ним. Беллик удивлен, услышав «они».

Майкл объясняет Ти-бегу, что он составил из страниц чертеж здания Гейт, и что в нем находится Сцилла. Майкл просит Ти-бега провести его в здание. Ти-бег предполагает, что Сцилла может стоить больших денег и спрашивает Майкла, действительно ли он также охотится за деньгами. Майкл после секундного колебания подтверждает это. Получив ответ, Ти-бег уходит из комнаты.

Уайт подъезжает на машине к дому Селфа. Он обнаруживает, что дверь не заперта и заходит туда, вытаскивая пистолет. Он заходит в гостиную и видит, что вещи из ящиков и комода собраны. Киллер звонит Генералу и сообщает тому, что Селф, судя по всему, сбежал. Генерал приказывает сообщить в полицию, предполагая, что Селф не смог уйти далеко. В это время к Генералу заходит помощник и говорит, что кое-кто хочет его видеть. Генерал говорит, что ему сейчас не до того, но помощник докладывает, что в приемной стоит Селф.

Лас - Вегас.

Хранитель сидит в казино за игральным столом. Сара передает девайс Линкольну, и он садится за тот же стол, рядом с ним. Хранитель предупреждает, что "здесь не везет", Роланд в это время сидит за компьютером и качает информацию. Внезапно карта памяти переполняется и он отправляет Линкольну SMS, о том, чтобы он уходил.

Хранитель уходит, к Линкольну подходит Сукре. Линкольн просит его не спускать с Хранителя глаз.

Гретхен подъезжает к черному выходу дома Трише, откуда уже выходит Ти-бег. Он рассказывает ей, что ему нужно проникнуть на в здание Гейт и спрашивает, позаботилась ли она об их "мальчике". Гретхен открывает багажник - в нем лежит связанный Энди. Ти-бег предупреждает, чтобы Гретхен не делала тоже самого с ним, Гретхен парирует, что не будь от него толку, он был бы уже мертв. Гретхен и Ти-бег начинают вытаскивать Энди из багажника.

Лас-Вегас.

В номере отеля Роланд говорит Саре и Линкольну, что по какой-то причине на девайсе не осталось свободного места. Сара предполагает, что девайс автоматически скачивал информацию с игровых автоматов, которых в зале очень много, и Роланд это подтверждает. Сара говорит, что им нужно подловить Скудери, когда тот не будет находиться в игровом зале.

Сукре звонит Линкольну и сообщает, что Скудери вышел к бассейну, и, судя по тому, что он только в плавках, карточки у него с собой нет. Линкольн приказывает ему продолжать следить за ним, а Роланду и Саре говорит, что Сцилла в номере Скудери в отеле.

Помощник Генерала обыскивает Селфа и допускает его к Кранцу. Генерал спрашивает, представлял ли он встречу с ним и то, как будет волноваться. В ответ Селф отдает ему папку. Кранц достает из нее дела и говорит, что они проверены несколько раз, и к нему не имеют никакого отношения. Селф отвечает, что все эти дела, письма об их расследованиях и подтверждение участия Генерала в них разосланы пяти разным адвокатам, и письма вскроют, в случае, если с Селфом что-то случится. Генерал повторяет, что никто не свяжет эти дела с ним. Селф говорит, что в случае если его убьют, к Кранцу всё равно, благодаря этим письмам, будет пристальное внимание, и тогда Генералу и его компании будет сложно провернуть свои дела в Лаосе (по лицу Кранца видно, что он удивлен осведомленностью Селфа). Генерал говорит, что большинство людей, которые пытались его шантажировать, стали его коллегами, Селф отвечает, что он не такой.

Дом Трише.

Гретхен читает вслух заявление об увольнении, якобы написанное Энди. Он подписывает его и просит отпустить его, Гретхен призывает его заткнуться. Гретхен говорит Трише, чтобы она считала "это" предупреждением и душит Энди леской.

Компания "Гейт".

Майкл и Ти-бег входят в офис, Майкл заходит в подсобку, Ти-бег следует за ним.

К барной стойке у бассейна, где сидит Скудери, подходит Сара и садится рядом с ним. Она пытается заговорить с ним и под предлогом игры в фанты с подругами, просит его зайти к нему в номер, чтобы сфотографироваться вместе с ним. Хранитель отказывает, Сара разочарована, но бармен, молодой парень, говорит ей, что она просто "не во вкусе" Скудери и рассказывает о том, как пару минут назад тот предлагал ему «повеселиться» у себя в номере.

Номер отеля в Лас-Вегасе.

Линкольн, Сара и Роланд уговаривают Сукре подойти к хранителю и познакомится с ним, раз того интересуют мужчины. Сукре отказывается, но Линкольн говорит, что никаких больше вариантов нет, и Сукре придется пойти.

Офис компании "Гейт".

Майкл ищет что-то в шкафу, затем отодвигает тумбочку от одного из углов и простукивает пол. Он натыкается на странный звук, будто по металлу, и просит у Ти-бега «что-нибудь острое», поскольку не может снять напольное покрытие. Ти-бег дает ему отвертку, Майкл отрывает ковер, затем плитку и на полу оказывается люк, который Майкл открывает. Ти-бег приказывает Майклу идти первым.

Лас-Вегас.

Сукре подходит к лежакам у бассейна, ложится рядом со Скудери. Он притворяется, что проиграл последние деньги. Линкольн следит за ними издалека. Хранитель предлагает Сукре "маленькое дельце" и тысячу долларов наличными. Он предлагает ему пойти в его номер и выпить коньяка, поскольку это "личное дело". Линкольн звонит Саре и сообщает, что Сукре и Скудери поднимаются в номер.

Майкл спускается в люк и включает там свет. За ним спрыгивает Ти-бег. Он спрашивает у Майкла, что дальше, но Майкл отвечает, что больше не будет ему помогать. Ти-бег направляет на него пистолет, Майкл спокоен. Он говорит, что запрет Ти-бэга в одном из помещений подвала, а затем его арестуют и отправят обратно в «Фокс Ривер». Ти-бэг недоумевает, почему Майкл так себя ведёт, пока неожиданно его сзади оглушает Махоуни и вместе с Майклом запирает в кладовке. Ти-бег кричит и говорит что у Майкла ничего не получится без него, Махоуни сообщает Майклу, что Селф уже едет и показывает ему птичку с надписью "Гейт" по которой он догадался, куда прийти. Майкл благодарит Махоуни.

Сукре и Скудери входят в номер. Хранитель спрашивает, служил ли Сукре, и открывает чемодан, чтобы достать деньги. В этом же чемодане находится Сцилла. Роланд в своем номере начинает ее копировать. Скудери рассказывает, как он на войне во Вьетнаме потерял часть паховой области, а потому не может больше заниматься сексом. Он представляет Сукре свою жену и говорит, что заплатит ему тысячу долларов за то, чтобы Сукре переспал с ней...

Проходит немало времени и Линкольн собирается идти искать Сукре, но тот возвращается сам. Он отдает Роланду девайс, но не отвечает на его вопрос о том, "что же было в номере Скудери".

Собравшись, все четверо направляются к выходу из отеля, Роланд, притворившись, что ему надо в туалет, садится за игральный автомат и, смотря на скаченную в девайсе информацию, начинает выигрывать деньги. Линкольн обеспокоен тем, что Роланда долго нет и Сукре отправляется посмотреть в чем дело. В игровом зале он видит, что Роланда замечает охрана и отбирает девайс. Охрана отпускает Роланда и тот рассказывает Линку, Сукре и Саре, что данные с последней карты у него на ноутбуке, и что он сможет изготовить новый девайс. Линкольн предлагает оставить его посреди пустыни, но Сара успокаивает Линкольна и говорит что, они отвезут его обратно, пусть с ним разбирается Селф.

Ти-бег пытается выбраться из "камеры", орудуя своей искусственной рукой, но роняет ее и кричит в бессильной злобе. Его крики слушает в офисе наверху подъехавший Селф. Там же находятся Майкл и Махоуни. Майкл спрашивает, как Беллик и девушка (Трише), Селф отвечает, что с ними все в порядке, он спрашивает, что это за комната. Махоуни предполагает, что дешифратор Сциллы находится не там и Майкл это подтверждает. Он говорит, что за южной стеной комнаты, где сидит Ти-бег тоннель, по которому надо пройти, и они окажутся в месте, где есть дешифратор. Селф говорит, что это место рядом с офисом Генерала. Он также сообщает, что охрана у него очень сильная. Майкл говорит что фундамент здания, по чертежам, не защищен и им понадобятся сутки, чтобы попасть внутрь. Теперь им остается лишь найти последнюю карту.

Втроем они выходят из офиса. Майкл говорит Селфу, что им понадобится постоянный доступ в компанию. Махоуни предлагает выдать себя за налоговиков, которые проводят аудит и говорит, что в Гейте такой хаос, что это вряд ли кого-то удивит.

Внезапно где-то поблизости от входа в здание Гейт раздается телефонный звонок - звонит телефон, положенный под уличный мусорный бак, на углу здания; там же лежит небольшой пакет. Гретхен наблюдает за всеми тремя с другой стороны дороги. Селф отвечает на звонок и в трубке раздается голос Гретхен. Она говорит, что также заинтересована в Сцилле. Махоуни открывает конверт, в нем оказывается еще одна страница из книги Уистлера, которой нет у них. Селф спрашивает, что ей нужно, Гретхен говорит - пока не увидит Ти-бега, они не получат оставшиеся страницы. Майкл берет трубку и спрашивает, «кто это». Гретхен здоровается с ним, и лицо Майкла наполняется ненавистью.

Гретхен объединяется с Ти-Бегом для поисков Сцилы.Генерал приказал Вайету убить Дона Селфа.Линкольн,Роланд,Сукре и Сара едут в Вегас за 5 частью карты.В это время остальные участники команды во главе со Скофилдом едут на встречу с секретаршей с "Гейт",по поводу Бегвела.Но это оказалась ловушка.Махоуни смог убежать,Майкл и Беллик остаются в плену.Под угрозой расправы Майкл соглашается помочь Ти-Б найти сцилу. Сукре по предложению "5-го хранителя" приходит к нему в комнату и благополучно копирует карту и получает предложение хорошо заработать. Линк рассказывает Саре о смертельной болезни Майкла,от которой умерла их Мать. Селф приходит к Генералу и предупреждает его о возможных последствиях если на него откроют охоту. В офисе "Гейт" Майкл находит люк в подвал где уже с помошью подаспевшего Алекса запирает Бегвела за решотку. Роланда ловят в казино за мошенничество и отнимают устройство для чтения информации.Гретхен звонит Дону и предлагает сделку.- B.O.G

Цена

The Price

Флешбек (Чикаго 2001 год).

Линкольн с напарником сидят в машине на улице. У напарника в руках ружье. Линк говорит ему, что после этого "дела" уходит, так как из-за отсидок в тюрьмах пропустил все детство сына (Элджея) и не может теперь пропустить ещё и его молодость. Из банка выходит мужчина с кейсом, садится в лимузин с водителем. Линкольн с напарником разгоняется на своём автомобиле и инсценирует аварию, врезаясь в лимузин. Его напарник убивает водителя и владельца кейса, а Линкольн забирает кейс (он набит деньгами). Они скрываются на другой машине, которая приезжает за ними.

Наше время.

Линкольн, Сукре, Роланд и Сара стоят на заправке у машины. Линк рассказывает этот случай, описанный во флешбеке. Он предлагает его в качестве плана. Роланд утверждает, что он не очень хороший, но Линкольн его «затыкает». Линк говорит, что генерал ездит всегда налегке, Сукре же больше волнует сама авария.

Церковь.

Селф и Майкл приходят в церковь на встречу с Гретхен. Она сразу говорит - то, что было в Панаме - работа. Майкл отвечает, что об этом они поговорят в другой раз и спрашивает, зачем ей нужна Сцилла. Она отвечает, что также хочет уничтожить Компанию. Майкл говорит, чтобы она отдала ему страницы и ушла. Она отвечает, что ей нужны деньги, потому что в истории с Уистлером она оказалась "крайней".

Майкл подтверждает, что теперь они с Гретхен партнеры.

База.

Линкольн, Сара, Сукре и Роланд выходят из машины. Роланда тут же начинает «прессовать» Беллик (по поводу Вегаса) и угрожает ему. Подходит Майкл и спрашивает, можно ли вернуть девайс. Роланд отвечает, что девайс забрали; Майкл предлагает ему либо сидеть до конца операции наверху и "не отсвечивать", либо он звонит Селфу и тогда Роланду придется отсиживать свой срок в тюрьме. Роланд забирает свою сумку и идет наверх, вместе с ним уходят все, кроме Майкла и Сары. Сара просит Майкла с ней поговорить. Они выходят на улицу. Сара сообщает Майклу, что Линкольн рассказал про его кровотечения из носа, но Майкл злится и говорит, что Линкольн перестраховщик, потому что он сидел и смотрел, как умирает его мать. Сара говорит, что он плохо выглядит, но Майкл переводит разговор и говорит ей, что Гретхен жива. Сара в шоке.

Флешбек.

Сара вспоминает, как Гретхен пытала ее, избивая плетью.

Майкл объясняет Саре, что Ти-бег и Гретхен в их команде, они также хотят получить Сциллу, но после дела заплатят за все, что сделали. Он пытается поговорить с ней, но она просит его оставить ее одну. Майкл уходит, а Сара опять вспоминает свое заключение в Панаме.

База.

Роланд на верхнем этаже, на своей койке копирует с ноутбука на телефон карту с маршрутом. Внизу Майкл рассказывает Сукре, Беллику и Линкольну о Гретхен. Им это не нравится, но Майкл говорит, что сейчас им нужно заняться последней частью Сциллы - она у генерала Кранца. Линкольн подходит к Махоуни и говорит, что появление Гретхен ничего не меняет, нужно продолжать делать дело. Махоуни отвечает, что он думает только о сыне, показывает его фотографию. Он говорит, что с каждый днем ему все сложнее пробраться к Уайту, потому что они заняты Сциллой.

Роланд закачивает карту и пишет SMS на телефоне. Подходит Майкл и забирает лэптоп и уходит, а Роланд отправляет кому то сообщение.

Уайт в номере собирает пистолет и слышит вибрацию телефона. На его дисплее сообщение: "Сколько за Скофилда и Берроуза?" Сообщение отправил Роланд.

Офис компании "Гейт".

Из подсобки в офисе выходит Ти-бег, за ним Гретхен. За ними с ресепшена наблюдает Трише. Гретхен говорит, что они с девушкой должны следить за офисом, пока Майкл пытается добраться до Сциллы. Ти-бег сомневается, что Майкл будет с ними сотрудничать, т.к. Гретхен пытала Сару. Он говорит, что Майкл воткнет ей нож в спину, как только все закончится. В офис входит азиат, охотившийся за Сциллой, которую должен был принести ему Уистлер, и спрашивает, где карта. Ти-бег не знает, что ответить и тот прижимает его к столу, приставляет пистолет к виску. Гретхен вмешивается и говорит азиату, что они знакомы и когда-то она участвовала в кампании, которой занималась его "банда", Гретхен договаривается с ним на 125 млн. долларов, что он получит Сциллу. Он предупреждает: если она не достанет карту, то он ее убьет. После ухода азиата, Ти-бег предлагает Гретхен помириться с Сарой.

База.

Беллик и Сукре чинят старую машину. Линкольн объясняет Селфу, что она со склада металлолома. Майкл говорит, что им нужно устроить столкновение с автомобилем Генерала и исчезнуть. Линкольн показывает на карте его обычный маршрут и место, где он будет ждать его в машине. Селф говорит, что генерал будет знать, кто его ограбил. Возражает подошедшая Сара - она сделает ему инъекцию морфия, и тот ни о чем не вспомнит, пока не очнется в больнице. Селф спрашивает, не заподозрят ли подъехавшие врачи; Майкл отвечает, что им нужна одна из 4 скорых, стоящий на федеральной стоянке, которые перевозили наркотические вещества.

Генерал в офисе собрал всех держателей Сциллы. Он говорит, что Лаос был их "пробной схемой" и "пришло время начать бой". Переполнение деньгами в Лаосе было результативным и генерал утверждает, что нужно повторить это в США, хотя и придется дольше ждать. Гриффин открывает футляры, лежащие на столах. В одном - доллар, сделанный из серебра (слиток), в другом обычный бумажный, он передает всем, для просмотра. Генерал говорит, что отдал приказание начать вторую фазу их операции. К нему подходит мужчина и сообщает о визите Уайта. Кранц извиняется и выходит. За дверью Уайт рассказывает Генералу, что сообщение (SMS) отследить невозможно. Генерал приказывает «забросить наживку", чтобы посмотреть, можно ли источнику доверять.

Федеральная стоянка.

Селф заходит к дежурному. Заводит разговор и посматривает на экран, который передает изображение с камер слежения. Экран находится за спиной дежурного и потому тот его не видит. Селф говорит, что ему нужна для слежки одна из конфискованных машин. На экране показываются Майкл и Линкольн, которые идут по стоянке. Они находят нужный фургон Скорой помощи, и Линкольн быстро взламывает его. Майкл знает, что Линкольн рассказал о его недомоганиях Саре и пытается выказать своё недовольство по этому поводу брату. Линкольн прямо говорит, что волнуется за него. Майкл срывается и кричит, говорит что «сейчас все по-другому». Линкольн ничего на это не отвечает. Селф в это время заговаривает сотрудника, шутит; он видит на экране, что фургон уезжает и под предлогом того, что ему нужно срочно бежать, уходит и говорит что заберет машину в следующий раз. Он выходит из здания. На мобильный ему звонит Гретхен и просит передать сообщение.

База.

Сара собирает сумку с медикаментами, перекладывает шприцы. Роланд подходит к ней и замечает, что Майкл больше не носит монитор, спрашивает, почему они еще не сбежали. Сара отвечает, что их дело важнее "желания двух людей". Роланд просит у нее прощения "за Вегас". Она уходит и ей звонит Селф. Он передает ей сообщение от Гретхен: она хочет с ней встретиться, чтобы "разрядить атмосферу".

Сара вспоминает свое заключения и пытки, отвечает, что ее это не интересует.

Сукре и Беллик чинят машину. Беллик говорит, что у него плохое предчувствие, Сукре отвечает, что беспокоиться нечего. Но Беллик не успокаивается и дает Сукре номер телефона его мамы, просит в случае его смерти позвонить ей и сказать, что он "умер свободным человеком". Линкольн и Майкл приезжают на медицинской машине. Линкольн говорит, что они с Сукре поедут на машине, которая должна будет врезаться в машину Генерала, Майкл желает ему удачи. Они выезжают на трех машинах: Сара, Майкл и Беллик на скорой, Махоуни на другой. Роланд выходит за ними и смотрит на дисплей телефона: "Миллион за братьев. Сегодня" - высвечивается сообщение. Он отвечает, что согласен.

Махоуни следит за выездом, откуда должна появиться машина генерала, он сообщает по рации, что на месте. Майкл говорит, что понял и сообщает, что остальные стоят на перекрестке. Майкл спрашивает, не собирается ли Сара и правда лечить Кранца. Сара отвечает, что она все еще врач. Он спрашивает по рации как у Сукре дела, мимо машины Линкольна и Сукре в это время проезжает полицейский патруль.

Офис компании "Гейт".

Гретхен пытается составить из оставшихся страниц книги Уистлера карту, входит Ти-бег. Он спрашивает, какова его доля, Гретхен отвечает - 25 миллионов. Затем он спрашивает, сколько получит Скофилд, Гретхен отвечает, что он вряд ли будет «в состоянии забрать деньги». Ти-бег замечает, что много крови пролито из-за одного списка, а Гретхен говорит, что напрасно все думают, что Сцилла это всего лишь список имен.

База.

Роланд получает сообщение: "Откуда мне знать, что тебе можно верить?". Он листает бумаги на столе, и замечает карту с маршрутом и местом "столкновения".

Уайт у себя получает сообщение: "Кинг-Уиллоу. Сейчас".

Все машины стоят на перекрестке, Махоуни наблюдает за выездом из бинокля. Он рассматривает фотографию сына и здоровается с ним.

Сара говорит, что, по словам Линкольна, у их матери была гоматома. Майкл подтверждает это. Сара говорит ему, что когда опухоль вырастает, появляется множество симптомов и просит его сказать, если с ним случалось что-то подобное, Майкл отвечает, что с ним все в порядке и что у него «такого» нет.

Махоуни видит машину и сообщает по рации Майклу, что генерал выехал. Майкл говорит всем приготовиться. Генерал в салоне машины читает газету. Сара уходит в заднюю часть фургона и набирает в шприц морфия. Беллик сидит там, он заметно нервничает, он сообщает Саре, что не терпит кровь. Сара отвечает, что сделает укол сама, Беллику нужно будет только положить его на носилки.

Линкольн предлагает Сукре выйти из машины и уйти, так как он вполне может справиться один, но Сукре отказывается.

В салоне Кранца звонит телефон, он берет трубку.

Все машины команды готовы.

Внезапно машина генерала разворачивается. Майкл кричит в рацию, что это ловушка. Линкольн и Сукре пытаются скрыться. Им преграждает путь машина, в которой сидит Уайт. Он выходит и начинает в них стрелять. Линкольну удается уехать, но Сукре ранен.

База.

Роланд со второго этажа смотрит, как Сукре кладут на стол внизу. Ранение не очень серьезное, но пуля застряла в теле. Все обсуждают, кто мог их подставить. Сара просит дать ей бинтов. Начинает обрабатывать рану и вдруг вспоминает…

Флешбек.

Сара стоит на коленях над смертельно раненой девушкой, она пытается как то помочь ей.

Майкл видит карту с маршрутом и что-то понимает.

Роланд наверху отправляет SMS: "Теперь веришь?", к нему подходит Майкл и сообщает, что их кто-то подставил, и прямо спрашивает, не он ли это был. Роланд изображает крайнее недовольство и праведный гнев, Майкл говорит ему, чтобы тот успокоился и отдает обратно ноутбук, просит его проверить все магазины на углу, где они стояли, с камерами наблюдения, он ищет номер автомобиля.

"Гейт".

Сьюзен спрашивает у Селфа, где Скофилд. Дон отвечает, что он будет утром и говорит ответ Сары на ее предложение. Гретхен говорит, что все равно будет ждать ее в отеле. Селф ставит Сьюзен на место и говорит, что после окончания операции она должна будет уехать, иначе он убьет и ее и Ти-бега. Дон уходит, но в офис сразу заходит Трише и протягивает Гретхен список на прозрачном планшете, со всеми именами работников, чтобы она знала, в какое время в Гейт бывает меньше всего людей. Гретхен говорит ей, чтобы она просто отвечала на звонки, она выходит. Ти-бег идет за ней, говоря Гретхен, что разберется. Он приходит на ресепшен, где Трише копирует отпечатки пальцев с прозрачного планшета. Ти-бег говорит, что это - их страховка, в случае если он не получит денег. Трише спрашивает, сколько же стоит Сцилла, Ти-бег отвечает: миллион. Трише предупреждает, что если он еще раз наставит на нее пистолет, то она скопирует и его отпечатки. Ти-бег успокаивает ее и говорит, что они союзники, а затем бьет ее по щеке, чтобы это сцену увидела из офиса Гретхен и не подозревала Ти-Бэга и Трише в заговоре.

Уайт встречается с генералом и говорит, что их источнику можно верить. Генерал возмущается по поводу того, что он подставил его под удар, Уайт говорит, что не допустил бы его убийства. Он предлагает поручить его дело кому-нибудь другому, но генерал не принимает его «отставку» и обещает, что если Уайт не разберется с братьями до конца дня, то его убьют. Уайт утверждает, что они знали маршрут Кранца и если бы хотели убить, то убили бы по-другому.

База.

Сара вытаскивает из Сукре пулю. Беллик говорит, что им «крышка», поскольку Компания знает, где они. Майклу звонит Селф и спрашивает, где Роланд - его монитор отключился.

Роланд стоит на улице, он пишет SMS: "Я на месте".

Беллик выходит на улицу и видит, что Роланд взял машину, а также ноутбук. Махоуни Линкольн, Майкл и Беллик уходят.

Внизу Сара зашивает рану Сукре. Она заканчивает, все выходят, и она направляется в ванну. Она снимает перчатки, моет руки и вспоминает...

Флешбек.

Девушка, лежащая на полу в крови, Сара пытается помочь ей. Гретхен приставляет пистолет девушке к виску. В руке у Сары ключ. Гретхен пытает Сару.

Сара в панике, быстро вытирает руки и выходит из ванной.

Роланд на месте ждет Уайта. Киллер приходит, но вместо обещанных денег спрашивает, где Майкл, а затем простреливает ему колено.

Отель "Сафари".

Сара в такси подъезжает к отелю и открывает дверь в номер 109.

Флешбек.

Сара лежит на полу в тесном помещении, к ней подходит девушка-охранник с миской в руках, кладет еду рядом и дает Саре в руку ключ.

Сара заходит и видит Гретхен. Она рассказывает Саре историю о солдатах, которые утром были врагами, а вечером – союзниками, затем она берет в руки провод.

Флешбек.

Гретхен втаскивает охранницу в помещение, где держат Сару. Она приставляет пистолет к ее голове прямо на глазах у Сары.

Гретхен дает Саре провод, снимает с себя рубашку, поворачивается к Саре спиной и говорит, что у нее есть пять минут, чтобы оставить на ее спине «как можно больше шрамов».

Флешбек.

Гретхен убивает девушку на глазах у Сары, лицо Сары забрызгано кровью.

Сара спрашивает Гретхен, как звали ту девушку. Гретхен предупреждает, что время идёт и что она дает такой "шанс" всего один раз, если та хочет справедливости. Сара снова спрашивает имя той девушки, подходит к Гретхен и приставляет ей к горлу скальпель. Гретхен отвечает, что девушку звали Мишель. Сара говорит, что дело не в тех шрамах, которые она оставила на ее спине, а в этой девушке. Гретхен говорит, что у нее были приказы, и она убила Мишель, потому что та помогала Саре. Сара подтверждает, что да, Мишель действительно помогла ей.

Флешбек.

Сара склонилась над Мишель, она положила ее голову вниз, понимая, что та уже мертва. Она открывает ключом дверь и уходит.

Сара говорит, что Мишель спасла ей жизнь, а Гретхен отняла ее у той. Гретхен отвечает, что они в расчете. Сара же отрицает это и говорит, что она заплатит за смерть девушки после того, как они закончат и уходит.

Уайт простреливает второе колено Роланда и грозится выстрелить ему в живот. Роланд «сдает» всех и Уайт стреляет в живот Роланда, а затем набирает номер на телефоне. Сзади его бьет Махоуни, в приступе ярости начинает его избивать. Линкольн оттаскивает его от Уайта, обещая ему возможность его выстрела позже. Майкл забирает у Уайта пистолет, а у Роланда рюкзак.

Флешбек.

Прежде чем отдать ноутбук Роланду, Майкл вставил в него следящее устройство из GPS - монитора.

Роланд зовет Майкла, издалека его же зовет Линкольн и говорит, что им пора уходить отсюда. Майкл замирает в нерешительности.

Генерал входит в зал собраний, где хранители смотрят документы, а также фотографии Майкла, Сары, Линкольна. Он говорит, что они охотятся за ним - им нужна Сцилла. Лиза Табак спрашивает, что делать дальше; Кранц приказывает перенести Сциллу.

Майкл подходит к Роланду, берет его за руку. Тот говорит, что ему жаль, что он не хочет «уходить». Роланд умирает.

Гретхен освобождает Ти-Бэга, запертого Майклом в подвале в "Gate". Тэдди замечает, что Тришейн тоже вовлечена в план, и Гретхен сообщает ему, что все, что от них требуется – это следить за офисом, пока Майкл будет копать туннель. Пока Ти-Бэг смеется над Гретхен, которая думает, что Майкл сдержит свое слово, в офис входит мистер Фенг (парень, который угрожал Ти-Бэгу, требуя принести ему Сциллу). Швырнув Тэдди на стол, мистер Фенг требует Сциллу, но ему приходиться отпустить его, как только Гретхен поясняет, что оказывается она с мистером Фенгом давние партнеры по бизнесу. Она достанет ему Сциллу, и цена за нее 125 миллионов. Тэдди шокирован таким поворотом событий. Позднее Гретхен рассматривает страницы из книги о птицах, и Ти-Бэг замечает, что так как он изначальный владелец книги, он хочет знать свою долю. Гретхен говорит, что он получит 25 миллионов. Предупреждая ее, чтобы та его не обманула, Тэдди рассказывает небольшую историю о шести убийствах в Алабаме, которые ему ничего не стоило совершить. Гретхен заверяет его, что он получит свою долю, в отличие от Скофилда и Ко, которые уже будут мертвы. Она также говорит, что Сцилла это нечто большее, чем просто черный список Компании. Позднее к ним в "Gate" приходит Селф и поясняет, что все же главный здесь он. Когда он уходит, появляется Тришейн и дает Гретхен список, который возможно пригодится, но Гретхен он не нужен. Тришейн уходит, и Ти-Бэг следует за ней – оказывается их планом было достать отпечаток пальца Гретхен для страховки на случай, если она не захочет платить за работу над Сциллой (которая, как говорит Ти-Бэг Тришейн, стоит миллион долларов). Но так как Гретхен наблюдает за ними, Ти-Бэгу приходится разыграть небольшую сцену, чтобы она ничего не заподозрила: он дает Тришейн пощечину и орет, чтобы та не заходила к нему в офис, пока он сам ей не скажет.

Достижение величия

Greatness Achieved

База.

Линкольн бьет Уайта, затем требует, чтобы тот позвонил Генералу и сказал, что он их убил. Сара и Майкл утверждают, что избиениями Линкольн от Уайта ничего не добьется. Махоуни в это время издалека наблюдает за связанным Уайтом.

Офис Кранца.

Лиза Табак сидит за ноутбуком. Она сообщает вошедшему генералу, что на перемещение Сциллы уйдет три дня. Кранц говорит, что нужно это сделать немедленно, но Лиза возражает и говорит, что в любом случае на это уйдет три дня, а также предполагает, что хранилище, в котором на данный момент находится Сцилла - самое безопасное, но Кранц говорит, что самое безопасное то, о котором братья не знают. Входит помощник и сообщает, что до Уайта невозможно дозвониться, генерал приказывает продолжать звонить и приказывает, чтобы все СМИ знали о "беглецах", чтобы они не могли пройти по улице незамеченными.

База.

Приходит Селф, предлагает поговорить с Уайтом, и кладет на стол небольшой чемодан, который принес с собой.

Сара приходит к Уайту и рассказывает о металлическом чемодане, который принес Селф. Она просит его позвонить генералу, иначе он умрет. Майкл спрашивает Селфа, что они сделали с телом Роланда, Селф отвечает, что они изменили ему внешность и похоронили. Майкл утверждает, что если чертеж Уистлера верен, то им нужно будет пройти по подвальным помещениям к подземной галерее. Сукре спрашивает, что за место в середине дороги Уистлер пометил крестом, Майкл предполагает, что это стена и говорит, что они подготовятся, прежде чем пойти. Куда идти дальше, он не знает, т.к. ему нужны страницы от Гретхен. Сукре не понимает, зачем они ей нужны, если она хочет уничтожить компанию. Селф говорит, что договариваться с ней они будут, когда придет нужное время. Он приказывает всем идти в «Гейт» и начинать работу, а он останется с Уайтом и попытается добиться того, что им нужно.

Офис компании "Гейт".

Ти-бег проводит Линкольна, Майкла, Суре и Беллика в свой офис и просит их быть осмотрительнее, дабы не вызвать подозрений. Они спускаются, и Ти-бег захлопывает за ними люк. Как только он закрывает дверь в кладовую в офисе, к нему подходит мистер Уайт - глава компании, и показывает заявление об увольнении сотрудника Энди (которого задушила Гретхен). Он утверждает, что невеста Энди ничего не знает о том, где может быть её жених, также до него невозможно дозвониться или как-либо найти. Ти-бег предполагает, что он мог "уйти в отрыв", но Уайт говорит, что Энди это несвойственно и хочет все выяснить.

Тем временем, в подземных помещениях "Гейт" Беллик, Линкольн, Майкл и Сукре идут вглубь. Сукре удивлен странным шумом, доносящимся издалека.

В номере отеля Гретхен красится. Ей звонит Ти-бег и сообщает о том, что Эндрю ищут. Гретхен говорит ему, что они никогда не найдут труп и спрашивает, где братья. Ти-бег отвечает, в свою очередь спрашивает, что делает она. Гретхен берет в руки пистолет и говорит ему, что готовится к встрече.

База.

Сара сидит с Уайтом, у него звонит телефон. Сара опять просит его позвонить, в обмен на пожизненный срок в тюрьме. Уайт отвечает, что его в любом случае убьют, и давит Саре на жалость, уговаривая ее "найти выход из положения, который нас всех устроит".

В это время Селф работает на компьютере, а Махоуни направляется уже к Уайту, но Селф его удерживает. Махоуни спрашивает, терял ли он когда-нибудь сына и Селф отвечает, что его жена и сын погибли, когда жена рожала. Махоуни спрашивает, что бы он сделал на его месте, Селф отвечает, что когда придет время, он не встанет у него на пути.

"Гейт", подземные помещения.

Команда подходит к лестнице, ведущей наверх. Майкл говорит, что если они поднимутся, то окажутся прямо под штаб-квартирой компании. Сукре опять говорит, про какой-то странный звук, что раздается сверху, Майкл говорит, что не может понять, что это. Они начинают подниматься.

База.

Уайт все еще разговаривает с Сарой и говорит что он такой же, как и Махоуни. Уайт говорит Саре, что он знает людей из правительства, которые могут ей помочь с Майклом. Сара выходит и говорит, что все уже кончено.

Офис компании "Гейт".

Ти-бег спрашивает у Трише, известно ли что-нибудь о поисках Энди, та отвечает, что нет. Его подзывает к себе детектив, и вместе с Ти-Бэгом они проходят к последнему в офис.

"Гейт", подземные помещения.

Все поднимаются наверх, Майкл сверяется с картой. Они проходят еще несколько помещений и наконец, находят источник шума - один из главных трубопроводов города – огромная горизонтальная труба вместо стены, по которой непрерывно течет вода. Труба закрывает команде проход дальше. Майкл утверждает, что нужно сделать подкоп под трубу и начинает кувалдой долбить пол.

Наверху детектив сопоставляет факты дня, когда Эндрю пропал и рассказывает об этом Ти-бегу, в частности упоминает, что его машину вели «женские руки», судя по кадрам с камеры слежения на парковке. Ти-бег говорит, что возможно, он изменяет своей невесте. Детектив говорит, что осведомители утверждают, что у Ти-Бэга с Эндрю были не очень хорошие отношения и просит это пояснить.

База.

Селф сидит за ноутбуком и рассказывает Саре о его плане. Когда Сара разговаривала с Уайтом, она записала незаметно их разговор на диктофон. Теперь Селф копирует и комбинирует на специальной компьютерной программе обрывки разговора Уайта так, чтобы это звучало как послание его голосом о том, что он всех убил. Махоуни спрашивает, здесь ли ещё машина скорой помощи, Селф отвечает: да, и тот уходит.

"Гейт", подземные помещения.

Команда пытается долбить пол. Майкл говорит, что у них ничего не получится, т.к. под полом только гранит. Сукре предлагает найти другой путь, но Майкл говорит, что у них он только один. Он догадывается, что им, может, удастся пройти прямо насквозь через трубу с водой. Для этого он придумывает прорезать отверстия в главной трубе с двух сторон и вставить в неё небольшую трубу, по которой, несмотря на то, что будет течь вода в главной трубе, они смогут перебираться на другую сторону.

Через некоторое время:

Сукре откручивает трубу, которая меньше по диаметру главной трубы (диаметр примерно в треть человеческого роста) и не связана с ней. Линкольн и Беллик идут назад в офис, в это время Сукре начинает резать трубу.

Офис компании "Гейт".

Ти-бег убеждает детектива, что разногласия с Энди были несущественными и имели место быть только потому, что Ти-бег "новичок", а Эндрю защищал "свою территорию". В кабинет входит мистер Уайт и передает детективу расписание командировок Эндрю. В этот момент из шкафа выходят Беллик и Линкольн. Бред помогает Ти-бегу, притворяясь рабочим. Ти-бег поясняет, что он нанял их, чтобы сделать стеллажи в шкафу.

База.

Селф заходит к Уайту и включает запись на устройстве: из него слышен голос Уайта, который говорит, что все мертвы. Также он забирает у него телефон.

Махоуни просит Селфа уйти, тот соглашается и просит пойти с ним Сару. Махоуни с сумкой заходит в помещение, где держат Уайта. Он достает электрошокер и датчики, которые контролируют пульс. Он говорит, что в отчете о вскрытии его сына сказано, что в него стреляли дважды: первый раз в живот, а спустя некоторое время в голову. Он сообщает киллеру, что будет его пытать, а потом заставит его позвонить кому-то.

Офис генерала Кранца.

Помощник передает Кранцу подготовленный пресс - релиз, в котором сказано, что беглецы из Фокс Ривер все еще живы и находятся в Лос-Анджелесе. Кранцу звонит телефон - Селф включает запись голоса Уайта. Генерал верит записи и говорит помощнику, что в освещении истории в прессе больше нет необходимости. Внезапно в кабинет входит Гретхен, держа на прицеле генерала. Генерал приказывает всем выйти, а когда это происходит, он обращается к Гретхен - он знал, что она вернется.

Линкольн и Беллик приезжают на электростанцию, которая управляет водоснабжением. Они взламывают распределительный щиток, и Беллик сжигает его. Вода в главной трубе перекрыта.

В это время Сукре держит отверстие отрезанной трубы рядом с главной трубой, а Майкл обводит ее контур мелом. Вода в главной трубе затихает. Майкл говорит Сукре, что у них есть всего 60 минут на работу. Он начинает работать дальше, но внезапно ему становится плохо, он падает. Сукре подбегает к нему и спрашивает, что случилось, но тот ничего не отвечает.

Через некоторое время Майклу становится лучше. Сукре беспокоится за него и говорит, что слышал, как разговаривали Сара и Линкольн. Майкл ничего не отвечает на это, только просит Сукре поработать за него.

Офис Генерала Кранца.

Гретхен стоит, направляя пистолет на генерала, тот спокойно наливает виски в стаканы. Он говорит, что всего лишь хотел узнать, что она знает о Сцилле, Гретхен зла, она говорит, что он должен был верить ей, а не пытать. Кранц забирает у нее пистолет и целует ее в губы, приговаривая, что она «всегда была его девочкой».

База.

Махоуни пытает Уайта.

Офис компании "Гейт".

Ти-бег вспоминает Эндрю, затем он приводит к себе в кабинет проходящую мимо Трише и просит, чтобы она нашла «его» (Коула Пфайффера) отчеты о продажах в архивах компании.

Подземные помещения компании.

Сукре проваривает отверстие в главной трубе по наметке Майкла. Майклу все еще нездоровится, у него двоится в глаза, он с трудом встает. Сукре забирается в главную трубу, Майкл просит его проделать такое же по диаметру отверстие в другой стороне трубы изнутри неё.

База.

Махоуни наблюдает за Уайтом, тот отключается от невыносимой боли, но прикрепленный к нему кардиостимулятор дает разряд и он опять приходит в чувство. Махоуни говорит, что будет пытать Уайта до тех пор, пока тот не согласится на звонок.

Подземные помещения компании.

Сукре варит второе отверстие, но внезапно у сварочного аппарата заканчивается горючее, и Майкл решается залезть внутрь главной трубы к Сукре, хотя все еще неважно себя чувствует. Вместе они начинают кувалдами долбить отверстие.

База.

Махоуни звонит жене и дает трубку Уайту, тот извиняется перед ней. Махоуни признается в любви к жене и вешает трубку.

Подземные помещения компании.

Майкл и Сукре пытаются вставить трубу в два отверстия, которые они проварили. Появляются Линкольн и Беллик. Линкольн утверждает, что по радио сообщили о том, что воду включат через 10 минут. Майкл говорит, что труба слишком тяжелая, и нужно, чтобы с другой стороны двое направили ее во второе отверстие. Беллик и Линкольн вызываются сделать это и направляются внутрь главной трубы.

Офис генерала.

Гретхен сообщает генералу, что она теперь - свободный агент и может работать на кого угодно, а также сообщает что "заинтересованные лица" знают о том, что она жива. Генерал спрашивает, зачем ей уходить от него. Он рассказывает, что операция в Лаосе прошла успешно, и они перестроят страну под себя. Он хочет, чтобы Гретхен была его правой рукой.

База.

Махоуни привозит Уайта к воде на пристани. Тот закован в бетон и цепи. Махоуни подводит его к воде и толкает вниз. Уайт тонет.

Подземные помещения компании.

Все толкают трубу. Внутри главной трубы Линкольн ставит трубу на деревянную "подставку", а сами они вместе с Белликом забираются в помещение по другую сторону главной трубы, чтобы тянуть оттуда трубу на себя. Майкл и Сукре начинают толкать трубу с другой стороны, но подставка внезапно ломается. До того, как главную трубу снова заполнит вода, остается всё меньше времени.

Наверху к мистеру Уайту подходит Ти-бег и говорит, что после разговора с детективом вспомнил о том, что говорил ему Эндрю. Он упоминает, что тот никогда не говорил о продажах и поэтому он сам их посмотрел и нашел ошибку.

Флешбек.

Энди говорит Ти-бегу, что у его покупателей недействительна страховка.

Ти-бег выдает "свои" отчеты за отчеты Энди и предполагает, что он занимался отмыванием денег. И советует мистеру Уайту во избежание проверки налоговой показать детективу эти отчеты и ошибки в них, чтобы это объяснило его исчезновение и успокоило полицейских. Мистер Уайт соглашается и сразу же идет к детективу. Ти-Бэг довольно улыбается ему в след.

Подземные помещения компании.

Команда все еще пытается загнать трубу, но ничего не получается. Беллик слышит, что в главной трубе начинает приходить вода и вытаскивает Линкольна оттуда, куда тот залез, чтобы посмотреть, что можно сделать. Линкольн говорит, что нет выхода, и придется оставить так, но Бред лезет в главную трубу и поднимает трубу, подавая ее Линкольну. Майкл и Линкольн пытаются уговорить Бреда не оставаться в главной трубе и плюнуть на план, но Беллик не соглашается. Он подает трубу Линкольну и пихает её в отверстие, труба закрывает проход и Бред остается внутри главной трубы. Он стоит и видит, как на него движется огромная масса воды. Линкольн слышит звук удара внутри главной трубы. Все понимают, что Беллик погиб.

Офис генерала Кранца.

Кранц зовет всех присутствовавших ранее. Входит Лиза Табак, они явно с Гретхен друг друга недолюбливают. Лиза говорит, что Сциллу можно перевезти гораздо быстрее, но раз братья мертвы, то этого делать не нужно. Но Кранц приказывает - к завтрашнему вечеру Сциллу нужно перенести.

Подземные помещения компании.

Майкл перевязывает веревкой течь в трубу. Все расстроены, Сукре предлагает отследить, куда ведет труба, но Майкл говорит, что Бред точно мертв.

Ти-Бэг проводит Майкла, Линка, Беллика и Сукре в свой офис в "Gate", чтобы они спустились в найденный в его шкафу люк и начали работу. Возвращается мистер Уайт и говорит, что Энди ушел с работы, его невеста ничего об этом не знает, и что он собирается выяснить в чем там дело. Тэдди передает это по телефону Гретхен, также напоминая, что Скофилд и Ко работают, как было согласовано. Позднее, Ти-Бэгу приходится встретиться с детективом, чтобы поговорить об Энди. Сыщик интересуется деталями исчезновения Энди, пока Тэдди пытается своим скрипучим креслом приглушить шум, доносящийся снизу. Детектив говорит, что какая-то женщина вела машину Энди, и Ти-Бег предполагает, что у него была любовница. Когда сыщик все же спрашивает про странный шум, Тэдди объясняет ему, что у них проблемы с трубами. Затем на вопрос почему Кол и Энди плохо ладили, Ти-Бег отвечает, что это была небольшая ревность со стороны Энди, так как он (Кол) был новым работником. В это время мистер Уайт входит в офис и одновременно из шкафа появляются Беллик с Линком. Быстро сообразив, они говорят, что были наняты лично Ти-Бэгом, чтобы сделать несколько полок в шкафу. Позднее Ти-Бэг пытается придумать, что делать дальше. Его посещает одна идея и он говорит Тришейн принести его отчеты по продажам (те самые, где Энди заметил ошибки). После того, как Линкольн и Беллик возвращаются, Ти-Бег разговаривает с мистером Уайтом, выдавая те самые неправильные отчеты за Эндины и этим объясняет причину его странного исчезновения. Он также убеждает мистера Уайта избавиться от полиции, так как если выяснится, что в отчетах по продажам ошибки, у них будут неприятности с налоговой службой.

Легенда

The Legend

База.

Траур. Все сидят за столом, никто не говорит. Сукре вспоминает Беллика.

Флешбек:

Беллик просит Сукре в случае его смерти позвонить его матери и сказать, что он умер как свободный человек.

Сукре спрашивает у Селфа, где тело Бреда, Селф отвечает, что оно находится в морге под охраной, где его никто не найдет. Махоуни напоминает, что Селф обещал в случае смерти похоронить их по-человечески, но Селф говорит, что пока тело Бреда будет неопознанным. Сукре набрасывается на него с кулаками, Махоуни его оттаскивает и ставит Селфу условие: если он хочет получить Сциллу, пусть отдаст тело Беллика его матери. Селф соглашается, а также требует от всех результатов. Майкл говорит, что ему нужны недостающие страницы книги Уистлера, именно поэтому они не могут двигаться дальше.

Майкл и Селф встречаются с Гретхен на стоянке в городе. Гретхен передает последние страницы книги Уистлера Майклу. Гретхен сообщает, что Сциллу перевозят на следующий день в Пенсильванию.

Офис генерала Кранца.

Кранц на мониторе своего компьютера наблюдает за тем, как переносят Сциллу, Лиза Табак представляет всех, кто находится в помещении. Кранц предполагает, что может, стоит вызвать Дэвида Беккера (пока что он нам неизвестен), но Лиза говорит, что это не обязательно и обещает - к утру Сциллу увезут.

База.

Сукре смотрит на бумажку с телефоном матери Бреда и говорит, что обещал позвонить ей. Линкольн и Махоуни вместе с ним, разбирают вещи Беллика. Сукре вспоминает, что когда тот работал в Фокс Ривер, то 5 раз не справлялся с тестом в Академию ФБР.

Внизу Майкл собирает оставшиеся страницы в карту и говорит, что ожидал чего-то более сложного. Также он говорит что буквы (обозначающие различные устройства – насос, генератор и т.п.) не должны быть расположены так, как показаны на карте. Что расположение их абсолютно нелогично и не конструктивно с инженерной точки зрения и что это странно. Сара предлагает рассматривать их не как устройства, а именно как буквы, и Майкл догадывается, что здесь в схеме скрыта головоломка. На ней значится надпись - "Дэвид Бейкер". Майкл утверждает, что они не смогут разгадать чертеж, пока не найдут его.

Неизвестный нам мужчина трудится над небольшим макетом здания.

Офис компании "Гейт".

Трише приносит Ти-бегу чашку кофе и дело на Гретхен. Оно оказывается полностью "чистым", ни одного упоминания о братьях. В разговоре с Ти-Бэгом Трише случайно упоминает имя Уистлера и Ти-бег начинает беспокоиться, спрашивает, откуда она знает его имя. Трише говорит, что Майкл говорил об этом.

База.

Сара находит в Интернете некоего Беккера и распечатывает карту с планом проезда к его дому. Селф напоминает, что им все еще нужна шестая карта. Махоуни замечает на схеме Уистлера некую преграду в конце туннеля. Майкл говорит, чтобы они все ехали в «Гейт» и начинали работать, а он и Сара поедут искать Беккера. Внезапно Майклу становится плохо, и он падает в обморок. Сара увозит его в больницу.

Компания "Гейт".

Ти-бег подходит к мистеру Уайту и спрашивает, давно ли Трише работает в компании. Тот отвечает, что она пришла за неделю до его появления. Ти-бег просит ее личные рекомендации, Уайт соглашается, также он просит выступить Ти-Бэга вместо Эндрю, чтобы заключить новые договора для компании. Ти-бег в растерянности возвращается в свой офис, по пути его останавливает Гретхен. Она рассказывает ему, что Сциллу перевозят, но их план остается прежним - они выжидают. Она утверждает, что если Скофилд найдет Сциллу, они переправят его китайцам, если нет - он попадется Компании и они в любом случае не будут «под прицелом». Входят Сукре и Линкольн. Последний говорит, что им нужна помощь. Ти-бег спрашивает, где Майкл и Беллик, Сукре отвечает, что Бред умер. Ти-бег в шоке.

Больница.

Сара разговаривает с медсестрой, она просит, чтобы Майкла принял невролог. Та дает ей анкету. Майкл говорит сестре, что у его матери были неврологические заболевания. Сара, заполняющая анкету, о чем-то догадывается.

Офис Кранца.

У Кранца находится Скудери (один из держателей Сциллы), он спрашивает, почему они переезжают. Генерал отвечает, что безопасность Сциллы прежде всего. Скудери напоминает, что безопасность второй части их плана может быть под угрозой из-за этого. Генерал говорит, что аппаратура готова, и они могут печатать столько денег, сколько захотят. Лиза входит и сообщает, что потребуется больше времени, чтобы демонтировать систему безопасности Сциллы. Генерал звонит и требует вызвать Дэвида Беккера.

Махоуни подходит к двери какого-то дома и звонит в звонок, спрашивает Беккера, говорит, что хочет спросить о Сцилле. Выходит женщина, она провожает его к Дэвиду.

Мы видим, что это тот самый человек, который работал над макетом здания.

Беккер спрашивает, из компании ли он. Махоуни отвечает, что да и что он хочет его спросить о первоначальной конструкции Сциллы. Беккер отвечает, что вряд ли сейчас что-то вспомнит. Алекс просит дать посмотреть ему макет, который делает Дэвид.

Подземные помещения "Гейт".

Сукре и Линкольн идут по направлению к месту, указанному на карте. Сукре рассказывает Линкольну, что Беллик спас ему жизнь в Соне в Панаме. Ти-бег начал бунт и когда все побежали, Сукре стали затаптывать, но Беллик помог ему и поднял его с земли, спас ему жизнь.

После прохождения трубы, Сукре и Линкольн проходят дальше по коридору, взламывают дверь и попадают в небольшое помещение. Сукре берет кувалду и уже готовится ломать стену, но внезапно наступает на что-то крупное, вмонтированное в пол. В комнате начинает раздаваться равномерный звук. Линкольн предполагает, что Сукре стоит на мине, которая срабатывает, если убрать с нее ногу.

Больница.

Майкл набирает номер Линкольна, но Сара утверждает, что ему не дозвониться, и они смогут справиться сейчас без него.

Флешбек.

Первый сезон. Сара вспоминает первое знакомство с Белликом на встрече общества людей лечащихся от алкогольной и наркотической зависимости. Бред говорит Саре, что есть вакансия в тюрьме Фокс Ривер и предлагает ей сходит вместе в ресторан.

Сара убеждает Майкла, что они справятся с болезнью, им нужно лишь знать, с чем они имеют дело. Майкла зовет врач, и они выходят. Сара сильно озабочена его состоянием. Майклу начинают делать томограмму.

Дом Дэвида Беккера.

Беккер рассказывает Махоуни, что его макет - работа по созданию полностью независимого от внешнего мира города, живущего в полной гармонии. Махоуни говорит, что у них масса сложностей со Сциллой и просит Беккера помочь ему. Тот догадывается, что Алекс не из компании.

Подземные помещения "Гейт".

Сукре предполагает, что Гретхен их подставила и что она знала о мине, Линкольн тут же уходит за ней.

Наверху Ти-бег пытается подготовиться к выступлению, его слушает Гретхен. Заходит Линкольн и силком уводит ее с собой.

Позже Ти-бег успешно выступает на собрании, он вспоминает Беллика; он явно растроган и произносит речь в его честь.

Больница.

К Саре и Майклу подходит врач и сообщает, что результаты анализов будут позже - Майклу нужно остаться в больнице. Майкл порывается уйти, но Сара решает, что им нужно остаться.

Дом Беккера.

Махоуни убеждает Дэвида помочь ему, говоря, сколько плохого сделала Компания за время своего существования, из-за двери их слушает женщина, открывшая ему дверь (видимо, его жена). К дому Беккера уже подъезжают несколько машин, из которых выходят агенты Компании. Махоуни снова призывает его помочь, но Беккер отказывается, мотивируя это тем, что он всего лишь занимался системой безопасности и то, что они делают, не его вина. Махоуни говорит, что тот не просто так зашифровал на схеме свое имя. В дверь звонят агенты, открывает жена Беккера, они заходят внутрь.

Подземные помещения "Гейт".

Линкольн приводит Гретхен, она убеждена, что сможет обезвредить мину, если Сукре подвинется. Сукре отказывается и просит Линкольна позвонить брату.

Больница.

Майклу звонит Линкольн, но Сара замечает, что в здание вошли полицейские. Врач пытается убедить их, что полиция пришла не за ними, но они все равно уходят, Сара просит врача позвонить им, когда будут готовы результаты тестов.

Федеральное управление.

Трише приходит к Селфу и говорит, что допустила ошибку. Она рассказывает ему про Ти-бега. Селф говорит, что может перевести ее на другое задание, но та отказывается, она уверена, что в этот раз они смогут вместе разрушить Компанию.

Дом Беккера.

Дэвид объясняет Махоуни, что зашифровал там свое имя ради самолюбия и он не чувствует себя виноватым. Махоуни звонит Линкольн и рассказывает про Сукре. В это же время Алекс видит агента, идущего по направлению к дому и вешает трубку. Он сообщает об агенте Беккеру, тот говорит, что у них ничего не получится, они не пройдут даже первую стену. Махоуни просит не говорить агентам про него и убегает, Беккер тоже пытается скрыться, но его быстро находят. Махоуни выбегает на дорогу к машине, где жена Беккера передает ему расшифровку к схеме Уистлера и уезжает. Махоуни также скрывается.

Подземные помещения "Гейт".

Сукре просит снова позвонить Майклу, Гретхен говорит, что он ничем не поможет. Она наклоняется к мине с ножом, чтобы обезвредить ее и просит Фернандо подвинуться.

База.

Приехавший Махоуни передает ключ Майклу. Тот разбирается с бомбами и говорит, что все попытки дезактивировать бомбу по-другому, кроме как с помощью ручного управления, автоматически включает систему тревоги: это мина с сигнализацией. Махоуни понимает, что Сукре с Линкольном в опасности.

"Гейт".

Гретхен пытается уговорить Сукре сдвинуться, в это время Майкл звонит Линкольну, но слышит только голосовую почту. Махоуни врывается в офис к Ти-бегу и быстро прибегает к Сукре, Линкольну и Гретхен, останавливая последнюю. Махоуни отключает питание и объясняет Сукре, что он может отступить, и у него есть лишь 20 секунд. Сукре очень нервничает и долго не соглашается, но, в конечно итоге, после уговоров убирает ногу. За стеной нам показывают Сциллу – черное прямоугольное устройство на подставке.

База.

Майкл извиняется перед Линкольном за то, что его не было рядом в то время, когда Сукре наступил на мину. Линкольн утверждает, что Гретхен можно использовать в их целях: она сейчас выясняет, где шестая карта Сциллы.

Братья спускаются вниз. Подходит Селф, который говорит, что тело Бреда отвезут его матери, оно сейчас на базе. Сукре берет все его вещи, которые они собрали. Из фургона, подъехавшего к базе, выносят гроб, открывают его. Все молчат. Махоуни кладет Беллику на грудь полицейский значок, который они нашли в его личных вещах. Сара не выдерживает и отворачивается, Сукре уходит звонить его матери. Все расходятся.

Офис компании "Гейт".

Ти-бег собирает вещи, к нему заходит мистер Уайт. Он хвалит его за выступление, а затем дает ему рекомендации Трише и уходит. Ти-бег тут же смотрит ее личное дело и звонит по телефону, указанному в анкете. Трубку берет Селф и Ти-Бэг мгновенно узнает его голос.

База.

Сара сидит на лестнице, отдельно ото всех. Ей звонят на мобильный, она благодарит кого-то. Майкл говорит команде, что кроме мин в зале за стеной установлены микрофоны, которые предупредят охрану о любом проникновении. Майкл утверждает, что их первое "задание" - проникнуть сквозь стену, и говорит, что все может получиться, а затем уходит к Саре, сидящей в отдалении. Она сообщает ему, что у него врожденная опухоль, которая сейчас начала расти; врачи считают, что ему нужна операция. Майкл просит два дня, но Сара возражает и говорит, что ему нужно ехать уже завтра, иначе он может умереть.

В "Gate" Тришейн приносит Ти-Бегу его кофе и конверт с конфиденциальной информацией об отпечатках Гретхен. Когда Тришейн упоминает Джеймса Уистлера, Ти-Бег нервничает и спрашивает, где она слышала это имя. Тришейн отвечает, что от Майкла. Ти-Бэг догоняет мистера Уайта и спрашивает у него, как долго Тришейн работает в "Gate". Мистер Уайт отвечает, что она появилась здесь за неделю до прихода Кола. Ти-Бэг спрашивает, может ли он посмотреть на ее личное дело, аргументируя это тем, что он привык проверять людей, с которыми у него личные деловые отношения. Мистер Уайт также просит "Кола" в этот день провести вводное собрание для новых франчайзеров. Гретхен приходит к Ти-Бегу и они удаляются в его офис для разговора. Гретхен заявляет, что Сциллу перевозят, но они могут придерживаться их первоначального плана – ждать действий от Скофилда. В офис входят Линкольн и Сукре, удивленно спрашивая, что здесь делает Гретхен. Ти-Бег шокирован известием о смерти Беллика. Спускаясь вниз по канализационной трубе, Сукре говорит Линкольну, что Беллик спас его жизнь, после того, как Ти-Бег устроил пожар в Соне. Настает время Ти-Бегу проводить собрание для франчайзеров. Он решает рассказать им историю о своем старом друге Брэде, тюремном охраннике, с которым он работал пару лет назад, когда возглавлял волонтерское движение в одной тюрьме строгого режима. Пока он рассказывает эту историю, о том как Брэд так и умер "в плену", на его глазах появляются слезы. Тришейн понимает, что совершила ошибку, упомянув имя Уистлера и направляется на встречу с Доном Селфом в его офис. Становится ясно, что она тоже агент, который помогает уничтожить компанию. Позднее, мистер Уайт приносит Ти-Бегу личное дело Тришейн и поздравляет его с успешным проведением собрания. Когда Ти-Бег остается один в офисе, он просматривает документы Тришейн и звонит по телефонному номеру, указанному в деле. На звонок отвечает Дон Селф, и Ти-Бег понимает, что Тришейн не та, за кого себя выдает.

Тихий бунт

Quiet Riot

Подземные помещения Компании. У стены, за которой находится Сцилла.

Сукре стоит на лестнице и сверлит стену, помогает ему Махоуни. Он старается сверлить как можно аккуратнее и тише, затем они высасывают грязь с помощью пылесоса. Дыра насквозь просверлена. Сукре продевает в дыру провод с камерой на конце. Провод опускается с другой стороны стены в помещение со Сциллой. Запись с камеры на конце провода передается на ноутбук.

Ти-бег разговаривает с Гретхен, та выходит из двери в костюме школьницы. Ти-бег фотографирует ее на камеру телефона.

База.

Сара разговаривает с врачом по телефону, спускаясь по лестнице. Она благодарит его и сообщает Майклу, что он примет его сегодня. Майкл отказывается, мотивируя это тем, что у них много дел. Сара говорит, что этот врач не будет звонить в полицию, а когда они придут в следущий раз, их примет уже другой и тогда гарантий не будет. Вместе с Линкольном они уговаривают Майкла все же поехать к врачу.

Подземелье, "Гейт".

Сукре говорит Алексу, что все близится к концу, но Майкла нет с ними, о чем он сожалеет. Они видят на экране лэптопа Сциллу. Махоуни говорит, что если они не проберутся к Сцилле, то все сядут в тюрьму.

База.

Сара подходит к Линкольну, они разговаривают: Сара уверена, что они смогут справиться без Майкла, и спрашивает насчет Гретхен. Линкольн утверждает, что Гретхен занимается сейчас шестой картой и в этом плане ей можно доверять, в остальном же - нет.

Офис Кранца.

Лиза рассказывает генералу, как будет происходить транспортировка Сциллы, и говорит что у нее все под контролем. Ему на телефон приходит сообщение - фотография Гретхен в костюме и подпись "В нашей старой комнате в 13.00" Кранц говорит, что все великолепно и собирается уходить. Лиза догадывается, что это Гретхен и пытается его удержать. Кранц сообщает, что вернется через час.

База.

Майкл паяет микросхему, к которой прикреплены несколько таких же. Входит Сара и начинает рассказывать ему о ходе операции, при этом же присутствует Линкольн. Приходит Селф и приносит коробку, говоря, что еще две в машине: это все вещи, которые они просили. Селф также рассказывает, что есть люди, которые присматривают за Гретхен и Ти-бегом; они, в случае какого либо инцидента, их уберут. Он утверждает, что сегодня они, наконец, уничтожат компанию.

Приезжают Махоуни и Сукре, передают лэптоп с записью Сциллы. Майкл рассказывает им, что у них есть всего четыре часа - он идет на операцию. На большом плазменном экране все рассматривают Сциллу. Она стоит в большом стеклянном блоке в центре помещения и представляет собой небольшую черную призму на возвышении. От бетонной стены, в которой герои проделывали отверстия до стеклянного блока несколько метров. На пол наступать нельзя, т.к. на нём находятся датчики веса. Майкл рассказывает, что им придется преодолеть две стены, бетонную и стеклянную, без единого звука - везде установлены микрофоны. Также в помещении стоят температурные датчики, поэтому температура не должна изменяться. Камера там только одна, т.к. Кранцу не нужны записи в этой комнате. Внезапно Майклу становится плохо, и он отходит в сторону. Его роль на себя берут Махоуни и Сукре. Линкольн убеждает Майкла, что они справятся без него.

Номер отеля.

Кранц входит и его встречает Гретхен. Она снимает с него пиджак и прощупывает его. Генерал понимает, что Гретхен позвала его только для того, чтобы добраться до Сциллы. Гретхен пытается сделать вид, что ничего не понимает. Генерал приставляет к ее голове пистолет, но она спекулирует тем, что она мать его ребенка - Эмили, и генерал уходит, предупреждая, что пристрелит её, если еще раз увидит.

"Гейт".

Ти-бег входит в компанию и подходит к Трише на ресепшен. Он говорит ей, что скоро они разбогатеют и спрашивает, сколько нужно денег, чтобы она сняла пиджак. Она отказывается от всех сумм, что он ей предлагает. В этот момент Ти-Бэга зовет мистер Уайт. Ти-бег заходит, и Уайт в награду за успешную сделку дает ему путевку в 7-ми дневный круиз. Ти-бег с сожалением отдает ему путевку обратно, т.к. она начинается сегодня же, а уехать он не может.

База.

Линкольн работает циркулярной пилой, Сара рассказывает Сукре и Майклу про схему температурных датчиков, которые включают аварийную тревогу через шесть секунд после того, как температура в комнате повысится более чем на градус от 32. Махоуни предлагает использовать жидкий азот, чтобы понизить температуру, а затем подсаживается к Майклу и рассказывает ему про своего начальника, который заболел раком. Он говорит, что сложнее всего тому было уйти с работы, т.к. они тогда разрабатывали важный проект. Начальник боялся, что все пойдет прахом без него. Махоуни уверяет Майкла, что они не подведут его. Майкл спрашивает, что случилось с начальником - Махоуни отвечает, что тот, несмотря на болезнь, пришел в суд и видел, как его команда выиграла дело.

"Гейт"

Гретхен спрашивает у Ти-бега, уверен ли он в том, что Трише - федерал. Ти-бег это подтверждает и говорит что под пиджаком у нее пистолет (раз она не стала расстегивать его), а также пеняет Гретхен за то, что она не смогла достать шестую карту. Гретхен просит, чтобы он прекратил ныть, потому что сегодня у них есть дела.

Китайцы грузят деньги в грузовик. Фенг (главарь банды) говорит, что либо они купят Сциллу, либо убьют Ти-бега и Гретхен. Ему звонит Гретхен и просит Фенга о встрече.

База.

Все готовятся к последнему заданию. Махоуни открывает зонт и проверяет уровень его шума. Сукре спрашивает, есть ли у них шанс все закончить удачно, но никто ему не отвечает.

На улице Майкл разговаривает с Селфом. Селф рассказывает о неудачной попытке Гретхен достать Сциллу. Майкл говорит, что без смерти кого-то из команды невозможно достать последнюю карту. Селф передает ему пакет от Гретхен с информацией, которая должна помочь. В пакете фотография, на которую Майкл внимательно смотрит.

"Гейт"

Селфу звонит Трише, которая сообщает, что к Ти-бегу и Гретхен пришел покупатель Сциллы. Гретхен в это время объясняет Фенгу, что у них возникли сложности и что им нужна помощь китайцев.

База.

На улице Сара подходит к Майклу и напоминает, что ему пора ехать. Майкл передает фотографию Саре и говорит, что не сможет жить дальше, если все погибнут, а он останется жив. Они возвращаются на базу, и Майкл сообщает всем, что едет с ними.

Они в машине подъезжают к "Гейт"у Сара делает Майклу инъекцию лекарства против приступа (его хватает на 3 часа), но предупреждает, что двигаться Майклу можно только в случае крайней необходимости, а затем они отвезут его в больницу.

Офис Кранца.

Лиза Табак приходит к генералу. Он напоминает ей, что она должна быть сегодня у "Орлов и ангелов". Генерал признает, что она была права насчет Гретхен. Лиза спрашивает, мертва ли она. Генерал отвечает, что она их больше не побеспокоит, а также просит собрать всех хранителей.

"Гейт"

В офис Ти-бега входят Линкольн, Майкл, Махоуни и Сукре. Ти-бег спрашивает у них, действительно ли шестая карта все еще "входит в список необходимых дел". Никто ему не отвечает, все уходят в подсобку, а Ти-бег начинает, что-то судорожно искать в своих карманах. Трише наблюдает за ним, и когда тот набирает номер телефона, подключается к его звонку, и слышит: Ти-бег звонит Гретхен и говорит, что операция началась. Гретхен спрашивает, знает ли Майкл, как достать Сциллу. Ти-бег говорит что наверняка, ведь он уже спустился в подвал. Гретхен сообщает Ти-бегу, что у Сциллы появился еще один покупатель, который хотел бы перекупить карту за 200 миллионов. Ти-бег записывает место, где они должны встретиться – 19-17, Бьермонт, затем подходит и сообщает Трише, что едет на переговоры и уходит из компании.

Сара подходит к зданию Гейт с пакетом в руке и садится на скамейку. В ее сумке лежит пистолет.

Подземные помещения Компании.

Команда направляется к стене. Майкл останавливает всех на полдороге и желает удачи. Он предупреждает всех, чтобы они не произносили звуков, т.к. в стене дыра и их будут слушать сверхчувствительные сенсоры.

Махоуни и Линкольн медленно сверлят стены, Майкл и Сукре создают электромагнитное поле, и металлическая арматура стены сама вытягивается из стены, разрушая её. Затем стена легко ломается и Сукре свободно проделывает в ней дыру. В два небольших отверстия, проделанных выше, Алекс и Линкольн продевают зонты, которые открываются внутри помещения со Сциллой и опускаются на его пол. Теперь штукатурка от разваливающейся стены падает на раскрытые зонты. Сукре раскапывает дыру достаточно широко, и все видят Сциллу. Поскольку на пол наступать нельзя, то Линкольн и Махоуни продевают тросы в проделанных еще выше дырах, а Сукре начинает монтировать на них навесную лестницу из составных блоков. Сверху он кладет доски, которые передает ему Майкл. Индикатор температуры становится желтым и Сукре останавливается, выпуская из баллона, переданного Майклом, азот. Когда все нормализуется, он продолжает монтировать лестницу. Майкл наблюдает за Сукре с экрана лэптопа. Внезапно Сукре оступается и вместе с баллоном падает, успев зацепиться ногой за лестницу. Его благополучно вытаскивает обратно Линкольн.

Селф и Трише подъезжают к месту назначения, которое сказала Гретхен Ти-бегу. Селф приказывает ей стрелять в Ти-бега и Гретхен при малейшем подозрении т.к. человеческая жизнь для тех ничего не значит. Они заходят в дом, и там их окружает банда китайцев с Фенгом во главе.

"Гейт"

Гретхен и Ти-бег возвращаются в офис, Фенг по телефону сообщает Гретхен, что он взял Трише и Селфа. Гретхен ставит внушительных размеров сумку на стол Ти-Бэга. Она говорит что после того как братья выйдут, надо будет дать им возможность сдаться. Ти-бег отвечает, что без боя они не сдадутся. В сумке лежит оружие. Ти-бег просит оставить Скофилда ему.

Офис Кранца.

Лиза сообщает генералу, что можно начинать.

Подземные помещения "Гейт".

Майкл входит по лестнице в помещение, у него случается приступ, но он идет дальше. Он один раз пользуется азотом для понижения температуры, и намечает в стекле отверстие стеклорезом, затем поливает азотом стекло, чтобы оно замёрзло и его было легче вынуть.

В это же время Лиза разговаривает с кем-то по телефону и сообщает Кранцу, что все, кроме Скудери уже прибыли. Последний же будет в течение часа. Генерал отправляет Лизу на обед, она хочет остаться, но тот уверяет ее, что не о чем беспокоиться, и она уходит.

Майкл выдавливает кусок вырезанного стекла внутрь помещения, где стоит Сцилла.

Лиза идет по улице с тремя охранниками, Сара, сидя на скамейке, наблюдает за ней.

Ти-бег и Гретхен ждут в офисе, когда из подсобки появится команда.

Майкл залезает в проделанное им отверстие, осматривает помещение и Сциллу.

Китайцы заковывают в наручники сидящих на стульях Трише и Селфа.

Майкл касается Сциллы и у Кранца тут же срабатывает система безопасности. Включается камера и Кранц видит все, что происходит в помещении со Сциллой. Он немедленно вызывает охрану и вместе с охранниками садится в лифт, который опускается к Майклу и Сцилле.

Гретхен приготавливается украсть последнюю карту у Генерала, и Ти-Бег фоткает ее в костюме похотливой школьницы, чтобы она смогла послать эти фотки Генералу. (Тем не менее ее план не удается). В "Gate", Ти-Бег пытается заставить Тришейн снять пиджак, но она не соглашается. Затем мистер Уайт зовет Тэдди в свой офис, где выдает ему в качестве премии за последнее собрание – путевку на круиз, где он может заработать 50000 долларов. Но так как уезжать придется сегодня, Ти-Бег отказывается. Позднее, когда Гретхен приходит в "Gate", Тэдди рассказывает ей, что Тришейн федеральный агент, и так как она не сняла свой пиджак – у нее должно быть есть пистолет. Ти-Бег раздражен тем, что Гретхен не удалось достать последнюю карту, в то время как он находится в ситуации, где ему придется расстаться со многими хорошими вещами, с тех пор как он живет жизнью Кола Пфайффера. Им необходимо избавиться от Тришейн и Селфа, поэтому они вызывают Фенга и говорят, что им нужна его помощь. Позднее, Майкл, Линкольн, Махоуни и Сукре приходят в "Gate", чтобы достать Сциллу. Тэдди впускает их и звонит Гретхен. Она говорит ему, что у них есть еще один потенциальный покупатель для Сциллы и дает его адрес. Тэдди подыгрывает, записывает адрес и уходит из офиса. Тришейн подслушивает их разговор и звонит Селфу. (Они оба приезжают по указанному адрессу и попадают в руки к Фенгу). Гретхен и Ти-Бегу теперь остается сидеть в офисе Кола и ждать Скофилда и Ко со Сциллой. Гретхен принесла автоматы для завершения работы и получения Сциллы. Тэдди говорит ей, что она может разобраться со всеми, но Скофилда он берет на себя.

Самоотверженный

Selfless

В то время как Майкл рассматривает Сциллу, Генерал едет вниз на лифте.

Гейт

Ти-бег и Гретхен ждут Майкла со Сциллой в офисе. Гретхен достает из сумки пулеметы и ставит их под стол.

Майкл рассматривает Сциллу, Генерал в это время в лифте приказывает своей охране убить Майкла, но прежде убедиться, что он не стоит на детонаторе. Они входят и их встречают Сукре, Махоуни и Линкольн. Последний приставляет оружие к голове Кранца и заставляет охранников отдать свое. Кранц доволен, тем, что Майкл не додумался до того, что здесь стоит камера. Он предполагает, что Майкл расстроен, ведь ему почти удалось разгадать головоломку. Майкл напротив говорит, что ему не хватало лишь одной части, которую принес Кранц. Генерал отдает Майклу шестую карту, он вставляет ее в отверстие в "ящике", и после этого открываются еще несколько отверстий для карт. Генерал пытается вернуть преимущество, говоря, что у Майкла нет остальных карт, на что Майкл выкладывает все пять на стол.

Дом, место встречи с покупателем Сциллы.

Трише и Селф сидят, прикованные к стульям. Селф незаметно достает из заднего кармана ключ от наручников и пытается освободиться. Трише начинает ругаться, говоря, что Селф отвратительный напарник. Они кричат друг на друга, и Фенг уходит из комнаты. Селф, освободившись, выхватывает у одного из охранников пистолет и убивает других. Трише убивает Фенга, и Селф приказывает ей идти за Гретхен и Ти-бегом, а сам остается, чтобы все уладить.

"Гейт"

Мистер Уайт заходит в офис, где сидят Ти-бег и Гретхен, и знакомится с последней. Уайт замечает пулеметы под столом и быстро уходит, Гретхен догадывается, что Уайт их подозревает. Она берет пулемет и идет прямо к кабинету Уайта. Ти-бег следует её примеру и «сгоняет» всех сотрудников «Гейт» к Уайту в кабинет.

Майкл вставляет пять карт в открывшиеся отверстия и внизу «ящика» открывается отделение. Майкл говорит удивленному генералу, что карты – всего лишь ключи, и достает устройство, внешне похожее на жесткий диск - это и есть Сцилла. Генерал говорит, что им все равно не выбраться отсюда. Майкл и команда заходят в лифт. Сукре сомневается, стоит ли им возвращаться таким путем, Майкл просит его довериться. Он также зовет генерала, который активирует лифт посредством сканирования сетчатки своего глаза. Он хочет выйти, но Линкольн ему не дает и они все вместе садятся внутрь.

Они выходят из лифта, и их встречает охрана генерала, но тот просит их опустить оружие и они все вместе проходят в его офис. Начальник охраны вызывает подкрепление. Майкл звонит Саре и сообщает, что они взяли Сциллу. Сара сидит на лавочке на улице и говорит, что ей требуется еще пять минут. Майкл садится за стол генерала, достает и рассматривает Сциллу, а затем берет лист бумаги и начинает что-то писать. Генерал спрашивает, как Майкл собирается выйти из здания. Он поясняет, что как только они вышли из лифта, все охранники заблокировали двери и вызвали подкрепление. Майкл лишь молча смотрит на него в ответ.

"Гейт"

Трише подходит к офису и видит, что Гретхен и Ти-Бэг всех захватили в заложники и держат их в кабинете Уайта. Трише открывает своим ключом двери и проникает внутрь, прячась за стойкой. Ти-бег убеждает Гретхен, что ничего хорошего из этого не получится, она отвечает, что ради таких денег стоит подождать.

Офис Кранца.

Линкольн удивлен, зачем нужен такой огромный проект, чтобы скрыть имена и отчеты. Генерал говорит, что это далеко не имена и отчеты, и спрашивает, откуда у них такая информация - не от их ли отца. Он указывает на ящик в столе, и Линкольн достает фотографию, на которой изображен отец братьев и Кранц.

Флешбек, 1 сезон: отец рассказывает Линкольну о компании, о том, что все решения в стране принимает она.

Кранц утверждает, что братья многого еще не знают о компании, и об их родителях.

К Селфу приходит Херб, его начальник, и спрашивает о ходе операции. Селф отвечает, что как только станет что-то известно, то он возьмет машину и привезет Сциллу Хербу. Херб возражает и говорит, чтобы тот ехал сразу в приемную к сенатору.

Охранник собирает подкрепление вокруг офиса Кранца и приказывает - они должны быть готовы, когда генерал даст команду действовать. Майкл ждет звонка от Сары и у него внезапно случается приступ.

Генерал предлагает каждому из присутствующих то, что они хотят - безопасность, спокойствие в обмен на Сциллу. Майкл говорит, что он хочет увидеть компанию разрушенной, а Кранца - за решеткой. Генерал отвечает, что этому не бывать.

Лиза Табак обедает в ресторане, неподалеку от здания компании. Официант, разносивший блюда, внезапно опрокидывает на нее тарелку. Лиза удаляется в туалет, где ее встречает Сара с пистолетом.

Охранники у офиса Кранца готовятся к штурму. Генерал дает Майклу последний шанс, чтобы он вернул Сциллу. Тот ничего не отвечает. Ему звонит Сара, и Майкл включает телефон на громкую связь. Лиза сообщает Кранцу, что она под прицелом и тут оказывается, что он - ее отец. Она рассказывает, что если генерал не выполнит требований Майкла, то Сара ее убьет. Кранц сомневается в том, что Сара способна на убийство, но Майкл говорит, что раньше она не смогла бы, теперь же она может убить - и показывает лист бумаги, на которой писал ранее. На нем имена всех, кого убила компания. Кранц соглашается на все требования. Линкольн заставляет его провести их к бронированной машине, на которой компания хотела перевезти Сциллу. Они выходят из офиса, генерал приказывает охране пропустить их.

"Гейт"

Ти-бег и Гретхен ругаются и не замечают, что в это время Трише проникает в офис Уайта, где находятся все сотрудники. Она приказывает развязать друг друга и выходить по двое. Уайт не соглашается и идет первым, но его замечает Гретхен и убивает. Трише пытается остановить Гретхен с Ти-Бэгом, но они убегают, Трише следует за ними.

Генерал ведет команду к выходу из здания.

Сара связывает руки Лизы, а та пытается убедить ее, что братья - плохие люди. Лиза говорит, что сама она невиновна. Сара отвечает, что это не так, и что она готова на все, чтобы остановить ее. Стучит охранник Лизы, но она отвечает, что ей нужно время.

Гретхен и Ти-бег выходят на стоянку и выбрасывают оружие. Внезапно Гретхен вытаскивает пистолет и собирается убить Ти-бега, но не успевает, т.к. в это время на стоянку въезжает Трише. Гретхен убегает, Ти-бег также пытается это сделать, но Трише останавливает его и арестовывает.

Кранц ведет всех к выходу и требует поговорить с дочерью, чтобы удостовериться, что с ней все в порядке. Майкл отвечает, что Сара будет удерживать Лизу, пока не убедится, что они в безопасности и за ними никто не следит. Кранц говорит, что агенты из компании есть во всех службах - больницах, ГАИ и т.п. Майкл отвечает, что как только они передадут Сциллу в нужные руки, все узнают, где находятся агенты и их рассекретят. Кранц сообщает, что отец братьев был "палачом", убивавшим тех, кто «отрекся» от компании.

Охранник Лизы во второй раз идет проверить, что с ней, и находит ее связанную в одной из кабинок. В это время Сара выходит из ресторана, отдавая деньги официанту который опрокинул тарелку на Лизу.

Команда уезжает на машине для перевозки Сциллы.

Кранц звонит дочери и спрашивает все ли с ней в порядке. Он просит ее ехать домой и говорит что позвонит, когда вернет Сциллу. Кранц приказывает своему начальнику охраны, что действовать против Скофилда нужно непредсказуемо, т.к. преимущество они уже потеряли.

Майкл, все еще едущий в машине, звонит Селфу и сообщает что Сцилла у него, и что они встретятся в условленном месте. За ними следует машина с охранниками Кранца. Команда выходит у аэропорта. Майкл говорит Махоуни и Сукре, чтобы шли туда, где спокойно, и ждали вестей. Все расходятся - братья идут в аэропорт, охранник сообщает об этом Кранцу. Кранц приказывает, чтобы ни один самолет не взлетел, пока они их не поймают. Линкольн и Майкл замечают, что на всех табло рейсы задерживаются, а потом видят и охранников из компании. Майкл отправляет SMS: «Сейчас».

Махоуни и Сукре, идущие по проулку, получают это сообщение. Алекс звонит в полицию и говорит, что в аэропорту кое – что следует проверить.

К Линкольну и Майклу подходят охранники компании и просят отдать им рюкзак, в котором лежит Сцилла. Под давлением Майкл отдает им рюкзак. В этот момент к людям из компании подходят военные и просят пройти с ними. На досмотре в рюкзаке военные находят только лэптоп и комедии Шекспира. Охранники понимают, что Майкл их перехитрил и Сцилла всё ещё не у них.

Сцилла находится у Сукре и Махоуни. Алексу звонит Селф и спрашивает, у них ли она, Махоуни это подтверждает.

Карьер.

Ти-бег сидит в машине у Трише и спрашивает: раз она с самого начала знала, кто он такой, то хорошо ли он "играл роль" Пфайфера? Она говорит, что не знает, но ему удавалось обмануть многих, до некоторых пор.

Майкл передает Селфу Сциллу. Тот обещает, что за ними вскоре приедут машины, передает им документы в пакете и уезжает.

Офис Кранца.

Охранник спрашивает, что им делать дальше. Генерал отвечает, что не знает.

Трише встречается с Селфом, рассказывает ему, что Гретхен ушла. Селф спрашивает, знают ли Ти-бег или Гретхен насчет покупателей карты, Трише говорит, что Ти-бег возможно, что-то знает. Она просит его еще раз взглянуть на Сциллу, но Селф вместо этого убивает ее выстрелом в сердце. Ти-бег из машины с ужасом наблюдает за этой сценой.

База.

Все сидят за столом, Сара просит Майкла позвонит Селфу. Тот так и поступает, но в трубке слышно: «номер не используется». Майкл раскрывает конверт и видит в нем пачку чистой бумаги. Он понимает, что Селф их подставил.

Майкл и его помощники похищают Сциллу, шантажируя Генерала. Они выходят из здания Компании вместе с ним. Благодаря хитрости Майкла, в ходе преследования охрана всё же упускает Сциллу. Грэтхен и Т-Бэг, не дождавшись команду в «Гейт», захватывают заложников, а затем сбегают. Грэтхен пытается застрелить Т-Бэга, но ей мешает Тришанн. Сцилла передана Селфу. В ходе ожидания оформления о полном освобождении главные герои понимают, что Селф играет в свою игру. Селф убивает Тришанн на глазах Т-Бэга.

Самоотверженный

Selfless

Шантажируя генерала Лизой, команда покидает здание Компании с «Сциллой». Благодаря хитрости Майкла охрана всё же упускает их. Грэтхен и Ти-Бэг, не дождавшись команды в «Гейт», захватывают заложников. Тришейн и Селф разбираются с Фенгом и его дружками. Тришейн спешит на помощь заложникам в «Гейт». Гретхен и Ти-Бэг открывают стрельбу и скрываются. Тришайн удается захватить Ти-Бэга. «Сцилла» передана Селфу. В ходе ожидания оформления о полном освобождении и скорой для Майкла главные герои понимают, что Селф их кинул. Селф убивает Тришейн на глазах Ти-Бэга.

Сделка

Deal or No Deal

Стройка, где встретились Трише и Селф.

Селф оттаскивает труп Трише от машины.

База.

Все в шоке, Сукре не может поверить, что Селф их кинул. Линкольн громит офис, Майкл предлагает позвонить в МВД.

Селф звонит своему начальнику, говорит что Мириам (Трише) мертва, и инсценирует собственную смерть, выставляя всё так, будто пристрелил его Линкольн. Дон подходит к машине, в которой сидит Ти-бег и спрашивает, поможет ли он найти Гретхен. Ти-бег соглашается.

База.

Сукре предполагает, что Селф вообще не из МВД, Махоуни не верит этому и говорит, что самолет, на котором их перевозили, просто так достать нельзя. Майкл в это время звонит в МВД и просит соединить с начальником Селфа. Сара предполагает, что МВД могло быть замешано изначально. Майклу отвечает Херб Стентон - начальник Селфа, но Майкл вешает трубку. Махоуни предполагает, что если МВД известно их местонахождение, то вскоре они могут сюда заявиться, т.к. никаких документов у них нет. Он предлагает бежать, но Сара возражает, говоря ,что Майклу нужна операция.

Офис Кранца.

Кранц пьет виски, вспоминая произошедшее с ним; слова Майкла и Линкольна. В ярости он разбивает стакан и в это время к нему является помощник и сообщает, что его ждут внизу.

В конференц-зале собираются все хранители карт, они смотрят дела участников операции по краже Сциллы. Генерал говорит что у компании сейчас критическое время. Скудери спрашивает, есть ли какие то зацепки насчет Сциллы, генерал пытается не отвечать на вопрос, но Скудери настаивает и Генерал убивает его выстрелом в сердце. Затем он забирает у него карту Сциллы, говоря всем присутствующим, что у всех есть задание и они должны вернуть Сциллу сегодня. Лиза, сидящая рядом с Кранцом, в шоке смотрит на труп Скудери.

База.

Майкл заходит в туалет и достает одну маленькую часть от Сциллы, которую он же незаметно и отделил, находясь в офисе у Кранца во время кражи. Он прячет ее вверху одной из кабинок, но внезапно ему становится плохо. Он садится на пол и в этот момент в туалет входит Линкольн - он поднимает его и подводит к раковине. Майкл очень огорчен и говорит Линку, что думал - финал близок. Линк утверждает что в этой ситуации никто не виноват, но им нужно уходить - это их последняя возможность.

Херб подъезжает к базе и входит внутрь, но никого не обнаруживает. Майкл с командой стоят за одним из кранов по другую сторону порта и наблюдают за этим. Стентон звонит Майклу и просит вернуться на склад, чтобы поговорить. Майкл соглашается, но с условием, что ему дадут гарантии - выполнение всех условий плана. Херб говорит, что Майкл с друзьями убили двух сотрудников МВД и поэтому он предлагает им новые условия. Майкл перебивает его и кричит, что Селф их подставил, чему Херб не верит. Он предупреждает Майкла, что если все не вернутся на базу, то он будет искать их по всей стране.

Номер отеля.

Линкольн заряжает пистолет, предлагая бороться против МВД силовыми методами. Он заявляет, что не желает больше возвращаться в камеру. Майкл утверждает, что они все еще могут действовать по уговору, если найдут способ разоблачить Селфа. Сукре предлагает бежать в Мексику, но Майкл говорит что не станет скрываться.

Конференц зал.

Помощник Кранца заявляет, что Селф использовал кодированный сигнал, чтобы его невозможно было вычислить. Генерал приказывает следить, чтобы Селф или кто-либо из команды не подходил к зданию.

Номер отеля.

Майкл говорит, что нужно довести дело до конца и уничтожить компанию, если они больше не хотят прятаться. Сукре делает звук телевизора громче: в новостях сообщают о произошедшем в компании "Гейт", где Гретхен и Ти-Бэг устроили перестрелку.

Кранц смотрит на фото роботы Ти-бега и Гретхен, а затем приказывает отслеживать все камеры наблюдения поблизости. Лиза не может поверить, что он убил Скудери, о чем прямо заявляет своему отцу. Тот отвечает, что он убил его ради защиты компании. Он доводит Лизу до слез, говоря, что если она не может справляться с обязанностями хранителя карты, то лучше сказать ему об этом сейчас.

Майкл предполагает, что Селф должен избавиться от Сциллы посредством продажи через Гретхен.

Селф в машине с Ти-бегом. Ти-бег предполагает, зачем же Селфу нужны деньги. Тот сначала молчит, а затем не выдерживает и просит его заткнуться, пока не пристрелил. Они сворачивают в проулок.

Отель.

Сара делает Майклу инъекцию лекарства против приступов. Сара предлагает Майклу бежать в Мексику, т.к. и там есть врачи, которые проведут ему операцию. Майкл возражает, говоря, что он не сможет жить спокойно, пока не уничтожит компанию.

Линкольн и Махоуни стоят в порту у таксофона и спорят о том, можно ли доверять правительству. Подходит Сукре.

Гретхен входит в дом, где азиаты должны были встретить Селфа и видит, что они все мертвы. Ей звонит Линкольн и рассказывает о том, что Селф их перехитрил, затем спрашивает, где он может быть. Гретхен предполагает, что он ищет нового покупателя. Они договариваются о встрече через час. В ту же минуту ей звонит сестра и говорит что Эмили попала в аварию. Гретхен обо всем догадывается и просит подойти к телефону того, кто угрожает её сестре оружием. Трубку берет Селф.

Отель.

Сукре не может поверить, что они опять доверятся Гретхен. Линкольн говорит, что она отдаст все, чтобы получить желаемое и им просто с ней по пути, а Майкл утверждает, что она в любом случае приведет их к Селфу. Затем Майкл раздает всем рации.

Херб Стентон заходит в кабинет к сенатору. Тот сомневается насчет секретности операции, но Херб возражает и говорит, что до сих пор никму ничего неизвестно. В ту же минуту в кабинет заходит судебный пристав, который заявляет что пришел, чтобы до конца разобраться с братьями.

Конференц-зал.

Кранц показывает всем присутствующим фотографию Стентона и вешает ее на доску, где уже висят фотографии остальных. Генерал сообщает, что Селф работал вместе с ним и говорит, что сегодня Стентону поступил звонок, длившийся ровно минуту, с неизвестного номера. Один из сотрудников предполагает, что это может быть Селф. Входит помощник и сообщает, что Гретхен опознали по фотороботу - она в Лос-Анджелесе.

Кранц не заостряет внимание на Гретхен, хоть и видит что Лиза заинтересована в этом, и продолжает говорит о Хербе.

Парк, где назначена встреча с Гретхен.

Все расположились в разных местах парка, Майкл сидит на скамейке. Гретхен пока не появлялась.

Гретхен заходит в дом сестры, на кухне она видит сестру, Селфа и Ти-бега, стоящих с оружием. Селф отбирает у Гретхен пистолет и телефон и заявляет, что она должна найти нового покупателя на Сциллу. В принятых звонках он обнаруживает номер Линкольна и спрашивает, где они могут быть. Гретхен отвечает, что она им не мама, в этот момент Ти-бег отходит от стола, и она видит, что рядом с ним всё это время сидела её дочь Эмили. Гретхен тут же сообщает, что должна встретиться с Линкольном через полчаса в парке. Селф бросает трубку Ти-бегу, чтбы тот сообщил о встрече в МВД.

Парк.

Майкл сидит на скамье и ждет появления Гретхен. Он набирает Хербу, тот спрашивает, подумал ли он над предложением. Майкл предлагает достать ему Сциллу, в трубке Херба слышен вой сирены, машина с этим же звуком подъезжает к парку, Майкл замечает это и сообщает всем по рации, что их подставили. Линкольн выезжает на машине к парку, в это же время за Майклом начинают гнаться двое агентов. Тот убегает в подворотню, а Линкольн, стремясь остановить их, нападает, и его хватают.

База.

Скованного наручниками Линкольна сажают за стол. Херб утверждает, что убийство двух агентов - гарантированный смертный приговор. Линкольн пытается доказать, что Селф их подставил, иначе они бы давно сбежали в Мексику. Херб ничего не отвечает.

Сара, Майкл и Махоуни встречаются, Алекс сообщает, что Сукре уже в пути. Он также предлагает связаться со своим другом, с которым он раньше работал, чтобы узнать, где держат Линкольна. Майкл звонит Гретхен, она передает трубку Селфу со словами, что не она их подставила. Селф говорит Майклу, что он планирует заняться продажей Сциллы. Майкл же говорит, что он не сможет ее продать.

Гретхен рассказывает Селфу про покупателя, Селф заявляет, что они поедут на встречу с ним вдвоем и оставят в доме Ти-бега. Рита бьет Гетхен по лицу, спрашивая, как она могла всё это допустить. Гретхен обещает все исправить, и они уходят.

База.

Сенатор сообщает Линкольну, что они считали данные с компютера Селфа, которые он хотел удалить, и картина прояснилась. Они нашли документы на новую личность, счет и билеты на самолет. Сенатор извиняется перед Линком и говорит, что им нужна помощь, когда они поймают Селфа: показания братьев против Селфа в обмен на полный иммунитет. Линкольн напоминает, что один раз они уже "заключили сделку". Сенатор говорит что либо они все сейчас придут, либо все будут сидеть в тюрьме, других вариантов нет.

Линкольн звонит Майклу и объясняет по громкой связи всю ситуацию. Сара спрашивает, зачем им иммунитет, если они и так уже все сделали. Тогда с ними заговаривает сенатор и просит их всех приехать и дать показания против Селфа.

Майкл записывает на бумажке место встречи и отдает её Сукре. Майкл говорит, что сенатора стоит выслушать, а если что-то случиться, у них есть запасной план. Сара просит Майкла не волноваться за их отношения, даже если на встрече с сенатором что-то случится.

Гретхен и Селф сидят в машине. Гретхен предполагает, что Селф пошел на всё это, потому что сначала ему "обещали золотые горы", а после "указали на шкаф со швабрами". И даже после того, как все закончится, он все равно останется одинок. Селф звонит Ти-бегу и просит его вытащить пистолет, наставить на Риту и взвести курок. Затем он говорит Гретхен, что хочет получить свои деньги и уехать. В это время Гретхен на телефон приходит сообщение с местом встречи, и она показывает его Селфу. Селф говорит Ти-бегу, что перезвонит и вешает трубку.

Сукре и Сара подъезжают на такси к месту встречи. Сара не может понять, почему встреча назначена у парковки. Подходит Махоуни, сообщает, что Майкл в безопасности и указывает на автобус, говоря, что им нужно уехать из города, так Майкл хочет их защитить. Сара снова спрашивает, где Майкл, Махоуни молча направляется к остановке.

База.

Майкл приходит на встречу с сенатором, он сообщает, что пришел дать показания, на встрече так же присутствует судебный пристав.

Автовокзал, зал ожидания.

Сара и Сукре в зале ожидания. Сара предполагает, что если сделка с сенатором законна, то им незачем бежать, Сукре отвечает, что Майкл таким образом хотел перестраховаться. Сара говорит ему - если они уедут, значит, бросят его.

База.

Сенатор и Херб разговаривают на улице. Они оба понимают, что ситуация стала еще хуже и им обоим "светит" срок за проведение несанкционированной операции. Херб предлагает "удалить зараженный участок". Сенатор соглашается.

Уже внутри он спрашивает, где остальные - Майкл говорит, что они не приедут, т.к. их показаний и так хватит, чтобы посадить Селфа. Майкл также предполагает, что никакой сделки не было, сенатор просит сказать, где все остальные. Линкольн отказывается. Майкл предлагает достать Сциллу и Селфа, но Херб вытаскивает оружие и говорит что дело уже давно не в них, одновременно прося выйти пристава. Херб считает до пяти, но тут его убивает пристав и объявляет, что он работает на генерала и им назначена встреча.

Сара и Сукре возвращаются на базу, Сукре просит ее подождать, а сам уходит.

Гретхен и Селф встречаются с покупателями Сциллы. Он просит посмотреть на нее, а затем говорит, что не будет покупать, т.к. одной детали не хватает.

Сукре входит на базу, достает из кресла пистолет. В это время пристав выводит наружу Линкольна, Майкла и Сенатора. Сукре приставляет пистолет к приставу, пристав сдается и Линкольн его хладнокровно убивает. Затем Линкольн наставляет пистолет на сенатора. Сенатор принимается убеждать, что об операции знает только он и Селф. И что на столе лежат все документы по делу, и если они хотят, то пусть уничтожат папку – тогда никакого дела не было. Сенатор уходит, Линкольн хочет его убить, но Майкл останавливает его.

Они выходят на улицу и замечают, что Махоуни куда-то уехал. Сара встречается с Майклом и говорит, чтобы он никогда так больше не делал.

Недостающая деталь Сциллы находится у Майкла, который забирает ее из кабинки туалета. Селф понимает это и звонит ему, чтобы вернуть эту часть. Майкл предлагает прийти и забрать ее.

Дон объединяется с Бегвелом и берет в заложники сестру и дочь Грехен и заставляет ее помочь найти покупателя на Сцилу.Скофилд решает позвонить Хербу Стентаду в МВД,но в самый последний момент сбросил трубку.Майкл назначает встречу Гретхен,но на встерчу приезжают агенты МВД и захватывают Бероуза. Херб предлагает сделку Майклу,чтоб тот дал показания против Селфа,но передумав решает убить братьев. Во время продажи Дон Селф узнает,что Майк не отдал одну часть Сцилы.- B.O.G.

Просто бизнес

Just Business

База.

Сара делает еще одну инъекцию лекарства от приступа Майклу и напоминает, что ему в любом случае нужна помощь профессионалов. Майкл отвечает, что ляжет в больницу, как только достанет Сциллу.

Линкольн делает обход вокруг склада и замечает брошенные спички у двери; за углом он замечает машину.

Майкл звонит Селфу и предлагает встретиться. Селф говорит, что у него есть идея лучше и с крыши соседнего здания выстреливает шашкой с ядовитым газом в окно базы. Он не дает Саре, Сукре и Майклу выйти, обстреливая выход. Затем он снова звонит Майклу и предлагает отдать часть Сциллы, Майкл отказывается и Селф выстреливает еще раз.

Линкольн в это время понимает, где сидит Селф, подкрадывается к нему сзади и сбивает с ног, а затем приводит на базу. Майкл говорит, что сейчас они поедут за всей Сциллой. Но тут входит Гретхен с автоматом и берет на прицел Линкольна. Селф рассказывает про свой план о продаже Сциллы и предлагает Майклу принять в этом участие. Майкл отказывается, но говорит, что хочет встретиться с покупателем, и созвонится с ним. Селф и Гретхен уходят. Майкл говорит Линкольну, что они придерживаются прежнего плана.

Махоуни встречается с агентом Ленг и просит у нее помощи, спрашивая, есть ли люди, которым она может доверять. Ленг говорит, что есть один человек, который может ему помочь. Офис Кранца.

В офисе работает группа, которая ищет на видеозаписях города лица братьев и Селфа. Начальник охраны говорит Кранцу, что им придется просеять огромное количество информации, прежде чем они найдут нужное им. Генерал говорит что возможно, братья не знают, кому продать Сциллу и приказывает ввести в поиск лицо Гретхен.

Дом сестры Гретхен.

Ти-бег спрашивает, знает ли Рита отца дочери. Та отвечает, что нет, а также говорит, что Эмили не знает о том, кто ее мать и предпочитает это скрывать и дальше. Ти-бег рассматривает фотографию девочки, Рита подходит к нему и просит не трогать девочку. Ти-бег говорит, что он не монстр, - он такой же заложник, как и они.

База.

Линкольн уговаривает Майкла продать Сциллу, Майкл не соглашается, объясняя это тем, что на его месте возникнет другая компания, как только эта будет уничтожена. Майклу на телефон приходит СМС "Я внутри" - от Сукре. Майкл пишет ему ответ - "Узнай адрес". Сукре забрался в багажник машины, где сидят Селф и Гретхен. Они же на ноутбуке наблюдают за базой с помощью специальной камеры, установленной в одном из патронов, которыми обстреливал склад Селф. Гильза от патрона закатилась под диван на базе, и никто её не замечает.

База, чуть позже.

Майкл просит Сару увеличить дозу лекарства, в связи с тем, что у него вырабатывается иммунитет, но она отвечает, что побочные эффекты могут его убить, если продолжать это делать. Майкл говорит, что в таком случае он справится без лекарств. Линкольн просит Майкла остаться на складе, но тот отказывается. Сара прямо говорит Майклу о том, что его стремления уничтожить компанию похожи на фанатизм, который может его убить.

Селф и Гретхен выходят из машины. Сукре вылезает из багажника машины и видит надпись - отель "Фаунтлерой". Из багажника он также забирает оставшиеся патроны с ядовитым газом. База.

Майкл в ванной готовит себе инъекцию лекарства. Входит Линкольн и Майкл прячет лекарство от брата. Линк сообщает, что Сукре нашел, где скрываются Селф и Гретхен. Когда Линкольн уходит, Майкл делает себе инъекцию и прячет в одной из кабинок туалета в потолке оставшуюся часть от Сциллы. За ним через видеокамеру, которая показывает изображение через стену, наблюдает Селф. Он полагает, что они нашли часть от Сциллы и убеждает Гретхен позвонить покупателю, но та требует сначала поговорить с дочерью, Селф набирает номер и Эмили здоровается с матерью. Селф просит передать трубку обратно Ти-бегу и приказывает ему, убить всех, в случае, если он не позвонит через два часа.

В дверь квартиры Риты внезапно звонят: продавец Библий просит уделить ему пять минут. Ти-бег сначала отказывается, но мужчина настаивает. Ти-Бэг замечает перстень на его руке, сбивает продавца с ног и затаскивает внутрь дома, требуя у Риты веревку и говоря, что этот мужчина из компании.

Ленг и ее напарник приходят в кафе на встречу с Махоуни. Махоуни спрашивает, можно ли им доверять, напарник Ленг отвечает: да, если тот достанет ему достоверные сведения и проедет с ним к ген. прокурору. Махоуни звонит Майклу и спрашивает, что у них со Сциллой - Майкл отвечает, что скоро она будет.

Сара, Майкл и Линкольн подъезжают к отелю, где находятся Гретхен и Селф. К ним подходит Сукре и отдает коробку с гильзами, попутно замечая, что им не из чего стрелять. Майкл видит на противоположной стороне улицы в мусорных баках картонные трубы и просит Сукре купить лак для волос и зажигалку.

Офис Кранца.

Генерал наблюдает за своими людьми, которые занимаются поисками Сциллы. К нему подходит Лиза и подает заявление об отставке.

В этот момент кто-то находит изображение, сделанное недавно - Селф и Гретхен. Туда тут же собирается команда, Генерал приказывает вернуть Сциллу любой ценой и называет начальнику охраны адрес.

Дом Риты.

Ти-бег допрашивает продавца Библий, а Рита уговаривает отпустить его, доказывая Ти-Бэгу, что этот парень действительно является продавцом. Ти-бег кричит, что никто не уйдет, пока ему не позвонят.

Сара и Сукре спрашивают служащего отеля, где находятся Гретхен и Селф. Тот рассказывает им после некоторых уговоров и взятки. Сара сообщает информацию Майклу, Майкл просит Линкольна подготовить все на крыше здания, стоящего напротив отеля.

Селф звонит «связному» и справляется у него насчет покупателя, напоминая, что в следующий раз он должен сообщить, на месте ли деньги.

Селфу и Гретхен в номер звонит управляющий, и по просьбе Сукре рассказывает им о том, что про них спрашивали.

Линкольн на крыше делает что-то, похожее на ствол, из которого можно выстрелить шашкой, Майкл занимается пожарной лестницей, затем спускается по трубе и прячется внизу под последним пролетом.

Гретхен выходит из номера, держа наготове оружие, Селф остается внутри. Сукре подкарауливает Гретхен на лестнице и дерется с ней, в это же время Линкольн запускает в окно Селфа шашку, и тот уходит, спускаясь по пожарной лестнице. Лестница падает, т.к. была предварительно подкручена Майклом. Селф ударяется об асфальт, его бьет Майкл, отбирает Сциллу и убегает с ней.

Сукре, Сара и Линкольн пытаются остановить Гретхен – на улице ее встречает несколько машин компании, которые сюда прислал генерал, но ей удается скрыться.

Линкольн пытается найти Майкла, а тому внезапно в подворотне становится плохо и он падает в обморок; Сциллу у него забирает Селф, подъезжает Гретхен на автомобиле и забирает Дона со Сциллой с собой. Майкла подбирают и увозят люди из компании. Линкольн видит это, но не успевает ничего сделать.

Сара и Сукре, осматривая номер Селфа и Гретхен, видят, что за ним следили и понимают, что они знают, где находится чип.

Селф и Гретхен забирают чип с базы.

Майкл приходит в себя в медицинском кресле, привязанный к нему. Ему вводят лекарство, и он отключается.

База.

Линкольн видит, что чип от Сциллы забрали. Он обещает Саре и Сукре вернуть его, но они ему не верят. Линку звонит Алекс и узнает, что Сциллу они достать не смогли.

Майклу делают томограмму головного мозга, он вновь приходит в себя в операционной в подвале здания компании, за этим наблюдает Генерал.

Гретхен и Селф приезжают на встречу с посредником, тот проверяет подлинность Сциллы и сообщает, что настоящий покупатель скоро прибудет. Селф вместо того, чтобы ждать покупателя, убивает посредника и всех, кто был с ним. Гретхен в ужасе.

Ти-бег звонит Селфу и тот приказывает убить продавца библии. Ти-бег борется с собой и понимает, что не может убить его. Он отпускает сначала Риту с дочерью, а затем развязывает продавца, но продавец нападает и душит Ти-Бэга, а затем сообщает в компанию, что взял его.

Врач рассказывает Кранцу - если не удалить опухоль Майкла, то он вскоре может умереть. В кабинет к генералу входит Линкольн и просит отпустить Майкла. Генерал приглашает Линкольна спуститься с ним вниз.

Ленг приглашает Махоуни проехать к ген. прокурору. Алекс соглашается, но садясь в машину, догадывается, что они едут в тюрьму. Он благодарит Ленг за все, что она сделала.

Линкольн и генерал наблюдают за Майклом в операционной. Кранц обещает провести операцию и обеспечить полный уход за Майклом, если Линк вернет Сциллу на место. Он передает Линкольну папку «Надгробие II», говоря, что это дополнительный стимул для поисков.

Майкл,Фернандо,Сара и Линк устраивают охоту на Гретхен и Дона и у них получается вернуть Сцилу,но попытавшись скрыться Скофилд падает в обморок.Селф забирает Сцилу и вместе с Гретхен уезжает от подоспевших агентов компании.Которые забирают Майкла и отвозят в здании компании.При передаче Сциллы Дон убивает посредников.Генерал предлагает Линкольну жизнь Скофилда в обмен на Сцилу.

Погружение

Going Under

Офис Кранца.

Сара врывается в офис и требует у Линкольна объяснить, что происходит. Он говорит, что Майклу нужна операция, и это их последний шанс. Сара пытается понять, почему вдруг компании понадобился живой Майкл, и в этот момент входит Кранц. Сара спрашивает у него, действительно ли они вылечат Майкла, генерал это подтверждает.

Входит врач, и сообщает, что пациент готов к операции. Сара выходит из кабинета и направляется вниз, к Майклу.

Сара стоит в операционной около Майкла и успокаивает его. Врач говорит, что Майкл хоть и будет под анестезией, но будет пребывать в сознании, чтобы они могли знать, не будут ли задеты важные моторные функции. Майкл спрашивает, в какой он больнице - Сара отвечает, чтобы он не волновался насчет этого, но Майкл продолжает беспокоиться и говорит, что ему нужно вернуть Сциллу. Сара отвечает, что он это обязательно сделает, но не сейчас. За стеклянной стеной операционной стоят Линк и Кранц. Линкольн говорит генералу, что не уйдет, пока операция не закончится, а тот отвечает, что не начнет операцию, пока Линкольн не докажет, что выполнит свою часть сделки. Кранц передает Линкольну визитку и говорит, чтобы он звонил в случае, если ему что-то понадобится.

Линкольн просит все, что у них есть на Селфа и Гретхен, Кранц предлагает ему поговорить с их заключенным – Ти-Бэгом.

Ти-бег в камере подвалов компании, к нему входит Линкольн и спрашивает, где находятся Селф и Гретхен. Ти-бег пытается выгадать для себя что-то, и только когда Линкольн начинает его пытать, признается, что Селфу и Гретхен назначена встреча на причале Арлингтон в три. Линкольн смотрит на часы и видит, что у него есть всего полчаса.

Операционная.

Врач - анестезиолог делает последний укол обезболивающего в голову Майклу, Сара говорит ему, что все время операции она будет находиться за стеклом, и выходит из операционной. К ней подходит врач, и Сара спрашивает, сколько операций с помощью гамма - ножа они провели. Врач отвечает, что у них сейчас более передовые технологии, Сару это очень тревожит.

У здания компании Линкольн встречается с Сукре и объясняет ему, что Майклу сделают операцию. Сукре крайне удивлен тем, что компания безвозмездно лечит Майкла. Линкольн объясняет, что им нужно достать Сциллу и просит его помочь ему, поработать с ним один день.

Селф и Гретхен ждут покупателя на причале.

Махоуни везут в машине в тюрьму. Алекс требует выпустить его в туалет. После недолгих уговоров Ленг и её начальник соглашаются и предупреждают его: если он побежит, то они имеют право стрелять ему прямо в голову.

Операционная.

Врач рассказывает о ходе операции Саре. Майкл в это время вспоминает свое пребывание в Фокс Ривер. Внезапно он оказывается в своей камере, и в ней же оказывается Чарльз Вестморленд. Они беседуют, и Чарльз сообщает, что Майкл еще не умер, Майкл хочет узнать, зачем же он здесь.

Агенты проверяют помещение туалета и дают Алексу 15 секунд - он выходит, и мы видим, что от одной из раковин оторвана сливная труба. Выходя, Алекс упрекает Ленг в том, что она должна была ему поверить.

Операционная.

Врач говорит Майклу, что они готовы начать удалять опухоль, для этого им нужно, чтобы он начал медленно читать алфавит. Майкл начинает читать и снова оказывается в камере с Чарльзом. Он извиняется перед ним, но тот говорит, что все решат высшие силы. Майкл продолжает говорить, что ему тяжело поверить в то, что они проиграли и когда он поворачивается, перед ним на стене камеры появляются все заметки и бумаги, которые он готовил перед тем, как сесть в Фокс Ривер. Чарльз говорит Майклу, что у Майкла есть ответы на все вопросы.

Сукре и Линкольн едут на причал, чтобы успеть встретить Селфа и Гретхен.

Те все еще ждут покупателя. Гретхен просит Селфа показать ей телефон покупателя, но тот отказывается. Внезапно звонит Рита. Она сообщает Гретхен, что Ти-бег отпустил их, и потом его забрали двое мужчин. Также Рита просит Гретхен оставить их с дочерью и больше не приезжать. После разговора Гретхен сообщает Селфу, что компания уже наверняка знает, где происходит обмен, раз они забрали Ти-бега.

Линкольн и Сукре подъезжают к причалу, но Селфа и Гретхен там не находят. Сукре обнаруживает несколько мобильных телефонов без аккумуляторов и кровь на асфальте. Линкольн звонит в компанию и просит отследить машину, на которой уехали Дон и Гретхен. С помощью бинокля за Линком и Сукре наблюдает неизвестный мужчина. Он звонит кому-то и сообщает, что на причале кто-то есть, но не продавец, и спрашивает о последующих действиях.

Махоуни, Ленг и её начальник снова едут в машине. Увидев лес, Махоуни внезапно разбивает трубой от раковины окно машины и выскакивает на ходу. Агенты останавливают машину и начинают его преследовать.

Операционная.

Сара наблюдает за течением операции, когда к ней сзади подходит генерал. Он спрашивает у Сары, верит ли она в идею, или только в самого Майкла. Сара отвечает, что она ищет того, кто убил ее отца. Кранц предлагает найти того, кто это сделал самостоятельно, Сара ничего не отвечает, а затем спрашивает, проводили ли они уже операцию на этом оборудовании кому-то еще. Кранц отвечает, что всего однажды, но пациент после операции прожил долгую и счастливую жизнь.

В сознании Майкла.

Майкл снимает со стены бумаги, объясняя Вестморленду, что его "конструкция" не выдерживает нагрузки. Чарльз спрашивает, что бы он стал делать в таком случае со зданием - разрушил бы или исправил. Майкл отвечает, что он пытался всё исправить, но вместо этого нагрузка только увеличилась, и погибло еще множество людей.

Чарльз говорит ему, что не все так, как кажется - и Майкл видит вырезанное на стене из бумаг надпись - "Сцилла".

Гретхен и Селф заходят в магазин, чтобы купить мобильный телефон. Селф настаивает на том, чтобы как можно быстрее назначить новую встречу с покупателем.

Махоуни пытается скрыться от Ленг и её начальника. Ленг настигает его, но не может выстрелить в Махоуни и отпускает его, направляя своего начальника по ложному следу.

Линкольн и Сукре заходят в магазин и спрашивают у продавца насчет Гретхен и Селфа. Тот под давлением признается, что они купили у него телефон и отдает Линку чек. На чеке выбит номер телефона.

Гретхен и Селф приезжают на новое место встречи с покупателем.

Операционная.

Сара зовет врача и спрашивает, действительно ли опухоль распространилась дальше, чем это было выявлено при первом диагнозе. Врач объясняет Саре, что задета еще одна доля мозга. Сара спрашивает, могут ли быть потери памяти. Врач отвечает что могут, но они не причинят Майклу никаких трудностей, потому что с точки зрения устройства нашего мозга, Майкл не будет знать о существовании этих воспоминаний.

В сознании Майкла.

Майкл сверяет таблицу Менделеева с записями отца о Сцилле. Он смотрит на фотографию на стене и внезапно изображение на ней начинает двигаться, как в кино.

В реальности у Майкла резко падает давление.

Майкл видит перед собой встречу всех держателей карт и записывает на листе бумаги надпись "СДЕЛКА" – слово, которое хранители упоминали в разговоре. Он начинает вспоминать все, что ему когда-либо говорили о Сцилле.

Врачи отмечают новое падение давления и сильную мозговую активность.

Дверь камеры открывается и Чарльз говорит Майклу, что ему пора идти с ним.

У Майкла пропадает сердечная активность, Сара бежит к нему и просит его не умирать и остаться с ней.

Майкл говорит Чарльзу, что он еще не закончил своё дело и просто так не уйдет. Он начинает делить слово СДЕЛКА на бумаге на слоги. Вестморленд говорит Майклу, что не все так, как кажется и уходит - камера снова закрывается. У Майкла появляется пульс, и он сразу же приходит в себя.

Линкольн сообщает Сукре, что они вычислили по телефону местонахождение Гретхен.

Гретхен и Селф на складе встречаются с покупателем - это тот мужчина, что следил за Линком и Сукре через бинокль. Он говорит, что как только проверит товар, деньги будут перечислены на их счет. Селф отказывается отдавать Сциллу, пока не увидит деньги. Гретхен уговаривает Селфа отдать ее.

В это же время Линк и Сукре подъезжают к складам и, вытаскивая оружие, идут внутрь.

Селф видит на ноутбуке, считывающим информацию со Сциллы, надписи на папках - "Ядерная энергия", "Топливо", "Ветер", "Солнечная энергия", "Сделка".

Сукре пробирается на склад и оступается, его замечают, и покупатель решает убить Селфа и Гретхен, чтобы никто не знал, у кого Сцилла. Начинается перестрелка, покупатель ранит Селфа и убегает вместе с картой. Линкольн и Сукре успевают схватить оставшихся Селфа и Гретхен.

Майкл отходит после операции в палате, Сара находится тут же. Она признается Майклу, что операцию организовал генерал, и что Линкольн во всем разберется. Майкл рассказывает Саре, что у него было видение о Сцилле и предполагает, что это не просто компромат на компанию - это что-то совсем иное. Он расписывает на планшете слово "Сделка": по-английски оно состоит из четырех слогов - четырех элементов таблицы Менделеева. Майкл рассказывает Саре, что существует теория: если эти 4 элемента между собой соединить - то можно использовать все 100% солнечной энергии, поступающие на землю, и таким образом получить новый нескончаемый колоссальный по своей силе и недорогой источник энергии. Тогда становится ясно, почему некоторые люди готовы заплатить за это немыслимое количество денег.

Линк и Сукре подъезжают к компании. Сукре говорит, что раз Майкл цел, то больше ему ничего не надо - он хочет жить собственной жизнью. Линкольн благодарит и отпускает его. Сукре уходит. Линкольн приходит к генералу и сообщает ему о Сцилле. Кранц говорит, что ему нужно будет работать с Гретхен и Селфом, если он хочет вернуть Сциллу. Он также спрашивает, расскажет ли он сам Майклу обо всём или придется ему.

Мужчина, забравший Сциллу, идет по улице, ему звонит женщина и спрашивает о Сцилле. Тот сообщает, что она у него. Тогда женщина говорит, что он знает, что делать. Палата Майкла.

Линкольн приходит к Майклу и рассказывает о том, что заключил сделку. Майкл говорит, что на Сцилле не то, что они думали, но Линк прямо отвечает, что ему плевать. Главное для него – жизнь брата. Майкл пытается его переубедить, но Линкольн дает ему папку "Надгробие II" и сообщает, что их мать работала на компанию перед смертью, и он будет поступать так же, а затем уходит. Майклу делают операцию, но Линк должен будет ее оплатить Сцилой. Майкл во время операции попадает в воспоминания и пытается найти ответ.

Солнечный штат

The Sunshine State

Майами.

Линкольн, Гретхен, Селф и Ти-бег на машине подъезжают к номеру отеля. Линкольн звонит Саре и сообщает, что он в Майами – т.к. Сциллу перевезли туда. Сара рассказывает Линку, что ее оставили в отеле, и не дали никакой информации о Майкле, так же она пытается его образумить, говоря, что вряд ли Компания оставит их в живых, после того, как получит Сциллу. Линк отвечает, что делает, что может, и на этом заканчивает разговор. Гретхен по номеру мобильного телефона сумела отследить, что посредник звонил в какой-то клуб. Линкольн едет туда.

Майкл приходит в себя в комнате какого-то дома. Он пытается выяснить, где находится, но двери закрыты; за окном он видит двух мужчин, беседующих между собой. Майкл заглядывает в ванну, бойлерную, и в шкафчике под раковиной находит химикаты. Его окликают по имени, и он выходит из ванной. Мужчина, стоявший до того на улице, объясняет Майклу, что он находится в доме в лесу, вдали от цивилизации. Второй мужчина продолжает рассказ. Он представляется психиатром и говорит, что генерал хотел, чтобы тот с ним поговорил, поскольку Майкл имеет неправильное представление о компании, и он здесь, чтоб исправить "это недоразумение". Психиатр также говорит Майклу, что его мать жива.

Майами.

Линкольн приходит в клуб. Одна из работниц клуба признается, что здесь работает девушка посредника, и Линкольн требует отвести его к ней. Они вдвоем уходят.

Майкл беседует с психиатром. Тот говорит, что их мать уехала, чтобы защитить братьев от опасности. Майкл не верит словам врача и просит позвонить матери, если она жива, психиатр отвечает, что они поговорят, когда он будет готов присоединиться к компании.

Линкольн и женщина из клуба в машине ждут девушку посредника. Наконец она появляется, и Линкольн один идет к ней. Внезапно из-за машины на дороге появляется мужчина, он стреляет в Линкольна, затем забирает женщину, которая пришла с Линкольном, они пересаживаются в другую машину и уезжают. Мы понимаем, что девушка посредника и есть та самая женщина, которая пришла с Линкольном из клуба и что она организовала Линкольну подставу. Позже девушка посредника обнаруживает, что Линкольн украл её кошелек из сумочки.

В отеле Линкольн кладет на стол кошелек и рассказывает Гретхен, что его подставили. Та находит в кошельке удостоверение личности на имя Тии Хайден, Линкольн предлагает наведаться к ней в квартиру, может быть, они найдут что-то нужное им.

Сара встречается с генералом в его офисе. Она предлагает ему помощь в реабилитации Майкла, тот отказывает и говорит, что через неделю она с Майклом увидится. Он также говорит Саре, что пытается задействовать таланты Майкла и Сары максимально.

Психолог все еще беседует с Майклом, говорит, что давно знаком с его матерью и знает, что сначала она тоже не хотела вступать в компанию. Майкл им нужен для того, чтобы он помогал работать со Сциллой, когда та заработает в мировом масштабе. Майкл все еще не верит ему и собирается уходить, но врач показывает ему альбом с детскими снимками братьев. Майкл вспоминает свое детство.

Сара мечется по номеру отеля, не находя себе места. Ей приходит с неизвестного номера SMS "Гранд Стрит, через час", и она тут же выбегает из комнаты.

Ти-бег и Селф обыскивают комнату подруги посредника. Селф говорит, что ситуацию с Линком пора менять: он хочет быть главным.

Линкольн сообщает Гретхен, что компания вышлет ему кредитную историю Тиа. Гретхен предполагает, что работа со Сциллой проходила "изнутри", то есть её похитил кто-то из самой компании и что все будет сложнее, чем они предполагали. Возвращаются Ти-бег и Селф, они приносят жесткий диск с компьютера Тиа и старые записные книжки. Селф пытается «назначить» себя главным, но появляется Махоуни. Линкольн предупреждает Дона - как только тот перестанет его слушать, Линк сразу же убьет его.

Майкл рассматривает альбом и вспоминает свое детство (флешбеки). Психиатр говорит, что он может все устроить - и Майкл воссоединится со своей семьей. Врач рассказывает, как Майкл каждый год приходил к матери на могилу и говорит, что его мать может все исправить, потому, что ей тяжело было смотреть на это. Майкл прерывает его и говорит, что все еще не верит.

Майами.

Махоуни и остальные догадываются по местам покупок Тии, что Сциллу пытаются вывести по морю. Все, кроме Берроуза и Махоуни выходят. Линкольн благодарит Алекса за то, что тот с ними. Сара ждет на месте встречи на Гранд Стрит.

Линкольн, Алекс, Селф, Гретхен и Ти-бег подъезжают к порту, у которого Тиа делала покупки. К управляющему порта заходят Селф и Алекс. Алекс спрашивает, была ли тут Тиа, но тот отвечает что нет, тогда Дон показывает свое удостоверение и управляющий признается, что она была в порту вместе с мужчиной, который попросил подвинуть подальше место швартовки частного чартера, он хотел уплыть на Багамы и корабль только что прибыл. Тогда все идут к кораблю, и Селф снова представляется сотрудником внутренних дел всем пассажирам прибывшего судна и говорит, что им нужно досмотреть весь багаж; один мужчина в очереди заметно нервничает и собирается уйти. Это замечает Махоуни и следует за ним, тот убегает, но его сбивает Линкольн: в рюкзаке у парня оказываются только три косяка.

Майкл рассматривает фотографии в альбоме. Психиатр за дверью разговаривает с генералом, он говорит, что Майкл подавлен и сопротивляется, он дает ему три дня, чтобы тот сломался.

Сара все еще ждет встречи, в это время звонит один из автоматов на улице, Сара подбегает к нему и ее тут же хватают двое мужчин в масках, и надев на голову мешок, сажают в фургон и увозят. Когда машина подъезжает к нужному месту, ее пересаживают в другую машину, где ее ждет Лиза Табак, дочь генерала. Она передает ей адрес места, где находится Майкл, и говорит, чтобы Сара поторопилась. Затем Лиза выталкивает Сару из машины и быстро уезжает.

Селф и Махоуни требуют у управляющего порта пленку с камеры видео наблюдения.

В номере отеля.

Гретхен находит в базе фото посредника, пока Ти-бег и Селф ругаются, но никому об этом не говорит. Ти-бег предполагает, что покупатель все еще в Майами вместе со Сциллой.

Махоуни за стеной разговаривает с Линком о Майкле. Линк говорит, что когда они получат Сциллу, то отпустят всех - Алекс сомневается, с чего вдруг у компании появилось сердце.

Сара звонит Линкольну и сообщает о Майкле, она уверена, что его будут пытать. Линкольн говорит, чтобы та ничего не делала, пока они не вернутся. Их разговор подслушивает Ти-бег. Он звонит генералу и докладывает о том, что слышал.

Кранц тут же звонит психиатру и требует подготовить Майкла к перевозке с помощью психотропных средств. Врач просит Майкла выйти из ванной, чтобы поговорить. Майкл моет руки и вспоминает одну из своих татуировок – «Cute Poison» (из первого сезона) или «Умный яд», разъедающий металл.

Команда находит на записях с камер видео наблюдения из порта мужчину - посредника с Тией; все замечают, что Гретхен пропала.

Гретхен сидит в кафе, к ней подходит посредник. Гретхен предлагает мужчине, которого называет Скоттом, решить его проблемы, которые у того возникли, причем быстро. Она также предлагает вести компанию по ложному следу. Скотт за это предлагает заплатить Гретхен 10 млн.

Майкла хватает один из охранников и держит, чтобы врач мог спокойно сделать ему укол. Один из охранников слышит странные звуки из ванной, открывает бойлерную и в него тут же попадает поток горячей воды из растворенной Майклом трубы с использованием «умнго яда» (все необходимые ингридиенты Макйл нашел в ванной). Майкл быстро подбирает пистолет у охранника и заставляет второго вколоть врачу его же лекарство. Майкл убегает из дома, и видит, что к дому подъезжают еще два охранника. Уцелевший из дома зовет на помощь, его освобождают от наручников, которые Майкл приказал тому надеть, и охранник с новоприбывшим уезжают на карте в погоню за Майклом.

Гретхен приходит в номер отеля и рассказывает о том, что нашла покупателя. Селф сообщает Гретхен, что компания ищут мужчину, который забрал у них Сциллу по изображению с камеры наблюдения. Гретхен говорит, что на это уйдет весь день, и она уже знает, где покупатель. Вся группа собирается ехать туда.

Майкл бежит от охранников, они почти ловят его, но вовремя подъезжает Сара, сбивает машину охранников и забирает Майкла.

Гретхен привозит всех к дому, где по ее мнению, находится покупатель. В этот момент из машины неподалеку выходят Скотт и охранники, и все понимают, что Гретхен подставила их. Та вытаскивает пистолет, направляя в сторону своей группы, но вспоминает дочь и убивает охранников. Линкольн выясняет, что Сциллы у Скотта нету, Скотт стреляет в Гретхен, Гретхен в Скотта, Алекс убивает последнего. Гретхен ранена, и Линкольн хочет добить ее, но Ти-бег напоминает ему, что у нее есть маленькая дочь, и он оставляет ее в живых. Ти-бег забирает у Скотта телефон, Алекс спрашивает у Гретхен, на кого работал Скотт, но она не знает. Линкольн, Селф, Ти-бег и Махоуни уезжают, оставляя Гретхен подъезжающей к месту происшествия полиции.

Сара и Майкл останавливаются на дороге, и Сара спрашивает что случилось. Майкл отвечает, что, кажется, его мать жива.

Линкольн в отеле берет трубку звонящего телефона Скотта. Ему никто не отвечает, но он говорит, что Скотт мертв и он придет и за тем, кто сейчас на том конце провода. Его слова слушает женщина в возрасте. Когда разговор заканчивается, она подходит к столу в своей комнате, берет Сциллу в руки, и когда к ней подходит мужчина, спрашивая, кто звонил, она отвечает, что звонил ее сын Линкольн.

Линкольн соглашается работать с Гретхен, Селфом и Ти-Бэгом над поисками «Сциллы». Личность Майкла пытаются изменить, но Сара спасает его. Селф пытается устроить переворот. Гретхен подставляет своих напарников.

Весь в маму

The Mother Lode

Номер гостиницы.

Линкольн, Селф, Махоуни и Ти-Бэг получают пакеты с фотографиями своих родных. Линк звонит Кранцу, чтобы выяснить, зачем им прислали фотографии. Кранц объясняет, что хотел их простимулировать, поскольку результатов по поиску «Сциллы» он пока не видит. Линкольн сообщает всё, что им известно — в частности про ключи, которые они извлекли у убитого в Майами. Кранц рассказывается Линку, что к поискам «Сциллы» подключился и Майкл, который не поддался на перевербовку Компании. В это же время к Кранцу в офисе подходит помощник и сообщает, что мистер Орэн (один из хранителей карты) ждёт его в машине. Кранц просит Линкольна передать Майклу, что если того найдут, то будут стрелять на поражение.

Гудиир, штат Аризона. Сара и Майкл выходят из закусочной, садятся в машину, но по ним начинает стрелять мужчина. Они убегают и прячутся на стоянке рядом.

Номер гостиницы. Махоуни находит фирму, в которой изготовлены ключи, и узнает, что в них вмонтирован чип. Стоит каждый ключ по 500 долларов, а значит, они открывают что-то важное. Например, «Сциллу». Так же Алекс выясняет, что в компании-изготовителе ключей есть база с адресами домов, в которых используются ключи.

Дом Кристины. Мать братьев сидит за столом и рассматривает на компьютере фотографию, где она изображена беременной и держит за руку маленького Линкольна. На заднем фоне на фотографии изображен автомобиль. Помощник Кристины сообщает, что Майкл сбежал и сейчас направляется в Майами.

Сара и Майкл на попутной машине приезжают на стоянку с фурами и решают, что делать дальше. Сара говорит, что у них нет денег на машину, и нужно звонить Линку.

Отель. Махоуни выясняет, что ключи изготовлены для дверей, которые находятся по двум адресам — в Маленькой Гаване и Майами. Он отправляет Ти-Бэга и Селфа по адресу в Маленькой Гаване, а сам с Линком отправляется по второму адресу. Все уходят, Линкольн остается, ему звонит Майкл. Линкольн ругает Майкла за то, что тот сбежал от Генерала, когда Линкольн уже договорился обо всём с Кранцем. Майкл предупреждает, что остановит его любой ценой. Линкольн передает ему сообщение Кранца. В это время Сара замечает полицейский патруль, который остановился на стоянке и идет предупредить Майкла. Майкл говорит брату, что их мать жива, и что они с Сарой едут в Майами. Сара и Майкл упрашивают водителя одной из фур подвезти их, и он сажает их себе в фургон. Дом Кристины. Линкольн и Махоуни входят в дом, открыв его одним из ключей, но никого там не находят. Линкольн видит на столе оставленную фотографию, на которую ранее смотрела его мать. Махоуни говорит, что, скорее всего, его мать является покупателем «Сциллы».

Сара и Майкл едут в фуре, Майкл рассказывает, какой хорошей женщиной была их мать, и не может поверить, что она — агент Компании. Майкл также рассказывает, что видел её медицинскую карту, где стоит тот же диагноз, что и у него. Он предполагает, что возможно, после операции её также увезли в «домик в лесу», где познакомили с «добрым доктором». Майкл не может понять, почему Кранц так долго молчал об этом, Сара предполагает, что возможно, потому, что он считает, что от братьев есть толк.

Противостояние

VS.

Снайпер целится в Линкольна, но теряет его из виду. Селф, стоящий на той же улице, смотрит в бинокль, и замечает снайпера, о чём сообщает Махоуни. Алекс взбирается на крышу здания, где сидит снайпер. Завязывается перестрелка, снайпер убегает от Махоуни вниз по лестнице, но внизу его уже ждет Линкольн. Он спрашивает у снайпера, где Кристина, а тот, пользуясь моментом, ранит Линка ножом в руку. Снайпер пытается убежать, но его сбивает машина. Махоуни забирает у него телефон, и они все вместе скрываются в машине, на которой подъехал Ти-Бэг.

Сара с Майклом приезжают в Майами — они заходят в квартиру подруги Сары, с которой они вместе учились. Она рассказывает, что здесь можно некоторое время переждать, так как подруга вместе с семьей переезжает сюда только на время отпуска. Сара заходит в ванну и находит в шкафчике с лекарствами тест на беременность.

Офис генерала Кранца. К генералу заходит Стюарт (один из хранителей карты). Кранц сообщает ему, что кто-то готовит смену власти и пытается настроить хранителей карт против него. Он говорит, что были обнаружены звонки с мобильного Стюарта на чужой номер и спрашивает, кто взял «Сциллу». Стюарт не признается, и помощник Кранца валит Стюарта на пол и душит.

Майами, номер отеля. Махоуни находит в телефоне снайпера звонки на неизвестные номера, узнать которые может только Компания. Ти-Бэг предлагает Линкольну встретиться с его матерью. Линк не успевает ответить, ему звонит Кранц. Линк рассказывает тому про снайпера и говорит, что они его убили. Кранц злится и требует ответа о том, у кого «Сцилла», сегодня же. Ти-Бэг острит по поводу матери Линка, тот взрывается. Махоуни успокаивает всех и говорит, что если они скажут, у кого «Сцилла», Генерал может им помочь, а может и усомниться в том, что они ему нужны, значит им надо работать вместе и держать рот на замке.

Квартира в Майами. Майкл показывает Саре записку, вытащенную из бумажника убитого им в заброшенном здании человека, который их выслеживал. На ней были координаты их местонахождения, но ещё инициалы, которые Майкл понять не смог. Сара вызывается помочь ему. Майкл высказывает опасения по поводу того, что Линкольн может их опередить. На записке есть инициалы «В. С.». Мы видим, что они принадлежат мужчине, у которого портфель с этими же инициалами. Его лицо нам пока, что не показывают.

Кристина собирается у зеркала, когда её помощник сообщает ей, что Линкольн скрылся. Она говорит ему, что завтра свершится событие, которое по значимости очень велико и никто не в силах будет ей помешать.

Сукины дети

S.O.B.

Майкл и Сара готовятся к захвату Кристины, попутно Майкл звонит брату и сообщает, что Сандинский работал с их матерью. Линк пытается заставить Сандинского сказать, где Сцилла, но тот не сознаётся. В это время появляется генерал Кранц и выясняется, что Ти-Бэг всё ему рассказал о Кристине. Сандинский подтверждает, что работает на Компанию 21 год и под угрозами выдаёт адрес Кристины. Генерал даёт Линку, Махоуну и Селфу один день на то, чтобы найти Сциллу.

Майкл звонит Кристине и позволяет отследить звонок. Его мать со своим помощником приезжают в промзону и пока они обыскиваю здание, Майкл саботирует машину. Сара отвлекает внимание, демонстративно уезжая на машине, и Кристина с помощниками садятся в машину, чтобы догнать беглецов. Однако из вентиляции начинает поступать газ, лишающий их сознания. Майкл и Сара забирают Кристину и привозят к себе. Спустя много лет Майкл впервые общается с матерью. Он требует сказать, где Сцилла, но Кристина отказывается и сообщает, что он не сможет манипулировать ею, так как они очень похожи. Сара предлагает поговорить с ней наедине, но разговора не выходит. Кристина догадывается, что Сара беременна, а Майкл об этом ещё не знает.

Ральф Беккер избивает Сандинского, чтобы тот рассказал о планах Кристины, тот не сообщает деталей, но говорит, что сам генерал мыслит слишком мелко. Линк, Селф и Махоун обыскивают номер Кристины и находят квитанцию на прокат минивэна и подозрительный конверт с эмблемой DMB и цифрами 6468. Сандинский по приказу Кранца сообщает, что это эмблема Дейд-Майами банка. Они идут в банк и узнают, что кто-то только что вскрыл ячейку 6468. Это оказывается Дауни, и они бросаются в погоню.

В это время Кристина сообщает Майкл, что Линкольн в действительности ему не брат, а ребёнок погибших сотрудников Компании, которого усыновил Альдо Барроуз. Майкл злится и заявляет, что Линкольн всегда был ему братом, в то время как она не была матерью. Кристина отвечает, что он только втягивал его в неприятности, например, как сейчас. Встревоженный Майкл звонит брату, но тот не отвечает.

Майкл тащит мать в ванную, включает кран и, угрожая смертью, требует сказать, где Линк. В итоге Кристина признаётся, что он едет на энергетическую конференцию. Майкл оставляет связанную мать в ванной, и едет к брату, а Сара остаётся караулить Кристину. Обнаружив в ванной зубную нить и торчащий болт, Кристина придумывает план освобождения. Она подстраивает так, что Сара невольно помогает ей. В результате уловки она освобождается, заманивает Сару в ванную и забирает пистолет. После она связывает Сару и говорит, что надеется когда-нибудь увидеть внука.

Кранц говорит Ти-Бэгу, что он превзошел все ожидания и может сделать в Компании карьеру. Его последнее испытание — убить Барроуза, когда тот принесёт Сциллу. Пока Кранц приказывает перекрыть все выходы из города, Ти-Бэг, притворившись репортёром, узнаёт имена участников конференции, среди которых генерал обнаруживает имя сына премьер-министра Индии Навина Банарджи, который интересуется технологиями Сциллы. По телевизору показывают репортаж о начале конференции, и генерал понимает, что Кристине нужен инцидент, способный спровоцировать глобальную войну. Сандинский говорит генералу, что тот больше не нужен. Беккер хочет убить Сандинского, но Кранц приказывает это сделать Ти-Бэгу. Помедлив секунду, тот выполняет приказ.

Линк, Махоун и Селф преследуют Дауни до отеля, в котором пройдёт конференция. Возле него они обнаруживают минивэн. Линк забирает пропуск и заходит в отель. Майкл тоже пробирается туда. Махоун и Селф обыскивают машину и находят паспорта на свои имена, а также квитанцию за прокат машины на имя Линка. Кристина звонит Банарджи, и тот, сомневаясь в сделке, предлагает миллион долларов на исследования, а остальные деньги позже. Кристина соглашается.

Внуцтри отеля Линкольн преследует Дауни и попадает на балкон, где видит как официант достаёт из тележки винтовку. Он хочет предотвратить убийство, но не успевает. официант убивает выступающего Банарджи, и в отеле начинается паника. Майкл ищет брата в толпе, и Линк окликает его с балкона. Поднявшись к нему, Майкл говорит, что всё это подстроила их мать, и надо немедленно уходить.

Кристина воссоединяется с Дауни, и тот сообщает, что подстава удалась: есть видео из банка, на котором запечатлён Линк, его отпечатки на гильзе после обыска номера. Однако ему жаль, что так вышло с Майклом. Кристина велит ему заткнуться.

На балконе братья видят, как в отеле появляется полиция, и понимают, что они в ловушке.

Казаки-разбойники

Cowboys & Indians

Майкл и Линкольн скрываются от полиции на кухне отеля. Майкл звонит Махоуну и отправляет его к Саре, которая должна удерживать Кристину. Селф советует Майклу добраться до погрузочной платформы, которую охраняет всего один полицейский. Майкл собирается добраться до неё через крышу, на которую можно проникнуть через систему вентиляции. Братья пробираются мимо копов, но те замечают их, и менеджер отеля по требованию полиции блокирует все двери в здании. Братья оказываются в ловушке.

После сообщения в новостях об убийстве Навина Банарджи, в котором подозревают Барроуза и Скофилда, генерал отправляет Беккера разобраться с братьями, так как их показания нельзя контролировать.

Кристина также смотрит телевизор, где сообщают, что убийство дипломата братьям заказал Китай. Она говорит Дауни, что китайский след разыгран превосходно. также она обеспокоена тем, что Майкл может пострадать. Дауни парирует, что Майкл сделал свой выбор, но Кристина отвечает, что он всё же её единственный сын.

Махоун приезжает в квартиру и находит связанную Сару. Он уговаривает её бежать, но Сара отказывается и собирается ждать Майкла в квартире.

Майкл заставляет Селфа выяснить у полиции, как те будут действовать. Служебное удостоверение Национальной безопасности и наглые манеры действуют на руководителя группы захвата, и тот сообщает, что они применят газ без цвета и запаха, чтобы обезвредить Майкла и Линкольна. Селф сообщает Майклу о газе, и тот решает использовать тележку с предметами домашнего хозяйства. Линкольн в это время сетует на то, что он неудачник, которого дважды за пять лет подставили в убийстве.

Премьер-министр Индии Нанду Банарджи приезжает к Кристине. Он хочет отомстить за убийство сына и собирается для этого использовать Сциллу. Кристина симулирует беспокойство, но в конце концов соглашается принять платеж.

На место происшествия приезжает агент нацбеза Даррин Хукс и узнаёт, что Дон Селф уже задавл вопросы от имени агентства. Он звонит в офис и спрашивает, не так ли звали агента уюитого недавно в Лос-Анджелесе.

Генерал говорит Ти-Бэгу, что план Кристины вовлечь в противостояние Индию и Китай отлично работает. Появившийся Махоун спрашивает, почему генерал сам не сделал это. Кранц отвечает, что вслед за Индией и Китаем, в войну затянет Пакистан, Россию, Европу и США, а значит пострадают все — будет настоящий апокалипсис. Но Кристина слишком горда и неуравновешенна, чтобы это признать.

Линкольн размещает вдоль стен аэрозольные баллоны и туалетную бумагу, а Майкл вручную вскрывает электронный замок. В отель прибывает Беккер, он подходит как раз к той платформе, через которую хотят выйти Майкл и Линкольн.

Агент Хукс ловит Селфа, и тот пытается убедить его, что работает под глубоким прикрытием. Но Хукс не верит ему и нападает. Они дерутся и опрокидывают тележку со столовыми приборами. Во время драки Селф хватает нож и убивает Хукса ударом ножа в грудь. Селф сообщает Майклу, что нашёл лужу крови у входа, а значит за ними также идёт человек Компании. Майкл и Линкольн заполняют мини-холодильник туалетной бумагой и аэрозолями и поджигают, создавая взрыное устройство. Взломанная дверь сообщает полиции, где они, и туда врываются двое спецназовцев. Их оглушает взрывной волной, и братья в их броне и противогазах покидают лестницу. Навстречу им идёт резервная группа во главе с командиром. Он с подозрением смотрит на их обувь и догадывается, что это братья. Он ловит их внизу, и собирается арестовать, но его убивает Бекке, который отвозит Майкла и Линкольна к генералу. Там Махоун сообщает Майклу, что Кристина сбежала, а Сара ждёт в квартире. В наказание за провал Кранц пишет на листках их блокнота имена родственников и случайным образом выбирает жертву. Жребий падает на жену Селфа. Несмотря на мольбы Дона, Кранц приказывает убить женщину, и приказ выполняется. Беккер собирается убить Селфа, но тот опережает его и сам прыгает с балкона в бухту. Кранц приказывает Ти-Бэгу убедиться, что Селф мёртв. Тот проверяет и сообщает, что Селф исчез. Но позже тот выбирается из воды с травмированной ногой, и это видят двое рыбачащих детей.

Нанду сообщает Кристине, что $750 миллионов ждут её в на офшорном банковском счёте. После ухода премьер-министра Кристина приказывает Дауни предложить Сциллу также китайцам..

Майкл решает, что Кристина уже завершила сделку, и прежде, чем покинуть страну, должна проконтролировать оплату. Для этого ей надо прийти в банк, состоящий в федеральной резервной системе. Они находят подходящий банк. Кранц говорит Майклу, что тот незаменим, и он очень рад, что тот работает на него. Майкл это отрицает. Когда братья и Махоун уходят, Ти-Бэг предупреждает генерала, что Скофилд извернётся, но не отдаст Сциллу. Он предлагает использовать Сару в качестве козыря. Оказывается, он уже проверил GPS в машине Махоуна и узнал, где её найти. Генерал поручает ему захватить Сару. После непродолжительной борьбы Ти-Бэгу удаётся захватить Сару

Кристина и Дауни приезжают в банк и снимают $10000. Майкл, Линкольн и Махоун притворяются грабителями и вламываются в банк, забирая у Кристины Сциллу. На прощание Линк говорит Кристине: «Привет, мама». Дауни сообщает своим людям на улице, что Скофилд и Барроуз выходят из здания, и те начинают стрельбу. Линкольн и Махоун отстреливаются, но потом Линк велит брату и Махоуну уходить. А позже обнаруживает, что у него кончились патроны.

Отбежав достаточно далеко, Майкл проверяет кейс и удостоверяется, что там Сцилла. Он тревожится за Линка, но тут ему звонит генерал и требует Сциллу, иначе Сара умрёт на самом деле. Следом ему звонит мать и сообщает, что Линк у неё. Она стреляет ему в правое лёгкое и говорит, что без медицинской помощи он умрёт через пять часов. За это время Майкл должен вернуть ей Сциллу.

Цена вопроса

Rate of Exchange

Майклу приходится выбирать между Линком и Сарой, но он решает спасти обоих. Махоун с этим не согласен, он думает, что стоит отдать Сциллу Кристине, которая может помочь спасти Пэм и ЭлДжея. Тем временем, Кристина высказывает Линку своё презрение. Ей звонить Майкл и назначает встречу в судоходном доке через 45 минут.

Генерал спрашивает Сару стоило ли оставлять открытой дверь лазарета, ведь вследствие этого погибло много людей, включая её отца. Он утверждает, что Майкл придёт за ней, так как не захочет, чтобы страдали невинные. Сара соглашается с ним, так ка Майкл не убил Кранца, когда забрал у него Сциллу. Генерал злится, а Ти-Бэг подходит к Саре и предлагает подержаться за его карман.

В доке Майкл устраивает матери ловушку, но ничего не выходит. Перед этим Майкла заметил бомж и навёл на них полицию. От самодельной бомбы Майкла погибает охранник Кристины. Всем приходится вернуться к исходной точке. В своём укрытии Кристина снова говорит Линку гадости и сообщает, что дядей он стать не успеет. по реакции Линка она понимает, что Сара никому не сказала, что беременна. Дауни сообщает Кристине, что Нанду Банарджи хочет знать, почему товар ещё не доставлен ему.

Майклу звонит генерал и требует Сциллу в течение часа, иначе он позволит Бэгвэллу «поиграть» с его подружкой. Майкл отмечает, что его ищет полиция, но генерал непреклонен. Ти-Бэг злорадствует, но Сара говорит, что по окончании всего этого тот получит смерть и безымянную могилу, а вовсе не работу у генерала. Майкл звонит Кристине и требует дать трубку брату. Кристина с неохотой соглашается. Линк же просит Майкла оставить его умирать и спасать Сару, так как она беременна.

Селф просыпается в больнице, где к нему приходят два агента ФБР. Они хотя знать местонахождение братьев и, чтобы Селф ответил, начинают мучить его. Селф наконец говорит, что он не знает, но он может узнать, и требует иммунитета.

В Чикаго Сукре преследует машина и загоняет в угол. Из машины выходит Си-Ноут. Они сидят в кафе, и Франклин рассказывает, что дело против Махоуна развалилось, поэтому федералы хотят отправить его обратно в тюрьму. Он просит Сукре сказать, где Майкл и Линкольн, но тот не собирается выдавать друзей и не хочет снова терять семью. Франклин убеждает его, что хочет помочь. Он рассказывает, что на него вышел некий крупный игрок, который готов сделать так, чтобы Сцилла не попала не в те руки и при этом обеспечить им всем свободу. Сукре соглашается и спрашивает, кто этот человек. Си-Ноут отвечает, что все зовут его Полом.

Майкл проверяет кейс со Сциллой, а Махоун спрашивает его, как ему спасти ещё и Пэм. Майкл отвечает, что если тот может сделать что-то для её спасения, пусть делает. Тогда Махоун созванивается с Кристиной и предлагает Сциллу за Линкольна и спасение Пэм. Кристина соглашается, и Махоун покупает идентичный кейс. Меж тем Майкл договаривается с Кранцем о передаче Сциллы на стоянке через 20 минут. Махоун подменяет кейсы, и Майкл, кажется, этого не замечает, забирая пустой. Кранц с Беккером собирается убить Майкла после передачи Сциллы, а Ти-Бэгу позволяет делать с Сарой всё, что ему захочется.

Дауни сообщает Кристине, что Селфа допрашивают агенты ФБР. Кристина считает это угрозой. В это время Селф звонит Майклу, а агенты пытаются отследить местонахождение Скофилда. Но Майкл прерывает звонок раньше, чем им это удаётся. В палату заходит врач и просит агентов позволить ему осмотреть пациента. Однако это не врач, а Дауни. Он вкалывает Селфу препарат, и тот начинает дергаться.

Майкл оставляет кейс на стоянке, а сам лезет по балконам спасать Сару. Кранц и Беккер находят кейс и обнаруживают, что он пуст. Ти-Бэг собирается изнасиловать Сару, а она сначала просит его не делать этого. Потом она обнаруживает, что дверная ручка, к которой она прикована, держится неплотно. Чтобы отвлечь Бэгвэлла, Сара начинает дразнить его, говоря, что в медкарте значится, что он импотент. Разъярённый Ти-Бэг нападает, и Саре удаётся оторвать дверную ручку и ударить его. Однако Ти-Бэгн справляется с ней и начинает расстёгивать штаны. В это время Майк, добравшийся до лофта, бьёт его сзади и оглушает. Он собирается разбить череп Бэгвэллу, но Сара просит его остановиться. Майкл освобождает Сару и крепко обнимает её.

Махоун приносит кейс Кристине и хочет, чтобы она подтвердила, что Пэм в безопасности. Но Кристина сначала хочет убедиться в исправности устройства, поэтому приказывает запереть Алекса вместе с Линком. В это время Майкл рассказывает Саре о своём плане спасения обоих. Он договорился с Махоуном, чтобы тот отдал Кристине кейс с бомбой, вставленной в корпус Сциллы. Мать знает Майкла, но не знает Махоуна, поэтому не сразу догадается, в чём подвох. При этом он знал, что Кранц не будет соблюдать условия договора, поэтому отправился сам спасать Сару, оставив Кранцу такую же бомбу. Он предлагает Саре начать всё сначала, если она этого хочет. Радостная Сара бросается на шею Майклу.

В подсобке офиса Кристины Махоун оттаскивает Линка к дальней стене, а Дауни в это время проверяет Сциллу, но соединение не устанавливается. Кристина понимает, что Майкл обманул её, а в корпусе в это время отсчитывает секунды таймер.

Кто-то должен уйти

Killing Your Number

Майкл и Сара едут к офису Кристины. Махоун включает детонатор, но взрыва не происходит, и он звонит Майклу. Он говорит, что надо включить бомбу вручную. Заходит Кристина и требует объяснить, почему данные стёрты. Махоун притворяется, что проверяет, а сам включает бомбу. Кристина и Дауни подозревают неладное, и Дауни вытаскивает пистолет. Махоун бьёт сначала его, затем Кристину, и скрывается в подсобке. Понимая, что взрыв неизбежен, Кристина падает, роняя на себя Дауни, и благодаря этому выживает.

Махоун выводит Линка из здания как раз к приезду Майкла и Сары. Майкл спрашивает, где Кристина, но Махоун говорит, чтобы он забыл о ней. Майкл в ужасе смотрит на окна после взрыва. Сара говорит, что Линку надо в больницу, но он не хочет.

В лофте Кранц собирается убить Ти-Бэга за провал, но в это время звонит телефон Сары. Бэгвэлл снимает трубку, и это оказывается Сукре. Они договариваются о встрече, и Кранц отправляет с ним своего оперативника. Ти-Бэг встречается с Сукре и указывает ему на оперативника, требуя сказать, кто им помогает. Сукре, ухмыляясь, требует телефон Сары. Ти-Бэг оборачивается и видит, что оперативник мёртв, а Си-Ноут приставляет пистолет к его спине. Сукре и Си-Ноут забирают телефон Сары и передают номер Майкла Келлерману, а самого Ти-Бэга берут в заложники.

Майкл решает уничтожить Сциллу, так как Кранц в любом случае их убьёт. Неожиданно у Майкла звонит телефон. Это Келлерман, он рассказывает, что его освободили люди, работавшие с Альдо Барроузом, и предлагает передать Сциллу человеку из ООН. Майкл не знает, можно ли верить Келлерману, а Линку тем временем срочно требуется медицинская помощь.

Кранц и Беккер обсуждают долгое отсутствие Ти-Бэга. Беккер считает, что он захвачен или мёртв. Его тем временем пытают Сукре и Си-Ноут, чтобы узнать местонахождение генерала.

В больнице агенты Франко и Райт пытаются допросить Селфа, но тот, собрав остатки сил, пишет на бумаге, чтобы они поцеловали его в задницу. Он постепенно теряет разум. Сара и Махоун пробираются в больнице. Пока Махоун отвлекает медперсонал, Сара находит лекарство для Линка. Но Алекса замечают агенты ФБР и арестовывают. Федералы допрашивают его: они не хотят ничего слушать про Компанию, а только требуют выдать Барроуза и Скофилда.

В машине Линк говорит Майклу, что Кристина сообщила ему, что они вовсе не братья. Майкл отвечает, что не стоит слушать Кристину, а даже если это и правда, то ничего не меняет — они всегда будут братьями. Сара садится в машину и, делая Линку укол, сообщает, что Алекса арестовали. Майкл говорит, что его оправдают после передачи Сциллы Келлерману. В это время их машину захватывает Беккер с подручным. Он привозит всех троих обратно в лофт. Генерал требует Сциллу и угрожает смертью Софии, показывая пленённую девушку на видео. Внезапно в окно вламываются Сукре и Си-Ноут. Они убивают Беккера и ещё одного оперативника, а Майкл берёт на прицел генерала. Он требует немедленно освободить Софию. Тот выполняет требование. После этого Майкл собирается убить Кранца. Линк его поддерживает, а Сара и Сукре отговаривают. Майкл соглашается, и Сукре приковывает Кранца к перилам лестницы. Во время их ухода, Сукре задерживает полицию, но сам не успевает сбежать, и его арестовывают. Его также допрашивают агенты Франко и Райт, но и Сукре не выдаёт братьев.

Кристина и её подручные отслеживают Майкла через мобильный и приезжают за Сциллой. Пока все прячутся, Кристина находит Сциллу и собирается уйти, но Майкл наставляет на мать пистолет. Он медлит, но потом всё же спускает курок, однако у пистолета случается осечка. Тогда Кристина сама собирается выстрелить в Майкла, но её убивает Сара. Пуля Кристины попадает Майклу в плечо. Сара, Линк и Си-Ноут едут в больницу, а Майкл направляется к месту встречи. По дороге его берут в заложники двое мужчин, которые потом оказываются людьми Келлермана, который просто перестраховывался. Пол знакомит Майкла с представителем ООН Соломоном Океллой. Тот проверяет Сциллу, но оказывается, что Майкл снял с неё один чип. Он требует доказательств, что всё будет законно. Окелла недоволен и собирается уйти. Келлерман уговаривает Майкла отдать деталь, и тот соглашается, так как больше не хочет бегать. Сцилла загружается, и Окелла удовлетворён. Келлерман говорит, что всё закончилось.

Кранц освобождает себя от наручников, чтобы тут же быть арестованным полицией. Вскоре после этого Майкл, Линк, Сара, Махоун, Сукре и Си-Ноут подписывают свои бумаги о полной свободе. Келлерман сообщает, что все их близкие находятся в безопасности, и спрашивает, что делать с Ти-Бэгом. Братья подходят к сидящему в коридоре Бэгвэллу, и тот начинает говорить о прощении. Линк сообщает, что они проголосовали, и Ти-Бэгу повезло — он получает жевательную резинку в дорогу до Фокс-Ривер.

Счастливые Майкл и Сара идут по пляжу. Майкл говорит, что будет очень активным отцом. Сара улыбается ему, но внезапно у Майкла начинает идти кровь из носа. Оба бледнеют, понимая, что это значит. Майкл утверждает, что он в порядке, и Сара крепко его обнимает.

Четыре года спустя Править.

Махоун посылает открытку Пэм, затем уходит со своей новой возлюбленной Фелицией Лэнг. В Чикаго Сукре возвращается с работы и целует дочь. В Панаме Линк выходит из дома с Софией, рассказывая, что ЭлДжей будет сдавать экзамены в Штатах, а после садится в машину. Все они говорят родным, что уезжают.

Си-Ноут наслаждает счастливой свободной жизнью. В чикагской клинике Дон Селф безучастно смотрит в окно. Медсестра вытирает ему слюни — его мозг необратимо мёртв. В камере смертников генерала Кранца готовят к казни на электрическом стуле. В Вашингтоне конгрессмен Келлерман выходит со встречи с людьми. Его любит пресса и народ, но только не вдова Дэнни Хейла, которая напоминает ему о муже и плюёт в лицо перед фотокорреспондентами.

В Фокс-Ривер Ти-Бэг слышит рассказ заключенного про «плен негатива». Он видит в руках у того книгу компании «Гейт». С печалью вспоминая свою жизнь с белыми «воротничками», он твёрдо говорит заключённому, что больше не желает видеть эту книгу. Все боятся его, он — лидер, и юный заключённый держится за его карман.

А на ярмарке в Центральной Америке, Сара покупает цветы и говорит Майклу, что им пора. Она поворачивается, и становится ясно, что Майкл — это маленький мальчик. Майклу-младшему только что сделали временную татуировку, и он доволен. Сара говорит сыну, что им надо проведать папу. Они встречают Линка, Фернандо и Алекса на кладбище на пляже. Вместе они смотрят на могилу Майкла. Его маленький сын кладёт на надгробие цветы, а Линк — журавлика-оригами. Уходя, каждый касается надгробия, на котором написано: “Майкл Дж. Скофилд. 8 октября 1974 — 4 ноября 2005. Муж, отец, брат, дядя, друг. «Стань той переменой, которую хочешь увидеть в мире».”

Финальный побег

Fade to Black

Майкл и Сара венчаются на берегу моря, а после отмечают свадьбу в открытом кафе вместе с Линкольном и Сукре. Когда Фернандо танцует с Сарой, приезжает полиция и арестовывает Сару за убийство Кристины Хэмптон. Майклу запрещают свидания с женой. Адвокат Блю Филлипс, присланный Келлерманом, пытается оспорить арест, но у следствия имеется видеозапись, на которой заснято только убийство, а значит доказать, что Сара спасала Майкла нельзя.

Сару отправляют в женское отделение тюрьмы Майами-Дейд. Несмотря на то, что до суда она должна находиться в изоляторе, её размещают в общей зоне из-за переполненности. Заключённая по кличке Папочка саркастично предлагает Саре помощь. Сара пугается, и одна из охранниц предлагает перевести её в другой блок. Сара идёт за ней, но там её избивают охранницы. Они мстят ей за то, что она открыла дверь Майклу в Фокс-Ривер, и несколько охранников лишились работы и пенсии, а другие находятся на контроле.

В мужском отделении тюрьмы Ти-Бэг приносит газету Кранцу, который видит статью об аресте Сары Танкреди и решает отмстить Майклу. Он разговаривает со своим адвокатом и приказывает нанять Гретхен Морган убить Сару за $100000, которые лежат на тайном счёте. Во время обеда Гретхен пытается завязать с Сарой разговор. Сара начинает есть и понимает, что в еду подсыпали стрихнин. Она просится к врачу, но охранница её не пускает. Папочка заставляет охранницу передумать. Доктор делает Саре промывание и спасает её и ребёнка. А затем рассказывает, как будут проходить роды. Ребёнка ей дадут на полчаса, поэтому лучше заранее не считать его своим.

Майкл узнаёт о попытке отравления и приходит к генералу. Он просит не трогать Сару, а взамен готов пожертвовать своей жизнью. Но Кранц хочет, чтобы он мучился до конца жизни. Тогда Майкл просит начальницу перевести Сару в другую тюрьму, но та отказывается. У Майкла снова идёт кровь.

В ФБР проходят слушания по поводу восстановления Алекса Махоуна на службе. Фелиция Лэнг его защищает, но Ричард Саллинс говорит, что значок ему вернут, только если он будет шпионить за Майклом.

Майкл, Линкольн и Сукре разрабатывают план побега. Сукре и Линк делают замеры параметров тюрьмы, под прикрытием якобы заглохшей машины, а Майкл изучает предыдущие попытки побегов. В результате они собираются проникнуть на территорию благодаря неучтенному при проведении ремонта пространству тюремного двора. Его не охватывают камеры, и получается слепая зона. Майкл идёт в клинику. Махоун рассказывает друзьям, что его наняли следить за ними и предлагает свою помощь. Майкл пишет зашифрованное письмо Саре, если сложить из него цветок, оно укажет время и место побега. София Луго берётся организовывать отправку беглецов в Центральную Америку.

Папочка предлагает Саре работу в автомастерской, и Сара соглашается. «Жена» Папочки конфликтует с ней из-за Сары, а «дочери» посмеиваются. Гретхен замечает Барроуза у ограды и понимает, что для Сары готовят побег. Ради защиты Сара прочит Папочку принять её в семью, и ей ставят клеймо на плече. По просьбе Гретхен, охранницы обыскивают камеру Папочки, находят подброшенные наркотики и арестовывают. Майклу разрешают встретиться с Сарой, он выясняет, что она поняла суть письма. Их разговор слушают агент ФБР и начальница тюрьмы. Так как Махоун донёс агенты про план, план Майкла проваливается, и слепую зону убирают.

Команда решает привлечь Ти-Бэга. За помощь он требует забрать у адвоката генерала деньги, приготовленные за убийство Сары. Гретхен находит письмо Майкл и, расшифровав послание, приказывает взять её с собой, так как хочет успеть на день рождения своей дочери.

Команда разрабатывает новый план, подробности которого знает и Махоун. Майкл снова встречается с Сарой и сообщает, что она должна попасть вечером в часовню. Ти-Бэг должен включить пожарную сигнализацию. На Сару нападает Агата, одна из «дочерей» Папочки, Гретхен защищаяСару, убивает Агату. Майкл просит Алекса передать Саре и Линку диск и документы, и позаботиться, чтобы они могли скрыться в Коста-Рике. По плану Майкл должен ночью спрыгнуть с парашютом возле часовни и вывести Сару. Алекс находит пилота и самолёт и докладывает о плане агенту Уитли. Когда Майкл идёт покупать парашют, Махоун предлагает ему изменить план.

Уитли сообщает о плане начальнице тюрьмы и они организовывают засаду. Начальница вызывает Сару к себе, но она вместе с Гретхен провоцирует драку в столовой и прячется на кухне. Когда парашют приземляется во дворе, по нему открывают огонь, но оказывается, что на парашюте летел манекен.

В это время Майкл пробирается за спинами у спецназовцев во двор тюрьмы. Сара и Гретхен выбираются из кухни во двор, и направляются к часовне. Раненая в драке Гретхен видит охрану и сдаётся, оставляя Саре деревянный медальон для своей дочери. Она не выдаёт Сару, и та благополучно прячется в часовне. Сукре тем временем должен положить деньги на указанный Ти-Бэгом счёт, но не успевает из-за закрытия банка. Ти-Бэг проверяет состояние счёта, но на нём нет обещанных денег, и он решает рассказать всё тюремщикам. Потом становится известно, что деньги он хотел положить на счёт Саре, в Панаме.

В часовне Сара встречает Майкла, но из-за отсутствия денег на счёте Ти-Бэг всё рассказывает начальнице Симмс и агенту Уитли. Они лишают Майкла возможности открыть дверь наружу с помощью короткого замыкания. Единственным выходом остаётся взрыв трансформатор с напряжением 1200 вольт, провода нужно соединить вручную, поэтому из тюрьмы выберется только один. Майкл велит Саре открыть дверь после взрыва и бежать. Она понимает, что не сможет выбраться, и говорит, что не уйдёт без него. Но Майкл кладёт ладонь ей на живот и говорит, что всегда будет с ней.

Майкл соединяет провода, и Сара выбирается за пределы тюрьмы, где её встречают Линкольн, Алекс и Фернандо. Майкл не появляется, и они понимают, что его больше нет. Махоун передает Саре документ, а Линку — диск. Бумага оказывается результатом анализа, в котором говорится, что опухоль мозга прогрессирует, и жить Майклу осталось недолго. Сукре отдаёт Саре деньги Кранца, оказывает он должен был перевести их ей в Коста-Рику. Сукре и Алекс прощаются с друзьями и уезжают. Линк и Сара, отплыв на яхте, смотрят видеопослание Майкла. Он просит их поддерживать друг друга, заботиться о маленьком Скофилде и каждый день говорить, как они его любят. Он завершает послание словами, что они наконец-то свободны.

Огигия

Ogygia

Спустя семь лет после смерти Майкла все продолжают жить своей жизнью: Сара снова вышла замуж и растит сына Майкла, Линкольн опять ввязался в бандитские разборки. Между тем Ти-Бэг выходит из тюрьмы и получает загадочное письмо с фотографией Скофилда, которое затем передаёт его брату. Расшифровав послание, Линкольн убеждается, что младший брат жив, и искать его следует в тюрьме Йемена.

Каниэль Аутис

Kaniel Outis

Линкольн хочет вытащить брата из тюрьмы. Получив от него записку с просьбой найти «шейха света», он вместе с Си-Ноутом и Шебой едет на территорию, захваченную террористами. В это время Сара приходит в госдепартамент, где встречает старого знакомого Пола Келлермана. В это время в Огигии Майкл вместе с напарником пытается организовать побег.

Лжец

The Liar

Ти-Бэг подстерегает Сару и предупреждает её, что два приспешника Посейдона, Ван Гог и A&W, могут следить за ней. Тем временем Линкольн пытается вернуть свой конфискованный паспорт, чтобы сбежать из Йемена, а Майкл планирует свой следующий шаг.

Дилемма заключённого

The Prisoner’s Dilemma

Майкл, Кнут и Йа совершают последнюю попытку побега из Огигии. Но для того, чтобы сделать это, им придётся заключить сделку с самим дьяволом. Линкольн спешит как может в помощи с побегом. Ти-Бэг встречается с Келлерманом для выяснения информации о возвращении Майкла.

Непредвиденные обстоятельства

Contingency

Линкольн расстраивается всё больше по мере того, как узнаёт о том, что на самом деле произошло с Майклом. Си-Ноут придумывает новый план эвакуации, но боится не успеть из-за Циклопа. Между тем, Сара сопротивляется мыслям о том, что Майкл может быть жив.

Феакия

Phaeacia

Линкольн, Майкл и его товарищи из Огигии пробираются по пустыне, преследуемые Циклопом. A&W и Ван Гог также стремятся найти беглецов, что приводит их в Грейсленд.

Тёмно-винное море

Wine Dark Sea

Сара начинает опасаться за безопасность своей семьи, когда она узнает настоящую причину, по которой Майкл фальсифицировал свою собственную смерть. Тем временем Майкл и Линкольн продолжают пытаться найти путь домой с помощью Сукре. Также в новом эпизоде раскрывается настоящая личность Посейдона.

Потомство

Progeny

Когда Саре и её сыну угрожает опасность, Майкл и Линкольн просят у Шебы и Си-Ноута помощи в поимке Посейдона. Тем временем у Кнут другая миссия, а Ти-Бэг раскрывает некую тайну.

За стенами

Behind the Walls

Подведение итогов первых семи эпизодов 1-го сезона, включая закулисную съемку и интервью с актёрами. Также подана вводная информация о главных героях.

Путь к свободе

The Road to Freedom

Второй специальный эпизод, длится около 23 минут. Показан до 14-го эпизода 2-го сезона, содержит обзор оставшихся серий, а также интервью с Вентвортом Миллером, Домиником Пёрселлом, Сарой Уэйн Кэллис, Уильямом Фихтнером, Уэйдом Уильямсом, Полом Адельштейном, Робертом Неппером и Сайласом Уэйром Митчеллом.

Полный доступ

Access All Areas

Третий специальный эпизод, показанный на Sky One в Великобритании. На сей раз подводится итог начала третьего сезона, включая закулисную съемку и интервью с актёрами.