Крушение вертолета в сельской местности полностью изменило расклад на выборах в Иране. Фаворит предвыборной гонки Фашид Хамид и еще три человека разбились в Герате, и теперь борьбу продолжат два кандидата, на которых абсолютно никто не ставил. Один из них твердо намерен разморозить программу по созданию ядерного оружия ближнего поражения. Чтобы предотвратить эту угрозу, правительство США решает купить выборы в Иране. Следить за этим поручено сыну главы ЦРУ, агенту Джону Тавнеру, который страдает психическим расстройством и сочиняет кантри-музыку, чтобы справиться с переживаниями. Для прикрытия шпион устраивается инженером в междунароную компанию, производящую трубопроводы, но в его задании вечно что-то идет не так.
Джон возвращается в Милуоки, потерпев полный провал. Незадачливый коллега по работе, просивший дать ему пошпионить, находится под пристальным вниманием Интерпола. Охранник с глупой фамилией требует украсть для него собаку, протезы и много других странных вещей. Начальник Тавнера начинает догадываться, что Джон ни черта не знает о трубопроводах, а к жертве загадочной аварии постепенно возвращается память. В довершение всего Джон постоянно паркуется не на своем месте.
Только лишь чудо спасло Джона от того, чтобы снова не припарковаться на чужом месте. Впрочем, от презентации в зале «Харбо» чудо его не спасет, так что Джону нужно срочно стать человеком «МакМиллан», иначе никаких командировок ему не светит. В трубопроводах он, конечно, ничего не понимает, так что его последний шанс — отправиться на утиную охоту с руководством и вновь подружиться с Лесли. Или хоть с кем-нибудь.
Лесли решает поручить выступление с докладом на предстоящей конференции в Люксембурге Джону. Тема доклада не из простых — всего за день Джон должен разобраться в обработке трубопроводных пластин и при этом разрешить вопрос с братьями Баррос, поймать предателя и найти деньги. Чтобы помочь Тавнеру справиться со стрессом, Деннис предлагает проверенный способ — составить список текущих дел в записной книжке. Тем временем Том пытается успокоить Элис, а Эдвард обнаруживает за собой слежку, и своевременное выполнение всех планов его брата оказывается под вопросом. Успеет ли Тавнер на дурацкую презентацию Кларета?
Когда-то Джон сыграл дуэтом с Робом, и их сотрудничество вылилось в полноценный студийный альбом. И все же фото с его обложки попало не в те руки… В настоящее время Тавнер продолжает подбираться к Агате, параллельно пытаясь решить проблему с братьями с помощью очень кстати подвернувшегося МакКларена. Лакруа тем временем предлагает Кларету расширить круг обязанностей нового сотрудника, а Том подсказывает сыну способ выполнить задание с минимальными потерями.
Сегодня всю команду «МакМиллан», в том числе Джона Лэйкмана, ждут в участке для добровольного допроса. Там же, в участке, лежит сумка с 11 миллионами евро, на которой прикреплена бирка с именем «Джон Лэйкман». Пока Джон раздумывает, что же с этим делать, Деннис пытается рассказать жене, что подхватил герпес во время выполнения тайной операции. Все работники фирмы с радостью готовы поделиться с инспектором люксембургской полиции информацией о новом коллеге, который так увлекся делами, что забыл о том, что с людьми нужно поддерживать хорошие отношения, и потому уже порядком всех достал.
За девять дней до развернувшихся событий Нуми, заметив в сумке одного из постояльцев отеля приличную сумму денег, решает заполучить заветный кейс. В настоящее время узнавший о провале сына Том пытается найти способ выбраться из устроенной им заварушки. Джон же, стараясь скрыться от коллеги, навлекает на себя новую волну гнева со стороны начальника. К тому же он даже не подозревает, что две женщины из разных концов земного шара уже выехали в Милуоки по его душу. Между тем Лесли получает неожиданное предложение, которое готов принять с одним-единственным условием.
Каймана отрывают от поисков Микхама, приказывая ему закончить работу брата. Тем временем Агата получает официальное разрешение на допрос подозреваемого в его родной стране. Джона ждет сразу несколько неприятных новостей, а Том узнает о жене египетского физика, сумке и странной японке, а также получает шанс исправить ситуацию, в которую угодил его сын. Элис же по пути в Милуоки знакомится с миловидной иностранкой, не подозревая, кто именно является целью ее путешествия. А Джон, упустив возможность вернуть доверие Лесли, наконец встречается со своей преследовательницей лицом к лицу.
Джон делает все возможное, чтобы во время допроса развеять большую часть сомнений Агаты, в то время как Эдвард спешит положить на место главную улику. Элис раскрывает личность своей попутчицы, а Джон вспоминает о незавершенном деле, которое может вылиться в новые проблемы. Между тем наступают выходные, и весь коллектив компании отправляется на охоту за утками, куда приезжает и Том, намеренный во что бы то ни стало изменить решение Лесли об увольнении его сына.
Джон воплощает в реальность запасной план по восстановлению себя в должности и возвращается в Люксембург закончить начатое. Тем временем полиция обнаруживает тело пропавшего Кандахара с запиской, которая оказывается новой зацепкой в деле Агаты. Едва не упустив шанс все исправить из-за неприятного инцидента, Джон тем не менее отправляется в час икс в назначенное место, куда, кроме него, стремятся еще несколько заинтересованных лиц. Мужчина еще не подозревает, что погоня за заветной сумкой окажется лишь началом нового задания.
Стоя на железнодорожной платформе, Джон должен сделать выбор: освободиться от обязательств и противников, позволив Агате сбежать с деньгами, или преследовать её, чтобы спасти брата, отца и страну. В поезде Джону удается найти нечто ценное и важное для Агаты.
Обнаружен человек, взявший в плен Эдварда. Джон делает первый шаг в своем опасном деле по уничтожению Кантара Уолли. В это время элитный отряд охраны Кантара прибывает в Париж.
Джон приближается к заключительной фазе своего опасного задания. Ситуация оказывается под угрозой из-за его прошлых ошибок. Его друзья оказываются вовлечены непредсказуемым и очень серьезным образом.
Последние события грозят раскрыть планы Джона по убийству Кантара Уолли. Джону приходится принять все меры, чтобы этого избежать. Он рискует собой, отвлекая внимание и создавая иллюзию, что дело уже сделано.
Джон нарушает стандартный протокол своей службы. Все идет под откос. Его местонахождение становится известно, а легенда Джона Лэйкмана под угрозой.
Неожиданный выходной позволяет в последний момент устроить вечеринку выпускников. Естественно, не обходится без алкоголя. Джон отмечает вместе с женой и друзьями. В то же время, срок его миссии необратимо приближается.
Пьяный и укуренный Джон врывается в офис Кантара Уолли. Элис оценивает последствия предательства своего тестя в целях защиты своего мужа. В то же время Агате удается найти нового сильного соратника.