Осенняя ночь, таинственная красавица с тяжелым прошлым, выбрасывается на берег Пинка в поисках работы. Mercedes Sundayz, ночь, которую возглавляет OG клуба, приносит неприятности.
На ежегодную автомойку Pynk приезжает неожиданный гость, а прошлое Осени возвращается, чтобы преследовать ее. В клубе обнажаются души и заключаются сделки в приватных кабинках.
Осень надевает новый смелый образ и учится правилам работы "постоянного клиента" у "троицы", каждая из которых получает визит от своего любимого постоянного клиента. Дядя Клиффорд узнает о больших переменах, грядущих в Чукалиссе.
Мерседес и Осень делают серьезные шаги к построению новой жизни. В "Пинке" сплетни распространяются как лесной пожар, и завсегдатаи стекаются сюда, чтобы устроить грандиозную ночь.
Два врага оказываются вместе на выходные при маловероятных обстоятельствах. Keyshawn достигает новых высот, а Lil' Murda сияет в полную силу.
На протяжении всего Pynk формируются новые удивительные связи, поскольку каждый борется за свою сумку и свое будущее. Андре сталкивается с отказом от сделки с враждующими братьями Кайл.
Дядя Клиффорд вступает в войну за сердца и умы Чукалиссы. Вернувшись в клуб, семья Пинк собирается вместе, чтобы подготовиться к своей самой большой ночи.
Финал сезона. Люди от Билокси до Атланты собираются в Pynk, чтобы увидеть, как две сияющие звезды возносятся на небеса в поистине незабываемую ночь. Тем временем прошлое Осени наконец-то настигает ее.