Холм одного дерева(2003)

One Tree Hill
    Страна: США,
    Жанр: драма, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот

    Pilot

    С первого взгляда, можно подумать, что кроме любви к баскетболу между двумя юношами, Лукасом и Нэйтаном, нет ничего общего. Но это не так, ведь у них есть секрет – общий отец. Нэйтан – звезда школьной баскетбольной команды, местный герой. Лукас – одиночка, единственный сын работающей матери. В отличие от Нэйтана, Лукас играет в баскетбол в парке с друзьями. И вот судьба распоряжается так, что, благодаря Лукасу оказывается в команде Нэйтана. Теперь братья борются не только за титул героя, но и за любовь Пейтон – подружки Нэйтана.

  2. Места, пугающие больше всего

    The Places You Have Come to Fear the Most

    Лукас не очень хорошо показывает себя на первой игре, и поэтому он решает уйти из команды. Отношения между Пейтон и Нэйтаном продолжают рушиться – девушке не нравится то, как он обходится с Лукасом. Тем временем, Кит и Карен ссорятся, когда женщина отказывается появляться на игре, чтобы поддержать сына.

  3. Ты настоящий?

    Are You True?

    Нэйтану не нравится растущая популярность Лукаса, и он пытается найти слабые места юноши. После удачно проведенного матча, тренер Уайти поставил Лукаса на место центрового, а Нэйтан играет в защите. Это никак не входило в планы ни Нэйтана, ни его отца Дена. «Так что, легкой жизни в команде для Люка не будет» - решают они. Тем временем, Пейтон злится на Лукаса за то, что он, без её ведома, предложил местной газете её рисунки. Нэйтан решает влиять на Лукаса через Хейли.

  4. Без ума от тебя

    Crash Into You

    Хейли предлагает Лукасу вместе пойти к Нэйтану на вечеринку после игры, надеясь сблизить братьев. Нэйтан и его друзья продолжают издеваться над Лукасом, и они переходят грани дозволенного. Лукас, увидев достаток, в котором живёт его сводный брат, срывается и ссорится со своей матерью, не понимая, почему она позволяет Дену так с собой обращаться. Когда же мать Нэйтана возвращается домой и находит там разъярённого сына, она обращается к Карен за советом.

  5. Всё, о чём ты не можешь забыть

    All That You Can't Leave Behind

    Лукас просит Кита пойти с ним на ежегодные соревнования «Отец и сын». Когда юноша видит, как Ден унижает Нэйтана во время игры, он понимает, его «отец» – гораздо лучше, нежели Ден. Пейтон переживает тяжёлые времена, когда приходит годовщина смерти её матери, и девушка неожиданно находит поддержку со стороны Уайти.

  6. Каждая ночь - новая история

    Every Night Is Another Story

    Когда тренер Уайти высаживает из автобуса Лукаса и Нэйтана из-за их ссоры, ребятам не только приходится пройти 30 миль пешком, но и спасаться от преследующей их банды с оружием. Пострадавшая во время игры Брук просит Пейтон отвести её домой, но в результате несчастливого стечения обстоятельств, Пейтон приходится просить Хейли о помощи. Тем временем, Карен и Кит испытывают противоречивые чувства, когда им приходится провести время в компании Дена и Деб.

  7. Жизнь в стеклянном доме

    Life in a Glass House

    Во время ежегодного приёма в доме Дена и Деб каждый из присутствующих переживает серьёзные перемены в своей жизни: у Карен появляется новый друг, Кит вновь встречает своего младшего брата, а Лукас решает признаться во всём Пейтон. Хейли и Нэйтан сближаются, но вскоре происходит один неприятный инцидент.

  8. В поисках чего-то большего

    The Search for Something More

    В поисках развлечений Брук и Пейтон проникают на студенческую вечеринку, но веселье заканчивается, когда Гейб - один из студентов накачивает Пейтон наркотиками. Когда Брук просит Лукаса о помощи, он вынужден взглянуть на девушку в другом свете. Тем временем, Хейли даёт Нэйтану второй шанс, и молодые люди отправляются на свидание, но Ден против их отношений.

  9. С распростёртыми объятиями

    With Arms Outstretched

    После ссоры с отцом и Хейли, Нэйтан ломается под его давлением и принимает стероиды для того, чтобы лучше выступить в предстоящей игре. Но, к сожалению, это решение стало первым шагом к разрушению его семьи... Кит не понимает причины разительных перемен, произошедших с его племянником. Тем временем, Пейтон приходит к Лукасу, чтобы раз и навсегда разобраться в их отношениях, но когда девушка приезжает к нему домой, то застаёт его с Брук.

  10. Ты должен побывать там, чтобы вернуться

    You Gotta Go There to Come Back

    Деб и Хейли решают устроить в кафе вечер караоке. После того, как Уайти отменяет тренировки, Брук уговаривает Лукаса воспользоваться таким шансом и отправляется с ним на прогулку, чтобы провести безумную ночь. Тем временем, Деб просит Дена провести день с Нэйтаном для того, чтобы наладить их отношения. Но всё сложилось иначе – Нэйтан сбежал от отца в город к Хейли.

  11. Годы нашей жизни

    The Living Years

    Тренер Уайти возобновил тренировки, а Нэйтан не в силах перенести давление, оказываемое со стороны Дена, решает уйти из команды и обращается за помощью к Хейли, чтобы та помогла ему занять освободившееся время. Тем временем, Брук начинает ревновать Лукаса к Пейтон.

  12. Слова, которых надо избегать

    Crash Course in Polite Conversations

    Ден возвращается на время домой, чтобы играть роль заботливого мужа и отца. Когда Пейтон получает страшную новость о том, что её отец пропал в море, она вместе с Лукасам отправляется в Хилтон Хэд, чтобы опознать тело. Охваченная эмоциями, Пейтон целует Лукаса. Тем временем, неожиданный приезд родителей Дена на его день рождения раскрывает некоторые семейные секреты.

  13. Застигнутые врасплох

    Hanging by a Moment

    Лукас и Пейтон никак не решаются рассказать правду Брук. Уайти хочет оставить пост тренера, но Нэйтан отговаривает его. Направляясь в аэропорт, чтобы встретить Карен, вернувшуюся из Италии, Кит и Лукас попадают в автокатастрофу, и жизнь мальчика оказывается в опасности. Ден, ставший свидетелем аварии, отвозит Лукаса в госпиталь. И теперь, для того чтобы спасти сына, он должен признаться, что является его настоящим отцом. Тем временем, Пейтон решает рассказать Брук о поцелуе.

  14. Я поверю

    I Shall Believe

    У постели сына, находящегося в коме, Карен знакомится с его возлюбленной и узнаёт от Деб, что она собирается развестись с Деном. Но самое большое потрясение она испытывает, когда узнаёт, что Кит был пьян, когда сел за руль. Тем временем, Нэйтан пытается вернуть Хейли, а тренер Уайти уговаривает Карен дать второй шанс Киту.

  15. Внезапно всё изменилось

    Suddenly Everything Has Changed

    Очнувшись от комы, Лукас понимает, что сделал неправильный выбор, поэтому порывает с Брук и надеется на ответные чувства со стороны Пейтон. Вскоре девушкам приходится встретиться лицом к лицу, когда Лукасу вновь становится плохо. Карен решает нанять в кафе нового помощника – Джейка Джигельски. Тем временем, не в силах заплатить за лечение Лукаса, Кит выставляет свою мастерскую на продажу.

  16. Слово - не воробей

    The First Cut Is the Deepest

    Нэйтан должен решить, с кем из родителей ему остаться жить, а Кит в отчаянии – из-за долгов он вынужден продать мастерскую. Тем временем, Лукас встречает прекрасную незнакомку, вскружившую ему голову. Деб признаётся Нэйтану, что изменяла Дену, и мальчик решает официально выйти из-под родительской опеки.

  17. Дух в ночи

    Spirit in the Night

    Кит решает уйти из мастерской, которой теперь заправляет его брат. Ребята отправляются на очередную игру, где Брук должная получить награду лучшей группы поддержки. Но когда одна из девушек заболевает, Пейтон просит Хейли заменить её. Тем временем, тренер Уайти располагает Лукаса и Нэйтана в одном номере, в надежде помирить ребят, а Хейли оказывается меж двух огней.

  18. Желая невозможного

    To Wish Impossible Things

    Ники решает вернуться к Джейку. Карен и Ларри явно симпатизируют друг другу, и Кит понимает, что пришло время сделать Карен предложение. Брук сообщает Лукасу, что беременна.

  19. Ты уверен?

    How Can You Be Sure?

    Ники хочет вернуться к Джейку, но он научился сам управляться с малышкой. Карен отказывает Киту, и он решает уехать из города. Лукас размышляет о своём будущем с Брук, а Хейли решается на секс с Нэйтаном.

  20. Что есть и чего никогда не должно произойти

    What Is and What Should Never Be

    Нэйтан ищет вечернюю работу, чтобы заплатить за квартиру, а Хейли устраивает у себя праздник в честь новоселья. Однако вещи выходят из-под контроля. Когда же Брук узнаёт, что её не пригласили на вечеринку, она устраивает свою собственную «вечеринку» вместе с Ники.

  21. Прощальная песня

    The Leaving Song

    Лукас узнаёт, что, когда он был ещё совсем маленьким, Ден пытался получить совместные права на опеку. Тем временем, Пейтон в панике, после того как Ники похищает ребёнка Джейка, за которым она присматривала. Ден наконец подписывает бумаги на развод.

  22. Игры, которые играют нами

    The Games That Play Us

    Лукасу и Нэйтану приходится терпеть давление со стороны Дена, пока он готовит ребят к финальной игре. Хейли запугана Деном, требующим отказаться от их отношений с Нэйтаном. Пейтон помогает Джейку и Дженни уехать в Техас. Лукас решает вместе с Китом уехать из города, но перед этим он собирается попрощаться Нэйтаном и Хейли, и узнаёт, что они поженились. Тем временем, тренер Уайти понимает, что его состояние может быть хуже, чем он предполагал, а Ден узнаёт страшную тайну Деб.

    Сезон 2

  1. Царство отчаянной любви

    The Desperate Kingdom of Love

    Когда Лукас и Кит узнают, что с Деном случился сердечный приступ, они решают вернуться домой. Деб негативно реагирует на свадьбу Нэйтана и Хейли. Пейтон и Брук злятся на Лукаса за то, что он уехал не попрощавшись. Поэтому они решают наладить отношения друг с другом.

  2. Тихая правда

    Truth Doesn't Make a Noise

    С помощью Пейтон и Брук, Лукас устраивает для Нэйтана и Хейли свадебную вечеринку. Хотя родители Хейли рады за дочь, Деб не может разделить их радость. Тем временем, Ден понимает, что пришло время наладить отношения с Деб и Лукасом.

  3. Рядом с безумными небесами

    Near Wild Heaven

    Хотя Нэйтан и Хейли уже поженились, Тим собирается устроить для юноши холостяцкую вечеринку, а Брук уговаривает Хейли устроить девичник. Тем временем, Лукас думает о том, нужно ли ему навестить Дена в больнице. Нейтан получает работу у Кита.

  4. Никогда не получаешь, чего хочешь

    You Can't Always Get What You Want

    Феликс, - новый сосед Брук, помогает ей, когда девушку ловят за воровство. Между Нэйтаном и Хейли происходит первая ссора. Лукас пытается помочь Дену в реабилитационный период, но он возвращается к старым привычкам. Пейтон пытается управлять клубом, и это приводит к печальным последствиям.

  5. Я осмелюсь

    I Will Dare

    Феликс организует особую вечеринку, чтобы проверить своих одноклассников. Лукас встречает Анну - таинственную незнакомку. Пейтон признаётся, что недавно употребляла наркотики. Красавица Джулс флиртует с Китом в магазине, а Карен отправляется на свидание с Энди – своим коллегой.

  6. Словно чужие

    We Might as Well Be Strangers

    Лукас проводит приятный вечер с Анной. Энди устраивает для Карен романтический ужин, а Кит готовит для Джулс на их первом свидании. Феликс отвечает Брук взаимностью, а Пейтон составляет программу для открытия клуба.

  7. Вечер безумств

    Let the Reigns Go Loose

    Все жители города собираются на открытии клуба Карен. Лукас и Феликс борются за внимание Анны. Когда Крис отказывается выступать на открытии, Хейли понимает, что должна побороть свой страх сцены, чтобы помочь Пейтон.

  8. Горькая правда

    Truth, Bitter Truth

    Брук, Пейтон и Анна устраивают девичник у Хейли. Тем временем, по пути на игру, Нэйтан узнаёт кое-что важное о болезни отца. После неловкой встречи Карен, с Китом и Джулс, - Карен и Энди проводят вместе ночь.

  9. Задержи дыхание

    The Trick Is to Keep Breathing

    Хотя на школьный бал Лукас приходит с Анной, к концу вечера он оказывается с Брук. Из-за Криса Хейли опаздывает на бал, что выводит из себя Нэйтана. Пейтон понимает, что у неё серьёзные проблемы с наркотиками.

  10. Не воспринимай меня как должное

    Don't Take Me for Granted

    Беспокоясь о здоровье брата, Нэйтан сообщает Карен, что Лукас не прошёл обследование. Кит принимает деловое предложение Дена. Пейтон сталкивается в школе со слухами, что является лесбиянкой, что сильно меняет её взаимоотношения с Анной, в то время как отношения Нэйтана и Хейли продолжают стремительно разрушаться.

  11. Сердце вернёт тебя домой

    The Heart Brings You Back

    Хейли удивляет приезд её старшей сестры Тейлор. Но не так как Нэйтана, узнавшего в девушке одну из бывших подружек. Тем временем Брук и Феликс решают начать романтические отношения. Джейк вновь появляется в городе. Анна открывает свою тайну Лукасу.

  12. Порядок и случайность

    Between Order and Randomness

    Нэйтан рассказывает Хейли о своих отношениях с Тейлор. Лукас отказывается пройти обследование. Кит делает предложение Джулс, а Брук борется за улучшение трудовых условий на работе.

  13. В нём умирает герой

    The Hero Dies in This One

    Хейли задумывается о своей музыкальной карьере, Лукас решает переехать к Дену, что ставит под угрозу отношения мальчика колокольчика с Карен и Нэйтаном. Брук возлагает на себя обязанности, к которым не была готова. Дружба Пейтон и Джейка становится крепче.

  14. Обычные вещи, которых никто не замечает

    The Quiet Things That No One Ever Knows

    Отношения Хейли и Нэйтана переживают кризис. Карен пытается понять своего сына, переехавшего к Дену и Деб. С помощью Мауса, Брук становится президентом школьного совета. Джейк целует Пейтон.

  15. Непрочитанное письмо миру

    Unopened Letter to the World

    В школе готовятся заложить мемориальную капсулу, и ребята раскрывают свои секреты перед объективом видеокамеры. Из-за несдержанности Нэйтана, он и Лукас оказываются в тюрьме. Отношения Джейка и Пейтон получают дальнейшее развитие. Феликс празднует триумф Брук. Лукас предпочитает остаться с Деном и Деб.

  16. Там, где время бежит

    Somewhere a Clock Is Ticking

    В городе переполох. И всё из-за свадьбы Кита и Джулс. Брук просит Лукаса пойти с ней на свадьбу в качестве её молодого человека. Нэйтан принимает важное решение относительно своих отношений с Хейли, а Джейк и Пейтон решаются на важный шаг… Тем временем, Карен и Энди узнают о связи Джулс и Дена.

  17. Без тебя

    Something I Can Never Have

    Кит узнаёт, что Ден платил Джулс, чтобы она встречалась с Китом. Анна обращается за помощью к Феликсу, но вскоре узнаёт, что это он испортил шкафчик Пейтон. Брук хочет покинуть город, а Нэйтан собирается вернуть Хейли домой.

  18. Дорога одиночества

    The Lonesome Road

    Возвращаясь домой от Хейли, Нэйтан заезжает к Тейлор. К Анне приезжает бывшая подружка, и девушка решает рассказать родителям о своей сексуальной ориентации. Лукас и Энди пытаются сбить спесь с Дена, Карен помогает Брук, Пейтон и Джеку скрывать малышку Дженни от Ники.

  19. А на утро я проснулся

    I'm Wide Awake, It's Morning

    Купер, дядя Нэйтана приезжает в город и предлагает Нэйтану и Лукасу поехать с ним на гоночные соревнования. Там они принимают вызов красавицы Дайтоны и её самоуверенного брата Джерета. Но машина Нэйтана теряет управление. Деб пристрастилась к таблеткам для обезболивания.

  20. Время исцеляет

    Lifetime Piling Up

    Находясь в госпитале, Нэйтан видит сон, в котором Ден остался с Лукасом и Карен. Во сне Лукас богат и популярен, а Нэйтану приходится бороться за уважение окружающих.

  21. А что если бы...?

    What Could Have Been

    Нэйтана выписывают из больницы, и он возвращается домой, где находит кучу неоплаченных счетов и уведомление о выселении. Лукас, Пейтон и Брук пытаются найти для него деньги, но Ден опережает ребят. Как бы там ни было, делая подарок, он преследует корыстные цели – Ден хочет, чтобы Нэйтан аннулировал свой брак с Хейли.

  22. Прилив покинул нас и не вернулся

    The Tide That Left and Never Came Back

    Отношения между Лукасом и Брук накаляются, когда они приезжают в Нью-Йорк к Хейли. Нэйтан и Деб решают оставить Дена, но он вскоре узнаёт об их намерениях. Пейтон очень рада, когда ей удаётся пригласить группу «Jimmy Eat World» на вечеринку по поводу освобождения Джейка. Тем временем, Энди приглашает Карен на лето в Новую Зеландию.

  23. Прощальный танец

    The Leavers Dance

    Карен хочет уехать в Новую Зеландию, но она никак не может связаться с Энди. Ден ссорится с Лукасом. Брук уезжает на каникулы из города. Ден в ловушке – кто-то устроил пожар в его конторе. Хейли приезжает, чтобы встретиться с Нэйтаном.

    Сезон 3

  1. Неужели ты - поджигатель?

    Like You Like an Arsonist

    Лукас с нетерпением ожидает возвращения Брук. Пейтон следит за женщиной, которая, возможно, является её матерью. Нэйтан ждёт возвращения Хейли. Ну а что же будет с Деном?

  2. Со дна морского

    From the Edge of the Deep Green Sea

    Брук устраивает пляжную вечеринку в связи с окончанием лета, но вскоре понимает, что она единственная, кто настроен на веселье. Нэйтан возвращается из спортивного лагеря, и между ним и Лукасом начинаются трения. Тем временем, Пейтон пытается смириться с правдой о своей семье, а Лукас – с решением Брук. Ден, кажется, вспоминает, что произошло в офисе в ту ночь.

  3. Первый день моей новой жизни

    First Day on a Brand New Planet

    Начинается последний год в школе. У Нэйтана и Хейли возникают проблемы, так как им не просто быть одноклассниками. И пока Брук пытается казаться недоступной, Лукас узнаёт кое-что важное о матери Пейтон. Тем временем, Ден понимает, что же произошло в офисе.

  4. Устранение неполадок

    An Attempt to Tip the Scales

    В клубе вечеринка-маскарад – отличная возможность для Хейли вернуть Нэйтана, а для Брук – соблазнить Лукаса. Пейтон пытается свыкнуться с мыслью о жизни с новой матерью. Выступление новой группы «Fall Out Boy» становится событием вечеринки. Тем временем, Ден выдвигает Деб ультиматум, но вскоре понимает, что она может быть опасным соперником.

  5. Обычные случайности

    A Multitude of Casualties

    В школе начинаются баскетбольные тренировки, которые вызывают массу проблем. Новый капитан команды и Лукас борется за внимание Хейли. Брук пробует себя в качестве болельщицы, и вскоре замечает, что новенькая Рейчел положила глаз на Лукаса. Тем временем, Ден понимает, что у его соперника есть неплохие шансы в борьбе за пост мэра.

  6. Запертые сердца и ручные гранаты

    Locked Hearts and Hand Grenades

    Хейли и Пейтон продолжают ссориться из-за Нэйтана, а Лукас ощущает на себе последствия тяжёлых тренировок по баскетболу. Тем временем, выборы приближаются, и Ден сталкивается со своим новым соперником. Желая прекратить ссоры девочек из группы поддержки, Брук пытается найти идеального парня.

  7. Награда для моих друзей и наказание для врагов

    Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends

    Брук отправляется на необычное двойное свидание, а Лукас сближается с Рейчел. Маус проводит время со старым другом, а Пейтон сожалеет о поступках, которые она совершила. Карен и Деб выходят на другую высоту в своём компаньонстве.

  8. Сегодня ещё хуже, чем вчера

    The Worst Day Since Yesterday

    В то время как город готовится к первой игре Воронов, Лукас переживает из-за того, что его голова не в ладах с его сердцем. Нэйтан говорит Лукасу, что юноша является слабым звеном команды, и он должен уйти. Пейтон и Хейли в тяжёлую минуту приходят на помощь Брук. Когда ситуация с выборами накаляется, Ден решается на «грязную» игру.

  9. Каково быть воскресшим

    How a Resurrection Really Feels

    Лукас узнаёт, кто пытался убить Дена. Брук, Пейтон и Хейли оказываются за решёткой. Нэйтан учится покеру, а жители города наконец выбирают своего мэра.

  10. Отвага

    Brave New World

    Лукас и Пейтон отправляются на поиски Элли. Деб признаётся Нэйтану, что это она пыталась убить Дена, а Лукас встречает старого друга. Брук, Хейли и Маус занимаются программным обеспечением «Clothes Over Bro».

  11. Будущее нас настигло

    Return of the Future

    После проигрыша во второй игре сезона, тренер Уайти устраивает взбучку «Воронам». Пейтон и Элли пытаются привлечь группу «Nada Surf» для записи их дебютного альбома. Хейли открывает правду Нэйтану, а Брук планирует романтический вечер с Лукасом, после того, как он отправил её работы на престижный конкурс дизайнеров в Нью-Йорке.

  12. Мечты на память

    I've Got Dreams to Remember

    Пришло время каждому решить, чего он хочет добиться в будущем. Нэйтан и Лукас нервничают из-за важной предварительной игры, на которой появится один важный человек, способный помочь их дальнейшей карьере спортсменов. Маус разрывается между Брук и Рейчел. Пейтон и Элли сближаются во время записи своего альбома, а Ден рассказывает Хейли, что Нэйтан заплатил Крису Келлеру, чтобы тот вернулся в жизнь девушки.

  13. Ветер, унёсший моё сердце

    The Wind That Blew My Heart Away

    К городу приближается ужасный шторм. Хейли приезжает к Нэйтану, а Брук ссорится с Лукасом. Пейтон наконец узнаёт всю правду о болезни Элли, а Маус соблазнён Рейчел. Утро настанет не скоро, ведь этой ночью все секреты раскроются, отношения пройдут испытания на крепость, а новая любовь не заставить себя ждать.

  14. Ещё одно завтра

    All Tomorrow's Parties

    Брук разрывается между обязанностями капитана группы поддержки и конкурсом дизайнеров в Нью-Йорке. Отец старого друга Нэйтана и Лукаса неожиданно начинает оказывать на ребят серьёзное влияние. Переживая болезнь Элли, Пейтон решает наконец выпустить пар вместе с Рейчел, а Нэйтан и Хейли решает устроить себе медовый месяц.

  15. Наслаждайся фейерверком

    Just Watch the Fireworks

    Ученики школы готовятся заложить мемориальную капсулу. Брук понимает, что это важное для школы событие может раскрыть её секреты, а Лукас и Маус встречаются лицом к лицу со своим прошлым. Ну а Ден пытается простить Кита. Хейли размышляет о том, каким был и каким стал Нэйтан, а на концерте в клубе Пейтон полный аншлаг – ведь там выступают Хейли, «Jack's Mannequin» и «Fall Out Boy».

  16. С выплаканными глазами, изматывающими мыслями и терзаемыми душами мы уснули...

    With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept

    Обычный школьный день превращается в кошмар, когда один отчаявшийся студент приносит в школу оружие. Когда жизни висят на волоске, Нэйтан и Лукас пытаются спасти своих друзей и любимых.

  17. Мы выжили, а что дальше?

    Who Will Survive, and What Will Be Left of Them

    После трагической смерти студента Джимми Эдвардса, каждый задумывается о своей жизни. Нэйтан понимает, что любит Хейли, а Брук и Рейчел отдают дань уважения Джимми. Лукас и Пейтон обдумывают произошедшее сними в библиотеке, а Ден пытается справиться с угрызениями совести.

  18. Жизнь наперекосяк

    When It Isn't Like It Should Be

    Рейчел приглашает ребят провести выходные в домике её родителей. Лукас, Брук и Натан решают устроить Хейли сюрприз, а к Пейтон неожиданно приезжает приятный гость в лице Пита - одного из участников группы «Fall Out Boy». Отношения Рейчел и Мауса проясняются, а между Карен и Деном происходит ссора…

  19. Я провела ночь с парнем из группы «Fall Out Boy» и всё, что у меня есть - глупая песня в честь меня?

    I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me

    Лукас не знает, должен ли он участвовать в грядущей игре после смерти Кита. Брук и Рейчел связывает тёмный секрет. Нэйтан и Хейли в который раз сталкиваются со сложностями в подготовке к свадьбе, а Пейтон решает навестить Пита в Чикаго.

  20. Каждый день как воскресное утро

    Everyday Is a Sunday Evening

    Многое произойдёт в городе в отсутствие Лукаса – Нэйтан встречает старого конкурента, который проявляет интерес к Хейли. Брук и Маус строят план мести Рейчел, в то время как Ден встречается с дядей Нэйтана, а Пейтон принимает важное решение.

  21. Там за холмами и дальше

    Over the Hills and Far Away

    Брук помогает Хейли в подготовке свадьбы. Лукас и Карен возвращаются в город, а Пейтон делает важное открытие…

  22. Шоу должно продолжаться

    The Show Must Go On

    На кануне свадьбы, Нэйтан боится за Хейли, а дружба Пейтон и Брук проходит серьёзную проверку. Деб рассказывает Дену, что это она подожгла офис, а Карен понимает, как ей нужен Кит.

    Сезон 4

  1. В закоулках души

    The Same Deep Water as You

    Хейли потрясена самоотверженностью и храбростью Нэйтана, Брук пытается бороться со своими чувствами к Лукасу, а Пейтон делает потрясающее открытие. В страхе, что кто-то узнает, что это он убил Кита, Ден нападает на Деб.

  2. То, что я забыл в День Рождения

    Things I Forgot at Birth

    Жизнь Нэйтана, Рейчел и Купера всё ещё полна противоречий, а Брук празднует восемнадцатилетие и вступает в конфликт с Пейтон. Лукас и Карен приходят к соглашению, а вот интересы Деб и Хейли не совпадают.

  3. «Отличные» новости

    Good News for People Who Love Bad News

    На вечеринке между Лукасом и Брук происходит ссора, а Хейли понимает, что Рейчел собирается соблазнить Нэйтана. Тем временем, Пейтон встречается со своим сводным братом Дереком, Рейчел узнаёт, кто же всё-таки ждёт ребёнка, а Скилз берёт суд над Воронами в свои руки.

  4. Не могу остановиться!

    Can't Stop This Thing We've Started

    Пейтон занимается раскруткой хип-хоппера «Lupe Fiasco», а слухи о беременности Брук разлетаются с невероятной скоростью. Нэйтан покупает мотоцикл, несмотря на протесты Хейли, а Рейчел позирует для журнала «Maxim». Тем временем, Лукас конфликтует с Дереком, а Деб обманывает Карен.

  5. Я люблю тебя, но выбираю тёмную сторону…

    I Love You But I've Chosen Darkness

    Когда Лукас узнаёт, что Дерек заинтересован Пейтон как девушкой, юноша начинает угрожать Лукасу. Хейли кажется, что Нэйтан отдаляется от неё, когда девушка находит письмо из университета, в котором Нэйтана приглашают учиться в престижном заведении. Пока слухи о беременности Брук продолжают распространяться, Рейчел устраивает для девушки свидание вслепую с парнем, который старше неё. Деб пытается побороть свою зависимость от обезболивающего.

  6. Где ты провёл прошлую ночь?

    Where Did You Sleep Last Night?

    Финансовые затруднения Хейли и Нэйтана вынуждают молодых людей просить помощи у Дена. Несмотря на своё состояние, Лукас решает продолжить тренировки; Пейтон находится в поисках заботы и понимания, а Брук встречается со своим новым парнем, однако вскоре понимает, что он – не тот, за кого себя выдаёт. Маус получает неожиданное предложение, а старый знакомый Дена, Данте проявляет неожиданный интерес к Нэйтану.

  7. Всё, что я натворил

    All These Things That I've Done

    Брук переживает интересные времена, Рейчел создаёт обложку нового выпуска журнала «Maxim», что вызывает нешуточный переполох. А Лукас, тем временем, узнаёт о сделке между Нэйтаном и Данте и заставляет юношу выбирать между Нэйтаном и любовью к баскетболу. Хейли сидит с ребёнком, а Дерек заставляет Пейтон встретиться со своими страхами.

  8. Остаётся только сказать «Прощай!»

    Nothing Left to Say But Goodbye

    Дерек пытается убедить Пейтон дать Лукасу второй шанс, в то время как Брук хочет начать с юношей всё сначала. Нэйтон вынужден вновь обратиться за помощью к Данте. Рейчел пытается научить жизни Хейли, а Нэйтана называют самым лучшим игроком баскетбольной команды Вороны.

  9. Те, кого ты отпустил

    Some You Give Away

    Последняя игра тренера Уйати приближается, а жители города готовятся к ответственному матчу. Пейтон признаётся в любви Лукасу, Хейли узнаёт пол своего ребёнка, а Нэйтан и Лукас испытывают непреодолимые противоречия из-за своих взглядов на ход игры. Карен показывает свою жестокость, а Ден пытается сорвать последствия сделки Нэйтана и Данте.

  10. Песни любви и смерти

    Songs to Love and Die By

    Лукас встречает Кита. Жизни Хейли и её ребёнка угрожает опасность, а Нэйтан чувствует свою вину из-за того, что пошёл на сделку с Данте. Пейтон и Брук пытаются наладить отношения.

  11. На своих местах

    Everything in Its Right Place

    После пережитого сердечного приступа, Лукас пытается наладить отношения с Пейтон. Хейли узнаёт, что это Нэйтон виновен в несчастном случае. Брук и Рейчел собираются украсть ответы для следующего экзамена, а Ден держит ответ за убийство.

  12. Решения

    Resolve

    До выпускного всего неделя. Хейли переживает нелёгкие времена, Скиллс и Маус разрабатывают план, чтобы помочь найти Нэйтану деньги для вечеринки с помощью стриптиза. Брук предаёт Рейчел, чтобы сблизиться с новеньким, а Пейтон и Лукас, кажется, нашли своё счастье. Деб пытается покончить с собой.

  13. Как ты выглядишь со стороны

    Pictures of You

    Ажиотаж вокруг выпускного бала приводит к неожиданным последствиям. Скилз обращается за помощью к Хейли, а Нэйтан беспокоится за Деб. Чейз узнаёт, что Брук списала на контрольной, в то время как непристойное поведение просто «взрывает» школу.

  14. Грустная песня запретной любви

    Sad Songs for Dirty Lovers

    Хейли ссорится с Рэйчел из-за украденных ответов. Лукас и Пейтон решают начать перейти в своих отношениях на новый уровень, в то время как Пейтон и Брук сближаются. В отсутствие Деб, Нэйтан устраивает в её доме вечеринку, на которой всплывает плёнка, на которой находится запись сексуального характера.

  15. Адский выпускной

    Prom Night at Hater High

    Хейли требует от Нэйтана список всех девочек, с которыми он спал. Рейчел берёт на себя вину за кражу ответов. Пейтон отказывается идти на выпускной, а Маус и Брук оказываются без пары для выпускного.

  16. Сумасшедшая любовь

    You Call It Madness, But I Call It Love

    Лукас находит свидетеля убийства Кита, а Дерек держит Пейтон в заложниках в её доме. Тем временем, Нэйтан и Хейли пытаются провести романтичный вечер, а Ден - завоевать доверие Карен.

  17. Худшее только начинается…

    It Gets Worse at Night

    Когда планы Мауса и Рейчел насчёт поездки меняются коренным образом, ребятам приходится отправиться им на выручку. Во время путешествия Нэйтан и Хейли получают второй шанс насладиться выпускным, а отношения Лукаса и Пейтон переходят на новый уровень. Брук наконец признаётся во всём Хейли.

  18. Сбежавшая находка

    The Runaway Found

    Нэйтан боится за своё будущее, так как ошибки его прошлого преследуют юношу и Хейли. Лукас выслушивает шокирующую исповедь того, кто видел, как был убит Кит. Пейтон ставит все точки над «и» в отношениях с Брук после новой встречи с Чейзом.

  19. Погубивший собственную мечту

    Ashes of Dreams You Let Die

    Подходит к концу последний школьный год. Брук пытается найти Чейза с помощью школьного ежегодника, Пейтон - наладить своё будущее, а Хейли - составить выпускную речь. Тем временем, Ден считает, что Лукасу необходима профессиональная помощь, когда Карен рассказывает о безумных теориях сына, касающихся убийства Кита.

  20. Восход и закат

    The Birth and Death of the Day

    Наступает день выпускного. Хейли готовится произнести речь, Нэйтан должен смириться с жизнью без баскетбола, Брук делает признание, у которого могут быть серьёзные последствия, а Лукас конфликтует с Деном, когда жизнь Карен оказывается под угрозой.

  21. Ни с того, ни с сего я начал по всем скучать

    All of a Sudden I Miss Everyone

    Ден пытается справиться с последствиями своего поступка, а беременность Карен и Хейли усложняет жизнь Нэйтана и ребят. Лукаса мучают сомнения, а Пейтон и Брук готовятся провести вместе лето в Лос-Анджелесе.

    Сезон 5

  1. 4 года, 6 месяцев и 2 дня спустя

    4 Years, 6 Months, 2 Days

    Прошло четыре года. Ребята окончили колледж и разъехались в разных направлениях – Лукас опубликовал свою первую книгу, Брук создала себе громкое имя в мире моды, Пейтон работает в музыкальном бизнесе, а Нэйтан и Хейли воспитывают сынишку Джейми.

  2. Настоящий профи

    Racing Like a Pro

    Хейли пытается спасти Нейтана, Лукас и Скилз готовят Джейми к соревнованиям, у Брук, тем временем, возникают проблемы в работе, а Пейтон знакомится с подружкой Лукаса. Маус получает работу, но всё идёт не так хорошо, как он рассчитывал.

  3. Трудный путь домой

    My Way Home Is Through You

    Когда Пейтон и Брук возвращаются в родной город, Линдси боится за их с Лукасом отношения. Нэйтан впервые за четыре года навещает Дена в тюрьме. Хейли пытается уговорить Квентина вернуться в школу, Брук открывает свой магазин одежды в бывшем «Кафе Карен», а Пейтон заключает свой первый контракт.

  4. Со мной всё в порядке, я всего лишь истекаю кровью

    Its Alright Ma (I'm Only Bleeding)

    Пейтон хочет, чтобы Хейли работала с Джейсоном над его музыкой, но юноша не согласен с этим. У Мауса начинается роман с его начальницей, а Нэйтан помогает Квентину.

  5. Я забыл вспомнить о том, что нужно забыть

    I Forgot to Remember to Forget

    Ребята придаются воспоминаниям о годах после окончания школы – о поездке Лукаса к Пейтон в Лос-Анджелес; о том, как был раскрыт секрет Нэйтана и о том, какие последствия имели эти два события.

  6. Не мечтай - всё кончено!

    Don't Dream It's Over

    Лукас ссорится с Пейтон из-за Линдси, Брук не нравится вмешательство Виктории в работу Пейтон, Нэйтан сближается с Кэрри, Хейли пытается справиться с Квентином, а Маус становится перед непростым выбором.

  7. В клубе

    In da Club

    В клубе должно состояться выступление группы The Honorary Title. Пейтон и Хейли заняты подготовкой к этому событию, Керри намерена соблазнить Нейтана, Брук предлагает Маусу устроить «свидание вслепую», а Линдси не нравится, что Лукас слишком часто видится с Пейтон.

  8. ожалуйста, прошу, молю - пусть всё будет по-моему

    Please, Please, Please Let Me Get What I Want

    Брук неравнодушна к новому бармену по имени Оуэн. Кэрри целует Нэйтана. Хейли обижена на Лукаса из-за того, что он сделал предложение Линдси, но поцеловал Пейтон. Элис увольняют с должности начальника, потому что она спала с кем-то из подчинённых, а Маус пытается завоевать Милисент.

  9. Ты единственный, кто знает правду

    For Tonight You're Only Here to Know

    Хейли, Брук, Пейтон, Линдси и Миа застревают в школьной библиотеке прямо во время первого матча сезона и вынуждены выяснить отношения друг с другом, а также узнать много забавных и печальных подробностей из жизни своих друзей. А Пейтон узнаёт нечто, что полностью меняет её отношение к Линдси, а Хейли пытается помочь Брук справляться с Викторией.

  10. Бег на одном месте

    Running to Stand Still

    Хейли застаёт Кэрри и Нэйтана вместе, а затем выгоняет обоих из дома. Брук и Оуэн едут в Нью-Йорк. Пейтон встречает своего бывшего начальника, который хочет, чтобы Миа подписала контракт с его лейблом. А Лукас и Нэйтан идут на слушание по делу Дена.

  11. Я на твоей стороне

    You're Gonna Need Someone on Your Side

    Накануне свадьбы Лукаса и Линдси, молодые люди пытаются спасти брак Хейли и Нэйтана. Брук находит Пейтон пару в лице своего бывшего парня. Сама Брук вновь вынуждена противостоять Виктории. Рейчел возвращается в город к старым проблемам, а у Дена появляется надежда на новую жизнь.

  12. Сотня

    Hundred

    Наступает день свадьбы: Пейтон пытается принять важное решение, боясь потерять свою любовь навсегда. Нэйтан находит момент чтобы попросить прощения у Хейли. Вышедший на свободу Ден появляется на семейном торжестве, а Кэрри похищает Джейми.

  13. Отголоски тишины и терпеливое благородство

    Echoes, Silence, Patience and Grace

    Лукас пытается прийти в себя после того, как его бросили у алтаря. Хейли и Нэйтан переживают последствия похищения сына. Брук решает удочерить ребёнка, но сталкивается с проблемой. К Пейтон, между тем, приезжает старый друг.

  14. Зачем тебе дом?

    What Do You Go Home To?

    Между Лукасом и Пейтон происходит серьёзный разговор, а в доме Брук раздаётся телефонный звонок, который изменит её жизнь. Милисент и Маус делают следующий шаг в своих отношениях. Хейли пытается вновь начать музыкальную карьеру, а Нэйтан хочет вернуться в спорт.

  15. Жизнь коротка

    Life Is Short

    Линдси возвращается в город на пятый День Рождения Джейми, а Лукас надеется на возрождение их отношений. Пейтон помогает готовится Брук к роли матери. Ден пытается помириться с семьёй, раскрыв свой секрет Нэйтану.

  16. Слёзы теперь тебе не помогут

    Cryin' Won't Help You Now

    Брук пытается быть хорошей матерью, Пейтон навещает Линдси в Нью-Йорке, Квенитин примиряется со своими демонами. Маусу выпадает большой шанс. А Лукас, Нэйтан и Хейли пытаются понять, что делать дальше после того, как узнают, что Дену осталось жить недолго - следует ли позволить ему общаться с Джейми?

  17. Ненависть безопасней любви

    Hate Is Safer Than Love

    Лукас получает удивительную весть от Линдси. Малышу Брук предстоит серьёзная операция на сердце. Хейли решает записать новый альбом. Скилз и Нэйтан работают с командой, а Лукас делает пьяное признание перед Пейтон.

  18. Что бывает после грусти

    What Comes After the Blues

    Брук должна вернуть Энджи. Лукас сталкивается с последствиями своих действий. В карьере Хейли происходит прорыв, а Пейтон преследуют призраки прошлого. Между тем, Нэйтан и Джейми решают встретиться лицом к лицу со своими страхами.

    Сезон 6

  1. Хоть пальцем дотронешься — я закричу!

    Touch Me I'm Going to Scream: Part I

    Лукас и Пейтон решают пожениться, правда, понимают, что Лас-Вегас – не самое романтичное место. Виктория хочет полностью завладеть компанией Брук. На Брук нападают в её магазине. Нэйтан получает новость, которая может полностью изменить его карьеру. Маус и Милисент должны принять важное решение.

  2. Доля секунды утром в воскресенье

    One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning

    Брук получает неожиданную помощь со стороны Деб, а Джейми застаёт Скилза и бабушку целующимися. Лукас и Пейтон возвращаются из Лас-Вегаса. Все удивлены их решением пожениться. Нэйтан тренируется с Квентином, а Хейли волнуется за благополучие мужа, а Кэрри держит Дена в заложниках, чтобы отомстить Нейтану и Хейли.

  3. Готовься к взлёту!

    Get Cape. Wear Cape. Fly.

    Всех поразила внезапная смерть Квентина. Брук скрывает ото всех правду о вечере ограбления. Ден находит таинственную могилу, пока пытается сбежать из дома Керри. Нэйтан и Хейли пытаются объяснить Джейми, что такое смерть близкого человека, а Скилз знакомится с горюющей семьёй Квентина.

  4. Мост через роковые воды

    Bridge Over Troubled Water

    Лукас работает с «Воронами», а Хейли пытается найти Дена. Брук пытается справиться со своим прошлым и отправляется в Нью-Йорк, чтобы помешать своей матери завладеть компанией. Нэйтан узнаёт об отношениях Скилза и Дэб. Пейтон приятно удивлена, когда известный музыкант приходит в её студию и рассказывает много интересных историй о её родителях, а Нэйтану видится Квентин.

  5. Вини во всём только себя!

    You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It

    Лукас и Пейтон назначают дату свадьбы. После разговоров с Миком, Пейтон уверена, что он - её отец. Лукас едет в Нью-Йорк на встречу с Линдси насчёт его следующей книги и чтобы всё прояснить между ними. Нэйтана просят стать тренером баскетбольной команды, а Хэйли, Джейми, Дэб и Дэн грозит опасность, когда Кэрри окончательно теряет над собой контроль. Между тем, Брук находит общий язык с Сэм.

  6. Я буду жить так, как захочу!

    Choosing My Own Way of Life

    Оуэн возвращается в город и представляет Нейтану баскетбольную команду «Slamball» и хочет, чтобы Нэйтан стал её членом. Тем временем, Маус продолжает работать в Омахе, а Брук по кусочкам собирает свою жизнь. Лукас отправляется в тур по Небраске в рамках промокампании своей книги, а Пейтон пытается осознать, что её настоящий отец – Мик.

  7. Детские забавы

    Messin' with the Kid

    Между Джейми и мальчиком по имени Чак происходит драка. У Пейтон и Лукас возникают первые предсвадебные проблемы. Маусу выпадает возможность пройти практику, а между Денном и Дэб происходит важный разговор. Хейли решает поговорить с матерью Чака, но между молодыми женщинами происходит ссора. Саманта всё ещё находится на попечении Брук, а Оуэн не решает назначить девушке свидание.

  8. Реальная жизнь или...

    Our Life Is Not a Movie or Maybe

    Кажется оба брата Скотт находятся на пороге крупного успеха – Нэйтану предложили место в баскетбольной команде, а Лукас хочет экранизировать свою книгу. Он предлагает Линдси принять участие в съёмках, чем заставляет Пейтон ревновать. Возможность Мауса пройти практику становится угрозой для его с Милисент отношений.

  9. Сочувствуя Дьяволу!

    Sympathy for the Devil

    Сэм даёт Джейми несколько уроков насчёт денег. Брук не решается вновь начать встречаться с Оуэном. Нэйтан сталкивается лицом к лицу со старым врагом, а возможность снять фильм по своей книге ставит Лукаса перед выбором. Пейтон, между тем, знакомится с кинопродюсером Джулианом.

  10. Сжигающая зависть

    Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous

    Лукас пытается узнать у Джулиана, что было между ним и Пейтон. Хейли испытывает боязнь сцены на концерте. Брук отвечает на телефонный звонок, который возможно разъяснит ситуацию между ней и Самантой. Милисент кажется, что Жижи угрожает её отношениям с Маусом. Между тем, «воображаемый друг» Нэйтана наставляет его на путь истинный.

  11. Нас трое: моё эхо, моя тень и Я

    We Three (My Echo, My Shadow and Me)

    Лукас в своих мечтах переносится в прошлое и представляет, чтобы было с ними. Маус ищет новость, которая сможет потрясти город! У Брук появляются деньги и проблемы… с мужчинами! Ден пытается наладить контакт с Хейли, а Лукас становится новым владельцем «Кафе Карен».

  12. Ты, должно быть, шутишь? (Аутопсия дьявольских мозгов)

    You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain)

    Брук застаёт в своей комнате Саманту с мальчиком по имени Джек, а Джулиан просит её сделать костюмы для фильма. Пейтон пытается помочь Мии сосредоточиться на работе над её следующим альбомом. Лукас отправляется в Голливуд на встречу со знаменитым режиссёром. Тем временем, Нэйтану выпадает шанс всей его жизни, Хейли отвозит Джейми на конкурс талантов в его школе, а между Милисент и Маусом происходит ссора из-за Жижи.

  13. Мама не в курсе

    Things a Mamma Don't Know

    Пейтон делится ошеломляющей новостью с Лукасом. Брук отчаянно ищет сбежавшую Сэм и случайно находит того, кто напал на неё в магазине. Между тем, Миллисент делает нелёгкое признание перед Маусом, а Лукас узнаёт, что Джулиан скрывал от него нечто важное. Чейз возвращается домой, чтобы узнать, что Оуэн вернулся к своим старым привычкам.

  14. Рука, на которую можно опереться

    A Hand to Take Hold of the Scene

    Новости о Пейтон стремительно распространяются по городу. Брук пытается понять истинные намерения Джулиана, а Лукас и Пейтон присматривают за Джейми и его другом. Хэйли и Нэйтан идут на двойное свидание с Мией и Чейзом, а Миллисент пытается наладить свои отношения с Маусом.

  15. Мы меняемся и ждём того же от других

    We Change, We Wait

    Лукас и Джулиан понимают, что найти нового режиссёра для фильма - весьма непростая задача. Пейтон озадачена подарком Лукаса, а Брук пытается справиться со сложностями, возникшими в её личной жизни.

  16. Творческий кризис

    Screenwriter's Blues

    Лукас занят подбором актёров на роль себя, Пейтон и своих друзей, а Пейтон занята приготовлениями к свадьбе. Брук знакомится с актрисой, которая сыграет её в фильме, Нэйтану приходят хорошие новости, а Хэйли вынуждена принять тяжёлое решение. Между тем, Дэн даёт Джейми советы о том, как завоевать понравившуюся девочку.

  17. Нам весело втроём с бутылкой

    You and Me and the Bottle Makes 3 Tonight

    Пейтон и Лукас узнают, что их малышу грозит опасность. Брук и Джулиан сталкиваются со своими бывшими. Дэн и Дэб остаются присматривать за Джейми, пока Хэйли и Нэйтан празднуют годовщину свадьбы. А, тем временем, Милилсент и Маус делают первые шаги навстречу своим возобновившимся отношениям.

  18. В поисках былой ясности

    Searching for a Former Clarity

    Лукас и Джулиан сталкиваются с очередными трудносятми при съёмках фильма, а Пейтон и Хэйли помогают Мие с новым синглом. Брук приходится разбираться с разбушевавшимся подростком, когда Сэм арестовывают. Между тем, Джейми узнаёт правду о Дэне и Ките.

  19. Отпуская

    Letting Go

    Джулиан предлагает Брук переехать жить в Лос-Анджелес. Лукас отводит Нэйтана и Джейми в место, которое много значит для него, а Пейтон готовится к будущему. Сэм и Джек противостоят директору, уволившему Хэйли. Чтобы развеяться и помочь другу забыть о Милли, Скилз берёт Мауса с собой в путешествие.

  20. Ради тебя

    I Would for You

    Опасаясь за здоровье Пейтон, Лукас принимает все трудные решения сам. Виктория возвращается в жизнь и бизнес Брук. Хэйли и Нэйтан спорят из-за будущего Джейми. Маус пытается простить Миллисент. Друг Сэм, Джек, отправляется в приёмную семью - горе девушки от расставания сближает её с Викторией.

  21. Мы построим нашу судьбу на этом поцелуе

    A Kiss to Build a Dream On

    Брук узнаёт нечто важное, что может изменить жизнь Сэм. Нэйтан думает о своём будущем в НБА, а Хэйли получает неожиданное предложение от музыканта Ника Лаше. Джейми и Скилз пытаются излечить свои разбитые сердца на первых школьных танцах Джейми, а Лукас и Пейтон отправляются в дорожное путешествие.

  22. Научи меня жить

    Show Me How to Live

    Брук и Хэйли устраивают Пейтон девичник, а Сэм неожиданно находит общий язык с Викторией. Лукас и Джейми чинят машину Пейтон, а Нэйтан узнаёт, что представитель НБА будет присутствовать на следующей игре. Между тем, Скилз и Лорен идут на неудачное свидание. Сэм уезжает от Брук, чтобы жить со своей родной матерью.

  23. Навеки и почти навсегда

    Forever and Almost Always

    Наконец наступает день свадьбы Пейтон и Лукаса, к которым приезжает много неожиданных гостей. Хэйли играет необычную роль в церемонии, а Нэйтан надеется, что его пригласят играть за НБА. Скилз пытается сладить с Джейми, а Брук хочет заставить Джулиана ревновать, флиртуя с Ником Лаше.

  24. Запомните меня счастливой

    Remember Me as a Time of Day

    Пейтон поступает в тяжёлом состоянии в больницу. Виктория наконец понимает свою дочь, и возвращает Брук её компанию. Нэйтан узнаёт, что попал в команду НБА. Готовясь к скорой смерти, Дэн просит прощения у того, кому причинил много боли.

    Сезон 7

  1. 4:30 утра (Очевидно, они путешествовали за границей)

    4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)

    У Дэна есть собственное шоу, он женат на Рейчел. Хейли поёт, а Брук встречается с Джулианом. У Джейми на дне рождения появляется таинственная девушка. Маус и Скилз спорят, даже ходят голыми по квартире.

  2. Что ты согласен потерять?

    What Are You Willing to Lose

    Джулиан переезжает к Брук, Ден представляет свою новую жену. К Джулиану приезжает отец, который против его отношений с Брук, Хейли пытается спасти лейбл от закрытия. В город приезжает актриса Алекс.

  3. Держи мою руку, пока я спускаюсь

    Hold My Hand as I'm Lowered

    Маут не оставляет попытки по выкурению Скилза из квартиры,Клай и Нейтан хотят разрешить скандал по-разному, Квин и Брук организовывают фотосессию для Алекс.

  4. Поверь мне, я лгу

    Believe Me, I'm Lying

    Новость о связи Нейтана и Рене быстро распространяется. На показе мод Брук делает неожиданное предложение Мили. У Маута появляются серьёзные проблемы на работе. Квин и Клэй уезжают с вечеринки вместе.

  5. Твоё лживое сердце

    Your Cheatin' Heart

    Джулиан начинает работать с Алекс. Хейли приходится отвечать за свои поступки и она оказывается не в самом лучшем месте. Мили ждут большие перемены в жизни.

  6. Глубокий океан безбрежного моря

    Deep Ocean Vast Sea

    Брук нанимает новую помощницу. Хэйли и Нейтан ссорятся из-за Рене. Джулиан застал Бруг перед её полуголым бывшим.

  7. Я, любовь и ты

    I and Love and You

    Ден на шоу рассказывает всю правду о беременной девушке

  8. Я только что умер в твоих объятиях

    I Just Died in Your Arms Tonight

    Нейтан, Скиллз, Маут, Джулиан, Джейми и Чак уехали на кемпинг. А тем временем Брук, Хейли и Квинн весело проводят ночь одни дома

  9. Теперь посмотри на солнце

    Now You Lift Your Eyes to the Sun

    Хейли выступает в Tric. Дэн возвращается в Tree Hill. Брук узнает ужасную правду, в то время как Джулиан сбегает с вечеринки к Алекс.

  10. Ты - беглец, а я сын своего отца

    You Are a Runner, and I Am My Father's Son

    Милисент украла у Алекс наркотики, поссорилась с Маусом, нагрубила Брук. Алекс и Мили в тюрьме. Квин и Клай встречаются.

  11. Ты знаешь, что я люблю тебя, ведь так?

    You Know I Love You, Don't You

    Скилз и Джейми занимаются съёмками крутого ролика для работы Скилза. Брук и Виктория неожиданно находят общий язык. Алекс совершает ужасный поступок.

  12. Некоторые дороги никуда не ведут

    Some Roads Lead Nowhere

    Куинн помогает Клэю осуществить план, чтобы убедить Нейтана нанять его, но может быть слишком поздно, так как Нейтан и Хейли готовятся покинуть Tree Hill, чтобы переехать в Барселону. Брук пытается принять реакцию Джулиана, когда у Алекс происходит ещё один кризис. Между тем, нисходящая спираль Милли угрожает её отношениям с Маутом, и Дэн делает объявление, которое потрясает Рэйчел и его аудиторию.

  13. Недели тянутся как дни

    Weeks Go by Like Days

    Хэйли отправляется в тур. Виктория помогает Милисент справится с навалившимися на неё проблемами. Брук начинает работать с новым дизайнером Александром, который флиртует с ней. Нейтан говорит с Клэем насчёт их с Квин отношений.

  14. Семейные дела

    Family Affair

    Нейтан пытается сохранить спокойствие Хейли после того, как Тейлор появляется в их доме с бывшим мужем Куин. Брук опирается на Александра, чтобы облегчить страдания. Между тем, Клей получает шанс доказать свою приверженность Куин, помогая ей через ужин с сестрой и Девидом.

  15. Не забывай меня

    Don't You Forget About Me

    В хаосе окружающих 80-х выпускников танцевать в средней школе, день рождения Хейли забывается, Джейми остается дома одна, и Нейтан и Клей скручены 200 миль от Tree Hill. Между тем, появление Брук на танцах с Александром заставляет Джулиана пережить его тупой юность в эпизоде, посвященном памяти Джона Хьюза.

  16. Мое присутствие нежелательно, но у меня благие намерения

    My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good

    В Tree Hill приезжает мама Хейли и Квин с плохими новостями. Брук, Джулиан и Алекс вместе работают над фильмом, что даётся им не так уж и легко.

  17. В начале всего

    At the Bottom of Everything

    Нейтан пытается помочь Хейли и Джейми противостоять, казалось бы, безнадежной ситуации Лидии, в то время как Брук и Джулиан продолжили свои неустойчивые взаимоотношения в разгар напряжённых съёмок фильма. Между тем, Клей и Куинн решили провести некоторое время отдельно друг от друга. И Миранда пытается доказать Граббс, что она тот человек, чтобы производить альбом. Оуэн возвращается, чтобы помочь Миллисент с недавней проблемой.

  18. Последний день нашего знакомства

    The Last Day of Our Acquaintance

    Лидия попадает в больницу, Хейли подавлена. Брук злится на Джулиана и Алекс, с последней у неё происходит крайне неприятный инцидент прямо на съёмках. Ей приходится извиняться за свои действия.

  19. У каждой фотографии своя история

    Every Picture Tells a Story

    Квин открывает свою галерею. Вечер проходит отлично, пока не раскрываются многие секреты: забавы Алекс, снятые на камеру, отношения Лорен и Маута, тайный любовник Виктории.

  20. Учись проигрывать

    Learning to Fall

    Нейтан пытается помочь Хейли с болью утраты. Личная жизнь Брук опять находится под наблюдением таблоидов.

  21. То, что в земле принадлежит тебе

    What's in the Ground Belongs to You

    Нейтан пытается помочь всё более подавленной Хейли, а Куинн приводит Джейми на поиски сокровищ Tree Hill. Джулиан показывает его готовый фильм для Брук, и Клей вынужден иметь дело с Кейти.

  22. Почти все, что я хотел сказать, когда видел тебя последний раз

    Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You

    Ребята отправляются в Юту на премьеру фильма, где Брук ждет сюрприз от Джулиана. Хейли сообщает Нейтану потрясающую новость, а Квин и Клэя дома встречают неожиданные гости.

    Сезон 8

  1. Задремать у Райских ворот

    Asleep at Heaven's Gate

    Хейли снова беременна. Брук попадает в тюрьму за махинации в компании. Хейли и Нейтан не знают, как объяснить Джейми откуда берутся дети. Клею снится сон, что в него и Квин кто-то стрелял.

  2. Хоть я тебя и не вижу, но знаю, что ты рядом

    I Can't See You, But I Know You're There

    Алекс делает успехи в качестве бармена, а Мия возвращается к Чейзу. Джейми проводит время с Джулианом, в то время, как Клэй и Куинн лежат в коме в больнице. Хейли пытается справиться с тем, что случилось, а Нейтан решает остаться в Три Хилл подольше, чтобы помочь ей. Между тем, Брук пытается найти способ, как не попасть в тюрьму из-за действий Виктории.

  3. Пропасть между нами

    The Space in Between

    Клэй выживает за счёт удачной трансплантации почки Уилла. А тем временем Брук разбирается с прессой и с Викторией и Миллисент, из-за которых она может попасть в тюрьму.

  4. Мы все терпим неудачи

    We All Fall Down

    Брук и Нейтан принимают важный решения, касающиеся их карьеры. Брук решает продать компанию, чтобы выплатить вкладчикам все их вложения, а тем временем Нейтан решает остаться в Три Хилл из-за проблем со спиной. Между тем, Куинн восстанавливается после стрельбы и хочет быть рядом с Клэем.

  5. Никто не учил нас отступать

    Nobody Taught Us to Quit

    Нейтан решает закончить свою спортивную карьеру. Клея выписывают из больницы. Брук продает свою компанию. Чейз расстается с Алекс.

  6. Без страха

    Not Afraid

    В Tree Hill время Хэллоуина, и мать Джулиана, Сильвия, приезжает в город, чтобы помочь Брук и Джулиану со свадьбой. Она пытается сделать всё по-своему. Куинн живет в страхе из-за Кэти, которая до сих пор на свободе. Чейз прекращает расстраиваться из-за Мии. Маут устанавливает некоторые границы в его отношениях с Милли. Между тем, Хейли продолжает оказывать помощь ирландской девушке по горячей линии. Эрин выступает в TRIC, и Хейли узнаёт её голос.

  7. Удача - капризная дама

    Luck Be a Lady

    По мере приближения свадьбы, Брук пытается наладить отношения с Сильвией, а Джулиан ищет шафера, он устраивает мальчишник. Между тем, Нейтан разбирается в своей новой работе, в то время как Хейли находит Эрин, а Скилз возвращается в город с новым другом, Лукасом Манекеном.

  8. Рот, полный бриллиантов

    Mouthful of Diamonds

    Нейтан делает большие успехи в качестве агента, он посещает Атланту, а Хейли утешает Джейми, который расстроен из-за брекетов. Конфликт между Брук и Сильвией заканчивается, а Чейз наконец выбирает между Мией и Алекс.

  9. Скандалы и благородство

    Between Raising Hell and Amazing Grace

    Это день благодарения в Tree Hill. Брук решает попробовать свои силы в приготовлении обеда для Дня Благодарения, но всё выходит не так, как она планировала. В конечном итоге все собираются на ужин у Хейли, где Миа и Алекс ссорятся из-за Чейза.

  10. Списки и планы

    Lists, Plans

    Джулиан пытается заставить Брук завершить список мечты, который Миллисент сделала за её спиной, когда у Брук была компания, список включает в себя прыжки с парашютом и марафон о Джеймсе Бонде. Хейли устраивает концерт в TRIC с участием приглашенной звезды Kid Cudi, Эрин открывает концерт, в то время как Миа и Алекс устраивают дружеский конкурс, работая в баре, чтобы выяснить, кто имеет больше поклонников в Tree Hill. Нейтан учится в бизнес-классе в университете, чтобы завершить своё обучение, для того, чтобы стать официальным агентом с Клеем. Джейми помогает отцу. Между тем, Куинн уезжает встретиться с Дэном, чтобы получить помощь в поиске и убийстве Кэти, но по дороге домой передумывает и бросает оружие в реку. Между тем, Кэти возвращается в Tree Hill, узнав, что Куинн и Клей все еще живы.

  11. Тьма на окраине города

    Darkness on the Edge of Town

    В Три Хилл бушует ураган и шторм, в это же время Кэти возвращается в город и собирается завершить начатое. Она нападает на Куинн, в результате чего, сама же поплатится. Между тем, Джулиан ссорится с Брук, настаивая на переезд в Лос-Анджелес. Это злит Брук, и она уезжает на машине. Когда Брук достигает моста, она находит автомобиль Лорен, который попал в аварию, вместе с Джейми, Чаком и Мэдисон в ловушке внутри. Брук помогает Чаку, Мэдисон и Лорен и отправляет их за помощью. В то же время, Брук пытается спасти Джейми, который застрял в машине. Проезжающий автомобиль сбивает автомобиль в озеро и Джулиан ныряет за ними. Джулиану удается спасти Джейми и Брук.

  12. Напитки, которые мы выпили прошлой ночью

    The Drinks We Drank Last Night

    После дикой ночи в городе для Брук устраивают девичник, Брук и девушки пытаются собрать воедино прошлую ночь среди обломков на следующий день. Этот эпизод является данью уважения к фильму Похмелье.

  13. Другая моя половина

    The Other Half of Me

    День свадьбы Брук и Джулиана, наконец, прибыл. Алекс и Куинн начинают тратить намного больше времени вместе, поскольку они продолжают делиться своими прошлый опыт с почти умирает. Хейли говорит Джейми, что он собирается есть маленькая сестра. Милли растет ближе ко рту, из-за свадьбы.

  14. В поисках героя

    Holding Out for a Hero

    Хейли, Брук и Куинн стать супер-героев в течение дня, чтобы использовать свои таланты на благо. Джулиан берет на работу руководящего и помогает рот, Чейз наставников Чак и Алекс показывает ей неслыханное талант как музыканта. Этот эпизод является данью уважения к Kick-Ass.

  15. День Святого Валентина окончен

    Valentine's Day Is Over

    Секс игры, секреты и шнурки все вступают в игру, как пары из Tree Hill отметить День Святого Валентина.

  16. Думаю, мне это понравится

    I Think I'm Gonna Like It Here

    Когда девушки планировать сюрприз душа ребенка для Хейли, ребята участвуют в попытке-аутов для бейсбольной команды Джейми. Между тем, Брук и Джулиан преследовать принятие … а Маут получает Миллисент готовы к её первый день в работе.

  17. Чем больше дыма ты вдыхаешь, тем сильнее втягиваешься

    The Smoker You Drink, the Player You Get

    Как за подходов даты Хейли, она начинает подготовку своих друзей и семью, чтобы убедиться, что они готовы, когда ребенок приходит. Джулиан и Брук подготовиться к их принятия, и Чак выглядит гоняться, чтобы помочь ему с проблемой.

  18. Тихие маленькие голоса

    Quiet Little Voices

    Большой день, наконец, прибыл и банды собирает в больнице в ожидании рождения ребенка Нейтана и Хейли. Пока они ждут, они вспоминают о воспоминаниях они поделились на протяжении многих лет. Хейли рожает девочку под названием Лидия Боб Скотт, В то время Брук решает сохранить ребенка.

  19. Где не искать свободы

    Where Not to Look for Freedom

    Хейли заботится о маленькой дочери Лидии, в это же время Нейтан говорит профессору Келлерману об аварии и обвиняет его. Келлерман не отрицает. Между тем, Куинн организовывает концерт в Трик и Брук получает предложение вернуться в одежду в фирму Clothes Over Bro’s в качестве вице-президента, но придется переехать. Брук и Джулиан решают уехать из Три Хилл в Нью-Йорк. Скилз и Маут помогают Милли придумать историю для неё, чтобы сохранить ривер корт, на месте которого хотят построить жилой комплекс.

  20. Странник души своей

    The Man Who Sailed Around His Soul

    Натан, Джулиан и Клей противостоять Ян Келлерман об аварии. Чейз просит Алекс взять тест на наркотики для него, Куинн получает предложение снимать в Пуэрто-Рико и Брук узнает, что она беременна. Натан обсуждает с Хейли о посещении Дэна.

  21. Бескрылая птица

    Flightless Bird, American Mouth

    Натан, Джейми, Клей, Джулиан, Чейз и Чак устраивают лагерь на ривер корте. Девушки отдыхают в Пуэрто-Рико и Хейли открывает кафе карен вместо Clothes over Bros.

  22. Это - мой дом

    This Is My House, This Is My Home

    Хейли и Брук готовятся, чтобы вновь открыть кафе Карен, и Натан и Клей путешествовать в поисках новых клиентов. Алекс и Чак разочарованы отлетом Чейза для ВВС, и Микки Маут и Милли начать своё новое утреннее шоу вместе. Брук родила мальчиков-близнецов, Дэвис и Иуду. Натан также посещает Дан. Джейми ссорится с Мэдисон из-за шнурков, но все будет хорошо. Поверте мне. Ваш Марк Шван.

    Сезон 9

  1. Знай это, мы заметили

    Know This, We've Noticed

    Пока Брук и Джулиан начинают приспосабливаться к жизни с новыми детьми, Хейли и Натан решают схожие проблемы. Хотя они еще не знают об этом, лица из прошлого угрожают нарушить планы на их будущее. Тем временем для Клэя и Квинн возникает загадочная проблема. Натан узнает, что Дэн Скотт вернулся в город. Крис Келлер возвращается, чтобы возглавить Redbedroom Records.

  2. В комнате где ты спишь

    In the Room Where You Sleep

    Брук обсуждает с отцом новое деловое предприятие, несмотря на желание матери, в то время как Джулиан переживает по поводу своих инвестиций в звукозаписывающую студию. Куинн убеждает Клэя обратиться за помощью, а Милли пытается быть честной с Маусом по поводу своего лишнего веса. Тем временем Чейз просит Алекс переехать к нему, а Крис Келлер делает Алекс предложение, от которого она, возможно, не сможет отказаться, отправиться в турне. Нейтан добровольно отправляется на разведку в Европу, оставляя Дэна с Хейли, Джейми и Лидией.

  3. Нравится как ты лжешь

    Love the Way You Lie

    После отъезда Алекс в турне Крис ищет стажера и пытается подбодрить Чейза. Хейли сталкивается с проблемами в кафе Карен, когда ее шеф-повар увольняется, чтобы работать в конкурирующем кафе. Клэй вызывает у Квинн подозрения в том, что он ей изменяет. Тем временем Милли случайно унижает Мауса в эфире. Брук пытается помочь отцу получить финансирование для ее новой линии одежды, а Джулиан отвлекается на перспективу потенциального арендатора его звуковой сцены, в результате чего Джулиан забывает своего сына Дэвиса в семейном автомобиле, о чем были предупреждены полиция и скорая помощь.

  4. Вы хотите поделить вину?

    Don't You Want to Share the Guilt?

    Клэй попадает в неприятности, и в дело вмешивается Куинн; Джулиан справляется со своим чувством вины за то, что оставил ребенка в машине; Маус соглашается заняться своим здоровьем, но продолжает есть, когда Милли спит. Тем временем открывается новое кафе, и его владелец сразу же злит Брук и Хейли.

  5. Смертельная луна

    The Killing Moon

    Натан, похоже, исчез по дороге домой, Хейли отправляется на его поиски и в конце концов подозревает Дэна в том, что он имеет к этому отношение. Тара дарит Брук кишащий тараканами цветок в качестве "просьбы о дружбе лицом к лицу", что в итоге заставляет Брук разрушить кафе Тары после того, как Тара переходит на личности в своих нападках. Чейз продолжает чувствовать себя виноватым за то, что переспал с Тарой за спиной Криса Келлера. Чейз также чувствует себя ненужным после того, как Чак тратит все свое внимание на Келлера, а затем на своего отца, который, наконец, возвращается домой. Клэй проходит курс реабилитации, а Квинн проводит день, нянчась с Джейми и Лидией.

  6. Катастрофа и лечение

    Catastrophe and the Cure

    Дэн просит Джулиана помочь ему в поисках Натана. Маус рассказывает Клэю о Натане, а Хейли объясняет Джейми исчезновение Натана. У Брук появляется идея, как привлечь покровителей в пустующее кафе Каренс, а Крис Келлер беседует с Чейзом о Таре.

  7. Последние известные окрестности

    Last Known Surroundings

    Хейли обращается за помощью к Лукасу (приглашенная звезда Чед Майкл Мюррей), когда Натан предпринимает попытку побега. Лукас забирает Джейми и Лидию из города, чтобы они остались с ним и Пейтон, пока Хейли не сможет найти Натана и вернуть его домой. Брук сталкивается лицом к лицу с Ксавьером, которого ждет условно-досрочное освобождение. Джулиан обнаруживает улики, которые помогают Дэну в поисках Натана. Клэй устанавливает связь с другим пациентом реабилитационного центра.

  8. Прилив крови к голове

    A Rush of Blood to the Head

    Хейли получает телефонный звонок, который может навсегда изменить ее жизнь. Клэй получает новости, меняющие его жизнь, и возвращается к своему прошлому. Пока Дэн возвращается к своему прошлому во время поисков Натана, возвращается Деб. Хейли отправляется на опознание тела, которое предположительно принадлежит Натану. Чейз идет на крайние меры, чтобы защитить Чака.

  9. Каждый вздох это бомба

    Every Breath Is a Bomb

    Хейли объединяется с Дэном, чтобы помочь в поисках Натана. Брук и Джулиан принимают новые меры, чтобы защитить свою семью. Чейз сталкивается с последствиями, защищая Чака. Скиллз помогает Маус пройти через переломный момент. Клэй открывает Логану свое прошлое.

  10. Hardcore никогда не умрет, но ты да

    Hardcore Will Never Die, But You Will

    Дэн, Джулиан и Крис Келлер пытаются спасти Натана. Во время спасения Натану удается спастись, а Дэн убивает большинство нападавших. Когда они собираются бежать, в Дэна стреляет Димитрий, а затем его самого застреливает Натан. Конфликт Брук с Ксавьером обостряется, когда он нападает на нее на парковке. Ее спасает владелица конкурирующего кафе Тара, которая ударяет его электрошокером. Клэй и Квинн возвращаются к прошлому.

  11. Дэнни Бой

    Danny Boy

    После успешного спасения Натана жизнь Дэна висит на волоске. Натан оглядывается на жизнь своего отца и прощает его за все, что он сделал. Отец Брук удивляет ее, когда возвращается в город. Клэй и Квинн воссоединяются с Логаном.

  12. Кто-нибудь у кого есть сердце

    Anyone Who Had a Heart

    Пока Хейли готовится к проведению ежегодного фестиваля "Горящая лодка Три Хилл", Брук использует эту возможность, чтобы пережить предательство отца, а Джулиан пытается вдохнуть новую жизнь в свою прошлую идею. Маус и Милли вносят изменения в свое утреннее шоу, а Клэй и Куинн готовятся к первой ночи Логана в доме на пляже. Клэй делает предложение Квинн, а Чейзу предлагают купить бар.

  13. Холм одного дерева

    One Tree Hill

    В заключительной главе "Холма одного дерева" десятая годовщина Трика приносит старые лица и новые возможности для семьи Три Хилл; Куинн усыновляет Логана и выходит замуж за Клэя, Хейли знакомит Джейми со своими предсказаниями с Лукасом, а Джулиан покупает Брук дом ее детства. Во время прыжка во времени банду Три Хилл можно увидеть на баскетбольном матче Джейми в средней школе, где на стене висит его майка как "лучшего бомбардира всех времен". В качестве гостя появляется Бевин, который также вернулся к Скиллзу, а Милли беременна.