Ограбление бронированного фургона должно было пройти легко, но детектив Тед Маккейб и его команда знали об этом. Ленни Кэхилл был арестован, а таинственный "парень в костюме" застрелил Маккейба.
Тед и Ленни преследуют продажного полицейского Рика Дункана, но Ленни врезается в заднюю часть внедорожника Рика. Рик угрожает Ленни нарушением условий досрочного освобождения и говорит Теду, что он должен оплатить стоимость ремонта.
Идя по следу убийцы Рика Дункана, Тед и Ленни оказываются в гуще аферы с допингом для борзых. Возможный спаситель пошатнувшихся финансов Маккейбов приходит из маловероятного места.
Когда Тед и Ленни находят книги в тайнике продажного копа Рика, они даже не подозревают, в какую беду попали. В книгах содержится ЛСД, и за ними охотятся Триада и федералы.
Тед подозревает Ленни в причастности к ограблению домашнего сейфа богатой пары вместе с партнером по преступлению, который оказывается отвергнутой женой Ленни.
Посещение Тедом и Ленни нелегальных боев приводит к тому, что бывший боксерский протеже Теда зарезан, тело которого они не могут найти. Тем временем жена Теда Маргарет оказывается в смертельной опасности.
Маргарет похищает "Флорист" из ограбления Стерлинг-Никла, и Тед с Ленни должны попытаться спасти ее, пока не стало слишком поздно.
После расстрела Курта Микса Теда заключают под домашний арест, а Ленни возвращают в тюрьму, но тут Тед узнает, что Ленни собирается ограбить сейф отеля "Дюк".