Шипы и розы(2000)

1 Серия

1920-е годы. В Сан-Пауло проходит митинг феминисток за права женщин и их уравнивание в этих самых правах с мужчинами. Петручио (Эдуардо Московис) едет по городу на лошади и наезжает прямо на одну из протестующих – возникает скандал, который мужчина улаживает, танцуя с одной из женщин, не участвующих в процессии, а затем целуя еѐ и угощая еѐ сыром со своей фазенды – правда, феминистки всѐ равно не разделяют энтузиазма остальных женщин, которым поведение Петручио явно нравится, и уходят, после чего оставшиеся женщины целуют мужчину, чему тот очень рад. В доме богатой семьи Батишта все собираются на просмотр регаты – глава семейства Никанор (Луис Мело), его младшая дочь Бьянка (Леандра Леал) и их служанка Мимоза (Суэли Франко) – лишь старшая дочь мужчины по имени Катарина (Адриана) не хочет идти, ведь она узнала, что на мероприятии еѐ познакомят с очередным женихом, о котором она и слышать не хочет, и выражает свой протест битьѐм посуды, что не нравится Бьянке, ведь в таком случае ей не выйти замуж, так как старшая сестра должна, по традиции, выйти замуж раньше младшей – при таком раскладе шансов на брак у неѐ мало, а вот Никанор всѐ ещѐ в глубине души лелеет надежду выдать Катарину замуж, ведь новый жених, найденный им для старшей дочери – не местный, из Рио, и только-только переехал в Сан-Пауло, а посему наверняка не в курсе еѐ буйного темперамента, что, по его мнению, слегка уменьшает шансы на то, что он оттолкнѐт еѐ. Крестник Катарины Бушкапе (Луис Антонио до Насименту) предупреждает Никанора, что она просила передать, что придѐт чуть позже и уже без них, но своѐ слово обязательно сдержит. В ожидании регаты на берегу реки Бьянка в сопровождении своей подруги Кандоки (Мириам Фриланд) убегает от Мимозы на встречу с Эйтором (Родриго Фаро) – женщина переживает по поводу того, что, в случае чего, сказать Никанору. Динора (Мария Падилья) в разговоре со своим мужем Корнелио (Ней Латторака) и свекровью доной Жозефой (Ева Тодор) жалеет Никанора, который вынужден мучиться со свадьбой Катарины как старшей дочери и запрещать Бьянке, дочери младшей, встречаться с еѐ братом Эйтором, ведь старшая дочь, по традиции, должна выйти замуж раньше младшей – женщина рассчитывает, что богатая девушка составит парню отличную партию, тем более что молодые люди действительно друг другу нравятся. Тренер напутствует Эйтора перед регатой. Бьянка желает Эйтору удачи во время регаты и дарит ему свой медальон с Иисусом – на удачу. Бьянка отказывается целоваться с Эйтором, ведь отец запретил ей с ним встречаться, но в итоге парочка всѐ равно целуется. Никанор представляет своим друзьям – Диноре, Корнелио и его матери, доне Жозефе – журналиста Серафима (Жоао Витти), работающего в женском журнале. Серафим говорит Никанору, что очень хочет познакомиться с Катариной – мужчину это очень радует, ведь это – потенциальная возможность наконец-то выдать старшую дочь замуж. Кандока подтверждает Никанору слова Бьянки о том, что она в еѐ сопровождении отходила по женским делам. Серафим делает комплименты Бьянке, прекрасно понимая, что это не Катарина – он пытается завоевать расположение возможной будущей родственницы. Все, кто стоит на берегу реки, на которой скоро должна начаться регата, ужасаются, поняв, что к берегу на лодке подъезжает Катарина – все понимают, что ничего хорошего в связи с этим ждать не стоит. Катарина подъезжает к берегу на лодке, чем шокирует Никанора, и сбрасывает Серафима в реку, когда тот подаѐт ей руку, чтобы помочь ей выйти на берег – девушку эта ситуация несказанно радует, ведь она отвадила очередного неугодного ей жениха, найденного отцом, а вот собравшиеся расходятся в своих мнениях – кто-то смеѐтся, кто-то был готов к этому, будучи наслышанным о горячем темпераменте девушки, а кто-то шокирован. Жоаким (Карлос Вереза) просит нанятого им мужчину за деньги помочь ему разузнать всѐ о жизни Петручио, чтобы разрушить его жизнь – он считает, что мужчина разрушил жизнь его единственной дочери Муриэл (Дрика Мораес) – наѐмный сотрудник тут же отправляется выполнять свою работу. Все наблюдают за регатой с берега – Бьянка, естественно, болеет за команду Эйтора, которая в итоге и побеждает, что еѐ очень радует. Все Батишта возвращаются домой – Никанор отчитывает Катарину за приезд на лодке и еѐ грубое обращение с Серафимом, на что девушка заверяет отца, что ему не стоит искать претендентов на еѐ руку и сердце – она не хочет выходить замуж и никогда не выйдет, а следующего претендента вообще сожжѐт заживо, а не сбросит в реку, как поступила с предыдущим. Батишта пытается убедить Катарину, что женщина без мужа – неполноценна, да и над ним, как человеком публичным, банкиром, имеющим определѐнное положение в обществе, уже давно смеются в связи с тем, что его старшая дочь, то есть она, до сих пор не замужем – девушка не реагирует ни на какие убеждения отца и говорит ему, что ещѐ не родился мужчина, который отведѐт еѐ к алтарю. Динора продаѐт расписку Петручио, которую он дал еѐ мужу, Корнелио, который приходится ему дядей, ростовщику, а полученные от продажи деньги отдаѐт своему брату, Эйтору, который обещает ей больше не играть, и говорит ему, что он должен как можно скорее жениться на богатой Бьянке – оба согласны, что это так, и парню девушка даже на самом деле нравится, причѐм это взаимно, что упрощает ситуацию, но вот есть препятствие в том, что вся эта история со свадьбой невозможна раньше свадьбы Катарины, так как она старше Бьянки и по традиции должна выйти замуж раньше неѐ – только вот кто способен еѐ укротить, где же найти ей жениха? Жоаким вместе с нанятым им мужчиной наблюдает за Петручио. Дона Жозефа возится со своим котом. Петручио приходит к Корнелио и бесится, когда узнаѐт, что Динора перепродала его долг. С подачи доны Жозефы уже после ухода Петручио Диноре в голову приходит идея женить его на Катарине – она решает поговорить с ростовщиком, которому перепродала его долг, чтобы он надавил на него. Петручио расстроен, что его коровы уже не дают столько молока, сколько раньше, чтобы производить достаточное количество сыра на продажу. Калишто (Педро Пауло Ранжел) говорит Петручио, что к нему приехали из города. Петручио бесится, когда приехавший ростовщик отдаѐт ему письмо, в котором его предупреждают, что он потеряет фазенду из-за невыплаченного долга – мужчина бесится и выставляет его вон. Петручио решает отправиться к Корнелио, чтобы разобраться с Динорой, перепродавшей его долг дяде ростовщику – Калишто переживает, чтобы хозяин не натворил глупостей. Динора, радостная от того, что еѐ план по поводу ростовщика сработал, говорит Петручио, что ему нужно жениться на богатой и красивой девушке, а именно Катарине, чтобы выплатить долг – молодой человек в шоке, ведь женитьба в его ближайшие планы как-то не входила, да и о крутом нраве Катарины он, мягко говоря, наслышан, хоть никогда с ней лично и не встречался. Батишта и Мимоза сообщают Катарине, что Серафим ждѐт еѐ внизу, так как он, к их счастью, считает, что его падение в реку было случайным – девушка возмущена и угрожает начать крушить всѐ вокруг, после чего зовѐт к себе своего крестника Бушкапе. Батишта говорит пришедшему к Катарине с цветами Серафиму, что его дочь сейчас спустится, когда приведѐт себя в порядок – видимо, крутится перед зеркалом, чтобы ему понравиться. Катарина просит Бушкапе помочь ей в осуществлении еѐ плана по отваживанию Серафима, после чего появляется перед последним с совершенно сумасшедшим видом и в смирительной рубашке, чем, безусловно, его шокирует.

2 Серия

Катарина устраивает перед Серафимом настоящий спектакль, чтобы он счѐл еѐ сумасшедшей и отказался от своей идеи жениться на ней – она говорит ему, что совсем недавно вышла из психиатрической клиники, а затем пьѐт воду из вазы, ест цветы и кричит – спустившиеся на шум Мимоза, Бьянка и Никанор в шоке. Петручио не нравится идея Диноры женить его на Катарине ради спасения его фазенды с помощью еѐ денег. Мимоза, Бьянка и Никанор ругаются на Катарину из-за еѐ обращения с Серафимом – даже слова сестры о том, что именно из-за неѐ она не может подумать не то что о браке, но даже и о свиданиях с молодыми людьми, еѐ не трогают. Слежка Жоакима и нанятого им мужчины за Петручио продолжается. Нормандо (Коаудио Коррея и Кастро), ростовщик, которому Динора перепродала его долг, говорит Петручио, что он готов дать ему рассрочку – мужчина искренне благодарит его за понимание. Жоаким и нанятый им мужчина понимают, что у Петручио долги, и он находится в лапах ростовщика. Жоаким давит на Нормандо и говорит ему, что заплатит ему любые деньги, чтобы покончить с Петручио, так как он хочет ему отомстить. Никанор приходит на работу к Серафиму в его женский журнал и извиняется перед ним за поведение Катарины и пытается заверить его, что она – не сумасшедшая, как хотела показаться, на что в ответ парень обижает его словами о том, что теперь он понял, что он уже не знает, как выдать замуж старшую дочь, а посему – что он предложит ему за женитьбу на Катарине – мужчина оскорблѐн таким отношением к дочери, какой бы она ни была, и уходит. Петручио сообщает Диноре и Корнелио, что ростовщик согласился дать ему отсрочку – женщина решает действовать, а вот мужчина наоборот рад за племянника, ведь он ничего не подозревает о коварных планах жены. Корнелио говорит своим домашним, что надо якобы случайно представить Петручио Катарине – кто знает, может быть, ничего друг о друге не зная, они друг другу и понравятся, и Диноре безумно нравится эта идея – по еѐ мнению, муж впервые за все годы их брака предложил что-то дельное. Мимоза сообщает Диноре, что Катарина ушла пить чай с подругами – дона Жозефа уверена, что Петручио она может понравиться, да и он ей, а посему они с Динорой решают отправиться туда, где девушка сидит с подругами, и поговорить с ней. Петручио в очередной раз очаровывает женщин города. Динора и дона Жозефа находят Катарину и еѐ подруг, едва ли не самых известных и давних феминисток города, Лурдес (Карла Даниэл) и Барбару (Виржиния Кавендиш), в местной кондитерской и приглашают их прогуляться по берегу реки – в итоге они соглашаются. Бьянка и Эйтор тайно встречаются – парень изо всех сил очаровывает девушку. Во время прогулки Катарина и еѐ подруги натыкаются на вещи женщин, отдыхающих вместе с Петручио – проще говоря, почти на их глазах происходит настоящая оргия – она быстро понимает, что это ловушка подруги, чтобы познакомить еѐ с мужчиной, и  кидает найденной на земле одеждой в пчелиное гнездо, находящееся неподалѐку, что сразу прерывает веселье компании, что еѐ очень радует. Динора, вернувшись домой вместе с доной Жозефой, ругается с Корнелио, ведь, по еѐ мнению, это именно его идея привела к неудаче в плане по знакомству Катарины и Петручио – она наказывает мужа ночью на диване, отдельно от неѐ, что несказанно смешит его мать. Калишто, Нека (Ана Лусия Торре), Линдинья (Ванесса Жербелли) и Жануарио (Тауматурго Феррейра) помогают Петручио оправиться после укусов пчѐл и радуются, когда он говорит им, что договорился с ростовщиком о рассрочке его долга, что значит, что и они не останутся без работы на фазенде мужчины. Линдинья ухаживает за Петручио, явно проявляя к нему чисто женский интерес, что замечает Нека. Нормандо сообщает Диноре о недавнем визите к нему Жоакима и обещает ей, что уже на следующий день Петручио узнает неприятные для него новости. Линдинья тайком с восторгом наблюдает за приводящим себя в порядок Петручио – он ей явно нравится как мужчина – Нека стыдит еѐ за это, а девушка в ответ в шутку угрожает ей увольнением, когда она станет хозяйкой дома. Нормандо приезжает на фазенду Петручио и говорит ему, что поменял своѐ решение и не собирается давать ему отсрочку для выплаты долга – он угрожает ему забрать у него фазенду, если он не выплатит долг в срок – мужчина бесится и выгоняет его – ему сочувствует Калишто, который был свидетелем этой сцены, как и Нека, Линдинья и Жануарио. Петручио говорит Калишто, что перед смертью отца он поклялся ему никогда не потерять эту фазенду – когда речь в разговоре мужчин заходит о том, что надежда умирает последней, он говорит, что принял решение и спасѐт фазенду, чего бы ему это не стоило. Петручио приезжает к Диноре и спрашивает у неѐ и еѐ семьи о том, богата ли Катарина – когда его, сделав вид, что удивлены его вопросу, заверяют, что наследства девушки хватит на спасение даже 10 фазенд, подобных его, он, чтобы спасти свои земли, соглашается жениться на Катарине. Бушкапе сообщает Катарине, что утром Никанору звонила Динора – похоже, у неѐ есть очередной претендент на роль еѐ жениха – девушка заверяет мальчишку, что расправится и с ним, как и со всеми остальными.

3 Серия

Катарина просит Бушкапе следить за всеми домашними и предупредить еѐ, если ему станет что-либо известно об очередном претенденте на еѐ руку и сердце – тот ей это обещает. Динора и еѐ семья сводят Петручио с Никанором – мужчина признаѐтся, что иначе представлял себе очередного претендента на руку дочери, на что тот возмущается – мужчины спорят, и Динора и Корнелио заверяют Никанора, что, несмотря на то, что Петручио – простой мужчина, он обладает множеством положительных качеств, в связи с чем вполне достоин руки Катарины. Никанор предлагает Петручио прийти к нему домой на следующий день и лично познакомиться с Катариной – тот обещает так и поступить и прийти с цветами – все надеются, что на контрасте у молодых людей всѐ сложится удачно, и они друг другу понравятся. Вернувшись домой, Никанор сообщает Бьянке и Мимозе, что появился новый претендент на руку и сердце Катарины, но просит ничего ей не говорить, чтобы сделать ей сюрприз, что из-за угла слышит Бушкапе и рассказывает ей обо всѐм – девушка злится, что еѐ принимают за дуру, и настраивается разобраться с очередным потенциальным кавалером раз и навсегда. Бьянка отпрашивается у Мимозы, когда на улице видит Эйтора – парочка целуется и беседует, и молодой человек говорит девушке, что у него есть план, как поступить, если Катарина всѐтаки не выйдет замуж, но он расскажет ей об этом позже – если это понадобится. Петручио сообщает Калишто, Жануарио, Неке и Линдинье, что спасѐт земли фазенды, женившись на богатой девушке из города. Линдинья злится, поняв, что Петручио скоро женится, ведь она считает его своим мужчиной – Жануарио говорит ей, что видел, как она наблюдала за хозяином накануне ночью и всѐ понял, но он и сам испытывает неразделѐнную любовь, а посему понимает еѐ и готов во всѐм поддержать – девушка благодарна ему. Калишто пытается отговорить Петручио жениться на богатой девушке из города – мужчина уверяет, что речь не о чувствах, на что подчинѐнный заверяет его, что и мужчины способны испытывать чувства, а посему ему надо дождаться женщину его жизни, но он говорит ему, что всѐ уже решено, и он спасѐт свою фазенду с помощью женитьбы на Катарине. Катарина перекусывает в кондитерской с Лурдес и Барбарой, которых просит помочь ей избавиться от очередного претендента на еѐ руку и сердце, найденного отцом – решено, что девушки не дадут ему даже войти в дом, узнав его по цветам, и Катарине безумно интересно, как на это отреагирует Никанор. Эйтор говорит Диноре о том, что, если Петручио не покорит сердце Катарины, он поговорит с Бьянкой, чтобы сбежать вместе, ведь тайные свидания ему уже надоели – женщина просит брата не торопиться, ведь в таком случае девушку могут лишить наследства, но он готов уже даже и на такое – слишком уж ему хочется поскорее жениться. Петручио готовится ко встрече с Катариной – всем работникам его фазенды его внешний вид и запах не нравятся, а вот Линдинья, помогавшая ему собираться, довольна, ведь она надеется, что в таком случае его ждѐт провал, и она сможет и сама попытаться его завоевать. Петручио уезжает на встречу с Катариной, предварительно показав Калишто приготовленные им для девушки цветы. Нормандо говорит Жоакиму, что в истории с фазендой Петручио он должен следовать всем законам, а посему всѐ не может быть сделано немедленно, на что мужчина даѐт ему ещѐ больше денег для ускорения ситуации, и Нормандо обещает выполнить его поручение как можно скорее. Серафим приходит к Нормандо, который одалживал ему деньги на покупку журнала, и говорит ему, что пока не может их вернуть, но у него есть план по обогащению, связанный с Катариной – только в этом случае он 100% получит свои деньги обратно. Вернувшуюся домой Катарину Никанор просит сыграть на фортепиано – он рассчитывает на то, что это услышит пришедший к ним Петручио и будет впечатлѐн – сначала девушка против, но затем поддаѐтся на уговоры Бьянки, а Бушкапе в это время прогоняет Никанор – вместо романтического мотива, о котором еѐ просит отец, она исполняет серьѐзный, классический, догадавшись о ловушке, что, само собой, не нравится Никанору. Динора сообщает доне Жозефе, что Эйтор, в случае чего, собрался сбежать с Бьянкой – обе решают этому помешать, в связи с чем женщина решает пойти и поговорить с Кандокой – лучшей подругой девушки. Динора приходит в дом к Кандоке – еѐ и Корнелио встречает мать девушки, Далва (Биа Нуннес), явно очарованная мужчиной. Под ложным предлогом, якобы связанным с пошивом платья из принесѐнной ею ткани (Далва по профессии – швея) (прим.пер.), сделав так, чтобы они остались наедине, Динора беседует с Кандокой о том, что Бьянка собралась сбежать с Эйтором – обе сходятся на том, что им надо помешать, ведь Никанор этого никогда не простит, да к тому же жить им будет не на что, так как профессии, чтобы работать, у обоих нет – по словам женщины, тогда с ней случится то, что и сама девушка скрывает всю жизнь – под угрозой разоблачения Кандока соглашается в случае чего, как она считает, предать подругу и предупредить Динору, если что-нибудь узнает о том, что Эйтор и Бьянка собрались бежать. Лурдес и Барбара пытаются помешать Петручио войти в дом Катарины – одна отвлекает мужчину, спрашивая у него о том, как пройти на одну из городских площадей, пока вторая пытается угнать его телегу, но у них это не получается, и они в спешке убегают – самое печальное в том, что, спускаясь, мужчина рвѐт сзади свои штаны – подумав, он решает, что для спасения фазенды и это не препятствие. Катарина играет на фортепиано для Никанора и замечает, что он постоянно смотрит на часы, что значит,  что он кого-то ждѐт – Бьянка тихонько говорит отцу, что боится того, что будет, ведь никто явно не захочет жениться на Катарине, так что, видимо, и этот претендент на еѐ руку и сердце отказался от своей идеи жениться на еѐ сестре. Батишта встречает пострадавшего из-за ситуации с телегой Петручио – его, конечно, удивляют порванные штаны мужчины, но в итоге они решают, что и это не препятствие – нужно просто что-нибудь придумать. Катарина радуется, когда узнаѐт от Бушкапе, что очередного претендента на еѐ руку и сердце Лурдес и Барбара отправили подальше от еѐ дома. Батишта говорит Катарине, что к ней пришѐл очередной претендент на еѐ руку и сердце, который ждѐт еѐ внизу – девушка отказывается спускаться, на что отец говорит ей, что в таком случае он уже на следующий день отправит еѐ в монастырь – выбирать, собственно говоря, ей самой. Катарина просит Бушкапе купить то, что она его просит, причѐм как можно скорее – поняв, что мальчишка сомневается, стоит ли это делать, она даже называет ему место, где это можно купить, и просит не задерживаться. Для знакомства с Петручио, которому временно одалживают короткие для него штаны, Катарина притворяется беременной и именно в таком виде спускается к нему – мужчина впечатлѐн красотой девушки даже при таких обстоятельствах, а вот Никанор и Мимоза в шоке от еѐ очередной выходки для отваживания неугодного ей жениха.

4 Серия

Петручио понимает, что Катарина не беременна, случайно задев еѐ и сделав так, что… арбуз, с помощью которого она притворялась, выкатывается у неѐ из-под одежды – поняв, что девушка и правда красива и, к тому же, стройна, мужчина только распаляется и просит принести нож, ведь, по его словам, он очень любит арбузы, что бесит Катарину – еѐ план явно провалился, ведь даже подколы по поводу коротких штанов на Петручио не действуют. Нека и Калишто беседуют о делах сердечных в свете того, что сейчас происходит с Петручио – женщине знакомиться с мужчинами не давал авторитарный отец, а на момент его смерти она уже вышла из соответствующего возраста, а вот мужчина, судя по всему, так и не смог забыть свою первую любовь, с которой не сложилось – она отказалась выйти за него замуж. Линдинья говорит Калишто, что, несмотря на то, что сейчас она – девушка на выданье, она всегда будет ухаживать за ним в ущерб своим личным интересам – мужчине льстят эти слова племянницы, а вот Нека понимает, что девушка не так проста, как кажется на первый взгляд. Петручио делает Катарине комплименты и хочет угостить еѐ арбузом – девушка возмущена тем, что отец опустился до ТАКОГО уровня претендентов на еѐ руку и сердце, и все еѐ попытки рассердить потенциального жениха ни к чему не приводят, в связи с чем после его слов о том, что он хотел бы завести с ней 10 детей, она не выдерживает, кидает в него тарелку и убегает наверх в свою комнату – все остальные в шоке. Далва рассказывает Кандоке о том, что когда-то встречалась с Корнелио, но после встречи с Динорой тот больше ни разу не смотрел в еѐ сторону – видимо, ей нечем с ней сравниться, так что, Жозефа появилась со своими детьми в городе позже, когда стала вдовой. Далва говорит Кандоке, что, да, еѐ жизнь была бы совсем другой, если бы она вышла за Корнелио – по еѐ словам, настоящего кавалера и хорошего человека, в отличие от Диноры, но, по еѐ мнению, никакой мужчина не заменит женщине радости от того, что у неѐ есть такая красивая дочь, как она. Никанор обещает Петручио поговорить с Катариной, чтобы она обращалась с ним достойно, но тот говорит, что уже понял, какова его дочь, и предлагает ему поступить наоборот – раз она всегда противится ему, еѐ отцу, он должен ей запретить с ним встречаться, что, вполне возможно, приведѐт к нужному им результату – она чисто из вредности поступит, как, впрочем, и всегда, наоборот и выйдет за него замуж – об этом они и договариваются. Петручио возвращается домой от Катарины – больше всех переживает Линдинья. Петручио говорит Калишто, что Катарина – та ещѐ штучка, но ему надо, что называется, «приручить» еѐ, а от идеи свадьбы он не отказывается – мужчина уверен, что хозяин такими темпами ещѐ и влюбится в невесту, но тот это отрицает. Жануарио сообщает Петручио, что к нему приехали – он просит его спустить на незваного гостя собак, и тот так и поступает, но в  итоге обнаруживает, что дело не в долге – выясняется, что к нему приехал его давний друг Селсо (Мурило Роза), и, разобравшись, в чѐм дело, оба лишь смеются над ситуацией, пока Калишто заносит вещи парня в дом. Селсо говорит Петручио, что вернулся в Сан-Пауло и хочет заниматься музыкой – выясняется, что он умеет играть на гитаре, после чего мужчина говорит парню, что у него есть идея, как он может помочь ему покорить одну грубиянку. Бьянка говорит Мимозе, что ей сложно находиться рядом с Эйтором, ведь еѐ непреодолимо к нему тянет, а также ей приятны его поцелуи – женщину это пугает, ведь раньше она девушку никогда такой не видела, и она советует ей быть осторожной при таких ощущениях, а в случае чего сразу принимать холодный душ, чтобы не навлечь на себя неприятности. Бьянка не соглашается сбежать с Эйтором, что он ей предлагает, узнав, что Катарина не поладила с Петручио – никакие убеждения парня на неѐ не действуют, ведь она сильно боится реакции отца на подобный еѐ поступок. В Сан-Пауло под окнами редакции женского журнала, в котором работает Серафим, под руководством Катарины проходит митинг феминисток против него – незадолго до этого журналист опубликовал в своѐм журнале несколько статей, в которых написал, что женщины должны лишь стоять у плиты, стирать, гладить, заботиться о муже и рожать детей – феминисток это возмущает, в связи с чем Катарина показательно сжигает пачку выпусков этого журнала и просит Серафима просить прощения на коленях, что тот и делает, чем несказанно радует собравшихся женщин. Серафим начинает делать Катарине комплименты, даже несмотря на то, как она его недавно выставила из своего дома, а затем предлагает ей написать для его журнала статью о современных женщинах – девушка сначала удивляется, но в итоге соглашается и говорит, что обсуждать с ним дела в местной кондитерской, как он того хочет, она не будет, а просто принесѐт ему готовую статью. Бьянка приходит к Кандоке, чтобы поговорить наедине – девушка рассказывает подруге, что Эйтор предложил ей сбежать с ним – по еѐ словам, она его любит, но боится, что что-то пойдѐт не так. Кандока плачет и просит Бьянку, уверенную в том, что парень еѐ любит, не верить мужчинам – по еѐ словам, в еѐ жизни тоже был парень, который, как она думала, еѐ любил, но он еѐ бросил в тот момент, когда он ей больше всего был нужен, так что она считает, что ей нужно быть осторожной и хорошо подумать, прежде чем принять какое-либо решение. Эйтор рассказывает Диноре, что Катарина прогнала Петручио – женщина даже смеѐтся над этим, но затем успокаивает обеспокоенного брата, говоря ему, что найдѐт способ заставить девушку принять ухаживания мужчины. Бьянка не выдерживает и рассказывает Мимозе, что не согласилась сбежать с Эйтором – только вот, по еѐ словам, она никак не придѐт к окончательному решению, и не помог даже разговор с Кандокой, ведь она боится, что он еѐ бросит, потому что не захочет ждать, пока вперѐд неѐ выйдет замуж Катарина – их разговор прерывается доносящейся с улицы серенадой. Петручио и Селсо устраивают серенаду для Катарины под еѐ окнами – первый поѐт, а последний играет на гитаре, что очень сильно сердит девушку, которая, выйдя на балкон, просит их остановиться, но никакие еѐ с Бушкапе уловки на них не действуют. Никанор хитрит и следует их с Петручио плану, в связи с чем прилюдно запрещает Катарине видеть мужчину, говоря ей, что на сей раз она права относительно очередного претендента на свою руку и сердце, чем сильно еѐ удивляет.

5 Серия

Катарина пытается добиться от Никанора причины, по которой он запрещает ей видеть Петручио, но в ответ мужчины лишь продолжают свой спектакль, добиваясь нужного им результата – девушка злится на отца и выпроваживает своего непрошенного гостя сама. Бьянка говорит Мимозе, что считает, что Катарина не просто так прогнала Петручио, но женщина не согласна и считает, что девушка просто противилась отцу, но в итоге решает помочь ей и узнать, что сестра думает о новом претенденте на свою руку и сердце. Мимоза спрашивает Катарину о Петручио, и она говорит еѐ, что к такому человеку испытывать симпатию невозможно, на что женщина рассказывает ей, что когда-то встречалась с молодым человеком, но он сильно торопился со сближением, и она его отвергла, но до сих пор сомневается, правильно ли поступила, ведь, может быть, прими она его ухаживания, еѐ жизнь сложилась бы куда лучше – поняв, что Мимозу подослали к ней для того, чтобы узнать еѐ мнение об очередном претенденте на еѐ руку и сердце, девушка прогоняет еѐ. Селсо намекает Петручио, что он очаровал Катарину, да и сам в неѐ влюблѐн – мужчина возмущѐн словами друга, который, к тому же, своими криками будет всю округу. Бьянка расстраивается, когда Мимоза говорит ей, что Катарина ничего не чувствует к Петручио – девушка уже готова сбежать с Эйтором, но женщина еѐ останавливает, веля ей после снов с его участием принимать холодный душ. Нека обнаруживает, что Линдинья не спит в своей постели. Петручио застаѐт Линдинью за тем, что она нюхает его рубашку – еѐ выручает Нека, говорящая, что девушка пришла забрать грязную одежду в стирку. Нека говорит Линдинье, что выручила еѐ только ради еѐ дяди Калисто, но девушке всѐ равно – настолько она рада находиться рядом с Петручио. Динора и дона Жозефа встречают на улице Катарину, направляющуюся к Серафиму в женский журнал с написанной ею феминистической статьѐй – девушка пытается выяснить у подруги, почему она ищет ей женихов. Эйтор заигрывает с Кики (Режане Арруда) – новой официанткой кондитерской, в которую он пришѐл. Нормандо встречается с Жоакимом и спрашивает у него, что он сделал, чтобы разрушить жизнь Петручио – он показывает ему повестку в суд для мужчины, о которой тот пока ещѐ не знает, ведь им был нанят адвокат для ускорения процесса – в ответ Жоаким даѐт ему ещѐ больше денег, чтобы всѐ было сделано ещѐ быстрее. Динора наедине советует Катарине не обижаться на неѐ и не отвергать Петручио – девушка в ответ просит еѐ никогда больше не заговаривать с ней о браке, а иначе их дружбе конец. Динора удивляется, когда Катарина говорит ей, что Никанор запретил ей видеть Петручио, но еѐ радует, когда она говорит ей, что примет мужчину лишь один раз – но только для того, чтобы  узнать, почему еѐ отец настроен против него. Кандока предупреждает Бьянку о месте еѐ встречи с Эйтором – это местная кондитерская – пообещав подруге никому не раскрывать еѐ тайну, девушка в итоге всѐ-таки соглашается встретиться с любимым. После непродолжительной беседы о правах женщин и мужчин Серафим при Диноре отказывается публиковать феминистическую статью, написанную Катариной, под предлогом еѐ абсурдности, что несказанно еѐ сердит, ведь она мгновенно понимает, что всѐ было подставой – слегка покрушив редакцию, что пугает молодого человека, она уходит вместе с подругой. Эйтор угрожает поступить на военную службу в международный легион, если Бьянка не сбежит вместе с ним, ведь ему, по его словам, нужно что-то решать со своей жизнью – девушка обещает любимому подумать, ведь она боится его смерти, а за безопасностью их встречи наблюдает Кандока. Калишта предупреждает Петручио, что к нему приехал официальный представитель суда, и дело наверняка связано с его долгом по фазенде. Петручио отказывается расписываться за то, что получил повестку, но в итоге под давлением Калишто соглашается и читает в ней, что судебный процесс ростовщика по отъѐму у него фазенды уже начат, и в итоге он делает вывод, что другого выхода у него нет – ему нужно жениться на Катарине и тем самым спасти свою собственность с помощью еѐ денег. Жануарио предлагает Линдинье свою помощь в том, чтобы сорвать потенциально возможную свадьбу Катарины и Петручио – молодые люди скрепляют свой договор тем, что парень целует ноги девушки. Динора наедине снова угрожает Кандоке рассказать всем то, что она о ей знает, после чего девушка рассказывает женщине, что Бьянка и Эйтор встречались, и парень предложил любимой сбежать, но она пока ещѐ ничего не решила – под прежней угрозой Кандока в итоге соглашается сообщать Диноре обо всѐм, что узнает. Корнелио наедине делает Далве комплименты. Динора просит Далву снова перешить платье, после чего критикует Корнелио, догадавшись, что он положил глаз на Далву. Бьянка сообщает Катарине о визите Петручио – еѐ злят слова сестры о том, что это хороший претендент на еѐ руку и сердце, но в итоге она соглашается без скандалов спуститься к мужчине, параллельно прося сестру даже и не мечтать о еѐ браке, ведь она просто добьѐтся того, чтобы отец окончательно выгнал его из их дома. Катарина, спустившись вниз, отвергает все комплименты и знаки внимания Петручио, а также говорит ему, что ей не нравятся цветы, которые он принѐс, а его ответ о том, что отец ей запретил видеть его потому, что понял, что он ей понравился, и приревновал еѐ, еѐ смешит. Петручио вынужден выслушивать многочисленные грубости Катарины в свой адрес, после чего он не выдерживает и целует девушку, стремясь тем самым укротить еѐ.

6 Серия

Катарина бесится из-за поцелуя Петручио и отрицает, что он ей понравился – по еѐ словам, еѐ сердце сильно бьѐтся не от приятных впечатлений, а от злости – девушка запускает в мужчину вазой, но нечаянно попадает в неожиданно появившуюся в гостиной Мимозу – выбежавшие на шум Бьянка и Никанор в шоке. Петручио удаѐтся привести Мимозу в чувство, что радует всех собравшихся в помещении без исключения. Петручио вместе с Батиштой уже после Мимозы покидают комнату Катарины, и девушку сердят очередные комплименты мужчины. Никанор уже в саду своего дома говорит Петручио, что считает, что в его с Катариной случае всѐ потеряно, но мужчина говорит, что не отступится, ведь он никогда не проигрывал войну, максимум битву, а эта война им ещѐ не проиграна – Никанор догадывается, что Петручио Катарина понравилась по-настоящему, несмотря на все еѐ заскоки, но он это отрицает, предлагая лишь продолжать действовать по их плану – по его словам, он вернѐтся на следующий день, на что мужчина говорит, что теперь уже и не знает, кто более сумасшедший – он или его старшая дочь. Катарина находится под впечатлением от поцелуя Петручио и никак не может привести себя в обычное состояние после случившегося, что ей сильно не нравится, ведь подобные ощущения до этого момента ей не были знакомы. Любопытство Катарины пересиливает, и она с балкона смотрит на Петручио, ещѐ не ушедшего со двора – он замечает еѐ взгляд и искренне улыбается ей, и она моментально с испуганным лицом возвращается в свою комнату, так и не понимая, что же с ней всѐ-таки произошло и происходит, ведь ничего подобного она до этого момента никогда не испытывала. Селсо и Калишто поражаются, что даже после нового броска вазы от Катарины Петручио всѐ ещѐ думает о ней – еще больше их шокирует то, что он собирается вернуться в дом девушки и, по его словам, сделать наконец так, чтобы она его больше не прогоняла. Бьянка решает сбежать с Эйтором и сообщает ему об этом – парень рад и говорит  ей, что это случится уже ближайшей ночью. Катарина приходит к Лурдес и Барбаре, чтобы помочь им подготовить плакаты для очередной феминистической демонстрации – подруги замечают, что с девушкой чтото случилось, и она в итоге признаѐтся им, что Петручио поцеловал еѐ силой – девушка так красочно описывает свои впечатления, что Барбара делает вывод, что мужчина ей нравится – она это отрицает, говоря, что всем известно, что она – феминистка и не верит в любовь, а посему никогда не влюбится, и уж тем более в Петручио. Бьянка рассказывает Кандоке, что собралась сбежать с Эйтором – та просит еѐ отказаться от этой идеи, что кажется ей странным, а потом быстро уходит. Кандока сообщает Диноре по телефону о предстоящем побеге Эйтора и Бьянки – дона Жозефа обещает дочери поговорить с сыном, ведь никакая любовь не выдержит отсутствие денег, а такое может быть, ведь в случае побега Бьянку лишат наследства. Кандока говорит Далве, что сделала то, чего не должна была бы – предала подругу, и это заставляет еѐ грустить – мать советует девушке найти себе молодого человека, выйти замуж и завести детей, но она говорит ей, что у неѐ шансов нет, и она и сама об этом знает. Мимоза пытается предостеречь Бьянку, собирающую вещи для побега с Эйтором – она образно пытается намекнуть девушке, что нужно быть холодной и сопротивляться всем приставаниям молодого человека, если такое случится – она, подумав, соглашается с тем, что именно так и нужно поступить. Динора смеѐтся над Эйтором, который обнаруживает пропажу из своего кошелька всех денег – по словам женщины, это она их и забрала, чтобы он не убежал с Бьянкой, как планирует, о чѐм ей стало известно, а если он будет настаивать, она найдѐт способ сообщить об этом Никанору, и еѐ запрут на 7 замков – ну, а сам по себе, будучи без работы, он денег не найдѐт, так что, по еѐ словам, не стоит и рисковать, чтобы Бьянку лишили наследства. Жануарио на время даѐт Линдинье цветы, приготовленные Петручио для Катарины – она обещает ему компенсировать эту помощь, но в итоге ему уже совсем вскоре после этого приходится отдать эти цветы обратно Петручио, ведь он в этот момент как раз отправляется к Катарине вместе с Калишто – девушка улыбается и говорит парню, что уверена, что невесте хозяина они точно понравятся. Катарина злится, узнав от Бушкапе о новом визите Петручио – она ругается с мужчиной, который говорит ей, что он пришѐл даже не к ней, а к Мимозе, которой он и дарит привезѐнные с собой цветы – женщина в восторге, ведь цветов от мужчин, по еѐ словам, она в своей жизни никогда не получала, только вот еѐ радость прерывается тем, что в букете обнаруживается… змея – Петручио быстро убирает еѐ в вазу, говоря, что уверен, что оттуда она не выползет, только вот он, по его словам, не знает, откуда она там взялась. Катарина злится на Петручио, а вышедший Никанор продолжает спектакль, говоря старшей дочери, что его присутствие в их доме недопустимо, ведь он уже запретил мужчине там появляться. Калишто подходит к дому Батишта и напоминает, что он однажды уже бывал там с Петручио, и просит, чтобы ему вынесли стакан воды. Катарина спорит с Никанором и просит Петручио остаться, ведь, по еѐ словам, еѐ отец не имеет право прогонять его гостей, хоть она сама и не в восторге от мужчины. Калишто рассказывает Мимозе, вынесшей ему стакан воды, как он и просил, что когда-то работал на отца Петручио, а теперь работает на него самого и, по сути, заменил ему отца, а женщина, в свою очередь, рассказывает мужчине, что Никанор остался без жены, а девушки – Катарина и Бьянка – без матери – первая, по еѐ словам, обладает великолепными глазами и очаровывает всех мужчин, но и слышать ничего не хочет о браке, а вот те, кто хотел бы выйти замуж, не имеют такой возможности – речь о Бьянке, но и, видимо, о самой женщине, которая никогда не была замужем, но их рефлективный разговор прерывает вышедший из дома Петручио, и они в спешке уезжают. Эйтору удаѐтся выпросить у Корнелио денег – он рад и обещает дяде их вернуть как можно скорее и быть ему благодарным за это до конца своих дней. Петручио, вернувшись домой, ругается с Жануарио из-за змеи в его букете для Катарины, после чего просит его еѐ выбросить, а затем говорит Калишто, что сейчас главное то, что его план в отношении будущей невесты начал срабатывать – она сама лично попросила его остаться. Бушкапе сообщает Катарине, что Бьянка ночью собралась бежать с Эйтором – он видел, как они договаривались об этом – первым импульсом девушки было рассказать всѐ их отцу, но в итоге она решает сделать так, чтобы парочку застали врасплох – Катарина поручает Бушкапе спрятаться с колокольчиком под окном Бьянки и звонить, как только она попытается сбежать с Эйтором, который лично ей, по еѐ словам, ни грамма не нравится. Эйтор, бросив камень в окно Бьянки, даѐт ей знать, что готов к побегу – попрощавшись с Мимозой, девушка спускается вниз на заранее подготовленной для этого верѐвке – парень помогает ей оказаться на земле, за чем с нескрываемой улыбкой из кустов наблюдает Бушкапе.

7 Серия

«Благодаря» звонку Бушкапе в колокольчик и крикам Катарины Никанор мешает тому, чтобы Бьянка сбежала с Эйтором, и мужчина запрещает молодому человеку приближаться не только к его младшей дочери, но и к его дому. Под давлением Катарины и Никанора Мимоза признаѐтся, что помогла Бьянке собрать чемоданы для побега – женщина умоляет хозяев не увольнять еѐ, ведь она всю жизнь посвятила им, и вне их дома будет голодать – благодаря просьбе Катарины, всѐ-таки хоть немного уважающей женщину за всѐ, что она делала и делает для их семьи, она остаѐтся в доме. Никанор запрещает Бьянке приближаться к Эйтору под угрозой того, что он уволит Мимозу. Динора злится, когда узнаѐт, что Корнелио одолжил Эйтору денег, чтобы он мог сбежать с Бьянкой – женщина наказывает мужчину тем, что всю ночь он проведѐт на диване. Бьянка приходит к Катарине, чтобы поговорить с ней о случившемся, но старшая сестра никак не соглашается вступить в брак, чтобы и она сама наконец могла выйти замуж – в ответ девушка говорит ей, что она устроит голодовку до той поры, пока она не выйдет за Петручио, но, к еѐ удивлению, на старшую сестру это не действует – еѐ это, напротив, даже смешит. Динора впускает Корнелио в их комнату, но заставляет его спать на коврике на полу – в итоге мужчина с помощью ласк и хитрости всѐ-таки оказывается в кровати жены. Корнелио и Жануарио рассказывают Петручио, что коров нечем кормить, а купить сена не на что – денег нет – мужчина обещает разобраться с этим. Петручио беседует с портретом своих покойных родителей и клянѐтся им сохранить земли. Работники фазенды Петручио – Нека, Калишто, Линдинья и Жануарио – решают помочь хозяину в трудную минуту и отдают ему свои сбережения на чѐрный день – мужчина считает, что его хотели оскорбить и возвращает всем всѐ назад, говоря, что он, как хозяин, должен сам спасти свою фазенду, а им, пока он жив, бояться нечего. Петручио уезжает с фазенды, чтобы прогуляться и подумать. Нека и Калишто обсуждают Петручио,  а затем и поездку мужчин накануне в дом Батишта – женщина явно ревнует мужчину после его рассказа о Мимозе, говоря ему, что ему в его возрасте надо думать не о женщинах, а о ревматизме. Катарина пытается насильно накормить Бьянку, чтобы она прекратила голодовку, но девушка настроена серьѐзно, ведь еѐ цель вполне конкретна – заставить старшую сестру выйти замуж. Никанор решает позволить Бьянке голодать, что категорически не нравится Катарине, но также он решает принять свои ответные меры против того, чтобы младшая дочь не думала постоянно о любви, браке и детях – нанять дочерям преподавателя, который обучил бы их культуре, например, позанимался бы с ними поэзией – по его словам, это не обсуждается. Корнелио дарит Диноре шикарные серѐжки – женщина в восторге от подарка мужа. Кандока обещает Эйтору по-прежнему помогать ему передавать сообщения Бьянке, ведь она, по еѐ словам, знает, как еѐ подруга его любит. Петручио едет в город – его целью является встреча с Корнелио наедине. Дона Жозефа передаѐт Диноре записку от журналиста Серафима, в которой он просит еѐ встретиться с ним в этот же день в церкви – женщины решают пойти вместе, чтобы Корнелио ничего не заподозрил, ведь обе очень любопытны. Линдинья грустит из-за Петручио – все попытки Жануарио привлечь еѐ внимание не увенчиваются успехом. Петручио видит, как дона Жозефа и Динора уходят из дома и заходит туда для разговора с Корнелио – мужчина просит у дяди помощи. Динора и дона Жозефа решают вернуться домой, поняв, что Петручио зашѐл к Корнелио. Петручио просит у Корнелио одолжить ему денег. Динора и дона Жозефа, вернувшись домой, не дают Корнелио одолжить денег Петручио – мужчине приходится уйти  ни с чем. Бьянка говорит Мимозе и Кандоке, что любит Эйтора, а посему будет продолжать свою голодовку до помолвки Катарины. На встрече в церкви уже без доны Жозефы журналист Серафим просит помощи Диноры в знакомстве с Катариной – по его словам, он хочет поухаживать за девушкой. Петручио приезжает в дом Батишта – его впускают, и он говорит Никанору, что ему надо поговорить с ним по серьѐзному вопросу. Бьянка вместе с Мимозой и Кандокой приходит в комнату Катарины и пытается уговорить еѐ принять Петручио, ведь он, по еѐ словам, еѐ любит, ведь он – единственный, кто вынес еѐ выкрутасы. Катарина не соглашается с Бьянкой, после чего она угрожает ей продолжить голодовку, ведь, по еѐ словам, она не может жить в отсутствии надежды на счастье, брак и появление детей – после этих слов совсем обессилевшая от голода девушка падает в обморок.

8 Серия

Катарина приводит Бьянку в чувство и говорит ей, что согласна встретиться с Петручио, но без перспективы помолвки и свадьбы – на этом и сходятся. Петручио объясняет Никанору свою ситуацию с фазендой, и мужчина говорит ему, что просто так он ему денег не одолжит, а вот если он добьѐтся того, что Катарина примет его предложение и выйдет за него замуж, тогда он ему поможет, ведь его единственный интерес – выдать Катарину замуж. Катарина прогоняет Никанора для разговора с Петручио наедине. Динора рассказывает журналисту Серафиму о том, что она, конечно, могла бы познакомить его с Катариной, но вот только она лично буквально недавно представила ей нового жениха – Петручио, племянника еѐ мужа Корнелио, и в их противостоянии она, по еѐ словам, поставила бы именно на Петручио, ведь она, по еѐ словам, думает, что для такой девушки, как Катарина, лучше мужчина погрубее, а вот у него для неѐ ничего нет – так что, только позже, если ему будет, что ей предложить. Никанор отчитывает Бьянку за голодовку и небрежное отношение к своему здоровью, а также говорит ей, что это бесполезно – она всѐ равно никогда больше не увидит Эйтора. Катарина заключает соглашение с Петручио: если он поможет ей доказать, что Эйтор ничего не стоит, в результате чего Бьянка забудет о нѐм и прекратит свою дурацкую и бессмысленную голодовку, она согласится, чтобы он навещал еѐ, только не каждый день – у неѐ, по еѐ словам, есть свои дела – мужчину это радует, и он соглашается. Динора и Селсо откровенно флиртуют, когда молодой человек подходит к женщине на улице и спрашивает у неѐ адрес одного из местных отелей – это категорически не нравится доне Жозефе. Петручио закладывает обручальные кольца своих родителей, чтобы получить хоть немного денег на самые необходимые срочные расходы. Петручио встречает на улице Селсо и Фабио (Карлос Эвелин) и даѐт приют последнему – по его словам, друзья его друзей – его друзья – вся компания отправляется к мужчине на фазенду. Петручио рассказывает Фабио о том, что ему нужно доказать, что Эйтор – бабник – парень, зная сущность молодого человека не понаслышке, подкидывает идею – помочь это сделать может только красивая девушка – мужчина сразу вспоминает, что у него есть подруга по имени Кики, способная провернуть этот трюк, с которой они поговорят позже. Никанор переживает за Бьянку и уезжает по делам вместе со своим водителем. Динора и дона Жозефа  советуют Бьянке последовать совету Мимозы и прекратить голодовку. Фабио, Селсо и Петручио приходят к Кики – девушка по изменившемуся поведению мужчины, всегда слывшего знатным бабником, сразу замечает, что, видимо, появилась женщина, которая серьѐзно затронула его сердце – он это отрицает. Петручио просит Кики, чтобы она завоевала Эйтора, чтобы разоблачить его – по его словам, он понимает, что за услугу надо заплатить, но сделать это может, по его словам, только сыром. Кики знакомится с Эйтором, который в этот момент выигрывает чемпионат по армрестлингу – молодой человек быстро «клюѐт» на ловушку, и молодые люди вместе идут к реке, где девушка притворяется, что боится купаться в открытом водоѐме одна, в результате чего молодой человек раздевается, оставляя свою одежду на берегу, и бросается в реку первым, чтобы показать, что это совсем не страшно. Кики присоединяется к Эйтору, а Петручио, Селсо и Фабио со смехом за этим наблюдают. Бьянку осматривает врач. Катарина злится, когда понимает, что дона Жозефа и Динора вместе с Никанором окольными путями подталкивают еѐ к Петручио. Эйтор видит, как Петручио, Фабио и Селсо крадут с берега реки его одежду, но сделать ничего не может. Никанор после разговора со своим семейным врачом обвиняет Катарину в плохом состоянии Бьянки, но девушка даже на такое реагирует не очень резко. Динора и дона Жозефа возвращаются домой и рассказывают Корнелио о ситуации Эйтора и Бьянки. Петручио отдаѐт Катарине одежду Эйтора и рассказывает ей, как он еѐ достал – девушка рада и тут же, в его сопровождении, что ей, правда, не очень нравится, отправляется в дом к Бьянке, чтобы завершить выполнение своего плана. Эйтор говорит Кики, что он украдѐт одежду у прачек, стирающих в реке, чтобы хоть как-то добраться до города не нагишом – о приличном внешнем виде речи уже, безусловно, не идѐт. Катарина шокирует Бьянку, когда отдаѐт ей одежду Эйтора, которая пахнет парфюмом, который сама же девушка ему и подарила на день рождения, и рассказывает ей, что еѐ украли в то самое время, когда он купался в реке с девушкой лѐгкого поведения. Эйтор возвращается домой, рассказывает Корнелио о случившейся на реке краже его одежды и о том, что ему кажется, что это была ловушка – парень шантажирует дядю, ведь в случае неподчинения он, по его словам, поговорит с Динорой, а мужчине проблемы с властной супругой явно не нужны. Бьянка говорит Катарине, что верит Эйтору, ведь, зная еѐ характер, она думает, что это она сама могла подставить парня и устроить это всѐ, только чтобы заставить еѐ есть. Катарина злится на то, что Бьянка слишком влюблена в Эйтора, который лично ей совсем не нравится, и никак не хочет мыслить головой, и говорит ей, что примет Петручио, только вот пусть она не надеется ни на помолвку, ни на свадьбу. Катарина соглашается разрешить, чтобы Петручио приходил еѐ навещать, если он примет три еѐ условия – не приносить цветов, пользоваться парфюмом и… никогда больше еѐ не целовать.

9 Серия

Катарина говорит Петручио, что главное еѐ условие – как раз последнее, про отсутствие поцелуев – в итоге парочка договаривается о том, что это будет соблюдено, и мужчина может вернуться в дом девушки на следующий день. Бьянка, подумав, решает встретиться с Эйтором и услышать ещѐ одну версию случившегося, и на сей раз уже из его уст – Кандока соглашается помочь девушке и организовать их встречу в их с Далвой доме – по еѐ словам, у еѐ матери золотое сердце, и она всѐ поймѐт. Катарина рассказывает Никанору о том, что согласилась принимать Петручио – мужчина едва не выдаѐт дочери свою радость, после чего спорит с ней, а она говорит отцу, что если он будет настаивать, она будет встречаться с Петручио ещѐ чаще – его это радует, только вот от Катарины он это усиленно скрывает. Никанор не соглашается отпустить Бьянку с Кандокой кроме как на его машине с его водителем – девушки думают, что им делать, ведь так их план по тайной встрече Бьянки и Эйтора в доме Кандоки и Далвы моментально разоблачат. Жоаким давит на Нормандо – мужчина показывает ему опубликованную в газете информацию о том, что скоро фазенду Петручио, Санта Клара, продадут на аукционе с молотка, но так как, по его мнению, мужчина не читает газет, будучи слишком далѐким от этого, он узнает обо всѐм только тогда, когда всѐ уже случится – Жоаким рад, ведь он лично хочет вышвырнуть Петручио с его фазенды. Петручио рассказывает Селсо и Фабио, что Катарина согласилась его принимать, только вот при условии того, что они не будут целоваться – друзья смеются над ним. Селсо рассказывает Петручио, что Фабио – девственник, но не потому, что плох, как мужчина, а потому, что всякий раз, когда ему выпадает возможность провести время с девушкой, что-нибудь идѐт не так – оба смеются над другом. Фабио заигрывает с Линдиньей, и Жануарио застаѐт это. Бьянке по приезду в дом Далвы и Кандоки не удаѐтся выпроводить водителя отца – он обещает дождаться девушку, раз он еѐ об этом просил. Кандока и Бьянка уговаривают Далву позволить организовать последней встречу с Эйтором у них дома – женщина, конечно, недовольна, только вот в еѐ активе – неудачная любовная история, а посему она не желает подобного другим и соглашается помочь. Жануарио ревнует Линдинью к Фабио и обещает с ним хорошенько разобраться, если подобное ещѐ раз повторится. Катарина, Барбара и Лурдес готовятся к очередной демонстрации за права женщин – они сходятся на том, что главный символ порабощения женщин мужчинами – фартуки, после чего они решают провести их массовое сожжение. Катарина «цепляется» за идею с фартуком и решает заставить Петручио готовить для неѐ – если он хочет с ней встречаться, то согласится и пройдѐт через это ужасное для мужчины унижение, в чѐм сомневаются еѐ подруги, а нет – она,  по еѐ словам, убьѐт двух зайцев одним ударом – и избавится от Петручио, и избавит Бьянку от повода для голодовки. Кандока приходит в дом Корнелио и Диноры за Эйтором и уводит его за собой, говоря, что у неѐ к нему есть срочное дело. Динора говорит Корнелио, что он будет вечно спать на диване, если не поговорит с Батиштой по поводу Бьянки и Эйтора – женщина, которая, по еѐ словам, задумывается о финансовом будущем своей семьи, которое может им открыться благодаря родству с семейством Батишта, откровенно шантажирует мужа, который уже даже не против пары парня с Кандокой, девушкой пусть и бедной, но зато честной, доброй и искренней – и ему приходится ей это пообещать. Катарина говорит Петручио, что ей нужно от него доказательство его ей покорности и того, что он разделяет еѐ идеи о том, что женщины и мужчины должны заботиться о доме в одинаковой степени – если он хочет продолжения встреч с ней, то возьмѐт у неѐ тот фартук, который она ему приготовила, и будет стоять у плиты и готовить для неѐ – например, завтрак на следующий день в еѐ доме – в противном случае, по еѐ словам, между ними всѐ кончено. Бьянка, когда Кандока и Далва оставляют их наедине, показывает Эйтору его одежду, украденную Петручио, Фабио и Селсо с берега реки, которую отдала ей Катарина, и требует от него объяснений – парень клянѐтся девушке, что он не был с другой, а просто купался в реке – в итоге оба сходятся на том, что Эйтора подставила Катарина, чтобы их разлучить, и Бьянка говорит любимому, что верит ему, после чего пара целуется. Калишто после приятных разговоров приглашает Мимозу на прогулку. Злой после слов Катарины Петручио забирает с собой Калишто и решает вернуться на фазенду. Далва и Кандока сходятся на том, что Бьянке стоит встречаться с Эйтором, только вот женщина решает рассказать девушке обо всех взрослых делах сама, чтобы она не попала в какую-нибудь ловушку, как это когда-то случилось с еѐ собственной дочерью. Эйтор требует от Кики объяснений по поводу кражи его одежды с берега реки – сопоставив факты, известные ему и девушке, он понимает, что на самом деле произошло, и что он чудом выпутался перед Бьянкой, и клянѐтся разобраться с Катариной и Петручио. Эйтор целует Кики. Мимоза готовит еду для Бьянки, счастливой от того, что она верит Эйтору – по словам девушки, он еѐ любит, он – человек святой, что еѐ очень радует. Фабио и Селсо подкалывают собравшегося учиться готовить Петручио – тот осекает друзей и просит Неку научить его всем премудростям кулинарии, ведь, по его словам, для него слово Катарины – закон. Эдмундо (Анжело Антонио) предлагает свою кандидатуру на место преподавателя литературы, а в частности поэзии, придя в дом Батишта по объявлению Никанора, и влюбляется в Бьянку во время демонстрации своего таланта – чтения классического любовного стихотворения, а именно «Песни любви» Казимиро де Абреу.

10 Серия

Бьянка очарована тем, как Эдмундо читает любовные стихи – они ей очень нравятся. Никанор рад, что ученица и будущий учитель одобрили друг друга, и говорит Эдмундо, что он может начинать давать уроки Бьянке и Катарине уже на следующий день, только вот он уверен, что последняя быстро это занятие бросит. Бьянка подсказывает Эдмундо, желающему найти жильѐ, что он может снять комнату у Далвы и Кандоки, ведь дом у них большой, а лишние деньги не помешают – молодой человек с радостью решает последовать рекомендации девушки. Петручио учится готовить пирожки для Катарины, а Калишто шокирован покорностью хозяина. Жануарио соглашается помочь Линдинье покончить с историей Катарины и Петручио. Динора и дона Жозефа получают от Катарины приглашение на завтрак – Диноре это кажется отличным случаем для проверки шансов Петручио, а если что – она уже нашла Катарине другого жениха, только вот кого, она Корнелио не говорит. Журналист Серафим показательно извиняется перед Барбарой и Лурдес за историю с манифестацией под окнами его журнала и просит их передать привет Катарине – девушки ему не верят и решают немедленно всѐ рассказать подруге. Эдмундо знакомится с Далвой и Кандокой и поселяется у них – девушка очарована молодым человеком, только вот еѐ мать поступает опрометчиво и пытается всячески «навелить» ему свою дочь. Линдинья флиртует с Жануарио, в результате чего забирает у него бутылку с ликѐром, которую Петручио собрался везти Катарине. Нека застаѐт Линдинью за тем, что она добавляет перец в бутылку с ликѐром, которую Петручио собрался везти Катарине, и именно эту смесь в итоге и отдают ничего не подозревающему мужчине, после чего он уезжает в город, как и собирался. Петручио приезжает в дом Катарины – девушка объявляет шокированным Никанору, доне Жозефе и Мимозе, что завтрак будет готовить Петручио – мужчина соглашается с этим, и лишь Динора показательно якобы поддерживает его начинание, ведь все прекрасно понимают, что готовка – не мужское дело, и в таком случае мир словно перевернѐтся с ног на голову. Петручио идѐт готовить на кухню дома Батишта, предварительно объявив, что готовить он будет пирожки, чем пугает Мимозу, которая боится за «свою территорию» и после этого на улице беседует с Калишто, но в итоге пугается его предложения о совместной прогулке и уходит обратно в дом. Петручио готовит на кухне дома Батишта. Линдинья говорит Жануарио, что как только Катарина выпьет ликѐр, который привезѐт ей Петручио, она сразу откажется от него, только вот девушка отказывается сказать парню, что именно она туда добавила. Жануарио заигрывает с Линдиньей. Петручио выносит в гостиную дома Батишты приготовленные им пирожки – старания мужчины оказываются напрасными, ведь есть их оказывается совершенно невозможно, так как они очень жѐсткие – только вот Катарина, по еѐ собственным словам, не сердится, ведь это, как она считает, был хороший пример для всех мужчин города. Никто не решается попробовать ликѐр Петручио – в итоге эту миссию приходится взять на себя Никанору. Кандока критикует Далву за то, что она откровенно навеливала еѐ Эдмундо – по еѐ словам, им обеим известно, что она не может выйти замуж, хотя, безусловно, парень еѐ впечатлил – вежливый, обходительный. Никанор отпивает ликѐра, привезѐнного Петручио, и оказывается, что туда добавлен… перец – все шокированы, но сама Катарина неожиданно для всех сглаживает углы и говорит, что всѐ случившееся лишь доказало, что мужчины, когда хотят, могут и готовить, оставаясь при этом мужчинами. Петручио из газеты, которую читает Никанор, узнаѐт, что его фазенда под названием Санта Клара пойдѐт с молотка – мужчина злится и критикует Катарину, которая говорит ему, что он не особо-то и мужчина, раз не сумел сохранить то, что у него есть – он в шоке от еѐ слов и говорит девушке, что, видимо, никакого рода привязанность ей не знакома – не было в еѐ жизни ничего для неѐ ценного, а вместо сердца у неѐ – камень, на котором ничего не растѐт – после этого Петручио спешно покидает дом Батишта. Петручио требует объяснений от Нормандо по поводу аукциона по продаже его фазенды – он чуть не душит мужчину, и их еле разнимают. Динора запрещает Корнелио помогать Петручио. Динора просит Корнелио подарить ей ожерелье, подходящее к подаренным ей им накануне серѐжкам – она сначала даже хочет заставить мужа спать на полу на коврике, но в итоге парочка всѐ равно целуется и проводит время вместе в собственной постели. Петручио рассказывает жителям своей фазенды о предстоящем аукционе по еѐ продаже – он обещает им спасти собственность во что бы то ни стало, а даже если этого и не случится, они, по его словам, гордо поднимут голову и пойдут дальше. Начинается аукцион по продаже фазенды Петручио под названием Санта Клара – присутствуют на нѐм все заинтересованные лица – Жоаким, Корнелио и даже… сам Петручио.

11 Серия

На аукцион по продаже фазенды Петручио приходит Динора – она категорически запрещает Корнелио помогать племяннику. Жоаким говорит Петручио, что это он купит его фазенду, чтобы выкинуть его на улицу – мужчина искренне не понимает, за что его так ненавидит совершенно незнакомый ему человек, только вот ведущий аукциона не даѐт им продолжить дискуссию, дабы не было нарушений порядка. Нека и Калишто молятся, чтобы фазенда Петручио была спасена. Бьянка беседует с Катариной об аукционе по продаже фазенды Петручио – девушка намекает сестре, что она переживает из-за этого, только этого не показывает – после еѐ ухода Катарина вспоминает свои разговоры с мужчиной и его поцелуи. Аукцион по продаже фазенды Петручио под названием Санта Клара прерывается из-за поступления в распоряжение его организаторов судебного постановления, в котором сказано, что долг мужчины был выплачен, а посему его собственность с молотка не уйдѐт – Петручио удивлѐн и рад, а вот Жоаким взбешѐн. Заинтригованному Петручио советуют узнать самому, кто заплатил долг по его фазенде, ведь в документах об оплате об этом ничего не сказано. Корнелио уверяет Динору и дону Жозефу, что не помогал Петручио. Петручио требует от Жоакима объяснений по поводу того, почему он так его ненавидит, только вот ничего не получается, и Нормандо его уводит, а мужчину за нарушение общественного порядка забирает полиция. Мимоза говорит Бьянке, что будет вместе с ней и Катариной присутствовать на их первом уроке с Эдмундо. Петручио оказывается в полиции, только вот его выручает Серафим, который приходит туда и выступает в его защиту – он оказывается на свободе. Петручио и Серафим обсуждают историю с Жоакимом, а затем то, кто мог спасти фазенду, если это сделал не он сам – молодой человек выдвигает версию Катарины, ведь она, по его словам, очень богата и помимо денег отца имеет также огромное наследство матери. Серафим даѐт Петручио свою визитку и уходит, а мужчина задумывается и понимает, что если всѐ, что он только что услышал – правда, то Катарина его любит, что его радует. Катарина покидает Мимозу и Бьянку на первом уроке поэзии от Эдмундо – по  еѐ словам, любовные стихи ей не интересны. Петручио отказывает Кики, которая приглашает его вместе съесть чего-нибудь сладенького – девушка шокирована его поведением и уверена, что мужчина по-настоящему влюбился в Катарину, ведь раньше он так себя никогда не вѐл. Жоаким хочет узнать, кто спас фазенду Петручио – он уверен, что это какая-то женщина, им соблазнѐнная – их с Нормандо сомнения проясняет Серафим, который приходит к ним и выдвигает версию Катарины. Жоаким бесится и злится на Нормандо, считая, что тот скрыл от него правду – лишь Серафиму удаѐтся увести его для приватного разговора. Петручио рассказывает жителям своей фазенды, что кто-то заплатил за него долг – все рады, и лишь Линдинья грустит, услышав версию о том, что это могла сделать Катарина. Динора говорит Корнелио, что не простила бы ему, если бы его деньги не оказались бы и правда на своѐм месте – в банке, а мужчина лишь обижается на жену за недоверие – масла в огонь подливает и его тѐща, дона Жозефа. Эйтор куда-то уходит, а Динора и Корнелио задаются вопросом о том, кто же заплатил долг за Петручио. По приходу Эйтора Бьянка вынуждена прервать свой урок поэзии с Эдмундо. Эйтору не нравятся любовные стихи, которые ему читает Бьянка, что еѐ обижает. Эйтор просит Бьянку снова устроить голодовку, чтобы подтолкнуть Катарину к свадьбе с Петручио, ведь это, по его мнению, единственный для них выход – девушка, посомневавшись, ведь она ещѐ не забыла, как ей было плохо во время прошлого отказа от пищи, в итоге соглашается. Петручио принимает ванную и готовится к встрече с Катариной – его поддерживают Фабио и Селсо, а Калишто даѐт ему букет собранных им для девушки цветов. Линдинья ревнует Петручио, ведь он явно только и думает, что о Катарине – по еѐ мнению, ему просто надо увидеть в ней самой женщину, и тогда он про неѐ забудет, только вот Жануарио, явно в неѐ влюблѐнный, с ней не согласен. Петручио случайно встречает Катарину на улице. Катарина выбрасывает цветы, которые вручает ей Петручио. Петручио целует Катарину прямо на улице – это видят Барбара и Лурдес, которые тут же кричат «полиция». Катарина бесится из-за поцелуя Петручио и просит арестовать его – так и происходит.

12 Серия

Серафим приводит Жоакима в свою редакцию и спрашивает его, почему он так ненавидит Петручио – мужчина рассказывает ему, что его дочь-ангел однажды переехала жить в Сан-Пауло и после общения с Петручио превратилась в другого человека – настоящего дьявола в юбке, стала совсем не похожа на себя прежнюю, а посему он хочет ему отомстить. Серафим и Жоаким решают объединиться, чтобы отомстить Петручио. Петручио вынужден оправдываться в полиции за то, что целовал Катарину посреди улицы – его сажают за решѐтку до выяснения всех обстоятельств случившегося. Катарина, Барбара и Лурдес решают перевести дух в местном кафетерии – первая рада, что Петручио в тюрьме, ведь так он, по еѐ мнению, хотя бы оставит еѐ в покое – это слышит Кики. Фабио и Селсо удаѐтся уговорить Далву поселить их у них с Кандокой при условии абсолютной культуры и глубокого уважения к хозяйкам. Селсо очарован Кандокой – Фабио критикует друга, ведь жильѐ им было найти непросто, так что нечего всѐ портить. Кики рассказывает Фабио и Селсо, что Петручио арестовали – судя всему, за то, что он силой поцеловал Катарину – парни решают помочь другу и отправляются в полицию. Катарина намекает Никанору, что с ней днѐм случилось нечто ужасное – а вот что, пусть он спросит у Петручио. Фабио и Селсо узнают у полицейского подробности истории с Катариной и Петручио,  затем беседуют с последним в тюрьме, и он просит их спасти его лошадь и повозку, пока их кто-нибудь не украл – они ему это обещают. Серафим и Жоаким спорят о том, как можно подставить Петручио. Серафим решает сделать из Диноры свою союзницу в войне против Петручио, для чего послать ей цветы ни пригласить на личный разговор – такая, как она, по его мнению, точно не откажется от денег, ведь еѐ вкусы и запросы очень дорогие. Катарина удивляется, когда обнаруживает, что Бушкапе хочет стать светлокожим – парень недоволен расовой дискриминацией, ведь, по его словам, только светлокожие дети чему-то учатся в школах и приобретают достойные профессии вроде врача. Катарина решает лично обучить Бушкапе грамоте – писать, читать и считать, а затем отправить его в школу – начать она планирует уже со следующего дня. Фабио и Селсо находят лошадь и повозку Петручио – первый остаѐтся всѐ это сторожить, а второй отправляется к Никанору за помощью. Эдмундо и Кандока заговаривают о Бьянке. Мимоза переживает за Бьянку, когда она заговаривает об отношениях мужчины и женщины, а именно она хочет узнать, откуда дети берутся в животе женщины, и какое отношение к этому имеют мужчины. Мимозу радует, когда Бьянка говорит ей, что о взрослых делах с ней поговорит Далва – по словам женщины, было бы здорово, если бы была жива мать девушки, которая, по идее, и должна говорить с ней о подобном. Никанор шокирован, когда Селсо сообщает ему о том, что Петручио арестовали из-за Катарины – он ругается с дочерью, которая уверяет его в том, что она не хочет выходить замуж и не выйдет, а если он не хочет, чтобы она выгоняла претендентов, пусть он ей их больше не ищет. Кандока рассказывает Эдмундо о романе Бьянки и Эйтора и о том, что их свадьбе мешает то, что Катарина не замужем – молодой человек даже жалеет девушку, ведь у неѐ, по его словам, грустные глаза. Серафим присылает Диноре цветы и приглашает еѐ на чай. Никанор после просьбы Селсо идѐт в участок и вытаскивает Петручио из тюрьмы. Петручио решает, что больше никогда не хочет видеть Катарину и говорит об этом Никанору при Селсо – по его словам, между ним и девушкой всѐ кончено. Селсо уходит помогать Фабио с повозкой Катарины. Никанор приглашает Петручио посидеть в кафетерии и всѐ обсудить. Барбара и Лурдес обсуждают поцелуй Катарины и Петручио. В кафетерии, когда Петручио говорит ему, что он хочет порвать с Катариной, Никанор рассказывает ему, что это он спас его фазенду, заплатив его долг, так что теперь он должен жениться на его старшей дочери. Никанор говорит Петручио, что уверен, что их стратегия по завоеванию Катарины работает, да и он, по его словам, это очевидно, что-то к ней чувствует, ведь его глаза блестят, когда речь заходит о ней. Никанор говорит Петручио, что он спасѐт свою фазенду женитьбой на Катарине – по его словам, ему нужно выдать дочь замуж, ведь он хочет стать мэром Сан-Пауло, но над ним смеются, ведь если он не способен справиться с дочерью, то как он будет управлять целым городом? Никанор говорит Петручио, что если он не женится на Катарине, то потеряет всѐ, что у него есть, а посему он полностью находится в его руках.

13 Серия

Никанор рассказывает Петручио о том, что это он оплатил долг по его фазенде, и угрожает забрать еѐ, если он не женится на Катарине – грустный мужчина выходит к Фабио и Селсо и говорит им, что ему придѐтся жениться на девушке, ведь другого выхода у него нет, но вот потом он, по его словам, вернѐт себе своѐ. Довольный своим успехом Никанор говорит своему водителю, что не поедет в другой дом – судя по всему, к жене и детям – по его словам, он пока не может и поедет домой. Петручио рассказывает жителям своей фазенды о случившемся, в связи с чем поручает Калишто отвезти в город подарок для Катарины, а затем просит Фабио и Селсо помочь ему в этой войне. Катарине вспоминает поцелуи Петручио – еѐ это еѐ состояние раздражает, поэтому она усиленно гонит от себя эти мысли. Никанор рассказывает Катарине, что вытащил Петручио из тюрьмы – девушке это кажется странным, ведь он всегда бы против него, а мужчина лишь говорит ей, что это было справедливо – еѐ репутация могла быть испорчена, на что Катарина говорит Никанору, что теперь уж всем известно, что она никогда не выйдет замуж. Петручио говорит Фабио и Селсо, что одному из них придѐтся завоевать самую ярую феминистку города – брюнетку Лурдес – по его мнению, выведя еѐ из игры, ему будет проще разобраться с Катариной – в итоге на это после жребия соглашается Фабио, ведь Петручио помог ему просто так, по дружбе, плюс, друзья его берут, что называется, «на слабо» - неужели он не докажет феминистке то, что мужчины хороши? Диноре всѐ-таки удаѐтся убедить Корнелио на следующий же день пойти к Никанору и поговорить с ним об Эйторе и Бьянке. Во время тайной встречи Эйтор очень чувственно целует Бьянку, и она пугается своих новых для неѐ ощущений и убегает. Линдинья просит Жануарио узнать, что из себя представляет Катарина, для чего съездить вместе с Калишто в город – парню удаѐтся справиться с этой задачей под предлогом того, что нужно купить духи для Неки, которая так им во всѐм помогает – например, стирает все их вещи. Корнелио пытается убедить Батишту в том, что не имеет смысла запрещать встречи Бьянки и Эйтора в ожидании свадьбы Катарины и Петручио – в ответ мужчина спрашивает его о том, будет ли парень его дочери хорошим мужем – мужчина всячески мнѐтся и не знает, что ответить, что подтверждает сомнения Никанора в Эйторе – по приходу Бьянки им приходится завершить разговор. Журналист Серафим знакомит Жоакима с Динорой и доной Жозефой. Жоаким при поддержке Серафима, тоже в этом заинтересованного, просит помощи Диноры в том, чтобы разлучить Петручио и Катарину, и обещает ей за это драгоценности помимо оплаты счѐта в кафетерии, где проходит встреча компании – сначала женщина мнѐтся, ведь подобное затянет финансово выгодную их семье женитьбу Эйтора на Бьянке, но в итоге соглашается устроить вечером у себя дома встречу Катарины с Серафимом. Довольная флиртом ногами под столом с Серафимом дона Жозефа всѐ-таки решает не ходить с Динорой к Катарине, чтобы не вызывать лишних подозрений. Бьянка рассказывает Кандоке о последнем поцелуе Эйтора – в их разговор вмешивается Далва – как раз в тот момент, когда девушка наивно полагает, что от поцелуя любимого она могла забеременеть, спускается Эдмундо, который очень рад видеть Бьянку и с разрешения Далвы даже решает ради безопасности проводить еѐ домой. Калишто довозит Фабио и Селсо до города, правда высаживает он их далеко от пансиона, ведь иначе он никогда не доберѐтся до дома Никанора. Динора навещает Катарину и заговаривает с ней о браке и об отношениях мужчины и женщины – девушка уверяет подругу, что еѐ никогда не тянуло ни к одному мужчине. Динора говорит Катарине, что у многих женщин тело просто спит в ожидании мужчины, который бы его разбудил, а посему лучше иметь мужа и познать радость наличия рядом человека, который может разбудить твоѐ тело – разговор подруг заходит в половых органах мужчин и женщин, которые, по словам Диноры, называются Жоаозиньо у мужчин и Карлотинья у женщин соответственно – Катарина сильно удивляется, когда подруга говорит ей, что Жоаозиньо находится у мужчин между ног. Калишто отдаѐт Мимозе подарок Петручио Катарине, а Жануарио вынужден сделать вид, что отправился за духами для Неки. Эдмундо и Бьянка на улице беседуют о любви и о том, что это такое – случайно они встречают Эйтора, который ревнует девушку, ведь Эдмундо он раньше никогда не видел. Динора советует Катарине отдаться во власть своего тела и выйти, как и она, за мужчину, над которым она сможет доминировать. Когда Мимоза приносит ей подарок Петручио, любопытство Катарины пересиливает, и она обнаруживает, что это… баночка с мѐдом, которая, по словам мужчины в записке, должна сделать еѐ губы настолько сладкими, чтобы подготовить еѐ к ответу на вопрос, который он ей задаст – девушка спрашивает себя, что это за вопрос.

14 Серия

Катарина злится из-за подарка и записки Петручио – Динора же предполагает, что мужчина собрался сделать ей предложение. Катарина говорит Диноре, что никогда не чувствовала притяжения к Петручио – после этого девушка принимает предложение подруги прийти к ней вечером домой, чтобы поговорить с Серафимом, уже туда приглашѐнным, о публикации еѐ статьи в его журнале, ведь ей кажется, что так она и станет известна, и раз и навсегда избавится от Петручио. Бьянка рассказывает ревнующему Эйтору о том, что Эдмундо – еѐ учитель, после чего она знакомит молодых людей – Эйтор обещает Эдмундо зайти к его двоюродной сестре Далве, чтобы познакомиться поближе. Мимоза угощает Калишто десертом по рецепту своей бабушки. Жануарио прерывает беседу Калишто и Мимозы, рассказывая про духи для Неки – женщина ревнует и выгоняет обоих из дома Батишта. Катарина обещает Диноре прийти к ней вечером, но просит подругу не ставить еѐ ни в какую сомнительную ситуацию. Катарина начинает учить Бушкапе читать и писать – девушка злится, когда парень на просьбу назвать слова с буквой «а», с которой они начинают обучение, называет слово «любовь» (по-португальски amor) (прим.пер.) Линдинья, что называется, «попадается», когда наблюдает за тем, как Петручио принимает душ – девушке удаѐтся выкрутиться, сказав, что она искала потерянное кольцо, только вот еѐ злит, что мужчина не смотрит на неѐ, как на женщину, а говорит ей, что они друг другу словно брат и сестра. Калишто и Жануарио ругаются по возвращению на фазенду Петручио, ведь первого сердит, что второй вмешался в его разговор с Мимозой и спровоцировал их ссору. Петручио решает подарить Катарине кольцо своей бабушки в качестве помолвочного. Петручио говорит Калишто, что поедет в город, чтобы сделать Катарине предложение – по его словам, именно в этот день он официально станет еѐ женихом. Никанор в городе едва не сталкивается со своей тайной женой, Жоаной (Тассия Камарго), и их общими детьми – Фатимой (Таис Мюллер) и Жоржиньо (Жоао Каппелли) – он прячется под машиной, после чего говорит своему водителю, что даже на секунду подумал, что было бы лучше, если бы всѐ открылось, но в итоге мужчины сходятся на том, что лучше хранить всѐ в тайне, хотя для Никанора Жоана, Фатима и Жоржиньо тоже семья. Нека принимает от Жануарио и Калишто в подарок духи – ей они очень нравятся. Мимоза говорит пришедшему к дому Батишта Петручио, что узнает, захочет ли с ним беседовать Катарина. Бьянка занимается с Эдмундо поэзий – молодые люди обсуждают понятие любви, и девушка приходит к выводу, что к Эйтору она испытывает только физическое влечение, а не любовь в полном смысле этого слова. Мимоза удивляет Бьянку своей агрессией по отношению к Петручио и словами о том, что мужчины ничего не стоят. Катарина продолжает заниматься с Бушкапе. Катарина говорит Мимозе, что не хочет видеть Петручио – женщина передаѐт мужчине это сообщение девушки и, узнав, что он собрался ждать еѐ у двери, просит его не жаловаться, если она позовѐт полицию – в итоге Петручио злится и вынужден уехать ни с чем, за чем Катарина наблюдает со своего балкона, параллельно вспоминая их поцелуи и слова Диноры о том, что у многих женщин тело спит, пока не найдѐтся тот мужчина, который его разбудит – она настолько взволнована, что заканчивает занятия с Бушкапе под предлогом того, что вечером идѐт к Диноре, и ей надо собираться. Петручио случайно встречает Корнелио в городе и рассказывает ему о том, что он планирует сделать Катарине предложение, подарив ей кольцо своей бабушки, только вот проблема в том, что девушка его к себе в дом не пустила – мужчина советует племяннику прийти вечером к ним, чтобы спросить совета у Диноры, ведь это она их свела – может быть, и в этой ситуации сможет помочь. Селсо подкалывает Фабио из-за того, что ему нужно завоевать Лурдес + он считает, что парень – до сих пор девственник – в итоге друзья заключают пари: они решают отдать хозяйке пансиона свои выделенные на пари деньги, и если Фабио удастся завоевать Лурдес, то деньги забирает он, а если нет – то Селсо. Лурдес снимает с Барбары мерки для новой одежды – так же подруги беседуют о мужчинах, и первая говорит последней, что любой мужчина, который попытается за ней ухаживать, хорошенько от неѐ получит. Фабио и Селсо удаѐтся убедить Далву сохранить у себя их конверт с деньгами для пари, правда вот о его причине они врут – по их словам, дело в музыке – станет она известной или нет. После недолгих уговоров Далва разрешает Селсо проводить Кандоку в дом Диноры. Динора переживает из-за предстоящего ужина – еѐ успокаивает Корнелио. В дом Диноры приходит… Петручио – женщина в шоке, когда узнаѐт, что его пригласил Корнелио – в итоге после оскорблений, связанных с тем, что он не соответствует уровню людей, приглашѐнных на ужин в этот день, мужчина решает уйти, но на пороге неожиданно сталкивается… с Катариной, пришедшей к подруге по еѐ приглашению.

15 Серия

Катарина злится на Динору, но немного успокаивается, узнав, что Петручио был приглашѐн Корнелио. Катарина решает принять ухаживания пришедшего в дом Диноры журналиста Серафима только для того, чтобы побесить Петручио. Селсо и Кандока приходят в дом Диноры – парень в шоке, ведь он моментально узнаѐт женщину, а вот Корнелио очень интересно, откуда же они знакомы. Эйтор и Бьянка тайно встречаются – девушка под влиянием урока Эдмундо о любви и о том, что это чувство – не только телесное, но и душевное, злится на парня, ведь он совершенно не умеет говорить ей красивых слов о любви, называя чувства глупостью. Бьянке удаѐтся устоять перед Эйтором, после чего приходит Мимоза и просит девушку вернуться в дом – по еѐ словам, Никанор рано утром уезжает и хочет с ней попрощаться. Прежде чем уйти, Бьянка говорит Эйтору, что в следующий раз они увидятся, когда он научится быть романтичнее. Никанор, отругав Бьянку за то, что нигде не мог еѐ найти, говорит ей, что рано утром вынужден уехать по рабочим банковским делам – обнявшись, отец и дочь уходят спать наверх. Динора говорит Корнелио, что видела Селсо на выходе с мессы из церкви – он, по еѐ словам, спросил у неѐ коечто – эти еѐ слова подтверждает Жозефа, что успокаивает Корнелио. Все приходят к выводу, что мир тесен, узнав о знакомстве Петручио и Селсо, после чего решают наконец-таки сесть за стол. Катарина в шоке от того, как Петручио ведѐт себя за столом – он груб и неаккуратен. Серафим говорит Диноре, что уверен, что Катарина сравнит его с Петручио и сделает выбор в его пользу. Серафим флиртует с Динорой, после чего всячески ухаживает за Катариной. Селсо не выдерживает и приходит в комнату к Диноре, которая страшно боится того, что их вместе застанет Корнелио. Селсо запирает комнату Диноры на ключ, говоря, что, в случае чего, он сбежит через окно, а она что-нибудь придумает для Корнелио, после чего целует женщину и назначает ей встречу – после ухода парня она приводит себя в порядок и мило улыбается. Катарина обещает Серафиму подумать над написанием ещѐ одной статьи для его журнала, которую он, по его словам, может опубликовать уже в ближайшем его номере. В доме Диноры все танцуют – Селсо-Кандока, Корнелио-Жозефа, Серафим-Катарина – Петручио злится и выключает патефон, после чего меняет в нѐм пластинку на танго, чтобы потанцевать с Катариной. Во время танго Петручио делает Катарине предложение, после чего она убегает на улицу, а он бросается за ней – Селсо умело ставит Серафиму подножку, чтобы он не убежал вслед за мужчиной, помчавшимся за девушкой. Уже на улице Петручио снова делает Катарине предложение и целует еѐ, но в итоге получает в ответ пощѐчину – он даже рад, а девушка бесится и убегает. Селсо и Кандока возвращаются домой и обсуждают случившееся, после чего девушка ложится спать, а парень всѐ думает о Диноре. Динора злится на Корнелио, пригласившего Петручио на ужин, ведь журналист Серафим легче бы удержал Катарину и еѐ деньги, что открыло бы дорогу браку Эйтора с Бьянкой, финансово выгодному их семье. Динора не даѐт Корнелио спать вместе с ней, заставляя его пойти на диван, а сама вспоминает поцелуи Селсо. Катарина рассказывает Мимозе о том, что долго бродила по городу, после чего у неѐ получилось взять машину и вернуться домой – по словам плачущей девушки, она злится на Петручио, сделавшего ей предложение – женщина радуется, что у еѐ давней подопечной впервые в жизни проснулись чувства, но она еѐ выгоняет. Взволнованная случившимся накануне Катарина утром говорит уезжающему Никанору, что хочет уехать из страны и учиться в Швейцарии – мужчина злится на дочь и говорит ей, что она должна не учиться, а выйти замуж – вот задача достойной девушки в еѐ возрасте, а обо всѐм остальном они поговорят по его возвращению, через несколько дней. Мимоза и Бьянка радуются тому, что Петручио сделал Катарине предложение – обе решают, что тут или сейчас, или никогда, а иначе и сама Бьянка не сможет выйти за Эйтора – девушка решает действовать сама, только вот не говорит женщине о том, как будет это делать. Нека и Линдинья беседуют о Калишто – по словам девушки, у еѐ дяди было любовное разочарование, после чего он перестал думать о браке. Калишто злится на Неку. Линдинья приносит Петручио молоко. Петручио просит Линдинью попросить Калишто подготовить его повозку – по его словам, он поедет к невесте, а вот им, хоть они и как брат с сестрой, стоит быть поосторожнее – мало ли что подумают люди – влюблѐнную девушку это очень обижает, но она этого не показывает. Водитель привозит Никанора к дому Жоаны и, убедившись, что никого нет, сообщает хозяину, что он может идти – чуть изменив свой внешний вид путѐм переодевания, мужчина отправляется к тайной жене и детям. Жоана с любовью принимает Никанора, которого она называет Мануэлем, и страстно его целует. Бьянка говорит Катарине, что рада, что Петручио сделал ей предложение – в итоге после очередного спора из-за вероятности этого брака девушка угрожает сестре новой голодовкой, если она не скажет мужчине «да».

16 Серия

Катарина напоминает собравшейся снова голодать Бьянке, что буквально после дня голодовки в прошлый раз у неѐ начала кружиться голова. Бьянка говорит Катарине, что человек не может жить без любви, на что она говорит сестре, что все мужчины ничего не стоят, ведь они просто хотят использовать женщин. Бьянка говорит Катарине, что если уж она разрушает жизни их обеих, то она будет голодать, пока из еѐ уст не прозвучит «да» для Петручио. Жоана отказывается от денег Никанора, после чего истосковавшаяся друг по другу пара целуется. Фатима ругается с мальчиком на улице – он говорит ей, что она похожа на мальчика, что еѐ обижает. Жоржиньо и Фатима радуются приезду отца и по зову Жоаны тут же бегут в дом на встречу с Никанором. Никанор и Жоана, выпроводив детей, решают заняться любовью. Петручио говорит Калишто, что уже в этот же день он наденет Катарине на палец кольцо своей бабушки  в знак помолвки – это бесит Линдинью. Жануарио просит Линдинью не надеяться на Петручио и прийти к нему в комнату вечером – по его словам, она не пожалеет. Мимоза сообщает Эйтору по телефону о новой возможной голодовке Бьянки – парень рад, только вот Жозефа считает, что это не поможет. Динора просит Жозефу сказать Корнелио, что она пошла к Катарине. Динора идѐт в редакцию к Серафиму для разговора – женщина признаѐтся молодому человеку, что вряд ли сможет и дальше его поддерживать в ситуации с Катариной – дело в обещанных драгоценностях – парень ей их обещает, на что женщина говорит ему, что в таком случае она подаст ему подругу на блюдечке. Селсо удаѐтся уговорить Кики, чтобы она дала ему на время ключ от своей квартиры. Кики принимает в кафетерии известную певицу. Калишто и Петручио беседуют о женщинах и любви – первый считает, что второй влюблѐн в Катарину, а второй – что у первого появилась женщина. Жоаким злится, когда узнаѐт от Серафима, что ужин ничего не дал, но, по его словам, за драгоценности Динора насоветует Катарине, чтобы она поссорилась с Петручио, а он придѐт в нужный момент и, что называется, «снимет сливки» с ситуации. Далва приносит Диноре платье – Жозефе сообщают, что она ушла – женщина даже догадывается, почему Корнелио такой заспанный, ведь очевидно, что ночь на диване не пошла ему на пользу. Далва говорит Корнелио, что ей кажется, что Селсо заинтересовался Кандокой – мужчина говорит ей, что тоже одобрил парня. Селсо говорит Фабио, что отправится по данному Динорой адресу на встречу с ней, а парню советует поехать вместе с ним и в кафетерии поговорить с Кики, ведь она может что-нибудь знать о Лурдес – а иначе он проиграет деньги. Динора советует Катарине заставить Петручио ревновать, чтобы с ним расстаться – например, можно было бы использовать для этого Серафима, когда она принесѐт ему новую статью для журнала – тогда у неѐ всѐ получится – девушка соглашается с подругой, ведь так она и избавится от Петручио, и продвинет свои идеи, и Бьянке будет не в чем еѐ винить. Эдмундо снова занимается с Бьянкой любовной поэзией – урок прерывается приходом Катарины и Диноры. Катарина говорит Бьянке, что скажет Петручио «да» и примет его предложение – девушка так рада, что соглашается, чтобы Мимоза принесла ей поесть. Кики даѐт Селсо ключ от своей квартиры, чтобы он мог встретиться с Динорой. Кики, узнав о пари Селсо, Фабио и Петручио, советует Фабио для завоевания Лурдес притвориться перед ним слабым – таким, чтобы она могла его защищать – тогда будет проще – парень задаѐтся вопросом, как это сделать. В церкви Селсо тихонько передаѐт Диноре ключ от квартиры Кики, после чего парочка решает раздельно выйти из помещения и следовать друг за другом. Кандока говорит Далве, что Селсо ей не интересен – ей было бы приятнее, по еѐ словам, иметь рядом более романтичного мужчину. Эдмундо приходит домой и говорит Далве и Кандоке, что Бьянка решила прервать голодовку. Динора приходит на встречу с Селсо, но быстро убегает, ведь после поцелуев парня у неѐ начинается самая настоящая аллергия. Катарина, смотрясь в зеркало, вспоминает свои поцелуи с Петручио. Размышления Катарины прерывает приход Мимозы, сообщающей ей, что к ней пришѐл Петручио – девушка решает спуститься, не особо-то и приводя себя в порядок – зачем это нужно ради такого грубияна? Мимоза удивляется, увидев на кухне дома Батишта Калишто. Петручио говорит Катарине, что знает, что она не может забыть их вчерашний поцелуй и думала о нѐм всю ночь – на его повторный вопрос о том, выйдет ли она за него замуж, девушка отвечает, что лучше пусть на неѐ упадѐт потолок – после ещѐ нескольких взаимных подколов Катарина говорит Петручио «да», но отмечает, что это не окончательно – мужчина безумно рад этим словам девушки и хочет надеть ей на палец помолвочное кольцо, когда-то принадлежавшее его бабушке – девушка же хочет дождаться возвращения отца из поездки, ведь он явно захочет дать ужин в честь такого события, а Петручио после этого просит еѐ его поцеловать – Катарина на это просит его закрыть глаза.

17 Серия

Катарина засовывает в рот ожидающему еѐ поцелуя Петручио щѐтку – парочка ругается, после чего мужчина говорит ей, что своей злостью она только его распаляет и усиливает в нѐм желание еѐ целовать – после очередного поцелуя из-за злости Катарины Петручио приходится бежать из дома Батишта. Мимоза ревнует Калишто к Неке – по еѐ словам, дружбы между мужчиной и женщиной не существует, а он же в ответ убеждает еѐ, что история с духами – чистая вежливость, ведь Нека всегда стирает его одежду без лишних напоминаний – парочка мирится, только вот мужчине не удаѐтся попробовать еду женщины, так как его зовѐт Петручио – она в итоге даѐт еѐ ему в дорогу. Бьянка радуется тому, что Катарина приняла предложение Петручио – она считает, что так сестра познает счастье, а девушка сообщает ей, что решила дождаться возвращения отца, так как он явно захочет отпраздновать еѐ помолвку, ведь они оба любят такие штучки. Селсо, чтобы познакомиться с Лурдес, делает так, что она прямо перед ним роняет свои книги – в итоге, чтобы не нарваться на гнев взбешѐнной девушки, он притворяется глухонемым. Селсо догадывается, что у Кики было что-то с Петручио, ведь Катарина, по еѐ словам, не то, что ему нужно – он достоин лучшего, но в итоге он просто целует ей руку и уходит. Корнелио злится, когда Жозефа отказывается показать ему принесѐнную ей посылку. Катарина учит Бушкапе букве «е», а сама тем временем продолжает писать свою феминистическую статью для журнала Серафима – начинает она еѐ словами «Мужчины всегда порабощали женщин». Калишто отдаѐт Неке привезѐнный им от Мимозы десерт. Линдинья злится из-за того, что Катарина приняла предложение Петручио – Жануарио обещает ей помочь разлучить парочку, если она придѐт к нему вечером – на том и сходятся. Динора не говорит Корнелио, куда она ходила. Эйтор радуется, когда Динора говорит ему, что Катарина приняла предложение Петручио, а Корнелио поговорил и ещѐ поговорит с Батиштой о нѐм и Бьянке. Динора рассказывает Жозефе, что у неѐ случилась аллергия на поцелуи Селсо – женщины сходятся на том, что это могут быть штучки Корнелио. Жозефа показывает Диноре украшение, которое прислал им обеим журналист Серафим. Динора поясняет Жозефе, что Катарина использует Серафима, дабы заставить Петручио ревновать и избавиться от него, а со временем сблизится с ним и выйдет за него замуж – по мнению женщины, еѐ план идеален. Барбара сердится, когда видит Фабио у Лурдес – она немного смягчается, когда узнаѐт, что парень «глухонемой», а также он пишет девушкам на листочке своѐ имя – Фабио. Далве кажется странным поведение Селсо. Кандока смущается, когда Эдмундо говорит ей, что читает книгу о запретной любви – по его словам, у каждого в жизни было такое чувство. Кандока говорит Эдмундо, что догадалась, что он безответно влюблѐн в Бьянку, которая любит Эйтора, а вот она сама безответно влюблена в него самого и тоже страдает, но пусть он не переживает – она его понимает. Во время очередной тайной встречи Бьянкасообщает Эйтору о том, что после
возвращения Никанора из поездки Катарина выйдет замуж за Петручио – после этого девушка убегает от поцелуя любимого, ведь он слишком настойчив. Жануарио одалживает Линдинье кольцо удачи своей семьи – по его словам, в полнолуние нужно совершить специальный ритуал, чтобы самая искренняя просьба сбылась – «оплатить» услугу девушка обещает потом, а вот сам парень после еѐ ухода говорит кольцу, что попросит у него кое-что другое. Кики приезжает на фазенду Петручио в ужасный дождь и просит его не жениться на Катарине – она признаѐтся ему в любви, предлагает ему деньги, которые она собрала за годы работы девушкой лѐгкого поведения, и обещает отомстить, когда он еѐ отталкивает, предлагая остаться друзьями – девушка считает, что Петручио и в самом деле полюбил Катарину, иначе бы не вредничал. Никанор и Жоана перед отъездом мужчины продолжают веселиться – угнетает его лишь то, что жена всю жизнь портит руки, будучи прачкой, только вот еѐ саму это не смущает – по еѐ словам, она к этому привыкла с детства, так как еѐ мать занималась этим же.

18 Серия

Никанор удивляется, когда Фатима говорит ему, что вырастет и станет очень богатой, чтобы еѐ отец больше никогда не работал. Жоана знакомит Никанора со своей новой соседкой – Беренисе (Бернадет Лизио) – представляя его ей своим мужем, Мануэлем. Никанор и его водитель находят удобное место, где мужчина, несогласный с его мнением о том, что пора бы уже как-то открыть жене и детям правду и считающий, что раз уж они 10 лет ничего не подозревают, то и дальше ничего не заподозрят, переодевается, и они отправляются в дом Батишта. Радостная Бьянка сообщает Никанору, что Катарина приняла предложение стать невестой Петручио. Катарина говорит Никанору, что не факт, что она выйдет замуж за Петручио, став его невестой – она не будет довольствоваться естественным ходом вещей, ведь она многое бы в этом мире изменила, если бы могла, так что помолвка – одно, а свадьба – другое, а не вытекающие одно из другого события, как в головах большинства людей. Катарина говорит Никанору, что он может приглашать кого угодно на ужин в честь еѐ помолвки, даже главу своей политической партии – для неѐ это всѐ равно будут как похороны. Калишто говорит Петручио, что ему нужно быть осторожным с Кики – по его словам, никогда не знаешь, что на сердце у женщины. Кики говорит Селсо, что знакома с Динорой, подругой Катарины, да и с Лурдес и Барбарой тоже, а вот о ней самой мало что знает – конечно же, еѐ интерес связан с Петручио. Катарина отказывается учить Бушкапе новой букве, ведь он ещѐ не до конца прописал старую – по еѐ словам, повторенье – мать ученья, и только так можно хоть что-то освоить, а она тем временем должна срочно решить одно дело, и уходит. Мимоза беседует с Бьянкой о мужчинах, но настолько неудачно и неумело, что девушка пугается, что от поцелуя Эйтора она могла забеременеть. Бьянка удивляется, что Эдмундо умеет играть лирические мелодии на фортепиано. Прямо посреди урока поэзии Бьянка просит Эдмундо сопроводить еѐ до дома Далвы, иначе она взорвѐтся, если с ней не поговорит, как со старшей – он так и делает. Далва и Бьянка беседуют о мужчинах и о запретных границах тела женщины. Петручио узнаѐт от Мимозы, что Катарина ушла, но не сказала, куда, а, значит, скоро вернѐтся. Мимоза уходит на кухню к Калишто. Никанор сообщает Петручио о том, что в честь его помолвки с Катариной он даст ужин, на который пригласит лидера своей политической партии, а посему он, как его будущий зять, должен этому уровню соответствовать, а также мужчины обсуждают помолвочное кольцо – Петручио говорит Никанору, что денег ему на его покупку не нужно, ведь у Катарины будет кольцо его бабушки – пусть не сильно дорогое и шикарное, но в нѐм, по его словам, много чувства. Динора и Корнелио ревнуют друг друга – в итоге парочка заканчивает разговором о Катарине и Петручио, и мужчина обещает жене поговорить с Никанором, к которому он сейчас и направляется, о том, чтобы он разрешил Бьянке и Эйтору открыто встречаться. Жозефа в разговоре с Эйтором постоянно путается, из чего можно сделать вывод, что у него и Диноры – разные отцы. Эйтор просит у Жозефы совета по поводу Бьянки – по его словам, ничего красивого в плане слов ему в голову не приходит, и девушка думает, что ему интересно только еѐ тело – в итоге они сходятся на том, что парень и близко не интеллектуал, а правильный совет по поводу романтики может дать Эдмундо, а уж с оплатой они разберутся. Катарина приносит Серафиму в редакцию свою новую феминистическую статью – в итоге он соглашается еѐ опубликовать, так как второй раз отступать назад ему было бы просто не по-мужски. Катарина приглашает Серафима на ужин в честь своей помолвки с Петручио – слова о том, что он ей не подходит, на девушку не действуют. Никанор говорит Корнелио, что даже несмотря на помолвку Катарины и Петручио он не разрешает Бьянке встречаться с Эйтором – по его словам, после попытки побега он потерял доверие к парню. Никанор рассказывает Корнелио, что Динора не встречалась с Катариной – еѐ просто не было дома, когда он уходил из дома, а вот мужчина верит жене. У Диноры при поцелуях с Селсо снова начинается аллергия – женщина убегает, а парень расстроен. Кики на улице видит Динору – она рада такой удаче, ведь ей как раз нужна подруга Катарины. Фабио продолжает притворяться глухонемым перед Лурдес и усиленно пытается очаровать еѐ, но девушка пока держится. Калишто хвалит еду Мимозы – парочка договаривается о встрече на выходе из церкви – как раз в этот момент их застаѐт Петручио, которого эта ситуация очень злит, после чего оба уходят, сильно обижая женщину. Петручио ругается с вернувшейся домой Катариной, но тут же успокаивается, когда узнаѐт, что она занималась ужином в честь их помолвки. Петручио сердится, узнав, что Катарина встречалась с журналистом Серафимом и пригласила его на ужин в честь их помолвки – он обещает разобраться с парнем, что очень радует девушку и озадачивает Бьянку. Злой Петручио приезжает в редакцию к Серафиму – парню приходится всѐ-таки решить спуститься вниз – поднимается такой крик, что собирается огромная толпа зевак. Серафим просит коллегу спуститься и сказать, что он ушѐл – он так и делает, но Петручио в это не верит и догадывается, что Серафим находится на своѐм рабочем месте, после чего кричит, что если он появится на ужине в честь его помолвки с Катариной, он с ним разберѐтся.

19 Серия

Корнелио и Никанор встречают Петручио возле редакции журнала Серафима – мужчина рассказывает им о случившемся. Никанор говорит Петручио, что хочет устроить ужин в честь его помолвки с Катариной как можно скорее – прямо на этой неделе, а главный компонент – присутствие на нѐм главы его политической партии, ведь он, по его словам, метит в мэры Сан-Пауло. Петручио говорит Никанору, что поедет на фазенду, чтобы забить свинью для помолвочного ужина, и он, по его словам, на этом настаивает. Катарина продолжает учить Бушкапе буквам. Бьянка уверена в том, что Катарина влюбилась в
Петручио, но она это отрицает и просит сестру оставить еѐ одну, чтобы она могла писать свой дневник. Оставшись в комнате одна, Катарина вспоминает покойную мать, которая перед смертью попросила еѐ никогда не выходить замуж и не доверять ни одному мужчине, ведь в браке, по еѐ словам, они из ангелов превращаются в дьяволов, а также позаботиться о Бьянке, и скучает по ней. Жозефа смеѐтся над Динорой, которая рассказывает, что при поцелуях Селсо у неѐ снова началась аллергия, ведь она уверена, что на самом деле женщина любит своего мужа, Корнелио, и банально просто не решается изменить ему. Динора решает приготовить специальный чай, чтобы избавиться от аллергии, а Жозефа на это находит для неѐ свою старую книгу, которая, по еѐ словам, еѐ не раз спасала в отношениях с мужчинами – в итоге они выбирают один из рецептов, но вот только одна проблема – для этого ей нужно достать штаны Селсо – сложно, конечно, но нужно. Никанор приглашает руководителя своей политической партии на помолвку Катарины и Петручио. Жоаким заставляет Серафима присутствовать на помолвке Катарины и Петручио – никакие его отговорки не действуют, ведь мужчина уверен, что только так это мероприятие возможно расстроить, а также он просит парня ни в коем случае не трусить. Эйтор приходит к Эдмундо для личного разговора и просит его научить его быть романтичным, ведь в последнее время Бьянка очень изменилась, а он всегда считал, что мужчине достаточно быть красивым для завоевания вечной любви женщины, и не умеет быть таким – молодой человек не соглашается и просит его просто слушать своѐ сердце, ведь только так он, по его мнению, сможет сказать правильные любовные слова, которые, как он считает, должны идти именно от сердца. Бьянка пытается уговорить Никанора после помолвки Катарины и Петручио разрешить ей встречаться с Эйтором – мужчина категорически против, но их разговор прерывает появление будущей невесты. Петручио просит Калишто забить свинью для ужина в честь его помолвки с Катариной – за объятиями радости мужчины упускают еѐ и вынуждены за ней бежать. В доме Батишта заканчивают оформлять торт к помолвке Катарины и Петручио – этому безумно рады Бьянка и Мимоза. Петручио целует кольцо своей бабушки, которое он готовится вечером надеть на палец Катарины в честь их помолвки. Катарина готовится к ужину в честь своей помолвки с Петручио – еѐ лишь интересует, откажется ли очередной претендент на еѐ руку и сердце от своих планов на этот раз. Линдинья просит помощи Жануарио в том, чтобы он сделал так, чтобы она поехала в дом Батишта вместе с Петручио и Калишто вместо Неки – молодой человек устраивает так, что женщина натыкается на свинью и падает, в результате чего подворачивает ногу, и Петручио ничего не остаѐтся, как взять девушку с собой вместо неѐ. Нека просит Линдинью во время праздника следить за Мимозой и Калишто – она ей это обещает. В доме Батишта закончены приготовления к помолвке Катарины и Петручио. Никанор приносит Катарине для помолвки серьги еѐ матери – по его словам, она бы ей лично их вручила, если бы была жива – девушка едва ли не со слезами на глазах принимает их от отца и уже после его ухода надевает. Все собираются в доме Батишта на помолвку Катарины и Петручио. Явно ревнующая Динора говорит Корнелио, что то, что Кандока пришла с Селсо, ещѐ не значит, что они встречаются, ведь такой парень, по еѐ мнению, явно не заинтересуется простой девушкой, вроде неѐ. Жозефа подкалывает Серафима – ей кажется, что парень трусит. Бьянка просит Катарину приколоть на одежду розу – она соглашается, а вот Петручио приходит в дом Батишта на собственную помолвку с приколотой на одежду гвоздикой (в оригинале название новеллы звучит как «Гвоздика и роза») (прим.пер.). Петручио сердится из-за присутствия Серафима на его помолвке, но он обо всѐм забывает и совершенно очарован, когда видит Катарину, спустившуюся к нему.

20 Серия

Катарина специально во время тоста разбивает бокал Петручио с помощью своего бокала, чтобы застыдить его перед всеми собравшимися на их помолвку. Катарина говорит Диноре, что во время помолвки с помощью Серафима заставит Петручио ревновать, да так, что он порвѐт с ней, и никто ей больше никогда не будет искать претендентов на еѐ руку и сердце. Петручио не даѐт Катарине танцевать с Серафимом и танцует с ней сам. Динора танцует с Селсо, а Никанор – с Бьянкой. Нека догадывается, что история со свиньѐй и странное поведение Линдиньи и Жануарио перед помолвкой Катарины и Петручио взаимосвязаны. Пока все танцуют, Линдинья прокрадывается на кухню дома Батишта, чтобы испортить помолвку Катарины и Петручио с помощью помещения ящерицы в приготовленную для стола свинью. Корнелио удивлѐн встрече с Жозефой, ведь он думал, что она живѐт в Париже – женщина просит его быть скромнее, ведь никто не знает о еѐ прошлом, и обещает ему разговор в другое время. Мимоза обнаруживает, что Линдинья хотела испортить помолвку Катарины и Петручио, подложив в приготовленную свинью ящерицу – девушка признаѐтся ей, что с малых лет любит Петручио и не выносит его помолвку с Катариной, но просит еѐ ничего не говорить еѐ дяде, Калишто. Селсо во время танца говорит Диноре, что у него ничего нет с Кандокой, а встретиться они могут на обычном месте – в итоге на этом и сходятся. Бьянка грустит из-за того, что Эйтора нет на празднике, и говорит об этом Кандоке. Динора танцует с Серафимом и во время танца специально наступает на платье Катарины так, что оно рвѐтся – девушка показательно сердится на Петручио, после чего, скинув остатки платья на пол и оставшись в одной комбинации, убегает наверх, параллельно роняя на пол приколотую розу, которую мужчина поднимает. Фабио извиняется перед Далвой и Эдмундо и уходит – женщина улыбается, ведь она понимает, что дело тут точно в какой-то женщине. Далва признаѐтся Эдмундо, что была влюблена в Корнелио, но вот только он женился на Диноре – она советует парню, который признается ей, что испытывает безответную любовь, бороться за свою любовь, даже если в реалистическом плане кажется, что шансов нет. Бьянка умоляет Катарину спуститься вниз и все таки завершить помолвку, хотя бы ради нее, а если нет, она снова начнѐт голодовку – спор сестѐр Батишта прерывает приход Петручио, который настроен надеть Катарине на палец помолвочное кольцо и забрать еѐ с собой вниз – в итоге жених и невеста дерутся всем, что попадается им под руку, в том числе и вазами, что пугает всех, кто находится внизу – лишь Никанор пытается хоть как-то разрулить неудобную ситуацию. Жануарио думает о Линдинье и слышит уханье совы – по его мнению, это знак того, что он станет богатым. Фабио приносит Лурдес цветы – под воздействием молчаливого образа парня и обстановки она даже изливает ему душу по поводу жизни, любви и помолвки Катарины и Петручио, но в итоге просит его уйти, а цветы выбрасывает в окно. Линдинья и Мимоза беседуют о жизни, а затем обсуждают Калишто. Калишто пытается разговорить Жозефу, которую он раньше знал под другим именем, но их разговор прерывает Корнелио. Когда наступает тишина, все видят, как переодевшаяся Катарина спускается вместе с Петручио вниз, что особенно радует Никанора и Бьянку. Петручио прикалывает к одежде Катарины новую розу, после чего все идут ужинать, а мужчина настаивает, чтобы его невеста попробовала молоко, привезенное им с фазенды. После ужина Катарина снова грубо ведет себя с Петручио. Мимоза просит Калишто позвать к ней Петручио – тем временем сидящий под столом со сладостями Бушкапе берѐт их оттуда для себя. Мимоза при Линдинье вместе с Калишто предлагает Петручио сделать для Катарины кое-что романтичное – например, чтобы он положил помолвочное кольцо на ее любимый десерт из клубники и взбитых сливок и таким образом его и вручил – он так и делает, после чего просит женщину именно этот десерт положить Катарине. Динора и Катарина обсуждают, как избавиться от Петручио, все никак не отказывающегося от своих планов. Кандока говорит Селсо, что они поговорят обо всем дома. Петручио собирается вручить Катарине десерт, на котором лежит ее помолвочное кольцо, и как раз в этот момент обнаруживает, что невеста… уже взяла его в рот и почти доела, что значит, что кольцо она… проглотила – все пугаются, а особенно сама Катарина.

21 Серия

Петручио трясѐт Катарину, чтобы помочь ей выплюнуть кольцо, но ничего не получается. Катарина хочет залепить Петручио глаза сладостями, но в итоге проделывает это с Серафимом и бесится, осознав это. Мимоза винит себя в том, что Катарина проглотила кольцо – Калишто еѐ успокаивает. Бушкапе вылезает из-под стола со сладостями и просит Мимозу его выслушать, но она лишь спешно выводит его из комнаты. Никанор заменяет кольцо, которое проглотила Катарина, кольцом еѐ матери – тут он не ошибается, ведь такое кольцо девушка отвергнуть не может, и Петручио надевает его ей на палец в знак их помолвки, что несказанно радует Бьянку. Радостный Петручио возвращается на фазенду со своей помолвки с Катариной. Калишто отпрашивается у Петручио для поездки в город. Эйтор узнаѐт от Корнелио, Диноры и Жозефы новости о помолвке Катарины и Петручио и бесится, ведь он понимает, что так девушка никогда не выйдет замуж, а вот Динора считает, что Катарина вполне может выйти замуж за Серафима, и уж если не за него, то ни за кого вообще. Динора и Жозефа уходят якобы в церковь на мессу – им с трудом удаѐтся отговорить Корнелио от похода вместе с ними. Мимоза снова отказывается выслушать Бушкапе. Катарина и Петручио думают друг о друге, вспоминая пережитые ими вместе до сей поры моменты. Петручио отказывается говорить с Жануарио о подробностях того, как прошла его помолвка с Катариной. Катарина отказывается выслушать Бушкапе по поводу кольца, ведь она думает, что речь идѐт о втором кольце – кольце еѐ матери, которое надето на еѐ палец. Линдинья говорит Жануарио, что пришла пора ей заплатить за его услугу – в итоге сходятся на укусе, и девушка так и делает, после чего парень благодарит своѐ кольцо удачи – по его мнению, Линдинья начинает влюбляться в него. Нека и Линдинья обсуждают Калишто и Мимозу. Бьянка играет на фортепиано. Бушкапе говорит Бьянке, что Катарина не глотала кольцо, потому что он, сидя под столом и таская с него сладости, видел, что его украла женщина ещѐ до этого, только вот никто его не хочет слушать – девушка просит парня никому об этом  не рассказывать и обещает ему лично выяснить, кто это был. Линдинья, укравшая помолвочное кольцо Катарины, любуется им, надев его на свой палец, ведь теперь словно она – невеста Петручио, только вот девушка недовольна тем, что с помолвкой мужчины с Катариной она так и не покончила. Эйтор просит у Корнелио помощи с написанием любовного стихотворения, чем сильно его удивляет, ведь он никогда до этого не интересовался поэзией. Селсо удаѐтся убедить Кики на время уйти, чтобы он мог спокойно встретиться с Динорой. Калишто удивлѐн, увидев Жозефу в церкви. Динора приходит на свидание к Селсо, который уверяет еѐ, что с Кандокой во время праздника он только притворялся, чтобы никто ничего не заподозрил. Динора говорит Селсо, что хочет увидеть его обнажѐнным – в итоге женщина отворачивается, и парень выполняет еѐ поручение, но сильно удивляется, узнав, что снять нужно было ещѐ и штаны. Динора специально проливает вино на штаны Селсо, после чего забирает их, говоря, что попросит постирать их с вещами Эйтора и принесѐт их во время следующей встречи, и спешно уходит. Калишто хочет побеседовать с Жозефой, которую он раньше знал под другим именем, ведь когда-то она заставила его продать фазенду отца и сбежала с деньгами – спасает женщину от гнева мужчины только приход Диноры. Калишто приглашает Мимозу на прогулку – они договариваются, что отныне мужчина будет всегда приезжать вместе с Петручио, когда он отправится к Катарине, и они будут встречаться у ворот дома Батишта. Эйтор просит Кандоку попросить Бьянку выйти в сад, ведь он написал для неѐ стихотворение – девушка удивляется этому, но соглашается.  Динора отдаѐт Жозефе штаны Селсо, после чего женщины намереваются проделать с ними то, что нужно, чтобы парочка навеки была вместе. Кандока организовывает встречу Бьянки и Эйтора. Разговор Жозефы и Диноры прерывает приход Корнелио. Эйтор читает Бьянке стихотворение собственного сочинения – будучи в шоке от его пошлости, девушка даѐт парню пощѐчину и разрывает их помолвку.

22 Серия

Корнелио чувствует с кухни запах снадобья, которое готовят Динора и Жозефа – им удаѐтся провести мужчину, но в итоге он хамит тѐще и вынужден извиняться и ухаживать за еѐ кошкой даже при своей аллергии на этих животных. По настоянию Никанора Катарину осматривает врач – к неудовольствию мужчины, это женщина, которая заключает, что девушка в полном порядке, а если есть сомнения, можно сделать простые анализы, а вот единственная проблема, которую она, по еѐ словам, видит – его мачистский взгляд на жизнь, не допускающий того, что женщина может добиваться в своей профессии таких же успехов, как и мужчина. Бьянка убеждает Никанора, что Катарина не глотала своѐ помолвочное кольцо, только вот она не рассказывает отцу всей правды и просит его верить ей на слово. Катарина от Бьянки узнаѐт, что еѐ помолвочное кольцо было украдено какой-то женщиной, только вот Бушкапе, сидевший в это время под столом с украденными с него сладостями, не знает, кто это – девушки рады, но решают не устраивать скандал, ведь это подставит Никанора перед главой его политической партии. Бьянка радует Катарину новостью о том, что она поругалась с Эйтором. Эйтор рассказывает Эдмундо, что Бьянка взбесилась на него из-за прочитанного им ей стихотворения, найденного в сборнике – молодой человек лишь смеѐтся над парнем, ведь он сразу понимает, что девушку очень рассердила его пошлость. Эдмундо говорит Эйтору, что он не сможет научить его красиво говорить, ведь это должно идти от сердца – парень бесится и заверяет, что Бьянка, хоть они и сильно разные, будет его, после чего уходит. Мимоза рассказывает Беренисе, что еѐ хозяин – Никанор Батишта – банкир и будущий кандидат в мэры Сан-Пауло. Батишта говорит своему шофѐру Козме (Жулио Леви), что не может жениться на Жоане, хоть он еѐ и очень любит, ведь тогда из-за еѐ простого происхождения его политическим амбициям придѐт конец. Никанор приезжает к Жоане – женщина очень рада видеть мужа. Бьянка говорит Кандоке, что любит Эйтора, но чувствует, что ей чего-то в нѐм не хватает. Кандока предупреждает Бьянку, что парень в четырѐх стенах может стать жестоким – подруга быстро догадывается, что она очень сильно кого-то любила, и девушка ей это подтверждает, но не хочет углубляться в эту тему, ведь закончилась эта история для неѐ не самым радужным образом – их разговор прерывает приход Мимозы. Калишто спорит с Жануарио, а затем с Петручио – оба не понимают, что с ним происходит. Жозефа спорит с Корнелио из-за своей кошки – его выручает пришедшая в комнату Динора. Калишто рассказывает Петручио, что по молодости он сильно любил одну женщину, которая представлялась ему француженкой, но на самом деле таковой не была, и в итоге сбежала с деньгами от продажи его земель – всѐ дело в том, что она сказала ему, что беременна, и ребѐнок может быть от него, а посему сейчас он, если, конечно, существует – взрослый парень или взрослая девушка. Петручио советует Калишто забыть эту женщину, ведь такая запросто обманет заново, раз один раз уже обманывала – он с ним соглашается, ведь, по его словам, теперь у него есть повод это сделать, а вот какой – он не рассказывает. Динора с помощью Жозефы принимает ванную с подготовленной для приворота Селсо жидкостью, но в итоге у неѐ по приходу Корнелио начинается прежняя, и даже ещѐ более сильная, аллергия. Катарина говорит Бушкапе, что она очень недовольна тем, что он так долго не рассказывал ей правду об истории с кражей еѐ помолвочного кольца, настаивает, чтобы она первая узнавала обо всѐм, что происходит в доме Батишта – парень с ней согласен. Бьянке всѐ-таки удаѐтся убедить Катарину спуститься к пришедшему к ней Петручио. Катарина говорит Петручио, что им нужно определиться с правилами совместного проживания – по еѐ словам, всѐ будет, как в армии – он будет солдатом, а она – капитаном, а правила такие: 1) солдат никогда не перебивает капитана и всегда его выслушивает 2) солдат никогда не целует капитана 3) в армии – никаких «мне очень жаль» - солдат должен быть наказан за любое неподчинение правилам, а именно возить еѐ у себя на спине как на лошади, а иначе она заставит его проглотить кольцо своей матери, ставшее еѐ помолвочным – оскорблѐнный мужчина в итоге всѐ-таки соглашается и выполняет эту просьбу невесты, чем шокирует Мимозу, Калишто, Кандоку и Бьянку, на шум вышедших в гостиную. Шокированные Мимоза и Калишто обсуждают то, как Катарина издевается над Петручио – разговор заходит о мужчинах и женщинах, в результате чего Калишто целует Мимозу, но получает совсем не ту реакцию, что ожидал – женщина начинает безудержно смеяться, что его, безусловно, обижает, и он уходит. Петручио прощается с Катариной, как в армии, отдав ей честь, предварительно сделав ей несколько комплиментов и подарив ей цветы, а также едва не поцеловав еѐ. Катарина выбрасывает цветы, подаренные ей Петручио, и заходит обратно в дом, после чего разочаровывает Бьянку тем, что они с Петручио не целовались. Катарина, вернувшись в свою комнату, думает о Петручио, вспоминая их поцелуи. Петручио говорит Калишто, что будет подчиняться Катарине, чтобы еѐ покорить, ведь ему нужно еѐ наследство, чтобы спасти фазенду – мужчина догадывается, что хозяин поступает так не просто так, а из-за того, что по-настоящему полюбил невесту, но он это отрицает. Жозефа мажет Диноре спину кремом, и еѐ аллергия проходит – в итоге мать и дочь решают отправиться на свидания с Селсо и Калишто соответственно. Селсо благодарит Кики за то, что она позволила ему сблизиться с Динорой, только вот он отказывается говорить ей, кто его женщина – после его ухода девушка лишь смеѐтся, ведь она уже знает, благодаря работе в кафетерии, кто она. Никанор шокирован, когда узнаѐт, что Беренисе, соседка Жоаны и тоже прачка, теперь будет стирать одежду из его основного дома – у него даже случается приступ кашля. Жоаким говорит Серафиму, что он его сильно разочаровал, ведь теперь, когда Катарина и Петручио помолвлены, всѐ стало ещѐ сложнее – в итоге с помощью Диноры компания приходит к выводу, что молодому человеку надо лишь поцеловать девушку, и тогда битва выиграна – по еѐ словам, она даже знает, как это произойдѐт.

23 Серия

Динора говорит Серафиму и сильно сомневающемуся  в успехе и уже даже планирующему завершить финансовую поддержку его журнала Жоакиму, что она посоветует Никанору организовать бал-маскарад, что удачно для мужчины в плане политики – в такой обстановке поцелуй Катарины и Серафима будет естественен, а также она посоветует девушке книгу о любви, чтобы морально подготовить еѐ к отношениям – мужчина, правда, сомневается в успехе, но в итоге соглашается, а вот парень соглашается сразу, ведь перед его поцелуями, по его словам, не устоит ни одна девушка – в итоге сходятся на вознаграждении в виде драгоценностей и для самой Диноры, и для Жозефы. Катарина сердится, ведь Мимоза пересолила фасоль – девушка не понимает, что происходит с женщиной. Катарина уходит, сказав, что у неѐ назначена встреча с Динорой в кафетерии. Мимоза и Бьянка обсуждают поцелуи. Мимоза рассказывает Бьянке, что Калишто еѐ поцеловал, после чего она почему-то начала смеяться – их сентиментальный разговор прерывает приход Эдмундо, который тут же начинает свой урок с девушкой. Калишто рассказывает Петручио, что поцеловал Мимозу, а она над ним лишь посмеялась – в итоге у мужчины возникает идея проверить свои поцелуи на другой женщине, и они сходятся на кандидатуре Неки. Динора на встрече в кафетерии предлагает Катарине во время традиционного бала-маскарада в доме Никанора поцеловать Серафима – именно так Петручио еѐ приревнует и разорвѐт их помолвку, что как раз сходится с еѐ планом – девушка категорически не согласна и говорит подруге, что не поцелует ни одного мужчину. Барбара и Лурдес беседуют о женских штучках – их застаѐт Фабио, который продолжает притворяться глухонемым. Эйтор приходит к дому Никанора и просит Мимозу позвать Бьянку. Бьянка при Эдмундо просит Мимозу сказать Эйтору, что она не выйдет к нему. Бьянка и Эдмундо обсуждают понятие любви – оба сходятся на том, что она бывает духовной и физической, и девушка решает, что ей надо подумать о еѐ и Эйтора чувствах друг к другу, после чего она решает поиграть на фортепиано, чтобы успокоить нервы. Эйтор бесится, когда Мимоза говорит ему, что Бьянка не хочет его видеть – женщина даже задаѐтся вопросом о том, стоит ли девушке вообще выходить за него замуж. Динора снова встречается с Селсо – женщина искренне надеется, что избавится от своей аллергии. Никанор с трудом уворачивается от вопросов Жоаны по поводу его поведения при Беренисе. Петручио говорит Линдинье, что женится на Катарине только ради них – девушка рада, но в разговоре она случайно напоминает мужчине про кольцо. Нека злится, когда Калишто просит еѐ разрешить ему поцеловать, и спускает на него куриц, чем сильно его обижает. Жануарио предлагает Калишто отвезти его туда, где он найдѐт женщину, которая согласится с ним поцеловаться. Линдинья переживает, чтобы Петручио не обнаружил, что это она украла помолвочное кольцо Катарины. Жануарио с трудом уговаривает Линдинью подождать с их уговором до следующего дня. Эйтор жалуется Диноре, что Бьянка просит его быть романтичным, и из-за этого он с ней поссорился. Жозефа говорит Диноре, что Катарина хоть и поссорилась с Петручио, но теперь помолвлена – и это факт. Динора даѐт Корнелио поручение – убедить Никанора устроить бал-маскарад, а иначе он, по еѐ словам, целый месяц будет спать на диване. Катарина рассказывает пришедшему к ней Петручио, что она обнаружила, что еѐ помолвочное кольцо украли, только вот она точно не знает, кто. Катарина предлагает Петручио прогуляться по улице и вместе поесть мороженого – он с радостью соглашается. Петручио во время прогулки с поеданием мороженого говорит Катарине, что теперь осталось только одно – назначить дату свадьбы – еѐ это сильно удивляет.

24 Серия

Катарина размазывает мороженое о лицо Петручио, когда он говорит ей о свадьбе, ведь, по его мнению, если они помолвлены, то должны пожениться и завести много детей. Лурдес просит продолжающего изображать из себя глухонемого Фабио написать ей на листочке, чем он занимается весь день – увидев, что он написал, что круглые сутки думает о ней, она сердится, но при передаче чашки кофе между ними пробегает искра, которую прерывает приход Катарины. Катарине не удаѐтся спрятаться от Петручио в доме Лурдес и Барбары, но первая помогает подруге и выливает вошедшему в дом мужчине на голову ведро с зелѐной краской, но и это его не пугает – он заверяет девушку, что они ещѐ поженятся и заведут много детей, после чего уходит. Лурдес и Катарина радуются избавлению от Петручио, после чего анализируют, что Фабио убежал вслед за ним – видимо, испугался. Лурдес говорит Катарине, что она может во всѐм на неѐ рассчитывать для избавления от Петручио, и она тут же вспоминает о предстоящем бале-маскараде, который организует Никанор – по еѐ словам, это – идеальный момент для той ловушки, которую она планирует устроить жениху, чтобы избавиться от него раз и навсегда. Никанор давится едой, когда узнаѐт, что Беренисе повела Фатиму в его главный дом, чтобы она смогла посмотреть, как живут богатые, но ему приходится успокоиться, чтобы не выдать себя жене. Беренисе и Фатима приходят в дом Батишта – Мимоза в восторге, что женщина помогает дочери бедной соседки. Выбежав в сад дома Батишта, Фатима сталкивается с Катариной – девушка приходит в восторг от девочки, ведь еѐ взгляды на мальчиков и мужчин сходятся с еѐ, ведь они обе считают, что они ничего не стоят – в итоге даже решают, что она будет учить еѐ читать и писать вместе с Бушкапе. Никанор покидает дом Жоаны, предварительно поцеловав еѐ, после чего уезжает в свой главный дом вместе с Козме. Нека шокирована, когда видит, что вернувшийся домой Петручио облит зелѐной краской – в итоге женщина возвращается к приготовлению фасоли, а Линдинья решает помочь ему отмыться – ему приходится согласиться, ведь другого выхода у него нет. Жануарио прерывает разговор Калишто с коровой – мужчина отказывается от помощи молодого человека в том, чтобы его поцеловала женщина, ведь, по его словам, он передумал – мужчина не перестаѐт думать о Мимозе. Динора хочет, чтобы Корнелио поговорил с Никанором и убедил его, что свадьба Катарины, а особенно с Серафимом, будет хороша для его политической карьеры – мужчина сначала не согласен, ведь он понимает, что цель жены – разлучить девушку с Петручио и еѐ свадьбой с Серафимом ускорить финансово выгодный их семье брак Эйтора с Бьянкой, но в итоге соглашается и поддаѐтся на шантаж супруги. Бьянка и Далва беседуют о любви – они сходятся на том, что прекрасно быть рядом с любимым мужчиной, только вот для девушки, по словам первой, важно, чтобы любовь была не только телесной. Далва рассказывает Бьянке, что еѐ муж, отец Кандоки, сводил еѐ с ума именно в телесном, физическом, плане, она его не любила в полном понимании этого слова, за что она тут же извиняется перед дочерью, а был мужчина, которого она любила в полном смысле этого слова, хотя они ни разу не целовались, а лишь один раз коснулись рук друг друга – девушка случайно «сдаѐт» мать, называя имя Корнелио, и женщина просит еѐ подругу никому об этом не говорить, ведь мужчины и женщины, по еѐ словам, – это как перчатки, где каждой – своя пара – Бьянка задаѐтся вопросом, является ли Эйтор такой еѐ парой.
Эдмундо и Эйтор беседуют в кафетерии – последний извиняется перед первым за свой недавний гнев и снова просит научить его быть романтичным – он не соглашается на это даже за деньги, чем вызывает у парня подозрения. После дальнейшей беседы Эдмундо говорит Эйтору, что научит его быть романтичным, если будет уверен, что Бьянка будет с ним счастлива. Эйтор заставляет Эдмундо заплатить за них обоих в кафетерии – по его словам, он забыл кошелѐк дома – после его ухода довольный парень забирает деньги себе. Селсо и Фабио приезжают к Петручио и видят, как Линдинья заканчивает отмывать его волосы от краски. Фабио и Селсо намекают Петручио на то, что Линдинья влюблена в него, но он считает, что девушка ему, как сестра, ведь они выросли вместе, и не хочет этого замечать. Фабио извиняется за то, что не помог Петручио в ситуации с Лурдес и поясняет, что не мог даже закричать, ведь девушка думает, что он – глухонемой, ведь только так он смог пробраться к ней в дом и хоть немного сдвинуть дело с мѐртвой точки. Фабио говорит Петручио, что хочет отказаться от пари, ведь Лурдес, по его мнению – девушка трудная и опасная – в итоге после обсуждения ситуации последнего с Катариной он решает продолжить свои попытки, а Петручио клянѐтся, что доведѐт свою помолвку до самой настоящей свадьбы. Фабио и Селсо заключают с Петручио новое пари – если ему всѐтаки удастся жениться на Катарине, в день его свадьбы они съедят по тарелке травы (подножного корма) – мужчина уверен в своѐм успехе и уже просит друзей готовить свои желудки к проигрышу. Мимоза говорит Бьянке, что грустит из-за того, что в этот день с Петручио не приехал Калишто, как он это делает обычно – девушка уверяет женщину, что он не так уж на неѐ рассердился, чтобы забыть о ней, и если он на самом деле любит еѐ, то приедет, а она говорит ей, что готова даже к его ЛОЖНОЙ любви. Никанор возвращается домой и застаѐт у себя Динору и Корнелио – оба намекают ему на то, что он должен устроить балмаскарад, чтобы собрать в доме знатных молодых людей города – с этим согласна Бьянка и даже… Катарина, которая этим шокирует абсолютно всех присутствующих. Во время прогулки Кандока советует Эдмундо сблизиться с Бьянкой, чтобы еѐ завоевать, если он на самом деле еѐ любит – по еѐ словам, во время ссоры девушки с Эйтором для этого наступило самое время, и ему не нужно стесняться своих чувств – кто знает, может, со временем она на них ответит, если будет в курсе. Мимоза угощает Динору и Катарину приготовленными ею пирожными, только вот они оказываются не очень, а именно жѐсткими и совсем без сахара – девушка намекает женщине, что не знает, что с ней происходит, а вот Динора быстро догадывается, что Мимоза влюбилась, что смешит Катарину, ведь она не может представить себе такую ситуацию. Никанор во время личного разговора в кабинете предлагает Корнелио, жалующемуся ему на то, что в последнее время Динора отказывается заниматься с ним любовью под предлогом головной боли, выгнать Жозефу из дома, иначе, по его словам, всѐ кончится его ссорой с женой, только вот как это сделать – он не знает, так что надо, по его мнению, разработать настоящий план. Катарина рассказывает Диноре, что придумала новый способ избавиться от Петручио – ей кажется странным интерес подруги к предстоящему балу-маскараду, а ещѐ она говорит ей, что с течением времени ей всѐ меньше нравится еѐ идея целоваться и даже встречаться с Серафимом. Катарина говорит Диноре, что придумала кое-что другое, чтобы избавиться от Петручио – по еѐ словам, нужно подготовиться к празднику, а идея только еѐ, и, когда придѐт время, она всѐ узнает.

25 Серия

Катарина говорит Диноре, что еѐ план – секрет, и даже ей она ничего не расскажет, ведь чтобы выиграть войну, порой нужно хорошо распланировать битву – по еѐ словам, на сей раз она выставит себя жертвой и избавится от Петручио или по-хорошему, или, в крайнем случае, по-плохому. Корнелио говорит Никанору, что Динора слишком любит Жозефу, поэтому избавиться от неѐ будет сложно, в связи с чем мужчины приходят к выводу, что Корнелио сначала надо бы избавиться от кошки тѐщи, на которую у него аллергия – их разговор прерывает приход Диноры, с которой мужчине приходится уйти. Катарина говорит Бьянке, что лучше бы Эйтору не приходить на их бал-маскарад, ведь Никанор до сих пор на него сердится – девушку это огорчает, ведь она хочет видеть любимого на этом празднике. Катарина говорит Бьянке, что они с Динорой на следующий день пойдут к швее Далве, чтобы заказать костюмы – она, например, переоденется мужчиной, ведь только так, видимо, в их обществе можно командовать – надев на себя штаны, как это обычно делают мужчины. Петручио ссорится с Некой и Линдиньей – первую он подкалывает из-за того, что она никогда не была замужем, а вторую – из-за того, что, по его словам, она ещѐ слишком молода, чтобы что-либо понимать в отношениях мужчин и женщин – Калишто с трудом его успокаивает и говорит ему, что в следующий раз поедет в дом Батишта вместе с ним, чтобы он не натворил глупостей – Петручио просит его не лезть не в своѐ дело, ведь он, по его словам, сам разберѐтся с Катариной, а он явно банально хочет увидеть Мимозу. Динора говорит Корнелио, что ей не понравилось, что они с Никанором не посвятили еѐ в свой разговор – по еѐ словам, она всѐ равно узнает его тему. Под давлением Эйтора и Диноры Корнелио приходится заняться кошкой Жозефы, несмотря на сильную аллергию. Динора и Корнелио договариваются, что он будет спать на ковре, если не расскажет ей всю правду о своѐм разговоре с Никанором – женщина делает всѐ, чтобы соблазнить мужа, и в итоге всѐ заканчивается в их постели. Линдинья наблюдает за спящим Петручио и даже целует его. Утром Нека пытается выяснить, где ночевала Линдинья, ведь в комнате еѐ не было – женщина говорит ей, что так всѐ закончится беременностью, а девушка на это отвечает ей, что это лучше, чем быть старой и одинокой, как она – их разговор прерывает Калишто. Петручио рассказывает Неке и Линдинье, что ему показалось, что ночью кто-то его поцеловал – это словно был призрак, а потом ему, по его словам, приснилось, что это был поцелуй Катарины, и он надеется, что однажды такое случится в реальности – Линдинья, услышав это, убегает, ведь она страшно ревнует мужчину к его невесте. Катарина вместе с Барбарой придумывает план: последняя оденется одалиской и во время бала упадѐт в объятия Петручио – девушка сначала боится того, что всѐ может зайти слишком далеко, но в итоге подруге удаѐтся убедить еѐ, что она ничем не рискует. Жоана после долгих уговоров Беренисе разрешает, чтобы Жоржиньо и Фатима занимались с Катариной, хотя ей и кажется странной инициатива богатой девушки учить детей бедняков. Козме советует Никанору сделать так, чтобы  Мимоза уволила Беренисе, пока она его не увидела в доме Батишта – мужчина решает устроить женщине подставу, порвав часть одежды, которую она недавно стирала – так можно будет заставить Мимозу засомневаться в качестве еѐ работы. Придя к Далве, чтобы заказать костюм для баламаскарада, Бьянка сталкивается с Эдмундо – девушка даже приглашает молодого человека на него и готова даже научить его танцевать. Бьянка смущает Эдмундо разговорами об Эйторе – молодой человек, услышав еѐ слова о том, что только с Эйтором она будет счастлива, уходит – после этого приходят Далва и Кандока, и речь заходит о костюмах Бьянки и Катарины для бала-маскарада. Эйтор находится на тренировке по боксу, когда к нему приходит Эдмундо и говорит ему, что поможет ему научиться быть романтичным и вернуть себе Бьянку – молодой человек счастлив и обещает ему вернуть долг, когда сможет. Динора рассказывает Жоакиму о плане Серафима по поцелую Катарины во время бала-маскарада – мужчина сомневается в его успехе, но в итоге ему приходится согласиться с замыслом женщины, ведь других вариантов просто нет. Катарина заказывает у Далвы костюм для бала-маскарада – так как мужские она шить не умеет, девушке приходится согласиться на костюм пирата. Жануарио безуспешно пытается соблазнить Линдинью, мысли которой заняты только Петручио. Далва и Кандока приходят в дом Диноры с вариантами ткани для еѐ костюма для бала-маскарада – женщине становится жаль мужчину из-за его аллергии на кошку Жозефы, и они с дочерью решают помочь ему от неѐ избавиться. Бьянка говорит Мимозе, что заказала у Далвы костюм для бала-маскарада, а ещѐ, по еѐ словам, чуть позже она закажет и другой костюм для Катарины – еѐ идея с костюмом пирата еѐ не нравится, а посему она чуть позже сделает сестре сюрприз. Бьянка смущает Мимозу разговорами о разнице тел мужчины и женщины – в итоге она пугается и говорит Никанору, что ему срочно надо выдать младшую дочь замуж. Никанор пытается подставить Беренисе перед Мимозой, показывая ей рваную рубашку, но, на его несчастье, всю одежду женщина проверила ещѐ при получении – всѐ было чисто и цело, но она обещает хозяину поговорить с новой прачкой. Никанору становится плохо, когда он узнаѐт, что Фатима и Жоржиньо сейчас находятся в его доме и занимаются с Катариной. Корнелио благодарит Далву за помощь с кошкой Жозефы. Жозефа ничего не понимает, когда видит, как сумка Далвы, в которой находится еѐ кошка, шевелится – Корнелио удаѐтся убедить женщину, что она просто очень устала, а посему ей и чудятся всякие небылицы вроде шевелящихся сумок. Катарина занимается с Фатимой и Жоржиньо – на их повестке дня – буква «А» - девочка, к явному удовольствию девушки, подкалывает брата, ведь она осваивает материал быстрее него. Никанор прячется, когда в дом Батишта вбегают Фатима и Жоржиньо – в разгар выяснения отношений между отцом и дочерью, которая очень хочет знать, почему он прячется за дверью собственного дома, Петручио приходит к Катарине и спрашивает еѐ, что случилось – неужели после помолвки она не хочет выходить замуж?

26 Серия

Фатима и Жоржиньо говорят Катарине, что от еѐ отца, Никанора, только что убежавшего из комнаты, пахнет точно так же, как от их отца– разозлившись, девушка прогоняет детей в сад, закончив с ними занятия – Фатима, прежде чем уйти, подкалывает Петручио, узнав, что он – жених Катарины. Катарина приглашает Петручио на бал-маскарад – жених и невеста подкалывают друг друга, говоря, что они могли бы прийти а костюмах кошки и осла – так им не нужно даже переодеваться – затем мужчина с радостью принимает приглашение девушки, после чего едва еѐ не целует и уходит. Мимоза извиняется перед Калишто за смех после их поцелуя – мужчина с трудом прощает женщину, после чего предлагает им снова поцеловаться, но ситуация складывается так, что прямо перед поцелуем женщина, слишком широко открыв рот, проглатывает... муху, в связи с чем поцелуй срывается. Никанор смотрит в сад своего дома с балкона, на который можно выйти из комнаты Катарины– его дочь это сильно удивляет. Катарина, принюхавшись к Никанору, просит его меньше курить, ведь так его запах, по еѐ словам, становится похож на запах бедных – например, отца Фатимы и Жоржиньо, которые даже умудрились эти запахи перепутать. Никанор пытается запретить Катарине учить Фатиму и Жоржиньо, но девушка, сильно удивлѐнная этим, ведь отец всегда занимался благотворительностью, оказывается умнее него и угрожает ему разрывом своей помолвки с Петручио в этот же день и возвращением кольца – мужчина вынужден уступить дочери. Никанор говорит Козме, что у него не вышло запретить Катарине учить Фатиму и Жоржиньо – он обещает сам себе разрулить эту ситуацию в течение недели, ведь иначе всѐ кончится плохо, когда Жоана узнает правду. Селсо и Динора во время очередного свидания борются с аллергией женщины на поцелуи мужчины, но безуспешно – Динора просит Селсо лишь набраться чуточку терпения. Жозефа обнаруживает, что еѐ кошка пропала, после чего уходит еѐ искать –Далва и Корнелио с большим трудом делают вид, что ничего не знают – Динору новость о пропаже кошки матери удивляет. Кандоке удаѐтся пристроить кошку Жозефы тѐте Эдмундо. Кандока советует Эдмундо пойти на бал-маскарад, и она готова даже сшить его костюм – по еѐ словам, только так Бьянка посмотрит на него, как на мужчину, а не как на учителя, а если будет возможность – надо признаться в своих чувствах, ведь женское сердце полно загадок, и первый ключ к нему – искренность. Катарина говорит Бьянке, что она играет на фортепиано так же хорошо, как их покойная мать. Катарина пытается убедить Бьянку, что Эйтор ей не подходит, так как не так чувствителен, как она, но девушка верит, что парень ещѐ сможет продемонстрировать свои лучшие качества. Лурдес злится, когда видит Фабио с Барбарой, но быстро успокаивается, ведь верит, что глухонемой парень не способен причинить ей зла. Нека сердится и даже почти плачет, узнав о поцелуе Калишто и Мимозы – Петручио намекает мужчине, что женщина его ревнует, и это стоит проверить поцелуем. Мимоза сердится, когда Бьянка отправляется в дом Далвы, чтобы заказать для Катарины другой костюм для бала-маскарада – не пирата, а… цыганки. Мимоза рассказывает Бьянке о своѐм неудачном поцелуе с Калишто – она надеется, что в следующий раз у них всѐ получится. Бьянка беседует с Эйтором, которого она просит выражать свои чувства более романтично и словами, а не нескромными поцелуями – это шокирует Мимозу – от встречи в саду дома Батишта она отказывается, говоря ему, что это случится, когда он продемонстрирует ей, что изменился. Фабио рассказывает Селсо, что Барбара и Лурдес что-то задумали против Петручио, только вот он не смог узнать, что, ведь он притворяется глухонемым. Жозефе удаѐтся достать такой костюм, чтобы Эйтора не узнали на балу – идея матери переодеться в женщину-испанку ему не нравится, но в связи с тем, что для него это – единственная возможность увидеть Бьянку так, чтобы его не узнал Никанор, ему приходится согласиться. Далва рада видеть Бьянку, пришедшую заказать для Катарины костюм цыганки, в своѐм доме. Фабио предупреждает Петручио о том, что Катарина, Барбара и Лурдес что-то задумали против него – мужчина, конечно, благодарит друзей за бдительность, но он также решительно настроен сломить невесту. Эдмундо отдаѐт Эйтору любовное стихотворение, чтобы он мог прочесть его для Бьянки, а затем еле сдерживает смех по поводу его женского костюма для предстоящего бала-маскарада. Катарина недовольна тем, что еѐ костюм пирата для бала-маскарада так и не сшили, а по просьбе Бьянки Далва приготовила для неѐ одеяние цыганки – в итоге ей всѐ-таки приходится его надеть, но она просит сестру ни в коем случае не надеяться, что она пойдѐт с Петручио дальше помолвки. В доме Батишта начинается балмаскарад – спустившись вниз, Катарина видит там Петручио в костюме… пещерного человека.

27 Серия

Катарина критикует костюм пещерного человека, в котором пришѐл на бал-маскарад Петручио – в итоге рассерженная девушка уходит, а мужчина считает, что она его просто ревнует. Лурдес и Барбара готовятся помочь Катарине избавиться от Петручио – оба считают, что жених для их подруги слишком плох. Динора инструктирует Серафима по поводу того, как нужно целовать Катарину. Жоаким рассказывает Серафиму, что пришѐл, хоть его и не приглашали, ведь ему надо увидеть падение Петручио своими собственными глазами. Жоаким говорит Серафиму, что Динора сообщила ему, что Катарина будет одета пиратом  и наденет на голову красную повязку – парень радуется, ведь так еѐ будет легко найти. Катарина угрожает Никанору устроить скандал, если он немедленно не выгонит Петручио, нарядившегося пещерным человеком – мужчина считает, что дочь просто ревнует жениха. Мимоза отказывается говорить с Калишто. Никанору удаѐтся убедить Петручио переодеться во что - нибудь из его одежды. Линдинья настаивает на том, чтобы Жануарио выполнил своѐ обещание – молодые люди зажигают свечи, и парень просит для девушки помощи у кольца удачи своей семьи, после чего они проделывают специальный ритуал, и Линдинья загадывает желание – поцелуй Петручио, после чего она теряет сознание, и Жануарио пытается привести еѐ в чувство. Бьянка шокирована, увидев Эйтора на баре-маскараде в женской одежде – в процессе разговора молодой человек предлагает девушке вместо красивых слов написать ей любовное письмо, чтобы она наконец-таки сменила гнев на милость – она соглашается, но именно в этот момент появляется… Никанор, которому она говорит, что это – еѐ подруга. Никанор просит Бьянку принести «подруге» попить – девушка, помявшись, вынуждена уйти, после чего мужчина откровенно подкатывает к Эйтору, думая, что он – девушка – по его словам, он питает слабость  именно к испанкам. Катарина просит переодевшегося в одежду Никанора Петручио сменить еѐ на прежнюю, но их беседу прерывает Барбара, которая, тайком подмигнув подруге в знак того, что их план в силе, уводит еѐ жениха танцевать. Приведя Линдинью в чувство, Жануарио говорит ей, что то, что она упала в обморок после того, как загадала желание – хороший сигнал, ведь это значит, что она добьѐтся того, чего хочет. Линдинья говорит Жануарио, что слышит ржание лошадей и мычание коров – молодые люди быстро обнаруживают, что на фазенде от зажжѐнных ими для проведения ритуала свечей начался пожар – они срочно начинают его тушить. Петручио никак не может вспомнить, откуда он знает Барбару, ведь ему знаком еѐ голос, но в итоге всѐ-таки уходит с ней танцевать. Калишто давит за Жозефу, чтобы узнать хоть что-нибудь о ребѐнке, которого она ждала, когда много лет назад исчезла из его жизни, но она не поддаѐтся, ссылаясь на то, что грустит по пропавшей кошке. Никанор во время почти поцелуя обнаруживает, что Эйтор пробрался на бал-маскарад в женской одежде – парню удаѐтся сбежать. Мимоза просит Эдмундо, которому, по его собственному признанию, неудобно это делать, пойти в комнату и успокоить Бьянку, одетую Коломбиной – она рада видеть своего учителя и считает его своим другом – единственным, который понимает еѐ сердце – он просит еѐ хотя бы в этот день не называть его профессором, а называть его Пьеро – именно им он одет. Бьянка рассказывает о том, что расстроена, ведь после случившегося Никанор никогда не пустит Эйтора на порог своего дома. Бьянка просит Эдмундо обнять его – он это делает, а после с трудом справляется с искушением поцеловать девушку в губы и в итоге целует еѐ в лоб, добавляя, что поможет ей стать счастливым с Эйтором. Жозефа и Никанор спорят, достойны ли Эйтора и Бьянка друг друга – женщина лишь смеѐтся, ведь даже при подборе костюма для сына она последовала его вкусам и выбрала испанский, который ему понравился – мужчине с трудом удаѐтся вернуть еѐ на праздник. Корнелио и Далва беседуют о кошке Жозефы – мужчине даже удаѐтся поблагодарить Эдмундо за то, что она нашѐл для неѐ новую хозяйку – свою тѐтю. Серафим целует женщину с красной повязкой на голове, одетую цыганкой, думая при этом, что это Катарина – он шокирован, поняв, что ошибся. Калишто снова спрашивает Жозефу о том, родила ли она много лет назад от него ребѐнка – их разговор прерывается тем, что женщина находит… свою кошку, что еѐ очень радует – Динора удивлена, а Корнелио расстроен и лишь резюмирует, что кошки – животные очень преданные и всегда возвращаются к своим хозяевам – Калишто приходится покинуть помещение, где он явно стал лишним. Лурдес зовѐт Катарину, чтобы застать Барбару и Петручио врасплох – девушку лишь смущает, что подруга слишком затянула с приведением их плана в исполнение. Во время разговора с Барбарой в саду дома Батишта Петручио чувствует, как в его груди всѐ сжимается – он словно чувствует, что на его фазенде – пожар. Все жители фазенды Петручио тушат пожар. Катарина прямо при Никаноре разрывает помолвку, сняв со своего пальца помолвочное кольцо, увидев, как Петручио целует Барбару в саду дома Батишта – мужчина же говорит ей, что разгадал еѐ ловушку, и поэтому это не она с ним порывает, а он с ней.

28 Серия

Утром Линдинья и Жануарио рассказывают только-только вернувшимся из дома Батишта с бала-маскарада Петручио и Калишто о том, что на фазенде случился пожар, что уничтожило все запасы корма и заготовленное сено для животных, а также тот сарай, где они жили – все шокированы такой жестокостью судьбы к ним и думают, что им делать дальше. Линдинья рассказывает Петручио, что исчезли их две лучше дойные коровы – Принцесса и Маргарита – мужчина шокирован, ведь он не знает, как они теперь будут доставать молоко для заготовки сыра, и даже у Калишто не получается его успокоить – все готовы помочь хозяину, а сам он уверен, что всѐ же достанет достаточно молока для производства сыра. Петручио обнаруживает, что Нека для сохранности согнала свиней в дом – он еле утихает, поняв, что это было из добрых побуждений, но главное для него – это то, что он потерял всѐ, даже Катарину. Никанор в шоке от того, что обе его дочери, Катарина и Бьянка, зашли во время бала-маскарада слишком далеко – одна оправдывается тем, что оскорбилась, увидев поцелуй жениха с подругой, да так, что бросила кольцо матери на землю, где его еле-еле нашли Мимоза и Бушкапе, а второй никак не удаѐтся объяснить отцу, что несправедливо не разрешать ей встречаться с Эйтором только из-за того, что Катарина ещѐ не замужем – старшая же дочь подкалывает мужчину из-за того, что он поддался на шарм «испанки», а вот Петручио, по еѐ словам, хоть всѐ и разгадал, но прекрасно попался в еѐ ловушку, так что теперь она свободна. Никанор обвиняет Катарину в том, что она направляет Бьянку по ложному пути своим примером – он говорит старшей дочери, что она или выйдет замуж, или станет монахиней, на что она весело отвечает отцу, что в таком случае подожжѐт монастырь. Корнелио будит Динору от явно эротического сна. Динора просит Жозефу завершить манипуляции со штанами Селсо, чтобы наконец-то уже провести с ним ночь любви. Эйтор злится на Жозефу, ведь именно ей принадлежала идея одеть его «испанкой» - женщина же говорит ему, что не виновата, что Никанор оказался бабником. Динора сначала смеѐтся над Эйтором, а затем обещает ему сначала помирить Жозефу и Никанора, после чего поговорить с Катариной и убедить еѐ, что, если забыть о Петручио, лучшее, что она может сделать – выйти замуж за Серафима. Катарина, сидя в своей комнате, вспоминает поцелуи Петручио – она никак не может вывести себя из этого состояния, и еѐ это раздражает. Петручио вспоминает поцелуи Катарины, сидя на крыльце своего дома на фазенде – его успокаивает Линдинья, говоря ему, что видно, что он плакал, но даже для мужчины это не стыдно, ведь все, по еѐ словам, могут иногда грустить. Петручио обнаруживает пропажу сыров – он тщетно зовѐт Калишто, который в это время… продаѐт их в городе, чтобы не связываться с посредниками. Мимоза удивлена, что Калишто впервые в жизни продаѐт сыры с фазенды Петручио в городе – женщина, узнав о пожаре, решает поговорить с Никанором, чтобы он помог мужчине. Жозефа под влиянием Корнелио и Диноры всѐ-таки соглашается поговорить с Никанором и помириться с ним. Катарина мирится с Лурдес и Барбарой, которые уже готовы были с ней поругаться после случившегося на бале-маскараде. Линдинья говорит Жануарио, что даже рада пожару на фазенде – по еѐ словам, мужчина это заслужил, ведь так он хотя бы задумался о жизни, а не о Катарине, и, наверное, когда-нибудь еѐ полюбит, только вот парень в этом не уверен. Мимоза удивляет Никанора рассказом о пожаре на фазенде Петручио. Диноре с помощью Корнелио с трудом удаѐтся помирить постоянно подкалывающих друг друга Жозефу и Никанора. Эйтор рассказывает Эдмундо, что сказал Бьянке, что не умеет ГОВОРИТЬ красивых слов, а вот ПИСАТЬ – умеет, так что ему, по его словам, нужно любовное письмо – молодой человек сдерживает своѐ слово и диктует ему текст, навеянный его собственными чувствами к девушке, которые ему удаѐтся выразить хотя бы так. Бьянка с восхищением читает любовное письмо Эдмундо, думая, что оно от Эйтора – Мимоза только лишь советует девушке быть осторожной, а она говорит ей, что теперь больше не будет плакать, а также возьмѐт собственное счастье в свои руки – и если для этого нужно, чтобы Катарина вышла замуж, она найдѐт способ заставить еѐ это сделать. Катарина удивляется, увидев в доме Батишта Динору, Корнелио и Жозефу. Корнелио рассказывает Никанору о том, что ему не удалось избавиться от кошки Жозефы. Никанор предлагает Корнелио… организовать похищение Жозефы. Динора убеждает Катарину, что Никанор никогда не откажется от своей идеи выдать еѐ замуж, и уж коли Петручио, которого девушка считает хоть и грубым, но податливым, не стал еѐ мужем, то это может быть Серафим – по словам женщины, он сходит по ней с ума и сделает всѐ, что она захочет. Никанор рассказывает Корнелио о том, как в Европе один обанкротившийся банкир организовал собственное похищение, после чего исчез с деньгами в другой стране под другим именем – мужчина сначала в шоке, ведь он, по его словам, не маргинал, но в итоге он соглашается с идеей друга. Никанор говорит Корнелио, что знает даже человека, который может ему помочь с похищением Жозефы, ведь банкир вроде него должен всегда быть готов ко всему – поэтому он и настаивает на том, чтобы дочери вышли замуж – так хотя бы на душе у него будет спокойнее, а что касается банковского счѐта – пусть он ему и не верит, но он хочет быть честным мэром Сан-Пауло и добиться того, чтобы на улицах писали его имя. Никанор даѐт Корнелио телефон человека, который может помочь ему избавиться от Жозефы, но мужчина говорит другу, что боится кардинальных решений.

29 Серия

Корнелио всѐ-таки берѐт у Никанора телефон человека, который может помочь ему с похищением Жозефы. Никанор говорит Корнелио, что бояться ему не стоит – самое кардинальное, что может быть – это тѐща вернѐтся более кроткой. Петручио говорит Калишто, что на следующий день продаст свиней, чтобы получить хоть сколько-то денег. Петручио злится, что Калишто рассказал об их беде Мимозе, ведь ему, по его словам, не нужно ничего от Никанора, и уж тем более от Катарины. Линдинья предлагает Петручио помощь, причѐм, и свою, и Неки. Катарина шокирована, узнав от Мимозы о пожаре на фазенде Петручио и о том, что Никанор отказался ему помочь, и, после некоторых колебаний, просит еѐ заложить пару своих серѐжек, прося, чтобы женщина отдала деньги еѐ бывшему жениху, только вот сделать это, по еѐ словам, надо так, чтобы еѐ отец ни о чѐм не узнал, ведь ему это явно не понравится. Жозефа и Динора обманывают Корнелио и умудряются пойти в церковь одни – оттуда последняя отправляется на встречу с Селсо. Динора с помощью обработанного куска штанов Селсо наконец-то справляется со своей аллергией, и парочка целуется. Динора и Жозефа врут Корнелио, что очень долго молились – когда женщины отказываются от  его помощи, он решает, что кардинальные меры в отношении тѐщи принять всѐ же нужно. Жозефа просит Динору быть осторожной, иначе Корнелио что-нибудь заподозрит. Линдинья всячески угождает Петручио – когда он говорит ей, что благодарен всем жителям фазенды за помощь, девушка… целует его в губы. Бьянка говорит Катарине, что она выйдет за Петручио, ведь она любит его, и чтобы узнать это, достаточно посмотреть на неѐ, а она просто сама никак не может осознать собственные чувства – девушка на это лишь смеѐтся над сестрой, но она обещает на сей раз пойти до конца и угрожает ей новой голодовкой, на что Катарина лишь смеѐтся над ней, помня, чем всѐ кончилось в прошлый раз. Мимоза говорит Бьянке, что Эйтор явно не любит еѐ по-настоящему, а иначе бы не просил еѐ о голодовке, которая пагубно скажется на еѐ здоровье, но девушка настроена решительно, и даже слова о том, что ей нужен мужчина посерьѐзнее, не срабатывают. Петручио клянѐтся Линдинье, что больше никогда еѐ не поцелует, ведь есть девичья честь, и просит у неѐ прощения за случившееся – обиженная влюблѐнная в своего хозяина девушка убегает. Расстроенная Линдинья рассказывает Жануарио о своѐм поцелуе с Петручио, который, по еѐ словам, вознѐс еѐ на облака – по еѐ признанию, еѐ страшно обидело то, что мужчина попросил у неѐ прощения за это – неужели она так плохо целуется? Жануарио говорит Линдинье, что может сказать ей, как она целуется, только тогда, когда они поцелуются – девушку это страшно обижает, и она прогоняет парня. Мимоза рассказывает Никанору о планах Бьянки по новой голодовке – мужчина говорит, что и сам пошѐл бы на такое ради того, чтобы заставить Катарину выйти замуж, а вот что касается Эйтора – по его словам, он никогда больше не приблизится к Бьянке. Эйтор кидает камень в окно Бьянки, тем самым вызывая еѐ в сад дома Батишта на разговор. Все на фазенде Петручио готовят что-то на продажу, чтобы поддержать хозяина дома. Петручио не решается в присутствии Линдиньи рассказать Калишто об их поцелуе. Бьянка говорит Эйтору, что ей очень понравилось его любовное письмо – по его же словам, он умеет многое, но не говорит об этом открыто, так как скромен. Бьянка говорит Эйтору, что снова начнѐт голодовку, чтобы заставить Катарину выйти замуж и приблизить их собственный брак – парень даже на секунду боится за девушку, но в итоге поддерживает еѐ в этом решении, ведь сейчас их положение, по его мнению, хуже, чем когда бы то ни было. Эйтор пытается соблазнить Бьянку – ей удаѐтся убежать, ещѐ не сильно испугавшись. Бушкапе рассказывает Катарине о тайной встрече Бьянки и Эйтора в саду дома Батишта, а также о том, что парень одобрил идею девушки о голодовке – она в шоке, но ей, по еѐ собственному признанию, не жаль сестру, ведь на сей раз она еѐ, по еѐ словам, не разжалобит. Калишто, Линдинья, Нека и Петручио успешно торгуют в городе, чтобы хоть что-то заработать. Мимоза встречает Калишто, который знакомит еѐ с Некой – женщины грубят друг другу. Мимоза рассказывает Калишто, что Никанор отказался помогать Петручио, а поможет он только тогда, когда он снова станет женихом Катарины – мужчина считает, что хозяину не стоит жениться на подобной девушке, на что женщина говорит ему, что еѐ хозяйка – не такая уж и чѐрствая, как кажется на первый взгляд. Динора снова отказывается заниматься с Корнелио любовью якобы изза головной боли – когда она уходит к позвавшей еѐ Жозефе, он всѐ больше укрепляется в мысли о том, что стоит последовать совету Никанора и всѐ-таки пойти на кардинальные меры – организовать похищение собственной тѐщи.

30 Серия

Мимоза говорит Калишто, что после еѐ рассказа о пожаре на фазенде Петручио Катарина попросила еѐ заложить пару своих серѐжек, чтобы помочь им, только так, чтобы никто не знал, что помощь исходит от неѐ – мужчина в шоке, но в итоге не в силах отказаться от такого подарка судьбы. Петручио спрашивает у Калишто, о чѐм он говорил с Мимозой. Катарина даѐт указания о том, чтобы приготовили самые вкусные десерты, дабы Бьянка не разогналась со своей голодовкой – максимум до обеда с еѐ-то любовью к сладостям – Никанору нравится эта идея старшей дочери. Никанор удивляет Катарину тем, что снова собрался уехать, на сей раз якобы улаживать некоторые дела – девушка не понимает, зачем отцу столько ездить. Нека ревнует Калишто к Мимозе – Петручио смеѐтся над ними. Фабио просит Селсо быть осторожным, ведь иначе Корнелио узнает о его интрижке с Динорой. Фабио говорит Селсо, что в их пари дойдѐт до конца и завоюет-таки Лурдес, только на это потребуется время. Селсо уходит, попрощавшись с Далвой и Кандокой – женщина советует дочери обратить внимание на парня, но сама девушка уверена, что он не захочет быть с ней из-за еѐ прошлого. Далва догадывается, что сердце Кандоки покорил Эдмундо и просит еѐ не терять времени, ведь он ею не интересуется – по еѐ словам, она может организовать ей прогулку с Селсо, а там уж дело за ней, и если он попытается с ней сблизиться – не стоит быть холодной и сопротивляться – девушка соглашается с идеей матери, ведь, по еѐ словам, не стоит думать о прошлом, о том, что невозможно – может быть, она когда-то и откроет кому-то своѐ сердце. Катарина соблазняет Бьянку банкетом со всеми еѐ любимыми сладостями – девушка с трудом держится, говоря сестре, что будет есть всѐ это лишь в день еѐ свадьбы. Катарина всячески соблазняет Бьянку подносом со сладостями – в процессе преследования они натыкаются на пришедшего в дом Эдмундо, который удивляется поведению девушек. Бьянка рассказывает Эдмундо о любовном письме Эйтора, которое ей, по еѐ словам, безумно понравилось – он даже не сдерживает улыбки, когда понимает, что девушка прониклась его совершенно искренними признаниями. Бьянка говорит Эдмундо, что променяла бы все поцелуи Эйтора на это письмо – в доказательство этого она прикладывает его руку к своему сердцу, которое и правда бьѐтся всѐ сильнее и сильнее от мыслей об этом письме – оба с трудом приходят в себя и наконец-то начинают урок.
Жозефа, Жоаким и Серафим обсуждают прошедший бал-маскарад и неудачу Серафима из-за того, что Катарина в последний момент сменила костюм. Динора рассказывает Жоакиму и Серафиму, что на фазенде Петручио случился пожар, в результате чего он много потерял, и мужчина решает сделать так, чтобы он занял ЕГО деньги так, чтобы он этого не знал – а дальше банкротство и его вмешательство со всеми вытекающими последствиями. И так честь его дочери, по его словам, будет отомщена. Динора говорит Серафиму и Жоакиму, что Катарину явно будут снова заставлять выйти замуж – по еѐ словам, она уже поговорила с ней о Серафиме, которому, по еѐ мнению, следует убедить еѐ, что он – за права женщин, и будет делить с ней все домашние обязанности после свадьбы – парень в шоке. Но вот мужчина считает, что женщина права, и только так можно с ней справиться – ну, или хотя бы опубликовав наконец-таки в журнале еѐ феминистическую статью. Кики говорит Селсо, что в этот день она не может пустить его в квартиру с его женщиной, а посему ему нужно послать записку, в которой перенести всѐ на следующий день – она попадает в руки Жозефы. Не получив записку, Динора приходит, как она думает, на встречу с Селсо и сталкивается… с Кики, которая требует от неѐ за своѐ молчание… Петручио – в итоге женщина радует еѐ сообщением о том, что накануне мужчина порвал с Катариной – радостная Кики говорит Диноре, что теперь еѐ квартира стала для них с Селсо самым надѐжным местом – они могут встречаться в ней, сколько хотят. Петручио радостно пересчитывает заработанные за день деньги. Нека рассказывает Петручио, что утром Мимоза что-то тайком передала Калишто, только вот что – она не знает. Калишто под давлением рассказывает Петручио, что серѐжки, которые ему передала Мимоза, прислала Катарина, чтобы помочь им в беде – мужчина уверен, что девушка действительно любит его хозяина, иначе бы так не поступила, а вот он сам уверен, что она просто хочет его унизить, в связи с чем он срочно отправляется в дом Батишта, чтобы разобраться с ней, оставляя Калишто ждать на улице. Катарина и Мимоза планируют заставить Бьянку покончить с голодовкой с помощью ещѐ более вкусных десертов. Мимоза заверяет Катарину, что в случае с серѐжками сделала всѐ так, как она просила, и Петручио ни о чѐм не подозревает. Петручио приходит в дом Батишта и отдаѐт Катарине серѐжки, говоря ей, что ему не нужны еѐ подачки – девушка уже готова злиться на Мимозу, но мужчина заверяет еѐ, что женщина тут ни при чѐм. Петручио говорит Катарине, что хочет снова стать еѐ женихом, ведь, по его мнению, послав ему серѐжки, она показала, что испытывает к нему чувства – девушка заверяет мужчину, что поступила так потому, что ей стало жаль всех тех, кто живѐт на фазенде, когда она узнала о пожаре. Катарина смеѐтся над Петручио, когда он говорит ей, что знает, что она его любит, да и он, по еѐ мнению, еѐ не любит, а интересует его лишь еѐ приданое, ведь ни один претендент ещѐ не выдерживал так долго, так что ему явно нужны деньги еѐ отца, ведь ей прекрасно известно, что еѐ называют «железной Катариной». Только вот ей нужно защищать себя и свои интересы, а посему она не попадѐтся в лапы подобных охотников. Катарина подбирает с пола серѐжки и просит Петручио их забрать, ведь у неѐ, по еѐ словам, таких много, и она от них не обеднеет – мужчина вкладывает их ей обратно в руку. После чего целует еѐ и говорит ей, что сделал это, потому что думает не только о еѐ приданом, но и о ней самой тоже. Петручио говорит Катарине, что поцеловал еѐ в последний раз – по его словам, однажды она будет умолять его о нежном поцелуе, только вот он ей откажет – после этого мужчина уходит, а девушка приходит в себя после случившегося. Катарина прерывает разговор Бьянки и Мимозы о себе и Петручио – она, по еѐ словам, порвала с женихом. Катарина ругается с Мимозой из-за того, что Петручио узнал, что серѐжки принадлежат ей – по словам девушки, она больше ничего ей не доверит, а сестра в таком случае может заказывать гроб, ведь еѐ помолвка в ближайшее время (да и никогда) не состоится, что означает, что не закончится и еѐ голодовка. Бьянка намекает Катарине, что она послала Петручио серѐжки потому, что по-настоящему полюбила его, на что девушка говорит ей, что попросит отца отменить еѐ уроки поэзии – слишком уж сладкими стали еѐ речи – после еѐ ухода Бьянка говорит Мимозе, что и при таком раскладе она продолжит голодать. По возвращении на фазенду Линдинья говорит Петручио, что он бесится из-за того, что Катарина отвергла его – Калишто критикует поведение племянницы, а вот сам мужчина говорит, что лишь вернул бывшей невесте серѐжки, потому что он не принимает помощь от женщин – придя к себе, он пытается понять, как ему выручить фазенду без помощи Катарины. Жозефа говорит Диноре, что не стоит верить Кики, но и место встреч им с Селсо менять не стоит, ведь так секрет станет известен большему количеству людей. Жозефе удаѐтся уговорить Динору, которая хотела притвориться, что у неѐ болит голова, спуститься к пришедшим к ним Жоакиму и Серафиму – по еѐ словам, о Кики они подумают чуть позже. Жоаким в присутствии Серафима просит Динору, чтобы она помогла ему конкретизировать его план против Петручио, а именно найти ему в незнакомом для него городе человека, который бы смог притвориться, что делает ему большой заказ на сыр, тем самым заставив Петручио потратить всѐ, что у него есть, после чего они не заплатят ему и подведут его под то, чтобы он взял у них в деньги в долг.

31 Серия

Петручио не понимает, почему Кики посоветовала ему идти в церковь. Линдинья на свою голову говорит ему, чтобы он сходил, якобы это знак свыше. Верный Бускапе достает ключи от машины, и они все вместе уезжают. Петручио, не увидев никого в церкви, говорит, что Кики солгала. Линдинья просит ненадолго задержаться, чтобы помолиться. Тут в церковь приходит Динора с матушкой, Петручио говорит Диноре, что пришел, потому что Кики сказала ему, что она здесь будет. Динора настораживается. Тут все слышат шум колёс на улице и стремительно выбегают из церкви. Это приехала Катарина. Увидев Петручио, она разворачивается обратно, собираясь уехать. Мимоза с Бьянкой не соглашаются ехать больше с ней. Зато соглашается Петручио. Попрепиравшись, Катарина садится за руль. По дороге ей удается переехать парочку ящиков и задавить несколько куриц. "В твоих руках машина плывет как лодка по воде". Петручио в очередной раз предлагает ей выйти за него. Катарина соглашается обсудить это, и они едут к ней домой.

Динора с матерью возвращаются домой. Корнелиу замечает коробку в руках у жены, думая, что это подарок для него. Выхватив и распаковав коробку, он восхищается ботинками и примеряет их. Они ему слишком малы. Динора говорит, что ботинки для Эйтора. Тут появляется Эйтор и пытается примерить ботинки. Но и ему они оказываются малы. Динора оправдывается тем, что служащий магазина перепутал коробки и забирает ботинки, чтобы поменять их. Оставшись наедине с дочкой, наученная жизнью Жозефа говорит ей, что Кики шантажирует Динору через Петручио. Жоакин с журналистом Серафином беспокоятся из-за того, что Петручио все еще нет. Линдинья проклинает себя, что это она посоветовала Петручио ехать в церковь. Каликсту говорит подошедшему Серафину, что сделки не будет. Батиста недоволен, что Катарина, ничего не сказав, уехала из дому на его машине. Динора выбирает украшение для Кики, чтобы та молчала и идет к ней, сказав Корнелиу, что идет к портнихе заказывать платье. Катарина предъявляет Петручио свои требования. Во-первых, "хочу жить в тепле и комфорте", во-вторых, "платья должны быть выстиранными", "дом должен блестеть", и главное условие - "отдельные спальни". Петручио соглашается на все условия. Катарина и Жулиан объявляют всем о том, что решили пожениться. Все отмечают это событие. Линдинья говорит Мимозе, что больше не любит Петручио и просит Мимозу познакомить ее с Катариной. Та их знакомит. Динора дает Кики драгоценности и просит, чтобы та молчала о ней с Селсу. Динора приходит к Далве, когда Селсу, Кандока и Далва пьют кофе вместе. Жоакин предлагает Диноре деньги, если та сделает так, чтобы Катарина не вышла замуж за Петручио. Динора придумывает план. Приехавший к Катарине Петручио встречает возле дома Динору, и та говорит, что Катарина хочет поехать на прогулку в экипаже, где в роли лошади будет сам Петручио.

32 Серия

запрягшегося Петручио в телегу, и со смехом садится в телегу. Под хохот Катарины они проезжают так по всему городу. Динора просит Селсу поговорить с Кики, чтобы та ее не шантажировала и говорит, что им надо прекратить их отношения. Селсу обещает поговорить с Кики, но прекращать отношения не хочет. Жоана с детьми приходит к Катарине, чтобы поблагодарить за то, что она учит ее детей. Катарина говорит, что выходит замуж и предлагает Фатиме быть подружкой невесты на свадьбе. Подслушивающий их разговор Батиста ужасается. Катарина заказывает свадебное платье у Далвы, чему та несказанно рада, надеясь с помощью этого стать известной в городе. Профессор Эдмунду узнает о том, что Катарина выходит замуж.

33 Серия

Кандока говорит матери, что сделает все, чтобы полюбить Селсу и забыть профессора Эдмунду. Лурдес ужасается тому, что Катарина выходит за Петручио, она не может представить, как с ним можно целоваться-обниматься. Но, узнав от Катарины, что брак фиктивный и ничего такого не будет, ей становится легче. Эйтор приходит к Бьянке. Батиста говорит, что разрешает встречаться им, но только в гостиной и под неусыпным надзором Мимозы. Линдинья обещает, что после свадьбы превратит жизнь Катарины в ад и выживет ее из дома. Жануариу признается ей в любви в очередной раз. Линдинья разрешает поцеловать ему ее в колено. "А потом где можно поцеловать?" -- "Радуйся тому, что есть, а потом посмотрим". При поцелуе в колено Линдинья бьет этим самым коленом по Жануариу так, что тот падает на землю. Нека говорит Калисту, что Линдинья уже выросла и пора ее выдавать замуж, что девушек в ее возрасте уже вовсю тянет к мужчинам. Калисту смеется, уверяя, что его племянница еще совсем мала, чтобы думать о замужестве. "Нека, ты же добродетельная женщина, тебя тянуло?" -- "Ну… немного тянуло". Нека предлагает Жануариу в качестве жениха, но Калисту такое совсем не нравится. Петручио приказывает Неке приготовить комнату для Катарины, чем ее удивляет, но говорит, что это такая причуда богатых - жить в разных комнатах. И к еде Катарина привыкла изысканной, "так что, Нека, если ей твоя еда не понравится, то я тебя уволю".
Мануэл-Батиста приезжает в семью №2. Динора сообщает Жоакину, что ей ничего не удалось и Жоаким обвиняет во всем журналиста Серафина и просит Динору организовать ему встречу с ее мамой. Динора встречается с Селсу в церкви. Он рассказывает, что поговорил с Кики, но Динора должна еще сама с ней поговорить. У входа в церковь вышедший из нее первым Селсу встречает Корнелиу. "А вы не видели в церкви мою жену?" -- "Когда я молюсь, я ничего не вижу вокруг". Вышедшая Динора злится на мужа за его подозрительность и едет домой на такси. Жозефа говорит ей, что лучшая защита - нападение, и Динора должна сделать вид, что подозревает Корнелиу в наличии у него любовницы. Корнелиу договаривается о повторной попытке похитить его тещу на свадьбе у Катарины. Дома Динора устраивает ему сцену ревности. Бьянка говорит профессору Эдмунду, что теперь они с Эйтором могут встречаться, и что она по-настоящему полюбила Эйтора из-за его романтических писем. Профессор, сославшись на занятость, поспешно уходит, встретив по дороге Эйтора, несущего Бьянке букет цветов. "Мне кажется, что цветы несколько увяли" -- "У меня сейчас туго с деньгами, я взял цветы на кладбище". Профессор жалеет, что помог Эйтору.
Жоана приходит к Далве, чтобы заказать у нее платье для Фатимы на свадьбу Катарины. Дома Жоана просит Мануэла согласиться, чтобы Фатима была подружкой на свадьбе у Катарины Батиста. Мануэл категорически не согласен. В первый раз за десять лет Жоана отказывается слушаться мужа. Петручио приходит к Катарине, чтобы обсудить подробности свадьбы. Катарина делает замер пальца Петручио для обручального кольца. Жозефа говорит дочери, что если она не прекратит встречаться с Селсу, то испортит себе жизнь, "а я на улице не останусь, Эйтор женится на Бьянке, а она богата". Мать с дочкой собираются на встречу с Жоакином. Профессор не хочет больше писать письма Бьянке, но Эйтор уговаривает его написать еще одно письмо, взамен на которое он научит его быть похожим на него.

34 Серия

Эйтор просит учителя снять рубашку, чтобы проверить его мускулы. Он обещает Эдмунду научить его боксу после того, как тот напишет письмо Бьянке. Жозефа с Динорой идут на встречу с Жоакином, сказав Корнелиу, что идут в кафе. Корнелиу хочет идти в кафе вместе с ними, но Динора говорит, что сначала они пойдут к Катарине. Мануэл уговаривает Жоану, чтобы та не перечила ему, что Фатима не должна быть подружкой невесты, но Жоана настроена решительно. Мануэл уезжает, попросив ее хорошенько подумать. Дома Мануэл, который уже Батиста, решает, что помочь ему может только Корнелиу, и зовет его к себе. Мимозе велит достать полный комплект одежды Петручио, сказав, что хочет заказать костюм для него.
Динора с матерью встречаются с Жоакином. Он говорит, что он уже где-то видел Жозефу. Рассказывает, что его дочь прислала ему письмо из Швейцарии. Дочь он отправил туда, чтоб она оправилась от ужаса, который ей причинил Петручио. Нека собирается убирать в будущей комнате Катарины, но обнаруживает, что Калишту сделал там гнездо, а убирать его нельзя, иначе можно лишиться кладки. Калишту привозят письмо от Мимозы, прочитав его, он собирает вещи Петручио и узелок передает с нарочным. Катарина вспоминает Петручио. Батиста рассказывает Корнелиу о своей второй семье, он напуган предстоящим конфузом - Катарина хочет пригласить его дочку Фатиму на свадьбу - и спрашивает у Корнелиу совета. Говорит, что Жоана - лучшая жена для него, но жениться он на ней не может, потому что она прачка и дочь прачки, необразованная простушка. И если узнают, что он всем лгал 10 лет, плакали его мечты о кресле мэра. Корнелиу рекомендует ему помолиться Св.Экспедитио. Оба приходят в церковь и обнаруживают Жозефу молящейся в одиночестве. Корнелиу интересуется, где его богиня. Пока дона Жозефа выкручивается, появляется Динора и на голубом глазу уверяет, что была в исповедальне (у Селсу она была, естественно). Корнелиу за наглость усомниться в ее честности и набожности на месяц отлучается от супружеского ложа. Эйтор приводит Эдмунду в свой спортзал потренироваться, подкачать бицепсы, где выставляет тщедушного учителя на посмешище и очень доволен. Немой приходит к феминисткам, застает там одну Барбару, та предлагает ему сшить костюм, чтобы ему было в чем пойти на свадьбу Петручио, а значит, надо снять мерки. Для этого, как обычно, немому предлагается раздеться. В момент снятия мерок для брюк входит Лурдес.. Батиста молит Св.Экспедитио, чтобы как-нибудь разрешился вопрос с приглашением на свадьбу Фатимы, взамен обещает Святому дать денег для сирот - сто тысяч, нет, пятьдесят тысяч, в общем, двадцать тысяч и по рукам, если ты мне поможешь - говорит он.

35 Серия

36 Серия

37 Серия

Кандока спрашивает у Селсу, что у него с Динорой. Немой от долгого молчания теряет голос. Батиста остается спать в комнате младшей дочери, а Бьянка ложится в его комнате. И тут из окна в ее комнате появляется Эйтор. Снимает шляпу, потирает руки, неспеша ложится рядом с "Бьянкой". "Любимая!". Батиста подскакивает с кровати в готовности угробить покушенца на честь его дочери, но вовремя вспоминает о болезни. Эйтор прикидывается кошмаром, но Батиста утверждает, что кошмар начался, когда он разрешил ему встречаться с Бьянкой. По зову отца прибегает Бьянка. В конце концов выясняется, что это был первый раз проникновения в дочернюю спальню.
Петручио приказывает Неке накрыть обед в столовой, не забыв его украсить. Линдинья приходит в комнату Жануариу и расспрашивает его о кольце с черепом. Катарина садится за накрытый Некой и Каллишту стол, но, не успев притронутся к еде, Петручио вырывает тарелку из-под ее носа и швыряет ее на пол. Позвав Неку, он говорит ей, что как она посмела накрыть такую неизысканную и недостойную еду для его голубки и бросает все тарелки из-под носа радой уже хоть какой-нибудь еде Катарины на пол, оставив ее без ужина. Придя в спальню, выбросив все белье с постели и распотрошив подушку, мотивируя тем, что его голубка достойна самых лучших постелей, уходит, оставив Катарину и без постели, на голом матраце, который проваливается под ней, как только она на него ложится. Петручио приказывает Неке закрыть на ключ все продукты, которые есть в доме.
Жозефа будит весь дом, сообщая всем, что Эйтор не ночевал дома. Пришедший Эйтор рассказывает о своем неудачном походе. Динора отправляет мужа поговорить с Батистой.
Проснувшаяся Катарина приходит на кухню, но не находит там ничего съестного. Линдинья идет в кладовку, чтобы принести ей что-нибудь, но возвращается ни с чем, так как кладовка заперта. Пока Линдинья отворачивается в поисках еды, Катарина собирает крошки со стола. Линдинья находит одну лишь луковицу, но Катарина с радостью берет и ее, но, укусив несколько раз, встречает мужа, который это дело у нее забирает, говоря, что не пристало его голубке есть лук. Линдинья говорит Жануариу, что они должны разыскать того человека, который интересовался кольцом. Петручио запрещает Неке готовить для Катарины. Нека говорит Катарине, что если надо что-то постирать после первой брачной ночи, то она постирает. Ничего не понимающая Катарина отправляет ее восвояси.
Динора признается брату, что это она заплатила доктору, чтобы тот сказал, что Бьянка больна. Петручио заставляет Селсу и Немого съесть по тарелке травы, так как они проспорили - Петручио женился на Катарине. Жоакин в очередной раз приказывает журналисту Серафину найти того человека с кольцом.

38 Серия

39 Серия

40 Серия

41 série
Joaquim dá a Dinorá o dinheiro para o resgate de Josefa. Candoca convence Bianca a visitar Edmundo. Lourdes se declara para Fábio. Dinorá pede ajuda a Serafim para garantir o sucesso do resgate. Por meio de Candoca, Bianca descobre a verdade sobre as cartas. Edmundo teme que Bianca não o perdoe. Joaquim se prepara para a chegada de sua filha Marcela. Lindinha sugere que Catarina durma no estábulo e ela concorda. Bianca rompe com Heitor. Marcela e Ezequiel chegam à cidade. Joaquim se encanta com a filha, que esnoba tudo e todos. Marcela procura por Petruchio.

42 série
Joaquim ajuda a resgatar Josefa. Diante de Heitor, Candoca assume a culpa por revelar a verdade a Bianca. Heitor tenta se vingar de Candoca. Candoca nada diz a Celso. Catarina entra no quarto de Petruchio. Catarina dorme na cama com Petruchio. Cornélio entrega as jóias a Rufino. Dalva pede para Heitor não contar a Celso que Candoca não é mais virgem. Lindinha diz a Catarina que Petruchio tem ataques. Cornélio dá dinheiro a Rufino. Januário surge a cavalo e derruba o investigador. Ezequiel é preso como suspeito. Catarina defende Ezequiel, que é solto. Ele descobre que Petruchio é casado.

43 série
Os seqüestradores libertam Josefa. Marcela descobre que Petruchio está casado. Catarina chega à mansão de carroça e resolve ter uma conversa com o pai. Catarina diz que não vai voltar para a fazenda. Catarina aceita o conselho do pai e decide dar nova chance a Petruchio. Catarina decide levar uma cesta de comida para a fazenda. Edmundo declara seu amor por Bianca. Marcela decide se encontrar com Petruchio. Heitor beija Bianca. Mimosa expulsa Heitor. Neca tem ciúmes de Mimosa.

44 série
Ezequiel descobre que o casamento de Petruchio não foi consumado. Candoca estimula Edmundo a lutar por Bianca. Lindinha diz a Ezequiel que Petruchio não dorme com a mulher. Ezequiel conta o que descobriu a Marcela. Marcela quer se encontrar com Petruchio e pede ajuda a Ezequiel. Rufino denuncia Cornélio a Heitor. Heitor diz a Cornélio que já sabe que ele é o mandante do seqüestro de Josefa. Heitor chantageia Cornélio. Ezequiel finge ser intermediário de uma grande compra de queijos e marca encontro em um hotel com Petruchio. Bianca sonha em beijar Edmundo. Marcela se prepara para receber Petruchio. Marcela abre a porta e encontra Calixto. Mimosa e Calixto se beijam.
Cornélio dá dinheiro para que Rufino vá embora e, seguindo conselho de Dalva, decide tentar casar Bianca e Heitor. Batista proíbe Bianca de namorar outra pessoa. Josefa odeia a jóia que ganha de Cornélio. Marcela faz charme para Serafim. Petruchio, dormindo, abraça Catarina. Neca ensina Catarina a fazer um prato. Petruchio encontra Joaquim, que manda expulsá-lo do hotel. Marcela fica furiosa. Cornélio faz Heitor prometer que vai deixá-lo em paz se conseguir que Bianca reate o noivado. Celso pede desculpas por ter duvidado de Candoca. Marcela chantageia Serafim para que ele marque um encontro seu com Petruchio.

45 série
Lindinha confessa a Joaquim que o anel é de Januário. Joaquim chama Januário de filho. Marcela faz charme para Serafim, que promete marca encontro com Petruchio. Heitor cobra apoio de Cornélio para o reatamento do namoro com Bianca. Januário tem certeza de que não é filho de Joaquim. Joaquim e Serafim vão à fazenda de Petruchio. Aconselhado por Celso, Fábio procura Lourdes. Joaquim desmaia ao encontrar Januário. Catarina pede a Januário que mostre uma foto da mãe. Cornélio tenta convencer Batista de que Bianca pode ficar com fama de namoradeira. Bianca lê os versos de amor de um livro deixado por Edmundo. Joaquim reconhece Suzette.

46 série

Josefa odeia a jóia que ganha de Cornélio. Marcela faz charme para Serafim. Petruchio, dormindo, abraça Catarina. Neca ensina Catarina a fazer um prato. Petruchio encontra Joaquim, que manda expulsá-lo do hotel. Marcela fica furiosa. Cornélio faz Heitor prometer que vai deixá-lo em paz se conseguir que Bianca reate o noivado. Celso pede desculpas por ter duvidado de Candoca. Marcela chantageia Serafim para que ele marque um encontro seu com Petruchio. Lindinha confessa a Joaquim que o anel é de Januário. Joaquim chama Januário de filho. Marcela faz charme para Serafim, que promete marca encontro com Petruchio.

47 série

Heitor cobra apoio de Cornélio para o reatamento do namoro com Bianca. Januário tem certeza de que não é filho de Joaquim. Joaquim e Serafim vão à fazenda de Petruchio. Aconselhado por Celso, Fábio procura Lourdes. Joaquim desmaia ao encontrar Januário. Catarina pede a Januário que mostre uma foto da mãe. Cornélio tenta convencer Batista de que Bianca pode ficar com fama de namoradeira. Bianca lê os versos de amor de um livro deixado por Edmundo. Joaquim reconhece Suzette. Januário e Lindinha se despedem. Serafim marca encontro com Petruchio. Bianca recebe carta de Edmundo.

48 série
Marcela finge estar feliz com a chegada do irmão. Todos bridam a chegada de Januário à família. Calixto surpreende Lindinha triste no quarto de Januário. Edmundo comove Bianca com versos de amor e eles se beijam. Dinorá compra um terno para Celso. Neca acredita que Januário vai desistir de Lindinha. Petruchio agarra Catarina e a beija. Catarina diz ao marido que nunca será dele. Petruchio dorme no estábulo. Lindinha finge não sentir falta de Januário. Josefa estranha que Cornélio esteja ajudando Heitor a reconquistar a namorada.

49 série
Dinorá fica furiosa ao saber que Edmundo e Bianca estão juntos. Heitor bate em Edmundo. Petruchio aparta a briga, e Calixto leva Heitor embora. Dalva e Candoca socorrem Edmundo. Petruchio acusa Serafim de atrapalhar seu casamento. Bianca visita o novo namorado. Januário vai à um alfaiate. Joana promete a Batista que vai se tornar uma dama. Lindinha vai ao hotel, mas Joaquim a expulsa. Januário fica triste. Marcela encontra Petruchio. Ela o beija e depois é consolada por Ezequiel. Marcela descobre que, sem a certidão de nascimento ou de batismo, Januário não pode ser reconhecido como filho de Joaquim. Bianca se declara a Edmundo. Catarina fica com ciúmes de Petruchio.

50 série
Catarina decide aprender a cozinhar. Bárbara ensina Fábio a dançar. Marcela e Serafim armam plano contra Januário. Lindinha sente falta de Januário. Petruchio manda bilhete para Marcela a fim de provocar ciúmes em Catarina.

51 série
Calixto leva Joana e as crianças até a fazenda. Celso falta ao encontro com Dinorá. Joaquim pressiona Serafim. Calixto e Lindinha quase são expulsos do hotel, mas ele consegue mandar o bilhete para Marcela. Petruchio torce para que Lindinha conte tudo para Catarina. Para o pai, Marcela finge querer ir para o convento. Petruchio e Catarina brigam, e Catarina o expulsa do quarto. Batista decide permitir o namoro de Bianca e Heitor e proíbe que a filha namore Edmundo. Catarina recebe a visita de Joana. Marcela e Petruchio se encontram na confeitaria. Petruchio promete novo encontro. Depois, pede o apartamento de Kiki emprestado e manda nova mensagem para Marcela. Lourdes surpreende Bárbara e Fábio dançando. Dinorá aceita as desculpas de Celso. Bianca promete a Edmundo lutar pelo amor dos dois.

52 série
Lindinha reconhece o galo de Januário. Joaquim promete ao filho que ele será seu herdeiro e tomará conta do dinheiro de Marcela. Serafim adverte a jovem que pede para ele queimar o livro de batismo, mas ele aceita somente não entregar logo as provas. Catarina sente o perfume e acha o fio de cabelo no paletó de Petruchio. Batista se engasga ao saber que Joana esteve com Catarina. No cardápio do jantar, somente pratos com milho. Catarina, embora enciumada, permite que Petruchio volte a dormir na cama. Joaquim se preocupa porque Januário só pensa em Lindinha e não conhece mulheres. Neca tripudia: Lindinha foi burra e perdeu tanto Januário quanto Petruchio. Catarina grita por socorro quando o marido abraça-a. Neca, Calixto e Lindinha correm para acudir e são expulsos pelo casal. Catarina deixa que Petruchio durma segurando a sua mão. Joana pergunta se Batista esconde alguma coisa e ele nega. Depois, coloca o chapéu e banca a dama, mas é um desastre, para tristeza de Batista.

53 série
Neca encontra Buscapé dormindo ao relento. Petruchio e Calixto implicam com Buscapé. Neca passa carão em Calixto, por ele viver paquerando Mimosa. Catarina vibra ao ver o afilhado. Kiki leva mensagem para Marcela e conhece Joaquim. Josefa mostra a gravata borboleta e Heitor quer saber se é para ele. Mimosa sugere passar banha no bigode de Calixto. Januário vibra com a visita de Lindinha. Marcela agarra Petruchio e beija-o. Neca encontra Buscapé dormindo ao relento. Joana pergunta se Batista esconde alguma coisa e ele nega. Petruchio e Calixto implicam com Buscapé. Catarina vibra ao ver Buscapé. Kiki leva a mensagem para Marcela e conhece Joaquim. Josefa mostra a gravata borboleta e Heitor quer saber se é para ele. Mimosa sugere passar banha no bigode de Calixto. Januário vibra com a visita de Lindinha. Marcela beija Petruchio. Petruchio só pensa em Catarina e decide ir embora. Marcela diz que o odeia e esbofeteia-o, arranhando-o. Neca elogia a comida de Catarina. Lindinha conta a Catarina que Petruchio se encontrou com uma mulher.

54 série
Dinorá trata Cornélio mal. Joaquim contrata Kiki para namorar Januário. Ezequiel propõe a Marcela que voltem para Paris. Catarina pergunta a Petruchio o que aconteceu no seu rosto. Ele diz que bateu numa porta. Ela grita que porta não tem unha. Catarina atira um prato a Petruchio. Ele confessa que até beijou, mas não conseguiu tirá-la da cabeça. Batista recebe dois importantes políticos para jantar. Joaquim e filhos chegam também.

55 série
Catarina e Petruchio chegam de surpresa no jantar. Ela reconhece o perfume de Marcela e parte para o ataque. Joaquim tenta defender a filha e é agarrado por Petruchio. A confusão é geral e Batista fica apavorado com o possível fim de sua carreira política. Batista toma o partido de Marcela. Catarina e Petruchio vão embora furiosos. Dalva vibra ao saber que Celso pediu Candoca em casamento. Teodoro tranquiliza Batista ao revelar era só um ensaio com políticos amigos de pouca importância. Marcela gosta de saber que Batista é viúvo. Bárbara e Lourdes brigam por causa de Fábio. Edmundo perde o emprego. Marcela recebe flores e um convite para um chá enviado por Batista. Catarina está disposta a descobrir a verdade sobre o marido de Joana e assusta Batista.

56 série
Mimosa passa água com farinha no bigode de Calixto, mas o beijo mais uma vez é interrompido. Bárbara beija Fábio. Marcela decide que vai se casar com Batista. Catarina continua desconfiada. Januário conhece Kiki. Heitor diz a Dinorá que descobriu que ela se encontra com Celso e que ele está noivo. Dinorá fica furiosa ao saber que a noiva é Candoca. Kiki marca encontro com Januário. Bianca pede ao pai que empregue Edmundo. Marcela sai com Batista. Joana continua preocupada com o mistério do marido. Fábio quer o dinheiro da aposta, pois seduziu as duas: Bárbara e Lourdes. Catarina faz uma torta para o marido. Calixto sugere que Petruchio finja ser louco para dominar Catarina. Petruchio gosta da torta e pergunta do que foi feita. Catarina revela: a torta é de capim. Petruchio finge-se de doido e ameaça colocar Buscapé no forno. Catarina fica assustada e pede desculpas. Lindinha estranha que o patrão tenha tido um ataque de verdade.

57 série
Petruchio dorme com o seu corpo colado no de Catarina, que não ousa reclamar. Kiki fica horrorizada quando Januário quer coar café numa meia. Marcela lança charme para Batista. Bianca pede um emprego, mas o pai recusa-se terminantemente a ajudar Edmundo. Heitor vigia no lado de fora à espera por um bom momento para invadir o quarto de Bianca. Januário vai à fazenda e leva um carmim para Lindinha. Joaquim está decidido a colocar Januário como tutor de Marcela, que percebe que precisa casar depressa. Celso fica horrorizado quando Dinorá deixa escapar que Candoca não é mais virgem. Dinorá conta em detalhes a história da paixão de Candoca pelo pai de uma amiga e de uma provável gravidez. Celso agarra a noiva, diz que já sabe tudo e obriga-a a ir para o quarto com ele. Candoca dá-lhe uma bofetada e chora. Celso vai embora. Dalva quer descobrir como ele ficou a saber de tudo. Januário quase beija Lindinha, mas ela avisa que só depois de casada. Joaquim paga para que Kiki insista com Januário. Catarina foge com Buscapé e Carijó, à boleia de Januário. Heitor fica aborrecido por Dinorá ter contado sobre o passado de Candoca.

58 série
Mimosa quer saber a quem Cosme dá presentes, mas ele desconversa. Batista agarra Marcela e beija-a. Catarina refugia-se na casa de Bárbara e Lourdes. Lourdes e Bárbara detestam a presença de Catarina. Petruchio fica furioso com o desaparecimento da mulher. Marcela finge-se ingénua, manda Batista embora e brinda consigo mesma. Teodoro organiza tudo para que Batista beije uma criancinha. O candidato fica em pânico ao saber do sumiço de Catarina. Calixto agarra Mimosa à força, mas Cosme entra na cozinha nesta hora. Dalva investiga se Celso tem um caso com uma mulher casada, mas Fábio desconversa. Ela começa a suspeitar de Dinorá. Edmundo enfrenta Batista. Catarina estranha a presença de Fábio na casa das amigas feministas. Marcela promete que vai acabar com Petruchio, que não entende a ameaça. Petruchio fica preocupado ao saber por Ezequiel que Marcela pretende casar com o seu sogro, só para se vingar. Batista faz jogo duro e não permite que Edmundo se aproxime da filha. Teodoro precisa encontrar uma criança pobre para a fotografia e oferece uma boneca para Fátima. Batista e Marcela preparam-se para o grande momento da campanha, mas quando ele vê a menina sai a correr. Fátima arregala os olhos e grita: papai. Marcela pede o endereço de Joana.

59 série
Dinorá empresta dinheiro a Celso, que está desatento. Josefa aconselha-a a terminar tudo. Lourdes e Bárbara decidem pintar o apartamento para afastar Catarina. Bianca propõe a Edmundo que eles se casem escondidos. Marcela pressiona Batista. Batista nega ser o pai de Fátima, mas Marcela não acredita. Edmundo não quer se casar, enquanto não tiver condições financeiras. Lourdes assedia Fábio e torce para Catarina se ir embora logo. Fátima insiste ter visto o pai. Celso e Dinorá encontram-se na igreja. Bianca e Catarina trocam confidências. Lindinha ainda sonha em conquistar Petruchio. Catarina foge do marido e ele agarra Buscapé. Batista não castiga Bianca por ter saído escondida e Mimosa por tê-la acobertada a pedido de Marcela. Heitor garante a Dalva que não contou nada à Celso. Catarina não se importa com a pintura da casa. Marcela descobre as viagens de Batista. Marcela pede um retrato de Batista. Kiki fica enternecida com a simplicidade de Januário e o seu amor puro por Lindinha.

60 série
Batista sonha em ser sultão. Serafim entrega uma cópia da certidão de batismo de Januário e Joaquim exulta. Petruchio ameaça, mas Buscapé não conta onde está Catarina. Buscapé estranha ao ver Fábio na fazenda, e a falar. Bianca está encantada com a doçura da namorada do pai. Marcela interessa-se por Heitor; pede informações a Dinorá sobre Batista. Dinorá faz chantagem com Cornélio e ele acaba por contar: Batista tem uma mulher. Cornélio pede segredo a Dinorá sobre a vida de Batista. Petruchio descobre o paradeiro de Catarina. Ele invade a casa de Lourdes e Bárbara atrás de Catarina. Catarina concorda em ir embora com o marido. Joana pede que Batista converse com Fátima, mas ela insiste que ele era o tal candidato a prefeito. Dinorá e Josefa contam tudo para Marcela. Joaquim vai adotar Januário para que ele seja seu herdeiro de fato. Marcela chega na casa de Joana com a boneca prometida para Fátima.
Marcela mostra a foto de Batista e Fátima confirma que é o seu pai. Catarina fica surpreendida quando Petruchio conta que Batista se vai casar. Batista fica apavorada quando Marcela fala da sua outra família. Ela manda Batista terminar com Joana. Celso diz a Edmundo que tem uma mulher casada na sua vida. Dalva quase segue Dinorá. Edmundo sugere que Dalva siga Celso. Kiki está encantada com Januário. Batista despede-se para sempre de Joana. Joana tenta beijá-lo, mas ele afasta-se e diz que vai se casar com outra mulher. Joana expulsa-o, impedindo os filhos de se despedirem. Joaquim concede a mão de Marcela em casamento a Batista. Berenice resolve colocar a limpo a história do marido de Joana. Joaquim aconselha Januário a fazer o feitiço do anel para conquistar Lindinha. Bárbara agarra Fábio. Dalva segue Dinorá e Celso e promete a si mesma fazer com que Cornélio saiba da traição. Neca conta a Catarina que Petruchio nunca foi louco. Marcela fica furiosa ao saber que Serafim entregou os papéis de Januário ao pai.

61 série
Marcela mostra a foto de Batista e Fátima confirma que é o seu pai. Catarina fica surpreendida quando Petruchio conta que Batista se vai casar. Batista fica apavorada quando Marcela fala da sua outra família. Ela manda Batista terminar com Joana. Celso diz a Edmundo que tem uma mulher casada na sua vida. Dalva quase segue Dinorá. Edmundo sugere que Dalva siga Celso. Kiki está encantada com Januário. Batista despede-se para sempre de Joana. Joana tenta beijá-lo, mas ele afasta-se e diz que vai se casar com outra mulher. Joana expulsa-o, impedindo os filhos de se despedirem. Joaquim concede a mão de Marcela em casamento a Batista. Berenice resolve colocar a limpo a história do marido de Joana. Joaquim aconselha Januário a fazer o feitiço do anel para conquistar Lindinha. Bárbara agarra Fábio. Dalva segue Dinorá e Celso e promete a si mesma fazer com que Cornélio saiba da traição. Neca conta a Catarina que Petruchio nunca foi louco. Marcela fica furiosa ao saber que Serafim entregou os papéis de Januário ao pai. Catarina amarra os pés e as mãos de Petruchio. Januário faz o feitiço do anel. Lindinha sonha com Januário. Heitor entra pela janela do quarto e agarra Bianca. Batista os flagra e Heitor confirma que transou com Bianca. Batista exige que os dois se casem. Catarina faz cócegas em Petruchio. Quando se desamarra, Petruchio corre atrás de Catarina e lhe dá palmadas. Cosme, Mimosa e Bianca chegam nesse instante.

62 série
Catarina joga um balde d’água em Petruchio. Eles ficam sem se falar. Bianca jura para Catarina que nada aconteceu entre ela e Heitor. Catarina percebe o plano de Heitor e pede a Bianca que more com ela. Dalva sonda Lourdes sobre os encontros de Celso e Dinorá na casa de Kiki. Candoca fica sabendo do noivado de Bianca e Heitor e conta a Edmundo. Lindinha procura Januário. Edmundo chora e decide nunca mais falar com Bianca. Marcela incentiva Batista a ir buscar a filha à força.

63 série
Heitor corteja Marcela e acaba beijando-a. Januário e Lindinha almoçam juntos. Kiki chantageia Dinorá e pede uma jóia. Januário beija Lindinha, que sai correndo. Bianca cede aos argumentos do pai e volta para casa. Berenice vê Batista e entende tudo. Bianca pede a Marcela que a ajude a se encontrar com Edmundo. Catarina agradece o apoio a Petruchio e eles se beijam. Marcela promete a Bianca que vai convencer Edmundo a se casar com ela. Para Batista, Marcela revela seu plano de afastar Bianca e Edmundo de vez.

64 série
Marcela confirma que Heitor e Bianca passaram a noite juntos e oferece dinheiro para que Edmundo se case com Bianca. Edmundo se ofende e humilha Bianca. Marcela aconselha Bianca a se casar logo com Heitor. Joana decide procurar Batista. Joana dá um tapa em Batista. Bianca aparece e Batista manda ela sair. Joana cobra tudo o que ele nunca deu aos filhos. Mimosa e Bianca ouvem tudo. Marcela avisa Batista que é hora de tirar Joana do caminho deles. Candoca tenta animar Edmundo. Sem saída, Dinorá dá a jóia prometida para Kiki. Dalva pede a Lourdes que vigie Kiki. Candoca vê Heitor e Bianca se beijando. Marcela oferece dinheiro a Joana. Joana fica revoltada. Catarina pede a Petruchio que mande buscar Joana e as crianças. Edmundo ouve Candoca comentar sobre o beijo de Bianca e Heitor e fica deprimido. Joaquim manda Januário dar um presente a Lindinha. Lourdes estranha ao encontrar Bárbara com a blusa aberta na frente de Fábio. Fábio confessa a Celso que está gostando das duas. Lindinha insiste que seu coração é de Petruchio. Batista manda Bianca se casar logo.

65 série
Catarina se emociona ao abraçar Joana e as crianças. Berenice aceita o dinheiro oferecido por Marcela para que ela conte todos os passos de Joana. Catarina alerta Joana sobre Berenice. Cornélio se queixa e Dalva sugere que ele dê um belo colar de brilhantes para Dinorá. Januário não deixa Batista beijar Marcela. Berenice se assusta quando Joana conta que deu as crianças para um casal rico adotar. Dinorá fica deslumbrada com o colar e deixa Cornélio dormir no tapete. Marcela sugere que Januário se candidate a vereador. Berenice conta a Marcela que Joana deu as crianças para adoção. Catarina finge que virou doceira, mas põe Buscapé para fazer suspiros para Petruchio. Edmundo não sai da cama. Batista fica revoltado ao saber que seus filhos foram adotados e sai correndo, sem dar ouvidos a Marcela. Batista vai à casa de Joana e a chama de louca.

66 série
Joana reafirma que deu as crianças e garante que Batista jamais vai descobrir onde elas estão. Petruchio se delicia com os suspiros que Catarina oferece e pensa que só pode ser um milagre.

67 série
Petruchio se delicia com os suspiros que Catarina oferece e pensa que só pode ser um milagre. Fábio pede a Celso que escreva uma carta para Bárbara dizendo que um parente está doente, pois só assim ele terá liberdade para conquistar Lourdes. Marcela briga com Batista e vai embora ofendida. Joana finge para Berenice que continua sendo sua melhor amiga. Kiki chantageia Dinorá mais uma vez: quer o colar de brilhantes. Teodoro aconselha Batista a fingir que quer se casar com Joana. Teodoro aconselha Batista a fingir querer casar com Joana para conseguir descobrir o paradeiro dos filhos. Batista volta à casa de Joana, mas não consegue mentir para ela. Catarina se tranca na cozinha com Buscapé, que faz um delicioso feijão. Neca estranha a habilidade de Catarina. Candoca tenta convencer Edmundo a conversar com Bianca, mas, ao saber do vestido de noiva, ele desiste. Mimosa vigia o namoro de Bianca e Heitor.

68 série
Catarina disfarça, mas fica olhando Petruchio a trocar de roupa. Petruchio aconselha Celso a perdoar Candoca, mas ele está irredutível. Heitor promete tomar providência quanto ao colar, mas só depois do casamento. Lindinha detesta o presente que ganha de Januário. Ao saber que Batista esteve na casa de Joana, Marcela acaba o noivado. Dinorá dá o colar a Kiki. Cornélio fica surpreso quando Dalva adverte que Dinorá não tem mais o colar. Dalva aconselha Cornélio a pedir que Dinorá use o colar. Dinorá acusa Celso de estar mancomunado com Kiki e termina tudo. Januário sonha com a presidência e Teodoro vira seu consultor político. Joaquim quer matar Batista por ter magoado Marcela. Joana visita Catarina e os filhos. Buscapé cozinha arroz-doce, mas quem recebe os elogios é Catarina. Lindinha leva uma porca de presente para Januário. Cornélio pede que Dinorá use o colar.

69 série
Dinorá inventa uma desculpa. Kiki vende o colar para Januário. Neca fica furiosa porque todos elogiam a comida de Catarina. Teodoro exige que Batista seja rígido com Bianca e apresse o casamento. Edmundo se recupera e decide voltar ao trabalho. Lourdes convida Fábio para dormir na casa dela. Heitor tenta recuperar o colar, mas se surpreende ao saber que foi vendido. Marcela encontra Batista. Batista pede uma conversa particular, mas Januário insiste em ir junto. Marcela diz a Batista que só volta atrás se ele se livrar de Joana. Heitor beija Bianca e Batista os flagra. Catarina surpreende Petruchio tomando banho e fica perturbada. Edmundo tem uma recaída ao ver o vestido de noiva de Bianca. Fábio fala dormindo e Lourdes ouve. Dinorá se desespera ao saber que o colar foi vendido. Batista procura Joana.

70 série
Batista pede a Joana que esqueça tudo, receba uma mesada e seja sua amante. Joana o expulsa. Cornélio quer ir na joalheria com Dinorá. Josefa finge desmaiar para acabar com o problema. Dalva consola Cornélio e insiste que ele exija que Dinorá coloque o colar no casamento de Bianca. Kiki diz a Joaquim que vendeu o colar para Januário. Joaquim chega a tempo de impedir que Januário dê o colar para Lindinha. Batista pede Joana em casamento.

71 série
Joana não cai na conversa de Batista. Joana conta a Berenice que Batista a pediu em casamento. Batista diz a Cosme que vai se casar com Marcela. Catarina estranha que Petruchio não a chama mais de favo de mel. Heitor e Celso brigam. Candoca socorre Celso, que está machucado, mas depois o manda embora. Heitor sugere que Dinorá dê outro colar para Kiki e tente reaver o de brilhantes. Januário dá o colar para Marcela. Cornélio pergunta a Dinorá onde está o colar.

72 série
Dinorá promete usar o colar na festa de casamento. Lindinha pressiona Buscapé para saber o segredo de Catarina na cozinha. Marcela finge gostar da visita de Bianca. Batista pede perdão de joelhos e Marcela aceita, desde que se casem logo. Eles se beijam. Heitor leva uma pulseira para Kiki, que acaba contando que Januário comprou o colar para presentear Lindinha. Dinorá pretende usar Catarina para recuperar o colar. Bianca pede ao pai que a libere de se casar com Heitor.

73 série
Calixto pressiona Josefa para saber do filho. Lindinha troca o seu presente pelo brinco e pela pulseira que Dinorá está usando. Quando Dinorá abre a caixa, encontra uma bíblia. Josefa promete a Dinorá recuperar o colar. Cornélio se ofende porque Batista suspeita de Dinorá. Berenice interrompe o beijo de Calixto e Mimosa. Josefa procura Joaquim para relembrar o passado. Joaquim fica furioso ao perceber que Josefa está interessada no colar. Marcela fica furiosa ao saber que Batista voltou a se encontrar com Joana, mas resolve fingir não saber. Batista tira o anel do cofre e devolve para Bianca. Lindinha e Neca trancam Buscapé no quarto. Catarina é obrigada a cozinhar e acaba sendo desmascarada.

74 série
Joaquim mostra-se interessado no colar e Marcela estranha. Heitor agarra Marcela. Ela o pressiona e ele acaba confessando que foi no hotel por causa do colar. Catarina pergunta a Neca por que ela prendeu Buscapé. Marcela aceita conversar com Dinorá. Bianca se emociona lendo os livros de Edmundo. Candoca entrega o dinheiro para Edmundo, que desconhece o comprador. Fábio fala dormindo de novo. Lindinha aconselha Petruchio a se separar de Catarina. Buscapé reclama da comida e banca o professor de Neca. Teodoro quer saber do casamento e Bianca disfarça. Catarina manda Joana procurar Batista para saber as reais intenções dele. Batista se surpreende com a visita de Joana.

75 série
Joana exige que Batista se comprometa com ela. Ele pede um tempo até o casamento de Bianca. Catarina quer realmente aprender a cozinhar e pede ajuda à Neca e Buscapé. Chega o dia do casamento, e Bianca chora. Edmundo tenta disfarçar a tristeza. Catarina encoraja Bianca a fugir. Marcela empresta o colar para Dinorá se ela ajudá-la a separar Catarina e Petruchio. Cornélio se surpreende ao ver Dinorá com o colar. Bianca chega na porta da igreja e vê Edmundo. Ela dirige-se ao altar.

76 série
Bianca sai correndo do altar. Calixto fecha a porta. Bianca finge desmaiar. Petruchio leva Bianca para casa. Edmundo vai à casa de Bianca saber mais notícias. Mimosa lhe conta que Bianca jamais quis se casar com Heitor. Cornélio revela a Batista o verdadeiro caráter de Heitor. Batista fica furioso. Heitor e Batista chegam no momento em que Bianca e Edmundo se beijam. Catarina acerta um vaso na cabeça de Heitor no momento em que ele chama Edmundo para a briga. Batista expulsa os dois. Batista libera Bianca do compromisso, mas não deixa que ela se aproxime de Edmundo. Depois, pressiona Teodoro para que ele se case com Bianca. Teodoro adia a resposta sobre seu casamento com Bianca. Mimosa e Calixto quase se beijam, mas Marcela os interrompe. Bárbara está de volta e estranha encontrar Fábio sem camisa. Edmundo espera o melhor momento para conversar com Bianca. Catarina se preocupa quando Petruchio demonstra estar cansado do casamento. Lindinha se decepciona quando Petruchio afirma gostar dela como uma irmã. Joana ameaça Batista de nunca mais ver os filhos se ele não decidir sua situação com ela. Heitor quer encontrar outra noiva rica. Teodoro aceita se casar com Bianca. Celso aborda Dinorá na rua, que finge ignorá-lo. Joaquim recebe os documentos para a adoção de Januário. Em troca do colar, Marcela quer dinheiro e informações de Dinorá sobre o casamento de Petruchio e Catarina. Catarina pede conselhos a Joana de como conquistar um homem. Januário se surpreende ao encontrar Lindinha lavando os pés de Petruchio. Lindinha reclama que Januário apareceu na hora errada, mas gosta quando ganha um pó de arroz de presente. Catarina é carinhosa com Petruchio. Petruchio não quer conversa com Catarina e só dorme.

77 série
Marcela pede que Bianca responda somente sim a todas as perguntas do pai. E é o que ela faz , mesmo quando Batista diz que ela vai se casar com Teodoro. Candoca pede a Dalva que esqueça a vingança. Catarina pede a Neca que engome sua camisola mais bonita. Catarina confessa a Dinorá que ama Petruchio. Lindinha descobre que Catarina vai tentar seduzir Petruchio. Josefa e Heitor descobrem que Candoca e Dalva são as herdeiras. Heitor faz planos de casar-se com Candoca. Bianca espera Edmundo no jardim. Ele decide não ir ao encontro. Lindinha coloca um remédio para dormir na bebida de Petruchio. Catarina deita-se linda e cheirosa. Petruchio dorme. Petruchio estranha ao ver o quarto todo quebrado. Marcela quer saber porque Januário pegou o seu remédio para dormir. Joana encontra a aliança no bolso de Batista. Ela conta o paradeiro das crianças. Catarina promete a Bianca arranjar um encontro com Edmundo. Marcela encomenda o vestido de noiva. Lindinha conta a Marcela que deu o remédio a Petruchio. Heitor anuncia que Dalva e Candoca estão ricas. Catarina enfrenta o pai e quer o seu dinheiro.

78 série
Batista vai dar títulos do Tesouro Nacional a Catarina. A condição é que Petruchio não a devolva. Dalva e Candoca se surpreendem com a notícia. Celso quer reatar com Candoca, mas leva um tapa. Marcela se une com Lindinha para atrapalhar o casamento de Petruchio. Edmundo manda Bianca esquecê-lo. Calixto adverte Petruchio que Catarina vai pegar a herança e ir embora para a Europa. Petruchio nega amar Catarina, mas diz que não vai deixar ela viajar. Ele briga com a mulher. Bárbara quer se casar com Fábio. Fábio defende Celso, mas Candoca está irredutível. Lindinha ouve conversa entre Catarina e Neca, onde Catarina confessa que está amando Petruchio. Lindinha desparafusa a cama do casal. Quando é surpreendida por Catarina, Lindinha finge estar namorando Januário. Batista chega a fazenda e abraça os filhos.

79 série
Catarina ameaça: as crianças não vão sair da fazenda, a menos que Batista se case com Joana. Ele reafirma que vai se casar com Marcela e no dia da festa entregará a herança de Catarina. Buscapé descobre que as crianças são irmãs de Catarina. Januário vibra com um beijo de Lindinha. Celso resolve esquecer Candoca e assedia Dinorá. Marcela arma um plano com Dinorá. Catarina surpreende Petruchio ao recebê-lo com uma linda camisola. Catarina cobra elogios e Petruchio diz saber dos planos dela de fuga. Eles acabam se beijando. A cama desaba. Dinorá avisa que a única condição de Batista é que Catarina compareça ao casamento. Marcela fica feliz ao achar que vai atrapalhar mesmo o casamento de Catarina e Petruchio. Celso faz juras de amor para Dinorá em plena igreja. Catarina pede ajuda a Ezequiel para transformar o casamento de Marcela num desastre.

80 série
Dinorá precisa de um local para se encontrar com Celso e pede ajuda a Marcela. Bianca decide convidar Edmundo para o casamento. Serafim e Heitor assediam Candoca. Bárbara se assusta ao ouvir mudinho falar. Petruchio está preocupado em saber se Catarina vai embora mesmo. Januário convida Lindinha para ser sua acompanhante no casamento. Marcela combina com Serafim: ele rouba os títulos de Catarina durante a festa e fica com 30%. Serafim terá que entregar os títulos na mão de Marcela no meio da festa. Bianca encarrega Candoca de trazer Edmundo à festa. Heitor planeja roubar os títulos e se casar com Bianca, mas Dinorá terá que descobrir o segredo do cofre. Catarina promete ajudar Bianca, mas se preocupa porque Edmundo sabe do dinheiro. Batista se surpreende quando Catarina avisa que vai reconstruir a fazenda e montar uma grande fábrica de queijos.

81 série
Catarina cobra elogios e Petruchio diz saber dos planos dela de fuga. Eles acabam se beijando. A cama desaba. Dinorá avisa que a única condição de Batista é que Catarina compareça ao casamento. Marcela fica feliz ao achar que vai atrapalhar mesmo o casamento de Catarina e Petruchio. Celso faz juras de amor para Dinorá em plena igreja. Catarina pede ajuda a Ezequiel para transformar o casamento de Marcela num desastre. Batista concorda em entregar a herança a Catarina e revela onde guarda o segredo do cofre.

82 série
Dinorá combina de usar o apartamento de Ezequiel para estudar violino. Bianca conta a Marcela onde Batista anotou o segredo do cofre. Berenice e Joana se reconciliam. Cornélio conta para Dinorá onde fica segredo do cofre. Catarina avisa Petruchio que ele terá uma grande surpresa após o casamento. Berenice alerta Joana que Batista vai se casar. Batista confessa a Cosme que ainda ama Joana. Ursolino avisa que Januário será adotado e administrará a herança de Joaquim. Catarina vai ao hotel acertar os detalhes de seu plano junto com Petruchio, que, ao se esconder de Kiki, acaba encontrando Marcela, que o beija. Catarina os flagra abraçados.

83 série
Joana decide ir ao casamento. Ao entrar na igreja, Marcela e Joaquim se coçam desesperadamente, cobertos de pó-de-mico. Os noivos e os convidados se coçam sem parar. O padre suspende o casamento, mas Marcela avisa que voltará à igreja. Joana decide ir ao casamento. Marcela toma banho. Batista desconfia de que foi Catarina quem colocou pó-de-mico entre as pétalas. Como não consegue arrumar outro vestido, Marcela se casa com um vestido de espanhola vermelho, para espanto de todos. Joana entra na igreja, mas sai em seguida. Batista dá as apólices a Catarina, que assina um recibo e as guarda no cofre. Joaquim discute com Petruchio. Marcela e Serafim encontram o segredo do cofre, mas ouvem alguém abrir a porta.

84 série
Serafim não encontra ninguém na porta. Marcela troca de lugar o livro onde fica o segredo do cofre. Joaquim desmaia e é levado para o hospital. Joana vai à casa de Batista. Catarina constata que suas apólices foram roubadas e chama a polícia. Joaquim recebe alta do hospital. Heitor mostra o envelope com as apólices para Josefa e Dinorá. Petruchio consola Catarina e eles se beijam. Petruchio e Catarina declaram seu amor um pelo outro e comemoram a primeira noite de amor.

85 série
Batista falha na noite de núpcias. Dinorá exige que Heitor divida a herança roubada. Ao pegar os títulos, descobre que são folhas em branco. Batista dá uma quantia em dinheiro a Catarina. Dinorá e Celso se encontram. Petruchio descobre os planos de Catarina. Marcela pede para Joaquim mudar o testamento. Lindinha conta para Marcela que Petruchio e Catarina fizeram amor.

Перевод:

1 серия

Феминистки делают марш. Petruchio пытается отвлечь его вагон, и, таким образом, сыр, на нее падают на пол. Катарина отказывается идти к регате, где она появится новый жених. Чтобы убедить ее, Крестителя угрозы конфисковать книги дочери. Бьянка и Гектор целуются влюбленные. Катарина идет к регате, но играет Серафим в реку. Жоаким нанимает детектива, чтобы следовать Petruchio. Dinorá платите долги Гектор продавать один ростовщик один promissória, подписанное Petruchio. Зная, что всего десять дней, чтобы погасить долг, Petruchio разъярен. Затем она придумывает план, чтобы жениться Petruchio и Екатерины. Серафим берет цветы для Екатерины, которые получает с порванной одеждой и улыбкой сумасшедшего. Страшно, Серафим убегает из дома Креститель. Даже никогда не видели Катарина, Petruchio не хочет жениться на ней, которая могла бы спасти его от банкротства. Удалось, однако, убедить ростовщик по частям свой долг. Зная, что безумие Екатерины было только притворство, Серафима решает завоевать его любой ценой. Корнилий решает представить Екатерины Petruchio. Феминистки находят Petruchio с танцовщиц на берегу реки. Екатерины, который находится между ними, играет дома пчел на них. Лакшми закрадывается для Petruchio. Норман угрозы принять, ферма Petruchio, если он не оплатит долг в течение. Ракеты предупреждает вас, Екатерина, что Dinorá устроил другой жених для нее.

2 серия

Креститель обязуется представить Petruchio Екатерины. Януария консоли Пузыри, потому что moçca не соответствует, зная, что босс, Petruchio, вы планируете выйти замуж. Екатерина просит помощи Лурдес и Барбара, чтобы избавиться от Petruchio. Жоаким дает деньги Норман: хотите сносить Petruchio. Серафим, если сообщается о судьбе Крестителя. Dinorá угрожает раскрыть секрет, как только противник оказывается на земле, если ей не помочь предотвратить бегство Гектора и Бьянка, которые закончили, что это единственный способ оставаться вместе. Лурдес крадет универсал Petruchio, что, в конечном итоге штаны рвутся. Екатерина, если имеет к нему с ложной живот беременности. Petruchio сохраняет спокойствие и Екатерина уже отчаялась. С тем, поддельные живот падает. Каликсто и Neca разговаривают о своих неудачах любящих. Petruchio, пытаясь сложить Катарина, просит Крестителя, который, представьте, detestá его. Сельсо размещении на ферме Petruchio. Бьянка не принимает идею уйти с Гектора, но боится, что Гектор, если ему надоест ожидать его. Феминистки сжигают этот журнал Серафим, который использует событие, чтобы стать ближе к Катарине.

3 серия

Petruchio и Цельса делают серенада в окне Екатерины. Следуя плану, Крестителя запрещает Екатерины встретить Petruchio. Катарина решает противостоять отцу. Сельсо удивлен, полагая, что Petruchio влюблен. Petruchio вылетел Пузыри нюхать его рубашки, но Neca получить себе оправдание девушка. Катарина пишет статьи для Женского Журнала, но Серафим отказался опубликовать его. Норман показывает Жоаким повесткой от Petruchio. Гектор флирт Кики. Гектор угроза: если Бьянка не уйти с него, будет записываться в Иностранный Легион. Януария предлагает, чтобы помочь Лакшми, чтобы разрушить брак своего босса. Petruchio целует Екатерины. Катарина и Petruchio расстраиваются с поцелуем, но она скоро восстановится, стреляет вазу на нем, и почти попадает Мимоза, что падает в обморок. Только противник оказывается на земле рассказывает Dinorá, что Бьянка будет бежать с Эйтор. Креститель просит Petruchio, что не посетите Катарина, но он настаивает на идее. Dinorá прячет деньги, Гектор, чтобы помешать ему бежать. Petruchio принимает цветы Мимозы.

4 серия

От среди них, выходит, змея, положенная там Пузыри. Креститель изгоняет Petruchio вашего дома, но Катарина просит его остаться. Корнилий дает деньги Гектор. Ракеты счета для Екатерины план-Бьянка. Креститель предотвращает Бьянка побег и запрещает ей встречаться с Эйтор. Dinorá узнает, что Корнилий помог Гектор. Бьянка решает голодовку, пока сестра согласиться жениться на Petruchio. Petruchio прилагает усилия, обручальные кольца родителей, чтобы кормить своих коров. Сотрудники фермы предлагают свои сбережения, но он не принимает. Neca находится ревнует Каликсто. Катарина пытается заставить Бьянка есть. Крестителя найти учителя искусства Бьянка. Корнилий дает вставить Dinorá, который знаменует встречу с Серафимом. Petruchio поиск Крестителя. Бьянка падает в обморок от голода. Креститель соглашается помочь Petruchio после того, как Катарина принять. Dinorá отказывается облегчения знакомства между Серафимом и Екатерины. Катарина делает сделку: если Petruchio доказать, что Гектор не обращает, принимает его посетить. Dinorá и Цельса флиртуют. Petruchio на котором размещена Фабио, и спрашивает, что Кики властвуй, Гектор, чтобы desmascará его.

5 серия

Кики и Гектор принимают ванну в реке. Petruchio и своих друзей скрывают одежду, Гектор. Бьянка очень слабый. Petruchio носит одежду Гектор для Екатерины, что показывает Bianca. Не имея убежден, сестра приостановить забастовку, Катарина соглашается принять суд Petruchio условии, что он никогда ее не поцеловал. Катарина раздражает, когда Petruchio утверждает, вы хотите, чтобы поцеловать ее снова. Бьянка отказывается от голодовки. Норман предотвращает Petruchio знали, что ферма будет на аукционе. Жоаким решает сбросить ферма. Фабио флирт Лакшми и Януария занимает удовлетворения. Феминистки устраивают акции протеста. Бьянка верит в версию Гектор о адекватности. Катарина дает ультиматум Petruchio: или идет на кухню или все кончено. Каликсто приглашает Мимозы, для прогулок. Гектор берет удовлетворение с Кики. Petruchio научится делать пельмени. Эдмундо, если кандидата на вакансию-учитель и влюбляется Бьянка на первый взгляд. Бьянка, также находится в компаниях с Эдмундо и он нанял. Neca учит Petruchio готовить еду.

6 серия

Бьянка верит в версию Гектор о адекватности. Катарина дает ультиматум Petruchio: или идет на кухню или все кончено. Каликсто приглашает Мимозы, для прогулок. Гектор берет удовлетворение с Кики. Petruchio научится делать пельмени. Эдмундо, если кандидата на вакансию-учитель и влюбляется Бьянка на первый взгляд. Бьянка, также находится в компаниях с Эдмундо и он нанял. Neca учит Petruchio готовить еду. Екатерина приглашает семьи Корнилия, чтобы перекусить. Серафим делает вид, что согласны с причиной феминисток. Эдмундо сдает в аренду одну комнату в доме Розы, и только противник оказывается на земле интересуется он. Лакшми положите перец в бутылку ликер. Корнилий и Крестителя просто в шоке, с представлением Petruchio. Несмотря на то, что паршиво, закуски, Екатерина чувствует себя победоносно. Креститель проходит, плохо ли доказать, ликер. Petruchio узнает, что ее ферма будет в аукционе и принимает соответствий с Норман. Dinorá запрещает Корнилий помочь Petruchio. Начинается аукцион. Dinorá находит Корнилий в аукционе. Petruchio хотите знать, потому что Жоаким ненавижу его. Екатерина притворяется, чтобы не импортировать с аукциона. Для отчаяния Иоакима, аукцион приостановлен по приказу судьи: долг оплачен. Корнилий гарантирует, что не помог Petruchio. Охранники предотвращают Petruchio agrida Жоаким. Серафим предполагает, что была Катарина, кто заплатил долг Petruchio. Катарина примечание интерес Эдмундо, Бьянка. Petruchio отказ приглашение на Кики. Жоаким хотите знать, кто спас ферму. Гектор спрашивает, что Бьянка за более голодовок, чтобы отжать Крым. Petruchio обнимает Екатерины на середине улицы.

7 серия

Petruchio целует Екатерины. В ярости, она приказала схватить его. Иоаким и Серафим являются соглашения, чтобы уничтожить Petruchio и оттолкнуть ее, Екатерины. Цельсия и Фабио, арендуют номера в доме Розы. Кики предупреждает, что Petruchio попали. Серафим хотите сделать Dinorá союзником в войне против Petruchio. Катарина решает упорядочивание по алфавиту и Ракеты. Только противник оказывается на земле говорит с Эдмундо о знакомства Бьянка и Гектор. Сельсо просит помощи Крестителя, чтобы ослабить Petruchio. Серафим посылает цветы для Dinorá и приглашает ее на чай. Креститель прокладки Petruchio цепи. Petruchio сообщает, что больше никогда не хочет видеть Крым. Крестителя, заплатил долг и нажимает Petruchio: или он дома, с кэтрин или теряет фарм. Повезло, забрали, и Фабио придется завоевать Лурдес, для облегчения роман Petruchio. Гектор целует Бьянка с жаром, и она убежала. Лакшми просит помощи Януария, чтобы знать, что Petruchio находится на вооружении. Dinorá и Josefa встречаются с Иоакима и Серафимы в кондитерской. Josefa вздыхает, когда Серафим кладет ногу на ногу, думая, быть Dinorá. Жоаким просит помощи, чтобы отделить Petruchio и Катарина, и обещает, ювелирные изделия. Розовый кадры Бьянка: поцелуй не забеременеть. Dinorá говорит секс с Екатерины. Эдмундо говорит о любви с Бьянка. Катарина раздражается при открытии пакета, отправленного по Petruchio: горшок с медом.

8 серия

Dinorá настаивает на том, что Катарина должна дать шанс Серафим и приглашает на ужин в свой дом. Гектор становится ревнивым Бьянка. Мимоза бой с Каликсто, потому что он купил духи для Neca. Катарина начинает учить Ракеты, читать и писать. Мило выглядывает Petruchio принять душ. Petruchio отделяет одно кольцо, чтобы Катарина. Джейн и дети практически узнают Крестителя на его использование мыши дл, но он сохраняется на Косме. Neca, если смягчает и настоящего. Мимоза панели Petruchio. Эдмундо, страстно, читает стихи любовь Бьянка. Корнилий приглашает Petruchio ужин в свой дом. Фабио ставки с Селсо, который будет завоевать феминисток. Сельсо предлагает, чтобы сопровождать только противник оказывается на земле на ужин Dinorá. Petruchio дает лицом к лицу с Екатериной. Катарина решает принять суд Серафим, только, чтобы раздражать Petruchio. Корнилий странно, когда Цельса показывает, уже зная, Dinorá.

9 серия

Гектор не хочет знать любовь, романтика, разочарование, Бьянка. Petruchio только делает grossuras к столу. Серафим сватает Dinorá; Celso хватает его и в знак встречи. Petruchio безопасной Екатерины и тащит-преувеличены танго. Просит в браке, дает вам поцелуй, который она возвращает с заляпать. Neca делает вопросы о Каликсто. Лакшми предлагает Petruchio, который продолжает рассматривая его как сестра. Крестителя, смена белья в машину, достает свой чемодан из коммивояжера и приходит в другой дом. Бьянка новой угрозой голодовки, если Катарина не принять приглашение на свадьбу. Катарина находится в ярости. Жанна получает Крестителя с большой любовью. Jorginho и Фатима счастливы, с приходом отца. Януария предлагает, чтобы помочь Лакшми завоевать Petruchio. Dinorá поиска Серафим и гарантирует, что будет помочь вам. Сельсо просит квартире Кики взаймы. Petruchio гнушался, когда Каликсто утверждает, что он влюблен.

10 серия

Кики дает советы для Фабио, как завоевать Лурдес, которая является ее соседкой. Dinorá советует Катарина принять приглашение Petruchio, чтобы затем надуть их, завидуют, lob. Бьянка вибрирует, узнав о решении сестры. Розовый понимаете, интерес только противник оказывается на земле, Эдмундо. Dinorá начинает чувствовать странные аллергии, когда целует Цельсия и будет, хотя работает. Катарина desgrenha волосы, чтобы дать да, чтобы Petruchio, который просит поцелуй. Катарина опускает щетку в рот Petruchio. Он гарантирует, что чем дольше коста-брава, тем больше он хочет поцеловать ее. Мимоза прости Каликсто. Фабио спотыкается и падает на Лурд, который находится в ярости. Он притворяется немой, и она превращается. Кики и Мило плачут, узнав, что Petruchio выходит замуж. Neca очарование делает для Каликсто. Гектор целует сестра, узнав, что будет иметь брак. Josefa и Dinorá получают золотые браслеты. Барбара почти падает в обморок, увидев человека дома, но также смягчает с mudinho. Только противник оказывается на земле смотрит страстно на Эдмундо, что ничего не понимает. Бьянка убежала поцелуй, Гектор. Януария серебра кольцо повезло, свою семью, любит игрушки. Она должна сделать запрос в ночь полнолуния. В обмен, если все пойдет хорошо, придется быть с ним. Кики будет на ферму Petruchio. Кики, если он объявляет для Petruchio и обещает мести, когда чувствует себя отверженным.

11 серия

Креститель знает, Береника, соседка Жанны, который имеет много клиентов богатых в городе. Придя домой, болтает с благой вестью о свадьбе и планы на ужин обручения. Бьянка пугает рассказы о том, что Мимоза счет девочек, которые были беременны. Роза, однако, опровергает все. Josefa советует сыну быть студент Эдмундо, который может научить вас слова, романтические. Катарина занимает статья смелый Серафим, который обещает опубликовать его. Она приглашает вас на ужин обручения. Корнелиус пытается напрасно убедить Крестителя принять Гектор. Кики иллюминатор и обнаруживает, что любовник Цельса является Dinorá. Фабио посещение Лурда, всегда bancando в mudinho. Petruchio разъярен, узнав, что Катарина встретился с Серафимом. Petruchio, enciumado, бросает вызов Серафим. Бьянка уверена, что Катарина влюбилась в Petruchio. Катарина помнит и скучает матери. Dinorá просит Josefa рецепт: хотите перестать чувствовать себя аллергии на Сельсо. Чтобы дать правильный, два, нужны кальсоны на мальчика. Жоаким заставляет Серафим присутствовать на помолвке. Гектор спрашивает, что Эдмундо показал вам, говорить слова любви.

12 серия

Януария дает способ и Мило заменяет Neca в подготовке ужина обручения. Каликсто требует Petruchio перейдите свадебное платье, жених, лучший костюм и лучшую лошадь. Только противник оказывается на земле приходит в сопровождении Цельса и Dinorá становится ревнивым. Petruchio раздражается в присутствии Серафима, но он рад, когда видит Катарина вниз по лестнице. Батиста делает тост для жениха и невесты. Екатерина призывает Серафим. Каликсто признает Josefa, который просит молчать о своем прошлом. Пузыри почти ставит геккона в свиней, но Мимоза не препятствует. Dinorá танец с Серафимом и шагает в платье Екатерины, который находится в ярости, с Petruchio, думая, что он-тот, кто испортил платье. Dalva признается, для Руперта и были в любви с Корнилием. Эдмундо признает, сохранить любовь, без надежды. Petruchio и Катарина делают головоломки перерыва в номер, пугая гостей с шумом. Януария делает симпатий, чтобы иметь любовь Пузыри. Каликсто вызывает Josefa в Desirée, его имя прошлого. Каликсто и Мимоза призывают Petruchio надевать обручальное кольцо поверх безе с клубникой. Катарина, проглатывает кольцо. Petruchio раздражается, потому что Катарина съел кольцо бабушки и поворачивает ее, перевернув. Катарина бросает конфеты в Petruchio, что в конечном итоге достигнув Серафим. Крестителя располагает другой кольцо для дочери, который когда-то принадлежал матери Екатерины. Обручение происходит, наконец.

13 серия

Бьянка узнает, что Катарина не проглотила кольцо, потому что он был украден раньше. Лакшми испытывает кольцо и чувствует себя невестой Petruchio. Гектор хочет, чтобы помощь Корнилия, чтобы писать стихи. Dinorá кредитной нижнее белье Цельса. Каликсто вспоминает для Josefa прошлого, когда он сделал, что он продал свои земли, украл его деньги и исчез. Каликсто приглашает Мимозы, для прогулок. Josefa начинает очаровывать. Гектор читает стихотворение Бьянка. В шоке, она дает ему пощечину, и только, знакомства. Гектор, если контролирует, чтобы не отбиться. Медицинский рассматривает Катарина, но не может найти кольцо. Екатерина только что узнал о краже. Гектор читает стихотворение учитель Эдмундо, интересно, где это пошло не так. Креститель будет посетить Джейн. Josefa играет вода чары в спине Dinorá. Она выходит прыжки, зуд в теле. Каликсто считает, что Desireé может иметь сына, и рассказывает все, чтобы Petruchio. Катарина ходит лошадь, на спине Petruchio, что чувствует себя униженным, empina и наклоняет a. Каликсто колибри "Мимоза", который начинает смеяться.

14 серия

Береника будет машина и гладильная доска в доме банкира. Креститель проходит плохо. Серафим гарантирует Josefa, что, если удастся поцеловать Катарина, покорит его навсегда. Жоаким угрозы лишить финансовой поддержки для журнала, если Серафим не покорить Крым. Josefa обещает любовное зелье для Серафима. Катарина будет пить чай с Dinorá, который представляет вам план: если она поцелуи Серафим, Petruchio заканчивается обручение. Лурдес начинает прихорашиваться, чтобы получить Фабио. Бьянка счета для учителя Руперта, что-то отсутствует в вашей любви, Гектор. Dinorá возвращает кальсоны Цельса, но продолжает с аллергией. Джейн хочет знать, если муж знает Крестителя. Каликсто просит поцелуй Neca, которая выпускает кур на него сверху. Dinorá хочет, мама за другой чар. Petruchio приводит травы для Екатерины выпить чай и изгнать кольцо своей бабушки. Екатерина рассказывает, что кольцо было украдено, но что будет выяснить, кто ее взял. Petruchio объявляет, что будет отмечать дату свадьбы.

15 серия

Катарина опускает мороженое на лице Petruchio. Лурдес вопрос к Фабио, что он делает в течение дня, и он пишет, что думает только на нем. Катарина приходит и прерывает идиллию. Petruchio войдя в квартиру Лурдес и получает банку краски на голову. Креститель подавился когда Жанна говорит вам, что Фатима была встреча в доме банкира. Катарина предлагает, чтобы дать вам уроки Фатимы. Откроется новое пари: если Petruchio жениться на Катарине, Фабио и Цельса едят блюдо из травы в день праздника. Корнилий и Dinorá пытаются убедить Крестителя сделать костюмированный вечер, чтобы заполнить глаза общества. Екатерина одобряет идея, полна планов, чтобы отпугнуть Petruchio. Только противник оказывается на земле советует Эдмундо, приблизиться к Бьянка, чтобы завоевать ее. Крестителя, предполагает, что Корнилий прессуйте и свекровь дома. Dinorá находится любопытный план, Екатерина, чтобы избавиться от жениха. Petruchio взрывается Neca и Мило. Катарина оружие с Барбара: она наденет по одалиска и упадет в объятия Petruchio во время партии. После ночи любви, Корнелиус отдает Dinorá с многих камней.

16 серия

Женщины сходят с Petruchio платье пещерный человек. Dinorá доставки мазь от любви, что Серафим пас на губах и поцелуй Екатерины. Януария Лакшми помогает сделать заклинание, чтобы завоевать Petruchio. Замаскированный, Гектор вызывает интерес в Крестителя. Каликсто нажатии Josefa, чтобы узнать о сыне. Гектор, это разоблачили и выгнали из партии. Бьянка плачет и утешается, Эдмундо. Серафим целует женщина думает Катарина. Катарина только что обручение видеть Petruchio поцелуи Барбара.

17 серия

Petruchio уже отчаялась, когда сталкиваются с проблемами на ферме. Каликсто продает сыры, что остались. Лакшми думаете, что ее чары начали работать. Эдмундо диктует письмо любви, чтобы Гектор. Креститель указывает на Корнилия человек, который может отсутствовать с Josefa. Екатерина, если сталкивается, узнав о пожаре, и имеет стремление, серьги, спрашивая, что Мимоза вручите деньги Petruchio. Dinorá сопротивляется зуд при поцелуи Сельсо.

18 серия

Пузыри и Petruchio целуются. Бьянка полна решимости заставить Екатерины выйти замуж. Бьянка гарантирует, что сделает голодовку до Екатерины выйти замуж. Petruchio приносит извинения Пузыри, плачет, ждет разочарование. Dalva хочет, только противник оказывается на земле юбка с Селсу. Батиста говорит, что не позволит знакомства Бьянка и Гектор. Каликсто-это, который отвечает Мимозы продать драгоценности Екатерины. Эдмунд узнает, что Бьянка понравилась карта.

19 серия

Каликсто только выявление Petruchio, что драгоценности Екатерины. Кики встречает Dinorá. Petruchio будет принимать соответствий с Екатериной и просит возобновить нашу помолвку. Екатерина обвиняет Petruchio хотите себе на приданое. Он целует ее и уходит. Бьянка настаивает на голодовку. Жоаким просит Dinorá, которая поможет реализовать свой план против Petruchio. Сельсо смотрит только противник оказывается на земле с интересом. Эдмундо пишет еще одно письмо. Крестителя, запрещающий детям учиться с Екатериной. Кики будет на ферме.

20 серия

Корнелия признается, Dalva его желание исчезнуть с Josefa. Кики хватает Petruchio. Катарина наполняет комнату Бьянка с несколько шпал с едой в руке. Petruchio целует Кики в передней части дома Екатерины. Катарина принимает ответные меры, бросая ваза на голову Petruchio. Береника предлагает детям Жанна продолжайте ходить на занятия с Екатериной без отца, знать. Эдмундо страдает из-за своей любви к Бьянка. Dinorá просит помощи, Гектор, чтобы исполнить план Жоаким против Petruchio. Лурдес начинает рисовать Фабио без рубашки. Бьянка проходит плохо, и Dinorá обещает договориться с врачом.

21 серия

Petruchio принимает заказ аферист нанял Наемников. Только голодовку Бьянка. Мимоза и Каликсто задели встречи после мессы. Креститель вопрос, как Petruchio будет платить ипотеку, фермы, теперь, что расстался с Екатериной. Гектор убеждает только противник оказывается на земле организовать встречу с Бьянка. Сельсо советует Кики отказаться от Petruchio. Корнилий предупреждает угонщика, который не хочет убить свекровь, но только в отпуск ее. Только противник оказывается на земле, что на Эдмундо, который обещает быть вашим лучшим другом. Катарина соглашается принять чай с Серафимом. Сельсо целует только противник оказывается на земле и получает пощечину. Когда будете принимать ванну, Petruchio удивляет Пузыри в ванной. Бьянка встречает Гектора, но Катарина приходит и кричит на отца.

22 серия

Только противник оказывается на земле кается и принимает поцелуй Цельса. Josefa странно, когда Корнилий называет sogrinha милая. Креститель хочет отправить Бьянка монастырь. Mimosa представляет себе план, чтобы спасти Бьянка. Корнилий обсуждает со свекровью и будет спать на ковре. Petruchio получает чек от дождевика. Лакшми оставляет Януария трогать ее волосы, но и обеспечивает гриву лошади. Бьянка хотите знать, кто Эдмундо влюблен. Перед церковью, двое мужчин пытаются перетащить Josefa, чтобы в автомобиле, но она все кладет, чтобы бегать. Petruchio будет руб чек в лицо Екатерины. Бьянка изучается врачом. Корнилий странно, потому что Dinorá не сопровождал Josefa в церкви. Petruchio, и Катарина почти целуются, но Серафим останавливает. Журналист изменил статью, которую она написала для журнала, оставив possessa. Кассир банка заявляет, что чек был украден и Petruchio вздрагивает. Врач собирает семью, чтобы рассказать, что Бьянка имеет удар в сердце, те же болезни, что убил мать. Бьянка не может иметь сильные эмоции и не сделать еще одну голодовку. Батиста покидает монастырь, но с угрозой в больнице.

23 серия

Petruchio домой с пустыми руками и вины Каликсто. Януария хочет уйти с фермы, потому что думаете, что Petruchio прячет деньги. Neca боится остаться без работы. Гектор знает заболевания Бьянка и хочет видеть ее. Бьянка не понимает тайны вокруг болезни. Гектор посылает мошенник выяснить, кто пытался похитить его мать. Мимоза и Каликсто объединиться, чтобы присоединиться к кэтрин и Petruchio. Катарина узнает, что свадьбы ее мать не была счастлива, потому что она любила другого человека. Катарина решает жениться, чтобы сохранить Бьянка. Катарина накладывает условия для того, чтобы брак, но признается, что до сих пор не выбрала жениха. Бьянка прыгает от радости. Екатерина объявляет, что только выйдет замуж, кому повиноваться. Креститель думает, как отправить деньги для Жанны. Януария уйти, но Petruchio спрашивает, что он больше ждать. Жоаким поиск Petruchio, чтобы купить ферму, и заявляет о своей ярости: он был Petruchio, кто соблазнил вашу дочь в прошлом.

24 серия

Petruchio отрицает, чтобы опальный молодой, но Жоаким остается непреодолимой и дает срок, чтобы подумать. Petruchio не видит другого выхода не будет продавать ферму. Гектор хочет платить Эдмундо, чтобы писать красивые письма для Bianca. Эдмундо не принимает деньги, а пишет письмо. Все собрались вместе, чтобы услышать решение Екатерины, которые решает дать шанс, чтобы журналист Серафим. Каликсто настаивает на том, что Petruchio должны попробовать новый шанс с Екатериной. Бьянка пытается убедить сестру, что она должна выйти замуж за фермера. Косме играет бумажник, набитый в дверь Жанны, которая находит-а. Екатерина спрашивает, что Серафим научите ездить. Гектор хочет видеть любимого и Корнилий должен помочь вам, выполнив заказы Dinorá. Дети vibram с класса Екатерины. Креститель прячется в саду. Гектор и Бьянка целуются с любовью.

25 серия

Dinorá чувствует Celso немного далеко. Лурдес спрашивает, что Катарина никогда не дело с lob. Фабио топа снимать рубашку, и только. Petruchio решает пойти посмотреть, Катарина и сделать унции ковер. Катарина начинает ездить и Petruchio видит автомобиль, приближаться в его сторону.Она breca в последний момент, но все еще наклоняет Petruchio. Екатерина уже отчаялась, оставив руководить своими чувствами. Petruchio берется сознание в особняк и удивлен, проснуться и увидеть, Катарина заботитесь о нем. Вскоре после этого, два дерутся. Корнилий недоверчивы Dinorá и свои походы в церковь. Dalva просит только противник оказывается на земле ничего, расскажите прошлого Сельсо. Корнилий получение зять любящий. Бьянка начинает думать, что болен, но сестра запрещает. Фабио является отказ от ставки, потому что почувствовал зуд. Лурдес также чувствовал зуд. Josefa имеет Dinorá дать друг лакомства для Сельсо. Каликсто и "Мимоза" стал для Екатерины и Petruchio находятся в церкви.

26 серия

Каликсто сватает Мимоза, делая знак креста. Все решили пойти с Petruchio на город. Жоаким уже планирует выгнать фермера на следующий день после продажи. Жанна вернул кошелек, думая, что это был владелец бара. Креститель сворачивается дает ключи, что знал из истории. Жоаким хотите оплатить чек, но Petruchio отказывается получать. Жанна ничего не рассказывает мужу, что дети продолжают занятия. Серафим пытается поцеловать Екатерины и приводит сосуд в голове. Кики показывает свою солидарность с Petruchio и дает подсказку, чтобы найти Dinorá в церкви, и нажмите a. Бьянка находит способ привести Екатерины к церкви. Батиста приходит в ярость, увидев, что дочь взяла в свой автомобиль. Все находятся в церкви. Petruchio выходит с Екатериной автомобилей и гарантирует, любить его. Просит в брак еще раз. Екатерина решает, что выйдет замуж за того, кто послушен его правилам. Dinorá находится в панике, потому что Кики дал с языком в зубах. Жоаким ждет Petruchio с много заметок и нападения, думая, что дело вставило. Серафим находится потрясен, узнав, что Petruchio и Катарина вышли вместе. Josefa имеет Dinorá дать ювелирные изделия для Кики. Катарина навязывает свои правила, главное из них-это отдельные комнаты и быть женой только на бумаге. Petruchio принимает.

27 серия

Все toast брака. Лакшми, также ложные, гарантирует, что будет лучшая подруга Катарина. Кики принимает ювелирные изделия и обещает молчать. Жоаким дает деньги, чтобы Dinorá прекратить брак. Она ищет Petruchio и предупреждает, что Катарина хотите его вытяните повозке. Petruchio думаете, нам своих сотрудников и принимает унижения. Катарина думаете, что это была его идея и любит гулять. Сельсо узнает, шантаж Кики, и Dinorá хочет все закончить с ним. Бьянка бой с сестрой, что ей нравится знать, что будет иметь муж скромный и cordato. Каликсто, Януария, Лакшми и Neca становится противно, но если трогают, зная, что Petruchio сделал для них. Екатерина приглашает Фатима для невесты, свадьбы. Сельсо нажатии Кики, который предлагает поговорить еще раз с Dinorá. Барбара, если сталкивается с увидеть рисунки, сделанные Рэйчел. Dalva вибрирует при вызове, чтобы сделать платье невесты. Корнилий странная нервозность женщин с детьми. Petruchio гарантирует Каликсто, что после того, как брак будет приручить зверя.

28 серия

Креститель пытается представить, как предотвратить Фатима есть дама Екатерины. Бьянка просит разрешения встречаться Гектор; отец дает при условии, что "Мимоза" наблюдай и все. Только противник оказывается на земле все еще любит Эдмундо, но гарантирует его матери, что постараюсь быть счастливым с Селсу. Креститель хочет знать все новости, но Жанна ничего не рассказывает. Лакшми обещает сделать Катарина съесть хлеб, который дьявол скомкал. Януария может поцеловать колено своей возлюбленной. Жоаким вины Серафим за провал своих планов. Корнилий видит Celso выйдя из церкви и Dinorá притворяется, что-ли ярости. Josefa советует-играет в ревнивый. Руфино будет пытаться захватить Josefa в день свадьбы Екатерины. Эдмундо страдает, зная, что Бьянка любит Гектора за ваши письма, что написал. Жанна решает, общаться с мужем. Батиста бой, зная, что Жанна нарушила свои заказы, но она финка ноги и гарантирует, что Фатима будет фрейлина. Катарина делает тысячу требованиям для нового дома: еда и атмосфера на высоте. Josefa, если захотите, узнав, что Его хочет найти его.

29 серия

Невеста настаивает с отцом: хотите кабриолет свадебный подарок. Креститель хочет отправить костюм Petruchio и пошли Мимозы заказать одежду фермера. Жоаким очень счастлива, потому что ее дочь Мюриэль Марсела написал письмо и Josefa если интересует по этому вопросу, хотя держать определенный тайна. Каликсто берет одежду босса. Эдмундо хочет быть спортсменом, как Гектор. Батиста разбивает свой секрет с Корнилием,два идут до церкви. Dinorá и Цельса обмениваются поцелуями. Бьянка получает новое письмо любви. Эдмундо сопровождает Гектор на тренировках. Эдмундо получает травму руки в первом упражнении. Корнилий странно не видеть Dinorá, но она появляется на фоне церкви, под предлогом, что был на исповеди. Делает-обидно, и предупреждает, что он будет спать на диване.

30 серия

Януария просит амулет удачи, чтобы быть богатым и красивым. Барбара приглашает Фабио, чтобы пойти с ними в брак. Джоан также получите наряд для похода на свадьбу. Эдмундо получает уничтожены, когда Бьянка подтверждает, любить его, как брата. Каликсто, чтобы убедить Petruchio использовать костюм, по просьбе Мимозы. Жених соглашается пойти весьма элегантно. Креститель вздыхает с облегчением: Фатима с ветрянкой. Приходит день свадьбы. Бьянка торжествует, проводя рукой Гектор. Катарина приходит в церковь, священник находится в алтаре, но ничего жених.

31 серия

Катарина, в ярости, готовится к тому, чтобы уйти. Petruchio приходит в этот момент плохо платье. Свадьба начинается, но и вредят-если время. В конечном итоге сказать "да", и слышит вздох облегчения в церкви. Увидев кольцо Януария, Жоаким transtorna и пытается с ним говорить. Эйтор просит, чтобы встретиться с подругой вечером в номер. Dinorá находится ревнует только противник оказывается на земле и Цельса. Серафим сватает любит игрушки и хотите знать, кто является Януария. Возникают родинок на лице Крестителя: он с ветрянкой. Руфино пытается похитить Josefa. Каликсто видит инцидент, все бегут назад, и она сохраняется. Petruchio и Екатерина танцуют вальс, но он не может поцеловать ее. Путаница установлено. Petruchio занимает женщина dependurada на плече. Катарина яростный бой. Еще хуже, когда понимаешь, что часть пути придется сделать пешком. Катарина, оказывается, идти немой, одета как невеста, прибыв на ферму, все despenteada.

32 серия

Гектор решил войти в номер Бьянка и заставить еще больше брака. Только противник оказывается на земле, не понимает агрессивность Dinorá. Креститель спит в комнате, Бьянка. Януария подтверждает, что кольцо было ее отец, фермер богатый, что не знает. Лакшми предполагает, что он продал для человека, который вас интересует. Гектор наполняет комнату и обнимает Крестителя, ведущий банкир чтобы заставить его отойти, безусловно, Бьянка, что находится в шоке. Petruchio делает вид, что ссориться с сотрудниками, жалуется, что ничего не находится на высоте Екатерины и оставляет без еды и без постельного белья. Если она хочет есть, придется готовить, - говорит Petruchio работникам. Корнилий ходатайствует за Гектора. Dinorá рассказывает брату, что врач был платный, она и, что Бьянка не болен.

33 серия

Иоаким показывает Серафим кольца равна Януария и просит журналиста расследовать все, о мальчике. Эйтор просит помощи только противник оказывается на земле, чтобы встретиться с Бьянка. Катарина пытается идти искать яйца в курятнике. Petruchio хочет получить приданое Екатерины, но Батиста делает вид, что-ли удивлен. Petruchio поиск Крестителя, чтобы получить приданое Екатерины. Креститель говорит Petruchio, что проценты с долга от фермы стоят приданое Екатерины. Neca говорит екатерине, что поможет ей получить еду. Мило отжимает Серафим: хотите знать, человек, который заинтересован в Януария. Бьянка ищет утешения на Эдмундо, что почти целует ее. Dinorá дает пару обуви в Сельсо. Petruchio подозревает, что Neca помогает Екатерины и пошли Пузыри надзирать женщина. Катарина видит Petruchio без рубашки, и остается спокойна. Катарина требует ваш автомобиль.

34 серия

Лакшми видит Екатерины поймать на тарелку с едой вечером. Мило целует Petruchio, пока он спит, и, уверен, что была Катарина, он берет торт и кофе для жены, утром и получает тарелку в голову. Жоаким заботится о дочери, что будет добраться до Парижа. Мило притворяется, что кольцо череп и поражает Его. Только противник оказывается на земле, он ходатайствует за Гектора. Он предлагает новую голодовку и Бьянка уходит в ярости. Жоаким делит с Серафимом свой секрет, был сын, с Suzette, женщина, вечером, кто дал кольцо. Josefa любит цветы, которые получает Его и идет ему навстречу. Он настаивает на том, что она является Desirée и вопрос пола ребенка Suzette было. Прежде чем ответить, похищена.

35 серия

Dinorá просит солей, узнав, что мать увезли. Josefa делает тысячи требований в плен. Сельсо реагирует на знать, что это не первый парень, только противник оказывается на земле, и она клянется, не был поцеловал. Эдмундо диктует новое письмо любви, чтобы Гектор. Врач не дает высокой Баптист, который является сумасшедшим, чтобы путешествовать. Береника странно, зная, что банкир с ветрянкой. Креститель изобретает хитрость: Косме оставляет рюкзак одежда для Джоан машина, с кучей денег в кармане. Катарина отказывается стирать собственную одежду. Каликсто приходит с новые коровы, которые купили. Корнилий ведет переговоры с похитителем по телефону и обещает, что будет выпускать Josefa. Катарина садится в автомобиль, чтобы бежать. Януария подтверждает, что кольцо было от его отца, и Лакшми предполагает, что продажи на Иоаким. Petruchio подозревает, что Neca помогает Екатерины и пошли Пузыри надзирать женщина. Катарина видит Petruchio без рубашки, и остается спокойна. Лакшми видит Екатерины поймать на тарелку с едой вечером. Dalva советует Бьянка не заняться любовью с Эйтор. Береника находится удивлена, узнав, что Креститель с ветрянкой. Креститель посылает Косме оставить одежду для Жанны машина с деньгами в кармане. Катарина отказывается стирать собственную одежду. Похитители звонят, чтобы Корнилий. Катарина не находит ключ от автомобиля, чтобы уйти. Лакшми обещает найти ключ. Бьянка счастливы с уставом, Гектор.

36 серия

Josefa inferniza Руфино. Dinorá просит Корнилий, что платить выкуп. Petruchio запрещает Neca убрать комнату Екатерины. Dinorá решает покончить отношения с Селсу. Фабио позирует на греческий Лурдес. Лакшми виду, чтобы Иоакима, сказав, что получил кольцо от матери, что не знал. Petruchio собирайте Пузыри с поличным с ключ от автомобиля в руке. Лакшми раскрывает Petruchio, что бы помочь Екатерины бежать и обвиняет Neca дать вам еду. Иоаким приказывает полиции взять расследование похищения. Лурдес и Фабио целуются. Жанна находится заботящихся о своем здоровье иоанна Крестителя. Бьянка решает, чтобы увидеть Гектор.

37 серия

Полицейский спрашивает Руфино доказательство того, что Josefa жива. Petruchio говорит екатерине, что есть куриный суп на обед. Катарина плачет, и Petruchio просит прощения. Neca возвращает цыпленка Екатерины. Руфино отправляет серьги Josefa и просит выкуп. Барбара и Dalva прибывают к пенсии, но только противник оказывается на земле и Цельса отрицают, что Фабио more там. Бьянка решает посетить Крым. Екатерина крадет ключ от машины, но Petruchio к вылетел. Petruchio и Екатерины целуются. Каликсто их останавливает. Neca предлагает кофе для Екатерины. Любит игрушки, внимание Petruchio, увольняя Neca. Катарина поставки ее ювелирных изделий и рекомендательное письмо. Корнилий вылетел Цельса в вашем доме с Dinorá.

38 серия

Petruchio readmite Neca и находится с жемчужиной. Руфино говорит Корнилию, что похищение Josefa это на самом деле. Эдмундо показывает Bianca одни и те же стихи, что были в письме, Гектор. Креститель отказывается от предложения Жанны отказаться от жизни коммивояжера.

39 серия

Мило встречает Жоаким и гарантирует, что владелец кольца. Эдмундо показывает только противник оказывается на земле, который является автором письма, что Гектор посылает Бьянка. Dinorá просит помощи Наемников, чтобы спасти мать. Сельсо запрещает только противник оказывается на земле говорить с Гектора, а затем встречается с Dinorá. Креститель посылает Cosme купить украсть хорошие для Жанны. Petruchio вопрос Екатерины, если вы можете остаться с жемчужиной в ней. Она соглашается, но он должен очистить свою комнату. Petruchio соглашается. Гектор копирует письмо Эдмундо, только противник оказывается на земле и сохраняет оригинал.

40 серия

Лакшми решает заполнить матрас Екатерины клопов. Бернис видит одежду Жанны в доме иоанна Крестителя. Эдмундо принимает избиения, Гектор. Креститель дает подарки для Жанны. Корнилий предлагает доставить ювелирные изделия из Josefa для угонщика.

41 серия

Иоаким дает Dinorá деньги для выкупа Josefa. Только противник оказывается на земле убеждает Бьянка посетить Эдмундо. Лурдес, что для Фабио. Dinorá обращается за помощью к Серафиму, чтобы обеспечить успех спасения. Через только противник оказывается на земле, Бьянка узнает правду о письмах. Эдмундо боится, что Бьянка не простит. Жоаким готовится прибытия его дочь Марсела. Лакшми предполагает, что Катарина спать в хлеву, и она соглашается. Бьянка нарушает Гектор. Марсела и Иезекииль приходят в город. Joaquim, если очаровывает с дочерью, что esnoba все и всех. Марсела ищет Petruchio.

42 серия

Диктант помогает спасти Josefa. Перед Гектора, только противник оказывается на земле берет на себя вину, раскрывая правду, Бьянка. Гектор пытается отомстить только противник оказывается на земле. Только противник оказывается на земле ничего не говорит Сельсо. Катарина входите в номер Petruchio. Катарина спит в постели с Petruchio. Корнилий доставки ювелирных изделий в Руфино. Dalva просит, чтобы Гектор не рассказать Цельса, что только противник оказывается на земле больше не девственница. Лакшми говорит екатерине, что Petruchio имеет атак. Корнилий дает деньги Руфино. Януария появляется лошадь и сбивает следователя. Иезекииль арестован в качестве подозреваемого. Катарина утверждает Иезекииль, что это свободно. Он узнает, что Petruchio женат.

43 серия

Похитители освобождают Josefa. Марсела узнает, что Petruchio находится в браке. Катарина приходит в особняк фургон и решает поговорить с отцом. Катарина говорит, что не вернется на ранчо. Катарина принимает совет отца и решает дать новый шанс на Petruchio. Катарина, решает взять корзину с едой на ферму. Эдмунд заявляет о своей любви, Бьянка. Марсела решает встретиться с Petruchio. Гектор целует Бьянка. Мимоза изгоняет Гектор. Neca ревнует Мимозы.

44 серия

Иезекииль узнает, что брак Petruchio не был завершен. Только противник оказывается на земле стимулирует Эдмундо бороться за Бьянка. Лакшми говорит Иезекииль, что Petruchio не спит с женщиной. Иезекииль рассказывает, что обнаружил Марсела. Марсела хочет встретиться с Petruchio и просит помощи Иезекииля. Руфино осуждает Корнилий Гектор. Гектор говорит Корнилию, который уже знает, что он является зачинщиком похищения Josefa. Гектор шантажирует Корнилий. Иезекииль делает вид промежуточной крупные покупки сыры и бренд-встреча в отеле с Petruchio. Бьянка мечтает поцеловать Руперта. Марсела готовится принять Petruchio. Марсела открывает дверь и находит Каликсто. Мимоза и Каликсто целуются. Корнилий дает денег, так что Руфино идти, хотя и, по совету Dalva, решает попробовать жениться Бьянка и Гектор. Креститель запрещает Bianca знакомства другого человека. Josefa ненавидит драгоценность, которая выигрывает Корнилия. Марсела очарование делает для Серафима. Petruchio, спит, обнимает Екатерины. Neca учит Екатерины сделать блюдо. Petruchio встречает Жоаким, что велит вышвырнуть тебя из отеля. Марсела находится в ярости. Корнилий делает Гектор обещать, что оставлю его в покое, если удастся, что Бьянка мии помолвки. Сельсо просит прощения за то, сомневался в только противник оказывается на земле. Марсела шантажирует Серафима, чтобы он установите встреча с Petruchio.

45 серия

Мило признается, Joaquim, что кольцо это-Януария. Жоаким вызывает Януария, как сына. Марсела делает очарование, Серафим, что обещает бренд, встречи с Petruchio. Гектор cobra поддержка Корнилия для возобновления знакомства с Бьянка. Януария уверены, что это не сын Иехония. Иоаким и Серафим идут на ферму Petruchio. Известно, Цельса, Фабио поиск Лурдес. Жоаким падает в обморок при встрече Януария. Катарина просит Януария, покажите фотографию матери. Корнелиус пытается убедить Крестителя, что Бьянка может стать известный в диванчик. Бьянка читает стихи о любви книги, оставленные Эдмундо. Жоаким признает Suzette.

46 серия

Josefa ненавидит драгоценность, которая выигрывает Корнилия. Марсела очарование делает для Серафима. Petruchio, спит, обнимает Екатерины. Neca учит Екатерины сделать блюдо. Petruchio встречает Жоаким, что велит вышвырнуть тебя из отеля. Марсела находится в ярости. Корнилий делает Гектор обещать, что оставлю его в покое, если удастся, что Бьянка мии помолвки. Сельсо просит прощения за то, сомневался в только противник оказывается на земле. Марсела шантажирует Серафима, чтобы он установите встреча с Petruchio. Мило признается, Joaquim, что кольцо это-Януария. Жоаким вызывает Януария, как сына. Марсела делает очарование, Серафим, что обещает бренд, встречи с Petruchio.

47 серия

Гектор cobra поддержка Корнилия для возобновления знакомства с Бьянка. Януария уверены, что это не сын Иехония. Иоаким и Серафим идут на ферму Petruchio. Известно, Цельса, Фабио поиск Лурдес. Жоаким падает в обморок при встрече Януария. Катарина просит Януария, покажите фотографию матери. Корнелиус пытается убедить Крестителя, что Бьянка может стать известный в диванчик. Бьянка читает стихи о любви книги, оставленные Эдмундо. Жоаким признает Suzette. Януария и Мило попрощаться. Серафим бренд встрече с Petruchio. Бьянка получает письмо Эдмундо.

48 серия

Марсела делает вид, что рад приезду брата. Все bridam прибытия Януария семьи. Каликсто удивительно, Мило, грустно в комнате Януария. Эдмундо трогает Бьянка с стихи о любви и они целуются. Dinorá купить костюм для Сельсо. Neca считает, что Януария откажется от Лакшми. Petruchio хватает кэтрин и целует ее. Катарина говорит мужу, что никогда не будет его. Petruchio спит в конюшне. Лакшми делает вид, чтобы не чувствовать отсутствие Януария. Josefa странно, что Корнилий помогаете Гектор, как вернуть подругу.

49 серия

Dinorá находится в ярости, узнав, что Эдмунд и Бьянка вместе. Гектор бьет на Эдмундо. Petruchio же драки, и Каликсто занимает Гектор, хотя. Dalva и только противник оказывается на земле оказывают Эдмундо. Petruchio обвиняет Серафима испортить ее брак. Бьянка посещение нового друга. Януария идет к портному. Жанна обещает Крестителя, который станет настоящей леди. Пузыри будут в отель, но Его к прессует. Януария становится грустно. Марсела находит Petruchio. Она целует его, а затем утешает Иезекииля. Марсела узнает, что без свидетельства о рождении или крещении, Януария не может быть признан в качестве сына Иоакима. Бьянка если он объявляет Эдмундо. Катарина находится ревнует Petruchio.

50 серия

Екатерина решает научиться готовить. Барбара учит Фабио танцевать. Марсела и Серафим подготовляют план против Януария. Лакшми не хватает Януария. Petruchio посылает билет для Marcela для того, чтобы вызвать ревность в Катарине.

51 серия

Каликсто берет Жанну и детей в возрасте до ферма. Сельсо отсутствие на встрече с Dinorá. Жоаким нажатии Серафим. Каликсто и Пузыри почти изгнаны из отеля, но он может послать записку, чтобы Марсела. Petruchio крутится, что Лакшми расскажите все, для Екатерины. Для отца, Марсела делает вид, что хочет идти в монастырь. Petruchio и Екатерины ссорятся, и Катарина бросает его номера. Батиста решает, разрешить знакомств Бьянка и Гектор, и запрещает, что на сегодняшний день дочь Эдмундо. Катарина получает посещение Жанны. Марсела и Petruchio расположены в кондитерские изделия. Petruchio обещает новые встречи. После, просит квартире Кики заимствовали и посылает новое сообщение для Марсела. Лурдес удивляет Барбара и Фабио танцы. Dinorá принимает извинения Цельса. Бьянка обещает Эдмундо бороться за любовь.

52 серия

Лакшми признает петух Януария. Хоакин обещает сыну, что он будет его наследником и примет счет денег, Марсела. Серафим предупреждает, молодая женщина, которая просит, чтобы он сжечь книгу крещение, но он принимает только не поставить сразу доказательства. Катарина чувствует запах и думает, что волосы на пиджак Petruchio. Крестителя, если подавился, узнав, что Жанна была Катарина. В меню обеда только блюда с кукурузой. Екатерина, хотя enciumada, позволяет Petruchio снова спать в кровать. Жоаким волноваться, потому что Януария думает только Пузыри и не знает женщин. Neca tripudia: Лакшми была немой и потеряла столько Януария, как Petruchio. Катарина кричит о помощи, когда муж обнимает-a. Neca, Каликсто и Пузыри бегут acudir и выбрасываются на пару. Катарина выходит, что Petruchio спать, держа его за руку. Жанна спрашивает Крестителя скрывает что-то, и он отрицает. После, надевает и банковской дама, но это катастрофа, печаль иоанна Крестителя.

53 серия

Neca находит и Ракеты, и спит под открытым небом. Petruchio и Каликсто подразумевают с Ракеты. Neca проходит, похоже на Каликсто, он жить messin " вокруг Мимозы. Катарина вибрирует, увидев крестника. Кики принимает сообщение, чтобы Марсела и знает Его. Josefa показывает, галстука-бабочки и Гектор хочет знать, является ли это для него. Mimosa предлагает пройти купается в усы Каликсто. Януария вибрирует с визитом Пузыри. Марсела хватает Petruchio и целует o. Neca находит и Ракеты, и спит под открытым небом. Жанна спрашивает Крестителя скрывает что-то, и он отрицает. Petruchio и Каликсто подразумевают с Ракеты. Катарина вибрирует увидеть и Ракеты. Кики принимает сообщение Марсела и знает Его. Josefa показывает, галстука-бабочки и Гектор хочет знать, является ли это для него. Mimosa предлагает пройти купается в усы Каликсто. Януария вибрирует с визитом Пузыри. Марсела целует Petruchio. Petruchio думает только Катарина и решает уйти. Марсела говорит, что ненавидит и esbofeteia-царапать o. Neca хвалит еду, Катарина. Мило рассказывает Екатерина, что Petruchio встретился с женщиной.

54 серия

Dinorá это Корнилий плохо. Жоаким найти Кики для знакомства Януария. Иезекииль предлагает Марсела вернуться в Париж. Екатерина спрашивает Petruchio, что произошло в его лицо. Он говорит, что постучал в дверь. Она кричит, что порт не имеет ногтя. Катарина стреляет тарелка Petruchio. Он признается, что даже поцеловал ее, но не смог вывести ее из головы. Батиста получает два важных политических ужин. Иоаким и дети поступают также.

55 серия

Екатерина и Petruchio прибывают сюрприз на ужин. Она признает, духи Марсела, а часть атаки. Жоаким пытается защитить дочь и схватил за Petruchio. Замешательство-это общие и Крестителя становится страшно при возможном конце своей политической карьеры. Батиста встает на сторону Марсела. Катарина и Petruchio будут, хотя в ярости. Dalva вибрирует, узнав, что Сельсо попросил только противник оказывается на земле в брак. Теодоро успокаивает Крестителя, раскрывая это был просто тест с политическими друзьями, не так уж важно. Марсела любит знать, что Креститель-это вдовец. Барбара и Лурдес ссорятся из-за Фабио. Эдмундо теряет работу. Марсела получает цветы и приглашение на чай отправляется Крестителя. Катарина готова узнать правду о муже Жанны и пугает Крестителя.

56 серия

Мимоза пропускает воду с мукой в усы Каликсто, но поцелуй опять прерывается. Барбара целует Фабио. Марсела решает, что выйдет замуж Крестителя. Катарина продолжает недоверчивой. Януария знает Кики. Гектор говорит Dinorá, который обнаружил, что она лежит с Цельсия и, что он жених. Dinorá находится в ярости, узнав, что невеста только противник оказывается на земле. Кики бренд встрече с Януария. Бьянка просит отца, который должен Эдмундо. Марсела выходит с Батиста. Жанна по-прежнему обеспокоена в тайне от мужа. Фабио хочет деньги ставки, потому что соблазнил двух: Барбара и Лурдес. Катарина делает пирог для мужа. Каликсто предполагает, что Petruchio притворяться, быть безумным, чтобы освоить Крым. Petruchio любит пирог и спрашивает, что было сделано. Катарина показывает: пирог из травы. Petruchio притворяется, что-ли с ума и угрожает разместить Ракеты в духовке. Катарина находится напугана и просит прощения. Мило странно, что босс имел атаки на самом деле.

57 серия

Petruchio спит с его телом, вставленный в Екатерина, который не смеет жаловаться. Кики находится в ужасе, когда Януария хочет влить кофе в половину. Марсела выпускает очарование Батиста. Бьянка просит работу, но отец отказывается категорически помочь Эдмундо. Гектор иллюминатор в сторону, ожидая за хорошее время, чтобы вторгнуться в номер Bianca. Януария идет на ферму и берет кармин для Лакшми. Жоаким решил поставить Януария, как наставника Марсела, который понимает, что он должен жениться как можно скорее. Сельсо находится в ужасе, когда Dinorá перестает бежать, что только противник оказывается на земле больше не девственница. Dinorá счета в деталях историю страсти только противник оказывается на земле отцом подруги и, скорее всего беременность. Сельсо захватывает невесту, говорит, что уже все знает и заставляет его пойти в комнату с ним. Только противник оказывается на земле, дает ему пощечину и кричит. Сельсо уйдет. Dalva хотите узнать, как он стал знать все. Януария почти целует Мило, но она предупреждает, что только после брака. Жоаким платите за что Кики настаивайте с Януария. Катарина бежит с Ракеты и Carijó, автостопом по Януария. Гектор становится скучно, Dinorá иметь рассказываться о прошлом только противник оказывается на земле.

58 серия

"Мимоза" хотите знать, кто Косме дает подарки, но он desconversa. Батиста хватает Марсела и целует,-а Катарина убежище в доме Варвары, и Лурдес. Лурдес и Барбара терпеть не присутствие Екатерины. Petruchio разъярен с исчезновением женщины. Марсела делает вид, что-ли наивно, то пошли Креститель, хотя и выполняет с собой. Теодоро организует все так, что Креститель поцелуйте дитя. Кандидат находится в панике, узнав, исчезновения Екатерины. Каликсто хватает Мимоза силой, но Козимо вступает в кухне в этот час. Dalva расследует если Сельсо имеет дело с замужней женщиной, но Фабио desconversa. Она начинает подозревать Dinorá. Эдмунд смотрит Креститель. Катарина странное присутствие Фабио в доме из подруг феминисток. Марсела обещает, что вы будете в конечном итоге с Petruchio, что не понимает угрозы. Petruchio беспокоится, узнав, Иезекииля, что Марсела вы собираетесь вступить в брак со своим тестем, только чтобы отомстить. Батиста делает игра тяжелая и не позволяет Эдмундо приближается к дочери. Теодоро нужно найти бедный ребенок для съемки и предлагает куклы для Фатимы. Крестителя и Марсела готовятся к большой время кампании, но, когда он видит, что девушка бегает. Фатима arregala глаза и кричит: папа. Марсела просит адрес Жанны.

59 серия

Dinorá взаймы деньги Цельса, что он невнимательный. Josefa советует-закончить все. Лурдес и Барбара решили покрасить квартиру, чтобы отойти от Екатерины. Bianca предлагает Эдмундо, что они женились скрыты. Марсела нажатии Крестителя. Креститель отрицает, отец Фатимы, но Марсела не считает. Эдмундо не хочет жениться, пока не возникли финансовые условия. Лурдес беспокоит Фабио и повороты Екатерины и уйти в ближайшее время. Фатима настаивает на том, что видел отец. Цельсия и Dinorá находятся в церкви. Бьянка и Катарина обмениваются откровенности. Лакшми по-прежнему мечтает завоевать Petruchio. Катарина убегает от мужа, а он держится, и Ракеты. Креститель не наказывает, Бьянка, вышли скрытые и Мимозы, чтобы ее acobertada по запросу Марсела. Гектор гарантирует Dalva, что не рассказал ничего, Сельсо. Катарина не имеет значения, с краской дома. Марсела узнает, путешествия Крестителя. Марсела просит портрет Крестителя. Кики находится enternecida с простотой Януария и его любовь чисто, Мило.

60 серия

Креститель мечтает быть султаном. Серафим доставки копию свидетельства о крещении Януария и Его ликует. Petruchio угрозы, но и Ракеты не в счет, где находится Катарина. Ракеты странно видеть Фабио на ферме, и говорить. Бьянка довольны сладость подруга отца. Марсела интересуется Гектор; запрашивает сведения Dinorá о Крестителя. Dinorá делает шантаж с Корнилием, и он, оказывается, рассказать: Баптист имеет женщину. Корнилий просит секрет, Dinorá о жизни иоанна Крестителя. Petruchio обнаруживает местонахождение Екатерины. Он врывается в дом, Лурдес и Барбара позади Екатерины. Катарина соглашается уйти с мужем. Джейн спрашивает, что Креститель поговорите с Фатимы, но она настаивает на том, что он был такой кандидат в мэры. Dinorá и Josefa рассказывают все, чтобы Марсела. Жоаким примет Януария, что он его наследник в самом деле. Марсела приходит в дом Жанны с куклой обещал Фатиме. Марсела показывает фото Крестителя и Фатима подтверждает, что это его отец. Катарина находится удивлена, когда Petruchio внимание, что Креститель, если выйдет замуж. Крестителя находится в ужасе, когда Марсела говорит о своей другой семье. Она посылает Крестителя закончить с Джоан. Сельсо говорит Эдмундо, который имеет замужняя женщина в его жизни. Dalva почти ниже Dinorá. Эдмундо предполагает, что Dalva следуйте Сельсо. Кики довольны Януария. Креститель отпусти навсегда Жанны. Иван пытается поцеловать его, но он уходит и говорит, что собирается жениться на другой женщине. Жанна изгоняет его, предотвращая детей от расставания. Жоаким дает руку Марсела в браке с Крестителем. Бернис решает поставить чистую историю мужа Жанны. Жоаким советует Януария сделать заклинание кольцо, чтобы победить Лакшми. Барбара хватает Фабио. Dalva следует Dinorá и Сельсо и обещает себе сделать Корнилий узнайте предательства. Neca счет Екатерины, что Petruchio никогда не был сумасшедшим. Марсела находится в ярости, узнав, что отец Серафим передал бумаги Януария отцу.

61 серия

Марсела показывает фото Крестителя и Фатима подтверждает, что это его отец. Катарина находится удивлена, когда Petruchio внимание, что Креститель, если выйдет замуж. Крестителя находится в ужасе, когда Марсела говорит о своей другой семье. Она посылает Крестителя закончить с Джоан. Сельсо говорит Эдмундо, который имеет замужняя женщина в его жизни. Dalva почти ниже Dinorá. Эдмундо предполагает, что Dalva следуйте Сельсо. Кики довольны Януария. Креститель отпусти навсегда Жанны. Иван пытается поцеловать его, но он уходит и говорит, что собирается жениться на другой женщине. Жанна изгоняет его, предотвращая детей от расставания. Жоаким дает руку Марсела в браке с Крестителем. Бернис решает поставить чистую историю мужа Жанны. Жоаким советует Януария сделать заклинание кольцо, чтобы победить Лакшми. Барбара хватает Фабио. Dalva следует Dinorá и Сельсо и обещает себе сделать Корнилий узнайте предательства. Neca счет Екатерины, что Petruchio никогда не был сумасшедшим. Марсела находится в ярости, узнав, что отец Серафим передал бумаги Януария отцу. Катарина связывает ноги и руки Petruchio. Януария делает заклинание кольца. Лакшми мечтает о Януария. Гектор входит через окно спальни и хватает, Бьянка. Креститель все вылетел и Гектор подтверждает, что трахал Бьянка. Креститель требует два женились. Катарина щекочет в Petruchio. При desamarra, Petruchio бежит за Екатерины и дает смахивает. Козимо, Мимозы и Бьянка приходят в этот момент.

62 серия

Катарина бросает ведро воды в Petruchio. Они проигрывают, если говорить. Бьянка юра, Екатерина, что ничего не произошло между ней и Гектор. Катарина понимает, план Гектор и спрашивает Бьянка, который живет с ней. Dalva зонд Лурдес на встречи Цельса и Dinorá в доме Кики. Только противник оказывается на земле узнает, участие Бьянка и Гектор и рассказывает Эдмундо. Пузыри поиска Януария. Эдмундо плачет и решает никогда больше не говорить с Бьянка. Марсела призывает Крестителя забрать дочь силой.

63 серия

Гектор сватает Марсела, и просто целоваться. Януария и Мило обедают вместе. Кики шантажирует Dinorá и спрашивает, ювелирные изделия. Януария целует Мило, что убежала. Бьянка уступить аргументы отца и вернуться домой. Бернис видит Креститель и все понимает. Бьянка просит Марсела, что поможет найти с Эдмундо. Екатерина благодарит поддержку Petruchio, и они целуются. Марсела обещает Бьянка, что убедить Руперта жениться на ней. Для Крестителя, Марсела показывает его план отхода Бьянка и Эдмундо.

64 серия

Марсела подтверждает, что Гектор и Бьянка провели ночь вместе и предлагает деньги, что Эдмундо если дело с Бьянка. Эдмундо, если оскорбляет и унижает Бьянка. Марсела советует Бьянка замуж и вскоре Гектор. Жанна решает найти Крестителя. Джоан дает пощечину в Крестителя. Бьянка появляется и Креститель посылает ей выход. Жанна змея все, что он никогда не дал детям. Мимоза и Бьянка слышат все. Марсела Креститель предупреждает, что это время, чтобы взять Жанну их пути. Только противник оказывается на земле пытается оживить Эдмундо. Без выходных, Dinorá дает ювелирные изделия обетованной для Кики. Dalva просит Лурдес, которая надзирает Кики. Только противник оказывается на земле видит Гектор и Бьянка целоваться. Марсела дает деньги, Джейн. Жанна находится возмущена. Катарина просит Petruchio, что пошлите искать Джейн и дети. Эдмундо слышит только противник оказывается на земле прокомментировать поцелуй Бьянка и Гектор, и впадает в депрессию. Жоаким имеет Януария дать подарок для Лакшми. Лурдес странно, чтобы найти, Барбара с открытые блузки перед Фабио. Фабио признается, Цельса, что нравится из двух. Лакшми настаивает, что его сердце Petruchio. Креститель посылает Бьянка выйти замуж как.

65 серия

Катарина, если возбуждает в объятия Джейн и дети. Береника принимает деньги, предлагаемые Марсела, чтобы она расскажите все действия Жанны. Катарина предупреждение Джейн о Бернис. Корнилий, если жалобы и Dalva о том, что он дважды красивое ожерелье блестящие для Dinorá. Януария не оставляет Крестителя поцелуи Марсела. Береника отпрянул, когда Жанна рассказывает, что дал детей, чтобы пара-рико принять. Dinorá находится deslumbrada с воротом и оставляет Корнилий спать на коврик. Марсела предполагает, что Януария, если кандидат на городского совета. Береника внимание Марсела, что Жанна родила детей для усыновления. Екатерина притворяется, что оказалось doceira, но ставит Ракеты, чтобы сделать вздох, чтобы Petruchio. Эдмундо не встает с кровати. Крестителя находится отвращением, узнав, что их дети были приняты, и убежала, не внимать Марсела. Батиста идет к дому Жанны и называет ее сумасшедшей.

66 серия

Иван подтверждает, что дал детей и гарантирует, что Креститель никогда не узнаете, где они находятся. Petruchio радуется, с вздохи, Catarina, и думает, что может быть только чудо.

67 серия

Petruchio радуется, с вздохи, Catarina, и думает, что может быть только чудо. Фабио спрашивает Celso написать письмо Барбаре, говоря, что родственник болен, потому что только так он будет иметь свободу, чтобы завоевать Лурдес. Марсела бой с Батиста и уходит обиженная. Жанна притворяется, чтобы Бернис, что остается ее лучшей подругой. Кики шантажирует Dinorá еще раз: хотите сверкающие ожерелья. Теодоро советует Крестителя, делая вид, что хочет жениться на джоанне. Теодоро советует Крестителя, делая вид, хочу жениться на джоанне, чтобы получить выяснить местонахождение своих детей. Креститель обратно в дом Жанны, но он не может лгать ей. Екатерина, если запереть ее на кухне с Ракеты, которая делает вкусный фасоли. Neca чужой мастерство Екатерины. Только противник оказывается на земле пытается убедить Руперта и общаться с Бьянка, но, узнав, платье невесты, он сдается. Мимоза сторожевая знакомства Бьянка и Гектор.

68 серия

Катарина скрывает, но смотрит Petruchio поменять одежду. Petruchio советует Celso простить только противник оказывается на земле, но он неприводимые. Гектор обещает предпринимать никаких дополнительных действий, как вставить, но только после свадьбы. Лакшми терпеть не подарок, который получает от Януария. Узнав, что Креститель был в доме Жанны, Марсела только обручение. Dinorá дает вставить Кики. Корнилий удивлен, когда Dalva предупреждает, что Dinorá не можешь вставить. Dalva советует Корнилий спросить, что Dinorá использование вставить. Dinorá обвиняет Celso уголок mancomunado с Кики и заканчивается все. Януария мечтает о президентстве и Теодоро переворачивает ее политический консультант. Жоаким хочет убить Крестителя иметь больно Марсела. Жанна посещение Екатерины и детей. Ракеты кухня рис-сладкий, но и тот, кто получает похвалу, это Катарина. Лакшми ведет гайкой подарок для Януария. Корнилий просит Dinorá использование вставить.

69 серия

Dinorá придумывает оправдание. Кики продает ожерелье для Януария. Neca находится в ярости, потому что все хвалят еду, Катарина. Теодоро требует, что Креститель есть диск с Бьянка и спешите свадьбы. Эдмундо восстановится и решит вернуться к работе. Лурдес приглашает Фабио, чтобы спать в ее доме. Гектор пытается восстановить ворота, но удивился, узнав, что был продан. Марсела находит Крестителя. Креститель просит частную беседу, но Януария настаивает на том, чтобы идти вместе. Марсела говорит Креститель, который только что вернулся назад, если он избавиться от Джейн. Гектор целует Бьянка и Крестителя все вылетел. Катарина удивляет Petruchio купания и остается спокойна. Эдмундо рецидива видеть свадебное платье Бьянка. Фабио говорит, и спит, и Лурдес слышит. Dinorá уже отчаялась узнать, что ожерелье было продано. Креститель поиск Жанны.

70 серия

Креститель просит у Яны, забудьте все, получайте карманные деньги, и есть ее любовник. Жанна бросает. Корнилий хотите пойти в ювелирный магазин с Dinorá. Josefa делает вид, что в обморок, чтобы покончить с проблемой. Dalva консоли Корнилий и настаивает на том, что он требует, Dinorá положите ожерелье на свадьбу Бьянка. Кики говорит Жоаким, который продал ожерелье, чтобы Януария. - Хоакин прибывает как раз вовремя, чтобы Януария оцените ожерелье для Лакшми. Креститель спрашивает Жанна в брак.

71 серия

Жанна не падает в разговор Крестителя. Жанна рассказывает Береника что Батиста сделал предложение. Креститель говорит Косме, которая выходит замуж с Марсела. Катарина странно, что Petruchio не вызывает более сот. Гектор и Цельса ссорятся. Только противник оказывается на земле помоги Цельса, что больно, но потом пошли, хотя. Гектор предполагает, что Dinorá дать еще одно ожерелье для Кики и попробуйте вернуть яркий. Януария дает вставить, чтобы Марсела. Корнилий вопрос Dinorá, где находится ожерелье.

72 серия

Dinorá обещает использовать ожерелье на свадьбу. Мило отжимает и Ракеты, чтобы узнать секрет Екатерины на кухне. Марсела делает вид, что нравится посещение Бьянка. Креститель просит прощения, стоя на коленях и Марсела принимает, при условии, что женились вскоре. Они целуются. Гектор приводит браслет для Кики, только считая, что Януария купил ожерелье для подарков Лакшми. Dinorá нужно использовать Екатерины, чтобы получить ожерелье. Бьянка просит отца, что освободите выйти замуж за Гектора.

73 серия

Каликсто нажатии Josefa, чтобы узнать сына. Лакшми обмен на ваш подарок за серьги и браслет, которые Dinorá используете. Когда Dinorá открывает коробку, находит библии. Josefa обещает Dinorá вернуть ожерелье. Корнилий, если оскорбляет, потому что Креститель подозрение, Dinorá. Береника прерывает поцелуй Каликсто и Мимозы. Josefa поиск Joaquim, чтобы вспомнить прошлое. Жоаким разъярен, когда понял, что Josefa заинтересована в ожерелье. Марсела находится в ярости, узнав, что Батиста вновь встретиться с Джейн, но решает притвориться не знать. Креститель прокладка кольцо сейф и возвращает Бьянка. Пузыри и Neca запираются и Ракеты в номер. Катарина обязана готовить и в конечном итоге развенчан.

74 серия

Жоаким показывает заинтересована в ожерелье и Марсела странно. Гектор хватает Марсела. Она нажимает, и он только что признался, что был в отеле из-за воротника. Екатерина спрашивает, Neca, почему она затаила Ракеты. Марсела соглашается поговорить с Dinorá. Бьянка если волнует, читая книги, Эдмундо. Только противник оказывается на земле передать деньги на Эдмундо, что не знает покупателя. Фабио говорит, и спит снова. Лакшми советует Petruchio друга Екатерины. Ракеты жалуется на еду и деньги, профессор Neca. Теодоро хочет знать, свадьбы и Бьянка маскарады. Катарина имеет Жанны искать Крестителя, чтобы знать истинные намерения от него. Креститель, он осознает посещение Жанны.

75 серия

Жанна требует Крестителя соглашаются с ней. Он просит время до свадьбы, Бьянка. Катарина действительно хотите научиться готовить, и просит помощи, Neca и Ракеты. Наступает день свадьбы, и Бьянка плачет. Эдмунд пытается замаскировать печаль. Екатерина призывает Бьянка бежать. Марсела придает ожерелье для Dinorá ли она помочь ей отделить Екатерины и Petruchio. Корнилий удивлен увидеть Dinorá с воротом. Бьянка приходит в двери церкви и видит Эдмундо. Она направляется к алтарю.

76 серия

Бьянка убежал от алтаря. Каликсто закрывает дверь. Бьянка делает вид, что упадет в обморок. Petruchio приводит Бьянка дома. Эдмунд идет к дому Бьянка знать больше новостей. Мимоза говорит вам, что Бьянка никогда не хотела выйти замуж за Гектора. Корнилий показывает Креститель, истинный характер Гектор. Крестителя находится в ярости. Гектор и Крестителя приходят в момент, когда Бьянка и Эдмундо целуются. Катарина попадает в сосуд на голове Гектора в то время, что он называет Руперта и для ссоры. Креститель изгоняет двух. Креститель освобождает Бьянка встречи, но тем не менее, что она приближается к Эдмундо. После, нажимаете Теодоро, чтобы он, если дело с Бьянка. Теодоро откладывает ответ на ваш брак с Бьянка. Мимоза и Каликсто почти целуются, но Марсела все останавливает. Барбара возвращается и странный найти Фабио без рубашки. Эдмундо ждет лучшее время, чтобы поговорить с Бьянка. Екатерина заботится, когда Petruchio показано, устал от брака. Лакшми, если разочаровывает, когда Petruchio говорится, любить ее, как сестру. Жанна угроза Крестителя больше никогда не увидеть своих детей, если он не решить вашу ситуацию с ней. Гектор хочет найти другой богатой невесты. Теодоро принимает жениться Бьянка. Сельсо рассматриваются Dinorá на улице, делает вид, что игнорирует его. Жоаким получает документы для принятия Януария. В обмен на ожерелье, Марсела хочет денег и информации Dinorá о свадьбе Petruchio и Екатерины. Екатерина спрашивает совета у Жанны, как завоевать мужчину. Януария удивлены Пузыри омыл ноги Petruchio. Любит игрушки, жалуется, что Януария явился в неподходящее время, но нравится, когда выигрывает риса порошок подарка. Катарина ласковая с Petruchio. Petruchio не хотите, чтобы разговор с Екатериной и только спит.

77 серия

Марсела спрашивает, что Бьянка отвечайте только " да " на все вопросы отца. И это то, что она делает , даже когда Баптист говорит, что она выйдет замуж за Теодоро. Только противник оказывается на земле просит Dalva что забудьте о мести. Катарина просит Neca что engome свитер более красивой. Екатерина признается, Dinorá, что любит Petruchio. Лакшми узнает, что Катарина будет пытаться соблазнить Petruchio. Josefa и Гектор обнаруживают, что только противник оказывается на земле и Dalva являются наследниц. Гектор делает планы жениться только противник оказывается на земле. Бьянка ожидания Эдмундо в сад. Он решает не пойти навстречу. Лакшми помещает снотворное в питье Petruchio. Катарина лежит красивая и пахнущие. Petruchio спит. Petruchio странно видеть в номере все разбито. Марсела хочет знать, почему Януария взял лекарство для сна. Джейн находит альянса в карман Крестителя. Она рассказывает о местонахождении детей. Катарина обещает Бьянка организовать свидание с Эдмундо. Марсела на заказ свадебное платье. Любит игрушки, внимание Марсела, которая дала выход к Petruchio. Гектор объявляет, что Dalva и только противник оказывается на земле находятся богатые. Катарина смотрит на отца и хочет ваши деньги.

78 серия

Батиста будет давать казначейских облигаций Национального Екатерины. Условие в том, что Petruchio не вернуть. Dalva и только противник оказывается на земле удивляются, новости. Сельсо хочет возродить с только противник оказывается на земле, но ведет пощечину. Марсела, сочетается с Лакшми, чтобы сорвать свадьбу Petruchio. Эдмундо манда Бьянка забыть. Каликсто предупреждает Petruchio, что Катарина будет получить наследство и уехать в Европу. Petruchio отрицает любовь Екатерины, но говорит, что не позволит ей путешествовать. Он борется с женщиной. Барбара хочет выйти замуж за Фабио. Фабио утверждает, Цельса, но только противник оказывается на земле является непреодолимой. Лакшми слышит разговор между Екатериной и Neca, где Катарина признается, что по-любовному Petruchio. Лакшми desparafusa кровать супругов. Когда удивленная Екатерина, Мило делает вид, что встречается с Януария. Креститель приходит на ферму и обнимает детей.

79 серия

Катарина угроза: дети не будут выходить из хутора, если сам Креститель дело с Джоан. Он подтверждает, что собирается жениться Марсела и в день праздника предаст наследия Екатерины. Ракеты узнает, что дети сестры Екатерины. Януария вибрирует с поцелуй Лакшми. Сельсо решает забыть только противник оказывается на земле и беспокоит Dinorá. Марсела оружие план с Dinorá. Катарина удивляет Petruchio приветствовать вас с прекрасный свитер. Катарина змея комплименты и Petruchio говорит, знать ее планы побега. Они в конечном итоге целовать. Кровать рухнет на землю. Dinorá предупреждает, что единственным условием иоанна Крестителя в том, что Катарина присутствовать на свадьбе. Марсела рады обнаружить, что запутались даже свадьбы Екатерины и Petruchio. Селсу делает чтоб для Dinorá в полной церкви. Екатерина обращается за помощью к Иезекиилю, чтобы превратить свадьбу Марсела в аварийной ситуации.

80 серия

Dinorá необходимо место, чтобы встретиться с Цельса и просит помощи Марсела. Бьянка решает пригласить Руперта и для свадьбы. Серафим и Гектор будут только противник оказывается на земле. Барбара отпрянул, услышав mudinho говорить. Petruchio беспокоитесь ли Катарина уходит. Януария приглашает Пузыри, чтобы быть его компаньоном в браке. Марсела сочетает в себе Серафим: он крадет ценные бумаги Екатерины во время партии и составляет 30%. Серафим придется доставить ценные бумаги в руке Марсела в середине партии. Бьянка берет только противник оказывается на земле, чтобы принести Эдмундо на праздник. Гектор планирует украсть ценные бумаги и жениться Бьянка, но Dinorá придется открыть секрет сейф. Катарина обещает помочь Bianca, но если беспокоит, потому что Эдмунд знает, денег. Креститель удивился когда Екатерина предупреждает, что будет восстановить ферму и собрать большой завод сыров.

81 серия

Катарина змея комплименты и Petruchio говорит, знать ее планы побега. Они в конечном итоге целовать. Кровать рухнет на землю. Dinorá предупреждает, что единственным условием иоанна Крестителя в том, что Катарина присутствовать на свадьбе. Марсела рады обнаружить, что запутались даже свадьбы Екатерины и Petruchio. Селсу делает чтоб для Dinorá в полной церкви. Екатерина обращается за помощью к Иезекиилю, чтобы превратить свадьбу Марсела в аварийной ситуации. Креститель соглашается доставить наследие Екатерины и показывает, где хранит секрет сейф.

82 серия

Dinorá сочетает в себе использовать квартиру Иезекииля, чтобы изучить скрипку. Бьянка рассказывает Марсела, где Креститель записанный секрет сейф. Береника и Джейн примирились. Корнилий счет для Dinorá, где находится секрет сейф. Екатерина предупреждает, Petruchio, что он будет большой сюрприз после свадьбы. Береника предупреждает Джейн, что Батиста собирается выйти замуж. Креститель признается, Cosme, что все еще любит Джоан. Ursolino предупреждает, что Януария будет принят и администрировать наследование Жоаким. Катарина идет в отель попали детали их плана вместе с Petruchio, что, если скрыть Кики, в конечном итоге найти Марсела, которая целует его. Катарина все вылетел всеобъемлющим.

83 серия

Иван решает идти на свадьбу. Войдя в церковь, Марсела и Жоаким если чесать отчаянно, покрытых порошок-мико. Молодожены и гости, если чесать без остановки. Священник приостанавливает брак, но Марсела предупреждает, что вернется в церковь. Иван решает идти на свадьбу. Марсела ванны. Креститель подозревает, что была Катарина, кто положил порошок-мико между лепестками. Как не можете убрать еще одно платье, Марсела, если дом с платье испанский красный, к удивлению всех. Жанна приходит в церковь, но выходит затем. Креститель дает полисы Екатерины, который подписывает чек и сохраняет в сейф. Жоаким обсуждает с Petruchio. Марсела и Серафим находят секрет в сейф, но они слышат кто-то открыть дверь.

84 серия

Серафим не найдете никто не в дверь. Марсела обмен на место в книге, где находится секретный сейф. Жоаким падает в обморок и доставлен в больницу. Жанна идет к дому иоанна Крестителя. Екатерина отмечает, что их полисы были украдены и вызывает полицию. Жоаким получает высокое больницы. Гектор показывает конверт, полисы для Josefa и Dinorá. Petruchio консоли Екатерина и они целуются. Petruchio и Екатерины заявляют о своей любви друг к другу и празднуют первую ночь любви.

85 серия

Крестителя сбой в брачную ночь. Dinorá требует Гектор разделить наследство украдено. Взяв в руки бумаги, он обнаруживает, что это пустые листы. Креститель дает определенную сумму денег, Екатерины. Dinorá и Цельса встречаются. Petruchio обнаруживает планы Екатерины. Марсела просит Его изменить завещание. Лакшми счет для Марсела, что Petruchio и Екатерина занимались любовью.