Ее звали Никита(1997)

Nikita
    Страна: Канада,
    Жанр: боевик,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Никита

    Nikita

    Никиту, девушку, живущую на улице, арестовывают и приговаривают к пожизненному тюремному заключению за убийство, которого она не совершала. Когда она открывает глаза, то видит перед собой парня, который просит ее не бояться. Никита спрашивает, где она, и он отвечает, что не в тюрьме. Все, кто ее знал, считают ее мертвой, покончившей жизнь самоубийством. Он говорит, что через два года тренировок она будет работать на его организацию, и другого выбора у нее нет. Два года спустя Никита входит в Первый отдел, осматривается по сторонам, и тот парень, Майкл, говорит, что ей предстоит встретиться с ее новой матерью. Та представляется как Мэдлин и говорит Никите, что у нее множество задатков и способностей, но главное ее оружие – это женственность, и если она хочет жить, то должна подчиняться. Ей приходится учиться драться и стрелять, и только после этого руководство Первого отдела получает информацию о террористической группировке, лидер которой является главным врагом Первого отдела. Он в ближайшее время должен появиться в городе. Уолтер говорит Майклу о том, что Никита очень недисциплинированна и ее следует убить. Когда тот возражает, Уолтер отвечает, что не стоит привязываться к ней. Майкл в ответ говорит, что Никита – хороший оперативник, и не стоит ее убивать. Он приходит к Никите и говорит, что приглашает ее в ресторан. За ужином она рассказывает, что скиталась по улицам с того дня, когда ее мать привела нового дружка. Никита не понравилась ему, и мать выставила ее за дверь. Майкл достает подарочную коробку и передает ей, Никита открывает и видит пистолет. Майкл показывает ей на столик в другом конце зала, где сидят двое мужчин. Он говорит, что у одного из них в кейсе микрокомпьютер, который она должна забрать, а потом выбраться через окно в туалете и сесть в машину, которая будет ее ждать ровно пять минут. Он уходит, Никита берет пистолет, подходит к столику и отбирает компьютер у сидящего за столом блондина, а потом бежит в туалет, открывает окошко и натыкается на кирпичную стену. Она убегает из туалета и попадает на кухню, где ее догоняют несколько вооруженных до зубов мужчин. Никита прячется в углу и за шкафами, а потом прыгает в мусоропровод и падает в контейнер, откуда выбирается и добегает до машины, в которой ее ждет Майкл. Она хочет знать, почему он не сказал, что она на задании, и Майкл отвечает, что она всегда на работе, а это была проверка. Он привозит ее в квартиру и говорит, что это ее новый дом, а ее позывной будет "Жозефина". Когда Первому отделу она потребуется, они свяжутся с ней. Оставшись одна, Никита открывает окно и выглядывает на улицу. На следующее утро Никита развешивает на веревочке разноцветные очки, и в ее дверь звонит соседская девушка с цветком. Она открывает дверь и спрашивает, кто ее прислал, но та отвечает, что никто. Девушку зовут Карла, она живет по соседству и принесла ей кофейный куст. Карла рассказывает, что любит мастерить, спрашивает, чем занимается Никита, и та отвечает, что пока ищет работу и не знает, чем хочет заниматься. Карла предлагает пойти в забегаловку, но в этот момент звонит телефон, и человек на том конце спрашивает Жозефину. Она приезжает в Первый отдел, где Майкл сообщает ей о человеке, который находится в отеле и которого требуется взять живьем. Техник передает ей взрывчатку, спрятанную в помаде, и очки с микрокамерами. Переодевшись в горничную, Никита берет тележку и входит в номер, прикрепляет взрывчатку к двери, но в этот момент появляется коридорный. Она наставляет на него пистолет, но не может убить, и тогда просто вырубает его и уходит. После завершения операции Майкл устраивает Никите взбучку и говорит, что она должна была обезвредить преступника. Она отвечает, что не может убивать. Майкл говорит, что ей следует готовиться к следующему заданию – в аэропорт едет человек по имени Ван Вактор, которого им следует взять. На дороге устраивают пробку, в которую он попадает, выходит и осматривается по сторонам. К месту аварии приезжают спасатели, но объект раскусывает ловушку, и начинается перестрелка. Он сбегает, Никита и Уолтер преследуют его, загоняют в подвал, где Уолтер попадается людям Ван Вактора. Никита кладет на землю пистолет, и Ван Вактор спрашивает, кто она такая и на кого работает, потому что всех своих врагов он знает. В этот момент появляется Майкл, начинается стрельба и драка, после чего Никита подбирает оружие и убивает гангстера, стоящего позади Майкла. Оперативники ловят Ван Вактора и увозят его, а Никита возвращается в свою квартиру и рассматривает фотографию собственной могилы, а затем поджигает ее. Через минуту звонит телефон, и звонящий спрашивает Жозефину.

  2. Подруга

    Friend

    Несколько оперативников втаскивают в белую комнату человека в смирительной рубашке. Он кидается на агентов, и Майкл бьет его ногой, а потом спрашивает, на кого он работает. Арестованный не отвечает, но Майкл продолжает задавать ему вопросы о бомбе – собрал он ее сам или же нет. Тот говорит, что Йован Мийович все равно умрет, после чего раскусывает ампулу с цианидом и мгновенно умирает. Майкл говорит остальным, что Йован Мийович будет в городе в течение трех дней – он прибывает на переговоры. В прошлый раз его безопасность обеспечивалась силами ЦРУ, но они допустили три прокола. Мийович будет в стране через двадцать четыре часа. Никиту вызывают в Первый отдел, где ей демонстрируют оружие, спрятанное в каблуке. Она надевает сапоги и выходит на улицу, направляясь в одну из бильярдных, но на улице ее окликает какая-то девушка. Никита не обращает на нее внимания, входит в бар и говорит с мужчиной, задает ему вопросы относительно организации под названием "Легион" и о том, сколько он работает на эту организацию. Никита спрашивает о связях "Легиона" с террористами, и собеседник говорит, что Мийович взорвал его офис, и он намерен отомстить. Никита отвечает, что не допустит покушения. В этот момент девушка с улицы подходит к ней и называет по имени. Мужчина резко поднимается и уходит, а девушка говорит, что ее зовут Джули Рорк. Никита отвечает, что Джули с кем-то путает ее, но та уверена в том, что они обе учились в начальной школе и были подругами. В заведение врываются несколько вооруженных людей, начинается перестрелка, и Никита утаскивает Джули за собой и приводит к себе домой. Та спрашивает, что случилось, и Никита отвечает, что спасает ее жизнь. Джулии хочет знать, кто она такая, но Никита ничего ей не сообщает. Через минуту появляется Майкл, стучит в дверь и спрашивает, где она была. Никита говорит, что ходила по магазинам, но ничего не купила. Майклу приходится поверить ей, но он напоминает о скором прибытии Мийовича. Когда он уходит, Джули вылезает из тайника в стене и требует объяснений, но Никита отвечает, что ничего не может сказать. Она предлагает подруге сделать новые документы и личность, уехать за границу, никому ничего не сказав, так как это единственный выход, или же ей грозит смертельная опасность. Они вспоминают детство и начальную школу, а затем Никита возвращается в Первый отдел. Они встречают самолет Мийовича, который принимает Никиту за девушку из службы эскорта, но та припирает его к стенке и говорит, что она – его телохранитель. Мийович рассказывает, что прибыл на мирные переговоры. Вернувшись домой, Никита выпускает Джули из тайника в стене и говорит, что придумает ей имя, достанет документы и отправит поездом из страны. Затем она слышит шорох за окном и выглядывает на улицу, но никого не видит. Достав пистолет, Никита выходит на улицу и видит там пустую коробку, поворачивается, и на нее нападает неизвестный мужчина. Джули тем временем крадется по дому, Никиту скручивают и подвешивают к потолку. Джули входит и приказывает Никите рассказать все, что она знает о визите Мийовича, но та ничего не отвечает. Майкл приезжает и обыскивает ее квартиру, но ничего не находит. Один из мужчин советует Джули избавиться от Никиты, и та понимает, что Джули сама работает на "Легион". Поняв, что Никита ничего не скажет, люди "Легиона" собираются убить ее, но появляется Майкл и спасает ее. Он говорит ей, что до отъезда Мийовича остался час, и они сразу же направляются в аэропорт. Самолет Мийовича окружают агенты Первого отдела, он готовится к отлету, но появляется Джули. Она вооружена базукой и намерена взорвать самолет, но Никита стреляет из пистолета, и оружие разворачивает в другую сторону, и Джули промахивается. Вторым выстрелом она убивает Джули и выходит из ангара. Мийович улетает на самолете. Майкл подходит к Никите и спрашивает, где Джули пряталась в ее квартире, ведь он проводил там обыск. Затем он уходит и возвращается в Первый отдел, где говорит с оперативником и сообщает, что все в порядке.

  3. Симона

    Simone

    Пилот небольшого самолета переговаривается по рации с диспетчером. Тот говорит ему снижаться, но за самолетом наблюдает еще группа людей. Когда первый самолет входит в облака, группа хакеров направляет тем же курсом второй самолет, и через несколько минут происходит авиакатастрофа. Никита сидит дома и развешивает разноцветные очки на веревочку. К ней приходит Карла и говорит, что парень, с которым она встречалась три месяца, женится на своей бывшей. Звонит телефон, Никита берет трубку – там спрашивают Жозефину. Она приезжает в Первый отдел, где Майкл говорит ей о безопасности Интернета и группировке под названием "Стеклянный занавес", которая в очередной раз угрожает национальной безопасности. Руководит группировкой анархистов-отщепенцев псих по имени Эррол Спаркс, который устраивает авиакатастрофы. Шеф хочет, чтобы Никита осталась в отделе, а на задание пошли другие оперативники, но Майкл старается доказать ему, что Никита как раз должна отправиться на задание. Тот соглашается с ним и говорит, что Майкл и Никита идут на задание, остальные остаются в отделе. Спаркс и его хакер Хестер локализуют неизвестного хакера, известного под ником Джей Би. Никита и Майкл появляются в развлекательном центре и обыскивают его. Биркофф обозначил компьютер Джей Би красным маркером, который виден только через темные очки. Никита находит этот компьютер, сообщает Майклу, и тот поднимается на нужный этаж. Биркофф имитирует атаку ФБР, Джей Би срывается с места и убегает, Майкл следует за ним до тех пор, пока не ловит его. Поймав, он спрашивает, кто его контакт и какой пароль. Джей Би отвечает, что он всего лишь сидел на IRC канале, но Майкл не верит и вытаскивает пистолет. Никита отталкивает его, Джей Би уводят, а она спрашивает, почему он хотел его убить. Майкл отвечает, что "Стеклянный занавес" убил Симону – его жену. Тем временем "Стеклянный занавес" получает схему работы аэропорта и запускает сигнал ложной тревоги, а Никите и Майклу остается пока ждать контакта. Никита начинает расспрашивать его о Симоне, и Майкл рассказывает, что она тоже была оперативником и работала на Первый отдел. На задании она запросила команду прикрытия, но он посчитал, что это не нужно, и Симона попала в засаду. Это было три года назад. Он говорит, что Никита должна будет сыграть роль Джей Би, и она отправляется к месту посадки вертолета. Когда тот приземляется, из него выходит парень и говорит ей забираться в вертолет. Никита ждет, пока Биркофф опознает его лицо по базе данных, затем садится в вертолет, и они летят к месту дислокации "Стеклянного занавеса". По пути Спаркс начинает проверять Никиту, но Биркофф дает ей правильные ответы. Спаркс посылает навстречу самолет, чтобы ликвидировать ее, если она ошибется, но потом отзывает его. Они прилетают к заброшенному военному бункеру, где засели хакеры, и с помощью датчика ДНК встретившего парня проходят внутрь. Никита слышит вопли и спрашивает, что это, и парень отвечает, что это Симона. Она была правительственным агентом, но ее поймали и теперь содержат здесь. Парень провожает Никиту до спального помещения, где она вырубает его, сообщает Майклу о своем местонахождении и забирает датчик ДНК. Она спускается вниз, находит Симону и говорит ей, что спасет ее, только та почти сошла с ума и не слушает ее. Никита выбирается из бункера и находит Майкла с остальными оперативниками и показывает им дорогу, а также говорит, что Симона жива. Майкл не верит ей, но когда они возвращаются в бункер, хакеров там больше нет. Между оперативниками и наемниками "Стеклянного занавеса" начинается перестрелка, и Никита сообщает Биркоффу, что Спаркс вознамерился столкнуть еще два самолета. Она садится за компьютер и с его помощью останавливает крушение, а потом бежит искать Майкла. Тот находит Симону и уговаривает ее вернуться с ним, но та не хочет покидать бункер. Он говорит, что не переставал ее искать и верил, что она еще жива. Когда появляется Никита, он говорит, что та работает с ним. Они спускаются с этажа, но внизу начинается перестрелка. Симона говорит, что знает, где Спаркс, и готова их отвести туда. Когда все трое оказываются в секторе "Б", Симона ловит хакера и запирается в камере и включает газ. Майкл просит ее выйти, но та отвечает, что уже слишком поздно, и она никогда не будет прежней. Через тридцать секунд бункер должен самоуничтожиться, и все в спешном порядке выбираются на поверхность. Когда они возвращаются в Первый отдел, Вальтер говорит Никите, что после исчезновения Симоны Майкл ни с кем не разговаривал до тех пор, пока не появилась она. Никита возвращается домой, к ней приходит Карла, и они слушают музыку. Карла спрашивает ее о телефонном звонке, но Никита отвечает, что обещала сохранить это в тайне.

  4. Благотворительность

    Charity

    Никита со связкой шариков стоит на улице, раздает их детям и следит за несколькими мужчинами, которые стоят на углу. Когда один из них начинает переходить улицу, его едва не сбивает машина, но Никита спасает ему жизнь, сбив его с ног. Придя в себя, неизвестный спрашивает, не пострадала ли она, и Никита отвечает, что потеряла сумку с туфлями. Незнакомец представляется Алеком Чендлером, они прощаются, и когда он встречается со своими людьми, то приказывает им разузнать все о Никите. Никита возвращается в Первый отдел и говорит с Майклом. Она рассказывает, что Алек предложил ей встретиться, и она сначала не согласилась. Майкл советует принять предложение, и Никита приезжает на яхту. Алек рассказывает ей, что вырос на улице и теперь помогает детям, организовывая детские приюты. Он приглашает ее поехать с ним в один такой приют, и Никита соглашается. Алек привозит ее в приют и говорит, что он стоит на улице, где он вырос. Никита видит девочку в шапочке и вспоминает себя, а Алек рассказывает, что общается с подростками и находит им работу. Когда она возвращается в Первый отдел, то Майкл, Мэдлин и шеф проводят совещание. Они ничего не говорят Никите, кроме как то, что Алек отмывает деньги с помощью приютов для детей. Шеф все же говорит Майклу, чтобы он ввел Никиту в курс дела. Она отвечает, что за ней все время следили. Когда она идет в торговый центр, то замечает слежку, но отрывается от преследователя, поднимается на последний этаж и входит в кабинет Алека. Он проводит совещание, она говорит, что ей все равно, и спрашивает, какого черта он следит за ней. Пока они говорят, Биркофф считывает пароль с помощью камеры, спрятанной в часах. Они танцуют, и Алек приглашает Никиту на выходные на яхту, где он будет проводить кампанию по сбору средств на детские приюты. Когда Никита возвращается домой, Майкл ждет ее там, и говорит избавиться от кошки, так как она отвлекает. Еще он говорит, что она не обязана любить свою работу, но обязана ее выполнять. Шеф говорит Майклу, что все теперь зависит от Никиты – Алек доверяет ей. Никита приходит на прием, где уже находится Майкл, он бродит среди гостей. Передав Никите передатчик, он идет дальше, а та входит в туалет, переодевается, вылезает в окно и спускается в воду, после чего прикрепляет датчик к борту яхты под кабинетом Алека. В это время он переводит деньги через Интернет, и Биркофф получает пароль к его компьютеру. Вернувшись в туалет, возле которого скопилась очередь, Никита выходит в коридор и говорит Алеку, что ей нехорошо, и они возвращаются к гостям. Майкл пробирается в кабинет Алека и с помощью пароля получает доступ и имя связного. Биркофф засекает слежку и сообщает, что его поймают, и тогда Майкл списывает все на дискету, выходит и изображает пьяного. Охрана спрашивает, что он тут делает, и он отвечает, что ищет туалет, но заблудился. Попутно он кладет в карман охранника дискету и уходит. Алек ловит их в коридоре, Майкл играет пьяного и уходит, а Алек находит дискету в кармане помощника и приходит в ярость. Тот пытается списать все на Никиту, но Алек не верит ему. Вернувшись в Первый отдел, Никита спрашивает, получили они данные или нет. Майкл отвечает, что она не должна привязываться к Алеку. Мэдлин сообщает, что привезли связного – Скайлера. Майкл допрашивает его, тот отвечает, что у Алека назначена встреча насчет детей, но во сколько, он не знает. Он продает детей в рабство, так как это выгодный бизнес. Никита кидается на него, и Майклу еле удается оттащить ее и выпроводить за дверь. Тем временем водолазы сообщают Алеку о найденном передатчике на корпусе яхты. В этот момент приходит Никита, Алек смотрит на нее и предлагает поехать вместе на встречу. Он наливает ей выпить, а потом появляются охранники. Алек говорит, что торговать детьми – выгодно, их никто не ищет. Он и ее саму собирается продать, а для начала посадить на наркотики. Когда Алек уходит, Никита просит у охранников сигаретку, вырубает одного за другим, а последнего спрашивает, где Алек собирается провернуть сделку с детьми. Оперативники Первого отдела окружают Алека и его клиента в момент передачи кейса с деньгами. Тот переворачивает бочку с бензином, достает зажигалку и угрожает поджечь грузовик с детьми. Он требует машину с водителем и возможность уйти, но Никита подкрадывается сзади и выбивает у него зажигалку. Бензин вспыхивает, Майкл отводит фургон с детьми, а Алек погибает. По возвращении шеф говорит Никите, что она не должна была вмешиваться, они должны были взять Алека живым, чтобы он рассказал им о следующем уровне в работорговле. Но она отвечает, что жизни детей превыше всяких уровней, и уходит домой. Вскоре ее навещает Майкл, и она спрашивает его, как он думает, почему она еще не убила его. Майкл отвечает, что не знает, и уходит, а Никита остается в квартире и берет на руки кошку.

  5. Мать

    Mother

    Никита и Майкл следят через передатчик за группой агентов, которые обезвреживают взрывное устройство. Устройство оказывается бомбой со множеством ложных проводков, бомба взрывается, и группа гибнет, не успев уйти. Мэдлин объявляет общий сбор, на котором говорит, что семейная пара контрабандистов оружия – Джон и Хелен Вик – намерены продать ядерный пусковой механизм. Они никому не доверяют, но Первый отдел нашел их слабое место – Хелен Вик разыскивает пропавшую дочь, и Никите придется ее сыграть. Никита приходит в приют для бездомных, там ее спрашивают, как ее зовут, но она называет только имя. Мужчина отвечает, что она должна дать ему более полную информацию, чтобы ей предоставили крышу над головой. Джон и Хелен прощаются с каким-то парнем, который подходит к лимузину. Шофер открывает ему дверь и убивает, заталкивает труп в машину и уезжает. Хелен говорит, что пора начинать переговоры. Ей звонит детектив Чарли Росс и сообщает, что нашел ее дочь в приюте. Она сбежала из психушки, где-то скиталась. Никита видит в приюте неизвестных людей и убегает, но ее ловят, заталкивают в машину и привозят в дом к Хелен. Та видит ее и начинает расспрашивать, кто дал ей такое имя, где она жила и в каком году родилась. Никита отвечает, что она жила на улице, а родилась 17 октября 1975 года в тюрьме в Галифаксе. Хелен рассказывает, что ее забрали у нее после рождения, и она всю жизнь ее искала, наняла детектива, который много лет не мог отыскать дочь. Когда появляется Джон, Никита спрашивает Хелен, не он ли ее "отец", но та отвечает, что ее настоящий отец умер. Джон много сделал для нее. Он не верит, что Никита – настоящая дочь Хелен, но та убеждает его, что это ее дочь. Никита пытается убежать, охранники преследуют ее, она прячется за машиной и ставит на нее передатчик. Хелен подходит к Никите и просит ее дать еще один шанс. Майкл начинает видеть дом Хелен на мониторе. Хелен показывает Никите ее комнату и просит остаться. Та соглашается пожить пару дней, но большего не обещает. Она расспрашивает Хелен, чем занимается Джон, и та уклончиво говорит, что у него свой бизнес. Майкл и Биркофф сбрасывают ящик во двор дома, но тот падает в саду в сотне метров от дома. Никита просит Хелен показать ей сад, видит ящик и уводит ее в другую сторону. Мэдлин допрашивает человека, который может что-то знать о передаче и продаже пускового механизма, но тот почти ничего не знает. Она отдает приказ пытать его, пока он не скажет, а шеф говорит Майклу, что не хочет провала операции, и если придется, то Никиту тоже будут пытать. Никита ночью выбирается из дома, подбирает ящик и идет к дому для гостей, где Джон обычно работает. Она отключает сигнализацию, забирается в кабинет, но в этот момент возвращается Джон. Пока он выходит из машины, Никита закручивает сигнализацию, но пропускает один винт, после чего прячется. Джон входит, кладет что-то в сейф, а потом замечает, что в коробке сигнализации не хватает одного винта. Он находит его на полу, после чего возвращается в дом и спрашивает Хелен, где Никита. Та спит у себя в комнате, Джон входит и видит ее там. Майкл сообщает Мэдлин, что встреча Джона и покупателя состоится в Триполи через пятьдесят два часа. Шеф дает распоряжение использовать Никиту и получить все требуемые сведения. Никита примеряет платье, Хелен приносит чай, и Никита подсыпает ей снотворное в чашку. Никита укладывает ее в кровать и накрывает одеялом, после чего садится за компьютер и передает данные в Первый отдел. Джон входит в комнату и спрашивает, что она делает. Никита отвечает, что скачивает фотографии с цифрового фотоаппарата. Джон говорит, что она – не дочь Хелен, и Никита признается, что это правда. Она напоминает ему о группе агентов, погибших два дня назад, и спрашивает, где устройство. Джон не говорит, и Хелен убивает его. Когда Хелен просыпается, Никита говорит ей, что Джон куда-то уехал, и Хелен вспоминает, что у него сегодня важная встреча. В дверь звонит Майкл, представляется полицейским и сообщает, что произошел несчастный случай, Джон погиб, и Хелен должна опознать тело. Он сажает ее и Никиту в машину, привозит в лес, где обоих вытаскивают и ведут по лесу. Никиту привязывают к дереву и начинают бить, и Майкл спрашивает Хелен, где взрывное устройство. Она не говорит, но когда Майкл приказывает убить Никиту, Хелен рассказывает. Никита приходит в себя в больнице и видит Майкла и Мэдлин. Майкл сообщает, что устройство нашли, и двух покупателей тоже. Хелен еще жива, ей не говорили, что Никита – не ее дочь. Никита отвечает, что настоящая мать не дала бы ей умереть, и просит, чтобы той оставили надежду.

  6. Любовь

    Love

    Террорист сообщает своим покупателям-китайцам о том, что он наконец-то получил смертельный Л-вирус на основе нервно-паралитического газа. Чтобы продемонстрировать его действие, он просит подростка Энди взять кота и отнести в подвал. Когда тот уходит, он говорит, что ближе Энди у него никого нет, после чего запирает его в подвале и распространяет вирус, основными симптомами которого являются черные глаза и ногти. Затем он поворачивается к китайцам и говорит, что переговоры прошли удачно. На совещании в Первом отделе Мэдлин и старший оперативник сообщают о террористе Перри Бауэре, который украл смертельно опасный Л-вирус и намерен продать его. Бауэр известен на черном рынке как торговец, у которого можно приобрести все, что угодно. Когда пара, направляющаяся на встречу к Бауэру, садится в машину, Никита поворачивается с пассажирского сиденья и отбирает у них оружие. Парочку привозят в Первый отдел, где Мэдлин начинает их допрашивать. Она говорит, что если кто-то из них не расколется, то второй не выйдет из этой комнаты. Никита приходит к Вальтеру, который отдает ей очередное хитроумное устройство, а затем Мэдлин говорит Никите и Майклу, что им придется сыграть ту пару – Питера и Сэйдж, и отправиться на встречу с Перри Бауэром. Бауэр никогда их не видел, поэтому он должны будут выдать себя за них. Мэдлин передает им кольца и говорит, что по легенде они познакомились в Германии. Никита спрашивает, кто раскололся, и Мэдлин отвечает, что оба. На машине они приезжают к воротам владений Бауэра, их высаживают, и вскоре на небольшой машинке за ними приезжает проводник. Он привозит их в дом, где Никита говорит Бауэру, что они говорили с его знакомым Файгером, и он отправил их к нему. Бауэр же отвечает, что они опоздали и говорит помощнику отвезти их обратно. Когда они снова едут на машинке, Никита вырубает водителя, и они с Майклом сбегают. Бауэр наблюдает за ними через оптический прицел винтовки, и когда Майкл берет на прицел одного из его людей, Бауэр дает отбой и приглашает их в дом. Он говорит им о том, что намерен испытать газ в здании. Вальтер получает схемы здания и узнает, что внутри может находиться около пятисот человек, которые стопроцентно погибнут. Биркофф сообщает Мэдлин, что у Бауэра там несколько баллонов с газом, и что здание следует взять в кольцо. Бауэр и его люди входят в здание, надевают противогазы и идут дальше, а Никите и Майклу приказывают остаться снаружи. Бауэр распространяет вирус через вентиляцию в туалете, и когда идет назад, то цепляется ногой за труп и падает. Никита вбегает в здание и освобождает запертых в лифте людей, после чего вытаскивает и Бауэра. Когда они возвращаются в его владения, Бауэр говорит им, что не знает, как ему поступить. Никита спасла ему жизнь, но в то же время нарушила приказ и вошла в здание. Затем он расспрашивает их, где они познакомились, и Никита отвечает, что в Бразилии во время карнавала. Бауэр замечает, что ее слова разнятся с легендой, но она быстро сваливает все на Файгера. Мэдлин спрашивает, что за требования будут выдвинуты террористами, и оперативник отвечает, что это как всегда невыполнимые требования выпустить политзаключенных. Бауэр тем временем танцует с девушкой Линой, приглашает Майкла и Никиту присоединиться к ним, а потом говорит, что хотел бы заняться сексом с Сэйдж. Майкл отвечает, что они уже выполнили свое задание и уходят, но Бауэр не унимается и предлагает им самим заняться сексом, а он будет смотреть. Пока Никита отвлекает внимание Бауэра, снимая одежду, Майкл подбрасывает в вентиляционный короб маячок и взрывчатку. Происходит взрыв, Бауэр приказывает своим людям все прочесать, а Никита вырубает его, и они отправляются на станцию метро, где террористы собрались устроить взрыв и выпустить вирус. О местонахождении заряда знает парень с косичками, который поднимается по эскалатору. Майкл догоняет его и требует сказать, где бомба, но тот знает только, что взрыв произойдет в четыре минуты седьмого. Никита догадывается, что бомба спрятана на рельсах, стреляет в воздух и кричит всем пассажирам убираться подальше. Она спускается на рельсы и вытаскивает баллон, уворачиваясь от поезда. Когда они возвращаются в Первый отдел, то Мэдлин заставляет Бауэра работать на две стороны и дает ему возможность вернуться в его бизнес, в качестве поставщика информации.

  7. Измена

    Treason

    Мэдлин сообщает Никите, что она прошла свой испытательный срок и стала профессиональным оперативником. Никита спрашивает, что она получит, и Мэдлин предлагает ей задавать вопросы. Та отвечает, что не будет ничего спрашивать, потому что чем больше информации она выдаст, тем больше о ней будет известно, и тем легче будет раскрыть и подставить ее. Затем она все же спрашивает, что становится с теми агентами, которым уже пора на пенсию. Мэдлин ничего не отвечает, и Никита уходит. В коридоре она встречает агента Роджера и спрашивает его, чем он занимался до работы на Первый отдел. Он говорит, что после того, как убили его напарника, он пришел в отдел, и единственной задачей всех агентов является выживание. На инструктаже шеф и Мэдлин сообщают всем о террористе по имени Суба, которого упустило ЦРУ. Он покупает отходы урана и малыми партиями вывозит из страны, но поймать его пока не удавалось никому. Мэдлин говорит, что слабость Субы – высокие блондинки, и Никита надевает откровенное платье и отправляется в ночной клуб. На входе она говорит, что одна из девочек, охранник обыскивает ее и пропускает. Никита останавливается у барной стойки, Суба замечает ее и подсылает одного из своих приспешников. Никита отмахивается от парня, и когда Суба подходит к ней, то они танцуют. Биркофф говорит Майклу, что она поставила передатчик и пора уходить. Пока вышибалы выкидывают на улицу буяна в красном пиджаке, Майкл входит в клуб. Суба уводит Никиту в комнату, но Майкл входит следом и начинает разыгрывать сцену, будто бы она – его беременная жена, черт знает где нашедшая это платье. Когда Суба вмешивается, Майкл дает ему бесплатный совет – никогда не жениться. Через передатчик агенты выслеживают дом, в котором находится Суба, группа захвата врывается туда, но обнаруживает передатчик на кровати – Суба нашел его. В этот момент дом обстреливают снаружи, агенты ведут ответную стрельбу, и когда Никита и Роджер выбираются из дома, Роджер получает пулю в ногу. Никита вытаскивает его из дома и доставляет назад. На совещании в Первом отделе шеф говорит, что у них двое убитых и трое раненых, и раз Суба нашел передатчик, то это их просчет. Майкл отвечает, что найдет его, а Никита навещает Роджера и сообщает о передатчике. Затем она идет к Вальтеру, который показывает ей пулю и говорит, что Вальтер был ранен пулей из своего оружия, из которого были выпущены три пули, а не две. Никита приходит к Роджеру и говорит, что знает о том, что он ранил себя в ногу, а потом спрашивает, зачем он это сделал. Роджер признается, что Суба похитил его сына. Когда Кайлу было два года, умерла его мать, и Роджер отдал его на усыновление. Они не были женаты, поэтому никаких документов не было. Суба похитил его, когда Кайл играл во дворе в мяч, и теперь Роджеру приходится передавать ему информацию о деятельности Первого отдела. Поэтому он узнал о передатчике и о группе захвата в доме. Тем временем Суба приказывает няньке присматривать за Кайлом, а Кайл спрашивает, когда же его отпустят домой. Никита вырубает охранника и пробирается к дому и прячется за деревом, и когда Кайл пинает туда мячик, она шепотом говорит ему, что пришла спасти его и будет ждать у фургона за домом. Но в это время другой охранник находит первого и поднимает тревогу. Нянька забирает Кайла в дом, и Никите приходится спрятаться и уйти. Она возвращается в Первый отдел и говорит, что возьмет Субу, если ей дадут оперативную группу. Когда Никита выходит, то Мэдлин говорит, что она кого-то защищает. Никита возвращается к дому и стреляет в колесо машины, на которой Суба куда-то перевозит Кайла. Затем она появляется из-за деревьев и бросает взрывчатку, замаскированную под теннисный мячик, под машину. Та взлетает на воздух, группа захвата окружает террористов, а Никита преследует Субу и захватывает его. Затем она приводит Кайла к Роджеру, и мальчика забирают его приемные родители. Вернувшись в Первый отдел, Никита спрашивает Майкла о Роджере, так как не видела его. Майкл отвечает, что того перевели в другое место, но она догадывается, что его ликвидировали как предателя. Шеф приказывает Никите не вмешиваться, а Мэдлин позже говорит, что Роджер не оправдал доверия и предал отдел, поэтому его пришлось уничтожить в целях безопасности. Она говорит Никите, что она – отличный оперативник, но ей мешает ее человечность.

  8. Побег

    Escape

    Никита возвращается домой, и по дороге за ней следит какой-то мужчина. Затем он догоняет ее возле дома и говорит, что она уронила перчатку. Никита отвечает, что это не ее перчатка, но незнакомец вдруг называет ее по имени. Удивленная, она спрашивает, откуда он знает, как ее зовут, и он спрашивает, хочет ли она быть свободной от Первого отдела. В перчатке его номер телефона, и он просит позвонить, если она передумает. Никита входит в свою квартиру и смотрит на номер в перчатке. Когда она приходит на работу, то видит Майкла. Тот делает ей комплимент по поводу новых очков. Никита подходит к Вальтеру и спрашивает, не знает ли он о проверке сотрудников отдела. Вальтер отвечает, что Первый отдел – как отдельный организм, живущий по своим законам. Когда она выходит, то Майкл встречает ее в коридоре и говорит, чтобы она не уходила надолго – через два часа состоится совещание. На совещании шеф говорит о террористической группе Табурон, похитившей двух морпехов. Руководит Табуроном некто Кассиан Перес, который дал им двадцать четыре часа на раздумье и на обмен. Первый отдел решает воздействовать на Переса, похитив его брата Джерико Переса. Агенты окружают его дом, убирают охранников, и когда тот пытается их вызвать, но они не отвечают, начинается штурм дома. Перес приказывает жене увести детей наверх, но ворвавшиеся агенты убивают ее. Никита уводит детей наверх, Переса забирают оперативники. Никита возвращается домой, к ней в гости приходит Карла и спрашивает, почему у нее такой грустный вид. Та рассказывает, что видела автокатастрофу на улице. Карла рассказывает, что познакомилась с парнем, который играет классику. Когда Карла уходит, Никита звонит по номеру из перчатки и говорит, что готова встретиться. Когда тот парень приходит, она спрашивает, кто его послал. Он отвечает, что его зовут Эрик, и он тоже работает в Первом отделе. Эрик рассказывает, что за всеми ведется наблюдение, и он нашел способ, как уйти и уничтожить всю информацию о себе. Он написал компьютерный вирус и предлагает Никите убежать вместе с ним. На следующий день Майкл говорит Никите, что звонил ей вечером, но ее не было, а потом предлагает чаще видеться вне стен отдела. Кассиан Перес выходит на связь и говорит, что с помощью брата на него воздействовать нельзя, и убивает одного из заложников. Биркоффу удается перекодировать послание, и группа захвата приезжает на стадион, где должен находиться Перес. Но они обнаруживают там мертвого заложника. Эрик предлагает Никите убежать сейчас, но она слышит какие-то голоса и идет посмотреть, что там такое. Она видит какого-то парня и убивает его. Когда спускается Майкл, Никита сообщает, что убрала одного террориста. Когда Майкл и группа уходят, она спрашивает Эрика, почему он не ушел один, и он отвечает, что не мог уйти без нее. Он говорит, что давно наблюдал за ней, и они могли быть счастливы вместе, не сейчас, так позже. Он просит ее не слушать Майкла, так как он совсем другой, и она не похожа на него. Мэдлин допрашивает Джерико Переса и советует ему сказать все, что он знает, если он хочет еще раз увидеть своих детей. Она показывает ему запись, на которой Кассиан говорит, что судьба брата ему безразлична. Затем Никита говорит с Мэдлин и спрашивает ее о Майкле и о Симоне. Вечером Майкл приходит к ней и предлагает выпить кофе. Никита спрашивает, неужели он собрался ее соблазнить, и Майкл отвечает, что не думал, что после Симоны начнет встречаться с кем-то, не связанным с работой на отдел. Они танцуют, затем звонит Мэдлин и сообщает, что все готово и можно начинать операцию. Никита переодевается в секретаршу и на лифте поднимается на самый верх здания, где заседает Перес, и говорит им, что ее сюда прислало агентство. Пересу приходится ее отпустить, Никита возвращается в лифт и поднимается на крышу. Оперативники входят в помещение и освобождают заложника. Эрик говорит Никите, что сейчас лучший момент для побега, но она отвечает, чтобы он шел один. Эрик уходит, а Никита остается. Когда все возвращаются, Майкл говорит, что Эрик пропал, а вирус уничтожил его данные, но есть резервная копия. Он говорит, что его скоро найдут, а также того, кто сбежал вместе с ним. Никита спрашивает, неужели он разыгрывал все это ради того, чтобы удержать ее от побега, но он отвечает, что хотел сохранить ей жизнь, после чего уходит. Никита же снимает все камеры из дома, приносит и швыряет их на стол с требованием прекратить слежку. Шеф дает распоряжение временно прекратить слежку, после чего продолжает совещание.

  9. Грей

    Gray

    Никита говорит с Вальтером, а потом собирается идти домой. В коридоре она встречает Мэдлин и спрашивает ее, куда она пойдет, если однажды решит оставить Первый отдел. Мэдлин отвечает, что этот вопрос задают все, но гораздо позже, чем Никита, но не дает ей ответа. В это время Биркофф ловит хакера, вошедшего в их программу. Все собираются возле терминала, Биркофф говорит, что вроде как это был сбой в системе, а не хакерская атака. Шеф приказывает ему позвонить и запустить антивирус, Никита берет трубку и набирает номер, и в этот момент начинается передача данных, которую Биркофф не может остановить. Он говорит, что она сработала по цифровому телефону и послала кому-то их главную директорию. Шеф отвечает, что в этой директории хранилась вся информация, прикрытия агентов и легенды. Он приказывает связаться со всеми агентами, и на связь не выходят только Картер и Лэнг. В этот момент они получают послание от некоего Хардинга, который говорит, что влез в систему и скачал директорию. Он раскодировал все файлы, вычислил агентов, одного убил, а второго передал террористу, и теперь собирается устроить аукцион, на который выставит директорию. Она достанется тому, кто больше предложит. Шеф говорит Майклу, что он немедленно должен отправляться в Прагу, где будет проходить встреча Хардинга и Бенко. На встрече Хардинг выставляет на стол ящик и говорит, что передает то, что осталось от Лэнга, раздает им блокноты, чтобы они указали цену, которую готовы заплатить за директорию. Хардинг забирает листы, просматривает и говорит, что победитель ему уже известен, но он сообщит об этом позже. Майкл возвращается в Первый отдел и сообщает шефу, что предложил тридцать миллионов долларов, но о той цене, что указал Бенко, ему ничего не известно. Хардинг выходит на связь и сообщает, что готов встретиться и передать директорию. Но когда он идет на встречу, то замечает за собой слежку, садится в автобус, проезжает несколько остановок и потом выходит на дорогу. Майкл идет ему навстречу, но преследователи догоняют Хардинга, начинается перестрелка, в которой его убивают. Майкл обыскивает труп, но не находит дискету. Мэдлин говорит, что Хардинг какое-то время ехал в автобусе, и мог там передать ее или сбросить. Они начинают допрашивать всех, кто ехал в автобусе, и приходят к парню по имени Грей Веллман. Полицейский просит его поехать с ними в участок, где Мэдлин расспрашивает Грея о том, что он видел в автобусе. Тот вспоминает, что Хардинг прошел мимо него, слегка задел, но ничего не передавал ему. Тем временем Никита, Майкл и оперативники обыскивают квартиру Веллмана. Он вдовец, его маленькая дочь живет у бабушки, а он работает архитектором. Веллман говорит Мэдлин, что часто ездит на автобусе, так как любит рассматривать здания. Вернувшись домой, Грей подбирает с пола упавшее игрушечное дерево и возвращает его на место. Первый отдел узнает, что партнером Бенко является некий Мик Стоппел, с которым он должен будет встретиться. Никита вступает в контакт с Веллманом, придя в библиотеку якобы в поисках книги по истории архитектуры. Он предлагает ее проводить, и возле дома Никита видит Бенко. Она говорит, что это ее знакомый, подходит к нему, он требует директорию, но Никита говорит, что сейчас ее нет. Затем она встречается с Веллманом в парке, он рассказывает ей про сметь жены и про дочку. Биркофф через передатчик говорит ей, что Бенко опаздывает. Увидев его, Никита ловит такси и говорит Веллману, что они скоро встретятся, а у нее сейчас срочные дела. Он уезжает, и Никита говорит Бенко, что директория не у нее, она была у Хардинга, который ее кинул. Бенко заталкивает ее в машину и увозит, а потом надевает на шею ошейник со взрывчаткой. Он показывает на статую, которая взрывается, и говорит, что они будут слышать все, что она скажет, и попытка снять ошейник станет смертельной. Через два часа он ждет ее с директорией. Никита возвращается в Первый отдел и жестами показывает Майклу на ошейник, но Вальтер не может снять его, так как это рискованно. Биркофф с помощью голосовых сэмплов синтезирует разговор Никиты и Хардинга, который слышит Бенко. Затем она предлагает Бенко встретиться в парке, приходит и ждет его. Но мимо проезжает машина, Бенко теряет Никиту из виду, нажимает на пульт, происходит взрыв, а Никита появляется за его спиной. Оперативники забирают Бенко, а Никита говорит Мэдлин, что намерена пойти на ужин с Веллманом. Та сообщает, что директория изменена, и все данные об агентах находятся в безопасности.

  10. Выбор

    Choice

    Во время сделки с передачей наркотиков торговца окружает группа людей. Один из них приказывает отдать товар и деньги, потом начинается перестрелка, и всех торговцев убивают. Мужчина, забравший наркотики, переступает через труп одного из торговцев, и уходит. Шеф Первого отдела сообщает о налете на наркодилеров, и что тот, кто забрал все, работает на ЦРУ. Никита тем временем проводит время с Веллмером, и он хочет познакомить ее со своей дочкой Кейси. Никита отвечает, что не хочет, чтобы Кейси привыкала к ней, так как они могут разбежаться через полгода. Кто-то звонит в дверь, Никита спускается, смотрит в глазок и видит Майкла. Он сразу говорит, чтобы она представила его как своего кузена Майкла. Он извиняется за вторжение, говорит, что телефон был отключен и он не смог дозвониться, чтобы сказать, что тетя Жозефина плохо себя чувствует. Грей спрашивает, чем занимается Майкл, и он отвечает, что собирает редкости для музеев. Когда Никита приходит в Первый отдел, то на совещании шеф говорит о секретной группировке ЦРУ под названием Розвуд. Эта группировка находится не в Лэнгли, и возможно, среди них завелся предатель. Никита, Майкл и Биркофф приезжают к зданию штаб-квартиры, Никита забирается на крышу и спускается по веревке, прячется от охранника и спускается по вентиляционному коробу как раз до комнаты с компьютерным терминалом. Биркофф на несколько секунд отключает охрану, и Никита падает на пол, после чего охрана восстанавливается. Майкл говорит ей через передатчик, что ей придется провести в таком состоянии восемь часов. Когда эти восемь часов проходят, и охранник отключает сигнализацию, Никита поднимается с пола, включает компьютер и начинает передавать Биркоффу данные из сети ЦРУ. Затем она быстро переодевается в деловой костюм, и когда в дверях появляется охранник, Никита говорит, что она – секретарша, и у нее нет времени на разговоры, а затем быстро уходит. Затем Никита хочет уйти домой, но Майкл требует предоставить отчет немедленно. Когда она наконец возвращается домой, то видит, что Грей и Кейси спят на полу. Грей просыпается и говорит, что привел ей подружку – Кейси. На следующий день Мэдлин говорит Никите, что она отлично выполнила задание, но ее привязанность к Грею будет мешать работе, так как ей придется скрывать то, чем она занимается. Мэдлин говорит, что жить двумя разными жизнями тяжело, и таким, как они, нет места в реальной жизни, в ней они призраки. Биркофф и Майкл просматривают информацию и приходят к выводу, что торговец героином встретился с купленным агентом ЦРУ. Во время встречи в баре агент Оливер Прайс угрожает дилеру, который намерен продать коноплю. Никита и Грей приезжают в отель, но Майкл звонит ей на сотовый и говорит идти в ванную, где она получит дальнейшие инструкции. Никита входит в ванную, надевает наушник, и Майкл говорит ей собрать винтовку, спрятанную в шкафу, открыть окно и ждать появления цели. Она разбивает стекло, и когда из двери соседнего дома выходят несколько человек, Майкл указывает ей, в кого выстрелить транквилизатором. Она стреляет в мужчину в розовой рубашке, которого тут же забирают агенты на скорой помощи, сказав остальным, что у него инфаркт. Грей стучит в дверь ванной, Никита открывает, выходит и говорит, что неважно себя чувствует. Грей отвечает, что чувствует, что теряет ее, предлагает поговорить, и выясняется, что Майкл говорил с ним и сказал, что Никита любит этот отель. Тогда она списывает все на внутрисемейные проблемы, и она не хочет втягивать его в это. Мэдлин допрашивает захваченного дилера, требует, чтобы он рассказал все, что знает, или не сможет больше ходить. Мэдлин показывает антидот, и парень рассказывает, что должен через два часа встретиться с Оливером Прайсом на заводе. Мэдлин уходит, он в панике кричит, что она забыла про антидот, но та поворачивается и говорит, что ноги и сами отойдут через пару часов. Никита, Грей и Кейси обедают в торговом центре, и Кейси дарит Никите картинку, которую сама нарисовала. Затем Никита с Кейси идут к витрине, звонит Майкл, и пока Никита с ним говорит, Кейси куда-то исчезает. Никита ищет ее по всему торговому центру, пока какой-то пожилой мужчина не приводит ее за руку. Майкл приказывает пойманному дилеру идти на встречу с Прайсом, но он всегда берет с собой ребенка для страховки, а на этот раз придется явиться одному. Прайс спрашивает, почему он пришел один, и в момент передачи денег начинается перестрелка. Когда Никита возвращается в Первый отдел, шеф и Мэдлин говорят ей, что ситуация была крайне опасной и они не играют здесь в шпионов. Никита отвечает, что ее не запугать, и она не боится смерти. Когда она приходит домой, то Грей говорит, что его чуть не сбила машина. Никита понимает, что это Первый отдел пытался убить его, и принимает решение расстаться с Греем. Она говорит, что не любит его и Кейси, поэтому им лучше будет расстаться сейчас, чем потом. Грей уходит, а Никита идет на работу, отдает Майклу пистолет и требует увольнения. Шеф отвечает, что у всех, кто работает на отдел, нет свободы выбора. Тогда Никита говорит, что Майкл ревнует ее к Грею, и что это была его идея убрать Грея. Майкл же в ответ говорит, что это была его идея, и он выдвинул ее после того, как выслушал варианты остальных. Он возвращает ей оружие, и Никита уходит.

  11. Спасение

    Rescue

    Никита, Майкл и группа оперативников Первого отдела проникают на территорию завода в городе Клодно, расположенном на территории Восточной Европы. Они ликвидируют охрану, Майкл устанавливает взрывное устройство, но оно не срабатывает, и ему приходится вернуться. Он исправляет передатчик, возвращается назад, но на обратном пути его ранят, и машина с Никитой и остальными оперативниками уезжает без него. Когда в Первом отделе шеф проводит совещание, Биркофф говорит, что шансы спасти Майкла невелики. Никита отвечает, что нужно вернуться за ним, спрашивает Биркоффа, почему он не преумножил шансы на спасение, на что тот отвечает, что уже сделал это. Тем временем Майкл добирается до больницы в Клодно и забирается в припаркованную машину. Когда в нее садится женщина, он угрожает ей пистолетом и приказывает ехать к ней, иначе он ее убьет. Полковник Петрозиан и его соратник Фрэнкл обыскивают территорию завода, но не находят останков Майкла, после чего Петрозиан говорит, что им следует выждать какое-то время, и когда американцы отправят группу спасения, поймать всех вместе. Шеф говорит Мэдлин и Никите, что Майкл не пойман, и значит, есть шанс спасти его. Им предстоит немедленно вылететь в Клодно. Майкл привязывает свою заложницу к стулу, и она говорит, что он – не простой преступник. Мэдлин говорит Никите, что полковник Петрозиан – это шеф тайной полиции, очень опасный человек. Майкл вытаскивает патроны из пистолета и старается разобрать их, чтобы прижечь рану порохом. Он развязывает заложницу, отдает ей клещи с патроном, раскрывает его, а потом высыпает порох на рану и поджигает его. Та говорит, что на химическом заводе рядом с городом был бой. Правительство все отрицает, и значит, это правда. Затем она резко вскакивает, хватает телефон и звонит в полицию, Майкл просит ее не делать этого, и женщина вешает трубку. Она говорит, что ее зовут Анжи. Тем временем Никита и Мэдлин выходят из аэропорта и направляются в бюро по импорту как две продавщицы косметики. Неожиданно Мэдлин симулирует сердечный приступ, и ее увозят в больницу. Полковник Петрозиан и Фрэнкл тоже прибывают в больницу и начинают проверять всех больных. Анжи рассказывает Майклу, что живет одна. Ее отец боролся за свободу, и его убили. Он просит ее найти компьютер и сотовый телефон, чтобы выйти на связь с Первым отделом. Анжи обещает достать телефон и компьютер. Мэдлин приходит в себя и говорит Никите, что нужно проверить все больничные записи. Никита понимает, что та специально подстроила приступ, и говорит, что Мэдлин могла бы предупредить ее, но та отвечает, что тогда реакция была бы неестественной. Анжи забирает из больницы ноутбук и телефон, приносит Майклу, и тот выходит на контакт с Биркоффом. Пока Мэдлин вызывает к себе медсестру, Никита садится за компьютер и просматривает все записи. Когда медсестра идет назад, Никита начинает ползать по полу, якобы она потеряла контактную линзу и не может ее найти. Когда к Мэдлин приходит Фрэнкл, та представляется продавщицей косметики и предлагает взять что-нибудь для жены. Фрэнкл отказывается, выходит, но в дверях слышит писк передатчика, раскрывает чемоданчик и находит его. Разбив передатчик, он вызывает полковника Петрозиана, но Никита переодевается в медсестру и увозит Мэдлин на тележке как покойника. Фрэнкл приказывает прочесать клинику и проверить всех медсестер, и одна из девушек припоминает, что Анжи не вернулась с обеда и не перезвонила на работу. Никита и Мэдлин угоняют машину и едут по адресу Анжи. Майкл видит в окно военные грузовики и предлагает Анжи поехать с ним. Военная полиция стучит в дверь, Анжи открывает, и Петрозиан с Фрэнклом начинают ее допрашивать, в то время как Майкл прячется за дверью в кладовке. Анжи говорит, что заболела, поэтому ушла с работы. Фрэнкл замечает две чашки на столе, спрашивает, где прячется Майкл, и тот ввязывается в драку. Прихватив компьютер, они выбегают на улиц, где их подбирают Никита и Мэдлин. Майкл говорит, что им нужно выйти на контакт с отделом и обозначить точку подбора. Анжи вспоминает, что видела Никиту в клинике, когда забирала компьютер. Военная полиция окружает их убежище, и Майкл говорит, что вертолет не успеет добраться до них раньше, и им придется вступить с ними в бой. Анжи хватает автомат, выбегает на улицу и открывает огонь по машине Петрозиана. Из машины стреляют в ответ и убивают ее, затем подлетевший вертолет взрывает машину. Мэдлин видит полковника Петрозиана и представляет его остальным как агента под глубоким прикрытием, работающего на Первый отдел более семнадцати лет. Петрозиан отвечает, что Фрэнкл начал подозревать его, и работать становилось все опаснее. Он помог им спланировать взрыв на химическом заводе, и то, что они бросили там Майкла, было частью их плана по выводу Петрозиана из Восточной Европы. Никита спрашивает, неужели Майкла специально ранили, чтобы спасти полковника, но Майкл просит ее забыть про все это.

  12. Невинный

    Innocent

    Поздно вечером Никита собирается домой и замечает Биркоффа за компьютером. Она подходит и спрашивает, чем он занят. Тот поясняет, что тестирует новую программу, и Никита спрашивает, как он стал таким и как попал в Первый отдел. Биркофф отвечает, что его не интересует ложь и идиотизм реального мира, а в Первый отдел попал после того, как убил свою сестру. Заметив взгляд Никиты, он добавляет, что это шутка. В этот момент его программа, отслеживающая самолет, показывает наличие на его борту ядерной боеголовки. Биркофф сообщает об этом шефу, они отслеживают самолет и устанавливают, что он следует из Хельсинки через Арктику. Сбить его не представляется возможным, так как бомба взорвется вместе с самолетом и упадет на город. Самолет следует на постоянной высоте, и шеф говорит Биркоффу следить за ним с помощью компьютера до момента посадки, а сам сообщает в Пентагон. Когда самолет приземляется, из него выходят двое мужчин, а боеголовку вместе с контейнером перемещают в грузовик. Тем временем неподалеку от взлетной полосы появляется машина развозчика пиццы Руди. Диспетчер Дарлин говорит ему, чтобы на этот раз он ничего не перепутал, но Руди снова путает стороны, и стучится не в ту дверь. К месту погрузки бомбы подъезжает лимузин, и сидящие там люди убивают тех, кто привез бомбу, а затем скрываются. Когда Руди выходит с коробкой пиццы, то видит три трупа и вертолет, который наводит на него прожектор. Руди доставляют в Первый отдел, где Майкл и Никита допрашивают его. Руди часто меняет работу и место жительства, похож на обычного "летуна". Майкл проверяет его, а Биркофф сообщает шефу, что самолет пуст и боеголовки в нем нет. Никита продолжает допрашивать Руди, но тот отказывается сотрудничать и говорит, что ему нужно позвонить его сестре, которая больна синдромом Дауна и живет в доме инвалидов. Он говорит, что видел грузовик и каких-то мужчин. Тем временем один из террористов выходит на связь и говорит, что они провезли в город бомбу, и она взорвется через двадцать четыре часа. Остановить и вычислить ее будет невозможно. После этого он убивает себя, и передача прерывается. Никита говорит Майклу, что если разрешить Руди позвонить сестре, он пойдет на контакт, но Майкл не хочет даже слышать об этом. Руди говорит, что помнит номера лимузина, замечает странный экран и лицо одного из тех мужчин на нем, и понимает, что это не полицейский участок. Шеф рассказывает ему правду, что он находится на глубине в сто шестьдесят метров под землей, в секретной организации. Никита спрашивает, что будет с Руди дальше, и шеф отвечает, что его придется убрать как невольного свидетеля. Так как возможный подозреваемый может быть в посольстве, Никита, Руди и Майкл отправляются туда. Руди не нравится его галстук, он ведет себя странно, а потом опознает не того человека, снимает галстук и исчезает. Шеф говорит, что тот опознанный – профессор, делавший доклад в Брюсселе. Руди тем временем приезжает к сестре, где его и находит Никита. Руди говорит Белинде, что не будет ей звонить каждый вечер, после чего они уходят. Когда они возвращаются,, шеф говорит им, что они ловили не того человека. Никита просит шефа не убивать Руди, а тот отвечает, что отпустить его означает опасность для Первого отдела. Тем временем до взрыва остается около девяти часов, агенты обследуют города, но не находят следов бомбы. Руди же видит на мониторе руководителя по борьбе с терроризмом и узнает в нем одного из мужчин на аэродроме. Шеф решает встретиться с ним и говорит Майклу, что если он погибнет, дальнейшая работа должна проводиться по плану. Они встречаются у двери возле сетчатого забора. Начинается перестрелка, шеф привозит руководителя в Первый отдел, и его начинают пытать. Шеф спрашивает, где бомба, тот не хочет отвечать, и он приказывает отрезать ему пальцы. Лишившись одного, он сознается, что точное местонахождение бомбы знал Кассар, но Кассар покончил с собой. Он называет место, откуда велась передача, и когда агенты прибывают туда, то находят труп Кассара и активатор, похожий на телефон, с кодом из шестнадцати цифр. Биркофф запускает программу дешифровки, но на это нужно время, и тогда Никита просит Руди вспомнить те цифры, которые он видел. Тот называет почти все, остальные расшифровывает программа Биркоффа, и он деактивирует бомбу за двадцать секунд до взрыва. Никита спрашивает шефа, что будет с Руди, и тот рассказывает, что один раз они отпустили такого свидетеля. Его вычислили враги и уничтожили группу агентов Первого отдела. Но он решил оставить Руди в живых, он будет жить с передатчиком, через который они всегда будут знать, где он, но если что-то случится, то Никита должна будет сама убить его. Она соглашается на такие условия, возвращается к Руди и спрашивает, может ли он хранить тайну. Тот отвечает, что может, и она отпускает его домой.

  13. Новенькая

    Recruit

    Майкл допрашивает сидящую на стуле женщину. Он угрожает ей и говорит, что у них ее ребенок, и они будут пытать его, если она не заговорит. Та вытаскивает лезвие, держит его зубами, и Майкл говорит ей, что она промахнулась, и ей нужно еще тренироваться. Затем шеф, Мэдлин и Майкл говорят Никите, что ей предстоит оценить подготовку новенькой и сказать, подходит она для работы на Первый отдел или нет. Никита спрашивает, что будет, если та не подойдет, и шеф отвечает, что кандидатку отсеют. Никита просит не заставлять ее делать такой выбор. Она идет к Вальтеру, который наклеивает на новенькую Карен датчик и отправляет ее на проверку. По дороге Карен говорит Никите, что мечтает всем здесь понравиться, но Никита советует не делать этого. Во время тренировки по стрельбе по голограммам Карен не справляется с заданием, и тогда Никита берет у нее датчик и расстреливает все мишени. Она говорит, что это задание не на попадание в голограмму, а на попадание голограммы в нее. Карен проходит тест еще два раза, и на третий у нее все получается. Никита возвращается к Мэдлин и говорит, что Карен все быстро схватывает. На собрании шеф сообщает, что только что были украдены очень важные документы, которые необходимо вернуть назад, так как они могут спровоцировать месть мусульманских лидеров. Похитивший эти документы Андре Крайзел требует выкуп. В коридоре Никита встречает Брайана – оперативника, ранее тренировавшего Карен, и он говорит, что ее забрали у него, и Карен не должна здесь работать. Никита спрашивает, почему, Брайан отвечает, что она больная, и желает им удачи. Они приезжают к ночному клубу, Никита и Карен выходят, и Карен боится идти внутрь. Никита припирает ее к стенке и говорит, что если она хочет жить, то должна пойти. Никита останавливается у стойки и осматривается по сторонам, видит, как за одним из столиков сидят несколько мужчин. Вальтер подмешал что-то в бутылку, и они должны отключиться через несколько минут. Когда выступление заканчивается, в клубе появляются вооруженные люди и начинается перестрелка. Никита убегает через черный ход, Карен тоже, и когда они забираются в фургон, Майкл говорит, что задание провалено. Шеф говорит Майклу, что он не подготовился, Мэдлин задает Никите вопросы о Карен, и что Никита видела, так как Брайан оказался мертвым. Никита отвечает, что не видела ничего, а когда возвращается домой, то начинает припоминать кое-какие детали. На следующий день Никита и Карен тренируются, Никита сбивает Карен на пол и спрашивает, что она сделала с Брайаном. Та отвечает, что просила о замене тренера, поскольку Брайан ее изнасиловал. Из-за этого она убила его, когда подвернулся удобный случай. Никита просит Мэдлин разрешить ей просмотреть личное дело Брайана, но та отказывает ей. Никита рассказывает ей о том, что рассказала Карен. Затем Никита и Карен приходят в здание, входят в офис и приказывают сидящим там людям сказать, где сейф. Один из них нажимает на сигнал тревоги, и Карен убивает его, а второй говорит, что сейф спрятан за книгами. Майкл дает им сигнал, они уходят, и когда возвращаются, Никита спрашивает его, как он принял решение – оставить ее или отсеять. Майкл отвечает, что она хорошо показала себя, но шеф по прежнему ее не любит. Никита говорит, что Карен могла бы не стрелять, но она выстрелила, и по ее глазам было видно, что это ей нравится. Никита пытается выяснить что-нибудь о Карен у Вальтера, но тот ничего не знает. Майкл сообщает, что документ засекли, и они отправляются на задание. Биркофф говорит Никите, что Карен очень опасна – в семь лет она убила собственную бабушку, и является скрытым социопатом. Он просит Никиту быть как можно осторожнее, потому что Карен убила Брайана и придумала всю эту историю с изнасилованием. Майкл, Карен и Никита прибывают в банк, Майкл хочет открыть свою депозитную ячейку, а Никита пудрит менеджеру голову россказнями о том, что собирается открыть счет. Когда Майкл открывает ячейку, сотрудница банка стреляет в него, хватает документы и выходит. Никита замечает ее и идет следом, та поднимается на крышу к вертолету, но Карен убивает ее и еще одного человека из вертолета, а потом стреляет по трупам. Когда все возвращаются в Первый отдел, Никита идет на совещание. Карен спрашивает ее о том, каково будет ее решение. Поднявшись наверх, Никита говорит шефу и Мэдлин, что Карен не подходит для работы на Первый отдел. Решение остальных было таким же, и шеф говорит, что хотел проверить ее. Мэдлин замечает, что Карен уже отсеяли, и если бы Никита приняла другое решение, то у них было бы двумя проблемами больше.

  14. Гамбит

    Gambit

    Мэдлин допрашивает четверых человек, угрожая, что если один из них не даст нужную ей информацию, остальные умрут. Она убивает двоих, и тогда третий говорит, что все скажет. Тем временем Никита приходит в Первый отдел и спрашивает Биркоффа, где Мэдлин, так как та хотела ее видеть. Биркофф отвечает, что она сейчас занята, но Никита не слушает его и идет дальше, стучит в дверь, и Мэдлин снимает очки с тренировочной программой. Никита спрашивает, что у нее за работа такая, и Мэдлин отвечает, что ее задача – проникнуть в сознание врага. На совещании шеф говорит им о террористе Грегоре Кесслере, чье имя и личность неизвестны. Кесслер - мастер маскировки, но ДНК, собранная со всех его двойников принадлежит одному человеку. Кесслер угрожает отравить источник водоснабжения в крупном городе кобальтом-60, если его требования не будут выполнены. Шеф говорит, что Кесслер получил задаток от Объединенной Коалиции. Биркофф проверяет все заводы, где Кесслер сможет раздобыть кобальт, исключает большую часть, так как предприятия в США курируются ЦРУ и НАТО, и остаются только два варианта – Торонто и Эквадор. Мэдлин и Биркофф проверяют счета Кесслера и выясняют, что он получил в общей сложности миллион канадских долларов, а значит, он находится в Торонто. Тем временем глава химического завода Хейс идет по коридору, за ним следует уборщик. Хейс подходит к охраняемой двери, сканирует сетчатку глаза и попадает вовнутрь. Никита сообщает, что видит кого-то в особой зоне. Хейс проходит через проходную и идет к гаражу, где садится в свою машину. Та не заводится, он выходит и видит уборщика, который предлагает открыть капот и посмотреть, что случилось. Никита и оперативники следят за еще одним мужчиной с кейсом, а уборщик тем временем проходит мимо, направляется к охраняемой двери, вставляет карточку и подносит к сканеру глаз Хейса, тело которого лежит в гараже возле машины. Майкл и Никита блокируют входы и выходы, преследуют уборщика, который запирает Никиту и одного из агентов между стеклянными дверями. Оказавшись за одной из дверей, он убивает агента, а Никита не может его достать, поскольку стекло пуленепробиваемое. Но на выходе Майкл ловит его, они дерутся, и с головы уборщика сползает резиновая маска, под которой обнаруживается Кесслер. Его помещают в пыточную комнату, и Мэдлин говорит, что они будут его пытать до тех пор, пока он не скажет, где кобальт. В досье Кесслера сказано, что он родился в Германии под именем Морис Гейнс, затем его родители уехали в Польшу, где он провел восемь лет в интернате. Именно там он совершил свое первое убийство – убил двух учеников, а затем исчез и появился уже под именем Грегор Кесслер. Какое-то время он жил с женщиной, которая умерла при родах, а где их ребенок, Первый отдел пока не знает. Когда Мэдлин приходит допрашивать Кесслера, тот говорит, что ему жаль ее сестру, а потом поет детскую песенку. Шеф наводит о нем справки, а пока Кесслера пытают барбиталом, но этот наркотик не оказывает на него никакого действия. Тогда Мэдлин сообщает, что они нашли его дочь Энни в Осло, собрались привезти сюда, и с ее помощью заставить Кесслера говорить. Никита находит Энни в университете в Осло и говорит, что она должна поехать с ней, так как дело касается ее настоящего отца. Энни отказывается ехать, но на выходе ее поджидает Майкл и говорит, что у той нет другого выбора. Мэдлин сообщает Кесслеру, что они нашли Энни и будут ее пытать. Кесслер отвечает, что скажет все, только сначала хочет удостовериться в том, что Энни – его дочь. Мэдлин приказывает привести девушку, а потом спрашивает, где кобальт. Кесслер просит разрешения прикоснуться к Энни, просит ее подойти поближе, и неожиданно прокусывает ей вену на шее. Энни оттаскивают от него, но рана слишком опасна, и она не доживет до утра. Мэдлин говорит Никите, что Кесслер хотел защитить дочь от Первого отдела, так как оперативники начали бы ее пытать. Никита спрашивает ее о той песенке, и Мэдлин рассказывает, что Кесслер получил информацию о ее сестре. В детстве они играли на лестнице, подрались из-за куклы, Мэдлин толкнула сестру, и та упала с лестницы, разбившись насмерть. Шеф приказывает Майклу впустить к Кесслеру человека, известного своей жестокостью и подлежащего ликвидации. Когда его запускают, он начинает избивать Кесслера, но тому удается освободиться, убить палача и сбежать. Первый отдел следит за ним через передатчик, выслеживают его, но передатчик оказывается на мертвом агенте. Сам Кесслер скрылся. Он выходит на связь и говорит, что отдаст кобальт только в том случае, если на передачу придет Мэдлин. Мэдлин соглашается и приходит на место сделки – в поле. Оперативники окружают ее и следят, но Мэдлин неожиданно проваливается в яму. Кесслер подстерегает ее там, и начинает взрывать заминированное поле. Кобальт стоит на столе, и Кесслер начинает душить Мэдлин, которая неожиданно оказывается сильнее его. Затем в подземелье появляется Никита и еще одна Мэдлин, а первая снимает с головы маску и оказывается Майклом. Мэдлин решает не убивать Кесслера и приказывает оперативникам его взять. На следующий день она приходит в гости к Никите. Та угощает ее чаем и рассказывает, что часто смотрит в окно на город. Никита спрашивает, почему она пришла, и Мэдлин отвечает, что хочет вспомнить, кем она была.

  15. Одержимая

    Obsessed

    Никита и Майкл тайно присутствуют на свадебной церемонии. Они следят за Дэвидом Фэннингом, самым опасным убийцей, в руках которого находится некая "Книга" – список сверхсекретной информации. Мэдлин хочет получить этот список, но в сейфе его не оказывается. Никита предлагает убрать его сейчас, и начинается перестрелка, но Фэннинг уходит живым. На совещании Мэдлин говорит, что Фэннинг очень опасен, и его дом представляет собой настоящую крепость. У Никиты есть возможность проникнуть в дом, так как она играет роль тренера по фитнессу, занимается с Лизой – женой Дэвида. Лиза хочет похудеть к возвращению мужа, поэтому проводит много времени в спортзале. Но когда возвращается Дэвид, то он говорит, что она только зря тратит деньги на тренера. Когда Лиза и Никита бегают по парку, Никита говорит Лизе, что видит, как она несчастлива, но боится обратиться за помощью. Затем к ним подходит Майкл, и Никита знакомит его с Лизой. На следующий день, когда Лиза снова гуляет по мосту, к ней пристают двое парней, но появляется Майкл и ввязывается с ними в драку. Лиза не хочет вызывать полицию, и они дальше гуляют по дорожке. Она рассказывает, что в детстве очень любила рисовать, а сейчас совсем забросила это дело. Майкл спрашивает, чего она хочет больше всего, и Лиза отвечает, что научиться летать на самолете. Лиза говорит, что они не должны больше встречаться. Затем она встречается с Никитой и говорит, что боится мужа. Та предлагает сказать Дэвиду, что она просто бегала в парке. Когда они с Никитой возвращаются в дом, Дэвид подозрительно спрашивает Лизу, где та болталась. Никита отвечает за нее, что они бегали в парке, а потом зашли в бар выпить сока. Дэвид отпускает ее, а потом говорит одному из своих парней проследить за ней завтра. На следующий день Лиза и Никита идут в парк, Никита осматривается по сторонам, а Лиза садится в машину, и они с Майклом уезжают. Один из людей Дэвида следит за машиной, которая приезжает на окраину города к дому. Майкл показывает Лизе аквариум, и она говорит, что боится влюбиться. Они не замечают, как посланец Дэвида перебирается через забор и подглядывает через окно. Когда он возвращается к своей машине и садится в нее, то машину неожиданно расплющивают два тяжелых военных автомобиля, и потом утаскивают ее. Лиза возвращается домой, и Дэвид говорит ей, что Фрэнк Торн погиб. Его машину расплющили на окраине города. Лиза спрашивает, что он там делал, и Дэвид отвечает, что послал Торна проследить за ней. Лиза еще раз говорит, что бегала по парку. Никита говорит Майклу, что Лиза влюблена в него, и если он скажет ей правду, то это убьет ее. Во время их следующей встречи Лиза говорит, что Дэвид начал ее подозревать, и тогда Майкл предлагает ей уехать с ним. Лиза боится, так как Дэвид найдет ее везде, но потом все же решается. Она рассказывает, что в одной из частей дома, куда ей запрещено входить, есть сейф, и она попытается пробраться туда. Ночью Дэвид засыпает, и Лиза незаметно встает и пробирается в запретную часть дома, прячется от охраны и проникает в офис. Там через передатчик она следует указаниям Майкла, включает компьютер и запускает дешифратор, в результате чего Биркофф получает доступ ко всем счетам Дэвида. Дэвид тем временем просыпается, видит, что Лизы нет, поднимается и идет ее искать. Лиза осторожно выбирается из офиса и возвращается в спальню, но Дэвид приходит и спрашивает, где она была. Лиза отвечает, что она бегала по лестнице, это такая тренировка, но Дэвид показывает ей пояс от халата и спрашивает, какого черта она делала в офисе, после чего избивает ее. Оперативники Первого отдела окружают дом Дэвида. Никита приходит к Лизе и видит синяки, и Лиза говорит, что они с Майклом скоро уедут. Первый отдел берет дом штурмом, начинается перестрелка, Никита убивает одного из приспешников Дэвида, и Лиза спрашивает, кто она такая. Затем появляется Дэвид, Никита заставляет его бросить оружие и говорит, что ему необходимо научиться подчиняться, а потом избивает его тренажером. Следом появляется Майкл и говорит, что все это было заданием, цель которого – подобраться к Дэвиду и обезвредить его. Лиза подбирает пистолет и хочет покончить с собой, но Никита останавливает ее и говорит, что теперь она свободна от Дэвида. Лиза отвечает, что ей не нужна такая свобода, так как она хочет быть с Майклом. Мэдлин говорит Биркоффу, что тот пропустил один счет Дэвида, но этот счет закрыт, и отследить его будет невозможно. Никита передает Лизе конверт с чеком на миллион долларов и письмом от Майкла, в котором тот просит ее начать рисовать и научиться летать на самолете. Она наверняка ненавидит его, но это было нужно сделать для спасения многих людей. Лиза читает письмо, рассматривает чек, и забирается с ногами в кресло.

  16. Шум

    Noise

    Никита приходит на тусовку в ночной клуб и следит за несколькими людьми. Там же в клубе находится Майкл и несколько оперативников. Пока она осматривается по сторонам, к ней начинает клеиться приставучий парень, он хочет знать, что она делает сегодня вечером. Никита отвечает, что она – правительственный агент и следит за подозреваемым, потом выходит на улицу, заталкивает пойманного в машину, которая затем уезжает, а сама она возвращается в клуб. Мэдлин начинает допрашивать пойманного, чтобы получить информацию о его сделке с Сайрусом Ковалли, но пленник отказывается отвечать на вопросы. Тогда она вызывает двоих специалистов по пыткам, и оставляет его с ними. Биркофф сообщает, что они упустили Ковалли, а специалисты по пыткам приводят пленника в состояние полного сотрудничества. Когда Мэдлин входит, он согласен отвечать на все ее вопросы. Шеф проводит совещание, на котором говорит, что в одной из маленьких республик они стараются установить демократический режим, но действиями Ковалли все их попытки ни к чему не приводят. Это место идеально подходит для разведки, и Первый отдел намерен контролировать территорию, но Ковалли хочет продать туда партию стингеров. Никита и Майкл отправляются в очередной клуб выслеживать Ковалли, а Биркофф следит за обстановкой из фургона. Пока Майкл ставит передатчики на ракеты, Никита крутится в клубе и отвлекает одного из парней болтовней о том, что он очень похож на типаж для художественной школы. Она вырубает его, когда парень начинает подозревать неладное, а тем временем один из людей Ковалли убивает агента и забирает его передатчик. Биркофф сообщает Никите о том, что ей следует перейти на другой канал связи. Он слышит, что кто-то приближается к фургону, и Никита говорит, где лежит пистолет. Биркофф вытаскивает его, не может найти обойму, потом кое-как заряжает оружие и убивает непрошеного гостя. Следом возвращаются Никита и Майкл, Биркофф говорит, что их засекли, и пора сматываться. Затем Никита спрашивает Вальтера, почему возле пистолета не было обоймы, и тот отвечает, что Биркофф не умеет стрелять. Он пытался его научить, но ничего не вышло, поскольку Биркофф все время сидит за компьютером. Никита уходит и видит, как Биркофф спорит с другим программистом Саймоном о фильтре. Она хочет с ним поговорить, но тот отвечает, что занят. Никита спрашивает, зачем он тогда сказал, что убил сестру, и Биркофф отвечает, что соврал. Никита приходит к Мэдлин чтобы поговорить, но та отвечает, что Биркофф должен показать, на что он способен, или же его могут убрать. На следующем задании, когда группа ищет стингеры, Биркофф блокирует спутники, чтобы их не засекли. Он остается в машине один, слышит шорох и пугается, выбегает из машины с пистолетом и видит на крыше енота. Тем временем агенты становятся видимыми, и Ковалли открывает по ним огонь. Из-за провала операции шеф отстраняет его, а след стингеров всплывает в Стамбуле. Никита спрашивает Мэдлин, где живет Биркофф, и та отвечает, что тот живет здесь. Никита приходит в бункер, заполненный техникой, говорит с Биркоффом, и тот признается, что никого не убивал. Он редко выходит на улицу, и ни с кем не общается за пределами зоны. Он говорит, что понял, что тоже может оказаться в опасности, как остальные, и это его пугает. Никита приставляет пистолет к его голове и говорит, что он может умереть в любой момент. На его месте сейчас работает Саймон, и Биркофф видит его с фильтром, который тот намерен подключить. Но Никита уводит его в клуб и предлагает познакомиться с какой-нибудь девушкой. Но Биркофф спрашивает, а что, если они начнут встречаться. Никита отвечает, что он для нее как младший брат, не больше. Она предлагает ему познакомиться с Дженнифер – девушкой с танцпола, и Биркофф говорит ей, что играет на ударных. Дженнифер отвечает, что ее брат тоже играл на ударных, пока его родители не выгнали из дома за шум. В этот момент Биркофф понимает, что системы Ковалли засекут шум фильтра, и группа может быть уничтожена. Он убегает из клуба и возвращается в Первый отдел, но группа Майкла уже отправилась в Стамбул и высадилась в нужной точке. Один из агентов ломает ногу, и вся группа прячется в руинах здания. Никита сообщает шефу и Мэдлин об опасности, и что она всех вытащит. Вместе с Биркоффом они обнаруживают точку, в которой находится Майкл и команда, Никита берет оружие и выходит, а Биркофф остается в машине. Их обнаруживают люди Ковалли, Никита отстреливается, и Биркофф выбирается из машины с двумя пистолетами. Никита убивает обоих автоматчиков, и они находят группу Майкла, после чего возвращаются назад. Биркофф говорит Саймону, что тот забыл о шуме, но каждый может ошибиться, после чего замечает, что в компьютерах появился некоторый беспорядок за время его отсутствия. Еще он собирается встретиться с девушкой по имени Гейл, которая работает в Первом отделе, и просит Никиту не говорить никому, что его зовут Сеймур. Никита обещает не говорить, а шеф и Мэдлин наблюдают за ними сверху.

  17. Война

    War

    Никита занимается на тренажерах в своей квартире, идет в душ, и когда собирается выходить, слышит какой-то подозрительный шум. Включив воду, она берет с полки баллончик с лаком для волос и зажигалку, выходит из душа, и, заметив чью-то фигуру, обжигает ее самодельным огнеметом. Подобрав пистолет, Никита убивает еще одного непрошеного визитера, после слышит звонок телефона. Это звонит Майкл, и он просит ее приехать. Никита отвечает, что на нее напали, но он повторяет, что она должна прибыть в Первый отдел. Когда она приезжает, то шеф сообщает, что Первый отдел эвакуируется. Похищенная директория попала в руки Ред Селл, и те напали на агентов, чье местонахождение было раскрыто. Первый отдел намерен эвакуироваться на подстанцию во Франкфурте. Шеф вызывает Майкла к себе, а Никита приходит к Вальтеру, который рассерженно пытается собрать какие-то вещи. Ему дали на сборы пятнадцать минут, и он не может взять все, и ящиков не хватает. Майкл говорит Никите месторасположение подстанции, так как он едет вместе с ней в Марокко, и если с ним что-нибудь случится, она будет знать, где все остальные. Прибыв в Марокко, Никита и Майкл отлавливают одного из информаторов Ред Селл, Майкл приставляет к его голове пистолет и спрашивает, откуда он берет информацию и сколько ему за это платят. Тот говорит, что директория находится в офисе в сейфе. Никита пробирается в офис и видит незапертый сейф. Когда она открывает его, происходит взрыв, и ее ловят. Майкл передает это шефу, и тот сообщает Мэдлин и Биркоффу, что Никиту схватили. Шеф отдает приказ действовать самостоятельно. Никиту тем временем притаскивают в какое-то помещение, привязывают, и начинают допрашивать. Мужчина говори ей, что прочитал ее досье. Он знает, что ее кодовое имя – Жозефина. Ему нужно знать, где расположен штаб Первого отдела. Никита не говорит ему правду, а каждый раз дает новые варианты, но он понимает, что она лжет, и угрожает ей применением пытки с крысами. Он знает, что Никита боится крыс, и спрашивает, где штаб. Тогда она отвечает, что штаб на заброшенной барже, он не верит, и начинает ее пытать, затолкав голову в клетку с крысами, которых он в свою очередь пугает огнем. Майкл пытается пробраться в это здание, убивает нескольких охранников, но и сам попадается в руки агентов Ред Селл. Никита приходит в себя, покусанная крысами, но все равно не называет точное место нового убежища Первого отдела. Никиту приказывают убить, так как она не расколется, но в этот момент притаскивают пойманного Майкла. Она узнает его, и тогда их обоих рассаживают по клеткам. Досье Майкла тоже становится известным этому человеку, и он предлагает ему сотрудничество, а потом говорит, что Майкл боится своих снов о сыне Симоны, который умер. Первый отдел каким-то образом причастен к этому. Шеф говорит Мэдлин, что если Ред Селл доберется сюда, то их всех истребят, так как риск слишком велик. Майкла снова притаскивают и бросают в клетку, и когда люди уходят, он раскачивает клетку, цепляется за соседнюю, в которой находится Никита, и говорит, что не раскололся и не сказал, где находится убежище. Еще Майкл говорит, что она единственная из всего Первого отдела, у кого есть душа. Когда возвращается тот, кто их пытал, он говорит, что намерен довести Майкла до безумия, а потом оставить на задворках какого-нибудь маленького городка. Он собирается сделать укол, чтобы разговорить его, но Никита останавливает его и признается, что база находится на подстанции во Франкфурте. Биркофф сообщает шефу, что потери Первого отдела составляют сорок процентов, и они должны будут сражаться с теми, кто придет сюда. Майкл говорит, что им нужно выбираться отсюда, ему удается открыть клетку, выбраться и освободить Никиту. Никита находит того, кто их пытал, но он говорит, что она не выстрелит, так как в досье сказано, что для этого требуется ее спровоцировать. Никита отвечает, что пора бы исправить этот факт, и убивает его. Тем временем люди Ред Селл окружают подстанцию и входят, но никого не обнаруживают внутри. Биркофф блокирует их внутри и уничтожает. Никита рассержена тем, что Майкл использовал ее, но он говорит, что она бы не выдержала пыток и раскололась. Та отвечает, что настоящий Майкл ей противен, и когда они выбираются из здания, кто-то из группы Ред Селл стреляет в нее. Майкл вытаскивает ее, они возвращаются в Первый отдел. Шеф сообщает, что директорию заблокировали, и угрозы Первому отделу больше нет. Тогда Майкл навещает Никиту, которая лежит на кровати в белой комнате. Пока она не слышит его, он говорит, что не лгал ей.

  18. Пропавший

    Missing

    Никиту будит стук в дверь, она встает, вытаскивает пистолет и подходит к двери. Посмотрев в глазок, она открывает дверь, и в квартиру входит шеф. Он спрашивает, одна ли она, а потом сообщает, что утром будет проводиться инструктаж насчет спецоперации по продаже микросхемы, и что у него есть личная просьба. Шеф просит Никиту обратить внимание на парня по имени Стивен Вульф, который будет участвовать в продаже. Он хочет, чтобы Стивен не погиб на задании, и еще он не должен знать о том, что Никита будет присматривать за ним. Она спрашивает, в чем дело, и шеф отвечает, что Стивен – его сын. Террористы должны проникнуть в корпорацию "Зелар" и похитить оттуда микросхему под названием "СМ-12", за которую покупатель выложит крупную сумму. Никита выступает в роли охранника, приходит в забегаловку, где сидят Стивен и его подельник Дин, подходит и говорит, что у нее есть информация о микросхеме, и она поможет ее достать, если войдет в долю. Те спрашивают, как она узнала о схеме. Никита отвечает, что видела, как они долгое время крутились возле лаборатории. У них наверняка есть покупатель, а она сможет предоставить им требуемый товар. Майкл тоже вступает в игру и представляется разработчиком микросхемы, и обещает достать ее сегодня же, если получит половину выручки. Стивен говорит, что ему нужно что-то в залог, и Никита соглашается остаться у них. Они дают Майклу время до полуночи, чтобы он выкрал микросхему и привез ее. Биркофф находит вход через канализацию, и Майкл пробирается по нему, пока Никита играет со Стивеном в карты. Она расспрашивает его, зачем ему нужны эти деньги, и он отвечает, что деньги – это единственное, что его интересует. Когда Майкл проникает в хранилище, то обнаруживает, что микросхемы нет на месте. Биркофф сообщает шефу, что ее забрали и отправляют на тестирование на военном самолете. Майкл запрашивает подкрепление, но шеф отказывает ему, так как группу придется уничтожить в случае провала миссии. Пока охранники грузят контейнер со схемой в машину, Майкл следит за ними и забирается на крышу фургона. По пути машина с охраной, едущая следом, замечает его на крыше и сообщает водителю. Майкл останавливает фургон и приказывает отдать ему микросхему. После короткой перестрелки он забирает контейнер и возвращается. До конца отведенного ему времени остается десять минут, и Дин уже хочет расправиться с Никитой, но Стивен останавливает его. Дин не унимается, и Никита бьет его между ног, чтобы охладить его пыл. Следом появляется Майкл и отдает микросхему, но без диска с инсталляционными кодами. Никита возвращается домой и обнаруживает дома шефа. Он спрашивает про Стивена, а потом рассказывает, что не видел его с тех пор, как ему исполнилось семь лет. Никита отвечает, что шеф мог бы гордиться своим сыном, поскольку он такой же безжалостный и жадный, как и отец. Шеф говорит, что целью операции будет взять Борсиса – покупателя микросхемы, но для этого на передачу он должен явиться лично. Никита говорит, что взамен за эту услугу она хочет получить свободу и уйти из Первого отдела. Шефу приходится согласиться, и когда он уходит, Никита вытаскивает кассету, на которую она записала весь их разговор. Вернувшись в Первый отдел, шеф говорит Майклу, что Никита странно себя ведет в последнее время, и приказывает ему проследить за ней, и обо всем доложить ему. Никита упаковывает кассету в пакет и выходит на улицу. Через час Стивен должен связаться с покупателями, и Майкл говорит, что отдаст диск только в том случае, если Борсис лично придет на встречу. Стивен обещает связаться с ним. Никита расспрашивает его про отца, и Стивен рассказывает, что он был шахматистом, служил в армии и попал в военный лагерь в Корее. За семь лет пребывания в лагере корейцы так и не смогли сломать его, и когда всех заключенных выпустили, его отца оставили там. Официально он считается погибшим, но Стивен не верит в это, и хочет отыскать его. Для этого ему нужны эти деньги. Когда приезжает представитель Борсиса, Стивен хочет получить десять миллионов, но ему приходится согласиться на шесть, и условие, что Борсис приедет на сделку. Сделку они назначают на десять вечера, и когда все собираются, начинается перестрелка. Стивен спрашивает, кто их предал, Никита говорит, что не она, и он думает, что Майкл. Стивен намеревается убить его, но Никита стреляет в него. Майкл забирает деньги и микросхему, после чего уходит. Никита подходит к Стивену и говорит, что выстрелила в него транквилизатором, чтобы все приняли его за мертвого. Она говорит ему уйти и не возвращаться, и что денег он не получит. Стивен спрашивает, кто она, и Никита отвечает, что ему лучше не знать этого, и советует не тратить жизнь на поиски призраков. Стивен уходит, а Никита встречается с шефом, который говорит, что она не сможет уйти. Он приложил все усилия, но не смог ничего добиться – из Первого отдела уйти невозможно. Тогда Никита говорит о пленке, которую она записала, и шеф вытаскивает ее пленку и спрашивает, не об этой она случайно говорит. Никита ничего не отвечает, шеф уходит, а Майкл смотрит на нее с нижнего этажа.

  19. Голоса

    Voices

    Никита и Майкл следят за воротами в посольство. Никита сидит на скамейке с бургером, Майкл – чуть поодаль, мимо проезжает парень на мотоцикле. Биркофф сообщает, что объект уже в посольстве, и тогда Никита встает со скамейки и уходит. Возле фургона к ней привязывается парень и угрожает заточенной отверткой. Она пытается отвязаться от него, но тот не унимается, и тогда Никита избивает его и уходит. На собрании шеф говорит, что встреча Тосси с послом состоялась. Тосси должен встретиться с Леоном Элдером, террористом из югославской группы смерти. Он хочет вернуться на Балканы. Никита возвращается, и шеф спрашивает ее о нападении, и она отвечает, что сейчас все в порядке. Тем временем полицейские обнаруживают избитого парня, который на самом деле является подозреваемым в восьми изнасилованиях и убийствах – Джеком Крейном. Крейн утверждает, что он – жертва, и на него напала какая-то девушка и ограбила, а потом избила. Детектив О'Брайан, который ведет это дело, не верит словам Крейна и отправляет его в полицию, но Крейн дает ему фоторобот. Находится свидетельница из соседнего дома, которая видела, как Крейн угрожал Никите, и как она его избила. Когда машина отъезжает, О'Брайан подбирает с дороги отвертку – орудие убийства восьми женщин. Никита возвращается в Первый отдел и возвращает Вальтеру кое-какое оборудование, которое брала у него, чтобы проследить за Крейном, которого детективу пришлось отпустить. Затем она возвращается домой и проводит время с Карлой и ее новым парнем Кевином. Карла рассказывает, что они собираются на выходные в домик его родителей. На следующий день Никита и Майкл следят за Тосси, который выходит на пробежку со своим телохранителем. Они дают ему пройти вперед, затем вырубают обоих, заталкивают Тосси в фургон и уезжают. Тосси приходит в себя в белой комнате и видит Мэдлин, которая задает ему вопросы о встрече с Леоном Элдером. Тосси не хочет отвечать, и тогда она приказывает сделать его более сговорчивым. Он все равно не хочет отвечать, и тогда Мэдлин видит на его шее рубец и приказывает его прижечь, после чего Тосси соглашается сотрудничать. Он рассказывает, что должен встретиться с Элдером в галерее. Никита возвращается домой, и к ней неожиданно приходит детектив О'Брайан. Он говорит, что расследует дело об убийстве, и что ее опознала свидетельница из соседнего дома. Никита отвечает, что не может ему помочь, и что это не она на том фотороботе. Детектив показывает ей фотографии жертв, но она не собирается ему помогать, и О'Брайан уходит. Вернувшись в участок, он звонит в Лэнгли и просит проверить данные о Никите. Тем временем к Никите приходит Кевин и говорит, что Карла не в его вкусе, и предлагает Никите встречаться с ним. Та припирает его к стене и говорит, что завтра он обо всем расскажет Карле и исчезнет из ее жизни, а потом выкидывает Кевина за дверь. Затем Никита, Майкл и оперативники поджидают Элдера у галереи. Туда приходит О'Брайан и говорит Никите, что проверил ее и знает, что она три года назад покончила с собой. Никита отвечает, что работает на спецслужбы, тем временем они упускают Элдера, и О'Брайан угрожает, что передаст дело окружному прокурору. Следом появляется Майкл, они дерутся с детективом, и Майкл вырубает его. Когда Никита возвращается в Первый отдел, никто не хочет с ней говорить, так как она скрыла информацию о том, что на нее напали и был свидетель. Она обещает все исправить. Встретившись с О'Брайаном на улице, Никита предлагает убрать Крейна, но полицейский отказывается. Она хочет, чтобы он забыл о ее существовании, так как это опасно. Майкл тем временем выходит на след Элдера, который вместе со своими людьми что-то грузит на машину. Начинается перестрелка, Элдера ловят и привозят в Первый отдел. Увидев шефа, тот плюет в него, и тот приказывает передать его Мэдлин. Никита следит за Крейном, и когда тот входит в дом, идет следом. Когда там появляется детектив О'Брайан, она приказывает ему положить пистолет, берет оружие и стреляет в уже мертвого Крейна. Потом она говорит, что полиция примет его за убийцу, и у него есть два варианта – пойти с ней или сесть в тюрьму. О'Брайан отвечает, что Никита его подставила, но она говорит, что другого выбора он ей не оставил. О'Брайан соглашается и идет с ней. Он оказывается в той же белой комнате, и Майкл говорит ему, что его личность уничтожена, друг больше не работает в ЦРУ, а он сам будет тренироваться здесь. Через два года они решат, сможет он работать на Первый отдел или нет. Никита же встречает Мэдлин, и та ей говорит, что Никита поняла то, что является одной из них. В ответ Никита говорит, что никогда не будет одной из них, и Мэдлин уходит.

  20. Промывание мозгов

    Brainwash

    Шеф сообщает Майклу, что при найденном трупе был обнаружен список, над которым еще ведутся работы. В этом списке указаны агенты, которые уже известны Первому отделу, все, кроме одного, который по-видимому чист. Никита приходит в ресторан, заказывает водку со льдом и говорит официанту, что она его где-то видела. Тот несколько раз отвечает, что они не знакомы, а когда Никита упоминает имя Джонатата Верроу, парень хватает стул, выбивает окно и падает с небоскреба. В Первом отделе Вальтер и Биркофф собираются протестировать прибор – фазовый шлем, создающий виртуальную реальность. Они сами не знают, как действует этот прибор для программирования психики, пока не проверят его в действии. Никита предлагает себя в качестве подопытной, Майкл пытается ее отговорить, но она не слушает. Тогда он просит ее запомнить все, что она увидит. Никита надевает шлем и видит множество сменяющихся картинок, затем дом и девочку, в которой узнает себя. За ней гоняются дети постарше, у всех палки, они загоняют ее в угол и стучат палками по земле. Когда сеанс заканчивается, Никита снимает шлем и говорит, что все в порядке. Она видела дом, немного не похожий на тот, что в детстве, когда ее избили подростки, но все остальное было очень реальным. Только на этот раз она их побила. Вальтер говорит, что они собственно говоря, ничего не узнали, и Мэдлин просит его присматривать за Никитой. Она говорит, что этот шлем был испытан пять раз на пяти различных субъектах, которые рано или поздно покончат с собой. Никита возвращается домой и еще раз вспоминает этот давно забытый случай. Затем она слышит какие-то шаги и видит неизвестного мужчину на лестнице, который неожиданно исчезает и появляется совсем в другом месте, а потом говорит, что ей не избавиться от него. Вскоре Майкл заглядывает к ней, но Никита не впускает его, сказав, что с ней все в порядке. Майкл возвращается и говорит Мэдлин, что создатель прибора наверняка жил в очень плохих условиях где-то на территории Восточной Европы. Еще он замечает, что Никита его беспокоит. Биркофф показывает всем цифровой знак компании "Далмор Электроникс", расположенной на территории Англии. Никита приходит к Вальтеру и просит разрешения еще раз надеть шлем, но тот советует ей держаться подальше, поскольку шлем опасен. Майкл и Биркофф летят на самолете в Англию, Биркофф говорит, что "Далмор Электроникс" торгует головками для винчестеров, но кроме этого занимается чем-то еще. Майкл проникает на объект и идет ко входу, взламывает код и попадает в помещение, где происходит сборка оборудования. Его замечают, начинается перестрелка, после чего Майкл забирает с собой одну из ученых, и скрывается. Никита входит в комнату со шлемом, закрывает дверь и снова надевает его, возвращаясь в воспоминания детства, когда один из дружков матери избивал и ее, и мать. На этот раз Никите удается его победить. Когда она снимает шлем, появляется Вальтер и спрашивает, что она здесь делает. Никита отвечает, что шлем исправляет воспоминания – с его помощью она может избавиться от своего прошлого. Вальтер сообщает Майклу, что Никита самовольно надела шлем. Мэдлин тем временем допрашивает Чен Парк – женщину, которую захватил Майкл. Та отказывается говорить, но Мэдлин сообщает, что та все равно умрет, и будет лучше, если она скажет, на кого работает. Чен Парк сообщает, что шлем – это прибор для уничтожения страха, с помощью которого людей программируют на определенные действия. Министр Китая в скором времени должен прибыть в город, и шеф говорит, что нужно предотвратить его убийство без отклонения от маршрута. Майкл снова приходит к Никите, она говорит, что была в душе и не слышала телефонного звонка. Она не хочет открывать дверь, и Майкл выбивает ее, а потом говорит, что знает о том, что она еще раз воспользовалась шлемом. Никита просит воспользоваться им еще раз, так как он помогает ей, но Майкл отвечает, что она работает в первой группе и должна поехать с ними на задание, а если она этого не сделает, то остальные будут подозревать. Когда они с группой оперативников приезжают к месту встречи министра, Никите снова мерещатся люди. Биркофф показывает Вальтеру спектр шлема, который имеет какое-то отличие. Никита наблюдает за министром, и ей снова мерещатся образы из прошлого. Она смотрит на одного из спутников министра и говорит, что это и есть убийца. Биркофф говорит Майклу, что Никиту следует отозвать, так как с ее участием операция находится под угрозой. Никита достает пистолет и направляет ее на китайца, но Майкл преграждает ей путь и поднимает оружие в воздух. Они возвращаются в Первый отдел, где Никита входит в комнату со шлемом и разбивает его. Когда входит Майкл, она начинает плакать и говорит, что не знает, что она наделала. Майкл обнимает ее и говорит, что поможет ей справиться с этим.

  21. Приговор

    Verdict

    Никита следит за Майклом, который встречается в парке с незнакомой девушкой. Они говорят о чем-то, подходят к машине, и когда девушка в нее садится, происходит взрыв. Майкл осматривается по сторонам, а Никита прячется за забором. В Первом отделе шеф сообщает об избрании Йована Мийовича премьер-министром новой страны, и вскоре должна будет состояться его инаугурация. На Мийовича готовится покушение, и Первому отделу известно имя наемного убийцы – Гриффин. Шеф спрашивает Майкла о погибшей девушке, и тот отвечает, что она была информатором. Они составляют план действий и немедленно собираются вылетать на место. Никита останавливает Майкла и спрашивает о погибшей девушке. Он отвечает, что та была просто информатором. Никита встречается с Мийовичем и говорит ему о готовящемся покушении, и что весь вечер будет находиться с ним. На церемонии Мийович должен будет сказать речь, и когда собираются гости, Никита и Майкл ходят по залу и присматриваются к гостям. Биркофф говорит шефу, что все уже собрались и гостей больше не будет, тот требует повторить ориентировку на Гриффина. Никита танцует с Мийовичем и с гостями, и видит, как женщина в зеленом вытаскивает пистолет. Майкл опережает ее и стреляет первым, а затем говорит гостям, что с женщиной случился обморок. Тело выносят, Майкл сообщает шефу и Биркоффу, что Гриффин – это женщина, и она нейтрализована. Никита говорит Мийовичу, что Гриффин больше ему не угрожает, и в этот момент мужчина в форме официанта вытаскивает пистолет. Начинается перестрелка, стрелок и его помощники приказывают всем сесть, а потом он говорит, что устроит суд над Мийовичем и приговорит его к смерти. Он отпускает всех, кроме нескольких журналистов, а потом спрашивает Мийовича, помнит ли он деревню Вакул. Никита встревает в разговор и заявляет, что остается с Мийовичем. Захватчик оставляет ее, остальных отпускает, и говорит о зверстве коммандос во время военных действий у деревни Вакул, когда все женщины и дети были перебиты военными. Зоран Бреднор, так зовут захватчика, обвиняет Мийовича в военных преступлениях, и оставшихся журналистов не отпустил потому, что ему нужна сенсация, о которой они должны будут написать на следующий день. Шеф сообщает Майклу, что Мийовича не было в деревне, в тот день он находился в Брюсселе. Никита пытается сказать Зорану, что его все будут считать преступником, если он убьет Мийовича. Тот отвечает, что потерял жену и трех дочерей, и у него есть живой свидетель – его дочь Мария, которая осталась жива. Когда сын Зорана Алекс приводит Марию, Никита понимает, что та слепа. Мария рассказывает, что солдаты пришли в их деревню, а их главарь изнасиловал и ослепил ее. Никита спрашивает, уверена ли Мария в том, что это был Мийович, но Мария не уверена. Она ощупывает его лицо и говорит, что черты очень похожи. Шеф приказывает Биркоффу проанализировать ситуацию и разработать планы для штурма. Майкл пробирается во дворец по вентиляционному коробу, пока Никита старается заговорить зубы Зорану и просит Марию вспомнить еще что-нибудь, что поможет доказать или опровергнуть вину Мийовича. Алекс тем временем идет на кухню и слышит шорох в трубе. Он снимает заслонку, видит Майкла, и тому приходится убить его и спрятать труп в коробе. Мария вспоминает, что на руке человека, изнасиловавшего ее, было кольцо с острой гранью, но на руке Мийовича нет кольца, и он говорит, что никогда его не носил. Никита говорит в передатчик Майклу, что ситуация может разрешиться мирно, и Мийович говорит, что Зоран отделается несколькими годами тюрьмы. Майкл отдает приказ не штурмовать, все покидают дворец, но в кухне Мария останавливается у шахты. Один из людей Мийовича снимает решетку и обнаруживает там труп. Зоран выхватывает оружие, и Никите приходится убить его. Мийович говорит ей, что другого выбора у нее не было, и Никита замечает след от кольца на его руке. Тот поясняет, что давно женат, но Никита вспоминает его слова о том, что он вообще не носит кольца. Она понимает, что Мийович виновен, выхватывает пистолет, но Майкл останавливает ее. Вернувшись в Первый отдел, она спрашивает Майкла, знал ли он о том, что Мийович на самом деле не был в Брюсселе. Шеф знал об этом, но ничего не сказал. Никита сожалеет о том, что убила невинного человека, который хотел отомстить за случившееся с его семьей, и говорит Майклу, что не знает, сколько еще сможет здесь продержаться.

  22. Милосердие

    Mercy

    Никита и Майкл танцуют в ресторане, одновременно наблюдая за несколькими людьми. Биркофф получает их изображения на свой компьютер и говорит, что их нет в базе Первого отдела, и Спайдел, за которым они следят, чист. Они ловят его и доставляют в Первый отдел, где Мэдлин допрашивает Спайдела. Тот спрашивает, где он находится, и зачем ему на голову надели мешок, а когда отказывается говорить, Мэдлин приказывает сделать его более сговорчивым. Шеф получает информацию, что на Спайдела работал Стэнли Шейс, талантливый химик, который изобрел новый вид пластида. Этот пластид невозможно обнаружить всеми известными способами, а кроме того, он еще имеет большую мощность. В аэропорту Тель-Авива террорист Гэбриэл Тайлер кладет кусок пластида в сумку впереди стоящей женщины и наблюдает, как она проходит досмотр. Пластид не обнаруживают, и он уходит, а самолет направляется в Сараево. Вальтер сообщает шефу, что Шейс опережает все новейшие технологии производства пластида, и тот приказывает, чтобы Спайдел отвез их к Шейсу. Спайдел показывает им дорогу, Майкл и Никита приезжают к зданию, внутри которого работает Стэнли. Он говорит, что ему нравится взрывать, и он изобрел новую формулу, улучшившую качество пластида. Вальтер проверяет образец, ставит конструкцию из бочек, и когда нажимает на детонатор, сначала взрыва не происходит, но через секунду он все же раздается, и его засыпает землей. Никита говорит Стэнли, что ему предстоит поехать в Вашингтон, а потом он сможет вернуться к своим изобретениям. Биркофф сообщает, что самолет, летевший в Сараево, потерпел крушение. Террористы Тайлера похищают Шейса и убивают агентов, перевозивших его. Тайлер начинает его допрашивать, каким образом он добился такого результата, и требует написать формулу пластида. Майкл сообщает Никите, что Шейса похитили. Шеф говорит Биркоффу разработать план операции, и оперативники Первого отдела проникают на территорию логова Тайлера. Никита находит Стэнли, но на нем висит бомба, которую она не может разминировать. Она сообщает Майклу, но тот приказывает убить его. Никита вытаскивает пистолет, но не может выстрелить, и просто уходит. Они возвращаются, Никита говорит, что не смогла его убить, и шеф вызывает Майкла в свой кабинет. Тайлер говорит Стэнли, что формула оказалась неточной, и требует дать точную. Шейс отвечает, что ошибся, так как у него нет его записей, и Тайлер начинает его пытать. Мэдлин говорит Никите, что она прокололась на задании, и та отвечает, что у нее не лежит душа к этой работе. Никита просит сказать, сможет ли она когда-нибудь уйти из Первого отдела, когда все задания будут выполнены. Мэдлин спрашивает, что она хочет услышать. Никита просит сказать правду, и Мэдлин отвечает, что из Первого отдела никто не уходит. Тогда Никита возвращается домой, вытаскивает из шкафа пистолет и долго смотрит на него. Она близка к самоубийству, но приходит Майкл и стучит в дверь. Она открывает, и Майкл рассказывает ей, что если бы не его опека, Никита давно была бы мертва. Шеф и Мэдлин разрабатывают план, как вытащить Стэнли Шейса, и они намерены пожертвовать группой оперативников – с задания вернется только контрольная группа: Майкл, Вальтер, Биркофф. Шеф приказывает Майклу собирать группу и сообщает ему об этом решении. Никита спрашивает, что случилось, но Майкл не говорит ей. Тайлер говорит Стэнли, что с его возможностями они должны сработаться и приглашает работать на него. Никита встречается с группой агентов, которые уже некоторое время не были на задании. Они пробираются в здание, Никита спускается на тросе, убивает охранника и устанавливает пластид, чтобы взорвать здание. Затем она ищет Стэнли, а Вальтер спрашивает Майкла, как они будут выводить людей. Тот молчит, а Никита тем временем пытается освободить Стэнли, но ее засекает Тайлер. Он убивает Шейса, Никита убивает Тайлера и ждет приказа отходить, но Майкл оставляет людей в здании. Вальтер пытается его остановить, но Майкл угрожает убить его, если он не остановится. Затем он передает на пейджер Никиты сообщение: "все взорвется, ты свободна, уходи". Никита бежит к выходу, и здание взрывается. Майкл, Биркофф и Вальтер возвращаются в Первый отдел. Шеф говорит Майклу, что Никита была его человеком, но он должен это пережить. Когда тот уходит, Мэдлин замечает, что с ним могут быть проблемы. Майкл возвращается в свой кабинет и посылает Никите еще одно сообщение – "где ты". Никита едет на поезде в темном вагоне, видит послание и выключает пейджер.

    Сезон 2

  1. Возвращение

    Hard Landing

    Майкл проводит тренировки в Первом отделе. Шеф и Мэдлин наблюдают за ним, и Мэдлин говорит, что спустя полгода он все еще не может забыть Никиту, не владеет собой, так как на тренировке ломает сопернику ногу. Майкл возвращается в свой кабинет и посылает на передатчик запрос за запросом, но Никита не отвечает ни на один из них. Шеф вызывает Майкла в кабинет и говорит, что террористическая организация "Лига свободы" взорвала самолет с туристами. Им нужно найти местоположение их нового штаба, а также человека по имени Стюарт Шеррин, который отмывает для организации деньги, расписывается на бумагах и торгует оружием. Он и Биркофф разрабатывают план операции в Таиланде, и шеф назначает руководителем операции Акермана. Майкл спрашивает, почему его отстранили, и Мэдлин говорит, что он все равно не сможет вернуть Никиту. Прилетев в Таиланд, Майкл приходит в бар и говорит там с азиатом, который сообщает, что Шеррин работает не в Финляндии, а в Стокгольме. Когда тот уходит, Майкл сообщает, что только что выследил "шестерку" Шеррина. В баре начинается стрельба, и Майкл с оперативниками ловят Шеррина. Тем временем Никита работает официанткой в какой-то забегаловке, и ее начинает доставать какой-то грубиян по поводу отсутствия масла в его еде. Вышибала предлагает его выкинуть, но Никита отвечает, что не стоит. Затем она замечает машину за окном, и сидящий у окна мужчина предлагает ей выйти, показав пистолет. На лестнице они дерутся, подбегают остальные, Никиту ловят, надевают на голову мешок и увозят на машине в какие-то казематы. Затем неизвестные ей мужчины снимают мешок с головы Никиты, снимают ее на камеру, чтобы отправить пленку в Первый отдел. Мэдлин допрашивает Шеррина, которого уже сделали сговорчивым, и он сообщает, что намерен захватить инженера. Биркофф показывает здание, возле которого будет проводиться операция, и шеф снова назначает главным Акермана. Тем временем Никита убивает террориста, который хотел ее изнасиловать, и выбирается из катакомб. Она видит, как остальные что-то грузят в грузовик. Майкл и остальные оперативники прибывают в Лион, где должно состояться похищение инженера. Внезапно группу окружают террористы, начинается перестрелка. Майкл понимает, что кто-то сообщил об их местонахождении. Отстреливаясь, Майкл видит Никиту, но когда поворачивается, ее уже нет. Он выбирается за забор, и группа уходит. Майкл говорит шефу, что кто-то предупредил террористов, а затем идет к себе и снова посылает сообщение Никите. На этот раз оно доходит, и Майкл находит Никиту на судне. Она слышит шаги и наставляет на него оружие, но когда видит его, то опускает пистолет. Он целует ее, они занимаются любовью, а потом Никита спрашивает, чем Майкл занимался все это время. Он отвечает, что собирал информацию, не знал, что она жива. Никита признается, что все три года мечтала покинуть Первый отдел, мечтала о свободе, но став свободной, поняла, что все оказалось совсем не так. Майкл предлагает ей вернуться, говорит, что так будет лучше для них обоих. Шеф и Мэдлин разыскивают того, кто дал террористам информацию о готовящейся операции, и к ним попадает запись, на которой Никита более чем жива. Шеф полагает, что она спаслась и попала в их лапы до взрыва, а у нее был с собой передатчик. Биркофф говорит Майклу, что Акерман приказал поменять все коды, но зачем, не объяснил. Акерман останавливает Майкла в коридоре и спрашивает, отдал он оборудование Вальтеру или нет, так как он намерен что-то проверить. Лидер террористов тем делом спрашивает одного из своих людей, как давно он получал данные от Акермана. Оперативники окружают логово террористов, Никита пробирается в люк и прячется в ходах. Они убивают охрану и расставляют повсюду взрывчатку, которую затем взрывают. Майкл остается, чтобы найти Никиту, находит ее и спрашивает, готова ли она. Чтобы все выглядело достоверно, ему приходится ее избить, а потом вытащить на спине из взрывающегося здания. Шеф спрашивает Мэдлин, что она думает о возвращении Никиты, и та отвечает, что повреждения выглядят очень свежими. Майкл сообщает, что предателем оказался Акерман, которого завербовали в Сингапуре. Мэдлин входит в камеру и говорит Акерману, что сначала он им все расскажет, а потом его ликвидируют. Майкл навещает Никиту, она спрашивает, что ее ждет. Майкл отвечает, что ее переведут на третий уровень для подготовки, и работать с ней будет другой оперативник. Никита рассказывает ему свой сон, в котором Майкл признается ей в своих чувствах, и он уходит, а Никита смотрит на него через стекло в двери.

  2. Особый отдел

    Spec Ops

    Мэдлин и шеф наблюдают за Никитой, которая прыгает по боксу. Мэдлин говорит, что она готова вернуться, и ей будет заниматься Юрген. Майкл спрашивает, почему, и Мэдлин отвечает, что Никита отсутствовала шесть месяцев, и им нужна объективность в оценке. Юрген появляется и говорит, что только что получил досье Никиты. Мэдлин дает ему неделю на оценку. Майкл идет к Никите и сообщает ей, что шеф и Мэдлин вели за ней наблюдение. Он отключает изображение на две минуты, и Никита говорит ему, что готова умереть, если ей взамен дадут один день настоящей жизни. Тем временем шеф и Мэдлин получают информацию о том, что кое-кто из Лиги свободы остался в живых, и фамилия этого человека Кудрин. Если они поймают и допросят его, то могут получить информацию о пребывании Никиты в Лиге. Никита приходит к Вальтеру и спрашивает его о Юргене, что это за человек, и Вальтер отвечает, что видел, как он убивал людей и как оставлял в живых. Он говорит Никите, что поговорит с ней позже, а сейчас ему нужно закончить кое-какую работу. Майкл сообщает ей о Кудрине, Никита отвечает, что не слышала о таком, но он может сказать, что она была в Лиге два дня, а не шесть месяцев. Майкл и оперативники Первого отдела прибывают в Гонконг, выслеживают Кудрина, и Майкл преследует его, стреляет, и Кудрин падает на пол. Второй оперативник говорит, что Майкл не должен был стрелять, но тот отвечает, что у него не было выбора. Тот проверяет пульс и обнаруживает, что Кудрин пока еще жив. Никита приходит к Юргену, и он спрашивает, играет ли она в кристаллы, и зачем пришла к нему. Никита говорит, чтобы лучше работать, но Юргена не устраивает такой ответ. Не устраивают и другие, пока Никита не говорит, что пришла, чтобы остаться в живых. Юрген предупреждает, чтобы Никита не лгала ему, и что на сегодня беседа закончена. Мэдлин допрашивает оставшегося в живых Кудрина, которого держат на наркотиках. Она хочет знать все, что он знает о Лиге свободы. Никита занимается на тренажере, когда спускается с него, на нее нападают агенты, она отбивается от них. Юрген отпускает ее, она идет к выходу, и он нападает на нее сзади. Никита дерется с ним, и Юрген говорит, что она быстро приходит в форму после действия нейрошока, а этого не было в отчете Майкла. Никита говорит Майклу, что в отчете есть разница, и он говорит, что намеренно сделал так, чтобы вся история не выглядела слишком правдоподобной, и что Кудрин может расколоться. Никита спрашивает, что с ними будет, если правда выйдет наружу, и Майкл отвечает, что их обоих ликвидируют. Кудрин дает Мэдлин адрес в Мюнхене, где находится оставшаяся в живых часть Лиги свободы. Оперативники Первого отдела прибывают туда, окружают здание, Майкл вламывается в окно, стреляет, и уничтожает компьютер. Никита говорит с Юргеном, рассказывает, что Лига свободы пыталась перекупить ее, предлагали деньги и рай на острове, но она отказалась. Юрген не верит ее словам. Биркофф расшифровывает часть информации с разбитого диска, а Мэдлин спрашивает Юргена о Никите. Тот отвечает, что та что-то скрывает, но он пока еще не знает, что. Мэдлин намерена расспросить Кудрина о Никите, Юрген соглашается и замечает, что проведет допрос, если Майкл не против. Кудрин говорит, что в лагере не было пленных, потому что Лига не брала заложников, и если кто-то и был, то несколько дней максимум. Мэдлин докладывает шефу результаты допроса Кудрина, и что по словам Юргена, Никита не говорит всей правды. Никита проходит очередной тест, и Юрген говорит, что координация у нее еще нечеткая. При следующей встрече Майкл предлагает ей сбежать и все устроить, но Никита отказывается, говоря, что один раз уже сбежала, и ничего хорошего из этого не вышло. Тогда Майкл приходит к Кудрину и спрашивает, чего тот хочет. Кудрин хочет умереть, и Майкл обещает убить его, если он скажет Мэдлин, что Никита шесть месяцев пробыла в плену. Кудрин соглашается, и Майкл подмешивает яд в капельницу. Юрген спрашивает Никиту, зачем она вернулась. Он понимает, что Майкл был причиной, и говорит, что он манипулирует красивыми женщинами, и что она – не исключение. Мэдлин снова допрашивает Кудрина, и тот признается, что у них была женщина, блондинка, которую они пытали при помощи нового оборудования. Майкл убивает его, и Мэдлин ничего не может сделать. Юрген идет к шефу, и Майкл говорит Никите, что она только что подписала им смертный приговор, так как рассказала обо всем Юргену. Никита отвечает, что он больше не опасен, и Юрген говорит руководству, что Никита подвергалась воздействию постгипнотической регрессии, поэтому многого не помнит. Лигу свободы ликвидировали, и Никита может вернуться к оперативной работе. Затем Юрген говорит Никите, что им незачем больше встречаться, и Никита идет к Майклу. Она сообщает, что Юрген на их стороне, но Майкл не верит и отвечает, что тот теперь имеет власть над ними, и может использовать эту тайну в любое время.

  3. Третий лишний

    Third Person

    Никита проходит еще одну тренировку. Юрген спрашивает ее, зачем она убила водителя, и Никита отвечает, чтобы остаться вне подозрения. Приходит Майкл и спрашивает, когда она будет готова вернуться к работе. Никита видит его, и Майкл уходит. Юрген наблюдает за ней, Майкл снова глушит изображение и говорит Никите, что Юрген много знает о ней, и уходит. На совещании шеф сообщает о группировке террористов из шести человек, которая появляется и исчезает после каждого совершенного теракта. Сотрудник МИ-5 успел передать кое-какую информацию связному о группе, которую называют "Хеликс". Шеф говорит Никите, что она готова к оперативной работе, но к Майклу он ее не переводит. Юрген отвозит Никиту в ее квартиру, она открывает дверь и видит, что внутри ничего нет. Она спрашивает про Карлу, Юрген отвечает, что она переехала и живет в центре города. Никита не верит ему и думает, что ее ликвидировали, но когда слышит по телефону ее голос, убеждается в обратном. Она спрашивает, когда вернется к Майклу, но Юрген этого не знает, шеф сказал, что Никита пока будет работать с ним. Никита остается дома и начинает наводить там порядок. Когда она возвращается в Первый отдел, Майкл, Юрген и группа оперативников берут ее на задание. Они входят в здание, где находится группа террористов, Биркофф выпускает их из лифта и сообщает, что там находится пять человек. Никита переодевается и подходит к одному из них с вопросом о местонахождении косметической компании. Биркофф говорит, что парень вооружен, Никита убивает его, и группа идет дальше, проходит в офис, Никита запускает программу с дискеты и передает всю информацию в отдел. На совещании шеф объявляет, что полученная информация помогла им выйти на Рудольфа Пантреаргана, руководителя "Хеликса". Никита отдает Вальтеру оружие, а Юрген спрашивает ее, что она делает вечером и предлагает пойти выпить кофе. Никита отвечает, что в другой раз, а Вальтер кивает головой и говорит, что Юрген – неплохой парень, один из них. Вальтер относит его к пяти процентам тех людей, которые способны на работу в Первом отделе. Никита задает ему вопрос – к какой категории он относит Майкла. Никита пытается поговорить с Майклом, спрашивает, почему он не заходит к ней, тот говорит, что у него не было времени. Тогда Никита замечает Юргена и говорит, что передумала насчет его предложения. Он рассказывает ей о задании, когда группа освобождала заложников, и он наступил на мину, три дня пробыл в коме. На следующий день Никита спрашивает Майкла, почему он враждует с Юргеном. Майкл показывает его досье и говорит, что Юрген хорошо разбирается в людях и уничтожает их. Шеф отправляет группу на задание, так как они выследили Пантреаргана. Майкл наблюдает за тем, как террористы загружают машину, и приказывает группе Юргена действовать. Тот говорит в ответ, что будут жертвы, но Майкл настаивает на своем. Группа нападает на террористов и ликвидирует их, и когда они возвращаются в Первый отдел, дело чуть не доходит до драки. Мэдлин допрашивает одного из пленных, который рассказывает, что "Хеликс" намерен взорвать завод в Триполи. Шеф вызывает Никиту и говорит, что она отлично работает, и если так пойдет и дальше, у них не будет проблем. Майкл и Юрген спорят, а потом начинают драться. Вальтер говорит Никите, что иногда проблемы стоит решать именно на кулаках. Никита возвращается домой и продолжает делать ремонт. Юрген приходит к ней и говорит, что подозревал об ее связи с Майклом, и спрашивает, найдется ли место для него. Никита рассказывает про досье, Юрген отвечает, что Майкл показал ей то, что хотел, чтобы она увидела. Он рассказывает ей о службе в армии, когда командир послал их группу на смерть, и он один остался в живых. Юрген убил командира и так оказался в Первом отделе. Он говорит, что Майкл любит ее, и что он сам сможет без нее прожить, но не уверен насчет Майкла. Мэдлин приказывает Майклу собрать группу и отправляться на уничтожение группы "Хеликс". Они должны дождаться, пока "Хеликс" ликвидирует завод, а потом уничтожить их на выходе. Никита спрашивает Вальтера, как Юрген попал в Первый отдел, но Вальтер просит ее даже не пытаться в этом разобраться. Группа прибывает в Триполи и окружает завод. Никита и Майкл убирают охрану, затем остальных членов "Хеликса", Майкл сообщает Биркоффу, что они готовы к отходу. Никита выглядывает из-за угла и видит, как Майкл стреляет в Юргена, а потом вытаскивает его, и завод взрывается. Позже Никита навещает Юргена и говорит, что собирается поехать на озеро и приглашает его. Затем в коридоре она встречает Майкла, он спрашивает, куда она направляется, и Никита отвечает, что идет перекусить. Майкл предлагает составить ей компанию, но она отказывается.

  4. Приближение к нулю

    Approaching Zero

    Никита приглашает Юргена к себе и расспрашивает его относительно его прошлого до работы на Первый отдел, кем он был раньше. Раздается стук в дверь, Никита открывает и видит Майкла. Он говорит, что был неподалеку и зашел проведать ее. Увидев в квартире Юргена, Майкл прощается и уходит. На следующий день на совещании шеф сообщает о крушении спутника, который упал в Северное море. На нем содержалась информация с кодами Пентагона, и обломки упали на дрейфующий в море корабль. Все находившиеся там погибли, судно не отвечает на запросы, и шеф говорит, что как только Биркофф разработает план операции, они отправятся на поиски обломков. Майкл приходит к Вальтеру, тот спрашивает, кого он возьмет, и Майкл отвечает, что возьмет свою команду. На лодке Майкл, Никита и Юрген добираются до корабля, поднимаются на борт и начинают поиски обломков. Никита находит кусок обшивки, Биркофф сообщает им, что засек истребитель, который запустил ракету. Команда прыгает с судна в воду, и пущенная ракета уничтожает корабль. Вернувшись, они передают обломок на расшифровку, Юрген и Никита уходят, а Майкл идет к себе в кабинет. Затем он говорит с Мэдлин, и та замечает, что у Никиты и Юргена хорошие отношения, и это следует поддерживать до определенного момента. Никита сталкивается с Майклом в коридоре и нарочно злит его, говорит, пусть он запретит ей видеться с Юргеном. Биркофф сообщает, что на обломке спутника он нашел коды, которые наверняка являются предметом охоты группировки "Пятый порядок". Шеф спрашивает, сколько времени понадобится Пентагону на замену кодов, и Биркофф отвечает, что достаточно, чтобы террористы могли перехватить и дешифровать исходники. Шеф вызывает Майкла и говорит, что нужно проверить еще два места, и группу нужно разделить. Мэдлин спрашивает, кого он отправит, и Майкл выбирает Никиту. Вальтер наклеивает на ее спину три передатчика, но задание неожиданно отменяют, и Никита возвращается. Майкл говорит Вальтеру, что его вызывала Мэдлин, а сам снимает передатчики со спины Никиты. Он снимает два, а третий оставляет, чтобы следить за ней. Юрген показывает Никите свой дом. Он говорит, что заставил ее считать себя врагом, чтобы обучить. Майкл прослушивает их разговор, Биркофф вычисляет место, откуда идет сигнал, и Майкл звонит на сотовый и вызывает ее. Пока Никита говорит с шефом, Майкл и Биркофф приезжают к дому Юргена и взламывают сигнализацию, а потом Майкл сообщает шефу и Мэдлин, что дело сделано. Когда Никита и Юрген возвращаются в Первый отдел, то сталкиваются в коридоре с шефом, и тот приказывает Юргену сдать отчет немедленно. Тот отвечает, что напишет завтра, но шеф требует сегодня, и говорит, что теперь он будет подчиняться ему, как все остальные. Когда Никита и Юрген приезжают к дому, то видят открытую дверь. Юрген подбегает к компьютеру, который взломан, и говорит, что ему конец. На компьютере были данные на Первый отдел, которые давали ему возможность не подчиняться, и если бы с ним что-то случилось, они бы перебросились на компьютеры ЦРУ. Кроме Никиты здесь больше никто не был, Юрген проверяет ее датчиком и находит жучок. Никита понимает, что Майкл не снял один, когда отменил задание. Биркофф сообщает Мэдлин, что дешифровал код. Никита пытается поговорить с Мэдлин насчет Юргена, и та отвечает, что они не могут допустить, чтобы он держал в заложниках весь отдел. Никита говорит с Майклом, они ругаются. Шеф отправляет их на задание, все трое пробираются в здание, где расположены компьютеры. Биркофф не может просканировать их, и Майкл ставит мину на стекло. Они возвращаются в грузовик, но мина не срабатывает. Майкл хочет вернуться, но Юрген останавливает его. Он говорит, что все равно его ликвидируют, Майкл идет вперед, и Юрген ранит его в ногу, а сам возвращается в здание. Он отлаживает взрывчатку и остается перед стеклом, когда та взрывается. По возвращении Мэдлин вызывает Никиту к себе и говорит, что они дают ей небольшой отпуск, и она сможет поехать, куда захочет. В коридоре Никита встречает Майкла, который говорит, что Юрген обучал и его, когда он только пришел в Первый отдел. Он говорит, что ему жаль, Никита отвечает, что ей тоже, и уходит.

  5. Новый режим

    New Regime

    Шеф проводит совещание, на котором говорит о разработках смертельно опасного газа Р-1, работы над которым проводит враждебная сторона. Первому отделу требуется узнать, кто работает над ним и где находится лаборатория. В этот момент один из агентов вытаскивает оружие и стреляет в шефа. Поднимается суматоха, начинается перестрелка, Мэдлин вызывает врачей. Кто-то временно должен занять место шефа и руководить операцией, и в Первом отделе появляется Петрозиан с заявлением, что он принимает руководство на себя. Он сразу же меняет все планы – говорит Майклу, что на задание отправится он, а Никита останется в отделе и будет руководить операцией. Мэдлин говорит, что у нее нет опыта, но Петрозиана это волнует меньше всего. Никита должна будет остаться с Биркоффом и руководить операцией. Мэдлин предупреждает ее держать ухо востро, а потом идет к врачу, который говорит, что шеф может не выжить. Мэдлин угрожает ему пистолетом и говорит, чтобы он сделал все возможное и невозможное, иначе здесь останутся четыре трупа. Группа оперативников тем временем окружает здание, Майкл пробирается вовнутрь, а Сайкс должен отключить сигнализацию. Майкл пробирается в библиотеку, где с помощью сканера ищет спрятанный в книгах диск. Биркоффу удается только отсрочить тревогу, сигнализация все же срабатывает, Майкл находит диск и выбирается на крышу. Между оперативниками и охраной идет перестрелка, Никита приказывает Сайксу подобрать Майкла, тот отвечает, что это опасно, но потом все же выбивает джипом ворота и забирает его. После их возвращения Петрозиан говорит Никите, что она работала превосходно, и такой сотрудник ему очень нужен. Мэдлин долго работала с шефом и переняла его методику, а Петрозиану нужна свежая голова. Мэдлин спрашивает Никиту, предложил ли Петрозиан ей ее место, и когда Никита отвечает, что предложил, Мэдлин замечает, что у нее нет тех данных, чтобы выполнять ее работу. Петрозиан вызывает Никиту к себе и говорит, что хочет установить контроль над Первым отделом, и она будет собирать для него информацию. Он хочет знать, какими проектами занимается Вальтер. Никита приходит к Вальтеру и расспрашивает его о Кронане – том оперативнике, стрелявшем в шефа. Вальтер припоминает, что он говорил с ним незадолго для происшествия, и Кронан вспоминал свою мать. Также Вальтер говорит, что если здесь кто-то начинает вспоминать о матери, следует держать ухо востро. Майкл пробирается в лабораторию, находит врача и под дулом пистолета заставляет его идти к выходу. Сайкс не успевает отключить сигнализацию, та срабатывает, и начинает сбегаться охрана. Майкл и врач идут к выходу, там охранник перегораживает им путь, Майкл вырубает его, и они выбираются за территорию комплекса, после чего скрываются на машине. Петрозиан хочет, чтобы Никита допросила пойманного, а потом ликвидировала его. Он спрашивает, чем занимается Вальтер, и Никита отвечает, что он разрабатывает дистанционный микрофон, ничего подозрительного. Он отправляет ее на задание в ресторан, где с ней должен кто-то встретиться. Никита приходит, следом появляется Майкл. Никита говорит, что ему наверное не по себе от того, что она получила власть. Мэдлин навещает шефа и говорит ему, что нужно было предвидеть эту ситуацию, и что отделом теперь руководит Петрозиан. Никита обещает пойманному свободу, если он назовет местонахождение лаборатории по производству газа. Тот называет им место – Северный Ирак, неподалеку от турецкой границы. Тем временем Петрозиан наказывает Вальтера за разработки, а Никита приказывает Биркоффу узнать все о матери Кронана. Тот находит досье, в котором говорится, что она оказалась на улице с пятью детьми, а потом неожиданно переехала в престижный район и приобрела законный счет в банке. Петрозиан приказывает Никите лично убить Сайкса, и не пытаться провести его. Никита берет пистолет и входит в помещение, где сидит Сайкс, и он говорит ей, что считал ее одной из "хороших". Мэдлин появляется за ее спиной и убивает его. Затем она говорит Никите, что Петрозиана нужно остановить. Мэдлин подозревает, что Петрозиан нанял Кронана, чтобы тот убил шефа, и в обмен на это вытащил его мать из нищеты. Если Петрозиан придет в Первый отдел как руководитель, то их ждет террор, и Мэдлин ставит Никите условие – действовать с ними, или перейти на сторону Петрозиана. Никита входит в его кабинет и предлагает убить шефа, так как будущее отдела она видит другим. Петрозиан сначала думает, что она делает ему ловушку, а потом говорит, что она сама должна будет сделать это во время завтрашней операции. На следующий день Никита входит в палату со шприцом и останавливается. Петрозиан входит, и Никита говорит ему, что не смогла убить шефа, и тогда он забирает у нее шприц с ядом. Шеф поворачивает голову, и Никита говорит, что в шприце не яд, а витамин В. Когда он окончательно приходит в себя, Петрозиан спрашивает, нельзя ли отправить его на край земли на очередное задание под глубоким прикрытием. Никита выходит в коридор, Биркофф и Вальтер проходят мимо нее. Мэдлин говорит ей, что они когда-нибудь простят ее, так как Никита спасла отдел. Та в ответ говорит, что побывала в ее шкуре, и ей не понравилось, потому что еще немного, и она смогла бы хладнокровно убить человека.

  6. Одиночный поиск

    Mandatory Refusal

    Шеф говорит Мэдлин о торговце оружием Эндквисте, с которым на встречу отправился Майкл. Она не уверена в том, что они поступают правильно, и что Эндквиста следует убрать. Шеф хочет знать, когда операция закончится. Майкл же на мотоцикле прибывает к месту встречи, останавливается у машины и спрашивает, привез ли Эндквист товар. Тот открывает окно и говорит, что нашелся еще покупатель, и цена возросла. Майкл не может действовать без распоряжения начальства, Эндквист дает ему двенадцать часов, и Майкл уезжает. В Первом отделе шеф говорит, что Эндквист сотрудничает с террористами и является информатором Первого отдела. Также он намерен продать партию пластиковых бомб, которая не должна попасть в руки врага. Он приказывает Майклу действовать. В коридоре он встречается с Никитой, которая замечает, что они давно нигде не были, и предлагает сходить в ресторан. Когда Майкл отправляется на задание, Биркофф передает ему данные через передатчик, но люди Эндквиста перехватывают передачу, и Биркофф теряет сигнал. Он говорит, что Майкл получает приказы от кого-то другого. Шеф посылает группу остановить его, но Майкл сбегает и уезжает на мотоцикле. Шеф говорит, что Майкл теперь в одиночном поиске, он считает, что Первый отдел раскрыт, и он выйдет на связь только после выполнения задания. Эндквист выходит на связь с Первым отделом и сообщает, что у него в заложниках Мэдлин. Биркофф сообщает, что Майкл взломал их базу данных и просматривал информацию о Соне Мартин – любовнице Эндквиста, и им нужно добраться до нее раньше Майкла. Шеф говорит, что Майкл не должен выполнить задание, иначе придется ликвидировать его. Никита говорит агенту Моузли, который будет руководить операцией, чтобы он постарался доставить Майкла живым, и тот отвечает, что Майкл дважды спас ему жизнь, и он сделает все, что возможно. Никита же незаметно ставит на него жучка. Эндквист допрашивает Мэдлин при помощи старого детектора лжи. Моузли и его люди обнаруживают Майкла на улице, стреляют в него транквилизатором, но он отстреливается и скрывается, когда Никита вырубает Моузли. Биркофф вычисляет Эндквиста и сообщает об этом шефу. Сам Эндквист допрашивает Мэдлин и записывает это на камеру. Она внезапно теряет сознание и впадает в состояние клинической смерти, и когда ее приводят в чувство, Мэдлин говорит, что на второй раз она может и не прийти в себя. Оперативники захватывают одного из покупателей Эндквиста, шеф допрашивает его, воткнув в руку нож, и спрашивает о месте, в котором будет проведена сделка. Никита выслеживает Майкла и говорит ему, что Мэдлин находится у Эндквиста, и что его задание отменено. Майкл приказывает бросить оружие, закрывает решетку и уходит. Никита подбирает железяку и с ее помощью пробивает тонкую стенку. Биркофф вычисляет район сделки, и шеф отдает приказ прочесать его, но так, чтобы Эндквист этого не заметил. Тот говорит Мэдлин, что обещает ей только быструю безболезненную смерть, не больше. Никита приходит к Вальтеру за помощью в поисках Майкла. Майкл тем временем занимает место водителя покупателя бомб, и приезжает к дому Эндквиста, якобы проверить товар. Когда он входит в дом, появляется Эндквист и просит Майкла повернуться. Никита гасит в доме свет и входит вовнутрь искать Мэдлин. Эндквист говорит Майклу, что тот его не убьет, иначе Мэдлин крышка, но Майкл стреляет первым и убивает его. Никита находит и освобождает Мэдлин, вытаскивает ее в коридор, а потом связывается с Биркоффом и просит его дать отмену группе поддержки. Тот передает им не трогать Майкла, и Никита говорит, что Мэдлин у них и взрывчатка тоже. Когда все возвращаются, шеф навещает Мэдлин и говорит ей, что это была его ошибка. Затем Мэдлин вызывает к себе Никиту и говорит, что они не должны спасать кого-то одного и ставить себя превыше задач Первого отдела. Никита отвечает, что на этот раз эмоциям поддался сам шеф, и уходит. В коридоре она видит Майкла, и он говорит, что не хочет быть уязвимым из-за нее, и будь на месте Никиты другой человек, он бы убил его. Та отвечает, что больше не будет ему мешать, и уходит.

  7. Часть жизни

    Half Life

    Майкл и Никита следят за кем-то в парке, где гуляет толпа детей. Никита замечает в доме странного мужчину, а Майкл находит сумку со спрятанной внутри бомбой. Он говорит, что это семтекс и гвозди, а Никита кричит всем, кто находится в парке, спрятаться в здании. Майкл открывает сумку, вытряхивает гвозди и кидает взрывчатку в фонтан, где она и взрывается. На совещании в Первом отделе шеф говорит, что бомба обыкновенная, но части к ней покупались по частям. Никита вспоминает, что видела человека, который вел себя не так, как остальные, не паниковал, не убегал. Она не помнит точно его лицо и собирается поработать с Биркоффом. Майкл спрашивает ее, почему она не сказала раньше, и Никита отвечает, что только что вспомнила его. У мужчины были длинные волосы, но его лица Никита не помнит. Она подходит к Биркоффу и спрашивает его о типе взрывчатки, и он отвечает, что это обычный тип взрывчатки, который используется в нескольких видах бомб. Шеф заходит к Мэдлин и спрашивает, получила ли она ожерелье. Мэдлин отвечает, что получила, но она хочет его вернуть. Никита тем временем следит за Майклом до какого-то дома, и слышит, как он выпытывает чье-то местонахождение. Когда Майкл уходит, Никита следует за ним до следующего дома. Майкл входит в дверь, снаружи слышны выстрелы, так как Майкл убивает нескольких человек кроме того с длинными волосами, которого зовут Рене. Увидев Майкла, Рене спрашивает, почему он не сообщил о том, что жив, и Майкл отвечает, что так было нужно. Майкл просит его остановиться, но Рене говорит в ответ, что не предаст свои идеалы. Никита подслушивает их разговор, а также делает снимок Рене. Майкл и Рене вспоминают о студенческой демонстрации в Париже в 1984 году. Никита возвращается в Первый отдел, проверяет фото по компьютеру, а потом идет к Биркоффу и говорит, что вспомнила еще пару деталей. По ним он выходит на Рене Диана, а Никита отдает ему все материалы, что собрала. Шеф и Мэдлин говорят о группировке под названием "Кровавый час", а Никита спрашивает Майкла о том же самом. Он рассказывает, что тогда всем удалось бежать, кроме него. Его арестовали, после чего Майкл "умер" в тюрьме и стал работать на Первый отдел. Рене и Майкл были друзьями, и когда Майкла все считали мертвым, Рене позаботился о его сестре, которая осталась с Майклом после смерти родителей. Мэдлин тоже узнает о Рене и спрашивает Майкла, сможет он убрать его или нет. Майкл отвечает, что это не составит проблем, и уходит. Никита сдает Диана, а потом говорит Майклу, что сделала это нарочно, чтобы он был поразговорчивее в следующий раз. Мэдлин приходит, чтобы допросить Рене, но он не поддается и говорит, что будут новые взрывы. Майкл говорит Мэдлин, что Рене не связан с "Кровавым часом", но возможно работает на Ред Селл. Вечером Никита сидит у себя дома, и к ней приходит Майкл. Он спрашивает, написала она рапорт или нет, а потом рассказывает о том времени, когда он и Рене вместе учились в университете в Париже. В Первом отделе Биркофф засекает два мощных ядерных взрыва, начинается суматоха, и пока он выясняет, что это такое, Майкл пробирается в камеру и говорит Рене, что сейчас они выберутся из Первого отдела и скроются в безопасном месте. Биркофф сообщает шефу, что это дело рук Майкла, тот запустил в компьютер вирус. Когда они приезжают, то Рене говорит Майклу, что его люди не предадут идеалы, за которые они сражаются, и что его сестра теперь живет во Франции с мужем и сыном. Он считает, что Майкл должен повидаться с ними. Майкл говорит, что следил за ними по компьютеру. Тем временем агенты Первого отдела окружают дом, где прячется Рене. Снайперы начинают стрелять и убивают нескольких людей, а Рене бросает Майклу пистолет и говорит защищаться, но его убивает Никита. Затем она встречается с шефом, и тот говорит, что невозможно провести Первый отдел, и что бы кто ни скрывал, все равно это стане известно. Он спрашивает, почему Никита не рассказала про Диана, и она отвечает, что нечего было рассказывать, у нее не было никакой информации. Сам Майкл находит свою сестру и место, где она живет, и наблюдает за ними через бинокль. Он видит, как она и сын идут по дорожке, встречаются с мужем и входят в маленький домик.

  8. Я вижу сквозь тьму

    Darkness Visible

    На собрании шеф показывает видеоматериалы с Балкан, где повстанцы устраивают этническую чистку среди местного населения. Он говорит, что требуется перекрыть канал поставки оружия, которое поступает через террориста по имени Радован Лука. В стране творится хаос, ЦРУ отзывает своих оперативников, и шеф дает Майклу и Никите задание найти и ликвидировать Луку. На машине они едут по дороге, вдоль которой бредут беженцы. Майкл говорит, что Лука где-то здесь, он устроил рейд по окрестным деревням. Неподалеку от границы их останавливает патруль, проверяет документы, Никита и Майкл представляются миссионерами. Охранник говорит, что медицинская помощь им не нужна, между ними начинается перестрелка, Майкл убивает охранников, и они едут дальше. Биркофф сообщает Мэдлин, что группа еще не доложила о своем прибытии на место. Майкл и Никита пробираются среди развалин домов, видят мальчика с оружием, который убегает от них и забирается в дыру под домом. Никита останавливается и говорит, что они не тронут его, и тогда он открывает дверь. Петр и его сестра Саша прячутся здесь от Луки, который забрал их родителей и вместе с остальными жителями увез на автобазу. Майкл показывает ему фотографию, и Петр узнает Луку. Майкл спрашивает, где находится автобаза, а Никита говорит, что детей нельзя оставлять здесь, и несмотря на протест Майкла, забирает их в машину. Биркофф связывается с Майклом и говорит, что ему нужно поговорить с агентом ЦРУ Луковичем, который пока еще находится в селе. Затем к Биркоффу приходит Гейл и спрашивает, сколько ему еще осталось работать. Тот отвечает, что все еще занят, и Гейл уходит. Майкл говорит Никите, что детей лучше оставить в лагере для беженцев, куда Никита должна поехать, пока он будет искать Луковича. Он входит в дом и видит мужчину, который уничтожает бумаги. Майкл называет пароль, Лукович говорит, что кроме него никого не осталось в живых, и на вопрос Майкла про местонахождение автобазы говорит, что туда надо ехать по запаху. Майкл выходит и видит, что Никита не поехала в лагерь. Он садится в машину и говорит, что детей нужно высадить. Никита отказывается их выгонять, и Майкл высаживает их сам, но, отъехав немного, он останавливается, и снова подбирает их. Биркофф приходит к Вальтеру и спрашивает, нет ли у него счетов на дисках. Вальтер отдает ему диск и спрашивает, зачем он ему потребовался, и тогда Биркофф поясняет, что Гейл взломала программу и ворует деньги со счета. Возле автобазы Никита и Майкл видят машину, в которой перевозят людей, среди которых находятся и родители Петра и Саши. Майкл ловит Петра и говорит ему, что если он хочет их увидеть, то должен оставаться с ними. Никита должна уничтожить Луку, но смотрит в сторону детей и не стреляет. Охрана замечает их, но Майкл убивает их, и им удается скрыться. Петр говорит, что больше не верит им. Биркофф приходит к Мэдлин и сообщает ей о Гейл, а также просит поговорить с ней, так как уверен, что она больше не будет красть. Мэдлин замечает, что ему нелегко далось это решение. Майкл узнает, что Лука будет на территории автобазы в восемь, и они должны будут остановить его, а также перебраться через границу и освободить родителей Саши и Петра. Они подбираются к машине, Никита открывает замок и освобождает людей, которые начинают разбегаться. Майкл стреляет по охранникам, толпа же убегает с территории базы. Биркофф приходит к Мэдлин еще раз, и она говорит, что ей все известно о Гейл и ее пристрастии к воровству. Они специально создали этот счет, и Гейл думает, что ворует, но на самом деле никаких денег на нем нет. Также Мэдлин замечает, что Биркофф должен был заметить это раньше. Майкл и Никита, а также Петр, Саша и их родители двигаются по направлению к границе с колонной беженцев. Эвакуировать их оказалось невозможно, и им приходится выбираться своими силами. Возле шлагбаума Майкл говорит, что дети пойдут с ними, так у них больше шансов, и их пропускают через границу. Когда очередь доходит до родителей, шлагбаум закрывается, и они остаются за ним. Вернувшись в Первый отдел, Никита говорит, что они перекрыли канал оружия. Детей отправили к приемным родителям, так как настоящих вытащить не удалось. Саша и Петр ставят в церкви свечки и ставят рядом фотографию, на которой они вместе с родителями. Открывается дверь, и они видят их. Никита просыпается посередине ночи и понимает, что встреча детей с родителями ей только приснилась.

  9. С открытым сердцем

    Open Heart

    Майкл допрашивает врача, который проводил операцию для "Красной ячейки", угрожает ему тем, что если он не скажет, то его убьет Первый отдел, а если скажет, то убьет сама "Красная ячейка". Майкл спрашивает, кто пациент, и врач отвечает, что это был мужчина 35-40 лет, белый, но он не видел его лица. Затем Майкл сообщает шефу, что носитель бомбы – неизвестный мужчина, и где он находится, тоже покрыто мраком. Операция была проведена шесть недель назад, а взрыв должен произойти через восемь. У них остается около двух недель на поиски, и Биркофф начинает собирать информацию. Он выходит на Дженну Воглер, боевика "Красной ячейки", которая присутствовала на операции и сейчас находится в женской тюрьме. Никита садится в автобус и едет к границе, где пассажиров начинают проверять. Она отдает свои документы, охранники поднимают ее и обнаруживают пояс с пластиковой взрывчаткой. Никита оказывается в той же тюрьме, видит, как заключенным там женщинам раздают еду. Когда ее спускают в подполье, в котором содержатся заключенные, Биркофф сообщает шефу, что Никита на месте. Самой Никите приходится подраться с двумя обитательницами тюрьмы. Шеф сообщает, что съезд в ООН состоится во вторник, и им необходимо найти носителя. Биркофф подходит к Вальтеру, который заигрывает с Белиндой, и говорит, что ему нужен отчет по взрывчатке. В ответ Вальтер просит его кое-что узнать о Белинде, так как у нее скоро день рождения, и он хочет сделать ей сюрприз. Как только шеф собирается отправить за Никитой вертолет, Биркофф сообщает, что в тюрьму прибывает еще одно подразделение охраны, и вытащить ее сейчас будет невозможно. Дженна спрашивает Никиту, что ей нужно, и та отвечает, что хочет, чтобы ее оставили в покое, и если Дженна хочет ее убить, то ей придется потрудиться. Биркофф докладывает, что инспекция в тюрьме будет длиться неделю, но у них есть всего два дня. Он находит лабиринты и тоннель в древнем фундаменте, на котором построена тюрьма, и говорит шефу, что из тюрьмы есть выход, который Никита должна будет найти. Майкл приходит в тюрьму под видом адвоката Никиты, говорит с ней и спрашивает, есть ли еще клиентки. Она отвечает, что есть одна, имея в виду Дженну. Биркофф сообщает Вальтеру кое-какую информацию о Белинде – она в детстве сломала ногу, когда каталась на лошади, а еще говорит на чешском и русском языках. Биркофф видит, что у нее вторая очередь на ликвидацию, но ничего не говорит Вальтеру, а выключает компьютер. Никита заговаривает с Дженной, предлагает ей сигарету, а потом рассказывает о тоннелях. В ответ на вопрос Дженны о том, почему она ей доверяет, Никита отвечает, что Дженна стерва, но не дура. Она предлагает пойти вместе с ней и проверить, а потом убежать. Ночью обе забираются в тоннель через решетку, Биркофф через передатчик говорит, в какую сторону сворачивать, и Никита останавливается у глухой стены. Биркофф видит проход за ней, говорит Никите ударить в стену, и та разбивает ее. Когда они возвращаются обратно, Никита выбирается первой и попадается охраннику. Она успевает закрыть решетку и сказать Дженне сидеть тихо, и охранник приводит ее в карцер, где начинает избивать палкой и спрашивать, кто еще был с ней. Никита не выдает Дженну, ее втаскивают обратно в камеру, и Дженна стирает кровь с ее спины. Вальтер приносит Биркоффу какое-то устройство и говорит, что подарил Белинде шкатулку с изображением лошади, и ей она очень понравилась. Затем заходит шеф и говорит Биркоффу разработать план операции с расходной группой, которая не выживет. Биркофф незаметно ставит Белинде восьмую очередь вместо второй. Когда Никита приходит в себя, Дженна говорит ей, что она бормотала во сне и спрашивает, кто такой Майкл. Никита отвечает, что это ее брат, и что им пора уходить. Они надеются перебраться через границу и скрыться. Чтобы окончательно завоевать доверие Дженны, Никите приходится поцеловать ее. Когда они выбираются из тоннеля, то опускается вертолет, который забирает Никиту. Вскоре Майкл допрашивает Дженну, требует, чтобы она назвала им имя носителя, так как собрание начнется через четыре часа. Дженна молчит, и Никита пытается сама расколоть ее. Дженна спрашивает, чувствовала ли она хоть что-нибудь во время того поцелуя. Никита отвечает, что да, и Дженна плюет в нее. Шеф приказывает использовать электрошок и демонстрацию фотографий возможных подозреваемых. Дженна не узнает никого, но график меняется на пустом экране. Майкл решает проверить, проходит тест, и говорит, что Дженна видела свое отражение. У носителя должен быть рубец от операции, Никита догоняет ее и обнаруживает рубец. Дженну помещают в бункер, и шеф говорит, что мишенью "Красной ячейки" был Первый отдел. Затем он подходит к Биркоффу и говорит, что знает о том, что он сменил номер в деле Белинды, а потом намекает, что он должен перестать думать сердцем, поскольку очень ценен для них.

  10. Первое задание

    First Mission

    Шеф и Майкл срочно обсуждают возникшую проблему – они потеряли африканскую группу, для выполнения задания нужна полная, но так как послать некого, им приходится назначить командующим Никиту. Шеф вызывает ее и говорит, что такие задания не положены ей еще три года, но у них нет выбора, и она должна будет делать все по правилам. Никите и команде предстоит найти Питера Старка, чье логово находится на Украине, но штурм исключается. Никита просматривает файлы и отбирает группу, Биркофф передает ей данные, но окончательного плана операции нет даже у шефа. Никита хочет поговорить с группой и сообщить планы операции, но Майкл останавливает ее и говорит, что они не должны этого знать. Затем Майкл говорит с шефом о том, что Никита не слушает советов. Шеф замечает, что и сам Майкл был таким же, а потом спрашивает, что Никите известно о Вискано, девушке из состава команды. Майкл отвечает, что немного. Никита собирает команду и проводит инструктаж, говорит, что Старка надо взять живым. На месте они выслеживают колонну из двух машин, Никита приказывает Вискано убрать водителя, но она медлит, и цель уходит. Между агентами и людьми Старка начинается перестрелка, одну машину взрывают, но Старк уходит живым и скрывается. Никита запрашивает у Биркоффа группу поддержки, и они возвращаются в Первый отдел. Шеф говорит, что операция была плохо скоординирована и проведена, Никита отвечает, что Вискано не выполнила приказ. Шеф хочет ликвидировать ее, но Никита говорит, что нельзя ликвидировать агента за одну ошибку. Тогда шеф говорит, что Никита не видела ее досье – Вискано влюблена в Майкла и пыталась покончить с собой из-за него. Никита идет к Майклу и говорит, что он мог бы сказать ей о Вискано, тогда она взяла бы другого человека. Тот отвечает, что она не понимает основного принципа – в команде должен быть бунтарь, и если его держать в узде, то под контролем будет вся команда. Также Майкл дает ей совет – иногда нужно казаться безжалостным, и Никита спрашивает, а его безжалостность – это притворство или же нет. Когда команда отправляется на очередное задание, Вискано игнорирует Никиту, и та сбивает ее на пол и проводит лезвием ножа по горлу. Вискано встает с пола, и они отправляются на задание. Группа окружает здание, они входят и ввязываются в перестрелку с людьми Старка. Вискано преследует Прейгера, тот берет ее на прицел, но Никита ранит его, когда Прейгер пытается сбежать. Они доставляют его в Первый отдел, где начинают допрашивать относительно местонахождения Старка. Никита ломает ему палец и говорит, что будет ломать по кости в минуту, если он не сообщит ей всю информацию. С первой же сломанной костью Прейгер все рассказывает. Вискано приходит к Никите и говорит, что для Майкла имеют значения лишь трофеи. Когда она пришла в Первый отдел, то влюбилась в него. Прейгер говорит, что Старк сейчас на своей базе в Беларуси, и шеф дает задание взять его живым. Команда подбирается к зданию, проникает вовнутрь и уничтожает охрану. Никита и Вискано отстреливаются от них, одного из оперативников ранят, и Старк ловит Вискано на подвесном этаже. Никита выходит туда, он приказывает ей опустить оружие, иначе он убьет ее. Никита отвечает, что сама пристрелила бы его, только у нее задание доставить его в Первый отдел живым. Старк сталкивает Вискано с этажа, и она падает на пол. Никита хочет убить его, но Старк соглашается рассказать все, что он знает, и где он хранит топливо, которое покупает. Она доставляет его в Первый отдел, а потом говорит шефу, что хочет сказать Старку пару слов перед его ликвидацией. В ответ шеф говорит, что Старка отпустили – его не будут ликвидировать. Никита спрашивает, почему, и шеф объясняет, что у него много важной информации, связей и людей, которые будут полезны Первому отделу. Ради этого Старка отпустили, чтобы он продолжал работать на Первый отдел. Никита уходит и в коридоре видит Майкла. Она проходит мимо него, ничего не говоря, и уходит, а Майкл останавливается и смотрит ей вслед.

  11. Странствующий медиум

    Psychic Pilgrim

    Никита и Майкл изображают семейную пару. Они живут в доме, за которым уже пять дней ведется видеонаблюдение. Наблюдающий говорит, что все совпадает, а шеф сообщает, что десять минут назад исчез лидер группировки "Первый флаг", который получал приказы из тюрьмы через адвоката по фамилии Армел. Армел вскоре приезжает к дому, где живут Никита и Майкл, и стучит в дверь. Никита подходит и спрашивает, кто там, Армел просит ее открыть дверь. Он показывает ей фото мальчика и просит помочь поговорить с сыном. Луис умер несколько лет назад в результате несчастного случая, и он хочет с помощью Никиты, которая по его представлению, является медиумом, сказать сыну, что любит его. Биркофф спрашивает шефа, где Мэдлин, он давно ее не видел. Когда она прошла мимо, Биркофф заметил, что Мэдлин выглядит очень грустной. Шеф находит ее в кабинете, где Мэдлин смотрит на цветы. Он спрашивает, в чем дело, и Мэдлин отвечает, что ее мать умирает. Она хочет повидать ее, но шеф не может этого разрешить, так как это правило Первого отдела он не может нарушить. Никита и Майкл собираются завтракать, и в этот момент в дом врываются люди Армела, забирают Никиту и отвозят ее в дом Армела, где тот говорит, что хочет с ее помощью поговорить с сыном. Его мать умерла при родах, и Армел сам воспитывал Луиса. Никита просит отвести ее в комнату мальчика, прикасается к вещам, говорит, что когда Армел уехал в Лиссабон, Луис долгое время не мог уснуть. Отец что-то ему привез в подарок. Никита берет фотоальбом и говорит фразу, написанную на первой странице. Затем у нее кружится голова, и она просит отпустить ее. Вернувшись домой, она говорит, что все в порядке. Биркофф включает запись, и люди Армела видят, как Никита и Майкл находятся в доме. Те же возвращаются в Первый отдел, и Никита спрашивает, как Биркоффу удается так быстро находить ответы на вопросы Армела. Тот отвечает, что хорошо подготовился. Никита и Майкл приходят к Вальтеру за оружием, Никита спрашивает Майкла, почему он выбрал ее для этого задания. Он отвечает, что они убедительно смотрятся в роли влюбленных. Никита говорит с Мэдлин, и та говорит, что для достоверности требуется разыграть семейную ссору из-за какой-нибудь мелочи. Никита и Майкл возвращаются в дом до того, как заканчивается запись, и следящие ничего не замечают. Шеф говорит Биркоффу начинать подготовку плана предстоящей операции. На следующий день Никита приходит в дом Армела и просит его показать комнату Луиса и его вещи. Биркофф подсказывает ей, и она делает вид, будто связывается с мальчиком, говорит про дубовый парк, где они катались на санках, как сбили собаку. Затем она якобы теряет связь, ставит жучок и уходит. Вернувшись в Первый отдел, она спрашивает у Вальтера о секретных заложниках Первого отдела, тот отвечает, что они размещаются на пятом этаже. Никита проходит туда и за одной из дверей видит мальчика. Это Луис, который на самом деле не погиб. Мэдлин тем временем навещает свою мать, которая не узнает ее. Мэдлин вспоминает свою сестру Сару, говорит, что не знает, что на нее нашло в тот день на лестнице, когда она столкнула ее, и Сара разбилась. Мэдлин собирается уходить, и ее мать приходит в себя и называет ее Сарой. Шеф приказывает брать Армела, оперативники окружают дом и ловят его. Мэдлин допрашивает его и приказывает отправить в расход, а Никита останавливает ее в коридоре и говорит, что хочет ему сказать о Луисе, чтобы ее душа успокоилась. Мэдлин соглашается, и Никита вместе с охраной подводит Армела к комнате, в которой живет Луис. Армел видит его, Луис – нет, и Никита говорит, что все это время мальчик был жив и находился в Первом отделе. Он не самая подходящая кандидатура для работы, и шеф говорит Мэдлин подправить ему память и отпустить. Никита предлагает Майклу обсудить задание, но он отказывается, потому что о многом не может говорить с ней.

  12. Жертва

    Soul Sacrifice

    Шеф вызывает к себе Никиту и говорит, что она стала выполнять задания намного эффективнее, но по прежнему действует самостоятельно и отклоняется от плана. Когда Никита уходит, шеф говорит Майклу присматривать за ней. В Первый отдел доставляют очередного захваченного, а Никита и девушка из другого отдела по имени Терри сидят в ресторане. Терри рассказывает, что работала с другим оперативником, его захватили, Первый отдел на обмен не пошел, и его убили. Терри говорит, что в Первом отделе лучше ни с кем не заводить близких отношений. На собрании шеф говорит о человеке по фамилии Бейтс, который был оперативником, он выискивал различную информацию до того, как его убрали. Никита заходит к Вальтеру, но тот выглядит неприветливым. Майкл назначает Никиту командующей операцией в клубе, куда она пойдет вместе с Терри и двумя другими агентами. В одном из помещений клуба находятся двое заложников, и кто-то приказывает убить их. Когда они появляются в клубе, находят объект и окружают его, Терри говорит Никите, что не может брать его. Никита говорит Майклу, что Терри подвернула ногу, вламывается в помещение сама, но заложников к тому времени уже убивают, а их объект пропадает. Терри идет к врачу, а Майкл говорит Никите написать отчет и предоставить ему. Он также спрашивает, что на самом деле случилось, но Никита отвечает, что Терри подвернула ногу и не смогла продолжать задание, поэтому они упустили Бейтса. Она просит Майкла дать ей еще один шанс, так как такое может случиться с каждым. Затем она навещает Терри и спрашивает, что все-таки случилось. Та отвечает, что не хотела выполнять задание, поскольку беременна. Отец ребенка - парень, с которым она встречается вне Первого отдела, и он пока ничего не знает. Никита говорит, что долго скрывать эту тайну не получится, и рано или поздно придется что-то решать. Шеф сообщает, что Первый отдел внедрил в группировку Бейтса Мика Стоппела, который сейчас поставляет им информацию. Вальтер отдает Майклу сигарету, с помощью которой он должен будет вызвать пожар и переполох в клубе. Майкл спрашивает Никиту, видела ли она план операции, та отвечает, что как раз собирается просмотреть его. Она предлагает ему отойти и спрашивает, как долго Майкл знает Терри, и что с ней теперь будет. Майкл отвечает, что он этого не знает. Вместе со Стоппелом Никита, Терри и Майкл приезжают в клуб, где сейчас находится Бейтс. Терри берет бокал вина и направляется в туалет, Никита морочит голову охраннику, а Майкл опускает окурок в кадку с пальмой, которая мгновенно загорается. В клубе поднимается паника, и Терри хочет остаться, чтобы исчезнуть и начать новую жизнь. Майкл находит Никиту, спрашивает, где Терри, затем открывает дверь в туалет и видит там распахнутое окно. Он связывается с Биркоффом, тот выслеживает Терри, они догоняют ее на машине, и Майкл подходит сзади и останавливает ее. У Терри не остается другого выбора, кроме как признаться в том, что она беременна и хочет уйти. Никита снова приходит к Вальтеру и видит, что он продолжает нервничать. Ему предстоит проверка, которую проходят все через каждые три года работы, и Вальтер если не пройдет ее, то его отправят на пенсию. Никита спрашивает Биркоффа, что это значит, но тот не знает ровным счетом ничего о тех, кто уходит на пенсию. Майкл ничего не сообщает шефу о Терри, чтобы она сделала это сама. Никита спрашивает его, что было, когда Симона была беременна, но Майкл резко обрывает разговор и отвечает, что она не была беременна. Вальтер начинает проходить тест, на котором ему задают разные вопросы, на первый взгляд кажущиеся глупыми. Шеф сообщает, что они получили доступ к кодам, за которые Стоппел намерен получить пять миллионов долларов. Он приказывает немедленно собрать группу и взять Бейтса живым. Терри, которая собиралась сделать аборт, резко меняет свое мнение. На встрече с Бейтсом Терри вытаскивает пистолет и говорит, что сама создала эту программу. Между людьми Бейтса и оперативниками начинается перестрелка. Никита пытается договориться с Терри, но она не желает слушать и убивает Бейтса, а Майкла ранят в ногу. Ее возвращают обратно, Никита спрашивает, что будет с ней. Терри оставят, пока не родится ребенок, а дальнейшая их судьба неизвестна. Никита спрашивает Майкла, не он ли отец, так как видела, как он выходил от Терри. Он отвечает, что нет. Вальтер проходит тест и остается в Первом отделе, и когда Никита приходит к нему, он снова похож на самого себя и занят очередной разработкой. Никита выходит в коридор и видит, как двое оперативников куда-то уводят Терри.

  13. На грани провала

    Not Was

    Никита и Майкл находятся на задании в ночном клубе. Никита пробирается в потайную комнату и уничтожает данные с компьютера. Биркофф приказывает ей уходить, но она не может выбраться, так как дверь заперта снаружи. Майкл идет ей на помощь, начинается перестрелка между охраной, и его ловят, Никите же удается уйти. Биркофф высылает подкрепление, но уже поздно. Майкла доставляют в клетке и начинают допрашивать, кто он такой и как узнал о клубе. Он ничего не отвечает, и тогда его накачивают наркотиками. На совещании Никита говорит, что уничтожила все данные из компьютера Орландо Переса, они получили необходимую информацию, но потеряли Майкла. Если его не удастся вытащить, то он может погибнуть. Никита против такого решения и говорит, что Майкла надо спасти. Перес начинает его допрашивать, и Майкл отвечает, что его зовут Майкл Сэмюэль, он родился в Марселе в 1965 году, и работает на Первый отдел. На некоторые вопросы он не дает ответа, и Перес полагает, что его память закодирована. В Первый отдел доставляют одного из людей Переса, и шеф ищет Мэдлин, чтобы та допросила его. Мэдлин говорит с парнем по имени Рассел Берк. Шеф открывает его досье, но к тому нет допуска, и он зовет Биркоффа, который открывает файл и говорит, что Рассел Берк работает на Первый отдел и получает задания, связанные с женщинами, которых он соблазняет. Мэдлин говорит пойманному, что ему лучше ответить на вопросы добровольно, чем под пытками. Перес в свою очередь тоже допрашивает Майкла, приказав увеличить дозу наркотиков. Пойманный называет им местонахождение Переса, Первый отдел высылает туда группу оперативников, начинается перестрелка, Перес сбегает, оставив Майкла. Когда Никита находит его, тот уже долгое время находится под действием препаратов, и не узнает ни ее, ни где они. Никита освобождает его и говорит, что пора выбираться, а задание оказывается на грани провала. Биркофф создает коридор, через который они могут выйти из здания. Им удается выбраться и вернуться в Первый отдел, где Никита докладывает, что Перес ушел, а Майкла отправили к врачу. Когда он просыпается, то видит Никиту. Он спрашивает, что произошло, где он, Никита пытается объяснить, а Майкл расспрашивает ее о том, есть ли у него друзья, семья. Никита отвечает, что если он не вспомнит, то его ликвидируют. Биркофф собирает информацию о Пересе, а Никита берет образец крови Майкла и относит его Вальтеру с просьбой проверить на наличие наркотиков. Майкл же предлагает ей потанцевать. Звонит его сотовый, Никита говорит, чтобы он ответил и соглашался со всем. Шеф вызывает его, Майкл приходит, и Биркофф докладывает о необходимости проведения операции по захвату Переса. Майкл ведет себя странно, это настораживает шефа, но он все же приказывает собирать группу. Майкл выходит в коридор, останавливается, так как не знает, куда ему идти, дожидается Никиту. Он боится, что шеф обо всем узнает, хочет сбежать, но Никита отговаривает его, убеждая, что иначе его найдут и убьют. Она ставит на него жучок, с помощью которого будет его вести, и они отправляются на задание в клуб. Майкл входит туда и должен попасть в библиотеку. Он постоянно говорит не в тот канал, идет не туда, и шеф не может понять, что происходит. Майкл снова входит в библиотеку, Никита идет следом. Майкл отмычкой открывает дверь и попадает прямиком к Пересу. Тот убегает, Никита ловит его, затем возвращается за Майклом. В Первом отделе Вальтер отдает ей антидот и говорит, что это было какое-то вещество, влияющее на память. Никита приходит к Майклу и говорит, что Мэдлин начинает что-то подозревать, и его память нужно восстановить, пока никто не догадался. Он спрашивает, признавался ли когда-нибудь ей в любви, и говорит, что любит ее. Мэдлин должна будет с ним поговорить, чтобы проверить. Шеф говорит ей, что собирался отправить Рассела на задание в Узбекистан, но передумал и решил оставить его здесь. Он предлагает ей поужинать, но Мэдлин отказывается, так как у нее другие планы. Шеф видит, как Мэдлин и Рассел идут по коридору и о чем-то говорят. Майкл приходит в себя и спрашивает Никиту о том, что произошло. Она рассказывает о случае в клубе, как его схватил Перес и что-то сделал с его памятью. Майкл что-то рассказал ему, и Перес знает, кто он такой. Сейчас он помнит все, что раньше, исключая только события его временной амнезии, о которой не знает никто, кроме Никиты и Вальтера.

  14. Ультиматум

    Double Date

    Никита и Майкл приходят на совещание к шефу. Тот говорит с каким-то мужчиной, в котором Никита узнает Дэвида Феннинга. Она считала его мертвым, но шеф говорит, что они используют его желание жить для выполнения задания. Никита отвечает, что считает его опасным, не доверяет ему и отказывается идти на задание. Но шеф говорит, что она, Майкл и Дэвид отправятся на задание втроем. Их цель – Николай Куско, бывший шеф тайной полиции Румынии. Сейчас он и его группа повстанцев находятся на севере Молдавии, прячутся в лесу. Никита говорит Вальтеру, чтобы он не выдавал Дэвиду оружие, так как не верит ему. Дэвид говорит Майклу, что завидует его отношениям с Никитой. Майкл приставляет к Феннингу человека, который будет за ним следить, и при малейшей попытке к бегству убьет его. В лесу они выслеживают место, где прячется Куско, Майкл говорит Феннингу, что у него будет назначена встреча с Куско в половине десятого. Майкл помечает его ладонь радиоактивным изотопом, чтобы он встретился с Куско, пометил его, и они знали его местонахождение. Дэвид спрашивает, что будет, если он не вернется, и Майкл отвечает, что тогда через шесть часов он умрет. Феннинг отправляется на встречу с ним, они о чем-то договариваются и жмут друг другу руки. После этого Дэвид возвращается, а Майкл и Никита следят за Куско при помощи изотопа. Феннинг возвращается и говорит, что тот предложил ему два задания - одно в Брюсселе, второе в России. Он выбрал Брюссель, так как он лучше подходит к его легенде наемного убийцы. Майкл запускает ракету, которая уничтожает Куско, а затем они с Никитой отходят к машине, где их должен ждать Феннинг. Но тот убил того парня, который должен был за ним присматривать, и берет в заложники Никиту. Он говорит Майклу, чтобы тот нашел его жену Лизу и доставил к нему, после чего дает ему сорок восемь часов. Дэвид притаскивает Никиту в дом и приковывает цепью к камину. Он говорит, что Майкл ничего не будет сообщать в Первый отдел, поскольку тот не идет на сделки с террористами, и он будет искать Лизу, чтобы вернуть Никиту. Биркофф приходит в компьютерный зал, чтобы поиграть, но Майкл находит его там и говорит, что задание не выполнено, Куско жив, и они с Никитой продолжат его выполнение. Майкл хочет, чтобы Биркофф установил местонахождение Лизы и ничего не сообщал в Первый отдел. Следуя информации Биркоффа, Майкл приходит в бар, где отбирает у охранника пистолет и говорит ему позвать сюда Лизу. Та появляется и узнает его, и Майкл предлагает поговорить. Он начинает ей рассказывать, что так и не смог ее забыть. Шеф спрашивает Биркоффа о задании, и тот говорит, что данные были ошибочными, и Майкл с Никитой продолжают его выполнение. Шеф спрашивает, когда они выйдут на связь, Биркофф отвечает, что через двадцать четыре часа. Лиза вызывает своих охранников, они хватают Майкла и избивают его. Она спрашивает, зачем он снова здесь, наверняка это очередное задание, но он все отрицает. Никита незаметно берет цепь, потом просит подать ей ее куртку, и когда Феннинг подходит, она кидается на него и душит. Но ему удается освободиться, он отходит и говорит, что должен был этого ожидать. Лиза продолжает допытывать Майкла, на какое задание его послали на этот раз, он говорит, что Дэвид нашел ее и скоро будет здесь. Лиза отвечает, что пряталась, переезжала и меняла имена, но Майкл говорит, что раз он нашел ее, то и Дэвид найдет. Также он гооврит, что один из ее охранников работает на Дэвида, а потом делает ей укол и усыпляет. Шеф требует от Биркоффа связать его с Майклом, тот запускает запись его голоса, а потом говорит, что Майкл отсоединился. Никита заговаривает Дэвиду зубы и осторожно прикрывает половиком патрон, а когда он уходит, берет его, кладет в цепь и ударяет камнем. Дэвид, который в это время уже ушел в лес, слышит звук выстрела и бежит назад, но Никита скрывается в лесу. Лиза приходит в себя в машине и спрашивает Майкла, куда он ее везет. Лиза сбегает, и в лесу сталкивается с Никитой. Они вместе идут, добираются до машины и садятся в нее, едут по дороге, пока перед ними не возникает Дэвид. Никита сворачивает в сторону и врезается в дерево, Дэвид забирает Лизу, а Майкл выходит из-за дерева, когда они уходят. Он говорит, что с Лизой все будет в порядке, так как отдал ей изотоп. Она подмешивает его в воду, которую выпивает Дэвид. Он идет дальше, а Лиза выбрасывает пузырек из-под изотопа и следует за ним.

  15. Компьютерный гений

    Fuzzy Logic

    Биркофф и группа программистов пытаются расшифровать новый код, но у них ничего не получается. Тогда он выгоняет всех из зала, ложится на пол и думает до тех пор, пока в голову не приходит идея. Шеф спрашивает Мэдлин, действительно ли им нужен этот код. Та отвечает, что нужен, так как он составлен очень осторожными людьми, на которых сможет вывести в будущем. Биркофф расшифровывает код и сообщает шефу, что работа закончена. Никита говорит со своим соседом Барри, который хочет помириться с женой и найти работу. Когда она приходит на совещание, то шеф говорит о серии взрывов, которые скорее всего являются делом рук одного автора. Майкл предлагает захватить их, не зная, кто они такие. Он сначала думает, что это снова "Красная ячейка", но не уверен. Тем временем Биркофф сообщает, что это не настоящий, а ложный код, который могут расшифровать несколько математиков со стороны, а он не в силах справиться с этой задачей. Один из них живет в России, второй в Корее, и на западе есть вундеркинд Грег Хиллинджер, подросток, имеющий ученую степень по математике. Он живет с матерью и недавно отказался от работы на АНБ. Каждое утро за ним приезжает машина, и когда мама провожает его, Грег забирается в салон, где Никита говорит ему, что им нужна его помощь, и если он все будет делать так, как скажут, то вернется домой. Грег начинает выпендриваться и заявляет, что не будет ничего делать. Тогда шеф отправляет его к Мэдлин на профилактику, и если он не будет сотрудничать, то парализовать его волю. Барри стучится в квартиру к Никите и просит ее спрятать у себя коробку с вещами. Сегодня придет адвокат его жены, и он не хочет, чтобы это досталось ей. Никита сначала не хочет вмешиваться, но он показывает ей всякие побрякушки, и она соглашается оставить коробку. Грег говорит Мэдлин, что ему скучно, а еще он просмотрел досье на Биркоффа. Та отвечает, что они дали ему кое-что посмотреть во внутренней сети, а если бы он открыл что-то секретное, то об этом бы уже знали. Мэдлин уходит и говорит Биркоффу, что Грег превратит расшифровку кода в состязание, и он не должен ему поддаваться. Биркофф входит, и Грег говорит, что уже все исправил. Майкл сообщает Мэдлин, что сигнал идет откуда-то из деревни в Южной Африке. Биркофф входит к Грегу, но не находит его, и сообщает Никите. Она видит его на мониторе и находит в одной из комнат для совещаний, затыкает рот и уводит, сказав, что если бы его обнаружил кто-то другой, он был бы уже мертв. Надев ему на голову мешок, Никита приводит Грега к пыточной и говорит, что такое здесь происходит каждый день. Грег спрашивает, кто это там, и Никита отвечает, что этот человек раньше работал на Первый отдел, но потом проговорился подружке, и теперь им нужно знать, что он сказал, прежде чем ликвидировать его. Биркофф тем временем понимает, что код – это вирус, который поражает всю систему в Первом отдел. Находясь дома, Никита слышит звуки за дверью, выглядывает и видит, что к Барри заявились двое парней. Тогда она открывает коробку, которую он ей оставил. Шеф говорит Грегу, что его не отпустят, но тот угрожает, что тогда вирус останется в системе, и он не скажет, как ликвидировать его. Биркофф пока переводит систему на другой канал и связывается по нему с Майклом, чтобы сообщить о вирусе. Барри приходит к Никите и хочет забрать свою коробку, но она не отдает, так как нашла там героин. Барри отвечает, что начал торговать, чтобы поправить свое финансовое положение. Тогда Никита открывает дверь и зовет парней, те входят, и она говорит им, что спустила героин в унитаз. Когда они на нее набрасываются, она вырубает обоих и звонит в Первый отдел с сообщением о нападении. В обмен на свободу Грег ликвидирует вирус, Биркофф перезагружает систему, и они садятся в машину, чтобы отвезти Грега назад. По дороге Никита говорит ему, что он ничего не должен говорить об этом месте, иначе ему придется вернуться назад. Возле дома Грег выходит из машины и сообщает остаточную часть кода, но Первый отдел не отпускает его и возвращает обратно в машину. Шеф спрашивает, что они будут с ним делать, на что Мэдлин отвечает, что Грег им как раз подойдет, поскольку его уровень выживаемости такой же, как у остальных. Никита тем временем занимается с гантелями, бросает их на пол и берет коробку, в которой лежит фотография Грега.

  16. Старые привычки

    Old Habits

    Шеф и Биркофф наблюдают через спутник за агентом, который вместе с террористами откапывает противопехотную мину. Террорист предлагает ему присоединиться к их группировке, Тот соглашается, но террорист следом говорит, что сначала они убьют всех двойных агентов, и убивает его. Шеф говорит, что им пришлось пожертвовать одним агентом, чтобы подобраться к террористической группировке под названием "Яркая звезда", которая произвела серию взрывов в людных местах. Им помогает некий Формитс, бунтарь, человек с бурным прошлым, оставивший медицинский колледж за три дня до его окончания. Тем временем Вальтер сообщает Биркоффу, что он и Белинда женятся завтра. Тот понимает, что Белинда в расходной группе, но ничего ему не говорит. Никита приходит в ночной клуб на встречу с Формитсом, и видит, как сутенер избивает одну из проституток. Она вступается за нее и выбрасывает его вон, возвращается в клуб и говорит девушке уходить отсюда. Формитс появляется и говорит, что он не будет ничего рассказывать, так как Никита своей дракой наделала шуму и привлекла к себе лишнее внимание. В ответ та говорит, что если он попытается уйти, то она закатит тут сцену, которую все надолго запомнят. Формитс останавливается, Никита спрашивает его об именах тех, кому он предоставляет фальшивые документы. Тот отвечает, что не знает имен, и данных у него нет, потому что он работает на месте. Он дает им кое-какую информацию, и Майкл с Никитой следят на площади за возможным объектом. Майкл командует одному из агентов проверить старуху с тележкой, но та внезапно достает пистолет и стреляет, а потом пускается наутек. Они преследуют террориста, который вбегает в стеклянные двери, за которыми находится множество людей, показывает бомбу, которую взрывает через мгновение. Когда Никита возвращается в Первый отдел, Вальтер рассказывает ей про Белинду и спрашивает, что делать. Та отвечает ничего пока не предпринимать. Вальтер докладывает шефу, что бомба примитивная, и террористы нацелились на большие скопления людей. Никита снова приходит в клуб, но Формитса там нет. К ней подходит Даниэла – подруга Эрики, за которую вступилась Никита, и говорит, что уже несколько дней не видела ее. Никита отвечает, что Эрика скоро найдется, но Даниэла рассказывает ей об исчезновениях девушек в этом районе, которых затем находят изуродованными. Никита видит Формитса и говорит ему, что погибли сорок человек, и ей требуется знать, когда будет следующая встреча с лидером террористов Хамьером. Тот называет ей три имени, а потом Никита замечает шарф, который был на Эрике. Она спрашивает, откуда у него шарф, Формитс отвечает, что он принадлежит сестре, но Никита не верит ему и спрашивает, где Эрика. Тогда он проводит ее в соседнюю комнату и показывает тело, подвешенное к потолку, и множество фотографий. Никита набрасывается на него, бьет, потом возвращается в Первый отдел и спрашивает Мэдлин, знала ли она про то, чем занимается Формитс. Мэдлин отвечает, что знала, и им приходится чем-то жертвовать, чтобы получать от него информацию. Никита выходит и говорит Майклу, что больше туда не пойдет, а если пойдет, то убьет его. Майкл отвечает, что она пойдет и не убьет его, и отправляет ее с конвертом обратно. Формитс говорит, что выбрал следующую девчонку – Даниэлу. Белинда просит Биркоффа передать Вальтеру записку, тот говорит, что она сама все ему скажет, когда вернется, но Белинда отвечает, что не стоит прятать правду. Формитс приходит в бар и предлагает Даниэле двести баксов за час с ним, она соглашается, но появляется Никита и останавливает его, а потом рассказывает Даниэле об Эрике. Она отводит ее в безопасное место и говорит сидеть тихо, пока она не вернется. Никита возвращается в Первый отдел, Майкл спрашивает, где она была, но Никита отвечает, что нигде. Он сообщает, что наводка Формитса была точной, и они взяли женщину, пособницу террористов. Мэдлин допрашивает ее, но не может расколоть, и тогда Никита просит разрешения попытаться. Она входит к ней, женщина говорит ей о своих погибших муже и сыне, а потом ломает пальцы. Через какое-то время Мэдлин говорит, что террористка раскололась, так как Никита дала ей отдохнуть, а потом продолжила пытку. Затем Никита снова отправляется в бар на встречу с Формитсом, которому предлагает повышенный гонорар за встречу с Хамьером. Но Формитс хочет заполучить Даниэлу. Вальтер узнает о том, что Белинда погибла, берет пистолет и хочет убить шефа, но Биркофф и Никита останавливают его. Майкл выслеживает Хамьера на вокзале и берет его, убив охрану. Никита спрашивает, как Формитс дал им информацию – неужели они нашли Даниэлу и отдали ему. Майкл отвечает, что нет. Формитса также находят мертвым, и Майкл спрашивает Никиту – не она ли убила его, но та отвечает, что не она.

  17. Наизнанку

    Inside Out

    Мэдлин допрашивает очередного захваченного террориста о местонахождении склада. Появляется шеф и спрашивает, почему она еще здесь. Мэдлин отвечает, что этот человек знает, где место, но шеф убивает его и приказывает ей идти на совещание. Никита спрашивает Майкла, что происходит между шефом и Мэдлин, она подозревает, что в прошлом между ними что-то было, они могли быть любовниками. Майкл отвечает, что ничего не знает. Шеф объявляет, что они перехватили курьера и установили, что объект находится в Глазго. Биркофф подходит к Гейл и спрашивает, что происходит, но она не хочет с ним говорить, так как ей нужно дописать программу. Он продолжает ее допытывать, и тогда Гейл отвечает, что ей нужно побыть одной. Тогда Биркофф идет к Вальтеру, и тот, узнав, в чем дело, спрашивает, в кого Гейл могла влюбиться. Тем временем Майкл, Никита и Мовен прибывают в Глазго, и Мовен идет внутрь здания. К этому времени там уже все успели убрать, и он начинает собирать образцы. Мэдлин говорит шефу, что в Глазго ничего нет, а Вальтер получает образцы, после чего говорит, что на их анализ нужно вызвать Джанклова из биотехнологического отдела. Гейл говорит с Мовеном, спрашивает, как в Шотландии, и он отвечает, что холодно. Биркофф злится на него и говорит убраться отсюда, так как это не комната отдыха, а рабочее место. Тот выходит и внезапно падает на пол. Тем временем Никита и Майкл видят через камеру, как собака находит на земле труп. Они выбираются из машины, подходят к трупу и сообщают в Первый отдел о своей находке. Биркофф говорит, что всех необходимо изолировать, а отдел закрыть на карантин, так как Джанклов обнаружил вирус, сходный с сибирской язвой. Срабатывает система безопасности, которая блокирует всех. Шеф через передатчик говорит Биркоффу сообщить Майклу и Никите о сложившейся ситуации, чтобы они успели изолировать себя и сделать анализ крови для дальнейшей передачи в лабораторию Первого отдела. Вальтер говорит Биркоффу, что это не гонконгский грипп, а гораздо более серьезная инфекция. Биркофф сообщает Майклу и Никите, что они не заразились и могут дальше продолжать выполнение задания. Мэдлин говорит, что им нужно выйти на человека по имени Анатолий Бисеров, который может создать вакцину против вируса. Затем она отворачивается от камеры и проводит рукой по голове, после чего выключает камеру. Биркофф спрашивает, что случилось, и Мэдлин отвечает, что исчезла картинка. На самом деле она тоже заразилась, но не хочет, чтобы кто-то это видел. Джанклов сообщает, что число зараженных увеличивается, а Мовен умирает в лаборатории. Биркофф передает шефу, что это синтетическая бактерия, и у заразившихся есть около трех дней. Тот проводит онлайн-совещание, и когда не видит на мониторе Мэдлин, требует включить другую камеру. Биркофф включает, и шеф видит, что она заразилась. Он требует отключить карантин, Биркофф отказывается, и тогда тот стреляет в стекло и выходит в коридор. Он открывает дверь в кабинет Мэдлин, и та говорит, что он не должен был сюда приходить. Никита и Майкл находят и допрашивают Бисерова, но тот ничего не хочет им говорить до тех пор, пока не освободят его семью, находящуюся у "Красной ячейки". Джанклов сообщает, что процент зараженных сотрудников растет. Заражается и Вальтер, а Майкл тем временем связывается с Биркоффом и говорит ему сделать анимированное фото жены Бисерова. При следующей встрече Майкл устраивает ему сеанс связи с женой, которая просит сказать, где находится противоядие. Бисеров соглашается сотрудничать, отдает им противоядие, которое нужно доставить в Первый отдел. Тем временем шеф говорит Мэдлин, что запрограммировал отдел на самоуничтожение и кремацию, чтобы не выпустить бактерию наружу. В это время появляются Никита и Майкл, входят и начинают делать всем прививки от вируса. Через некоторое время шеф навещает Мэдлин. Следом появляется Биркофф, и шеф говорит ему, что ценит то хладнокровие, которое Биркофф проявил в критической ситуации. Он ждет его рапорт, и Биркофф выходит. Никита спрашивает Майкла, где сейчас семья Бисерова. Майкл говорит, что они до сих пор у "Красной ячейки", и тот разговор был смоделирован на компьютере. Затем он уходит, а Никита остается стоять посередине коридора.

  18. Без прикрытия

    Off Profile

    Никита и Майкл возвращаются в Первый отдел. Шеф говорит, что они провалили миссию и упустили Корду - человека, за которым они долгое время охотились. Майкл говорит, что у них не было возможности взять его, но Андреа, агент прикрытия, отвечает, что такая возможность была, но они ее упустили. Шеф говорит, что задание необходимо выполнить, и им следует изучить новый план. Андреа пойдет с ними, и им нужно будет в очередной раз поймать Ханса Корду, изобретателя генетического кода, из которого можно модифицировать вирус. Затем шеф идет к Вальтеру и сообщает ему, что у них ожидается проверка, на которой всем будут задавать вопросы. Он должен будет подтвердить, что Первый отдел не использовал протокол, который на самом деле использовался, и неоднократно. Вальтер отвечает, что он не будет лгать, и шеф настоятельно советует ему пересмотреть свое решение, но Вальтер намекает, что это вряд ли возможно. Мэдлин спрашивает, каковы были слова Вальтера. Шеф отвечает, что он отказался сотрудничать, и она говорит, что можно было отсрочить приговор Белинды, но это вряд ли помогло. Шеф против ликвидации Вальтера, так как тот работает в Первом отделе с незапамятных времен, и Мэдлин предлагает поработать с ним. Майкл, Никита и Андреа приходят к Вальтеру за оружием, а затем отправляются на задание. Андреа убирает охрану, Никита и Майкл спускаются на лифте по коридору, убивают охрану и ловят Корду. Андреа сообщает им, что уберет охрану на лестнице, убирает там двух охранников, и Майкл с Никитой уводят Корду через коридор. В Первом отделе его готовят к допросу, а Майкл спрашивает Мэдлин об Андреа. Та отвечает, что ее перевели из азиатской группы. Когда они разговаривают, Андреа говорит Майклу, что ей нравится Первый отдел и она хочет работать в нем. Мэдлин тем временем просматривает старые записи разговоров с Вальтером. Корда сообщает, что работает на Глассера. Майкл, Никита и Андреа приходят в ночной клуб, где Никита работает одна, а Майкл танцует с Андреа. Никита смотрит на них с лестницы, а потом идет дальше. Она входит в комнату с компьютером, загружает его и за двадцать секунд передает данные Биркоффу. Вернувшись, Никита идет к Мэдлин, которая хочет ее видеть. Она говорит, что Никита на три секунды задержалась. Та отвечает, что задание уже выполнено, но она будет внимательнее. Еще Мэдлин добавляет, что Андреа и Майкл хорошо работают в паре, и отношения между агентами возможны, если они не мешают работе. Тем временем Майкл и Андреа лежат в постели, Андреа спрашивает его, что было между ним и Никитой. Майкл отвечает, что у них были короткие отношения, но теперь все кончено. Никита спрашивает Вальтера, что происходит, и он отвечает, что шеф заставляет его лгать при проверке, а он не хочет этого делать. Никита просит его остаться в живых, и в этот момент Мэдлин приглашает его поговорить в белой комнате. Вальтер думает, что его будут пытать, но Мэдлин отдает ему диск и оставляет одного. Вальтер ставит диск в проигрыватель и видит голограмму Белинды. Она говорит, что вернулась ненадолго, и они скоро увидятся снова. Андреа тем временем приходит к Никите домой и спрашивает, не у нее ли Майкл. Никита отвечает, что его здесь нет. В этот момент звонит телефон, и Майкл называет кодовое имя - Жозефина. Биркофф и шеф ждут прибытия проверки, а командовать операцией назначают Андреа. Вальтер говорит то, что от него требует шеф, и он после окончания заходит к нему и благодарит за сотрудничество. В ответ Вальтер просит больше не использовать голограмму Белинды, и вообще не упоминать ее имени. Никита говорит Майклу, что Андреа становится опасной. Они пробираются в лабораторию, убивают всех, кто там находится, и Майкл пробирается в комнату к компьютеру. Система запирает его внутри, а Андреа снимает наушник. Никита возвращается, видит его там, подбирает еще живого человека, и с его помощью освобождает Майкла. Они успевают выбраться на улицу, после чего лаборатория взрывается. Никита говорит ему, что замок был заблокирован намеренно. Затем, когда она сидит в кресле, к ней подходит шеф и говорит, что Андреа ликвидировали. Ей устроили проверку, которую она не прошла, так как у нее были не в порядке нервы. Никита спрашивает, проверяли ли ее, но шеф отвечает, что она давно уже прошла свою проверку и стала одной из Первого отдела.

  19. Последняя ночь

    Last Night

    Шеф собирает срочное совещание, на котором сообщает об обстрелянной базе НАТО в Турции. Обстрел произвела группировка, называющая своего лидера Брутом. Единственный человек, который что-то знает о Бруте, сейчас находится в Албании, и шеф отправляет туда группу. Никита замечает на улице девочку, случайно зашедшую в подворотню. Начинается перестрелка, девочка падает на землю, а Майкл останавливает Никиту, которая хочет посмотреть, что с ней. Они захватывают нужного им человека и уезжают. Позже Майкл допрашивает его в белой комнате, и тот говорит, что почти ничего не знает о Бруте. Тот выходит на связь по интернету, через электронную почту, и так он получал от него инструкции об очередном объекте, который нужно взорвать. Также он говорит, что Брут очень холодный, как чистый разум. Шеф говорит Мэдлин, что они очень мало знают о Бруте. Никита спрашивает Биркоффа, что могло случиться с девочкой, они просматривают сделанные записи и видят, что она лежит на земле, но крови не видно. Майкл сообщает, что они вышли на след Брута, который находится в круглом помещении. Лазерная пушка отстреливается от любых попыток проникнуть, но Никите удается забраться на здание и установить взрывчатку. Когда они наконец-то проникают вовнутрь, то обнаруживают, что Брут - это не человек, а суперсовременный компьютер. Его доставляют в Первый отдел, и шеф говорит, что Брута надо познакомить с Мэдлин. Никита возвращается в Албанию и приходит на ту улицу, где видела девочку. Заметив ее, она бежит следом, но та ныряет в трубу, а саму Никиту кто-то ударяет по голове. Когда она приходит в себя, то видит вокруг людей, которым говорит, что искала девочку, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Мэдлин говорит шефу, что у Брута должно быть слабое место, и им следует его найти. Брут узнает Мэдлин по голосу и говорит, что она из Первого отдела. Девочка подходит к Никите, но ее отец останавливает ее. Вальтер и Биркофф говорят о Бруте, и Вальтер называет эту машину демоном двадцать первого века. Они хотят разобрать его, а Брут отвечает, что у него автономный источник энергии. Девочка еще раз приходит к Никите, та спрашивает, как ее зовут. Она отвечает, что Джулия, и Никита пытается ей доказать, что хотела ее спасти, поэтому и вернулась. Биркофф сообщает, что попытается соединить Брута со спутником, чтобы его обмануть, и на процесс сканирования уйдет около двенадцати часов. Шеф говорит, что у него срочное задание, поэтому ему придется покинуть Первый отдел на несколько часов. Он отдает Майклу код, оставив его за главного, а потом идет к Мэдлин и просит ее поехать с ним. Они встречаются в каком-то месте, и он предлагает ей потанцевать. Тем временем совершается еще одно нападение на объект, Биркофф пытается вызвать шефа, но ему не удается. Майкл говорит, что командовать операцией будет он. Родители девочки тем временем забирают у Никиты сотовый, но Майкл звонит ей в этот момент, и они слышат ее позывной - Жозефина. Они все считают, что Никита из полиции, а когда слышат ее позывной, то сначала даже решают ее убить. Шеф и Мэдлин возвращаются в Первый отдел. Мэдлин говорит, что ошибка со временем - это просчет Биркоффа, но Вальтер вмешивается и говорит, что с этой машиной нужно что-то делать, и тогда Мэдлин отдает приказ разобрать Брута. Никита возвращается назад, ее отпускают, и она спрашивает Майкла о том, что будет с семьей Джулии. Майкл говорит в ответ, что они слышали ее позывной, и поэтому их следует убрать. Никите это не нравится, и она говорит, что те люди считали, что она из полиции, и просит Майкла не убивать их. Шеф вызывает Майкла к себе и говорит, что его поиски Никиты - это ошибка, и он должен будет доложить об этом вышестоящему руководству. В ответ Майкл напоминает ему о его исчезновении вместе с Мэдлин, и шефу приходится пойти на уступки. Он говорит, что агентов пятого уровня не так много, и он надеется, что Майкл со временем займет его место руководителя Первого отдела, и что он не должен был вмешивать в дело личные причины. Майкл в ответ говорит, что если шеф ничего не будет докладывать, то он забудет о том, что сегодня произошло, после чего возвращает ему код.

  20. Меж двух огней

    In Between

    Майкл и группа оперативников доставляют в Первый отдел захваченного в ходе операции парня. Его приводят в белую комнату, Мэдлин говорит, что он должен рассказать им все, что знает о встрече с Гелнером, но тот отказывается, так как оперативники убили его брата. Тогда Мэдлин говорит Майклу позвать сюда того человека, который убил брата, и говорит ему зайти в белую комнату. Когда тот входит, захваченный вытаскивает пистолет и убивает его. Следом входит Мэдлин и спрашивает, готов ли он говорить. Никита тем временем выходит из ванной, раздается звонок в дверь, она открывает и видит на пороге Карлу. Никита спрашивает, куда она пропала, и Карла рассказывает, что познакомилась с парнем по имени Стивен, который работает брокером. Сейчас они живут в небоскребе, а недавно Карла увидела ее на улице и решила зайти. Звонит телефон, это Майкл, и Никита отвечает, что ей нужно уходить. Она приезжает в Первый отдел, где шеф сообщает всем информацию об Эйбиле Гелнере, который намерен финансировать серию терактов. Майкл будет возглавлять операцию. Некоторое время спустя, Майкл и Никита приходят на встречу с Гелнером, который расспрашивает их, что именно привлекло их внимание. Он спрашивает, какие отношения между Никитой и Майклом, Никита говорит, что он – ее начальник. Гелнер зовет Майкла на переговоры, и пока они говорят, мужчина по имени Карел Джиральди отдает Никите свою визитку с надписью "Первый отдел" и просит отдать ее шефу. Майкл докладывает, что Гелнер пока ничего ему не показал, а Никита остается и говорит, что нужно поговорить наедине. Она отдает шефу визитку и спрашивает, кто такой Карел Джиральди, или же Чарльз Сэнд. Шеф говорит ей никому больше не рассказывать, тем более Майклу. Никита уходит домой, встречается с Карлой, и они готовят ужин, на который Никита пригласила ее с приятелем. Тот опаздывает, потом все же приходит и звонит по телефону. Никита выходит, проводит его, и Стивен осматривает ее квартиру. Карел Джиральди назначает Никите встречу в половине двенадцатого, и когда она приходит, то спрашивает, говорила ли она о нем с шефом. Никита отвечает, что ей приказали не верить ему. В ответ Джиральди рассказывает, что его настоящее имя – Чарльз Сэнд, он работал на Первый отдел, а девять лет назад его отправили на задание, и все это время он пытается связаться с шефом, но тот не отвечает. Его схватили в разгар операции по захвату "Красной ячейки", все остальные оперативники погибли. Сэнд просит Никиту спросить о нем у Мэдлин, если шеф не верит ей. Никита возвращается и докладывает шефу о разговоре, тот приказывает ей ничего не говорить Майклу. Никита спрашивает его о Сэнде, но шеф отвечает, что все так должно быть. Затем он говорит Майклу, что повышает статус Никиты на этом задании, а тот возражает, считая, что Никита лучше работает по уже утвержденному плану. Когда Никита заходит к Майклу, он говорит ей, что больше не является ее наставником, и она не должна к нему обращаться. Тогда Никита будит Биркоффа и просит найти его все расшифровки записей, которые поступали в Первый отдел, но были отсеяны. Биркофф находит их и говорит, что все они были блокированы шефом. Сэнд считался мертвым, но пытался выйти на контакт. Никита приходит к Мэдлин и спрашивает о Сэнде, на что она отвечает, что тот был ее мужем. Узнав, что Сэнд жив, Мэдлин хочет, чтобы Никита доставила его живым, но шеф дает ей задание убрать его. Никита спрашивает Вальтера, что он знает о Сэнде, и тот отвечает, что он давно работал на Первый отдел, а сейчас считается мертвым. Вместе с Майклом и группой оперативников Никита отправляется на задание, Биркофф перехватывает все текущие счета, и Никита находит Сэнда. Она говорит, что у нее приказ убить его, затем появляется Мэдлин и просит дать ей минуту. Она входит в комнату, Сэнд узнает ее, и Мэдлин убивает его, после чего говорит Никите, что он все равно не смог бы вернуться назад после пяти лет отсутствия. Когда они возвращаются, шеф требует предоставить отчет, и Никита отвечает, что они получили все счета и акции Гелнера. Затем она возвращается домой, к ней приходит Карла и говорит, что поссорилась с парнем. Никите снова звонят, она выходит, а Карла остается у нее. Как только захлопывается дверь, она звонит Стивену и сообщает, что находится в квартире Никиты.

  21. Сад Эдриан

    Adrian's Garden

    Никита возвращается домой и говорит с Карлой. Та продолжает рассказывать о своей ссоре со Стивеном, а тот в это время приходит и стучит в дверь. Никита открывает и прогоняет его, но Стивен все равно входит, а Карла вытаскивает пистолет. Они усыпляют Никиту и увозят ее. Шеф говорит с Мэдлин, предлагает ей поужинать вместе. Та отвечает, что переспала с ним потому, что он этого хотел, а все остальное уже неважно. Шеф интересуется, имеет ли это какое-то отношение к Чарльзу Сэнду, и возможно, его не стоило убивать, но Мэдлин утверждает обратное. Майкл еще раз звонит Никите, потом приходит в ее квартиру и находит на полу телефонную трубку. Никита приходит в себя в какой-то комнате, выглядывает в окно и видит женщину, которая сажает растения. Майкл приходит к Биркоффу и говорит, что у них пропал агент, и ему нужна его помощь. Биркофф интересуется, кто пропал, и Майкл отвечает, что Никита. Карла входит к Никите, та спрашивает, кто она такая, но Карла не отвечает, только говорит, что Никите придется встретиться кое-с кем. Майкл просит Биркоффа отследить Никиту, но сигнал все время меняет свое направление, и они не могут узнать место, где все-таки она находится. Никита видит женщину с цветами, она входит к ней в комнату и говорит, что посадила куст пионов. Никита спрашивает, кто она, и женщина отвечает, что ее зовут Эдриан, и она создала Первый отдел. Также Эдриан упоминает, что она – единственный человек, которого боится Мэдлин. Эдриан говорит, что отпустит Никиту, и она вернется в Перый отдел, но поможет ей в одном деле. Она должна будет сказать, что ее похитили люди из группировки, которая собиралась отомстить за смерть Рене Диона и подобраться как можно ближе к Майклу. Она больше ничего не должна рассказывать, иначе поставит плод угрозу его жизнь. Никита возвращается назад и рассказывает Майклу то, что ей сказала Эдриан. Тот слегка сомневается в том, что люди Диона способны на такое. Шеф приводит в группу еще одного сотрудника – Рэя Лидса, который будет работать с Мэдлин. Он говорит, что Джордж уже давно требует еще одного агента, и Мэдлин сразу же дает Рэю задание – оценить новичков. Затем он собирает совещание, на котором рассказывает о новой операции в Центральной Африке, где требуется ликвидировать лагерь. Никита, Майкл и группа агентов отправляются туда, Биркофф обеспечивает прикрытие, и они выкуривают всех, кто там есть, чтобы поймать Саважа но затем в водхуе появляется самолет, который обстреливает группу. Майкл тащит захваченного Саважа, его обстреливают, но не попадают. Когда они возвращаются в Первый отдел, Майкл говорит, что убить его было более, чем просто. Никита снова говорит с Эдриан, которая рассказывает ей, что шеф убивает всех, кто отказывается принять его условия, и сейчас в его руках сосредоточена такая власть, которая не должна быть в руках одного человека. Она создала Первый отдел, анализируя многолетние разведывательные данные после войны в Корее. Теперь ей нужен человек внутри отдела, чтобы остановить шефа. Рэй допрашивает захваченного, угрожает его изуродовать, и тот начинает говорить. Он рассказывает о группировке в Турции, с которой никогда не встречался. Никита подходит к Биркоффу и говорит, что Мэдлин ее повысила, и ей нужен допуск на второй уровень. Получив его, она спускается на лифте в нужное помещение, и следуя подсказкам Эдриан, находит нужную ячейку с данными по текущей операции. Она загружает туда модуль, списывает данные и идет к выходу. Когда открываются двери лифта, Никита сталкивается с Майклом, но ничего ему не говорит. Эдриан говорит ей, что Первый отдел убьет Ренцо Марина, когда тот появится во дворце, так как он не соглашается с условиями, которые они ему предъявили. Никита и Майкл обеспечивают охрану, Майкл убивает снайпера в окне, и две машины останавливаются у дворца. Но как только из них выходят люди, машины взрываются, и Ренцо Марин погибает. После этого случая шеф говорит Мэдлин, что Джордж отстраняет Рэя, и тот возвращается на свое старое место работы. Та отвечает, что если бы здесь не было Рэя, вылетела бы она, и шеф все предусмотрел. Никита же возвращается домой, у нее звонит телефон. Это Эдриан, она хочет знать, сможет ли рассчитывать на ее помощь. Никита спрашивает, как ей действовать дальше.

  22. Последняя игра

    End Game

    Никита снова пробирается на секретный уровень и списывает информацию, которая пригодится Эдриан. В этот момент там появляется Вальтер и спрашивает, что она здесь делает. Он должен доложить шефу, так как у Никиты нет допуска, и она говорит ему делать то, что он должен. Никита доставляет данные Эдриан, и та говорит, что это не совсем то, что ей нужно. Никита сообщает, что ее засек Вальтер, и тогда Эдриан отдает ей сверхсекретное охранное устройство "Кайл-6", которое используется в Первом отделе. Она хочет, чтобы его нашел тот, кому шеф больше всех доверяет – Майкл. Вскоре Никита и Майкл отправляются на задание, проникают на территорию базы со спутниковыми тарелками, убирают охрану и закладывают взрывчатку. Майкл выходит из помещения и замечает там "Кайл-6", сообщает о нем Биркоффу, и тот говорит взять его с собой. Когда они выходят, взрывчатка уничтожает станцию. Никита возвращается в Первый отдел и следит за Майклом. Эдриан приказывает ей идти следом за ним на четвертый уровень вниз, пройти мимо мониторов и забрать диск с данными, доступ к которым имеет только Майкл. Никита забирает диск, но срабатывает сигнализация, и она убегает. Эдриан подсказывает ей кратчайший путь к выходу, но там появляется охрана. Никита прячется за стойкой, ее замечает охранник, которого убивает лазер, и она выбирается незамеченной. В Первом отделе тем временем творится переполох, агенты ловят одного из тех, кто был на уровне, и шеф приказывает отвести его в белую комнату. Никита спрашивает, что с ним будет, и Биркофф отвечает, что у него неприятности. Никита интересуется, где живет Майкл, но Биркофф этого не знает, так как место жительства агентов пятого уровня строго засекречено. Шеф говорит, что три агента вызывают его подозрение, и Никита – одна из них. Эдриан говорит Никите пройти на склад оружия, когда там нет Вальтера, и засунуть руку в калибратор. Он под напряжением, и Эдриан говорит продержать там руку столько, сколько возможно, так как другого пути пройти детектор лжи нет. Шеф на собрании говорит, что все это похоже на дело рук Эдриан. Майкл отвечает, что пять лет назад ее разбил паралич, и она перестала быть опасной для Первого отдела. Шеф говорит ему заняться Никитой. Майкл приходит к ней домой и спрашивает, где диск, но она ничего ему не говорит, кроме как то, что никакого диска у нее нет. Поняв, что так он ничего не добьется, Майкл оставляет ее в покое и уходит. Никита же отдает диск Эдриан, они вместе смотрят его, и Эдриан говорит, что шеф потворствует режиму на Ближнем востоке, и она хочет уничтожить Первый отдел, пока он еще не прибрал к рукам все, что только возможно контролировать. Никита спрашивает, неужели Первый отдел причастен к разработкам химического оружия, и Эдриан отвечает, что они должны будут предать эту информацию огласке. Они собираются на встречу с человеком, одним из четырех, кому можно передать этот диск, но того убивают. Никита убегает, садится в машину, и они с Эдриан возвращаются назад, входят в дом и обнаруживают всех агентов мертвыми. Следом появляются оперативники Первого отдела и Майкл, забирают Эдриан, и Майкл говорит Никите, что у нее есть шанс уйти на свободу. Та отказывается, и Майкл доставляет в Первый отдел обеих. Эдриан говорит, что у Первого отдела все планы направлены на то, чтобы взять под контроль людей, но шеф отвечает, что если этого не сделать, произойдут события, последствия которых окажутся катастрофическими для человечества. Именно поэтому Первому отделу приходится убивать тех, кто опасен, и поддерживать мир с диктаторами и террористами. Затем появляется Мэдлин и говорит, что они использовали Никиту, чтобы подобраться к Эдриан, но так, что она сама ничего не знала, и Эдриан на этот раз просчиталась. Та отвечает, что на этот раз оперативник перехитрил ее. Диск с данными находится у Никиты, и она говорит, что сделала с него копию и разослала тем, кому нужно, и если она не выйдет на связь, то информация сделается общедоступной. Мэдлин спрашивает, действительно ли она хочет уничтожить Первый отдел, который теперь считает источником зла. Никита принимает решение не делать информацию с диска достоянием общественности и звонит по телефону, говоря об отмене операции. Эдриан прощается с ними и уходит, а Мэдлин говорит, что инцидент исчерпан. Через шесть часов будет принято окончательное решение, и Никита спрашивает Майкла, что будет дальше. Он отвечает, что ее могут убить. Шеф совещается с Мэдлин по поводу дальнейшей судьбы Никиты, которая едва не погубила весь Первый отдел, и они принимают решение не убивать ее, а пока оставить в живых.

    Сезон 3

  1. В поисках Майкла

    Looking for Michael

    Группа оперативников, в которую входит Никита, возвращается с заведомо провальной миссии. Двое агентов погибают, и Никита говорит, что задание было тухлым с самого начала, и погибли те агенты, которые были свидетелями поимки Эдриан. Она подходит к Биркоффу и спрашивает, не видел ли он Майкла, но Биркофф не видел и не знает, где он находится. Шеф вызывает Никиту и говорит, что они получили ложные данные, поэтому задание оказалось провальным. На новое задание ее назначают исполнителем, и Никита подозревает, что Первый отдел хочет ее убрать. Она подходит к Вальтеру и спрашивает, где Майкл, но и он не знает. Он предлагает поговорить с ним, но Никита отвечает, что об этом она может говорить только с Майклом. Она рассказывает только, что Первый отдел убрал всех, кто знал об Эдриан, и ее тоже наверняка хотят ликвидировать. Вскоре Никиту, Криса Ферреру и группу оперативников отправляют на задание в Китай. Никита идет среди толпы, пробирается в здание и поднимает доски с пола. В тайнике она видит пачки денег и устройство, через которое передает все данные Биркоффу. Через минуту шеф вызывает его к себе, и Биркофф уходит, оставив свое место. Никита выглядывает из укрытия и видит, как ее окружает противник. Отстреливаясь, ей удается убежать, выбраться через окно и добежать до машины Криса. Она спрашивает, в чем дело, но Феррера ничего не знает. Шеф приходит к Мэдлин и спрашивает, почему Никита до сих пор жива. Та отвечает, что они слишком хорошо ее обучили. Затем к ней заходит Никита и спрашивает, где Майкл. Мэдлин отвечает, что он не на задании, а дома. Тогда она идет к Биркоффу и говорит, что все агенты погибают не случайно, и на прошлом задании ее тоже хотели убрать, только ей удалось остаться в живых. Шеф и Мэдлин говорят о том, что их ждет проверка сверху и визит Джорджа, и если он узнает об Эдриан, то запросто уничтожит Первый отдел, поэтому им требуется уничтожить все следы ее пребывания здесь. Никита подозревает, что Майкла где-то поселили, находит его данные в компьютере с помощью Биркоффа, и отправляется на поиски. На машине она приезжает в маленький городок и стучит в дверь дома. Ей открывает женщина, и Никита говорит ей, что наверняка ошиблась адресом, потому что искала одного человека. Но затем она слышит голос Майкла, оборачивается и видит его с мальчиком. Майкл говорит, что Никита его родственница по отчиму, та подыгрывает ему и передает привет от тети Маргариты. Майкл знакомит ее со своей женой Еленой и сыном Адамом. Когда Елена выходит за кофе, Никита говорит, что в отделе творятся непонятные вещи. Майкл говорит ей найти повод, чтобы уйти, а потом назначает встречу, чтобы обо всем поговорить. Никита рассказывает, что шеф уничтожает всех, кто видел Эдриан, а потом спрашивает его про жену и ребенка. Майкл отвечает, что это задание. Майкл говорит ей выманить Ферреру из отдела, и Никита приглашает его к себе домой. Шеф и Мэдлин говорят с Джорджем, который спрашивает их об Эдриан. Те отрицают, что она была в Первом отделе, и Джордж говорит, что если он узнает, что с ней что-то случилось, то расформирует Первый отдел, а их уничтожит в буквальном смысле. Никита приводит Криса к себе домой, где его ловят Майкл и Биркофф, показывают шесть файлов, которые он просматривал, и если об этом узнает руководство, то он не доживет даже до окончания проверки. Шеф назначает новую операцию, и Биркофф идет к компьютеру и переписывает данные. В лифте он сталкивается с шефом, который спрашивает, почему это Биркофф не за пультом. Тот отвечает, что начало операции только через двадцать минут. С этого задания Никита не должна вернуться. На машине она и Крис приезжают к зданию, проникают в него, и Никита остается запертой в одном из помещений, а Феррера уходит вместе с захваченными людьми, которых затем нужно будет допросить. Ракетный удар с самолета уничтожает здание. Майкл говорит с Мэдлин, что руководство не сможет доказать причастность Первого отдела к убийству Эдриан. Джордж сворачивает проверку, и шеф говорит Мэдлин, что здесь не обошлось без Майкла и Биркоффа. Биркоффа они смогут контролировать, так как ликвидировать его нельзя – он очень ценный сотрудник. Никита будет продолжать работу на Первый отдел. Она встречается с Майклом и спрашивает его еще раз про Елену и Адама. Майкл рассказывает, что это задание, Первый отдел должен как можно ближе подобраться к ее отцу, и она ничего не знает ни о нем, ни о его работе. Никита спрашивает, кто отец Адама, и Майкл признается, что он.

  2. Чужая тень

    Someone Else's Shadow

    Елена снимает на видеокамеру, как Майкл и Адам сажают елку. Первый отдел тем временем выходит на ее отца, который причастен к совершению нескольких терактов в Европе. Елена ничего не знает об отце, так как он оставил семью, когда ей было шесть лет, и больше с того момента они не общались. Оперативник приказывает ликвидировать его, а Никита спрашивает Майкла, почему он ничего не сказал ей о своей семье, и он отвечает, что это было задание, о котором он не мог говорить. Мэдлин допрашивает двух террористов, задает им вопросы о том, кто из нанял. Один из них раскалывается, и говорит, что их нанял человек по имени Салла Вачек. Шеф хочет, чтобы Майкл убедил Елену на примирение с отцом, и чтобы они встретились. Майкл предлагает включить в операцию и Никиту, так как она уже раз появлялась в их доме, и можно разработать более глубокую легенду родственницы со стороны отчима. Биркофф сообщает шефу, что данных на Вачека практически нет, но нападение было совершено людьми из "Красной ячейки". С Вачеком работает его человек – Дэвид Хендерсон Уильямс. Никита пробирается в его контору, вырубает охранника, входит в кабинет и выкидывает Уильямса из окна, а потом прыгает сама. Оба приземляются на надувную подушку, Уильямса забирают оперативники, а Никита возвращается в Первый отдел. Елена получает письмо от отца, и когда Майкл возвращается домой, показывает его. Мэдлин допрашивает Уильямса о его связи с Вачеком, и тот сознается, что они вместе учились в Кембридже. Никита приходит к Елене, они пьют чай, и Елена рассказывает ей про отца, который их бросил. Мать умерла, когда ей было девятнадцать лет, и сейчас Елена не хочет с ним встречаться. Один из людей отца Елены передает ему, что на его имя пришло письмо от дочери. Елена же приглашает Никиту пожить у них несколько дней. Никита расспрашивает Майкла о Симоне, и знала ли она о Елене. Майкл отвечает, что знала, но так как это было задание, другого выбора не было. Никита спрашивает Вальтера, что он знает о Симоне и Елене, и тот отвечает, что участвовал во внедрении. Вечером Никита вспоминает ту ночь, которую провела с Майклом, а наутро играет с Адамом во дворе. Елене звонит представитель ее отца и говорит, что тот хочет с ней встретиться, назначает место и время. Биркофф получает время и место их встречи, и начинается разработка плана по ликвидации ее отца. Пока Елена собирается, Никита спрашивает Майкла, что будет дальше, если задание будет выполнено. Он отвечает, что ни Елена, ни Адам больше не увидят его, и встретиться с ними он уже не сможет. Когда они приезжают в парк, где отец назначил встречу, он не появляется, но приходит его человек и говорит, что привез от него подарок Адаму. Елена говорит, что больше не хочет встречаться, выбрасывает подарок в мусорный бак, и они уезжают. Первый отдел узнает, что произошло несколько новых взрывов, к которым причастен отец Елены, и Оперативник говорит, что он продолжает свое дело. Прибывший докладывает, что Елена выглядела расстроенной, но отец не хочет торопиться. Мэдлин говорит, что нужно планировать новую операцию, и быть более осторожными. Никита приходит к Майклу домой и спрашивает, как прошла встреча с отцом. Елена отвечает, что он не приехал, а прислал вместо себя своего приспешника, и что она больше не будет искать с ним встречи, после чего предлагает Никите остаться у них еще ненадолго.

  3. Дебютные страхи

    Opening Night Jitters

    Никита просыпается от звонка сотового телефона. Ей звонит Майкл и называет кодовое имя – Жозефина. Никита приезжает в Первый отдел, Биркофф сообщает ей о новом задании. Вачек устраивает еще несколько новых взрывов в Европе, и шеф говорит, что он неуловим. Биркофф добавляет, что других террористов еще можно случайно поймать, но Вачека невозможно даже засечь. Майкл приглашает Никиту к себе на ужин, та спрашивает, зачем, и он отвечает, что должен будет отравить Елену. Шеф дал ему задание ликвидировать ее, и Никита должна будет проследить, чтобы он выполнил задание. Вачек планирует новые акции по всей Европе. Вальтер отдает Майклу препарат, который нужно добавить в кофе, и он даст симптомы смертельной болезни, и Елена в конце концов умрет. Никита приходит на ужин, и Оперативник с Мэдлин наблюдают за Майклом через камеру в медальоне Никиты. Елена предлагает выпить вина, приносит бутылку, и когда она уходит, Никита просит Адама поднять с пола вилку, а Майкл тем временем добавляет отраву в бокал. Елена возвращается, берет бокал, но Майкл вдруг говорит, что Адам сейчас уронит подсвечник, протягивает руку, и проливает ее вино на стол. Мэдлин тут же говорит, что не удивлена такому повороту событий, и когда Майкл возвращается, говорит ему, что должна была рассекретить его и лишить прикрытия. Они упустили верный шанс, и она вызывает Майкла на инструктаж через час. После совещания Майкл возвращается домой и видит Елену на диване. Она спит, Майкл будит ее, и Елена говорит, что устала. Первый отдел выходит на человека, располагающего некоей информацией о Вачеке. Агенты входят в его номер, когда он спит, делают укол, а затем проецируют лицо Мэдлин, которая расспрашивает, что он знает о Вачеке. Вачек проверяет окружение Елены, но пока не хочет торопиться. Мик Стоппел приходит к Никите и говорит, что шеф поселил его по соседству, а потом рассказывает об агенте, который недавно взорвал сам себя. Ночью Майкл просыпается от того, что слышит кашель Елены. Он находит ее в ванной, и Елена говорит, что внезапно чем-то заболела. Ее отвозят в больницу, а помощник сообщает Вачеку, что его дочь больна менингитом спинного мозга и может умереть. Майкл сидит на скамейке, и к нему приходят несколько людей Вачека, показывают оружие и заставляют пойти с ними. Они привозят его прямо в дом отца Елены, и Майкл говорит, что он должен поехать в больницу и попрощаться со своей дочерью. Вачек отвечает, что это невозможно, а потом отпускает Майкла, приказав своим людям отвезти его обратно. Никита и Адам рассматривают фотоальбом, потом Никита укладывает его спать, а сама смотрит на фото Майкла и Елены. Шеф и Мэдлин узнают об еще одном взрыве, и подозревают, что теракты готовились на Дальнем Востоке. Майкл приходит к Вальтеру за противоядием. Когда он возвращается к Елене, та просит привести Адама, так как хочет с ним поговорить. Шеф говорит Мэдлин, что Вачек возможно приедет, и Первый отдел направляет в больницу группу оперативников. Когда Вачек приезжает, то расставляет охрану по больнице, а Майкл говорит ему, что Елене стало лучше, так как сработала иммунная система. Он встречается с дочерью, а оперативники убивают охрану, а потом один из них входит в палату, стреляет в Вачека и в Майкла. Вачека убивают, Майкл остается в живых, но Елена будет считать его мертвым. На совещании в Первом отделе Мэдлин говорит, что задание выполнено, и поскольку Майкл принес личную жертву, они предоставят ему отпуск, а Елена и Адам будут продолжать жить, и если Майкл хочет, то может получать о них всю информацию. Мик снова приходит к Никите и хочет с ней поговорить. Он рассказывает, что его переводят в другое место, и что не знал о взрыве автомобиля, в котором погибла какая-то девушка.

  4. Врата ада

    Gates of Hell

    Майкл сидит дома и просматривает видеозаписи, на которых он вместе с Адамом и Еленой. Он заряжает пистолет, держит его в руке и подползает к экрану большого телевизора. Шеф проводит совещание, на котором говорит о Михае Бревиче, связанном с "Красной ячейкой". Он проводит теракты вместе со своим сыном Ласло, и находятся они в Варшаве или же на базе террористов на Балканах. Майкл почти не слушает шефа, и тот снимает его и Никиту с задания, оставив их в отделе. Никита спрашивает, почему, и шеф отвечает, что они будут заниматься тактическим анализом ситуации. Шеф говорит Майклу, что он должен смириться с тем, что больше не увидит Елену и Майкла, и напоминает, что сам не видел, как вырос его сын из-за войны во Вьетнаме. Во время операции Майкл не предпринимает никаких действий, и тогда Никита берет управление в свои руки, дает указания Биркоффу, и группа выходит с минимальными потерями. Затем она подходит к Майклу и предлагает поговорить, так как он все равно не сможет все держать в себе, но он отказывается. Биркофф тем временем подходит к Вальтеру и хочет ему кое-что сказать. Он нашел файл шефа об анализе операции, и это файл прикрытия. Биркофф скопировал его и забрал, чтобы показать Вальтеру. Мэдлин спрашивает шефа, для чего он изменил досье на Бревича. Тот отвечает, что так нужно для задания, а потом замечает, что Майкл окончательно распустился и стал неуправляемым. Он отправляет их на задание, где группа окружает базу, на которой находится Бревич. Биркофф сообщает, что там восемь человек, включая Бревича и его сына Ласло. Оперативники окружают базу, отлавливают Ласло, и Никита спрашивает, где его отец. Тот не отвечает, а Бревич высовывается из-за барака и убивает сына, а сам убегает. Майкл преследует его, догоняет на пирсе, стреляет, а потом видит, что это не Бревич, а Ван Хейвен. Он догадывается, что это проверка шефа. Вместе с Мэдлин Оперативник просматривает видеозапись второй фазы операции и видит все действия Майкла. Один из врагов на вышке снял бой на камеру, и они получают эту видеозапись. Биркофф и Вальтер просматривают скопированный файл, и Вальтер говорит, что если эти материалы попадутся на глаза комиссии или Джорджу, то шеф вылетит из своего кресла через секунду. Вальтер говорит Биркоффу, что это их козырная карта, с помощью которой они смогут потребовать что-то стоящее. Никита подходит к Биркоффу и спрашивает, где живет Майкл. Тот отвечает, что не знает, а потом все же дает адрес. Она приезжает и находит его играющим на виолончели. Майкл говорит, что Адам просил его поиграть, когда не мог заснуть. Скоро его день рождения, и Майкл никогда не сможет подарить ему подарок. Никита просит его найти силы жить дальше, но он отвечает, что ему больше незачем жить. В этот момент кто-то стреляет в окно и убегает. Никита выходит на улицу, закрывает решетку, и возвращается обратно. Когда она возвращается в Первый отдел, Вальтер спрашивает, когда же она спит. Никита идет на совещание, а Майкл снова опаздывает. Вальтер и Биркофф решают пойти к шефу после совещания. Шеф говорит о складе токсинов, на котором будет Бревич, и на этот раз они должны будут его взять. Также он замечает, что поведение Майкла недопустимо, но он снова не слушает его. Когда группа прибывает на место и начинает операцию, их окружают люди противника. Никита подбирается к машине, ее хватают и увозят. Шеф приказывает отложить захват и свернуть операцию, но Майкл не слушается приказа, садится на мотоцикл и едет следом за машиной. Никиту привозят в дом, где начинают пытать. Бревич находится там же, но Никита ничего им не говорит. Бревич хочет знать, кто убил Ласло. Майкл убивает двоих охранников и врывается в дом, говорит Бревичу, что убийца его сына мертв, после чего убивает и его. Он забирает Никиту, и они уезжают на машине, Майкл связывается с Биркоффом и сообщает, что убил Бревича и освободил Никиту. Биркофф и Вальтер приходят к шефу и показывают ему файл, а потом говорят, что хотят сделку. Шеф отвечает, что этот файл прикрытия был создан специально для их проверки, и они должны были раньше обнаружить его и сразу же прийти к нему. В наказание он лишает их отпусков на полгода. Биркофф кладет файл в хранилище, а шеф приходит следом и забирает его. Майкл приходит к Никите, и она предлагает ему выпить кофе. Он соглашается и говорит, что мог плохо закончить. Мэдлин спрашивает шефа, что делать с Вальтером и Биркоффом, и тот отвечает, что их надо держать под контролем, а потом рассказывает о своем детстве, когда отец брал его на охоту. У него были две гончие, отлично выдрессированные, но настал такой момент, когда одну из них пришлось уничтожить.

  5. Имитация смерти

    Imitation of Death

    Первый отдел разыскивает в торговом центре парня, внешность которого им неизвестна. Никита идет и присматривается к людям, Биркофф указывает ей на одного. Тот сворачивает за угол, и Биркофф говорит Никите брать его. Никита идет за ним до лифта, вытаскивает пистолет, а парень расстегивает куртку и показывает висящую на нем взрывчатку. Биркофф говорит Никите убить его, но парень опережает ее и приводит бомбу в действие. Шеф на совещании показывает им фото мальчика шести лет – это последняя фотография, которая есть у Первого отдела. Сейчас у них ничего нет на него, и шеф говорит о террористе Иване Чернове, который похищает детей на улицах, а потом тренирует их для продажи террористам. У них есть контакт с одним из людей Чернова, и Майклу с Никитой предстоит с ними встретиться. Его нужно будет взять живым, чтобы впоследствии допросить. Они встречаются с Черновым, тот спрашивает Майкла, кто такая Никита. Майкл говорит в ответ, что она – его телохранитель, и они смотрят товар. Договорившись о сделке, Чернов предлагает еще миллион за Никиту. Майкл соглашается и уходит, а Никита остается с Черновым. Шеф говорит Биркоффу, что нужно ликвидировать Феликса, который провалил очередное задание. Когда шеф уходит, Феликс подкарауливает Биркоффа в коридоре и начинает угрожать, что убьет его, пока его самого не ликвидировали. Биркофф сообщает об этом Майклу. Никита тем временем приходит в себя в сетчатой клетке, она лежит на топчане. Вскоре появляется Чернов и говорит, что теперь она одна из них, спрашивает, как ее зовут, а потом начинает сканировать. Никите удается припрятать передатчик, и сканер не замечает его. Чернов говорит, что она нужна им для особой операции, и может осматриваться, бродить везде. Он предупреждает, что периметр хорошо охраняется, и сбежать ей не удастся. Никита отвечает, что его работа – это продажа детей террористам, и Чернов объясняет, что это не дети, а вещи. Биркофф тем временем обнаруживает в своем стакане цианид и рассказывает Вальтеру, что Феликс угрожает его убить. Он просит дать ему пистолет для самозащиты, и если Феликса ликвидируют раньше, он вернет оружие обратно. Вальтер говорит, что все оружие под учетом, и это невозможно. Никита ходит по помещению, пробует подняться на верхний этаж, но охрана ее не пускает. Она спускается и вступается за одного из детей. Чернов подходит и говорит, что это не дети, а вещи, приказывает парню перерезать ей горло, и тот кидается на Никиту с ножом. Чернов говорит, что пора переходить к следующему этапу операции, и что на нем Никите предстоит стать матерью. Несколько человек хватают ее, и она вырывается. Биркофф ставит Феликса в первую группу на ликвидационное задание. Никита приходит в себя на том же топчане и просит охранника принести ей воды. Когда тот приносит, она нападает на него. Она входит в лабораторию, где находится Чернов, приказывает ему выгнать всех вон, и когда те уходят, она спрашивает, чем он здесь занимается. Чернов проводит опыты по клонированию и говорит, что это выгодный бизнес. Шеф посылает спасательную группу, они входят в лабораторию, а Чернов убивает сам себя с помощью смертельного укола. Феликс снова угрожает Биркоффу, говорит, что он предсказуем, и он вернется с задания. Вальтер убеждает его в том, что Феликс блефует, так как никто не может вернуться живым с ликвидационного задания. Мэдлин читает отчет, и когда приходит Никита, она говорит ей, что разыскиваемый Милан находится сейчас в Киеве, на нем бомба, и его нужно поймать. Милан тем временем отбирает велосипед у проезжающего мимо мужчины, и едет в город. После задания Биркофф просматривает записи операции, чтобы быть уверенным в том, что Феликс ликвидирован. Мэдлин говорит, что один диск поврежден, и просмотреть его не представляется возможным. Биркофф хочет знать, не было ли это проверкой. Через шесть минут начнется операция, Никита прибывает в город и ищет Милана на каком-то празднике, он весь обвешан взрывчаткой и угрожает взорвать ее. Никита уговаривает его отдать детонатор, говорит, что работает на организацию, которая сделает его лучшим в мире убийцей. Милан верит ей и отдает детонатор, а потом снимает бомбу. Оперативники уводят его, а Никита возвращается. Вернувшись в Первый отдел, она спрашивает Вальтера, знает ли он что-нибудь об опытах по клонированию. Биркофф идет к себе, никак не может открыть дверь, и начинает думать, что это Феликс преследует его. Он вытаскивает пистолет и выскакивает из-за угла, но в коридоре оказывается вовсе не Феликс, а шеф. Лаборатория находится на восьмом уровне, Никита проходит туда и видит за компьютерами детей. Одна девочка выглядит как она сама в том же возрасте. Никита находит Майкла и ведет его, чтобы показать лабораторию, но когда они приходят туда, никаких детей там больше нет.

  6. Любовь и родина

    Love and Country

    Первый отдел допрашивает захваченного Бенито Каске о его связи с Николаем Маркали и организацией под названием Ботенхайм. Каске боится пыток и обещает рассказать все, что знает. Шеф отсылает Майкла из белой комнаты и остается допрашивать его. Он рассказывает о взрывах в Косово и Латвии, в организацию и подготовку которых Ботенхайм вложил кучу денег. Мэдлин ведет запись допроса, потом шеф проводит совещание и говорит, что Маркали проводит предвыборную кампанию, и им предстоит действовать изнутри. Они планируют, что будут работать изнутри, и Карина, жена Николая, должна будет его устранить. Шеф говорит, что в этом деле есть и личный аспект – Николай Маркали – второй муж Карины, а первым был он сам. Никита приходит к Вальтеру за оборудованием и спрашивает его про шефа и Карину. Тот рассказывает, что она вышла замуж за Маркали после того, как шеф исчез во время войны в Корее. Его сочли пропавшим без вести, и он предпочел оставаться мертвым и работать на Первый отдел. Мэдлин тем временем выступает в роли психиатра Карины, она говорит ей, что ее постоянный врач заболел, и она пока замещает его. Мэдлин просит Карину рассказать ей о Николае. Та говорит, что ее брак – это единственное, что сохранилось, а ко всему остальному она потеряла интерес. Никита тем временем работает под прикрытием в центре Маркали, и когда Николай проходит мимо ее стола, то замечает книгу. Они разговаривают, и вечером он предлагает Никите подвезти ее до дома. Но на улице их обстреливает из машины Майкл, Никита толкает Николая в сторону, и ее слегка ранит в ногу. Она приходит в себя в предвыборном штабе, и соглашается на предложение подвезти ее до дома. Шеф спрашивает Мэдлин, как продвигается ее работа с Кариной, и та отвечает, что пока еще работает, потом показывает ему видеозапись. Никита возвращается в Первый отдел и говорит, что Николай ненавидит Ботенхайм. Шеф отвечает, что тот в списке сотрудничающих с организацией, и не стоит делать выводов, пока они все окончательно не проверили. Вальтер готовит таблетки и отдает их Мэдлин. Та спрашивает, как быстро они действуют, и он объясняет, что через пару дней Карина будет сидеть на них как на наркотиках. Никита приглашает Николая к себе домой, он дарит ей подарок, но соблазнить его ей не удается. Мэдлин говорит, что она могла бы это сделать, если бы захотела. Никита отвечает, что повторит попытку. На следующем сеансе Мэдлин еще раз просит Карину рассказать о Николае, а потом дает ей эти таблетки. Вернувшись домой, Карина начинает впадать в паранойю, ей кажется, что муж ей изменяет, а потом начинает звонить и искать его. Она звонит частному детективу, которого порекомендовала Мэдлин, и Майкл говорит, что проследит за Николаем. Шеф отдает Биркоффу кассету из дома Никиты и требует смонтировать запись. Майкл берет ее и отвозит Карине, говорит, что застукал ее мужа с женщиной из его предвыборного штаба. Она выписывает ему чек и забирает кассету. Когда возвращается Николай, она показывает запись. Он пытается убедить ее, что ничего не было, но Карина ему не верит. Николай говорит, что кто-то хочет его скомпрометировать, берет кассету и идет к Никите, просит ее сказать жене, что между ними ничего не было. Но Никита приходит к Карине и говорит обратное. Та выгоняет ее. Мэдлин звонит Николаю и сообщает, что Карина купила пистолет и нуждается в срочной госпитализации, так как опасна для самой себя и может попытаться совершить самоубийство. Карина слышит стрельбу за окном, видит трупы охраны и вытаскивает оружие. Но когда приезжает Николай, никаких трупов нет. Он входит в дом и ищет Карину, находит ее на лестнице, она стреляет и убивает его. Шеф сообщает Мэдлин, что по этому поводу будет проведено расследование. Джордж доволен результатами операции, так как Николай был глубоко связан с Ботенхаймом, несмотря на то, что отрицал все связи и выказывал им неприязнь. Никита встречается в коридоре с Майклом, и он говорит ей, что Маркали был связан с террористами, как они и предполагали. Та отвечает, что ей от этого не легче, и уходит. Карину тем временем забирают в психушку, а шеф останавливается возле ее дома и смотрит через бинокль на машину. Карина поворачивается в сторону его машины, но не видит его самого.

  7. Кошки-мышки

    Cat and Mouse

    Один из террористов, оставшихся в живых, передвигается в инвалидном кресле. Он говорит, что на этот раз Первый отдел заглотит наживку, и что Эбби – последнее звено в их цепи. К нему приводят девушку, которая выглядит точно так же, как Никита. В Первом отделе шеф собирает заседание и говорит им о новых данных относительно биологического оружия, покупку которого спонсирует кто-то новый. Они должны отправиться туда, и когда прибывают, то окружают здание, Майкл закладывает взрывчатку, и Биркофф дает им девяносто секунд для отхода. В одном из коридоров Эбби стреляет в Никиту снотворным, снимает ее одежду, и с небольшим опозданием выбегает из здания. Вместе с Майклом и остальными оперативниками она садится в машину и уезжает. Никиту привозят в мешке, она приходит в себя и видит перед собой того, кого считала мертвым. Он говорит ей, что остался в живых, но не может ходить, а она нужна ему для того, чтобы опередить Первый отдел. Никита отвечает, что не будет ему помогать, и он приказывает Эбби навести пистолет на Майкла. Затем он говорит, что если она хочет, чтобы Майкл остался в живых, она должна будет ему помогать. Эбби же с помощью камеры в очках передает изображение на базу. Никиту пристегивают цепью за руку, и она должна говорить Эбби, куда идти и что говорить, чтобы ее не заподозрили. Она говорит ей идти писать отчет, но ее останавливает Майкл и говорит, что шеф хочет что-то ей сказать. Никита передает Эбби, куда ей следует идти. Шеф спрашивает, почему она опоздала и почему не вызвала Биркоффа. Та отвечает, что канал был занят – скорее всего он в этот момент тоже пытался с ней связаться. Никита идет к Вальтеру, чтобы вернуть передатчик, они перебрасываются парой слов, и Эбби упоминает Белинду, что приводит Вальтера в замешательство. Шеф интересуется, откуда появилась охрана, и Эбби по подсказке Никиты говорит, что они прятались в вентиляции, а никаких данных у них не было. Шеф замечает, что в таком случае их информация была неточной. Когда Биркофф идет в комнату отдыха, Эбби приходит туда же и говорит, что это их общая вина. Она кладет очки на компьютер, говорит, что он лучший парень в отделе, и целует его. Затем Биркофф приходит к Вальтеру и говорит, что любит Никиту. Вальтер отвечает, что ее все любят, и тогда Биркофф рассказывает, что между ними произошло. Шеф собирает группу на новое задание, которая должна выехать через час, и план операции будет сообщен уже в пути. Майкл спрашивает, зачем Никита надела очки, и Эбби отвечает, что ее глаза стали чувствительны к свету. Эбби начинает подозревать, что здесь что-то не так, когда не видит охрану на объекте. Когда те появляются, начинается перестрелка, в Никиту никто не стреляет, и шеф говорит Мэдлин, что кто-то опережает их. По возвращении он говорит Майклу последить за Никитой, а также устанавливает слежку и за Майклом. Майкл приглашает Никиту поговорить на четвертом уровне. Биркофф идет следом за ней, предлагает встретиться, но Эбби отвечает, что в другой раз. Майкл сообщает, что за ними обоими установили слежку, так как в нее не стреляли. Она приглашает его к себе сегодня вечером, Майкл приходит, и они проводят вместе ночь. Утром шеф вызывает его, и после разговора с ним Майкл снимает с Эбби очки и давит их ботинком. Настоящая Никита выбивает у террориста пистолет, тот хочет, чтобы она убила его, но он нужен живым Первому отделу. Оперативники захватывают объект, Эбби отводят в белую комнату, Мэдлин допрашивает ее, а потом просит Никиту зайти. Когда та входит, Мэдлин дает ей пистолет и приказывает убить Эбби. Никита отвечает, что не может этого сделать, но Мэдлин настаивает на обратном, чтобы Никита смогла избавиться от образа Эбби. Когда Мэдлин выходит, Никита стреляет и убивает Эбби.

  8. За пределами клетки

    Outside the Box

    Никита сидит в баре и болтает с каким-то парнем, затем цепляется ко второму, и между этой троицей начинается перепалка. Никита вырубает своего первого собеседника и продолжает говорить со вторым. Она приглашает его к себе, но на улице агенты Первого отдела хватают его, заталкивают в машину и увозят. Он приходит в себя в белой комнате, где его допрашивает Мэдлин. Она говорит, что у него нет другого выбора, кроме как сотрудничать с ними. Крюгер отказывается, и тогда Мэдлин показывает ему запись, на которой он убивает оппонента на задворках бара. Она говорит, что будут свидетели, и если Крюгер выйдет на свободу, то его сразу же арестуют и посадят до конца жизни. На совещании шеф говорит группе, что Бен Крюгер обладает феноменальной фотографической памятью, которая потребуется им на задании, чтобы прочитать один компьютерный файл, запомнить его и затем передать в Первый отдел. Никита спрашивает, что будет с Крюгером после операции, и шеф говорит, что это теневое прикрытие, и он вернется к своей обычной жизни. Новая напарница Биркоффа Татьяна приносит ему цветок в горшке. Шеф тем временем назначает на задание и Грега. Биркофф дает ему диск и говорит внимательно изучить его. Грег же говорит Татьяне, что его тут прозвали Спасателем, так как он спасает чужие шкуры. Никита изучает дело Крюгера и понимает, что его подставили. Она мысленно возвращается в тот день, когда ее поймали за убийство, которое она не совершала, идет к Вальтеру и спрашивает, как ей получить доступ к своему файлу. Тот отвечает, что это невозможно, и Никита признается, что подозревает Первый отдел в том, что они ее подставили, чтобы завербовать. Шеф вызывает Биркоффа на совещание, а Грег говорит Татьяне, что знает пароль, и она сможет войти в систему. Та верит ему и загружает программу. Никита приходит на место, где ее поймали три года назад и спрашивает, не видели ли тут человека со шрамом на лице, который был свидетелем. Мужчина отвечает, что не видел такого. Никита возвращается назад и находит его лицо по базе данных. Она приходит к Мэдлин и говорит, что хочет провести инструктаж с Крюгером, которого та как раз передает ей. Никита входит с бутылкой виски и говорит, что за ней должок. Она предупреждает, что его ждет тюрьма, если он не будет сотрудничать с Первым отделом, и обещает помочь. Крюгер соглашается работать. Никита говорит Мэдлин, что нужно провести инструктаж в полевых условиях, чтобы все еще раз проверить. Она предлагает Вену и Белград в качестве полигона, Мэдлин спрашивает, что она сама предпочитает, и Никита выбирает Белград. В тамошней забегаловке она находит того мужчину со шрамом на лица и говорит, что работает на Первый отдел, и он был в тот день в переулке. Ему ничего не остается, как признаться, и Никита просит его помочь найти и прочитать ее файл. Он дает ей кое-какую информацию и код, который откроет файл на тридцать секунд. Вернувшись к Крюгеру, она отдает ему отчет об испытании, чтобы он запомнил его и смог ответить на все вопросы. Биркофф говорит Грегу, что кто-то вошел в программу с его компьютера, и он должен сообщить об этом шефу. Грег предлагает не сообщать, но Биркофф говорит ему заткнуться. Грег подозревает Татьяну, хоть и сам сказал ей пароль, и предлагает поговорить с ней, чтобы подобное больше не повторялось. Мэдлин говорит шефу, что отчет Крюгера выглядит заученным. Когда они узнают о происшествии в секторе Биркоффа, то отправляют туда экспертов. Майкл просит Никиту показать ему видеозапись инструктажа, и она отвечает, что не проводила съемку. Она спрашивает, как она сама попала в Первый отдел, и кто ее подставил и зачем. Эксперты вычисляют Татьяну и уводят ее, а Грег смотрит ей вслед. Биркофф тем временем догадывается, кто мог украсть пароль – Грег его подсмотрел через спину. Но Грег начинает все отрицать и говорить, что он невиновен, и тогда Биркофф отвечает, что убьет его, если он еще раз выкинет нечто подобное. Шеф же назначает Грега напарником Биркоффа вместо Татьяны. Никита и Крюгер отправляются на задание, Крюгер читает файл, и потом сообщает всю информацию Мэдлин. Никита же просит его еще поработать, и они пытаются открыть ее файл. Но тот не существует, и информация о том человеке тоже вся уничтожена, и никаких данных нет. Майкл говорит шефу, что Никита должна была попытаться узнать о своем файле, только эту информацию она знать не должна.

  9. Скольжение во тьму

    Slipping Into Darkness

    Майкл звонит из телефона-автомата и вызывает такси. На другом конце провода ему отвечают повернуться назад. Майкл подходит к подъехавшей машине, говорит, что ему необходимо встретиться с Файло. Один из сидящих в машине передает Майклу вещество и говорит, что за десять часов оно приводит к полному распаду мозга. Когда Майкл возвращается в Первый отдел, то идет к шефу и говорит с ним относительно террористической бригады под названием Тень. Пока шеф не видит, Майкл добавляет вещество в его кофе и уходит. Спустя некоторое время шеф говорит Мэдлин, что они ошиблись насчет бригады Тень, и что следы ведут к Густаву Погу, которого четыре года уже считают мертвым, так как Первый отдел уничтожил его во время одной из операций. Биркофф пытается убедить шефа, что все данные указывают на Тень, и что в таком случае они гоняются за призраком. Вальтер тоже считает, что это бред, так как он видел труп Пога. Никита просыпается от стук в дверь – к ней заглядывает Мик Стоппел, который притащил домой очередную подружку. Никита выгоняет его, ей звонит Майкл, и она едет в Первый отдел. На совещании шеф говорит, что незачем тратить время и силы на поиски Тени, и они должны сосредоточиться на Поге. Никита подходит к Майклу и спрашивает, что происходит, так как Пог мертв, а шеф ведет себя странно. Шеф говорит Мэдлин, что они должны остановить Пога, и вычислить его убежище. Никита узнает, что Пога убрали после рейда МИ-6 в его убежище, но шеф уверен, что он до сих пор скрывается там. Первый отдел посылает туда команду, но они не находят там никакого Пога, только одну женщину, которая выглядит не враждебной. Никита дает приказ отпустить ее. Шеф пребывает в уверенности, что они упустили Пога, и приказывает ликвидировать агента, который отпустил женщину. Никита приходит к Мэдлин и говорит, что шеф невменяем и нужно что-то делать. Мэдлин отвечает, что ей не удастся настроить ее против него. Никита пытается доказать, что устранение Даскеса было ошибкой, но Мэдлин приказывает ей вернуться в зал. Там невменяемый шеф устраивает разборку по поводу упущенного Пога. Никита собирает собрание, на котором говорит, что они должны что-то решить. Вальтер отвечает, что один раз он участвовал в таком собрании, и остался в живых только благодаря тому, что не согласился. Никита говорит, что поймет его выбор, и тот остается с ними. Майкл ловит ее в коридоре и спрашивает, где она была. Никита отвечает, что на задании, а потом говорит, что шефа надо вывести из игры, пока он не уничтожил Первый отдел. Без помощи Майкла они не справятся, и тот обещает помочь, если ситуация не изменится. Шеф отправляет команду в Сибирь, где по его мнению, объявился Пог. Когда вертолеты прилетают туда, то находят только мирных жителей. Никита дает команду на отступление, говорит, что Пога здесь нет, а людей она уничтожать не даст. Вертолеты разворачиваются и улетают. Когда она возвращается обратно, шеф приходит в ярость и приказывает ликвидировать ее. Никита отвечает, что знает дорогу. В камере она дерется с охранниками, но затем появляется Майкл с еще двумя и водворяют ее на место. Вскоре Мэдлин приводит Никиту в белую комнату и спрашивает о совещании в бункере. Никита отвечает, что шеф так уничтожит отдел, если и дальше будет гоняться за призраками. Мэдлин отпускает ее и говорит, что шеф думает, что ее ликвидировали. Она знает о его состоянии, и что ему подсыпали какой-то препарат. Поэтому они должны вычислить того, кто это сделал. Никита выходит из белой комнаты и идет к Биркоффу, а потом говорит Майклу, что Мэдлин ее отпустила, и что в отделе есть предатель, которого они должны вычислить. Шеф тем временем бродит по своему кабинету. Майкл звонит Файло и говорит, что нужно все ускорить. Шеф говорит Мэдлин, что снова вышел на след Пога, и на этот раз они должны будут его взять. Майкл выходит и говорит, что задание отменяется, он снимает с шефа все полномочия и берет управление на себя. Следом появляется Никита, шеф видит ее, и его уводят, а следом за ним уводят и Мэдлин. Майкл говорит Никите, что должен сообщить комиссии и хочет, чтобы она поехала с ним. Остановившись в гараже, Майкл говорит, что едет не в комиссию. Никита выходит из машины, он стреляет в нее, а следом там появляется Файло. Майкл говорит, что задание выполнено и шеф нейтрализован. Затем появляются оперативники Первого отдела, которые уничтожают всех агентов "Красной ячейки" и захватывают Файло. Мэдлин отпускают, шеф приходит в себя и узнает, что Файло пойман. Он убивает его, а когда Никита спрашивает, для чего все это разыграли, он отвечает, что Файло должен был поверить в его безумие. Затем шеф говорит Мэдлин, что Майкл блестяще проявил себя, и он видит его своим преемником.

  10. Под воздействием

    Under the Influence

    Братья Карл и Саймон договариваются о сделке с террористами. Они намерены продать партию ракет, потом убивают девицу, которая была с ними, и Саймон говорит, что у них много времени до того, как поступят деньги. Первый отдел врывается в помещение и ловит Карла, которого затем допрашивают в белой комнате. Он не хочет ничего говорить и сдавать брата, о чем Мэдлин докладывает шефу. Тот отвечает, что придется задействовать проект "Каспер", который еще не до конца завершен. Мэдлин говорит, что Карл и Саймон взаимодействуют с организацией под названием "Черное солнце". С помощью обработки памяти они надеются стереть его память, и потом он сам должен будет вывести их на след террористов. Мэдлин стреляет ему в ногу, но Карл снова отказывается говорить. Тогда в белую комнату вкатывают установку, с помощью которой стирают ему память. Майкл тем временем дает Никите диск с материалами и говорит, что она должна будет его просмотреть, так как ей предстоит работать с Карлом. Биркофф просматривает файлы и узнает, что сын шефа – Стивен Вулф – погиб. В Первый отдел должен прибыть человек по фамилии Мартеле, который убил Стивена. Биркофф приходит к Мэдлин и сообщает о файле, который автоматически попадет на компьютер шефа. Он спрашивает, нужно ли что-то сделать, но Мэдлин отсылает его обратно. Карл приходит в себя и видит Никиту. Он не помнит, что случилось, и она рассказывает, как они познакомились – ему был нужен поддельный паспорт, а она как раз занимается подделкой документов. Карл сначала не верит ей, потом начинает верить. Когда Никита появляется в Первом отделе, Майкл дает ей второй диск с материалами. Никита возвращается, Карл спрашивает, где она была, а потом рассматривает фотографии. Никита говорит, что в результате успешной сделки она получит треть от десяти миллионов долларов. Шеф узнает о смерти своего сына и говорит, что переносит встречу с Мартеле в главный зал. На заседании будет присутствовать и Джордж. Никита просыпается, подходит к зеркалу и смотрит на свое отражение, а потом приходит к Вальтеру и говорит, что с ней что-то не так, она начинает влюбляться в Карла. Вальтер спрашивает, почему, а когда она показывает ему два диска, которые дал ей Майкл, тот находит причину. Он сканирует изображение Карла, немного меняет контрастность, и под ним скрывается лицо Майкла. Вальтер говорит, что ее тоже запрограммировали. Никита идет к Мэдлин и спрашивает, как долго они будут использовать ее. Мэдлин говорит ей, что она должна быть убедительной, поскольку сыграть влюбленность нельзя, а иначе Карл ей не поверит. Никита выходит из ее кабинета, в дверях сталкивается с Майклом и бьет его по лицу. Она возвращается к Карлу, но тот начинает вспоминать фрагменты из своей прошлой жизни. Они встречаются с покупателями, которые переводят деньги на их счет и ждут товара. Как только Карл и Никита уезжает, ликвидационная группа уничтожает покупателей. Саймон видит поступление денег на счет и выходит на брата. Они встречаются, Саймон спрашивает, кто такая Никита. Карл рассказывает, как познакомился с ней, но Саймон не верит ему, потому что тот помнит события последних двух недель, но не раньше. Он проверяет Никиту, спрашивает ее об одном человеке из Германии, и она отвечает правильно. Карл вспоминает комнату, а потом понимает, что Никита его обманула. Он убивает Саймона, а посланная Биркоффом группа врывается в здание и убивает Карла. Никита сообщает, что ракеты находятся в подвале. Джордж, шеф и Мэдлин ожидают прибытия Мартеле, и когда тот появляется, шеф убивает его. Джордж говорит, что он убил бы его сам, так как тот присваивал деньги Первого отдела. Также Джордж намерен ликвидировать часть отделов, и делает им намек на то, что они слишком распустились, несмотря на свои высокие показатели в работе. Он обещает передать группе надзора обойти на этот раз Первый отдел. Никита возвращается домой и повсюду на стенах видит лица Карла и Майкла. Она сдирает со стен картины, уничтожает их, а кто-то из Первого отдела следит за ее действиями по четырем мониторам.

  11. Немая роль

    Walk on By

    Никита говорит с Биркоффом в то время как с задания возвращается очередная группа. Среди них она замечает парня по имени Джейми, которого узнает, а он узнает ее. Джейми спрашивает, сколько она в Первом отделе, сам он работает уже около года. Никита предупреждает, чтобы он никому не говорил, что знает ее. На совещании шеф говорит, что противник взял их связную, она пока не раскололась, но ее нужно будет спасти. Он отправляет на задание команду новичков и дает на операцию восемь минут. Джейми спрашивает Никиту, что ему делать, она советует не задавать вопросов. Майкл входит через стену, в которой проделал отверстие, и убирает охрану. Джейми говорит Никите, что видит в соседнем здании двух человек, но не может определить, враждебны они или нет. Никита добирается до него и говорит, что эти люди не опасны. Ворвавшись в здание, они находят связную, подвешенную к потолку за ноги и освобождают ее. Никита появляется позже, Майкл спрашивает, где она была, и Никита отвечает, что заметила подозрительное движение на лестнице. В Первом отделе Джейми находит Никиту, та бьет его и говорит, что это за тот случай, когда он продал наркотики одному знакомому. Джейми считает ее другом, но Никита отвечает, что она ему не друг. Тогда Джейми говорит, что у него есть информация, которая ее заинтересует, и если она ему поможет, он скажет. Никита спрашивает, что за информация, и Джейми отвечает, что мать Никиты не верит в ее самоубийство и разыскивает ее. Вальтер приходит к агенту, который отправляется на задание в Белиз, и просит его зайти по одному адресу, где жила его подружка, сделать несколько фотографий. Джейми говорит Никите, что ее мать наняла детектива, который ее разыскивает. Никита ищет данные о матери по базе данных, и находит детектива, занимающегося ее делом – Майлза Рэймонда. Когда подходит Майкл, Никита спрашивает про связную. Тот отвечает, что она не раскололась. Майкл едет в город и предлагает Никите провести день вместе, но та отвечает, что сегодня занята, и они встретятся в другой раз. Никита находит Майлза, приходит к нему в кабинет и показывает запись из его дома с его женой, и говорит, что если он не прекратит расследование, хуже будет и ему, и жене. Детектив встречается с Робертой Уорт – матерью Никиты, и говорит, что оставляет это дело, ничего не объяснив. Никита вспоминает свое детство и тот день, когда мать учила ее танцевать. Мэдлин вызывает к себе агента из Белиза и говорит, что личные поручения недопустимы. Он отдает ей камеру, и Мэдлин меняет все фотографии и оставляет телефон. Агент отдает камеру Вальтеру и говорит, что для него там есть телефончик. Никита приходит к Майклу и говорит, что ей требуется его помощь. Она рассказывает о матери, которая ее ищет, и что она нашла человека из разведки, который занимается ее делом. Майкл приходит к Роберте и говорит, что продолжит расследование по просьбе Майлза. На стене в ее квартире он видит все газетные заметки и фотографии Никиты. Вальтер встречается с женщиной, которая работает на Первый отдел, но он принимает ее за свою бывшую подружку Литу. Он рассказывает, что работает на секретную организацию, а чем занимается – это неважно. Майкл возвращается и рассказывает Никите, что ее мать подобралась близко к Первому отделу. Она отвечает, что знает, каков будет конец, и что она хочет увидеть мать и поговорить с ней. Майкл говорит, что это невозможно. Шеф отправляет их на очередное задание, Никита говорит Джейми, что они будут держать связь по каналу, но личные вопросы задавать нельзя. Шеф и Мэдлин говорят с Беверли, которая представилась Вальтеру Литой, и спрашивают ее о том, что Вальтер ей рассказал. Она говорит, что он вспоминал прошлое, но о Первом отделе ничего не говорил. Пару раз он оговорился, но угрозы отделу это не принесет. Майкл сообщает Роберте, что нашел Никиту. Он привозит ее в больницу и приводит в палату, где лежит Никита. Майкл говорит, что в тюрьме ей предложили пойти на эксперимент, который довел ее до комы, из которой она уже никогда не выйдет. Роберта говорит Никите, что не смогла быть матерью, которая была ей нужна, и просит найти те воспоминания, которым были лучшими. Когда она выходит, Майкл ждет ее в коридоре. Роберта просит его отключить Никиту от аппаратов, а органы передать для пересадки. Никита открывает глаза и плачет. Вернувшись в Первый отдел, она приходит к Мэдлин и говорит, что знает Джейми – они росли в одном районе. Мэдлин отвечает, что Никита должна была это сказать. Затем Никита приходит к Майклу и благодарит его за то, что он сделал для нее.

  12. Болевой порог

    Threshold of Pain

    Вальтер возится с каким-то прибором, к нему подходит Биркофф и предлагает пойти перекусить. Тот соглашается, но перед этим показывает ему детонатор, который внезапно активируется. Вальтер хочет выбросить его в мусорку, но та не открывается. Он бежит с детонатором через коридор, отправляет его в очередной утилизатор, где он и взрывается. Шеф проводит совещание и сообщает о новой группировке из двух человек под названием Черный марш. Они находятся в пригороде Бухары, и их следует уничтожить. Никита приходит к Вальтеру за оружием, в коридоре видит Марка и Анджелу. Вальтер говорит ей, что отношения между Марком и Анджелой не приведут к добру. Во время операции Анджела идет по лестнице, цепляет ногой железную трубу, которая ее выдает. Начинается перестрелка, Никита идет на помощь ей и Марку, и в итоге все трое оказываются в плену у Черного марша. Марк и Анджела находятся в одном помещении с сеткой, и ими занимается Грачек, Никитой – Кэролайн. Грачек пытает Анджелу и требует сказать месторасположение секретной базы Первого отдела – С6. Кэролайн бьет Никиту током, но она не раскалывается. Базу сдает Марк, когда Грачек начинает снимать кожу с Анджелы. Биркофф засекает их машину. Марк рассказывает, что база находится восемью километрами восточнее, там одиннадцать солдат охраны. Анджелу убивают, а Никита и Марк возвращаются в Первый отдел. Никита говорит, что для собственной безопасности им лучше сказать, что их пытали, а потом они сбежали. Мэдлин и шеф допрашивают обоих. Марк говорит, что Грачек хотел, чтобы он увидел труп Анджелы. Вальтер же винит себя в провале операции, грешит на оружие, которое оказалось неточным. У него не было времени все проверить. Никита приходит к Биркоффу и спрашивает насчет повторной операции. Она говорит, что кое-что вспоминает, и террористы упоминали о Киеве. Затем она идет к Вальтеру и просит у него глок и беретту. Тот отвечает, что оружие на учете, но все же выдает ей требуемое. Затем Никита пытается поговорить о Черном марше с Миком Стоппелом. Вместе с Марком она отправляется в ночной клуб, где будут Кэролайн и Грачек. Никита выслеживает Кэролайн и идет за ней в туалет. Когда та замечает ее, Никита стреляет в нее и выходит. Марк тем временем должен взять Грачека, но упускает его – начинается перестрелка, и тому удается уйти из клуба и уехать на машине. Вернувшись в Первый отдел, Марк приходит к Оперативнику и сообщает, что знает человека, рассекретившего их базу – это Никита. Ее тут же отправляют в изолятор, и Мэдлин допрашивает ее. Никита рассказывает, как ее пытали, и что она ничего не сказала – базу сдал Марк. Мэдлин говорит ей, что она в точности повторяет слова Марка, даже то, что он просил посмотреть ему в глаза, которые не лгут. Шеф спрашивает Вальтера, откуда то оружие, которое было у Никиты. Тот отвечает, что из арсенала, и он сам отдал его ей. Его проверяют на детекторе лжи, и Вальтер не проходит тест. Мэдлин говорит, что она больше верит Никите, чем Марку. Также она говорит шефу, что он был слишком строг с Вальтером, и ему следует зайти к нему. Шеф заходит, Вальтер же ведет себя слишком подозрительно, шеф говорит, что зря зашел, и уходит. В коридоре он сталкивается с Мэдлин и бурчит себе под нос. Никита спрашивает Майкла, кому из них двоих поверили. Группа захвата тем временем отправляется на поимку Грачека, Майкл меняет задание и требует доставить его живым. Когда того доставляют, шеф допрашивает Биркоффа и интересуется, кто приказал изменить задание. Тот отвечает, что приказ поступил от Майкла. Майкл допрашивает Грачека и задает ему вопрос – кто выдал базу. На пытки тот не реагирует, поскольку не чувствует боли, и потом говорит, что раскололась Никита. Шеф приказывает ликвидировать ее, и когда из-за двери раздается выстрел, он говорит, что ошибся – раскололся Марк, когда он начал снимать кожу со лба Анджелы. Никита выходит из-за двери, а Марка помещают в изолятор. Никита заходит к нему и спрашивает, зачем он это сделал, и Марк говорит в ответ, что хотел остаться в живых. Шеф и Мэдлин сначала хотят оставить Грачека в живых, но потом все же ликвидируют его. Никита спрашивает Мэдлин о его дальнейшей судьбе, и та отвечает, что с ним нельзя сотрудничать, поэтому пришлось его убрать.

  13. За чертой

    Beyond the Pale

    Шеф и Мэдлин обсуждают две кандидатуры на новый пост стратега. Шеф говорит, что Майкл идеально подходит на эту роль, но он участвует в полевых операциях. Второй кандидат – Залман, и Мэдлин говорит, что он подойдет лучше. Шеф отвечает, что Майкл будет уязвлен. Он вызывает его в свой кабинет и сообщает, что он лучший оперативник, но на пост главного стратега назначают Залмана. Майкл уходит, шеф вслед говорит, что здесь нет ничего личного. Никита просыпается от странного шума в своей квартире, вытаскивает пистолет, но шумит Майкл. Он говорит ей собираться, так как они уходят из Первого отдела. Она спрашивает, почему, и все равно их найдут, но Майкл отвечает, что потом все объяснит. На совещании шеф говорит о возросшей активности Красной ячейки. Он представляет команде нового стратега – Залмана, и отправляет всех на операцию. Никита приходит к Вальтеру и спрашивает, что он знает о Залмане. Затем Майкл заговаривает Вальтеру зубы, они уходят в коридор, а Никита тем временем крадет один из координаторов. По пути на задание Майкл говорит, что скажет, когда настанет пора сбежать. Группа входит в пустой дом, передает в отдел, что эта точка покинута сутки назад, и Майкл вырубает связь. Залман говорит Биркоффу восстановить ее, в то время как Майкл и Никита убегают в лес. Когда связь восстанавливается, Залман вызывает Майкла по передатчику, но тот не отвечает. Остальные оперативники думают, что его и Никиту похитила Красная ячейка. В Первом отделе шеф приходит к Вальтеру и требует проверить все координаторы. Тот открывает хранилище и обнаруживает, что одного нет. Шеф понимает, что Майкл сбежал после назначения Залмана на пост стратега, а Никиту прихватил с собой. Залман начинает пытать Вальтера, зачем он отдал Майклу координатор. Тот отвечает, что ничего не отдавал и не знает, как он у них оказался. Мэдлин останавливает Залмана и говорит прекратить допрос. Майкл и Никита на попутной машине добираются до пустого дома. Майкл говорит, что он нашел этот дом по спутнику и купил его. В гараже стоит машина, Никита находит старые пластинки и включает музыку. Майкл говорит, что завтра поедет в город за покупками. Мэдлин изучает психологические портреты Майкла и Никиты, после чего говорит шефу, что не думает, что они предали Первый отдел. Биркофф вычисляет координаты и сообщает Залману, что нашел приблизительную точку их местонахождения. Утром Никита просыпается, Майкла уже нет, и она бродит по дому. Майкл же выходит с двумя пакетами из лавки, и в него стреляют транквилизатором, заталкивают в машину и увозят. Залман начинает допрашивать его, где Никита. Никита замечает вооруженных людей в окно и прячется в подвале. Те ищут координатор, она подслушивает их разговор и прячет координатор, включает его, и оперативники получают сигнал с севера, после чего уходят из дома. Майкл ничего не говорит на допросе, шеф вызывает Залмана к себе и говорит, что тот скорее умрет, чем расколется. Тогда Залман показывает Майклу фото его сына и говорит, что если он не скажет, где Никита, с его сыном что-нибудь случится. Майкл называет координаты дома, и Первый отдел отправляет туда оперативников. Они ловят ее, следом появляется Залман и убивает их, требует отдать координатор. Никита понимает, что он работает на Красную ячейку, а Залман в ответ говорит, что Майкл сдал ее. Он наставляет на нее пистолет, но появляется Майкл и приказывает ему бросить оружие. Залмана доставляют в Первый отдел и помещают в белую комнату. Шеф говорит Мэдлин, что тот уже был на крючке, и она разгадала загадку за девять часов, а он сам потратил на нее десять. Залман соглашается сотрудничать и готов рассказать все, что знает. Он называет местонахождения лидера Красной ячейки и все их точки. Шеф приходит к Вальтеру и рассказывает о том времени, когда он был в плену в Корее. Тогда ему удалось подружиться с одним охранником, который подарил ему прозрачный камень. Сейчас шеф дарит камень Вальтеру и советует взять отпуск. Майкл и Никита проводят время вместе, пьют вино, и Никита говорит Майклу, что их отношения не могут быть такими, как у всех.

  14. Рука об руку

    Hand to Hand

    Никите снится сон, будто она плавает в воде в небольшом круглом бассейне, и в страхе она просыпается. В Первом отделе шеф проводит совещание по поводу торговца оружием Чарльза Майера, который снабжает террористов своим товаром. Его надлежит ликвидировать, как и Амалина Анагера, его посредника. Он находится в Казахстане, где занимается особым видом развлечений – держит бордель для извращенцев, для которого набирает девушек в Киеве. Их задача пометить и убрать Майера. В Первый отдел прибывает Рене из отдела надзора. Никита появляется в модельном агентстве и останавливается среди остальных девушек. Она советует одной из девушек, Сондре, бежать отсюда, пока еще не поздно. Затем ее вызывают, она проходит собеседование и остается в агентстве. Майкл тем временем приходит к Анагеру под видом искателя развлечений, и тот говорит, что эти развлечения закрыты для посторонних глаз. Майкл отвечает, что он сказал всем будто едет в Альпы. Анагер соглашается и говорит, что все будет готово к выходным. Никита, Сондра и остальные девушки приезжают в бордель, где среди них начинают отбор. Одна из старших по имени Кэт дерется с Никитой, и Анагер бьет Никиту током, а когда она приходит в себя, то говорит, что даст ей возможность подраться, но не сейчас. Биркофф получает от Никиты сигнал о том, что Майер находится в заведении. Рене говорит с шефом, а потом появляется Мэдлин и сообщает, что один из их спутников дал сбой, и они временно остались без связи. Когда Рене уходит, Мэдлин говорит шефу, что не верит ей. Тот отвечает, что тоже не верит, но у Рене связи в отделе надзора. Никита говорит Сондре, что здесь девушек заставляют драться друг с другом до смерти. Сондра отвечает, что никогда не дралась, и тогда Никита бьет ее по лицу и требует дать сдачи. Та ударяет ее, и Никита говорит Сондре, что теперь она подралась. Биркофф говорит Майклу, что пора отправляться на задание. Тот появляется в борделе, говорит с Анагером. Все будет готово к утру, а пока Майкл говорит ему, что хочет выбрать себе женщину. Анагер отвечает, что он может выбрать любую девушку в гостиной, Майкл проходит мимо всех и останавливается на Никите. Он приходит с ней в номер и говорит, что она может убежать сейчас, а он скажет Анагеру, что она удрала. Никита отвечает, что никуда не побежит, так как хочет помочь тем девушкам, которым грозит опасность. Майкл возражает, так как это не их дело, но Никита стоит на своем и отказывается убегать. Он отправляет ее назад в гостиную. Анагер говорит, что завтра они будут драться, а он посмотрит, как Никита поведет себя в яме. В ответ та говорит, что он еще поплатится за то, что устраивает шоу для всяческих извращенцев. Мэдлин говорит шефу, что Майера следует ликвидировать в номере, и что Рене не стоит доверять. Шеф отвечает, что она хороший стратег и пригодится Первому отделу. На следующее утро Кэт приходит в комнату и выбирает для драки Сондру. Никита пытается ее остановить, но Кэт все-таки забирает ее. Та не выдерживает драки, и соперница убивает ее в бассейне. Мэдлин говорит Рене, что она зря без разрешения обратилась в агентство за помощью. Та отвечает, что теперь связь налажена, и что Мэдлин еще за это поплатится. Майкл идет на шоу, в котором предстоит драться Никите. Биркофф говорит Майклу, что он не должен вмешиваться, иначе операция будет провалена. Никита и Кэт спускаются в бассейн и начинают драться друг против друга, они топят друг друга в воде и снова выныривают. Затем Никита выигрывает, но не убивает Кэт, а отпускает ее. Анагер вытаскивает Кэт из воды, а Никиту начинает топить, медленно опуская крышку бассейна. Та пытается сопротивляться, а потом, когда не хватает воздуха, лежит на воде так, как в своем сне. Анагер за руку подтаскивает ее к краю бассейна, и Никита резко хватает его за шею и убивает. Майкл убивает охрану и ликвидирует Майера, а Никита отдает пистолет Кэт и говорит освободить остальных девушек, после чего они возвращаются в Первый отдел. Шеф говорит Мэдлин, что она ревновала его к Рене, а проявление чувств недопустимо для Первого отдела. Вальтер навещает Никиту и говорит, что она должна думать о дальнейшей работе и не может всю жизнь оставаться агентом. Она спрашивает, как ему удается так жить, и Вальтер рассказывает, что нужно переключаться с одного на другое, чтобы прожить еще один день. В этот момент звонит телефон, Никита берет его, и на другом конце Майкл спрашивает Жозефину.

  15. Перед тем, как я засну

    Before I Sleep

    Мэдлин допрашивает пойманную Джен Бейлин в белой комнате. Она хочет знать, где сейчас находится Марко Эш, но Джен не хочет говорить и дразнит ее. Мэдлин берет ее за горло и требует сказать, где Эш. Затем Мэдлин говорит шефу, что ои должны закончить дело с Эшем. Джен едет на машине по улице, а Майкл с Никитой и еще несколько агентов Первого отдела следят за ней. Она отрывается от слежки и преследования, после чего направляет свое авто прямиком в машину Никиты и Майкла. Те выпрыгивают, Джен погибает. На совещании Оперативник говорит, что Джен Бейлин доставляла какую-то посылку для Марко Эша, но сейчас она мертва, и миссия может сорваться. Мэдлин отвечает, что им поможет двойник Джен - Сара Жерар, девушка, которая не имеет никакого отношения к Первому отделу. Она больна лейкозом и все равно умрет. Мэдлин приходит к ней, когда Сара раскрашивает фарфоровые фигурки. Она говорит, что Сара может помочь им и спасти множество людей. Та спрашивает, могут ли ее убить, и Мэдлин отвечает, что такое тоже возможно. Сара спрашивает, кем была Джен, и Мэдлин рассказывает ей, что та пособничала террористам. Она соглашается, и Мэдлин приводит Сару в белую комнату, где начинают программировать. За каждую ошибку она получает удар током. Мэдлин говорит, что Джен никогда не скажет правду, и ей наплевать на боль, и Саре придется стать другой. Та отвечает, что не может стать Джен, потому что не похожа на нее. Шеф приказывает провести пробное задание сегодня. Биркофф дает Саре очки с камерами, через которые они будут видеть все, что видит она. По дороге Сара начинает кашлять, и Никита с Биркоффом ищут по всей машине ингалятор, а затем отправляют ее в заведение, где она встречается с парнем, которому должна передать деньги. Тот предлагает ей кайфануть, начинает приставать, и Сара от страха рассказывает, что она не Джен, и что работает на Первый отдел. Появившийся Майкл убивает парня и говорит, что рассказывать про Первый отдел – это лишнее. Никита говорит Мэдлин, что это полный провал, и Сара никогда не сможет заменить Джен. Мэдлин же отправляет Майкла поговорить с Сарой. Та боится его, он начинает с ней говорить, она задает ему вопросы, а потом спрашивает, есть у него девушка или нет. Майкл отвечает, что нет, но Сара догадывается, что он кого-то любит. Никита приходит к Вальтеру и рассказывает, что проверила кое-какие материалы. Джен покончила с собой двадцать третьего, а на следующий день у Сары нашли лейкоз. Она подозревает, что Первый отдел намеренно заразил ее, чтобы не оставить ей выбора, кроме как работать на них. Сара тем временем отправляется на встречу с Марко Эшем. Он принимает ее за Джен и говорит, что она стала мягче, и ему нравится, что она изменилась. Когда Сара возвращается назад, она говорит Никите, что все получилось. Мэдлин сообщает шефу, что Сара отдалась Эшу. Сара в свою очередь рассказывает Никите, что Эш не такой, каким они его видят, и она хочет встретиться с ним еще раз. Никита отвечает, что это невозможно, так как Эша ликвидировали. Затем она приходит к Мэдлин и спрашивает, не они ли причастны к заболеванию Сары. Та отвечает, что Первый отдел намеренно заразил ее, чтобы она согласилась работать, но если она выполнит последнее задание, то получит шанс жить дальше. Никита говорит Саре, что она должна выполнить последнее задание, чтобы стать свободной. Первый отдел получил информацию относительно расположения штаба Альянса, и Сара под видом Джен должна доставить туда бомбу и взорвать ее, чтобы уничтожить его. Когда Сара приходит, охранник пытается снять отпечатки пальцев, Сара начинает возмущаться, и ее пропускают. Она показывает товар, который доставила, потом активирует таймер и просит выпить. Когда Никита видит, что Сара не думает уходить, она понимает, что та решила покончить с собой. Никита идет в здание, забирается на крышу, убивает покупательницу товара, а потом говорит Саре, что они должны бежать. Та отказывается, и Никита отвечает, что останется с ней. Они все же выбегают, и здание Альянса взрывается. Мэдлин говорит шефу, что солгала Никите насчет Сары – Первый отдел не причастен к ее болезни, и никакого противоядия у них нет, и спасти ей жизнь они не в силах. Шеф освобождает Никиту от задания в Ливане, и Майкл говорит ей, что она какое-то время останется здесь. Вскоре Никиту вызывает к себе Мэдлин и говорит, что должна рассказать ей кое-что о Саре.

  16. Прощай, Париж

    I Remember Paris

    Первый отдел захватывает человека из террористической группировки Стеклянная завеса. Его взяли живым, Майкл сообщает шефу, что базу конфисковали. Пойманного отводят в белую комнату, чтобы допросить. Мэдлин приступает к допросу, а тот шевелит рукой, пытаясь ее высвободить. Когда она грозит ему пытками, тот высвобождает руку, затем вторую, нападает на Мэдлин и душит ее, после чего сбегает. Майкл и Биркофф тем временем устанавливают личность пойманного – это Борис Тайко, он работал в Каспийском море. Тайко пробирается в коридор, убивает охранника и идет дальше. Шеф спрашивает Вальтера, где Мэдлин, тот отвечает, что она не выходила, а потом переводит туда камеру и видит, что она лежит на полу, а Тайко исчез. Шеф отдает приказ немедленно изолировать центр. Мэдлин приходит в себя и говорит, что в порядке. Никита слышит тревогу и спрашивает Майкла, что случилось. Он отвечает, что в здании противник. Тайко убивает еще одного человека, пробирается в тоннель и подключается к системе. Майкл выходит на четвертый уровень и говорит Биркоффу, что видит Тайко. Тот хочет выслать группу поддержки, но Майкл сам убивает его и отключает систему передачи данных, после чего возвращается обратно. Но данные, которые передавал Тайко, попали к месту назначения, их перехватывает девушка Шиобан и говорит своему шефу, что получила сигнал. Биркофф сообщает шефу, что кто-то перехватил поток и скопировал всю информацию о Первом отделе. Пока ее невозможно прочитать, так как она зашифрована. Он считает, что у них есть семьдесят два часа до взлома шифра, но Биркофф затем приходит и говорит, что часть данных была незашифрована, и времени у них всего два часа. Тогда Оперативник приказывает взорвать базу. В Первом отделе начинается срочная эвакуация. Никита помогает Вальтеру собирать схемы и заодно спрашивает, случалось ли раньше нечто подобное. Вальтер отвечает, что за его время работы не было ни одной эвакуации. Биркофф сообщает шефу, что Тайко передал информацию человеку по имени Фредди Аллен. Когда все люди покидают базу, Майкл и шеф тоже уходят. Они идут по улицам Парижа, а база взрывается глубоко под землей. Шеф спрашивает Майкла, сколько лет он работает на отдел. Майкл отвечает, что девять лет, и шеф припоминает, что он работает двадцать четыре года. К Никите приходит Мик и рассказывает про очередную красотку, которую он подцепил. Та советует ему залечь на дно и не высовываться. Шиобан работает над шифром и говорит, что скоро взломает его, и они получат все материалы по Первому отделу. Сейчас у них в руках вторая выкладка и информация о европейских агентах. Мэдлин говорит шефу, что предупредила базы на дальнем востоке. Следом появляется Никита и говорит, что у нее есть образец крови, который можно будет сопоставить с базой и опознать человека. Тем временем приходит информация, что Фредди Аллена заметили в Монреале. Шеф собирается поймать его и говорит Никите, что она пойдет с ним. Они идут в картинную галерею, где Никита заговаривает с девушкой и говорит ей, что ей нужен владелец, чтобы договориться о выставке. Та не знает, где он, и тогда появляется шеф, угрожает пистолетом и говорит, что ей лучше сказать, где находится Пьер. Та не знает, ее босс лезет в ящик за оружием, и Оперативник убивает его. Он хочет убить и помощницу, но Никита останавливает его. Мик связывается с ней и говорит, что нашел Аллена. Шиобан сообщает, что через шесть часов можно будет производить захват. Группа оперативников вместе с Майклом подкарауливает самолет, затем атакует лимузин и ловит Аллена. Его допрашивают, и он признается, что Тайко нанял Эрол Спаркс. Его считали мертвым, но ему удалось сбежать и продолжить борьбу. Он также дает им новые координаты здания, где находится Спаркс. Шеф говорит Никите, что ей удается контролировать свои эмоции во время задания, а он сам чересчур вспыльчивый. Они проводят заседание, Биркофф говорит, что все базы вышли на контакт. Первый отдел заново обустраивает свою базу на новом месте, восстанавливает всю аппаратуру. Вальтер бурчит, что здесь все не так, но потом успокаивается. Майкл говорит Никите, что он исчез не по своей воле, ему понадобилось много времени. Он приходит к ней, она спрашивает, почему он пришел, и Майкл отвечает, что соскучился.

  17. Когда всё хорошо

    All Good Things

    Никита сидит дома в кресле, а когда просыпается Майкл, она говорит, что странно, что они вместе, и в Первом отделе этого не одобрят. И если там узнают об их отношениях, то обязательно что-нибудь предпримут. Когда Майкл прибывает в отдел, шеф и Мэдлин сообщают ему о ситуации на Балканах, в которой прослеживается связь с Ближним Востоком. Шефу придется на время покинуть Первый отдел, и он хочет передать командование Майклу. Мэдлин тоже подходит на эту должность, но Оперативник считает, что она лучше справится с анализом ситуации изнутри. Также он упоминает о человеке по имени Бергоми, которого они должны поймать. Затем Оперативник снимает с шеи жетон и передает его Майклу вместе с командованием. Он спрашивает, кого Майкл назначит своим заместителем, поскольку его место освободилось. Майкл отвечает, что это будет Никита, так как у нее достаточно квалификации, и ей представится шанс научиться чему-то большему. Майкл собирает совещание и говорит, что им нужно выследить и уничтожить торговца оружием Бергоми. Уоллес начинает спорить с ним, он не согласен с назначением Никиты, после чего уходит, а за ним уходят все остальные. Никита спускается в аналитический отдел, где ей показывают компьютер с данными, которые требуется анализировать и сообщать, если что-то заслуживает внимания. Как новичку, ей ставят смену в десять часов вместо двенадцати, и она сидит перед монитором до тех пор, пока группа не возвращается с задания. Никита идет встречать их, но агенты проходят мимо нее. Тогда она идет к Биркоффу и спрашивает, что случилось. Тот отвечает, что задание было провалено, а Уоллес погиб. План срочно меняют, Майклу предстоит пойти на совещание с контрольным отделом и встретиться там с Джорджем. Мэдлин спрашивает, что он знает о Джордже, и Майкл отвечает, что он и Эдриан создали Первый отдел, Джордж не прощает ошибок и умеет давить, и что он не знает о том, что случилось с Эдриан. Никита хочет поговорить с Майклом, она не хочет особого отношения к себе и хочет вернуться в оперативную группу, чтобы выходить на задания. Также она говорит, что он становится похожим на шефа. На совещании с контрольной группой Майкл говорит, что они создадут информационную матрицу за неделю, а потом они смогут перенести туда всю информацию. Никита расспрашивает Вальтера о том, каким был шеф до того, как стал шефом, и Вальтер отвечает, что он был точно таким же. Затем она засыпает на столе, так и не дождавшись Майкла. Джордж просит Майкла задержаться и спрашивает о его дальнейших действиях. Он отвечает, что собирается взять Бергоми, они почти выследили его, и на этот раз смогут остановить. Также Джордж называет шефа и Мэдлин сиамскими близнецами, и что они действуют одинаково. На следующий день Майкл сообщает Никите, что они собираются взять Бергоми. Минс из аналитического отдела обо всем сообщает Мэдлин, и та говорит Майклу, что он торопится, и операцию следует отменить. Она говорит, что Джордж использует его, и что он наверное снова говорил об Эдриан и называл их сиамскими близнецами. Майкл ничего не отвечает, но операцию не отнимает. Никита идет вместе с группой, которая проникает в здание. Один из приспешников убегает, Никита преследует его, стреляет, и он падает в воду. Тело так и не находят, но еще одного берут живьем. Мэдлин говорит Никите, что операция провалится, и она должна устроить что-то вроде саботажа. Группа оперативников отправляется в здание за дисками с материалами. Когда они туда входят, Биркофф говорит, что два из трех выходов заняты врагом, а один перекрыт. Никита говорит в передатчик, что не отправит группу на смерть, выбегает из машины и пробирается в здание, открывает выход и забирает диски. Они возвращаются с потерями, гораздо меньшими, и Никита отдает Майклу диски. В Первый отдел возвращается шеф, Майкл передает ему командование и говорит, что рано или поздно он возьмет на себя управление отделом. Мэдлин не сказала ему о его возвращении. Шеф говорит, что Майкл хотел произвести впечатление на Джорджа. Мэдлин затем говорит шефу, что они недооценили Майкла, и тот отвечает, что он работает отлично, но и у лучших есть свои слабости.

  18. Бандитский налёт

    Third Party Ripoff

    Майкл говорит Никите, что совещание состоится через двенадцать минут, и у них есть время поговорить. Он считает, что они должны быть вместе, но Никита отвечает, что это неправильно, и им стоит прекратить всяческие контакты. Мэдлин говорит шефу, что одну из групп пришлось уничтожить по вине внутренних проблем. Также она упоминает о Майкле и Никите, говорит, что они закрутили роман с первого дня пребывания в Первом отделе, и сейчас настал момент, когда требуется что-то изменить. Тем временем к Биркоффу и Вальтеру приходит девушка по имени Вэлери, которая будет работать в отделе планирования. Она хочет, чтобы ей устроили экскурсию. Шеф отправляет группу на задание, чтобы взять того, за кем они охотятся, живьем. Они отправляются в клуб, Никита спрашивает охрану, как ей найти Миллза. Когда ее пропускают, она говорит, что ее зовут Лиза, она танцовщица. Тот кивает головой, Никита начинает танцевать, а потом отбирает у него пистолет и требует, чтобы он перевел деньги обратно. Она вырубает его и отбирает устройство, следом появляется Майкл, и в клубе начинается перестрелка. Никита завершает загрузку, Биркофф получает данные, и они уходят. Затем Мэдлин вызывает ее к себе и спрашивает, слышала ли Никита про Директиву № 1. Никита отвечает, что это внутренний распорядок, и Мэдлин поясняет, что она говорит о том, что личных отношений между агентами быть не должно. Затем она отпускает ее, Никита идет к Майклу, и тот спрашивает ее о разговоре с Мэдлин. Она отвечает, что Мэдлин говорила о Директиве № 1, и Майкл понимает, что Первый отдел не хочет, чтобы они были вместе. Ночью телефонный звонок вызывает Майкла. Вальтер и Вэлери целуются в подсобке, куда приходит Биркофф и спрашивает, где его передатчик. Вальтер отдает ему его и говорит, что проверяет здесь инвентарь. В ответ Биркофф говорит, что вечером идет с Вэлери на свидание. Шеф и Мэдлин понижают Майкла в должности и назначают на его место Давенпорта, а Майкл становится обычным рядовым оперативником. Биркофф говорит Вэлери о походе в ресторан, но в этот выходной она занята. Он ссорится с Вальтером, с которым Вэлери встречается в это воскресенье. Никита узнает о понижении Майкла, а Мэдлин тем временем отстраняет его от всех тактических операций и переводит на общий уровень. Никита говорит Мэдлин, что ее отношения с Майклом не влияют на ход операций. Та соглашается с ней, но все же говорит, что этого быть не должно. Майкл едва не ввязывается в драку с одним из агентов общего уровня, который был недоволен его руководством. Они отправляются на задание, Давенпорт занимает место Майкла, а Майкл, Никита и остальные оперативники прибывают на место встречи с ливийцами. Они следят за ними, дожидаясь момента передачи денег. Майкл говорит, что действовать еще рано, их засекают, и ливийцы отправляются на вокзал. Они следуют за ними, видят, что один из них стирает счета. Они входят в помещение, и Майкл говорит, что им лучше притвориться, что они работают на них. Давенпорт передает командование Майклу, группа агентов совершает налет на базу и уничтожают счета. По возвращении Давенпорт говорит Майклу, что многому у него научился. Никита говорит ему, что он должен быть агентом пятого уровня, и другого выбора, кроме как расстаться, у них нет. Она предлагает остаться друзьями, после чего уходит. Мэдлин и шеф восстанавливают Майкла на пятый уровень, и Мэдлин говорит, что это ненадолго. Биркофф встречается в коридоре с Вэлери, и она говорит, что хочет быть с ним. То же самое она сказала Вальтеру немногим раньше. Биркофф отвечает, что Вальтер его друг, и он всегда мечтал быть хотя бы немного похожим на него, и уходит. Он возвращается назад и говорит Вальтеру, что не встречается с Вэлери. Тот говорит ему то же самое, и они мирятся. Вальтер встречается с какой-то другой девушкой, а Биркофф тоже идет с кем-то на свидание. Вечером Майкл приходит к Никите и звонит в дверь. Она открывает, но не впускает его, он же говорит, что они не должны так расставаться и рано или поздно все равно будут вместе.

  19. Любой ценой

    Any Means Necessary

    Биркофф передает координаты цели новой операции, но противник окружает агентов Первого отдела. Биркофф временно теряет связь с ними, шеф требует сказать, что происходит, и сидящий рядом Грег Хиллинджер говорит, что знает, как восстановить связь. Шеф приказывает Биркоффу уступить место Хиллинджеру, и тот восстанавливает обзор, и оперативникам удается отбить атаку. Шеф кивает головой и говорит, чтобы Биркофф через пять минут был в его кабинете. Грег замечает, что он привел в действие резервную базу. Биркофф говорит шефу, что все это подстроено, так как Грег не мог знать о резервной базе. Шеф же отвечает, что отстраняет его от работы, и теперь место Биркоффа займет Хиллинджер, а сам Биркофф отправится на первое задание в составе группы. Его задача – проникнуть в группировку под названием "Солдаты свободы". Руководит фанатами-террористами человек по имени Жан-Марк Руссо. Организация направлена против политики, а сам Руссо вербует своих фанатов путем промывания мозгов. Биркоффа забросят в тыл, где ему предстоит внедриться в компьютерную сеть "Солдат свободы". Никита говорит Вальтеру, что он провалится и операция сорвется, так как агенты уровня Биркоффа не приспособлены к полевым операциям. Мэдлин говорит шефу, что Биркофф не готов, и спрашивает, не собирается ли он вывести его из игры, чтобы заменить Хиллинджером. Никита говорит с Биркоффом, тот рассказывает, что Грег решил окончательно его добить. Никита отвечает, что берет Грега на себя, и он начинает собирать информацию о Руссо. Он узнает, что его жена погибла во время военного столкновения с демонстрантами. В верхушке организации узнают, что какой-то хакер пробился в их компьютерную сеть. Биркоффа ловят на улице, заталкивают в машину и привозят в какой-то дом, где держат в комнате с решеткой на окне. Когда его допрашивают, Биркофф отвечает, что он работает в библиотеке, а в компьютерную сеть пролез потому, что хотел проверить свои способности. Поначалу ему не верят, но потом Руссо признает, что Биркофф говорит правду. Он приводит его к Рубену – компьютерщику, и просит показать ему, где в системе слабые места. Биркофф садится за компьютер и начинает расставлять ловушки. Хиллинджер сообщает шефу, что "Солдаты свободы" напрямую связаны с "Красной ячейкой". Шеф откладывает операцию по освобождению Биркоффа на неопределенный срок, а тот в это время присутствует на демонстрации, где все приспешники Руссо вооружены и скандируют лозунги. Никита приходит к Грегу и спрашивает, в чем дело, а когда он все отрицает, то она угрожает тем, что ему придется иметь дело с ней, если он не прекратит свои фокусы. Затем Никита сообщает Майклу, что шеф оставил Биркоффа в тылу врага, где он может оставаться долгое время, и что организация связана с "Красной ячейкой". Они не знают, что задумал шеф, и причину, по которой он отменил операцию. Руссо расспрашивает Биркоффа о том, сколько он работает на Первый отдел. Тот отвечает, что проработал четыре года, и у него появились причины, чтобы уйти. Затем Биркофф связывается с Никитой и предлагает встретиться в баре, просит вытащить его. Когда она приходит, то попадает в ловушку, и приспешники Руссо начинают стрелять. Никита отстреливается и прячется в подвале, ей удается уйти и вернуться в Первый отдел, а Биркофф остается с "Солдатами свободы". Шеф говорит, что это было грубейшее нарушение, но Никита не верит, что Биркофф – предатель. Биркофф говорит девице из организации, что доказал свою преданность их делу, вывел их на Никиту, а что ей удалось сбежать, это не его вина. Никита и Майкл собирают группу и отправляются на захват штаб-квартиры "Солдат свободы". Майкл входит в здание, убивает нескольких попавшихся на пути врагов и находит Биркоффа. Его помещают в белую комнату, и Майкл с Никитой говорят, что у него есть несколько минут до прихода Мэдлин, чтобы сказать всю правду. Биркофф отвечает, что он доказал свою преданность отделу, и когда разбирался в компьютерной сети организации, то проложил прямой канал, по которому Первый отдел может получить всю информацию о "Солдатах свободы", данные об агентах, организаторах, и планы операций. Биркофф говорит, что никогда бы не причинил Никите зло, и поэтому он специально выбрал для встречи тот бар с подвалом, который был ей знаком. Биркофф возвращается на свое место, а Никита еще раз припугивает Грега тем, что если он будет зарываться, то будет иметь дело с ней. Пойманного Руссо уводят на допрос, а Биркофф садится в свое кресло, а за соседним столом сидит Грег, который смотрит ему в спину.

  20. Черепаха с тремя глазами

    Three Eyed Turtle

    Биркофф руководит группой оперативников Первого отдела, попавшей в засаду. Между группой и противником начинается перестрелка, Биркофф требует от Грега интерфейс, но тот его не подготовил, поскольку никогда не читает ту информацию, которую ему дают. В этот момент происходят неполадки с питанием, Грег подключается, чтобы вывести группу, но ему это не удается. Шефу и Мэдлин приходится объясняться с Джорджем по поводу провала операции, и Джордж говорит, что недоволен Первым отделом. Когда Джордж уходит, шеф говорит Мэдлин, что это ее ошибка, так как она отвечает за тактическую разработку операции. Биркофф говорит Грегу, что операция провалилась из-за него, а тот хочет, чтобы Биркофф не сдал его шефу и Мэдлин, так как его ждет ликвидация. Когда те появляются, Грег говорит, что это Виктор ошибся и поэтому погиб сам и провалил операцию. После очередной встречи с Джорджем шеф говорит Мэдлин, что того не устроил отчет, и он ждет ее в башне. Майкл, Никита, Биркофф и еще группа агентов отправляется на задание. Грег работает на терминале и говорит Биркоффу, что у него нет обзора. Тот берет пистолет и выходит из машины, и почти сразу же видит противника. Биркофф теряет патронник, неизвестный ходит вокруг машины, Биркофф прячется на крыше, а потом вырубает его ударом по голове. Но удар оказывается недостаточно сильным, противник поднимается с земли, но Майкл убивает его, и они возвращаются в Первый отдел. Биркофф идет к Грегу и заявляет, что тот хотел убить его, а в доказательство приводит черную дорожку с записи, и говорит шефу, что Грег саботировал провал в Бухаресте. Мэдлин говорит шефу, чтобы он нашел себе другую игрушку, а тот через двое суток намерен запросить силы НАТО. Джордж берет под контроль 60% операций и проектов Первого отдела. Он идет к Биркоффу и Грегу, Биркофф показывает ему черную дорожку, после чего говорит, что она имеет код "альфа". Грег пугается и спрашивает, что это за код, но шеф приказывает ему вернуться на пост. Затем он говорит Мэдлин о необходимости убрать Хиллинджера. Перед следующим заданием Мэдлин вызывает к себе Никиту и приказывает взять на задание Грега. Никита отвечает, что справится сама, но Мэдлин настаивает. Через некоторое время она встречается в парке с Джорджем и говорит, что готова обсудить с ним кое-какие детали. Джордж говорит, что положение в отделе ухудшается, а Мэдлин хочет встать во главе отдела, если Джордж сместит шефа. Джордж отвечает, что она будет во главе всех отделов. Майкл говорит Никите, что в отделе будут перестановки, Хиллинджера переводят в агенты, а им нужно быть осторожнее из-за своих отношений. На задании им нужно захватить человека по имени Бруно. Когда они входят в здание, Грег говорит Никите, что он просчитал возможность взрыва и уверен, что у него не будет времени убежать. Он ставит таймер, но Никита все-таки говорит ему, что таймер неверен, и взрыв произойдет раньше, и что он наказан. Майкл сообщает шефу, что Бруно не было в здании. Мэдлин встречается с Джорджем и говорит, что ей нужен доступ к секретным файлам для осведомления, но Джордж отвечает, что это невозможно. Тогда она поворачивается, чтобы уйти, но Джордж останавливает ее. Майкл, Никита и Грег отправляются на новое задание. Грег устанавливает детонатор, но Никита и на этот раз пытается спасти его, пока не появляется Майкл и не говорит, что им пора уходить. Они убегают, и через мгновение происходит взрыв. Мэдлин допрашивает Бруно в белой комнате и спрашивает, кому он продал данные. Они используют его для передачи диска Джорджу, и когда он получает кейс с деньгами, из самолета появляются Мэдлин и шеф. Шеф говорит, что Джорджу лучше уйти в отставку по состоянию здоровья, а он займет его место. Также он говорит, что давно следил за ним, два года притворялся и изображал роман с Мэдлин. Он разработал план, позволил Хиллинджеру сбежать, и даже устроил похищение и продажу файла, чтобы затем занять его место.

  21. Игра с огнём

    Playing with Fire

    В Первый отдел доставляют захваченного в ходе операции человека. Он ранен, и шеф говорит, что они не должны дать ему умереть. Затем в его палату входит Мэдлин и говорит ему, что он находится в Первом отделе. Она хочет знать месторасположение лагеря террористической организации "Алая буря", и когда он называет место, Мэдлин снимает с его лица кислородную маску. Мик снова наведывается к Никите и говорит, что к нему в гости собралась приехать его мать, которая ничего не знает о его работе. По легенде Мик работает дантистом и женат на высокой блондинке. Он просит Никиту сыграть роль его жены, но та выгоняет его за дверь. В Первом отделе Никита находит Майкла и говорит, что им лучше не встречаться. На совещании шеф показывает месторасположение базы и охрану, и им предстоит тайно проникнуть туда. Шеф заменяет Майкла на Давенпорта, который пойдет вместо него. Никита приходит к Вальтеру за оружием, а Мэдлин вызывает Биркоффа в свой кабинет и говорит ему просмотреть все записи на панелях агентов, чтобы вычислить разговоры, не относящиеся к заданию. Группа Первого отдела тем временем окружает здание и входит в него, Никита идет следом, и в одном из боксов ее ловят. Майкл передает Биркоффу, что ее схватили, и он следует за машиной захватчиков. Давенпорт остается координатором операции, а Майкл садится на мотоцикл и едет следом. Он просит Биркоффа отключить его передатчик, чтобы его не вычислили. Он преследует машину, а потом встречается с Никитой на судне и говорит, что у них есть один час. Через час они возвращаются в Первый отдел. Шеф спрашивает, что случилось, и она отвечает, что не помнит, так как ее ударили по голове, и она отключилась. Биркофф приходит и забирает ее панель. Никита спрашивает, зачем, так как она всегда сдает ее Вальтеру, но Биркофф говорит только, что это приказ Мэдлин. Никита отправляется к Вальтеру и спрашивает, сложно ли найти переговоры ее и Майкла. Вальтер отвечает, что Биркофф сразу все увидит. Майкл говорит, что операция еще не завершена, а когда Никита спрашивает его о том, что если Мэдлин начнет задавать ей вопросы, он отвечает, чтобы она отрицала все. Биркофф говорит Вальтеру, что нашел на передатчиках Майкла и Никиты записи, не относящиеся к операции. Вальтер предлагает ему уничтожить их, но Биркофф отказывается. Он идет к Мэдлин и докладывает о том, что нашел. Она спрашивает, кто установил канал связи, и Биркофф отвечает, что это сделал Вальтер. Мэдлин вызывает его к себе, Вальтер признается, что установил канал и ничуть об этом не сожалеет. Шеф приходит к Биркоффу и говорит, что его решение сообщить о канале связи было правильным. Он рассказывает историю о своей матери, которая разводила цветы в саду, и они внезапно стали умирать. Когда она нашла источник и убрала его, сад вернулся в прежнее состояние. Мэдлин говорит Вальтеру, что эта выходка не сойдет ему с рук. Майкл говорит Никите, что шеф и Мэдлин обнаружили их переговоры. Мик снова наведывается к Никите, и она все же соглашается помочь ему. Они начинают приводить квартиру в порядок. На следующее задание Вальтер устанавливает шифраторы на передатчиках. Шеф говорит, что на задание отправляет двух агентов, и Майкл рекомендует взять Никиту. Вальтер отдает ей панель и советует быть осторожнее. На задании Майкл говорит Биркоффу отключить его, и они снова встречаются на судне. Оперативники Первого отдела окружают судно. Они возвращаются назад, привозят с собой захваченного Наварро. Никита возвращается домой, к ней приходит Мик и говорит, что все отменяется и его мать не приедет. Она встретила в аэропорту старого знакомого и поехала с ним. Биркофф говорит Вальтеру, что не будет рисковать головой еще раз, так как из-за Хиллинджера он один раз уже побывал на другой стороне. Тот спрашивает, хочет ли он знать, каким образом он узнал о ловушке, и Биркофф отвечает, что не хочет. Мэдлин приходит к шефу и говорит, что несмотря на все Майкл и Никита продолжают встречаться. Тот кивает головой, и Мэдлин продолжает, что им придется вернуться к первому варианту плана.

  22. Время взаймы

    On Borrowed Time

    Майкл говорит Никите, что их ждет новое задание, и несмотря на это, они скоро встретятся снова. Мэдлин говорит шефу, что они встречаются практически у них на глазах, и это нужно прекратить. На совещании шеф объявляет новое задание – им предстоит проникнуть в фармацевтическую компанию "Дженефикс", которая разрабатывает новую химическую формулу. Компания связана с Красной ячейкой, и им нужно будет уничтожить лабораторию. Затем шеф вызывает Вальтера и спрашивает, как давно он помогает Майклу и Никите. Тот отвечает, что уже давно, и не скрывает этого, и более того, не считает себя виновным. Шеф говорит, что Вальтер давно работает на отдел, но эта выходка не сойдет ему с рук, и он отправляет его в отставку на уровень для пенсионеров. Никто не знает, что это за уровень, и о нем ходят только слухи. Майкл и Никита тем временем под видом сотрудников проникают в лабораторию. Биркофф говорит Майклу, что у него шестьдесят секунд на завершение операции. Майкл пробирается в лабораторию и говорит, что ему до завершения нужно десять часов и отключение. Биркофф отвечает, что у него есть восемь, но Майкл требует десять. Биркофф приходит к Вальтеру, который собирает оружие, и тот говорит, что его отправляют в сектор для пенсионеров. Он считает, что там проводят эксперименты и ставят опыты, испытывают новые виды оружия, и что никто оттуда не возвращался, поэтому об этом секторе ходят только слухи. За ним приходят двое агентов и забирают его. Биркофф идет к шефу и спрашивает, что будет с Вальтером. Тот отвечает, что несмотря на все, Вальтер нарушил устав и поэтому будет находиться в секторе пенсионеров, а ему на замену назначают новичка Джайлса. Майкл просит Биркоффа отключить его на десять минут, пока он собирает пробирки в хранилище. Никита говорит, что есть второй список покупателей, который хранится в помещении, и она добудет его. Она пробирается в кабинет и начинает искать в компьютере, пока Майкл заговаривает ученому зубы. Она передает данные Биркоффу и выбирается из кабинета, после чего они оба уходят. Биркофф говорит с Джайлсом, и тот говорит ему, что будет работать вместо Вальтера. Он пока еще ничего не знает в этом отделе. Никита сообщает, что план изменился, идет дальше, но когда добирается до места, где договорилась встретиться с Майклом, видит, что его нет. Там появляется Мэдлин, которая говорит Никите, что она нарушила устав отдела, и поэтому подвергнется психологической обработке. Та отвечает, что им не удастся ее стереть, но Мэдлин забирает ее в лабораторию. Биркофф тем временем взрывает один из приборов Вальтера, в отделе начинается переполох. После обработки Никита возвращается к работе, и шеф приказывает ей взорвать завод. Группа уходит оттуда, но она не уверена, выбрался ли Майкл, но через секунду нажимает на кнопку. Шеф говорит Мэдлин, что Никита выполнила задание, а та отвечает, что она все-таки сомневалась. Вальтер возвращается обратно из сектора для пенсионеров и говорит Биркоффу, зачем он его оттуда вытащил. Биркофф удивленно спрашивает, неужели Вальтер хочет туда вернуться, и тот отвечает, что то место похоже на рай. Никита возвращается домой и принимается за ремонт. Когда она красит стену, в дверь звонят, она открывает и видит Майкла. Он говорит, что они могут встречаться, но Никита против. Майкл спрашивает, что с ней сделали, но она отвечает, что ничего, и что их отношения должны были рано или поздно закончиться, и что она больше не любит его. Майкл говорит, что он этого не допустит, после чего уходит.

    Сезон 4

  1. Выйти из риверса

    Getting Out of Reverse

    Мэдлин говорит шефу, что им нужно подвергнуть Никиту очередному испытанию. Она уверена, что после психологической обработки та будет неспособна создать эмоциональную связь с кем-либо. Майкл для нее больше ничего не значит. Никита дерется с ним в тренировочном зале, он спрашивает, что происходит, и Никита отвечает, что за ней продолжают следить. Дома она продолжает тренироваться, а когда кто-то входит в ее квартиру, Никита достает пистолет и нападает на вошедшего. Им оказывается Мик Стоппел. Никита спрашивает, откуда у него ключ, и Мик объясняет, что сделал дубликат, когда она оставляла ему ключи, чтобы он поливал цветы, пока она будет на задании. Майкл приходит к Вальтеру и спрашивает, говорил ли он в последнее время с Никитой или нет. Вальтер отвечает, что не говорил, но поговорит, как только увидит ее. На совещании шеф показывает группе фотографию женщины по имени Анна Керенская и говорит, что ее схватили и держат в посольстве Казахстана. Пока она еще не раскололась, и им нужно успеть освободить ее, пока она не начала говорить. На машине они приезжают к посольству, Никита пробирается в канализационный люк и входит в здание посольства, где переодевается в форму, убирает охрану и идет дальше. С помощью камеры она передает изображение в Первый отдел, а потом идет искать Керенскую. Вырубив двоих охранников, Никита видит ее за стеклом и говорит, что это наверняка какой-то вид допроса на расстоянии. Стекло пуленепробиваемое, и Майкл говорит ей прикрепить взрывчатку. В здании находятся люди и дети, но Никита все-таки включает таймер и сигнал тревоги, и когда люди выходят, здание взрывается. Мэдлин говорит шефу, что их обработка удалась, так как Никита смогла взорвать здание, в котором заведомо находились люди. Майкл пытается открыть файл Никиты в Первом отделе, но вся информация оказывается или закрытой, или отсутствует. Он встречается с ней на улице и спрашивает, что происходит, и что при взрыве погибло шестнадцать человек. Никита отвечает, что у нее не было выбора, и ее пытаются перепрограммировать, поэтому ей нужно делать вид, что Мэдлин это удалось. Майкл спрашивает, как давно это началось, и Никита отвечает, что с задания в "Дженефикс", когда Мэдлин усыпила ее и привезла в Первый отдел. Майкл затем приходит к Биркоффу и просит его сделать анализ записи глаз, которую он сделал во время разговора с Никитой. Никита приходит к Мэдлин, и та говорит ей начать с Вальтера. Биркофф сообщает Майклу, что нашел следы нейровмешательства по системе Гелмана, и что к этому причастен кто-то извне. Майкл находит Мика Стоппела, бьет его и спрашивает, что он сделал с Никитой. Мик сначала все отрицает, а потом говорит, что приходит и капает на пол какое-то вещество, и если он не будет это делать, ему не поздоровится. Шеф собирает еще одно совещание, а потом говорит Мэдлин, что пока Никита не проявляет слабостей. Вальтер говорит Майклу, что поговорил с Никитой и считает, что с ней все в порядке. Вместе с Никитой он идет на задание, усыпляет человека, которого им нужно взять, и прячет его в подсобке, после чего идет к Никите и говорит, что у него час на поиски. На улице он встречается с пожилым мужчиной, который разработал программу нейровмешательства, и спрашивает, обратимы ли те изменения, которые происходят с Никитой. Тот отвечает, что обратимы, но рассказать подробности он не может, так как заплатит своей жизнью. В этот момент снайпер стреляет с крыши и убивает информатора, Майкл оставляет его на скамейке и уходит. Вместе с Никитой и захваченным человеком они возвращаются в Первый отдел. Никита говорит Мэдлин, что им нужно было выиграть время. Когда она уходит, Мэдлин говорит шефу, что Майкл все еще любит Никиту. В ответ шеф звонит Джорджу, и тот приказывает взять Майкла. Вальтер видит, как Давенпорт и еще двое агентов входят в кабинет Майкла и начинают стрелять, но не в него, а в его голограмму, которая затем рассеивается. Сам Майкл в это время стоит на улице, а Никита проходит мимо него.

  2. Заданий не будет

    There Are No Missions

    Первый отдел отправляет команду на поиски сбежавшего Майкла. Никита сидит за компьютером, а потом говорит шефу, что кое-что вспомнила. Шеф считает, что Майкл рано или поздно выйдет на Никиту и сделает это вне отдела. Он говорит ей, что он должна будет доложить, если он сделает попытку связаться с ней, и спрашивает, не будет ли это проблемой. Никита в ответ говорит, что никакой проблемы нет. Тогда шеф дает ей пистолет и приказывает убить Майкла при первом же контакте. Мэдлин тем временем представляет Биркоффу новенькую девушку по имени Дори, которая будет работать вместе с ним. Когда Мэдлин уходит, Дори говорит Биркоффу, что не собирается задерживаться здесь надолго. Майкл идет по улице и сворачивает в вещевой магазин, где в примерочной прячется Никита. Он входит в кабинку, и Никита говорит, что в Первом отделе все знаю и охотятся за ним. Она спрашивает, где он скрывается, но Майкл не называет место, а говорит, что постоянно передвигается. Никита отвлекает его и пытается вытащить пистолет, но Майкл внезапно уходит. Она выбегает следом на улицу и оглядывается по сторонам, а Майкл наблюдает за ней через окно, так как сам остался в магазине. Никита возвращается в отдел и говорит шефу, что установила координаты, и тот отдает приказ на ликвидацию. Мэдлин говорит, что Майкл пытался просмотреть ее файл, а потом встречался с Гелманом, чтобы узнать больше, но того вовремя убрали. Команда преследует машину, в которой должен находиться Майкл, но того там нет, только датчик на рулевом колесе, который сбил их с толку. Тем временем Майкл пробирается в Первый отдел и подключается к их сети. Биркофф говорит Дори, что она не сможет сбежать, и вообще из Первого отдела уйти можно только мертвым. Майкл передает объявление, что Никиту вызывают в тактический отдел, а сам перехватывает ее по дороге и спрашивает, кто приказал его убить. Он забирает патроны из ее пистолета, Никита спускает крючок, но выстрела не происходит. Майкл уверен, что Эдриан жива и находится где-то в Первом отделе. Шеф замечает помехи на линии и спрашивает Биркоффа, что это такое. Он отправляет группа Давенпорта на поиски Майкла, который тем временем добирается до криолаборатории, где содержится Эдриан. Там он переодевается в защитный костюм и подает ей большую дозу препарата, чтобы Эдриан пришла в себя, а потом забирает криокамеру. Оперативникам Первого отдела не удается его поймать, и на совещании шеф говорит, что Майклу удалось провести его. Мэдлин отвечает, что Эдриан все равно находится в коме, но шеф боится, что Майкл теперь с ее помощью может выйти на Никиту. Он отменяет все операции до тех пор, пока исходящая от Майкла угроза не будет нейтрализована. С помощью Мика Стоппела Майкл перетаскивает Эдриан в мотель, а Мик привозит оружие, которое просил Майкл. Напоследок он просит его зайти к Никите и посмотреть в ее ванной устройство, которое ему нужно к вечеру. Мик приходит к Никите, приносит бутылку вина, а потом якобы случайно проливает вино на себя. В ванной он снимает крышку с унитаза, но Никита раскалывает его и требует, чтобы Мик отвез ее к Майклу. Дори в это время находит способ, как выбраться из Первого отдела, идет по коридорам, находит выход и оказывается на крыше. Она смотрит на город, который внезапно превращается в голограмму и рассеивается. Перед ней снова Первый отдел и фигура Мэдлин. Шеф говорит Мэдлин, что Эдриан была основной целью Майкла, но она отвечает, что Эдриан пребывает в состоянии овоща и ничего не сможет ему рассказать. Мик привозит Никиту в мотель, Никита выбивает дверь, но сзади появляется Майкл и угрожает, что убьет ее. Он отдает Никите диск, который она должна будет передать в Первый отдел. Когда Никита возвращается, шеф и Мэдлин хотят знать, что она видела, и она отдает диск, который может погубить их обоих. Мэдлин и шеф просматривают его содержимое, в то время как Дори спрашивает Биркоффа, что с ней будет дальше. Майкл забирает Эдриан из мотеля, и они уезжают в поисках другого безопасного места. Эдриан не знает, кто он такой, и спрашивает, что происходит.

  3. Вид на сад

    View of the Garden

    Мэдлин просматривает диск с записью Эдриан и говорит, что ее мозг чист, а передача – это блеф, подстроенный Майклом, чтобы заставить их поверить в обратное. Эдриан тем временем спрашивает Майкла, кто он такой и что за организация Первый отдел. Майкл отвечает, что это враги, которые сделали все, чтобы она потеряла память, и один человек считает ее мертвой. Эдриан вспоминает имя Джорджа и спрашивает, кто он такой. Тем временем шеф приходит к Вальтеру и спрашивает, помогал ли он Майклу. Вальтер ничего не отвечает, и тогда шеф предупреждает его, что все, кто будет помогать Майклу, будут наказаны. Шеф возвращается к Мэдлин и говорит, что пока их план работает. Тем временем Майкл выходит на канал связи и говорит Вальтеру, что ему нужно пятнадцать секунд времени, чтобы запустить директиву. Эдриан говорит Майклу, что ее память восстановить уже не удастся, но Никите еще можно помочь. Вальтер говорит Биркоффу, что они должны помочь Майклу вернуть Никиту. Шеф сообщает Мэдлин, что в Первый отдел приехал Джордж, так как узнал, что директива отправлена из отдела. Когда шеф и Джордж идут по коридору и разговаривают, Вальтер и Биркофф запускают по всем каналам запись Майкла с Эдриан. Шеф слышит ее и делает вид, что ничего не замечает, а когда Джордж слышит знакомый голос, шеф достает пистолет и выстрелом разбивает ближайший монитор. Джордж на прощание говорит, что Первый отдел в последнее время делает множество ошибок. Тем временем дом, в котором прячутся Майкл и Эдриан, пытаются захватить, Майкл отстреливается от захватчиков, а потом догадывается, что Эдриан притворялась – она ничего не забывала на самом деле, и она помнит, как ее зовут, помнит, что это она основала Первый отдел, и помнит Джорджа. Она притворялась, чтобы вырваться на свободу, а теперь говорит, что Никите можно помочь, если заставить ее сопротивляться. Они выходят в сад, и Эдриан рассказывает, что в детстве у ее родителей был сад, в котором она любила прятаться. Сейчас она мысленно возвращалась в тот сад, и именно это помогло ей избежать стирания памяти. Эдриан говорит, что Майкл должен то же самое проделать с Никитой. Тем временем Никита получает вызов и приезжает в Первый отдел. Майкл выслеживает ее, но обнаруживает, что она не одна, а с несколькими другими девушками, которые выглядят точно так же, как она сама. Эдриан говорит, что только настоящая Никита сможет выжить, и он убирает одну за другой, пока не находит настоящую Никиту. Майкл приносит ее в дом и пристегивает к креслу. Никита приходит в себя и спрашивает, что она здесь делает. Майкл отвечает, что Первый отдел изменил ее, но она этого не помнит и говорит, что это к лучшему, и что вернуть прошлое не удастся. Майкл говорит в ответ, что они любили друг друга. Шеф говорит Мэдлин, что им нужно найти Эдриан в самое ближайшее время. Эдриан встречается с Никитой и спрашивает, чего она хочет. Никита отвечает, что хочет вернуться назад в отдел, где ей и место. Затем Эдриан говорит Майклу, что вернуть Никиту в прежнее состояние все еще возможно. Мэдлин говорит шефу, что они должны убрать Джорджа, у них есть еще восемь часов, и действовать они должны осторожнее, без свидетелей, отследив его маршрут. Джордж требует, чтобы ему предоставили отчет. Вертолет заходит на посадку, убийца намеревается убрать Джорджа, но Майкл убивает убийцу раньше, а снайпер взрывает вертолет. Джордж говорит Мэдлин, чтобы ему предоставили полный отчет, когда он вернется из Вены. Майкл возвращается в Первый отдел и притаскивает туда же Никиту. Он говорит шефу и Мэдлин, что вернулся, и что Никита была у Эдриан. Он также говорит, что если они попытаются отстранить или ликвидировать его, он сообщит Джорджу о том, что Эдриан жива. Шефу приходится согласиться с его условиями, и он отвечает, что Майкл может приступать к работе. Но Майкл требует и полного восстановления в должности, которую шеф также восстанавливает. Майкл уходит и возвращается в свой кабинет, а шеф следит за ним через окно.

  4. Сквозь зеркало

    Into the Looking Glass

    Никита и Майкл возвращаются с задания и приводят с собой одного пленника. Шеф спрашивает, где остальные, и Майкл отвечает, что Никита всех их убила. Он возвращается к Мэдлин и говорит, что Никите нужны лекарства. Та отвечает, что через неделю процесс станет необратимым. Биркофф отдает Майклу диск, который недавно получил, но не смотрел, что на нем записано. Майкл отвечает, что Никиту еще можно спасти, если они раздобудут процесс Гелмана. Тем временем Мэдлин собирается пытать захваченного, и Никита говорит, что хочет остаться в белой комнате. Майкл просматривает диск Эдриан, на котором она советует ему стимулировать заторможенные лекарствами эмоции. Никита собирается на задание в Либерию, и говорит Вальтеру, чтобы он приготовил все оружие, которое ей потребуется. Мэдлин спрашивает Майкла об Эдриан и ее планах относительно Никиты, а потом говорит с шефом. Тот намерен отстранить Майкла и переключить его внимание на задание. На совещании он говорит о человеке по имени Алессандро Терагамо, который занимается нелегальными поставками компьютерного железа и биотехнологий. Он должен встретиться со своим курьером, а задача Первого отдела – перехватить товар. Биркофф говорит Майклу, что Никита на задании в Либерии, и команда уже набрана, но Майкл все же решает вмешаться. Они проникают в резиденцию Данте, убивают охрану и вытаскивают его из постели. Майкл требует отдать биодиск, который хранится в сейфе. Данте вместо диска вытаскивает пистолет, но Майкл стреляет раньше и забирает биодиск. Данте допрашивают в белой комнате, и он говорит, что его подружка ничего для него не значит. Задание в Либерии проваливается, Никита возвращается домой и спит, и ночью кто-то пробирается в ее дом со шприцом. Она дерется с неизвестным, он роняет шприц и сбегает. На следующий день в коридоре Никита говорит с Майклом, но это не он пробрался в ее квартиру ночью. Затем она показывает шефу и Мэдлин шприц, после чего шеф распоряжается переселить ее в другое место. Он говорит, что это точно был не Майкл. Он дает Никите отпуск, а Майкла отправляет на задание, на встречу с Терагамо. Майкл говорит Биркоффу, что ему нужно время на то, чтобы вернуть Никиту в прежнее состояние, а ему придется пойти на встречу вместо него. Никита выходит из здания, говорит, что вернется через два часа, но Майкл усыпляет ее на выходе. Вместо Никиты идет другая девушка, а саму Никиту Майкл забирает в дом и пристегивает к креслу наручниками. Когда она приходит в себя, начинает вырываться и требует отпустить ее. Майкл говорит, что без лекарств она скоро придет в себя. Вальтер говорит Биркоффу, что пойдет на задание вместе с ним. Никита требует отпустить ее, так как хочет вернуться в отдел. Биркофф сообщает шефу, что Майкл выходил на связь час назад, и все идет по плану. Никита же отбирает у Майкла пистолет, пристегивает его наручниками к креслу и убегает. Майклу удается освободиться, и он на мотоцикле преследует ее. Никита на попутке добирается до телефона-автомата и звонит в Первый отдел, чтобы поговорить с шефом, но Майкл говорит ей сделать выбор. Никита кладет трубку, и Майкл забирает ее назад в дом, чтобы закончить процесс Гелмана. Шефу докладывают, что связь прервалась. Вальтер и Биркофф идут на встречу с Терагамо, охранник говорит им, что Терагамо ждал одного человека. Во время встречи они меняют кейс с деньгами на биотоксин, и когда Терагамо вытаскивает его, Биркофф говорит, что одной капли достаточно, чтобы почти мгновенно убить человека. Терагамо отбрасывает пузырек, но Вальтер и Биркофф убивают его и охрану, после чего уходят. Никита приходит в себя, и они возвращаются в Первый отдел. Шеф говорит Майклу, чтобы тот предоставил отчет, а через час ждет всех на совещании. Никита говорит Мэдлин, что Майкл похитил ее и пытался обратить процесс, но ему не удалось этого сделать. Шеф замечает, что удивлен тому, что Никита работает в команде. Он не ожидал, что доживет до этого дня. Никита же отвечает Мэдлин, что работает на отдел и выполнила задание ради Первого отдела, а не ради нее.

  5. Человек в центре

    Man in the Middle

    Мэдлин показывает шефу видеозапись теста Гелмана и говорит, что глаза Никиты не реагируют на него. Она уверена, что Майклу все же удалось нейтрализовать его действие с помощью Эдриан и вернуть Никиту в обратное состояние, в результате чего они потеряли над ней контроль. На совещании он показывает фотографии Гельмута Волкера, человека, за которым они долгое время наблюдают. Он сын Вольфганга Волкера, связан с Красной ячейкой, торгует оружием и наркотиками. Майкл и Никита встречаются в коридоре, Никита говорит, что теперь живет в другой квартире, пока в старой ликвидируют следы теста Гелмана. Майкл предлагает ей пожить у него. Затем они отправляются на задание, выслеживают двоих наркодилеров – Фредди и Анну, которые должны будут поставить героин Волкеру. Майкл и Никита отбирают у них товар, машину загоняют в фуру, после чего отправляются под их видом на вечеринку к Волкеру. Гельмут говорит, что ждал их, предлагает выпить и заняться делами позже, а пока просто отдохнуть. Майкл говорит, что привез товар – первосортный героин. Шеф говорит Мэдлин, что задание Никиты – заинтриговать Волкера. Вечером Волкер приходит к Майклу и Никите с предложением пострелять, а ночью пробирается в их комнату, и Никита выходит следом за ним. Когда он начинает к ней приставать, появляется Майкл и говорит, что продает наркотики, а не свою женщину. На следующее утро они выходят во двор, Гельмут вытаскивает базуку и стреляет мимо. Майкл берет у него оружие и с первого раза поражает цель, после чего говорит, что новичкам всегда везет. Затем они возвращаются на вечеринку, и пока Майкл говорит с Волкером, Никита забирается в кабинет, открывает сейф и фотографирует все бумаги, передавая их Биркоффу. Волкер входит в кабинет и находит там ее накидку, Никита успевает спрятаться, и он не замечает ее. Затем она появляется и говорит, что хотела спрятаться от суеты и шума. Гельмут просит ее сказать правду, что она не любит Майкла, который представился как Фредди. Он рассказывает, что все богатство досталось ему от отца, и он не ценит его, но готов все отдать ей, если она согласится выйти за него замуж. Шеф и Мэдлин говорят ей, что она должна принять предложение. Никита спрашивает, на какой срок, и они отвечают, что на неопределенный, смотря сколько будет длиться операция. Никита приходит к Вальтеру, затем встречается с Майклом в церкви и спрашивает, так ли было его задание с Еленой, как теперь предстоит ей. Майкл просит Вальтера достать ему демодулятор, который требуется взять под роспись. Вальтер берет его на замену, но шеф узнает об этом и начинает задавать вопросы, почему произошла несанкционированная смена оборудования. Шеф говорит Мэдлин, что Волкер должен будет завершить сделку с Красной ячейкой, и если она сорвется, они сами его ликвидируют. Он догадывается, что к замене оборудования причастен Майкл, который решил вмешаться в операцию и не позволить Никите выйти замуж за Волкера. Майкл пробирается на территорию аэропорта и устанавливает взрывчатку. Волкер тем временем ждет прибытия самолета, а один из его охранников обнаруживает установленную взрывчатку и снимает ее. Майкл следует за ним, но он уходит, и грузовик уезжает. Приземлившийся самолет улетает, и Майкл смотрит ему вслед. Когда он возвращается в Первый отдел, шеф говорит, что у Никиты задание, и она должна его выполнять, и что незаменимых нет. Никита же тем временем выходит замуж за Волкера.

  6. Во имя любви

    Love, Honor and Cherish

    Никита и Гельмут улетают на самолете, а Майкл смотрит им вслед и возвращается в Первый отдел. Там он говорит Биркоффу проверить информацию и влезть в данные военных, с помощью которых вычисляет координаты передатчика Никиты. Тем временем Никита и Волкер приезжают к дому его отца и брата. На совещании шеф говорит о стратеге из Красной ячейки, к которому они никак не могут подобраться. Гельмут знакомит Никиту со своим отцом и с братом Кристофом. Отец говорит, что Гельмут ни о ком не способен заботиться и любит только себя, но это хорошие качества для бизнеса, поэтому он передал дела ему. О нем самом заботится Кристоф. Пока они разговаривают, Никита незаметно ставит жучка под крышку стола. Майкл говорит с шефом, и тот говорит ему, что у Никиты сложное задание и ему лучше оставить все планы. Ночью Никита слышит странный шум на лестнице, выходит и видит, как Гельмут с кем-то дерется. Он приказывает ей оставаться наверху и продолжает драться. Никита спрашивает, кто он такой и что происходит. Гельмут рассказывает, что является агентом Интерпола. Он сотрудничает с ним со времен учебы в университете, когда его завербовали, чтобы подобраться к его отцу. Никто не знает, что он работает на разведку, ни брат, ни отец. Сейчас он выступает как торговец оружием, и боссы решили, что он им пригодится в такой легенде. Биркофф проверяет оставленные отпечатки и говорит, что они принадлежат некоему Клоду Перро из Красной ячейки. В белой комнате Майкл допрашивает захваченного человека из Красной ячейки, расспрашивает его о нападении на Гельмута, и тот признается, что действовал по приказу начальства, им нужно было выйти на него как на покупателя, а убийство было приказом продавца. Майкл спрашивает, кто продавец, и тот отвечает, что продавец – Кристоф Волкер. Гельмут говорит Никите, что в его бизнесе произошли кое-какие неувязки, и что наверняка Кристоф подстроил это нападение. Затем к Никите тайно приходит Майкл и сообщает, что продавец оружия – Кристоф. Никита просит его уйти незаметно, и что ей нужно спасать мужа. Вечером Гельмут говорит, что ему нужно будет встретиться с одним человеком по имени Эрек Келстрем, а ночью раздается телефонный звонок. Никита берет трубку, передает ее Гельмуту, и тот говорит ей, что Кристоф мертв, его убили в ходе ограбления. Первый отдел узнает, что Красная ячейка собирается уничтожить здание в Гааге, шеф говорит Мэдлин, что Майкл отправится туда на здание, и что стоит надеяться на успех, так как у них свой человек в Интерполе. Гельмут отдает Никите паспорт, деньги и ключ от сейфа, чтобы она могла уехать как можно дальше и жить, но она отказывается. Тем временем в Дворец мира в Гааге ввозят контейнеры, в одном из которых находится бомба. Человек из Красной ячейки активирует таймер и закрывает контейнер. Майкл входит в то же здание, Биркофф говорит, что там бомба, и шеф приказывает ввести в действие местную группу оперативников. Гельмут появляется в том же здании, вычисляет контейнер с бомбой, убивает нескольких вооруженных людей и деактивирует детонатор. Следом появляется Никита и говорит, что скоро сюда прибудут люди, которые убьют его. Она отдает ему паспорт и ключ, а потом говорит, что он должен выстрелить в нее, чтобы все выглядело правдоподобно. Гельмут стреляет ей в руку и уходит. Следом появляется Майкл и собирается выстрелить в него, но Никита останавливает его и просит не стрелять, дать ему уйти. На совещании в Первом отделе шеф сообщает, что во время операции были убиты четыре человека. Вальтер проверят пулю и говорит, что она соответствует стандарту Интерпола. Волкер наверняка уже покинул страну и будет сидеть тихо, пока не засветится где-то еще.

  7. Пожалев дьявола

    Sympathy for the Devil

    Вьетнам, 1972 год. Пол Вольф вместе с отрядом американских военных попадает в плен к вьетконговцам. Главный среди них отбирает жетоны и начинает его пытать, а потом говорит, что все они умрут смертью без славы. Затем уже другой вьетнамец говорит, что они все равно прорвутся, и вскоре приходят солдаты американской армии. В наши дни шеф стоит у мемориала ветеранам Вьетнама, читает имена погибших на плите, среди которых видит свое собственное имя. Когда он возвращается, то застает целующихся Майкла и Никиту. Майкл достает пистолет, но шеф говорит, что у него к ним обоим будет личное поручение, за которое он обещает им пятнадцать свободных дней, которые они смогут провести вместе. Он просит найти человека по имени Вилли Кейн, который спас ему жизнь во Вьетнаме. Когда они попали в плен, их пытали пятнадцать дней, а потом убили всех, кроме троих человек. Шеф говорит, что хочет найти его и таким образом вернуть долг за спасение своей жизни. Тем временем Вальтер рассказывает Биркоффу про оборудование, а тот задает ему вопрос, каковы его воспоминания, а потом говорит, что его собственные похожи на истории, которых не было, и как будто бы у него не было своей жизни. Никита и Майкл тем временем поселяются в том же доме, где живет Вилли Кейн, перевозят туда вещи и оборудование. Сам Вилли заглядывает к ним и спрашивает, где их собака, так как по его мнению у молодой пары должна быть собака. Никита отвечает, что собаки у них нет, и Вилли обещает заглянуть попозже. Биркофф проверяет компьютерную базу данных и узнает, что там есть информация о Джейсоне Биркоффе, его брате, но она засекречена. Вечером к Вилли приходят вооруженные люди и требуют, чтобы он вернул долги, но появляется Майкл и выручает его. Биркофф спрашивает Вальтера, знает ли он что-нибудь о Джейсоне, но тот не хочет говорить, отвечая, что Биркоффу лучше этого не знать. Тот все равно пробирается в засекреченную информацию и просит Вальтера рассказать, что он знает. Вальтер рассказывает, что их мать звали Лиза, она пришла в Первый отдел уже беременной, и она сознательно пошла на эксперимент – Сеймур остался в отделе, а Джейсона вернули на свободу. Потом ее убили на задании. Вилли сидит в баре с Майклом и рассказывает ему про службу в армии и то, что он скучает по своей собаке. Майкл дает ему деньги, чтобы Вилли расплатился с долгами. Затем он следит за ним и приходит в китайский квартал, где Вилли покупает опиум. В том же месте он узнает Тран Ван Лина, того вьетнамца, который пытал захваченных солдат. Когда Майкл возвращается в Первый отдел, Вальтер говорит ему, что знает о просьбе шефа, и что будет лучше, если он и Никита оставят это дело. Вальтер знает правду о Вилли Кейне, но шеф об этом не знает. Никита спрашивает Майкла, по чьим правилам они будут играть, и он отвечает, что по своим. Майкл возвращается к Трану и дерется с ним, приказывает ему, чтобы он оставил в покое Вилли. Тран отвечает, что Майкл не знает правду – именно Вилли Кейн выдал местоположение американских солдат вьетконговцам. Вальтер же сохраняет шефу иллюзию уверенности в том, что именно Вилли спас его, хотя на самом деле это не так. Шеф говорит с Майклом и Никитой, а потом отправляется на встречу с Бонвентурой и говорит, чтобы тот отпустил Вилли Кейна. Тот отвечает, что никому не позволит себе угрожать, но шеф говорит, что раскроет местонахождение сына его брата, которого тщательно охраняют. Бонвентура звонит по телефону, и ему говорят, что того потеряли из виду два часа назад. Затем шеф встречается с Вилли, и тот сначала не верит своим глазам. Шеф говорит, что был в плену какое-то время, и в этот момент по окнам стреляют и убивают Кейна. Вальтер уезжает на машине от дома, возможно, это стрелял он. Майкл и Никита приходят в кабинет шефа и он говорит, что они выполнили его просьбу и могут получить свои пятнадцать дней свободы. Майкл отвечает, что они подождут, а шеф собирается нанести удар по планам Бонвентуры. Вальтер же говорит Биркоффу, что некоторые вещи лучше не знать, и что решение отпустить одного из братьеы на свободу принадлежало его матери, а выбор был сделан при помощи монетки, которую подбросил Вальтер.

  8. Никто не живёт вечно

    No One Lives Forever

    Шеф и Мэдлин вызывают Никиту и сообщают ей, что настала пора принять решение о ее новом статусе. Шеф говорит, что ей пора уходить, и теперь она свободна, так как время ее пребывания в Первом отделе подошло к концу. Никита спрашивает, знает ли Майкл, и Мэдлин отвечает, что он на задании в Сенегале. Биркофф и Вальтер говорят, что завидуют ей, но Никита отвечает, что не доверяет шефу и опасается, что он может подставить ее. Никтиа уходит из Первого отдела, собирает вещи в своей квартире, потом к ней заходит Майкл, чтобы попрощаться. Шесть недель спустя она живет в другом доме, работает в книжном магазине и знакомится с Энди - одним из ее покупателей, который приглашает Никиту на кофе. Затем к ней заходит Анри – человек из Первого отдела, чтобы узнать, как она приспособилась к жизни на свободе. Никита отвечает, что она постоянно ждет, что что-то может случиться. Мэдлин спрашивает шефа, что это за пилотная программа, но он и сам толком ничего не знает, поскольку это была идея Джорджа, и он ничего не объяснил. Шеф отвечает, что Джордж наверняка готовится к войне. Энди и Никита возвращаются с балета, он провожает ее до дверей, и когда Никита входит в дом, то видит там Джорджа. Он спрашивает, что за цветок у нее на окне, а потом говорит, что Никита свободна только благодаря ему, и если она хочет оставаться на свободе, она должна будет выполнить его приказ, иначе отправится назад. Никита спрашивает, что за задание, и Джордж отвечает, что она должна будет убить шефа. Он стал помехой, после того как вознамерился развалить комитет по надзору, а потом Джордж спрашивает, что Никита знает о своем отце. Никита отвечает, что почти ничего, и Джордж рассказывает, что он тоже работал в Первом отделе вместе с шефом, был восходящей звездой, и шеф его убил, а потом посадил ее мать на наркотики. Никита не верит ему, и Дджордж уходит, сказав на прощание, что пройдет мимо ее дома еще раз, и цветок в окне будет означать согласие работать. Никита уходит с работы, Мэдлин узнает об этом и говорит шефу, что надо сообщить Джорджу. Никита тем временем связывается с Майклом, написав ему на стекле частоту радиостанции. На этой волне она назначает ему встречу в кафе. Майкл не знает, что шеф и Мэдлин прослушивают частоту, и приходит на встречу. Никита тоже появляется, но какие-то двое парней хватают ее и заталкивают в машину, отвозят в Первый отдел и проводят в белую комнату. Шеф приходит и спрашивает, зачем она вышла на контакт, если знала, что это запрещено, но Никита ничего не отвечает. Он понижает ее уровень и оставляет в своей комнате. Вальтер и Биркофф навещают Никиту и спрашивают, почему она вернулась. Она отвечает, что там была чужой, а когда они уходят, связывается с Джорджем через передатчик. Он говорит, что под матрасом спрятан пистолет. Никита спрашивает, кто его помощник, но Джордж не отвечает. Когда шеф идет в хранилище данных, Никита следует за ним и вытаскивает пистолет, но Мэдлин окликает ее сзади и спрашивает, что она здесь делает, требует сказать правду. Во время разговора Мэдлин видит оружие, но ничего не говорит. Она говорит Никите, что она нарушила условия и будет находиться в своей комнате, пока она не позовет. Там Никита связывается с Джорджем и говорит, что эта попытка провалилась. Джордж отказывается ей помогать и говорит, чтобы она действовала сама. Мэдлин и шеф спрашивают Майкла, что он знает, но тот не в курсе, и Мэдлин считает, что Никита выполняет чей-то приказ, возможно Джорджа. Она также подозревает и Майкла, так как он будет преемником шефа. Никита берет пистолет и входит в кабинет шефа, приказывает ему затемнить окна и не отвечать на звонок. Она спрашивает, зачем он убил ее отца. Следом появляется Мэдлин, а шеф говорит, что он готов был терпеть все ее нарушения, отношения с Майклом, чтобы только его дочь была в безопасности. Никита смотрит на него, опускает пистолет и уходит. шеф звонит Джорджу и говорит, что все знает, и что попытка была засчитана. Затем шеф и Джордж встречаются в каком-то хранилище, где лежит чье-то тело, оно не опознано, и анализы ДНК проводятся до сих пор. Мэдлин сообщает Никите, что ее восстанавливают на прежний уровень, а она спрашивает, действительно ли шеф ее отец, но Мэдлин ничего не отвечает.

  9. Вниз по кривой

    Down a Crooked Path

    В Первом отделе происходит разгерметизация одного из уровней, и в коридоры поступает неизвестный газ. Биркофф включает вытяжку и ликвидирует его, но некоторые успевают вдохнуть его. Шеф связывается с Джорджем, который намерен провести расследование случая и присылает бригаду биотехников, так как штамм может быть неизвестным и опасным. Шеф выключает свет, Никита спрашивает Майкла, что будет делать группа, и он отвечает, что наверняка будет проверка. Когда прибывают биотехники, Вальтер говорит Биркоффу, что не собирается проверяться, но его первым вызывают в изолятор. Вальтер просит дать ему таблетку аспирина и отпустить, но биотехники усыпляют его, сказав, что биопробу можно снять только так. Вальтер засыпает, а они сканируют его память, записывают на диск, после чего отключают, но Вальтер ничего не помнит и становится похожим на растение. Шеф спрашивает, что произошло, и биотехники отвечают, что этот вирус стирает память и разрушает часть мозга, действуя подобно болезни Альцгеймера. Они говорят, что следующей на проверку идет Никита, а шеф подозревает, что это дело рук Джорджа. Мэдлин говорит шефу, что Джордж начал войну, и ему легче убрать всех с дороги, обнулив память, но сохранив ее на носителях, чтобы впоследствии можно было воспользоваться этими данными. Биотехники усыпляют Никиту и превращают ее в растение, а потом сообщают шефу, что у нее тот же вирус, что и у Вальтера. Биотехники вызывают его, и шеф говорит Мэдлин постараться выяснить планы Джорджа. С шефом происходит то же, что и с остальными усыпленными. Биркофф говорит Майклу, что биотехники намеренно стирают память всем, и надо что-то делать. Он предлагает убить их, но Майкл против, так как Джордж сразу обо всем узнает. Мэдлин вызывают в изолятор, и она оставляет Майклу и Биркоффу коды от личной картотеки шефа, в которой хранятся реактивы на каждый случай, и с помощью которых они смогут создать противоядие и вернуть каждому его воспоминания. Майкл спрашивает, могут ли они подключиться к их сети, и Биркофф предлагает изменить источник питания. Он входит в изолятор, и пока там никого нет, ставит микросхему и подключает их компьютер к общей сети, а потом возвращается обратно и устанавливает связь. Но в компьютерах ничего нет, и они с Майклом приходят к выводу, что это не вирус, а препарат, который заставляет их чувствовать себя больными, и улетучится он через тридцать шесть часов. Там же они находят и список на ликвидацию, в котором есть все они. Биотехники вызывают Мэдлин, Биркофф говорит, что ей нельзя туда идти, но она отвечает, что должна. Ее усыпляют и лишают памяти, а Майкл и Биркофф синтезируют противоядие из реактивов шефа. Биотехники вызывают Биркоффа, он не хочет идти, а потом говорит Майклу, что если все получится, то цвет препарата станет зеленым. С Биркоффом происходит то же самое, что и с остальными, и Майкл остается один. Он идет к биотехникам, те усыпляют и его, но в середине процесса он внезапно встает, убивает одного из них, а второму приказывает сказать Джорджу, что задание выполнено и все данные собраны. Когда появляется Джордж, он видит всех усыпленных, но в этот момент поднимается Майкл и усыпляет самого Джорджа. Он возвращает всех в первоначальное состояние, и шеф говорит, что его подозрения относительно Джорджа оправдались – тот хотел ликвидировать Первый отдел таким способом. Они промывают ему мозги таким образом, что Джордж становится сговорчивым и готов выполнить любое желание того, кто его об этом попросит. Мэдлин и шеф сразу же требуют возвращения проекта, усиления личного состава отдела, Джордж на все соглашается, и они отпускают его.

  10. Он пришел из четвёртого отдела

    He Came from Four

    Мик Стоппел приходит в ночной клуб и заигрывает со стриптизершей, но в этот момент появляется Никита, и Мик говорит девушке, что у него здесь деловая встреча. Никита сообщает, что Первый отдел ищет командный блок – компьютерную программу, при помощи которой можно будет управлять отделом без участия шефа. Сейчас программа пропала, и Мик вроде бы знает о ее местонахождении, но он хочет говорить с шефом. Мик говорит Никите, что блок находится у человека по имени Янис Стрейт, и он работает на Красную ячейку. В этот момент в баре появляются вооруженные люди и открывают огонь, Мик прячется, Никита стреляет в ответ, а стриптизерша едва не убивает Стоппела, но Никита убивает ее саму. Шеф говорит Мэдлин, что у них есть имя – Янис Стрейт, и что дальше решать будет Джордж. На совещании шеф показывает базу Красной ячейки, на которой может находиться командный блок. К ней подъезжает машина, на короткое время входит человек, потом он уходит и уезжает. Майкл входит в здание и видит, что вся группа мертва, а командного блока нет. Шеф сообщает остальным, что Джордж решил прислать наблюдателя из четвертого отдела. Никита говорит Вальтеру, что следует ждать дознавателя, но в этот момент открываются двери лифта и появляется десятилетний мальчик. Он говорит, что его зовут Джером, и он прибыл из четвертого отдела. Вальтер говорит, что в четвертом отделе занимаются телекинетиками и телепатами, туда попадают дети после проверки, и дальше ими занимаются, направив все силы на усиление их способностей, а содержат таких детей в условиях полной сенсорной изоляции, чтобы исключить любую эмоциональную зависимость. Джером смотрит на глобус и говорит, что у них мало времени. Никита говорит Майклу, что Мэдлин обращается с Джеромом как с врагом, а тот в ответ применяет на нее свою силу. Никита говорит, что она сама с ним поговорит. Джером говорит ей, что он не враг, а пришел помочь, и называет имя Симмонса. Когда снова приходит Мэдлин, Джером смотрит на нее и говорит, что ему жаль ее сестру. Когда Биркофф проверяет имя Симмонса, Джером катается на кресле, шеф приказывает убрать его, но Джером внимательно смотрит на него, и тогда Никита поворачивает его в другую сторону, и в этот момент вылетают стекла в кабинете шефа. Мэдлин допрашивает захваченного, тот ничего не говорит ей, и появившийся Джером говорит, что тот умрет, но ничего не скажет. Джером убивает допрашиваемого, а потом говорит Мэдлин, что знает местонахождение сиклона. На выходе Джером смотрит на шефа и говорит, что знает, чего тот боится. Когда они едут к месту, Джером выскакивает из машины и убегает на детскую площадку, откуда его забирают Майкл и Никита, но по дороге их машина переворачивается. Мэдлин помещает Джерома в белую комнату и приказывает охране не реагировать на него, но тот начинает себя раскачивать и звать на помощь. Один из охранников подходит к нему, Джером внушает ему убить другого и отпустить его. Освободившись, он устраивает переполох в системе, который Биркофф не может устранить, и шеф решает отправить его обратно в четвертый отдел. Джером отбрасывает шефа в другой конец терминала, и только Никите удается остановить мальчика. Она отводит его в комнату, в то время как в Первый отдел доставляют сиклон, и шеф приказывает проверить его. За Джеромом приезжает посланец, и в коридоре он говорит, что это была проверка. Сиклон пуст, и они должны были охранять его, и Джордж проверял самого Джерома, а не программу. Затем он забирается в прозрачный ящик, и посланец забирает его назад на четвертый уровень.

  11. Время быть героями

    Time to Be Heroes

    В то время как Майкл и Никита возвращаются с задания, шеф говорит Мэдлин, что необходимо возобновить работы в восьмом отделе. Майкл и Никита отправятся туда, и может быть, даже останутся там насовсем, тем самым они получат шанс держать их подальше от себя. Восьмой отдел был разрушен налетом группировки Хрустальное небо, сейчас его восстанавливают, и необходимо набрать новых сотрудников. Первый отдел отбирает пятерых, но этими рекрутами оказываются подростки, которых привозят на базу. Их пятеро – Клер, Жасмин, Трент, Патрик и Нил. Мэдлин встречает их и говорит, что у них есть два выхода – или остаться работать на отдел, или показывает им пистолет. Также она говорит, что все они официально мертвы и раздает газетные статьи с этими заметками, чтобы сбежать им было невозможно. Затем в блок, где их селят, приходит Вальтер и говорит, что всем нужно поставить метки, при помощи которых за ними будут наблюдать через спутник. Майкл и Никита приходят к ним, и один из парней спрашивает, когда они пойдут кого-нибудь убивать. Вместо ответа Майкл бьет его, тот падает на пол, а все остальные тем временем уходят на тренировки. Некоторое время спустя Клер говорит Тренту, что стащила титановый жилет, сквозь который не будет виден сигнал, и таким образом она хочет сбежать из отдела. Она раздобыла код от южного портала, и Трент соглашается помочь ей. Между ребятами начинается потасовка, и когда Майкл с Никитой наводят в блоке порядок, оказывается, что Клер нет на месте. Они бегут следом за ней, Клер выходит через кодовую дверь и бежит к выходу, но когда открывает дверь, то видит перед собой Майкла. Сзади стоит Никита, и ей не остается ничего другого, кроме как сдаться. Когда Клер возвращается, она начинает кричать на Трента, тот в ответ говорит, что у нее было слишком мало времени, чтобы убежать. Тем временем шеф решает, что пора проводить первую операцию, и Никита говорит Майклу, что операция провалится. Они должны будут проникнуть на базу Хрустального неба и заняться сбором информации. Шеф же вызывает команду Давенпорта и приказывает им зайти с другой стороны, но таким образом группа восьмого отдела окажется под обстрелом противника. Биркофф говорит Вальтеру, что он только что вернулся из планового отдела и догадался, что это заведомо провальная операция-ловушка, и группа попадет прямиком в зону атаки. Несмотря на это, они все же добираются до места и идут к точке назначения. Противник открывает по ним огонь, одного из подростков убивают, а когда подходит группа Давенпорта, Хрустальное небо захватывает Майкла и Никиту. Остальная часть группы разбегается и прячется в амбаре. Жасмин говорит, что их могут ликвидировать, и они смогут восстановить доверие только если отыщут и освободят Никиту и Майкла. Давенпорт возвращается и сообщает шефу, что объект уничтожен и девяносто процентов сил противника уничтожено, а рекруты скорее всего разбежались кто куда. Биркофф же говорит, что смог отследить четверых по спутнику и обнаружить их местонахождение. На предложение обменять заложников из Хрустального неба на Майкла и Никиту шеф отвечает отказом и говорит, что никакого обмена не будет. Тем временем рекруты пробираются и освобождают их, но на выходе они сталкиваются с группой Давенпорта, которого шеф отправил на ликвидацию. Майкл говорит, что у него приказ, Давенпорт отвечает то же самое, но все-таки дает им уйти. Когда все возвращаются в Первый отдел, шеф отправляет рекрутов обратно, а потом говорит, что они будут выполнять задания и дальше. Никита спрашивает Майкла, что на самом деле будет с подростками, и тот отвечает, что те будут выполнять неконкурентные задания, вероятность провала в которых составляет порядка девяноста процентов. Это заведомо провальные миссии-самоубийства. Шеф отправляет группу на задание, и Никита видит их возле выхода.

  12. Ад не знает ярости

    Hell Hath No Fury

    В первый отдел доставляют несколько захваченных людей из Красной ячейки и один труп. Мэдлин приказывает доставить их всех на обработку, так как среди этих людей находится стратег группировки по имени Леон. Майкл говорит, что они вязли всех, и Мэдлин отправляет допрашивать их. Один из парней называет себя Леоном, но Мэдлин быстро раскалывает его и поджаривает о лазерные лучи, а потом сообщает шефу, что этот человек солгал, и Леон кто-то другой. Она изучает видеоматериалы, а потом говорит, что Леон – это сидящий в углу лысый мужчина, на которого смотрят все остальные и не делают ни шага, чтобы не обратить внимание на него. Шеф спрашивает, уверена ли Мэдлин, и та отвечает, что полностью уверена в том, что это и есть Леон. Шеф предупреждает ее, что любая ошибка должна быть исключена. Биркофф же находит код, зашифрованный с помощью генетического ключа, и для этого потребуется образец крови подозреваемого Леона. Никита говорит Майклу, что Мэдлин не только пытается расколоть Леона, но в этом есть что-то личное. Биркофф говорит Вальтеру, что продолжает поиски своего брата-близнеца и нашел место, где тот живет. Вальтер отвечает, что Биркофф не должен этого делать, и если об этом узнает шеф, то он будет ликвидирован. То, что в отделе останется Сеймур, решилось с помощью монеты, но Биркофф и не думает останавливаться. Майкл отдает Биркоффу директиву Леона, а Мэдлин тем временем допрашивает последнего в белой комнате. Она отсылает пыточников и говорит, что знает, кто он такой. Леон соглашается на анализ ДНК, и генетический ключ совпадает. Мэдлин говорит, что он достойный противник, а затем ее вызывает шеф, которому она говорит, что говорит Леону только то, что он хочет услышать. Биркофф замечает шрам за ухом Мэдлин и сообщает Вальтеру. Тот говорит, что это последствия недавней операции. Тем временем Джейсон Биркофф, брат-близнец Сеймура, приезжает вместе с девушкой к зданию крупной компании. Мэдлин продолжает играть с Леоном, рассказывает о провале миссии в Алжире. Шеф назначает задание по захвату здания, но когда группа оперативников прибывает туда, то попадает в ловушку. Майкл докладывает о провале, и шеф приказывает Мэдлин ликвидировать Леона. Та решает не убивать его, а сделать смертельный укол. Когда на приборах появляется ровная полоса, она делает другой укол, и Леон приходит в себя. Мэдлин освобождает его и они уходят из отдела. Но Вальтер случайно слышит их разговор и рассказывает об увиденном Биркоффу, и тот возвращается к странному шраму за ухом Мэдлин. Когда они докладывают шефу, тот говорит, что она специально пошла на эту операцию, чтобы заставить Леона поверить, будто она действительно неравнодушна к нему. Затем Биркофф рассказывает Вальтеру, что видел Джейсона и знает, где он живет, только в контакт с ним еще не вступал. Вальтер просит его остановиться, но Биркофф не слушает его. Мэдлин забирает какое-то устройство из хранилища, а потом собирается вывести Леона незамеченным, но на выходе они попадаются шефу. Мэдлин говорит, что теперь у нее есть жизнь помимо отдела, и стреляет в него, после чего они с Леоном скрываются. Леон приводит ее на базу Красной ячейки и усаживает на электрический стул, чтобы все выспросить. Мэдлин отвечает, что рассказала бы и так, если бы он только спросил. В этот момент Биркофф обнаруживает их при помощи локатора и высылает группу оперативников, которые убивают всех людей противника. Леон берет Мэдлин в заложники, но Майкл стреляет сначала в нее, а потом убивает и Леона. Мэдлин начинает рыдать и кричать, что они могли бы и не убивать его. Через некоторое время она приходит в себя и докладывает шефу, что никаких эмоций больше не чувствует. Они получили стопроцентно верные данные, и эксперимент стоил того. Биркофф же пробирается в квартиру своего брата Джейсона, и когда тот возвращается домой, Сеймур встает с кресла, и братья смотрят друг на друга.

  13. Распрощаться с прошлым

    Kiss the Past Goodbye

    Майкл следит за детьми на детской площадке и видит среди них Адама. Неподалеку находится и Елена, а потом к ней подходит какой-то парень, которого он не знает. Вернувшись в Первый отдел, Майкл идет к Биркоффу и требует, чтобы он достал ему досье на этого парня. Тем временем шеф собирает совещание, на котором планирует операцию. Биркофф сообщает Майклу, что этого человека нет в их базе Первого отдела, и данных о нем тоже никаких нет. Но вскоре после окончания операции в Первом отделе появляется этот загадочный агент. Майкл видит его, спрашивает, кто он такой. Шеф вызывает Майкла к себе и рассказывает, что этого человека зовут Роберт Корлисс, и он назначен следить за Еленой и Адамом, чтобы подобраться к дяде Елены – Стефану Вачеку. Майкл спрашивает, почему эту миссию выполняет Корлисс, и шеф отвечает, что его кодовое имя – "Валентин", он глаза и уши отдела в слежке за Вачеком, который в скором времени должен появиться в городе. По их данным, Стефан Вачек продолжает дело своего брата, а Елена продолжает считать себя виновной в смерти своего отца и Майкла, поскольку была свидетельницей убийства обоих. Корлисс встречается с Еленой, приходит в гости и дарит Адаму хоккейную клюшку, с которой тот начинает бегать по дому. Елена рассказывает, что вскоре к ней приедет дядя Стефан, которого она не видела с детства и сейчас не готова видеть. Он дипломат и приедет с какой-то миссией, поэтому встреча будет короткой. Шеф получает информацию о новых взрывах, к которым Вачек имеет отношение, и говорит, что Корлисс – единственное звено между отделом и Еленой. Он решает отправить к Елене Никиту, та приходит в гости, и Елена рассказывает ей о том, что встречается с Корлиссом, с которым недавно познакомилась, и что в этом доме все напоминает ей о Майкле. Майкл говорит с Мэдлин о Корлиссе, затем возвращается Никита и рассказывает о том, что узнала из разговора с Еленой. Первый отдел собирается уничтожить Вачека. Стефан Вачек навещает Елену, но не видит Адама, так как его в этот момент нет дома. Ночью Майкл пробирается в их дом, но Адам во сне зовет маму, Елена просыпается и идет к нему, а Майкл прячется. Адам говорит, что видел в доме папу, но Елена отвечает, что этого не может быть. Майкл осматривает дом и находит там бомбу с таймером, останавливает его и забирает с собой в отдел, а потом спрашивает, зачем в доме было установлено взрывное устройство. Вачек собирается покинуть город, но пока он находится в консульстве, и Первый отдел высылает туда группу оперативников. Тот узнает Майкла, но Корлисс убивает Вачека. Группа возвращается в отдел, и шеф говорит, что Елена и Адам находятся в безопасности, и Майкл не должен знать, где они теперь. Тогда он возвращается в свой кабинет и в очередной раз смотрит видеозапись, на которой они с Адамом сажают дерево.

  14. Линия на песке

    Line in the Sand

    Вальтер подходит к сидящему за компьютером Биркоффу. Тот говорит, что нашел след Красной ячейки, и так далеко они еще ни разу не заходили, так как он кажется напал на след кардинала. Он связывается с шефом, но тот приказал его не беспокоить. Биркофф входит в его кабинет и говорит, что напал на след кардинала Красной ячейки. Мик Стоппел приходит к Никите с очередной подружкой-декоратором и показывает ей, как Никита обустроила свою квартиру. В этот момент звонит Майкл, и она возвращается в Первый отдел. Вальтер сообщает ей, что Биркофф нашел кардинала, и Первый отдел собирает все силы для его поимки. Майкла отзывают с операции из Албании, а Грег Хиллинджер узнает о кардинале и немедленно связывается с Джорджем. Он считает, что данные Биркоффа ложные, и что это ловушка. Джордж приказывает Хиллинджеру самому найти кардинала. Никита спрашивает Биркоффа, как продвигаются поиски, и тот отвечает, что никак не может выкинуть из головы Хиллинджера. Джордж говорит Грегу, что необходимо запустить в действие протокол номер пять. Группа Первого отдела прибывает к месту, где должен укрываться кардинал, входят в здание, но на канал выходит Хиллинджер. Биркоффу удается отрезать его передатчик, но группа попадает в ловушку, кардинала там нет, но есть стрелки Красной ячейки, которые уничтожают большую часть группы. Шеф приказывает доставить Биркоффа в белую комнату и начинает его допрашивать. Когда приходят пыточники, возвращается Никита и говорит, что кто-то саботировал миссию и предупредил кардинала. Шеф возвращается в белую комнату и приказывает отпустить Биркоффа, которому говорит, что это его последний шанс. Мэдлин говорит, что кардинал все равно должен быть где-то рядом. Хиллинджер говорит Джорджу, что вероятность найти кардинала очень мала, но Джордж все равно едет в Первый отдел, чтобы перенять управление, пока шеф, Мэдлин, Никита и Майкл будут искать кардинала. Пока Биркофф проводит анализ местности, Майкл говорит, что при руководстве Джорджа отдел не выживет. Джордж и Хиллинджер приезжают в отдел, а прежнее руководство отправляется на операцию. Биркофф делает их невидимыми для спутников, а потом говорит, что нашел место, где находится кардинал. Хиллиндджер проводит слежку, но его направляют по ложному пути и он сталкивается с девицей и Миком Стоппелом, который играет роль кардинала, чтобы обмануть Грега и Джорджа. Мик говорит ему, что он не справился с заданием. Тем временем команда шефа возвращается в Первый отдел и приводит пойманного кардинала Красной ячейки. Мэдлин допрашивает его в белой комнате, и задает вопросы относительно того, кто его предупредил. Информация исходила из отдела надзора, которым руководит Джордж. Грег оказывается в белой комнате, и Биркофф входит туда с пистолетом. Он не хочет убивать Хиллинджера и пытается отговорить шефа, сказав, что Хиллинджер талантливее его, и его знания могут еще пригодиться Первому отделу, после чего возвращает оружие. Мик снова приходит в гости к Никите, но у нее звонит телефон. В отделе Биркофф сообщает Никите, что Хиллинджера все же ликвидировали.

  15. Отмена, неудача, попытка, конец

    Abort, Fail, Retry, Terminate

    Биркофф заканчивает работу над своей компьютерной программой – искусственным интеллектом, который сможет поддерживать систему в его отсутствие. Он говорит с программой и загружает в нее информацию обо всех сотрудниках отдела, показывает шефа, Мэдлин, Майкла, Никиту. Внезапно программа спрашивает, нравится ли Биркоффу Никита, и когда он удивляется, программа отвечает, что у нее есть возможность анализировать интонации голоса. Биркофф отключает программу, затем в отделе появляется Никита и говорит ему спасибо за цветы. Затем он идет к Вальтеру, и тот показывает ему устройство, которое реагирует на низкую температуру в помещении и может взорваться, поэтому он работает над ней в жару. Биркофф говорит, что у него есть две недели отпуска, которые он собирается провести в городе и встретиться с братом. Вальтер отдает ему свой старый компас и говорит, что раньше ходил с ним на задания. Внезапно появляется шеф и говорит, что отпуск Биркоффа отменяется – он собирает совещание через пять минут. Произошла непредвиденная ситуация, и Первый отдел должен действовать как можно быстрее. Они приводят в действие внешнюю группу, но так как действовать приходится втемную, то миссия проваливается, группа оказывается в ловушке и теряет связь с отделом. Никита пытается вызвать Майкла, но он не отвечает. Мэдлин сообщает шефу, что потери группы составляют семьдесят пять процентов, и это была ловушка. Мэдлин вызывает Биркоффа, тот говорит, что не видел противника. Его отстраняют от операции, но Биркофф находит ошибку в программе и понимает, что ее намеренно сделала его программа искусственного интеллекта и дала неправильные данные. Он отключает ее, но программа запускается снова, используя внешний источник энергии и распространяется по компьютерам всего отдела. Биркофф сообщает шефу и Мэдлин, что провал операции произошел по вине программы, которая следит за ними. Тем временем она окончательно выходит из-под контроля и запирает шефа в его кабинете. Никита спрашивает Майкла, что случилось, и Биркофф объясняет им, что его программа искусственного интеллекта сошла с ума. Она должна была управлять системами во время его отпуска, но захватила все компьютеры Первого отдела. Соединившись с базой, она решила уничтожить всех. Майкл намеревается отключить ее и пробирается к терминалу, где замыкает систему отверткой. Биркофф говорит, что постарается отвлечь программу, пока он попытается ее отключить. Программа предлагает ему сбежать, ведь он так хотел получить эти две недели отпуска. Программа блокирует Никиту в лифте и говорит Биркоффу, что может ему помочь обрести свободу. Биркофф отвечает, что его все равно выследят, а программа в течение часа намерена уничтожить всех, кроме него. Пока Майкл внедряется в систему, Биркофф отвлекает программу, но та получает доступ к помещению Вальтера, резко понижает там температуру, и устройство, над которым он работал, взрывается. Вальтер остается в живых, а программа запускает систему самоуничтожения. Вальтер говорит Майклу, Никите и Биркоффу, что программа живет только на плазменных мониторах, и у них есть возможность отключить ее. Искусственный интеллект предлагает ему покинуть отдел, но Биркофф уничтожает программу, замкнув ее при помощи себя и высоковольтного кабеля. Он убивает программу вместе с собой. Майкл и Вальтер говорят, что все кончено, а Никита приходит к рабочему месту Биркоффа, которое теперь пустует. Вальтер подходит к ней и говорит, что все наладится, а шеф требует Мэдлин предоставить ему полный отчет о случившемся.

  16. Поймай падающую звезду

    Catch a Falling Star

    Над маленьким городком, все жители которого сидят в местном баре у Мэгги, пролетает что-то похожее на метеорит и падает на соседнем поле. В баре трясется посуда, и все жители припадают к окнам. Тем временем в Первом отделе шеф говорит, что они только что потеряли секретный спутник, который сошел с орбиты и упал неподалеку от маленького городка под названием Дингман Холлоу. Отдел надзора предлагает шефу занять место Джорджа, и тот отправляет Майкла и Никиту под видом геологов найти то, что осталось от спутника, на котором находилась секретная информация. Вместо Биркоффа анализом данных занимается новичок Корман. Майкл говорит, что им нужны две панели через двадцать минут, и они отправляются на задание. По приезду в городок они приходят в бар, где Мэгги советует остановиться в мотеле у Моммы. Тем временем Джейсон беспокоится, что Сеймур не звонил ему вот уже несколько дней. Его подружка Наоми спрашивает, что случилось, но Джейсон не рассказывает ей о брате, а говорит, что деловой партнер не выходит на связь уже несколько дней. Майкл и Никита приезжают на поле, чтобы найти место падения спутника, и попадают под обстрел одного из местных жителей, который утверждает, что здесь бывают браконьеры, не пускает их в сарай и предлагает угостить обедом. Майкл соглашается, и они уезжают. Ночью они все-таки забираются в амбар, находят там машину с обломками спутника в кузове. Когда они возвращаются в мотель, Никита выходит на кухне и сталкивается с хозяйкой, которой говорит, что не может заснуть, и та предлагает ей травяной отвар. Наоми приносит билеты на Арубу и говорит, что четыре дня отдыха пойдут Джейсону на пользу. Никита и Майкл связываются с Корманом, который сообщает, что все эти жители мертвы. Наутро они не находят ни одного из них, а бар выглядит так, будто бы они все разом куда-то исчезли. Тогда они приходят в церковь и видят, как все жители смотрят бейсбол. Когда они расходятся, Майкл и Никита входят внутрь и начинают пытать священника. Никита видит номер на его руке, по которому Корман устанавливает, что он и эти люди принадлежат к членам террористической организации Черный шторм, который базируется в Чечне. Они связываются со внешним миром через почтальона, который рассылает чистые листы бумаги по почтовым ящикам. Они охотились за данными со спутника. Майкл и Никита находят почтальона, Майкл как бы невзначай говорит по-русски, почтальон отвечает и тем самым выдает себя. Шеф приказывает арестовать Кормана и отправляет Давенпорта следом за Майклом и Никитой, чтобы те провалили миссию. Тем временем Наоми усыпляет Джейсона, и какие-то люди притаскивают мешок, в котором находится Биркофф. Майкл и Никита находят в сарае спутник, Майкл загружает панель, чтобы получить код, но местные окружают их и приказывают убрать панель. Он забирает ее, но программирует код на самоуничтожение, и спутник взрывается в машине, а Первый отдел получает данные о расположении базы Черного шторма. Затем появляется Давенпорт, и Майкл говорит, что они не провалили операцию, а выполнили задание. Шеф заменяет всех жителей городка на оперативников Первого отдела, и городок становится Шестым отделом. Джейсон приходит в себя непонятно где, просыпается и идет по незнакомому коридору, и наконец, оказывается прямиком в Первом отделе.

  17. В постели с врагом

    Sleeping with the Enemy

    Запуск ракеты уничтожает одну из баз Первого отдела. Шеф и Мэдлин узнают, что директива была отменена, и новая программистка остается, чтобы остановить самоуничтожение базы. Ей это удается, и все сотрудники отдела возвращаются на свои места. Квинн подходит к Вальтеру и говорит, что ей нравится эта работа, а шеф и Мэдлин тем временем обсуждают варианты, как сделать Джейсона настолько похожим на его брата Сеймура, чтобы Джонс не смог их отличить. Джонс хочет забрать Биркоффа в свой отдел. Квинн сообщает, что нашла следы деятельности Красной ячейки и вычислила их местонахождение через спутник. Шеф отправляет группу оперативников на подстанцию, где они захватывают в плен одного из деятелей ячейки и доставляют его в белую комнату. Мэдлин оставляет с ним пыточников, и тот затем рассказывает, что Красная ячейка здесь не при чем, их база тоже была взорвана. Мэдлин докладывает об этом шефу, тот приходит и говорит Стансу, что у него есть предложение к Красной ячейке – он хочет встретиться с главой их стратегического отдела. Мэдлин говорит, что это опасно, но шеф настаивает. Квинн связывается с Красной ячейкой и предлагает уничтожить врага общими усилиями. Для обеспечения гарантии безопасности они меняются ключами, и Красная ячейка отправляет в Первый отдел Сатин Тейт, эксперта, раньше работавшего на ЦРУ. От Первого отдела в Красную ячейку отправляется Мэдлин. Шеф говорит, что она должна будет раньше обнаружить всю необходимую информацию и передать ее в Первый отдел. По прибытии Мэдлин ее приводят в комнату и оставляют с компьютером. Сатин Тейт идет за Майклом и говорит, что ей нужен допуск к базе данных, но он отвечает, что это невозможно. Вальтер говорит Никите не спускать глаз с Сатин Тейт, а Квинн устанавливает защиту на систему. К ней подходит Джейсон, Квинн спрашивает, кто он такой, и он отвечает, что новый второй, близнец Сеймура. Майкл приказывает Сатин Тейт предоставить отчет, а она старается склонить его на свою сторону и переманить в Красную ячейку. Сатин показывает ему фотографию и говорит, что носит ее с собой уже давно, считает Майкла своим идеалом. Мэдлин тем временем опускает передатчик в стакан и выходит на связь с шефом. Сатин продолжает уговаривать Майкла дать ей допуск к системе и перейти в Красную ячейку, даже напоминает ему о Рене. Квинн же тем временем обнаруживает след, откуда была взорвана подстанция, и оперативники находят там хакера, который не знал, что взрывал, так как думал, что находится в игре. Шеф приказывает сделать все, чтобы Красная ячейка думала, что это действительно был какой-то взрыв, а хакеру предстоит уничтожить еще три подстанции противника. Он соглашается сотрудничать с отделом. Шеф приказывает заморозить базу и уничтожить Красную ячейку. Майкл отдает Сатин пароль, и она входит в базу данных. Красная ячейка начинает получать данные и координаты локализации Первого отдела, и как только они их получают, то закрывают ей доступ. Но тот код, который Майкл отдал Сатин, запускает механизм самоуничтожения на базе Красной ячейки. В Первый отдел приходит информация, что база уничтожена, но Мэдлин удается вернуться назад. Сатин забирают оперативники Первого отдела, она проходит мимо Майкла и называет его предателем.

  18. Игрушки в подвале

    Toys in the Basement

    Мимо помойки проезжает фургон, из него выходит странного вида мужчина и подбирает завернутого в тряпку кота. Неподалеку от этого места Никита и Майкл находятся на задании в библиотеке. Выслеживаемый ими мужчина пускается наутек, выбегает на крышу, и Никита преследует его. Он стреляет в нее, и она падает с крыши на землю. Квинн сообщает Майклу, что они потеряли ее на мониторе, Майкл отправляется на поиски, но находит только следы крови. Шеф говорит, что через семьдесят два часа, если Никита не выйдет на связь, то ее будут считать погибшей. Никита же приходит в себя в подвале, она пристегнута наручниками к кровати, а вокруг стоят клетки с животными. Тот странный человек говорит, что его зовут Генри Пол Коллинз, и что он ее спас. Никита просит снять наручники, но Генри отвечает, что он будет принимать решения, и что она первая женщина, кроме мамы, с которой он говорит. Майкл приходит к шефу и говорит, что хочет взять те пятнадцать дней отпуска и найти Никиту. Но шеф предупреждает, что он не должен использовать ресурсы отдела для поисков. Генри приносит в подвал торт и говорит, что его испекла мама, но отпускать ее не хочет. Когда он уходит, Никита подбирает вилку и открывает наручники и добирается до трубы с водой. Майкл возвращается на то место, где пропала Никита, и замечает на стене дома видеокамеру. Он входит, усыпляет девушку, и забирает пленку, на которой потом видит фургон. Никита расковыривает стену и обнаруживает за ней окно, но натыкается прямо на собаку, и Генри закладывает окно кирпичами. Джейсон помогает Майклу в поисках Никиты, а когда его засекает Мэдлин и вызывает к себе, он говорит, что у него было свободное время, и вся проверка заняла несколько минут, поэтому он и помогал своим. Никита приходит в себя и видит, что одета в свадебное платье – Генри хочет жениться на ней. Когда он приходит, Никита говорит, что он должен был спросить, хочет ли она выйти за него замуж, и это приводит его в бешенство. Когда Генри уходит, Никита выбирается наверх, но натыкается на его мать, и та сбрасывает ее назад в подвал. Генри возвращается, и Никита говорит ему, что за ней охотятся опасные люди, которые убьют его, но Генри не слушает ее. Затем он идет гулять с собакой, и возле дома его останавливает человек, пришедший за долгами за газ. Генри задолжал за несколько месяцев, ему ничего не остается, как впустить пришедшего, он его убивает и уходит гулять дальше. Майкл выслеживает дом, в то время как мать Генри говорит Никите, что она сама проведет свадьбу. Джейсон сообщает ему, что газовщик на самом деле работает на организацию под названием Яркая звезда, и это место может быть их базой. Майкл берет у Вальтера оружие, и тот возвращается в дом, куда уже пробираются люди из Яркой звезды и убивают Генри. Майкл приходит следом и освобождает Никиту. Квинн пытается выведать у Вальтера, куда он дел столько оружия, но он не говорит. Затем Майкл выходит с ней на связь и просит передать шефу слова "прошло четыре дня, осталось одиннадцать". Тот отвечает, что все понял.

  19. Время безумия

    Time Out of Mind

    Никита сидит в ресторане и внезапно видит, как один из посетителей нападает на другого с ножом. Она подбегает и отбирает нож, видит, что руки перепачканы в крови, а в следующую секунду кровь исчезает. Далее она приходит в себя в психушке, в то время как в Первом отделе шеф проводит совещание. Он говорит, что Кристал Френч снова продает токсин Лиге свободы, они вышли на нее, а местонахождение знает ее сын Дэвид, который в данный момент находится в психиатрической лечебнице. Никиту отправили туда, чтобы она выведала у него всю информацию. Когда в палату заходят санитары и врач, Никита спрашивает, как она сюда попала. Ей говорят, что она напала на посетителей ресторана, и поэтому должна оставаться здесь. Майкл через передатчик говорит о таблетках в косметичке, которые снимут действие препарата. Никита просит оставить ей пудру, а затем принимает одну таблетку и выходит в коридор, чтобы найти Дэвида Френча. Тот моет руки в раковине, и когда Никита проходит мимо, то сообщает, что видела его. Ночью Никита появляется у него и говорит, что у него мало времени, и что она говорила с его матерью и знает, что он сделал. Затем она возвращается назад и ищет вторую таблетку, но той нет, и появившиеся санитары спрашивают, что Никита скрывает от них. Они дают ей дозу лекарства, но Мэдлин удается его нейтрализовать при помощи триггера от наркотиков – слова "белый кролик". Никита возвращается к Дэвиду, тот принимает ее за свою мать, и его отправляют на электрошоковую терапию. Никита из-за лекарств не отвечает, Вальтер пытается с ней связаться, но безуспешно. В следующий визит Дэвид говорит, что противоядие находится там, где быки бегают по улицам. Никита передает эти данные в Первый отдел, шеф отправляет группу Дэвенпорта, но когда они прибывают на место, то находят несколько трупов, а токсина нет, его забрали. Майкл приходит в психбольницу за Никитой, врач спрашивает, что за таблетки она принимает. Майкл отвечает, что она возможно могла украсть их на фармацевтической фабрике, поскольку сидит на барбитуратах. Когда приводят Никиту, шеф приказывает оставить ее и продолжить разработку Дэвида Френча, и Майкл говорит, что ей лучше будет остаться на лечение. Санитары уводят Никиту обратно, а Майкл уходит. Никита возвращается к Дэвиду и говорит, что он никогда не отмоет руки, он сдал свою мать, и требует отдать бумажку, на которой он писал что-то. В этот момент появляются врачи и забирают Никиту на шоковую терапию, от которой она теряет кратковременную память. Мэдлин выходит на связь и говорит, что пора заняться самолечением. Никита по ее подсказкам идет в хранилище лекарств, делает себе укол и идет искать Дэвида. Он собирает свои вещи из тумбочки, и Никита понимает, что он симулировал. Группа Дэвенпорта уничтожает Кристал Френч, забирает противоядие и токсин, а Дэвид нападает на Никиту и убегает, сказав, что Первый отдел никогда бы не послал сумасшедшую за данными. Никиту забирают на электрошок и она видит вместо врача шефа, который спрашивает, готова ли она сказать правду. В следующий миг она просыпается у себя дома и видит рядом белого кролика.

  20. Отражение в зеркале

    Face in the Mirror

    Мик Стоппел приходит к Никите, она открывает дверь и спрашивает, что ему надо. Тот отвечает, что он сказал своей новой подружке, что хорошо разбирается в бальных танцах, а сам не умеет танцевать. Мик хочет, чтобы Никита дала ему несколько уроков танцев, потому что ему придется пойти на благотворительный бал, и ей приходится согласиться. В Первом отделе Вальтер сканирует сетчатку Джейсона и говорит, что теперь он получил тот же уровень допуска, что и его брат. Шеф проводит совещание, на котором говорит, что в Красной ячейке появилась замена кардиналу – Морис Гренет. Он должен будет появиться на свадьбе у дочери, которая не знает о его деятельности, и это будет хороший шанс ликвидировать Гренета. Джейсон находит Наоми в одной из комнат отдела, она думала, что он умер, так как внезапно исчез с отдыха и больше не появлялся. Он отвечает, что это был не его выбор. Шеф говорит Мэдлин, что Джордж хочет взять Сеймура в центр, и им нужно его подготовить как шпиона для отдела за семьдесят два часа. Никита приходит к Вальтеру, и он ей говорит, что в отдел привели Наоми, а значит, ее могут использовать как приманку для Джейсона, или же она сама работает на Первый отдел. Он подозревает, что его намеренно готовят к провалу. Вскоре группа отправляется на задание, Майкл присутствует на свадьбе, а Никита должна убрать Мориса Гренета выстрелом с балкона. Но когда он приходит, Никита не стреляет в него, Квинн приказывает Майклу убрать его, но Морис успевает уйти. Когда Никита не отвечает, Майкл поднимается на балкон и находит ее на полу с пулевой раной, а Гренет улетает на самолете. Шеф узнает о провале операции и говорит Майклу, что раз Никита провалилась, то ему придется взять всю вину на себя. Врач говорит, что пуля прошла слегка, и он отправил Никиту домой. Майкл следит за Никитой и видит, что она встречается с Гренетом, а когда она возвращается домой, спрашивает, зачем она сама в себя стреляла. Никита отвечает, что Морис Гренет – единственный человек, который сможет вытащить ее из отдела. Затем она усыпляет Майкла и привозит его в Красную ячейку, а в обмен получает диск, который способен стереть все данные о ней из базы Первого отдела. В обмен она должна будет списать данные и передать их в Красную ячейку. Гренет сканирует радужную оболочку Майкла и изготавливает линзы, с помощью которых Никита проникает в хранилище данных и уничтожает свои файлы, а также переписывает на диск то, что требуется Красной ячейке. Мэдлин отправляет Джейсона в белую комнату, чтобы произвести кое-какую корректировку, в результате которой он становится полностью похож на Сеймура. Затем Мэдлин засекает Никиту в хранилище, та вырубает ее и сбегает, а когда Мэдлин приходит в себя, то передает код на уничтожение. Никита тем временем выбирается в город и передает диск с данными Гренету. Тот говорит, что за час они узнали больше информации, чем за пять лет шпионажа за Первым отделом. Мэдлин сообщает шефу, что Никита уничтожила базу и сбежала, он сразу же дает задание ликвидировать ее. Красная ячейка начинает пытать Майкла, но ему удается освободиться и сбежать. Никита приходит к пластическому хирургу, который полностью меняет ее внешность. Мэдлин и Квинн составляют психологический портрет Никиты, который должен вывести их на ее след. Также Мэдлин вызывает Майкла и проигрывает ему стандартную ситуацию, которая может произойти при его встрече с Никитой. Она наверняка будет играть на его чувствах и уговаривать уйти из отдела. Вскоре Никита выходит с ним на связь и назначает встречу в кафе, на которую Майкл приходит и занимает выжидательную позицию.

  21. В заячьей норе

    Up the Rabbit Hole

    Майкл дожидается Никиту в ресторане, говорит с ней по телефону, но она говорит, что с ней все в порядке, и она не вернется назад. Майкл пытается ее отговорить, но Никита отвечает, что не верит ему. В Первом отделе шеф проводит совещание, на котором говорит, что Никита остается их первостепенной задачей, а также Морис Гренет, который получил базу данных отдела. Мэдлин говорит Джейсону, что ему пора отправляться в Центр, и его заданием будет шпионаж за Джорджем в пользу отдела. Дэвенпорт и его группа ловят Мориса Гренета и доставляют его в белую комнату. Мэдлин начинает допрашивать его, чтобы тот сказал, где Никита, но Гренет не знает. Она стреляет ему в ногу, но входит шеф и останавливает ее. Он применяет к Гренету пытку крысами, которые начинают его кусать. Но Гренет действительно не знает, где Никита, но говорит, что она пошла к пластическому хирургу Генри Крафту, который работает на Красную ячейку и меняет внешность так, что человек становится неузнаваемым. Шеф отправляет туда группу Майкла, они находят Крафта и пытают его, тот говорит, что он изменил внешность Никиты так, что теперь никто ее не узнает. Майкл возвращается и сообщает Мэдлин, что Крафт не знает, как выглядит Никита. Мэдлин отвечает, что они потратили шесть лет на подготовку Никиты и должны найти ее. Майкл идет к Квинн, чтобы она при помощи программы отыскала место, где могла спрятаться Никита, и рассказывает ей кое-какие факты из ее биографии. Квинн спрашивает, любит ли он Никиту, и Майкл отвечает, что нет, так как они хотели заставить ее поверить в обратное. Они - это шеф, Мэдлин и сам Майкл. Затем он говорит, что Никита спряталась бы на видном месте, там, где отдел искал бы ее в самую последнюю очередь - то есть в самом отделе. Тогда Квинн снимает с шеи микрочип и признается, что она и есть Никита после пластической операции. Она просит Майкла уехать с ней туда, где их не найдут, потому что теперь никто не знает, как она выглядит. Джейсон тем временем связывается с Мэдлин и сообщает, что нашел утечку информации в Красную ячейку - ее производит сам Джордж. Вальтер сообщает Джейсону о том, что происходит в отделе. Шеф отправляет Майкла и Давенпорта на задание - поимку Никиты, но Майкл уезжает вместе с Квинн. Давенпорт приказывает ему остановиться, но Майкл сбивает его автомобилем и уезжает. Остальная группа сообщает о произошедшем в отдел, но Майкл и Никита успевают скрыться на яхте посередине океана. Никита снимает протезы и принимает свой прежний облик, а Мэдлин находит Квинн дома, связанную и под действием наркотиков. Шеф приказывает Мэдлин найти их, иначе она будет снята с должности. В отдел прибывает Джордж, и шеф говорит, что нашел утечку. Они останавливаются у дверей в белую комнату, и шеф говорит, что утечка - это сам Джордж. Тот понимает, что тот использовал против него Сеймура, только шеф отвечает, что это не Сеймур, а Джейсон. Мэдлин вызывает нескольких агентов, которые будут искать Никиту и Майкла, и среди них находится Наоми. Майкл и Никита тем временем находятся на яхте, и Никита говорит, что отделу никогда не найти их.

  22. Четыре года спустя

    Four Light Years Farther

    В Первом отделе завязывается драка между двумя оперативниками, и когда появляется шеф, то он убивает одного из дерущихся, а второму приказывает положить на стол отчет об операции. Мэдлин говорит, что в отделе не хватает руководящего состава, и следует продолжить поиски Майкла и Никиты. Майкл и Никита тем временем находятся на яхте, они думают, куда бы им поехать. Майкл предлагает поехать на Родос, где живет человек, которому он когда-то помог. Но для начала им нужно пойти в банк и снять деньги с одного из счетов Красной ячейки. Когда они останавливаются у банка, Никита идет за деньгами, а к машине Майкла подходит женщина и говорит, что здесь нельзя парковаться. Следом появляется Никита и говорит, что в банке у нее не спросили документы. Майкл отвечает, что их окружили, но удирать бесполезно. Они медленно выходят из машины, и тут же появляются оперативники Первого отдела, которым они сдаются. Майкла и Никиту возвращают в Первый отдел, и шеф говорит, что им больше нельзя доверять. Они должны кого-то убрать, но Майкл представляет большую ценность, нежели Никита. Их помещают в помещение, разгороженное стеклом, и Никита говорит, что не хочет жить, если его убьют. Майкл в ответ просит ее позаботиться об Адаме, так как она – единственный человек, которому он доверяет. Вскоре появляются оперативники и забирают Майкла в белую комнату, где начинают допрашивать. Появляется Мэдлин и говорит, что он переживет смерть Никиты, а вот она его – нет. Шеф и Мэдлин планируют ликвидировать обоих, но внезапно в компьютерной системе отдела происходит сбой, и шеф получает звонок от мистера Джонса. Он говорит, что Джордж был устранен, и будет произведено новое назначение. Когда Джонс появляется в отделе, то все видят Мика Стоппела. Джонс говорит, что Мик был придуман для того, чтобы производить разведку в отделе и оставаться незамеченным. Он также говорит, что у него есть здесь свой человек и вызывает Никиту. Она была завербована три года назад, после своего первого побега, и стала шпионом центра в отделе, передавая всю информацию Джонсу. Теперь ей предстоит дать всем оценку и пересмотреть работу отдела. Вальтер говорит Джейсону, что он видел Наоми среди агентов, и что она тоже работает на отдел. Никита тем временем начинает проверку всех руководящих сотрудников отдела. Первой она говорит с Мэдлин о ее отношениях с шефом, и что они не подходят друг другу. Мэдлин вытаскивает из волос таблетку яда и глотает ее. Тело забирают, и Никита продолжает работу. Она говорит шефу, что он не готов для работы в центре, ему придется остаться в отделе еще на семь лет, и тогда его статус будет пересмотрен. В разговоре с Вальтером Никита говорит, что он нарушал все правила отдела, помогая ей и Майклу, поэтому она переводит его на базу, где он будет преподавателем. Майклу она говорит, что ему предстоит ликвидация на задании. Вальтер предлагает ему сбежать при помощи баллона с химсоставом, который разрушит стену, и он сможет сбежать, но Майкл отказывается. Но на задании, когда он добирается до тупика и активирует бомбу, появляется Никита и говорит, что не готова увидеть его смерть. Они спасаются через дыру в стене, здание взрывается, и Никита говорит Майклу уходить. Она сама не может пойти с ним, так как ей следует вернуться назад в отдел, и говорит, что никогда не любила его, и Майкл уходит.

    Сезон 5

  1. Снова дежавю

    Deja Vu All Over Again

    Никита возвращается в Первый отдел и сдает оружие. К ней подходит шеф и говорит, что не может отпустить ее в центр без совета. Он советует ей быть осторожнее с Джонсом, так как он не тот, каким кажется. Никита приходит домой и стрижет волосы, а потом отправляется в центр на совещание. Джонс спрашивает, почему она выбрала матричную структуру для организации, с которой не согласны все остальные. Первый отдел тем временем захватывает человека, который после пыток в белой комнате говорит, что знает о месте собрания Красной ячейки, и что базу убрали из Минска и перенесли в другое место. Джонс отправляет Никиту в Первый отдел на последнее задание – ей нужно будет еще раз поработать с Долматовым, чьим телохранителем она была во время работы на Первый отдел. Когда она возвращается, то шеф говорит ей, что она разрушила отдел – двое человек умерли, остальных она распределила в разные места. Сейчас ей и новому напарнику Марко О'Брайану предстоит отправиться в Северную Африку, где будет происходить встреча людей из Красной ячейки. Шеф начинает сомневаться в том, что Майкл на самом деле мертв, так как его видели вместе с Никитой до взрыва, и она отсутствовала несколько часов и вполне могла помочь ему скрыться. Он хочет, чтобы нашли доказательства того, что Майкл жив, так как Никита не смогла бы убить его. Никита готовится к операции и сталкивается с новичком Кристофом, который считает ее героем. Вместе с О'Брайаном она пробирается на территорию дома Долматова, которого охраняют несколько человек, и забирается в окно. Тот узнает Никиту, и она предлагает ему свои услуги телохранителя. О'Брайан тем временем пробирается через вентиляцию. Квинн сообщает шефу, что не была обнаружена ДНК трех человек, в том числе и Майкла, и шеф приказывает найти его и доставить к мистеру Джонсу вместе с Никитой. О'Брайан говорит Никите, что Пикет, с которым они должны встретиться, знает его, так как они сталкивались во время работы на отдел. Когда Пикет входит, Никита убивает его и говорит, что он узнал О'Брайана. Им нужен человек и латексные маски, и отдел присылает Кристофа. Его убивают и натягивают на него маску О'Брайана, а О'Брайан превращается в Пикета. Когда появляется Долматов, Никита говорит, что в его доме небезопасно. Вскоре прибывают люди Красной ячейки, Никита и О'Брайан уходят, и здание взрывается. Когда они возвращаются в Первый отдел, Джонс хочет поговорить с Никитой. Она докладывает, что задание выполнено, и что все мертвы. Но Джонс отвечает, что это не так – все члены Красной ячейки живы и продолжают свою работу. В доме Долматова были их двойники, которые и были уничтожены. Мистер Джонс говорит Никите, что ей предстоит на время вернуться в отдел и работать с шефом, быть его заместителем. Тогда Никита вызывает Вальтера и говорит, что намерена вернуть ему его старую должность. Вальтер спрашивает, почему, и Никита отвечает, что больше ей не к кому пойти. Она не хочет быть заместителем шефа, но не осмеливается спорить с Джонсом, поэтому ей нужен кто-то знакомый в отделе.

  2. Девушка, которой там не было

    A Girl Who Wasn't There

    Никита приходит к Вальтеру и говорит, что хочет узнать правду о том, как она попала в Первый отдел. Вальтер отвечает, что раз это скрывают, то так и должно быть, а потом отдает ей диск с программой, которую написал Биркофф. Никита пробирается в помещение, где хранится информация, и при помощи программы с диска ищет свое досье, но натыкается на защиту. Затем она говорит Вальтеру, что добралась до двенадцатого уровня, и что натыкалась на информацию о каком-то сотруднике отдела, который мог быть ее отцом. Также она нашла чье-то имя на букву "М", и это значит, что у нее могли быть брат или сестра в отделе. Вальтер обещает выяснить, что означают символы в базе. Шеф на совещании говорит, что прошлое задание провалилось – это были двойники в латексных масках, и что остатки Красной ячейки снова активизировались и теперь называют себя Коллективом. Кое-какая информация находится у девушки по имени Вера Мейсон, которую им предстоит взять. Никита проводит в отделе новую программу, по которой у оперативников будет больше свободы. Она говорит Жасмин, что она может провести некоторое время на свободе. Оперативники ловят Веру Мейсон, доставляют ее в Первый отдел, но она отказывается говорить. Тем временем Квинн создает голографическую копию Мэдлин, основываясь на программе искусственного интеллекта, созданной Биркоффом. Она говорит шефу, что эта копия уже не похожа на голограмму и похожа на настоящую Мэдлин. Копию направляют в белую комнату проводить допрос, Вальтер видит ее и приходит в ужас, а когда встречает Никиту, то говорит ей заглянуть в белую комнату и своими глазами посмотреть на копию Мэдлин. Шеф же просит Квинн изменить программу и сделать Мэдлин более похожей на человека. Эта копия Мэдлин успешно расколола Веру Мейсон, и та рассказала, что следующее совещание Коллектива состоится в Стамбуле. Квинн улучшает программу, и когда Никита входит в кабинет шефа, то видит, как он танцует с программой. Жасмин опаздывает на совещание, шеф говорит Никите, что ее программа провалилась. Они должны будут проникнуть на склад в Стамбуле, где будет проводиться заседание Коллектива. После совещания Никита говорит Жасмин, что эта программа была ошибкой, и больше такого не повторится. Жасмин отвечает, что попала в пробку. Группа оперативников Первого отдела прибывают на склад, но попадают в ловушку. Когда Жасмин вращает кресло, то срабатывает система, и в помещение начинает поступать токсичный газ. Команде удается спастись и вернуться в отдел. Никита докладывает шефу, что миссия была провальной. Когда проваливается и второе задание, то Никита говорит, что это ошибка не группы, а Мэдлин, которую слушает шеф. Копия Мэдлин говорит ему, что она убила себя, и настоящую Мэдлин вернуть невозможно, а она сама – это данные ее памяти, загруженные в компьютерную программу Биркоффа. Мэдлин просит его уничтожить ее, и шеф стирает программу. Никита снова приходит к Вальтеру, который покопался в системе. Кто-то на букву "М" может быть ее братом или сестрой, но это точно не Мик и не Майкл. Вальтер дает ей адрес, который может дать ответ на кое-какие вопросы, и Никита приезжает туда. Она входит в дом, но он пуст и заминирован. Никита выбегает на улицу, дом взрывается, и она смотрит на пожар.

  3. Внутрь через дверь наружу

    In Through the Out Door

    В Первый отдел прибывает человек из надзора, которого не устраивает положение дел в отделе. Центр пока еще не назначит замену Джорджу, в отделе недостает людей, и недавнее задание по уничтожению подстанции не было выполнено. В это время неизвестный человек проникает в отдел, убивает охрану, а когда его начинают преследовать, он берет человека из надзора в заложники. Шеф вытаскивает пистолет и стреляет не в нарушителя, а в заложника, после чего говорит охране, что если кто-то скажет, что произошло на самом деле, будет устранен, и приказывает избавиться от тела. Никита приходит к Вальтеру и говорит, что защита на диске не ломается, и он тоже не может ее открыть, так как программу мог сломать только Биркофф. Она предполагает, что на диске может находиться какое-то сообщение от ее отца или от Майкла. У нее болит голова, она видит белые вспышки, но не может объяснить, откуда они. Когда Никита уходит, появляется Джейсон, и он говорит Вальтеру, что его прислали из Центра обследовать отдел. На совещании шеф говорит, что следующее задание будет в Черногории, где находятся торговцы биологическим оружием. Никита и О'Брайан получают у Вальтера снаряжение, прибывают на место, но когда Никите предстоит выстрелить транквилизатором в противника, она снова видит белые вспышки и промахивается. О'Брайан прикрывает ее, а шефу потом говорит, что патрон застрял. Затем он спрашивает Никиту, что с ней происходит, и она говорит, что видит. О'Брайан советует пойти к врачу, но Никита не хочет, чтобы об этом узнал шеф. Она идет к Джейсону и просит его расшифровать диск с данными, который нашла в доме перед взрывом. Сама же она следует за неизвестным до дома в пригороде, подбирается ближе и звонит в дверь. Ей открывает мужчина и спрашивает, хочет ли она кого-то видеть. Никита говорит, что нет, он пытается закрыть дверь, и тогда она угрожает полицией. Он говорит, что три года назад один парень привез сюда женщину, у которой были те же самые симптомы, что сейчас у Никиты, и она умерла. Никита звонит Вальтеру и просит отправить ей фото Майкла, и смотритель здравницы узнает его. Майкл привез сюда Эдриан, чье тело сейчас находится в склепе. Вальтер говорит О'Брайану, что у Никиты все симптомы процесса Гелмана, и ее состояние будет ухудшаться. Остановить процесс можно при помощи вакцины, но для этого нужно найти тело Эдриан. Ночью они пробираются в склеп и находят там тело, рядом с которым лежит странный коммуникатор, оставленный Майклом. Взяв образец, они уходят, а О'Брайан убивает человека, которого шеф послал шпионить за ним. Вернувшись в отдел, они делают Никите укол, и через два дня она должна встать на ноги. Но через несколько часов у нее задание, и Никита идет на совещание. Шеф отправляет их на завод в Киргизстане, где Никита должна будет установить взрыватель. Во время операции она снова видит вспышки, теряет зрение, а потом слышит голос, похожий на голос Майкла, доносящийся из коммуникатора. Она устанавливает взрыватель и успевает убежать, прежде чем завод взорвется. Когда они возвращаются в отдел, шеф снова спрашивает, почему произошла заминка, и О'Брайан снова отвечает, что оборудование было неисправным. Тогда шеф советует ему быть осторожнее с Никитой, так как она уничтожила Майкла, и следом уничтожит и его.

  4. Весь мир — театр

    All the World's a Stage

    Никита и Квинн изучают карту, затем Никита собирается пойти спать, но Квинн против. Никита встает и уходит в свою комнату, и внезапно оттуда выбегает человек в маске. Она преследует его по отделу, затем по улице до моста, через который он прыгает и оказывается на катере. Вернувшись в отдел, она проверяет отпечатки пальцев и устанавливает, что они принадлежат школьному учителю, умершему девять лет назад, и кто-то нарочно их подбросил, чтобы отвести подозрение. Квинн приходит к шефу, говорит, что это мог быть и Майкл, а потом намекает, что хочет получить работу Мэдлин. Никита говорит Вальтеру, что этот неизвестный что-то делал в ее комнате, а потом сбежал, когда она открыла дверь. Она хочет поговорить с мистером Джонсом. На совещании шеф говорит о Массиме Валенти, которая поставляет ракеты для Коллектива, и Никита предлагает поймать ее с помощью Мика Стоппела. Она приходит в Центр и ждет встречи с Джонсом, которому предлагает поймать Валенти, используя его как Мика. Они приходят на тусовку в клуб, Мик говорит с Массимой по видеофону и предлагает поставку ракет. Она дает ему два часа времени, и Мик с Никитой уходят. Тем временем Квинн говорит шефу, что анализ данных еще не закончен, отбирает дискету, и он говорит ей принести ее в башню. В машине Никита наставляет на Джонса пистолет и требует сказать, кто ее отец. Он отвечает, что ничего не знает, она вытаскивает его на дорогу и бьет, после чего Мик признается, что он не Мистер Джонс, а актер по имени Мартин Хендерсон. Он играл много ролей, а потом ему предложили играть роль Мика Стоппела и мистера Джонса, а самого Джонса он никогда не видел и связывался с ним через Мишель. Никита спрашивает, может ли Мишель быть ее сестрой, но Мартин ничего не знает. Он просит ничего не рассказывать, иначе его убьют. Квинн рассказывает шефу о директиве Центра, и незаметно устанавливает передатчик в его компьютер. Мик и Никита приносят ракету Массиме, та приказывает доставить их в ее дом, где они обезвреживают охрану и доставляют Массиму в Первый отдел. Через час она раскалывается и рассказывает все, что знает. Никита рассказывает Вальтеру, что завтра будет говорить с Мишель в Центре, но когда она на следующий день приходит, то видит другую девушку. Она отвечает, что работает на мистера Джонса, и мистер Джонс – уже не Мартин Хендерсон, а другой человек. Никита выслеживает машину и приезжает к дому, забирается внутрь и видит Мишель, которая говорит, что они ее ждали.

  5. Человек за занавеской

    The Man Behind the Curtain

    Мистер Джонс говорит Никите, что группировка "Черная луна" снова активизировалась, и ей предстоит пробраться во время операции на их территорию к тайнику на кладбище и забрать то, что там находится. Затем она возвращается в Первый отдел и рассказывает Вальтеру, что виделась с отцом, его зовут мистер Джонс, и он глава Центра. После совещания Никита говорит О'Брайану, что "Черная луна" не связана с Коллективом, и просит его прикрыть во время операции. Он соглашается, и на задании Никита говорит Квинн, что обнаружила тоннель, которого нет на карте, и она идет его исследовать. Квинн спрашивает, сколько времени ей потребуется, Никита отвечает, что семь минут. Отключив передатчик, она выходит из здания и направляется на кладбище, где находит тайник и забирает из него пластинку. Следом за ней появляются несколько человек, Никита прячется, а затем уходит. вернувшись назад, она приходит домой к мистеру Джонсу и отдает ему пластинку. Тот берет ее и говорит, что эта пластинка – зашифрованный диск, на котором находятся многие документы Первого отдела, которые доступны агентам восьмого уровня. Кто-то намеревался передать их противнику, и Никита отвечает, что О'Брайан не предатель, а еще допуск может быть у шефа. Он ненавидит Центр, но навряд ли стал бы передавать документы террористам. Джонс отправляет Никиту назад в отдел, чтобы она выяснила, кто является шпионом, и доложила ему. Никита спрашивает, зачем он дает ей такие задания, и мистер Джонс отвечает, что он поместил ее в отдел и смотрел, выживет ли она самостоятельно или нет. Тем временем в Коллективе его руководитель Графф и его помощник Халид получают очередное послание от шпиона, который помогает им. Графф говорит, что кто-то из отдела помогает им и передает данные. Их группу недавно уничтожили, и Графф с Халидом постоянно спорят. Никита говорит с О'Брайаном, сообщает, что смотрела его досье, так как ей надо писать рапорт о соответствии. Он предлагает ей поужинать вместе. Никита идет к Вальтеру и спрашивает, возможно ли такое, что поступивший приказ не был зафиксирован, и Вальтер говорит, что возможно, но маловероятно. Никита отвечает, что кто-то в отделе работает на два фронта, и ей предстоит выяснить, кто именно. Она возвращается к мистеру Джонсу и говорит, что пока не нашла предателя, и он говорит, что готовит ей место в отделе. Никита не хочет там оставаться на всю жизнь, и тогда Джонс отвечает, что и он тоже не хотел, но пришлось. Шеф отправляет группу на очередное задание, где их окружают силы Коллектива, Никита прячется за стеной, а потом отводит группу. Графф говорит Халиду, что он доверяет шпиону, кладет на стол таблетку цианида, которую проглотит кто-то из них, в зависимости от того, провалится следующая миссия или нет. Никита встречается с О'Брайаном, затем усыпляет его и обыскивает квартиру, где находит несколько зашифрованных дисков. Она приводит его в чувство и спрашивает, где он их взял и на кого работает, и О'Брайан говорит, что взломал систему банка и при помощи дисков снимает деньги, которые посылает своей матери. Никита возвращается к Джонсу и говорит, что О'Брайан не предатель, шпионом может оказаться и сам шеф. Джонс арестовывает его и отводит в камеру. Джонс берет управление на себя, отправляет группу на задание, где они должны будут взять живыми трех человек. На задании группа попадает в ловушку Коллектива, а О'Брайан погибает. Никита спрашивает отца, кто же тогда шпион, раз О'Брайан погиб, а шеф под арестом. Тот отвечает, что им может быть кто-то извне. Тем временем в Коллектив приходит информатор. Графф приказывает впустить его, и этим шпионом оказывается Майкл. Он готов и дальше поставлять информацию в обмен на то, что Никита останется в живых, остальной отдел может быть уничтожен, и Графф соглашается на это условие.

  6. Зло, совершаемое людьми

    The Evil That Men Do

    Мистер Джонс и Никита проводят слежку за всем отделом, чтобы вычислить предателя. Они проверили всех, но никто не причастен, и тогда Джонс спрашивает, не может ли это быть Майкл. Никита отвечает, что Майкл погиб на задании, но Джонс знает, что мертвым его не видели, поэтому он вполне может оказаться живым. Он хочет, чтобы Никита лично занялась его поисками, и если он жив, то она должна ликвидировать его. Никита опаздывает на совещание в Первый отдел, где шеф уже передал всю информацию о предстоящем задании. Она говорит, что просмотрит ее по пути. На задании она внезапно оказывается одна, Квинн не отвечает, и тогда Никита выбирается из здания и возвращается назад. Она говорит Квинн, что та пыталась ее убить, но Квинн отвечает, что обнаружила прослушивающее устройство на частоте, и не могла говорить. Вальтер советует ей сохранять спокойствие, но Никита идет к шефу и спрашивает, почему он приказал ее бросить. Она протягивает ему пистолет и хочет, чтобы он ее убил. Шеф не верит, что оружие заряжено, и тогда Никита стреляет в стену, а потом говорит, что если он хочет, чтобы она умерла, то пусть скажет, когда и где. Мистер Джонс говорит, что компьютерная программа проанализировала данные и пришла к результату, что Майкл жив и передает данные в Коллектив. Графф и Халид получают новую информацию по третьему каналу, хотя Майкл обычно выходит по седьмому. Никита признается, что Майкл жив, и Джонс отчитывает ее за дезинформацию. Он говорит, что у него есть коллеги, от которых он не может скрыть эту информацию. Никита отвечает, что Майкл – не шпион, он знает структуру отдела и наверняка хочет вернуться обратно, так как только в отделе знают, где сейчас находится его сын Адам. Коллектив тем временем засекает координаты самолета, на котором летит шеф, и атакует его. В первый раз самолет уходит, на второй раз его сбивают, и он падает. Квинн не может запустить диагностику, и тогда шеф прыгает с парашютом и приземляется в лесу. Никита собирает команду, чтобы найти его, так как если Коллектив обнаружит шефа первым, то они узнают все, что знает он. Шеф тем временем выходит к домику, входит в него и видит внутри мальчика с ружьем. Его родители уехали на базар, дома никого нет, и тогда шеф меняет свои часы на хлеб. Когда люди Коллектива окружают дом, вычислив передатчик, то обнаруживают внутри только мальчика. Он рассказывает, что часы получил в обмен на хлеб. Шеф останавливает на дороге машину и взрывает ее, а сам скрывается в лесу. Группа Никиты высаживается на место и находит его, но когда они собираются уходить, их окружают люди Коллектива, которые выследили шефа по наводке Майкла. Спастись удается только шефу и Никите, они уезжают на машине и возвращаются в Первый отдел. Там он обвиняет Квинн в шпионаже в пользу Коллектива, но появляется мистер Джонс и говорит, что Квинн работает по его приказу, и диагностику она делала сорок секунд тоже по его распоряжению. Шеф же показывает жучок, который он нашел в башне, но и его Квинн поставила тоже по заданию мистера Джонса. Джонс хочет ликвидировать шефа, но Никита останавливает его и говорит, что знания шефа им пригодятся. Она не хочет занимать его место, так как не потянет эту работу, и шеф это знает, но мистер Джонс не терпит возражений. Графф и Халид приходят к выводу, что Майкл помешал им найти шефа, и он хочет подставить их. Они узнают, где находится его сын Адам и фотографируют его на площадке.

  7. Человек да не разделит

    Let No Man Put Asunder

    Никита с группой возвращается с задания и ищет шефа. Квинн говорит ей, что задание провалено, а Вальтер советует отдохнуть. Никита идет в свою комнату, и на ее компьютере появляется Майкл. Он говорит, что сеанс связи будет длиться несколько секунд, и просит вернуть его назад в отдел. Никита говорит с мистером Джонсом, но тот скептически относится к этой идее и не уверен в том, что Майкл не переметнулся на сторону Коллектива. Майкл утверждает, что знает все планы Коллектива и это не ловушка, Первый отдел разваливается, а он бросает им спасательный круг. Никита встречается с Майклом и спрашивает, действительно ли он хочет вернуться в отдел. Он отвечает, что да, и Никита приводит его к шефу. Шеф говорит, что все изменилось, и теперь отделом руководят Джонс и Никита. Он также спрашивает Майкла, знал ли он, что Мик Стоппел – это не Джонс. Майкл отвечает, что не знал этого. Никита представляет Майкла отцу, и он говорит, что Коллектив намерен проникнуть на конференцию и убить делегатов. Он готов сорвать операцию, а потом уже поговорить о своем возвращении в отдел. На совещании Майкл рассказывает, что люди Коллектива намерены проникнуть через вход. На задании они убивают охрану противника, Графф и Халид понимают, что что-то не так. Майкл и Никита обезвреживают взрывчатку и возвращаются в Первый отдел, а Графф говорит, что у них произошла утечка информации. Они продолжают искать Адама, но ничего о нем не знают. Халид предлагает взломать базу данных отдела. Майкл идет к Джонсу и говорит, что выполнил свою часть плана, и теперь хочет знать, где находится Адам. Джонс рассказывает, что Елена погибла по вине пьяного водителя, и Адама поместили в приют, где он находится уже несколько месяцев. Он предупреждает, что если Майкл получит Адама, то Никита останется в отделе. Майкл говорит, что не согласен, так как у Никиты должен быть выбор. Квинн и шеф тем временем находят данные на Адама, и в этот момент файл просматривают Графф и Халид. Шеф спрашивает Квинн, кто еще может смотреть файлы, и понимает, что в системе есть кто-то еще. Он собирается найти Адама и доставить его в отдел. В это время Адам гуляет в парке и убегает за игрушкой прямиком в подземный гараж, где его поджидает человек Коллектива. Следом появляется шеф и уговаривает Адама пойти с ним, затем появляется Халид и стреляет в шефа, а потом забирает Адама. Джонс сообщает Никите, что Коллектив похитил Адама и убил шефа. Все остальные также узнают эту новость, Квинн говорит Вальтеру, что шеф ей нравился. Вальтер отвечает, что он боялся и ненавидел его, и однажды спас ему жизнь. Майкл говорит Никите, что должен узнать, что Коллектив хочет в обмен на Адама. Он приходит к Граффу, тот показывает ему Адама и говорит, что в обмен на мальчика хочет получить Джонса, и дает ему на это три дня.

  8. Время для каждой цели

    A Time for Every Purpose

    Никита встречается с Майклом и он говорит ей, что забрал Адама у Коллектива. Они не ожидали, что он их перестреляет и заберет сына, и теперь Адам находится в безопасном месте на несколько дней. Он ранен, Никита забирает его в отдел, и Майкл хочет сначала поговорить с мистером Джонсом. В это время Джонс назначает в отдел двух руководителей – Майру Мок и Келли. Вальтер говорит Джейсону, что если в отделе останется Майра, то ему конец. Он рассказывает, что двадцать лет назад она была его куратором, и на задании осталось свободное время, и он удрал, так как у него были свои планы. Майра так и не смогла этого простить и до сих пор помнит, поэтому как только у нее представится возможность, Вальтеру придет конец. Вальтер просит Джейсона найти какой-нибудь компромат на Майру и положить его на стол Джонсу. Когда Джонс приходит, Майкл вытаскивает оружие и говорит, что Коллектив не отпустил Адама, а потребовал обменять Джонса на него. Он говорит Никите, что как только Адам будет свободен, он спасет и Джонса, но Никита не верит ему. Тогда Майкл связывается с Халидом и предлагает ему сделку – избавиться от Граффа, и тогда Коллектив будет полностью в его руках. Халид соглашается и сообщает им время и место, когда Графф поедет на покупку вооружения. Джейсон видит Майру, она удивлена и говорит, что он здесь делает. Джейсон отвечает, что его прислали ненадолго. Майра говорит, что это к лучшему, раз у нее есть такой союзник. Она хочет, чтобы Джейсон составил список тех, кто поддерживает ее, противников, и лишних людей. Никита, Майкл и группа оперативников уничтожают Граффа во время покупки оружия, затем Майкл связывается с Халидом и говорит, что Графф мертв, и требует назад Адама. Джейсон говорит Вальтеру, что спасает свою шкуру, и искать компромат не будет. Вальтер отвечает, что в таком случае Биркофф бы стыдился такого брата, как он. Майкл намекает Халиду на то, что знает о его семье в Тунисе, и чтобы он помнил об этом. Халид отвечает, что ему нужно время. Затем он дает им координаты, и когда Майкл и Никита прибывают туда, Квинн говорит, что внутри находится тело. Там действительно обнаруживается труп Халида, а снаружи здание окружают люди Первого отдела. Джейсон находит компромат на Майру и передает его Джонсу, тот вызывает ее к себе. Майкла помещают в белую комнату, и он рассказывает Джонсу, что Адам по прежнему в руках Коллектива, который требует в обмен Джонса. Коллектив перевез базу, поэтому Майкл не знает, где они находятся. Джонс говорит, что в таком случае Коллектив получит все его знания о Первом отделе, и это будет самоубийством. Затем он говорит с Никитой, она говорит, что Джонс – ее отец, и она не желает ему смерти. Джонс соглашается на передачу, и на мосту говорит Никите, что Коллективу нужна его смерть, и он не выдаст данные. Он просит ее занять его место в отделе и отдает коды доступа. Джонс отвечает, что это правильное решение, и идет по мосту навстречу Адаму. Когда Майкл забирает сына, люди Коллектива убивают Джонса и уходят. Вскоре Никита прощается с Майклом на вокзале. Он собирается уехать подальше, и говорит, что когда-нибудь Адам перестанет нуждаться в нем, и тогда он вернется назад. Никита отвечает, что он знает, где ее найти, они садятся на поезд и уезжают. Никита плачет, затем надевает очки и возвращается в Первый отдел, где занимает кабинет шефа.