Рафаэль дель Молино Лопес (Норберто Диас), что называется вернулся раньше времени из командировки... Его жена наспех уложив Магдалену (уснула сразу) и Камиллу (она спать не захотела и решила побродить по дому с любимой игрушкой) со скоростью света рванула в объятья своего любовника Ноэля Эспадо (Артуро Моли)... Не успели они дойти до главного, как их покой прервал хозяин дома... Он начал орать на жену и в порыве гнева пристрелил её... Всё это слышала Камилла, которая пряталась... Испугавшись Ноэль пытался усмирить Рафаэля. Но куда там... Завязалась драка в ходе которой Ноэль убил рогоносца... Камилла видела как Ноэль выбигал из спальни, а ещё больше её потрясла смерть отца... Она выбегает на улицу в чём была и кричит...
Прошло 15 лет...
Хоязяйка особняка Амалия дель Молино Лопес (Лидия Ломайсон) уже 15 лет разыскивает внучку, ибо уверена, что она не умерла... Ноэля Эспадо коробит, что тёща не обращает на него внимания, но он так нежно её любит, то ему по барабану по большому счёту... Главное, что он по-прежнему женат на её дочери Фелисии дель Молино Лопес (Сесилия Сенси) и сумеет распорядится тем, что мамаша оставит ненормальной дочери...
В маленькой деревенской школе для глухонемых работают две девушки, две подруги... Одна работает учителем по керамике, она глухонемая, а вторая преподает для глухих людей. Иногда Фиорелла (Габриэла Бьянка) замечает, что Камила (Арасели Гонсалес) реагирует на неожиданные звуки, но вряд ли сама Камила понимает это.. Фиореллу зовёт Дора (Мария Маристани). Она сообщает ей, что смертельно больна. А Камила хранит свою тайну...
Фиорелла обещает Доре, что отвезёт её к брату, в столицу, но Дора просит, чтобы Фьёри позаботилась о Камиле. Дора рассказывает Фиорелле всю правду о Ками.
Ещё в особняке живёт Вили (Николас Скарпино), сын мажордома Готтардо (Омар Пини) и экономки Энкорнасьон (Анна Мария Кастель), мальчишка обожающий музыку. Он мечтает о гитаре и делится своими мечтами с Авророй (Грасиэла Паль), ведь его родители ничего не понимают в этом. Амалия не одобряет Аурору и давит на неё...
А ещё в особняке живёт Мануэль Эспадо (Густаво Бермудес) и его жена Росарио (Эмилия Масер), которая всё время ноет о том, какая скушная у неё жизнь, даже ребёнка родить не могут и попрекает во всём Мануэля, который со своими животными в дельфинарии совсем забыл о ней... А Мануэль уже научился слушать лишь в пол-уха эти причитания, потому как утешать Росарио бесполезно... Она всё воспринимает в штыки...
А тут ещё любимый папочка, который считает, что дельфинарий не место для настоящего мужчины... Как же все достали со своими наставлениями, только лучший друг Сильвио (Марио Пассик) не достаёт... Просто слушает, да делает свои выводы...
В офис дельфинария приходит инспектор Патиньо (Энрике Отранто). Он расследует дело одного разбойника, который скрывается за маской кота. Он уже успел откровенно надоесть секретарше Мануэля Кристе (Сильвия Перес), которую спешит защитить своими шуточками его лучший друг Себастьян (Фабиан Джанолло)... Но кота так просто Патиньо не получит...
В особняк приходит брат Росарио Федерико Мелон (Габриэль Ровито), он врач клиники и сообщник своей сестры. Это он поставил Мануэлю бесплодие, в то время как сама Росарио поставила себе спираль. Но Феде противно врать, хоть он и продолжает это делать.
Фиорелла рассказывает Доре о своём брате Сильвио и племяннице Марипас (Мерседес Фунес), когда ей становится плохо... Камила пугается, но Фиорелла говорит ей, что Дора просто устала...
Себастьян пытается отвлечь Мануэля от грустных мыслей, но ему сейчас могут помоч только дельфины. Он едет по дельфинарию к пингвинам и всё то время пока он их кормит ему чудятся щелчки фотоаппарата, но вокруг никого.
Вечером он идёт в свою квартирку рядом с офисом и следом появляется Криста. Она предлагает ему свою компанию, но у Нано ещё есть дела, а вернее у кота.
Ещё одна обитательница особняка Амалии Маги, сестра Камилы (Андреа Пьетра). Амалия пытается узнать что же произошло в ту ночь, но что может знать Маги, она же спала!!! Как этого никто не понимает!!! Как???
Камила смотрит фотографии, которые она сделала и ни за какие коврижки она не расскажет об этом никому, даже Фиорелле...
Кот проникает в офис отца и роется в сейфе, когда его накрывает охранник офиса
Когда полиция приехала, охранник сидел связанный, а кота не было... Ноэль в ярости...
Камила рассматривает фотографии, Фиорелла и Дора секретничают о тайне Ками...
Патиньо приходит в офис Ноэля расследовать дело о Коте...
Мануэль и Себастьян распределяют добычу Кота на очередную благотворительность...
Энкарна отчитывает сына по любому поводу... Приходит Мануэль и обещает Вилли, что поможет встретится ему с МариПас...
Ноэль рассказывает Мануэлю о происках кота, Росарио скандалит, а Мануэль сваливает подальше от этого праздника жизни... Ноэль срывает зло на МариКармен (Кони Морино), Фелисия её утешает, Росарио язвит...
К Патиньо приходит помощник Хенаро (Себастьян Миранда)
Фиорелла просит Камиллу поехать с ней на выходные к ней домой, Камила против.
Против и МариПас, но Сильвио её уговаривает...
Камила сбегает в дельфинарий, чтобы избежать участи переезда в город
Криста говорит Мануэлю, что ждала его вчера, Нано не знает что ответить... Пришёл Патиньо, Нано и тут выкручивается...
Аурора опять общается с Вили, но теперь это не нравится Энкарне
В дельфинарий приходит хозяйка... Они общаются с Нано по душам... Она просто уверена, что Камила жива... Ей нужен детектив... А если нет??? Нет просто не может быть... Она жива...
А в это время Камила мечется по пляжу. Нано с Себе раскладывают деньги в конвертики, чтобы раздать зарплату рабочим фирмы. Камилу догоняет Фиорела и просит сделать так, как нужно, Камила убегает от Фьёри
Себе спрашивает Нано счастлив ли он??? Нано говорит, что с ним происходит что-то волшебное, что-то странное... Камила вспоминает кошмар, который мучает её долгое время
Ноэль жалуется на жизнь своему старому приятелю, отцу Федерико и Марикармен Виктору (Карлос Браун) на жизнь...
Камила снова фотографирует Нано, Мануэль слышит щелчки фотоаппарата, но не может понять откуда они. К нему подходит Сильвио и Нано разрешает ему и МариПас пройтись по дельфинарию...
У Виктора есть любовника... Жена его старого приятеля Ноэля. Вот такая странная семейка.
Ками играет с пингвинами, Нано кормит дельфинов. Камила наблюдает за Нано сквозь стекло дельфинария. Нано её увидел, он подплывает ближе.
Фиорелла приехала к брату, её очень тепло встретила племянница...
Камила подходит к другому окну, Нано плывёт за ней. Он прикладывает пальцы к стеклу и Камила отвечает... Это становится их тайным приветстсвием...
Нано сказал жестами Камиле, что он будет наверху и чтобы она поднялась к нему, но Камила отказалась и Нано всплыл на верх. Когда он подошёл к тому месту, Камилы там уже не было. Он встретил рабочего и спросил о девушке, но её никто не видел. Внезапно раздался щелчок фотоаппарата, но рабочий ничего не слышал
Сильвио отказывается принимать у себя Камилу- - она глухонемая, ей будет неуютно, но Фьёри его убеждает
Фелисия возвращается домой, Аурора её отчитывает. Сёстры ссорятся их остужает Амалия Аурора приходит на кухню и разговаривает с Энкарной об обещании мамы, Энкарна не хочет её слушать.
Камила снова спускается к окну и Нано снова уговаривает её поднятся к нему, но Камила снова отказывается. Нано всплывает на поверхность и пулей мчится к тому месту, но Ками успела сбежать. (Это так умиляет, просто слов нет...) На обратном пути его догоняют МариПас, Сильвио и Фиорелла. Нано пригласил МариПас пропустить стаканчик)))
Амалия и Фелисия ругаются, Амалия даёт дочери пощёчину и Фелисия затаивает злобу.
Камила прибегает домой и Дора спрашивает говорила ли она с врачём, Ками не хочет об этом, переводя разговор на другую тему... ОК!!! Тогда поговорим о фотоаппарате... Что за молодого человека она снимает. Камила злится на Фьёри, Дора ухмыляется и просит прощения, Камила прощает. Дора спрашивает, что это за человек, Камила эмоциональна и Дора её не понимает. Камила говорит, что от него исходит волшебство.
Патиньо в своём кабине любуется собой и проклинает Кота, когда к нему входит Хенаро. Инспектор больше не инспектор, он детектив ни больше ни меньше и уходит...
В дельфинарии Нано прощается с МариПас и Сильвио, они уезжают. Фиорелла остаётся. Он предлагает её выпить кофе, она согласна если он уверен. Нано уверен.
В офисе Криста работает, Себе её отвлекает, вообщем мешает работать и Криста уходит
Фьёри расспрашивает Нано о его жизни, он говорит, что не был ни в кого влюблён, даже в свою жену. Фиорелла позволяет себе понадеется на взаимность... Нано хочет спросить её о чём-то, но не решается...
Ноэль приходит домой и Фелисия рассказывает ему о том, что произошло... приходит Маги, а потом прибегает Росарио... Вообщем Ноэлю не до проблем жены. Росарио просто необходимо, чтобы Ноэль приструнил Мануэля, но Ноэль просит, чтоб Росарио не доставала его с этим...
Нано рассказывает Себе о Камиле, Себе подшучивает, но Нано не до смеха. Они идут в пещеру, но у Кота есть дело. Но приходит гость Патиньо. Себе и Нано пугают его и Патиньо убегает. Путь для кота открыт.
Камила не хочет ничего рассказывать Фьёри о своей тайне, а Фиорелла рассказывает Камиле о мужчине своей мечты, который не свободен. Ками её утешает...
После интересного вечера с Кристой, Нано уходит, Криста ничего не может с этим поделатью Криста признаётся Нано в любви, Мануэль говорит ей не знает, что такое любить...
Сильвио нервничает... МариПас сказала, что она влюблена... Ну как так может быть, она же ещё ребёнок!!! Какое там успокоится...
Нано рассказывает Кристе о том, что с ним происходит... Её должно это успокоить... Ну вот, она уже улыбается...
Маги заходит в комнату Ноэля... Чего-то она от него требует... Ноэль пока спокоен... Амалия забирает Мариту по каким-то делам, это злит Фелисию, она называет маму ведьмой, Аурора удивлена.
Ноэль догоняет Маги в коридоре и целует её, это видит Максимо (Алехо Гарсия Пинтос). Папочка поался.
В доме Мелон Гордения (Анна Ферер) жалеет дочь, Федерико её утешает. Виктор кричит на жену, чтоб не причитала.
Дора укладывает Фьёри и Камилу. Ками нужен мишка. Фьёри засыпает, а Камила вспоминает Нано
Вили звонит МариПас, но Сильвио просит больше не звонить... Энкарна говорит, что Сильвио прав.
Нано приходит в особняк и Ноэль ему говорит про его жену... Нано смеётся...
МариКармен говорит Амалие, что Камила жива.
Нано заходит в спальню, а там Росаю ноет, что она не каменная. Нано просит её успокоится и не жаловаться папочке.
Ночью Камиле снится кошмар и она говорит во сне. Это слышит Фиорелла...
Фиорелла будит Ками и говорит, что она (Ками) говорила во сне... Камила отвечает, что Фьёри спятила. Фиорелла добовляет, что наверняка в этот момент Камила её и слышит, но Ками посылает Фиореллу у чёрту и отворачивается...
Амалия проверяет как закрыта дверь и видит Нано сидяшим на лестнице у своей комнаты. Амалие не надо ничего объяснять она всё понимает по выражению лица Нано... Она утаскивает Нано на кухню
Фиорелла рассказывает Доре, что Камила возможно не глухонемая, Дора спрашивает почему Фьёри в этом уверена?
Амалия рассказывает Нано о своей прошлой жизни и обитателях особняка, чем поднимает Нано и себе настроение
Камиле снится Нано, а потом снова дядька с пистолетом... Камила просыпается...
Нано просит Амалию рассказать о Камиле... Амалия с грустью и с удовольствием рассказывает какой она была...
Сильвио приносит МариПас завтрак в постель... МариПас заговаривает о маме, Сильвио говорит, что они не сошлись характерами... МариПас ещё задаёт не удобные вопросы, Сильвио уходит
Ноэль занимается любимым делов, отчитывает свою секретаршу в проделках кота... Приходит Виктор и Ноэль рвёт и мечет, костеря Кота на чём свет стоит
Нано и Себастьян говорит о своих делах, когда к ним входит Криста и говорит о Патиньо, который тут же к ним врывается инпектор с сообщением, что теперь он детектив и отдаёт Нано свою визитку.
На кухне сидит Маги и листает журнал, когда входит Максимо... Он начинает говорит ей комплименты, заигрывать, пытаться поцеловать и даже угрожать, но Маги не прошибёшь, она сказав пару ласковых уходит...
Нано остаётся с Патиньо наедине, тот его расспрашивает как он докатился до детективов. И находит ему первого клиента.
Ками обижена на Фиореллу и уходит, когда её видит... Дора обеспокоена.
Вили снова попал под обстрел наставлений Энкарны. Ребёнок психует.
Аурора приходит поговорить с сестрой, но Фелисия не в настроении и выгоняет её
Себастьян подражает Патиньо и веселит Нано, а затем он пытается выяснить у нано что-нибудь интересное, но Нано почему-то уходит от темы.
Потерпев не удачу с Маги, Макси принимается за Росарио. Она приглашает его к себе, Макси начинает отпускать сальные штучки, за что и получает. Росарио хочет поговорить с ним по взрослому. Макси в раздумье, Росарио показывает ему чек и Макси соглашаеться поиграть.
Криста приходит к Нано, но вместо него там Себе... Криста расстраивается... Себе предлагает ей свои услуги, но Криаста серъёзна... Она просит Себе сообщить Нано, что она приходила и впечатав Себе в диван (легонько) уходит.
Сильвио с дочкой приходят в особняк, МариКармен зовёт МариПас по магазинам, а потом на фитнес. МариПас сбегает на кухню. Сильвио просит Мариту выведать у МариПас секреты... Вроде МариПас влюблена. Марита улыбается.
Камила гуляет у моря, на пристане она видит Дору, та её зовёт, но Камила уходит.
Нано общается с Дельфинами. Дора волнуется за Ками, но Фиорелла её успокаивает. Камила идёт в смотровую.
Марита и Сильвио секретничает в библиотеке. За этим занятием их застаёт Фелисия. Сильвио говорит, что он пришёл к Амалие. Фелисия просит Мариту уйти.
МариПас болтает с Вили о Аквамене, приходит Энкарна и говорит, что её ждёт отец, МариПас прощается, Энкарна не разрешает ему проводить девушку и посылает его в магазин.
Камила смотрит, как Нано кормит дельфинов... Он её замечает и предлагает спустится к Ненму, покормить дельфинов, Ками отказывается.
Аурора хочет поговорить с Готардо о Вили, но Готтардо просит не делать этого.
Нано и Камила прислоняют руки к стеклу, затем Нано отплывает так, чтобы Камила его не заетила и передаёт помощнику баллон с кислородом. Камила пугается, что не видит Нано, но жёлтый баллон по прежнему с дельфинами и Камила любуется им. Нано подходит сзади и говорит, что он немножко её обменул и протягивает ей руку. Друзья? Камила залепляет ему пощёчину.
Нано попытался объяснить свой поступок, но Ками сбежала, похоже Нано в шоке от такого. Он идёт по мостику, а на встречу Криста. Она искала Нано.
В офисе Патиньо собирается уходить и даёт ЦУ Хенаро.
Сильвио и МариПас возвращаются домой. Сильвио расспрашивает дочь о Вили, ему же интересно чем сейчас живёт его дочь. МариПас обнимает отцаи уходит в комнату, но это уже кое-что, Сильвио доволен и кидается звонить бывшей жене. Он рассказывает ей о МариПас.
Виктор приходит в особняк к Фелисии. Они идут в библиотеку, где их уединение было обнаружено Готтардо, который делал свою работу. Он вынужден уйти, а Виктор получает от Фелисии затрещину и кучу не приятных слов. Он объясняется перед Готтардо, но нужны ли эти объяснения Готтардо... В разговор вмешивается Энкарна.
Когда он выходит в гостиной уже собралось всё семейство. Вот и Нано явился, Маги почему-то язвит по этому поводу, Амалия её осаждаетю Нано сообщает Амалие, что ей может помочь Патиньо.
Фиорелла приносит Камиле поесть, но Ками отказываетсяю Она злится. Фиорелла объсняет, что они переживают за неё. Фьёри хочет унести поднос, но Ками её останавливает. Ками клянётся, что ничего не слышит. Фьёри относит поднос. Дора считает, что Камила страдает от мысли, что ей придётся поехать в город, но Фьёри уверяет, что это совсем не страшно.
Ноэль и Виктор уединяются в библиотеке, Виктор говорит, что его сыночек сосватал Амалие какого-то детектива. Ноэль бесится, он идёт к Амалие. Он уверяет её что здоровье дороже, чем бесплодные поиски давно умершего человека, но Амалия уверена, что её внучка жива.
Камила смотрит фотки и вспоминает Нано. Заходит Фьёри и Ками поспешно убирает альбом. Фьёри спрашивает так уж она влюблена? Ками кивает. Фиорелла говорит, что ей нравятся её иллюзии не смотря на невозможность отношений. Камиле нравится случать, она подходит ближею Фьёри говорит, что его зовут Мануэль.
Бедный Вили, всё не так он делает и когда Аурора пытается заступится за него,Энкарна говорит, что это её сын!!!
Патиньо в библиотеке с Нано и Амалией. Готов сотрудничать и искать Камиллу.
Сильвио просматривает бумаги. Входит МариПас и спрашивает его про маму. Сильвио больше не влюблён в свою бывшую жену. Он рассказывает ей о маме хорошее, доброе...МариПас говорит, что очень его любит. Она рассказывает о Вили.
Камила и Фьёри собираются в город, Камила беспокоится о Доре, но Дора говорит, что всё нормально. Ками всё равно беспокоится... Дора обещает Фьёри, что будет держать её в курсе её дел.
Нано и Себе собираются по делам, Росарио как всегда в своём репертуарею Приходит Макси, а потом влетает Марита, Себе её подкалывает, Марита отвечает и уходит на кухню, Себе торопится за ней.
Хенаро входит в офис в новом костюме. Он ведь теперь помощник детектива, ему положено быть важным.
Маги приходит к Ноэлю. Она хочет выяснить что произошло с её отцом. Прошло 15 лет? Ну и ладно, она всё равно одна.
Нано кормит Белен. Ему странно, он не слышит привычных щелчков фотоаппарата. Чтобы это могло значить???
Камила знакомится с Сильвио. Он не понимает язык жестов, но ему нравится Камила. Вот они уже общаются потихоньку.
Себе, Криста и Нано обсуждают контракт. И приходят к выводу, что им нужен Сильвио
Фиорелла просит МариПас освоится Ками, это важно. МариПас просит тётю не беспокоится, всё будет нормально.
Фелисия устраивает перед Готтардо спектакль, чтоб он никому ничего не говорил, что видел, а Готтардо ничего не видел.
Сильвио и Фьёри болтают о Камиле. Фьёри говорит, что Ками хорошо читает по губам, и Сильвио не обязательно знать язык жестов. Приходит Нано, он хочет поговорить с Сильвио о контракте.
МариПас и Ками пытаются найти общий язык и у них это хорошо получается..
Фиорелла идёт готорвить для Нано и Сильвио кофе. Входит Камила. Нано смотрит на неё, а она на него. Сильвио говорит, что Камила его невеста. Невеста? Переспрашивает Нано. Ну да... Они недавно познакомились и вот так случилось...
Сильвио говорит Нано, что это пока большой сюрприз для МариПас и поэтому он пока никому ничего не говорил. Нано смотрит на Камилу, но она не знает что говорит Сильвио, да и не может ничего сказать. У Нано шок. Сильвио говорит Нано, что изучит его бумаги, а пока он свободен и выпроваживает Нано. Входит Фиорелла и слышит, как Нано повторяет, что она его (Сильвио) невеста. Когда Нано ушёл Фьёри требует объяснений, но Сильвио занят. И всё таки почему Сильвио так сказал??? Ему просто не понравилось, как Нано смотрел на Камилу. Вот и всё...
Амалия просит Готтардо пойти с ней к детективу, Готтардо замечает, что не очень-то ему нравятся детективы, но если Амалие так надо, то он пойдёт. Он идёт к жене, Энкарна горюет, что у них могут забрать Вили... Готтардо как может успокаивает жену... Но в конечном итоге они ругаются...
Сильвио считает, что Нано научит Камилу плохому и им лучше не общаться. Фьёри не понимает с чего вдруг Нано хороший человек... Входит МариПас с Ками и МариПас показывает чему научила её Камила. Фьёри и МариПас собираются уходить, но Сильвио не знает как ему общаться с Ками.
Нано приходит к себе. Он вспоминает Камилу
Сильвио пытается объяснить Камиле почему он сказал так Нано. Ками подходит и целует его в щёку. Сильвио улыбается.
Росарио ждёт мужа. Психует... Её пытается подбодрить Макси. Звонят в дверь и ей приходится её открыть. Это Себастьян. Он к Нано. Его нет и Росарио строит предположения, где он может быть. Её не интересует даже мнение Себе, на её стороне Максимо.
Нано сидит в джакузи. Он вспоминает, как Сильвио представил ему незнакомку. Невеста крутится в его голове. Нет! Разрезает он рукой воду, Зачем ему это?
Макси говорит с Себе, он хочет работать с братом и вообще. Себе надо поговорить с Нано, если он согласится, то проблем не будет
Амалия с Готтардо приходят к Патиньо. Они показывают медальон Маги, у пропавшей девушке должен быть такой же. Патиньо уточняет, кого они должны искать. Готтардо сомневается в успехе, но Патиньо его убеждает, что они найдут девушку.
Фелисия приходит домой и Ноэль усраивает ей сцену. Выходят Себе и Макси, супруги уединяются в спальню. Макси ехидничает. Росарио хочет знать, где её муж. Не в квартирке ли? Себе напрягается, но не раскалывается. Росарио уходит.
Нано снова приходит к Сильвио. Ему открывает МариПас и радуется его приходу, но Нано не до веселья.
В гостиной Ноэль издевается над Ауророй. Макси ухмыляется.
Сильвио ругает Нано, что он напугал МариПас. Нано узнаёт, что незнакомку зовут Камила. Ему звонят на мобильник и он уходит, Сильвио вздыхает.
Амалия и Готтардо возвращаются от детектива, Готтардо его критикует. Ноэль негодует. Назревает буря, но Макси её разряжает. Мария дель Кармен собралась куда-то Ноэль срывает зло на ней, Амалия заступается и уводит Максимо. Ноэль бушует, Фелисия спрашивает в чём дело, а узнав в чём отпускает дочь...
Энкарна всё никак не может успокоится. Она плачет, но муж рядом, он её успокаивает.. Тут входит Вилли и спрашивает что случилось. Готтардо отмахивается.
Амалия удивляется порыву Максимо работать в дельфинарии. Но Макси очень хочет.
Росарио приходит в офис Мануэля и спрашивает что он тут делает... Работаю отвечает Мануэль. Себастьян говорит Росарио, что зря она волновалась.
Фьёри и Ками рассказывают Доре, что случилось в доме Сильвио. Фьёри подозревает, что Камила нравится Сильвио. Камила злится и кидает Фьёри подушку, Фьёри с Дорой смеются.
Нано и Себе грудью встают за квартирку, Нано даже готов сейчас уйти домой с женой, лишь бы она ничего не узнала. Собственно так и делает.
Виктор и Ноэль думают, что делать с Маги и решают вовлеч Федерико.
Фьёри спрашивает Ками, как ей Сильвио. Ей кажется что он хороший. Ками хочет её что-то спростиь, но не решается.
Нано с Росарио приходят домой, их встерчает как всегда язвительная Маги, Росарио уходит в комнату, а Мануэль собрался в библиотеку, но Маги останавливает его комментарием про жену. Нано подсаживается ближе и Маги поцеловав его в щёку, уходит.
Фьёри говорит Ками, что расскажет ей про мужчину её жизни, если Ками сейчас признается, что слышит. Ведь она может говорить во сне. Камила плачет
Ноэль и Виктор предлагают Федерико жениться на Магдалене.
Нано приехал на работу для того, чтобы снова уехать и сказать, что с ними будет работать Максимо. А ему надо поговорить с Фиореллой. И уезжает, пусть они с Кристой пока без него поработают.
Нано приезжает к дому Доры, ему нужна Фиорелла. Но её нет, она в колледже.
Камила занимается с детьми, когда вбегает Фиорелла и говорит, что к ней пришёл мужчина её жизни. Она скоро вернётся. Но Камиле же интересно кто это. Она говорит детям, чтобы вели себя хорошо и скоро вернётся.
Нано говорит Фьёри, что ему Дора скала, где её можно найти. Фьёри говорит, что Дора больна и скоро умрёт. А Камилла больна и что с ней будет совсем не известно.. Она так расстроена, что Нано её обнимает. И в этот момент их видит Камила.
Камила раскладывает на столе папки, к ней присоединяется Фиорелла, пытается с ней говорить.. Камила вроде отвечает, но видно что расстроена. Она смотрит на Фьёри выжидательно, но Фьёри ни слова о том, что интересует Ками. Так и остались при своём.
Фелисия и Виктор спорят и Виктор уходит. Амалия хочет поговоить с Фелисией, но дочь не хочет. И уходит к себе. Амалия настаивает.
Нано возвращается на работу. Ему рада Криста, но у Нано нет настроения.
Доре всё хуже. Фиорелла считает, что она должна всё рассказать Камиле. Дора понимает, что она права и заходит к Ками.
Нано догоняет Себе и Нано ругается, что на территории грязно и вообще у него сегодня ворчливое настроение его лучше не трогать.
Камила рассказывает все свои секреты Доре и показывает фото. Дора узнала его. Он приходил и спрашивал... Камила говорит, что Фиорелла тоже в него влюблена.
Амалия куда-то собралась, приходит Фелисия для того, чтобы сказать, что она никуда не пойдёт. Это устраивает Амалию.
Дора считает, что надо рассказать об этом Фиорелле, ведь они подруги, но Камила не хочет ничего показывать и рассказывать. И тут наконец Дора говорит, что очень больна. Ей очень важно как она будет жить, что с ней будет дальше. Дора вспоминать годы, которые они провели вместе и просит , чтобы Ками пообещала, что у них всё будет хорошо с Фиореллой иначе ей одной будет очень трудно. Камила кивает и плачет в объятьях Доры.
Нано ходит по пляжу и в голове крутится, что Ками невеста Сильвио.
Сильвио приходит к Доре и Фиорелла наставляет его. Входят Дора и Камила. Сильвио говорит Камиле, что ему приятно будет видеть её в своём доме. Он протягивает ей цветы. Камила сняла фартук, отдала его Доре и ушла. Сильвио не понял, но Дора говорит, что ей лучше сейчас побыть одной. Её сейчас может успокоить только море.
Камила идёт вдоль моря скованная болью, страхами. Ей плохо. Вот она уже бежит, падает и беззвучные рыдания вырываются из её сердца. А где-то в другой стороны идёт Нано, которому сейчас не лучше чем Камиле. Камила поднимается и вдыхает морской воздух...
Криста и Себе обедают. Себе безостановочно грузит Кристу своими рассказами, пока Кристе всё это не надоедает и она просит Себе помолчать. К ним присоединяются Сильвио и Фиорелла. Фьёри замечает, что Нано нет. Нет – отвечает Криста и уходит. За ней припускает Сильвио. Фьёри и Себе остаются наедине. Себе отпускает девушке комплименты и Фьёри они приятны.
Камила останавливается и смотрит на море. Нано увидел девушку и припустил за ней. Камила его заметила и хочет убежать. Нано останавливается. Камила спотыкается и падает. Оборачивается.
МариПас приводит Вилли. Парень боится, но девочка говорит, что папы нет. Вилли говорит, что в этом-то и проблема.
Нано подходит к Камиле садится рядом и говорит, что её присутствие это уже само по себе волшебсто. Что может сказать Ками? Ведь она даже и слова то не слышала. Нано прикасается к ней, Камила вздрагивает и уходит...
МариПас в своей комнате, рядом мнётся Вилли. Он боится, что сейчас придёт папа и будеть ругаться. Но ведь они ничего плохого не делают. Вилли предлагает быть МариПас его девушкой.
Росарио жалуется маме на свою семейную жизнь. Терпение советует мамочка, но Росарио бесит это самое терпение. Ей страшно, у неё всё плохо. Мама и дочка плачут, а у Росарио истерика. Появляется Феде и оказывается, что это лишь спектакль для мамочки. Но маме это лучше не знать.
МариПас и Вилли слушают музыку. Вилли целует девушку, она больше смущается чем обижается. И хорошо, что папочка этого не увидел. Ему и так не понравилось, что Вилли находится в спальне МариПас.
Камила всхлипывает. Подходит Нано, Ками хочет уйти, но Нано её останавливает. Он просит её вместе понырять под водой. Ками соглашается.
Сильвио отчитывает дочь. Но МариПас не хочет с ним разговаривать. Тогда Сильвио её обнимает. МариПас теперь общается жестами. Сильвио злится, а МариПас всё равно уходит...
Нано оделся в костюм и спрашивает помощника про Ками, она сейчас. А вот и она. Подходит к дельфинам, немного пугается. А дельфины приветствуют Нано.
У Витора и Ноэля сои дела. Как приструнить Маги, Амалия с завещанием и всё такое. А теперь ещё и Камила. Она жива, где-то бродит и нарушает сон и покой Ноэля.
Мир безмолвия Нано и Камилы. Под водой. Это так красиво. Сначала они гладят дельфинов, он целует ей руку. Они приветствуют друг друга уже прикосновением ладоней, как когда-то у окна дельфинария и целуются...
Под это волшебство звучит стих Пабло Неруды. Наконец Нано говорит Камиле жестом, что им пора и они всплывают на поверхность. И продолжают целоваться.
В офис принеслась скандалить Росарио. Себе устал её убеждать, что за той дверью куда она так рвётся груда мусора и никакой квартирки там нет. Но пускать её туда он не собирается. Как вовремя пришла Криста! Но Мануэля нет, у него дела. Наконец-то Криста её уводит и Себе бросается звонить Нано, но ему приходиться довольствоваться автоответчиком. Себе оставляет для друга пламенную речь и в сердцах кидает трубку.
Нано и Камила сидят на краю бассейна и Нано рассказывает Ками, что почувствовал под водой. Но Камила не может ответить и отстраняется от Нано. Он спрашивает, что с ней, но Ками закрывает его рот рукой. А затем уходит. Нано вдыхает воздух, кажется он счастлив.
Фиорелла восторженно рассказывает Доре о мечте её жизни. Дора этих восторгов не разделяет, более того она просит ничего не говорить Камиле, ей будет очень плохо. Радость Фиореллы убавляется.
Нано, уже переодетый приходит к бассейну, но ему говорят, что Камила ушла. Может ему всё приснилось?
Криста и Росарио приходят в торговый центр, Криста убеждает Росарио, что Мануэль её любит, Росарио пищит, что для него существует одна работа. Потом она немного успокаивается и начинает жаловаться как она его любит, а он плохой. Криста её слушает. Если бы она знала...
После трудового рабочего дня Ноэль и Виктор приходят в особняк. Оживлённо споря и жестикулироя, в кресле как мышка сидит Фелисия. Когда Ноэль уходит, Виктор и Фелисия выясняют отношения. Их спор прерывает Готтардо.
Сильвио разговаривает с Ноэлем по телефону и обещает, что его бумаги будут к утру. Надо вечером? Ну хорошо, к вечеру. МариПас обиженная реагирует на слово вечером. Сильвио прощается с Ноэлем и пробует подлизаться к дочери. МариПас жестом его останавливает.
Энкарна просит Вилли быть разумным, но Вилли влюблён в МариПас и мать с сыном снова ссорятся.
Амалия открывает музыкальную шкатулку, а вместе с ней воспоминания о Ками. Входит Готтардо с сообщением о Патиньо.
Себе с раздражением рассказывает Нано о Росарио. Нано советует ему выкинуть из головы. Себе замечает, что с ним что-то не так. Но Нано не спешит ему рассказывать о Ками, он говорит, что всё осень странно.
Патиньо несёт какую-то чушь про конкурс и вообще он по-моему в детстве не наигрался. Амалия вот тоже злиться.
В пещере Кота Нано готовится к ночной вылазке. В этом ему активно помогает Себе своей болтовнёй.
Росарио подозревает мужа в связи с Магдаленой. Нано ещё даже такого не слышал. Росарио угрожает, что убъёт себя если что и уходит. Нано в шоке. Он вспоминает Ками, сегодняшний мир безмолвия. Его мысли прервал Макси. Так он принят на работу или где?
Фиорелла говорит Камиле, что Нано её (Фиореллу) любит. Ками не рада? Рада, но Фьёри уверена в своих словах? Конечно уверена. Он ей конечно этого не сказал, но как он её разыскивал, как обнимал у колледжа. Камила грустнеет.
Макси вешает лапшу на уши Нано как ему важно работать в дельфинарии, что даже Амалия не выдерживает и говорит Нано, чтоб не мучил парня пусть работает. Нано соглашается, пусть выходит завтра.
Камила одна в комнате переживает. Её видит Дора. Ей и без слов всё понятно.
Ноэль делает вид, что ему не приятно, что Макси будет работать в дельфинарии, он даже скандальчик закатывает. И пощёчину отвешивает. Тут как раз и Сильвио подоспел... Увёл разъярённого Ноэля в библиотеку, пока Нано утешал Макси...
Фиорелла спит, а Ками вспоминает, как Нано обнимал Фиореллу, а потом она сказала, что он её любит... Ками убегает
Нано собирается на дело, просыпается Росарио и ноет, что он ей нужен... Но Нано уходит... Сейчас не время.
Патиньо звонит Хенаро и сообщает про Кота. Патиньо говрит, что позовёт полицию, а пока без него ничего не предренимать...
Камила смотрит в зеркало и пытается издать какой-то звук.... Звук вырывается...
В пещере Кота Нано собирается на вылазку, Себе наставляет его и желает удачи.
Патиньо клюёт носом и ждёт. Тут его отвлекают собаки и он прозевал момент, кто уехал на машине. Мало того, он угодил прямиком в лужу.
Ноэлю не спится и он злится по этому поводу
Кот сделал свои дела, оставил визитку и по верёвке спускается вниз, где его уже поджидал Патиньо с ОМОНом. Финита ля комедия, Кот...
Не так глуп Кот, как Патиньо. Стоило ему отвернуться, как кот тут же удрал и дорогу ему преградили множество котов. Патиньо поймал одного, но это не тот, кого он ищет. Патиньо зло сплюнул.
Ноэль со своими мыслями разбудил жену. Ничего интересного из этого не вышло. Одни скандалы...
Нано и Себастьян возвращаются в каморку довольные тем, как они перехитрили Патиньо. Но Себе всё равно считает, что им надо быть осторожнее...
Камила не может уснуть и идёт к Доре. У неё похоже сердечный приступ.
Скандал у Сильвио... Вернее, МариПас не хочет с папочкой общаться, а он психует... Он же её отец, но МариПас всё ещё обижена
Утро Нано начинается со скандалов... Ну не получается у Росарио спокойно общаться ни с мужем, ни с его сестрой, Только устав от упрёков и оставшись на лестнице одна она любезно отвечает Амалие на приветсвие..
Маги присылает цветы... Феде... Виктор доволен, а Маги тоже приятно. Ну а почему нет???
В больнице Фиорелла говорит с врачом и сообщает Ками, что Дора очень плоха...
Нано отчитывает Макси и просит Кристу дать ему задание. Пришёл Патиньо с угрозой, что поймает кота, у него всё для этого есть. Нано говорит Себе, что Патиньо идёт по их следу. Они нашли в компе данные на очень опасного человека, Нано хочет его покарать, Себе против. Он считает, что Нано слишком много на себя берёт, Нано обижается...
Камила с Дорой
Поостыв немного Нано соглашается с Себе.
Энкарна нападает на Сильвио из-за истории их детей. Амалия еле усмиряет Энкарну, отправляя её на кухню.
Виктор и Ноэль дают Федерико благословление на его роман с Магдаленой
Сильвио и Амалия утрясают вопрос с завещанием. Росарио их подслушивает.
Сильвио приходит к Нано и Мануэль ему сообщает, что влюблён в другую женщину.
Дора умирает. Камила не может принять это. Она вспоминает смерть мамы. Она тормошит Дору и кричит.
В палату врывается Фиорелла, Камила её останавливает, но подруга успокаивает Ками.
Похороны Доры. Камила не хочет уходить с Кладбища, но Сильвио её уводит
Росарио сообщает Виктору и Ноэлю то, что подслушала. Ноэль психует, но Виктор советует Ноэлю взять себя в руки.
Нано дрессирует дельфинов. На сердце не спокойно. Камила пишет на песке имя Доры и вспоминает.
Сильвио хочет побыть с Ками, но Фиорелла его отговаривает.
Нано ищет Камилу. Где же она?
Фиорелла говорит Сильвио, что другая женщина, которую любит Нано, это она.
Вилли приходит к МариПас. очень не вовремя приехала мама.
Нано нашёл Камилу на их месте. Ей очень плохо, но быть просто рядом уже утешение. и пусть она не слышит его слов, но он ответил на её тайное приветствие.
Ноэль посвящает в свои планы Фелисию. Жена не довольна присутствием Росарио. Снова скандал.
Нано и Ками гуляют по дельфинарию. Его отвлекает рабочий и Камила сбегает. хорошего по немножку.
АмариЭлис пытается найти общий язык с дочерью, но МариПас не настроена на беседы со взрослыми.
Фиорелла и Сильвио говорят Камиле, что они теперь будут жить в городе. Ками собирает свой сундучёк с фотографиями. Заходит Фиорелла
Криста пытается помочь Нано. Но ему не нужна помощь, ему нужна Камила. Телом же он с Кристой, а душой с другой...
Магги приходит к Феде. Не это ли начало романа?
Сильвио сообщает Нано радостную весть!!! Женщина, которую он любит теперь живёт в их доме... Нано счастлив и всё смешалось в доме. Фиорелла накидывается на Нано с поцелуями.
Камила в торговом центре встречает Ноэля.
Ками выбегает из цетра и тут же натыкается на приличного с виду человека, который делает ей предложение посетить с ним... постель. За что и получил по физиономии от Ками.
Оторвавшись от Нано, Фиорелла начинает безумолку болтать и метаться по дому, МариПас просит Нано пока не огорчать тётю, она так счастлива... Но ведь Нано не любит Фьёри. Нано быстренько сваливает.
Амалия гадает, Аурора считает что мама спятила, они ссорятся... Звонок в дверь приходит Федерико с цветами... Нет, не для Амалии... Для Марикармен? Марита в шоке... Так приятно... Маги тоже в шоке, но ей не очень приятно...
Видимый прогресс в отношениях Сильвио и МариПас, они общаются, пусть плохо, но общаются... Тут входит Фьёри с вином для Нано, но Сильвио этого не знает и берёт угощение. А что такое? Нано ведь свалил. Разве сестрёнка его не видела?
Нано приходит обратно в дельфинарий, заходит к себе и тут же выходит... А что за девушка с Кристой? Новая секретарша? А почему с Кристой? Пусть проходит Нано сам всё объяснит. Криста ревниво следит за парочкой. Чёртовы пузырики! За ними ничего не видно. За этим её застаёт Себе. Криста расстроена.
Секретаршу зовут Самора. Собсвтенно поговорить им не дают. Себе. Поэтому Нано выпроваживает Самору.
Фелисия отчитывает Мариту за цветы. Она не может нравится Феде потому как личиком не вышла.. Ну не может же мамочка рассказать дочке правду, поэтому легче изобразить усталость и выкинуть цветы на пол и слабым голоском попросить дочку выдти вон из комнаты. И сообщает мужу, какой негодник Феде.
Феде отчитывается перед папой, что сделал всё почти как надо. Почти? Потому что подарил цветы Марите. Ноэль набрасывается на Феде.
Нано вспоминает Ками, Ками- Нано. Её мыслям мешает Сильвио. Он просто хочет побыть с ней, помочь. Кладёт свою руку на её ладонь. И тут же убирает.
Нано приходит домой. Энкарна тут же перехватывает его и уволакивает в уголок. Пусть он поговорит с Вилли, тот же совсем от рук отбился. Нано снисходительно улыбается., поскольку сказать ему ничего не дают. Нано идёт к Вилли и пусть Энкарна не подслушивает. Вилли сам ему всё рассказывает. Задача Нано лишь выслушать и дать совет. А тут как и жена.По запаху что ли учуяла?
А Патиньо кушать хочет, но ему мешают.. Сначала Хенаро, а потом всякие звонки. Злые все!
Как только Нано с Росарио вошли в комнату, как тут же на голову Нано обрушился цунами. Нано отбился и вышел из комнаты, а Росарио тут же успокоилась.
Фиорелла разговаривает с Сильвио о Ками, а тут и она сама. Тактичная Фьёри оставляет их наедине. И Сильвио привязался, а чего это у Ками грусная улыбка. Чего-чего. Плохо ей.
Ноэль в кабинете. К нему заходит Маги выяснять отношения. Их застукивает Максимо. А пусть папочка раскошелится и ребёнок сразу всё забудет, что видел.
Самора начинает исправно выполнять обязанности. Приходит его тёща и тут же сообщает Нано новость. Росарио грустно в их доме.
Фьёри, Ками и МариПас решают куда и с кем пойдёт Ками. Победила МариПас. Они пойдут к Вилли.
Нано грустит. Заходит Криста. Она знает зачем приходила тёща. Нано орёт, что уже скоро будут выходить журналы с темой, как его жене плохо. Криста боясь гнева Нано уходит.
Ноэль пришёл к Патиньо, ему надо знать сколько ему заплатили за поиски.
Амалия смотрит на фото, потом взяла шкатулку и пошла в библиотеку. Камила и МариПас с Вилли очень мило общаются. Детишки убежали оставив Ками одну. Амалия послушав мелодию хватается за сердце. Потихоньку выходит из библиотеки в корридор. Ками из кухню в коридор, но они не пересекаются. Ками заходит в библиотеку смотрит книги, трогает колокольчик. А потом видит шкатулку. Открыла, поставила балерин. Что-то в памяти щёлкнуло, она испугавшись закрыла шкатулку, вышла из библиотеки и тут же столкнулась с Нано. Поцелуй.
Камила отрывается, Нано снова делает попытку, но их прерывает Фелисия. Кем она только Камилу не обозвала, в конце концов Ками сбежала. Фелисия с большим удовольствием читает мораль Нано, бедняга терпит всё, вот только пощёчина была лишней, ему не понравилась. Он схватил мачеху за шкирку и пообещал, что если она ещё раз так сделает, ей не поздоровится...
Росарио примчалась в дельфинарий скандалить. Обидела Самору, она видети ли любовница её мужа. Себе взялся успокаивать жену друга. Но это услышала Фиорелла и выдала информацию Кристе. (Без меня меня женили)
Самора прибежала разбираться с Росарио, вообщем идиллию разбавил Максимо... Надавав оплеух Макси и Себе Росарио гордо удалилась.
Марипас с Вилли нагулялись и обнаружили отсутствие Ками. МариПас рассртоилась, но Нано согласился её отвезти. Тут выходит Энкарна и загоняет Вилли на кухню... Нано заступается.
Криста разубеждает Росарио, Самора секретарша – не любовница!!!
Фьёри в бешенстве приходит домой, Сильвио готовит. Фьёри говорит, что Ками в особняке, с Нано... с МариПас... Сильвио собрался за ними бежат, Фьёри его останавливает, не в фартуке же! Тут приходит Ками и говорит.. что Нано и МариПас в особнике. Брат и сестра помчались по указанному адресу, Ками пожала плечиками.
Фелисия прибежала к мамочке Росарио жаловаться какая бедняжка её дочь, но Гортенсия уже знает. Фелисия довольна, Ужалила соперницу, а чего грустить. Нано готовиться к 25 летней совместной жизни! Будет праздник! Большой праздник! Гортенсия соглашается помоч. А вот и Виктор, он тоже поможет.
Ками мечтает, когда заходят Нано и МариПас. Нано просит девушку оставить их с Ками наедине, Марипас послушно уходит, но Ками её останавливает.
В особняке Амалия слушает заунывное пение МариКармен. Расслабляется девушка. Приходят Фьёри и Сильвио. Опоздали. Нано и МариПас уехали. Но Амалия заметила, что подругу Фьёри зовут так же, как её внучку. Нет, ответила Фиорелла, она не ваша внучка, она глухонемая.
Нано ещё раз просит оставить их вдвоём и Ками впихивает в комнату МариПас и подходит к Нано. Нано сияет, но Ками влепляет ему пощёчину и показывает на выход. «За что?» говорит взгляд Нано, но послушно уходит.
В своей квартирке Себе с Нано обсуждают достоинства Саморы и истерику Росарио. Нано рассказывает Себе про женщину. «Тебе мало безумие жены?-ухмыляется друг.
Дома Росарио отчитывает Макси за идиотничество в офисе. Но у Макси одно на уме. Росарио его пыл осаждет, но хоть кому-то она не безразлична!
Вилли устраивает бунт на корабле. Энкарна расстраивается, но Готтардо за Вилли. Вваливается Ноэль и зовёт Готтардо на партию
Себе дразнит Нано Влюблённым Мануэлем, а Нано всё равно сияет...
Утром Нано одевается и пытается говорить с женой по хорошему, но Росарио из всего может сделать проблему, Заткнув её Нано пытается уйти, но настроение она ему подпортила. Его перехватывает Фелисия, которой тоже нетерпится испортить ему настроение, но в бешенстве одна Росарио. Нано поехал в дельфинарий, а Амалия обзывает Фелисию дурой.
Ками не может уснуть на новом месте. И Фьёри рассказывает ей о Нано.
В дельфинарии морской котик вылез на берег. Нано даёт указания что делать. Росарио пристаёт к Марите. Ками смотрит фото Нано.
Сильвио решил сделать Камиле подарок и отправил за ней МариПас. Девчушка так стремительно ворвалась, что Ками даже не успела фотки убрать, только кинула на них грустный взгляд.
Морской Котик спасён, привезён на берег моря и под аплодисменты спасательной группы удрал сам в море.
Маги беспокоит. Что Камила может быть жива. Ноэль её утешает.
Ну конечно, неубранные фотки увидела Фиорелла и устроила Ками разнос, бедная Ками не знала куда деваться от ярости подруги. Даже Сильвио не удаётся её усмирить.
Патиньо врывается к Нано, там его нет. Себе как волк защищает убежище Нано.
А Нано подъехал к дому Сильвио и увидел сидящую Ками с фотками. Он вспомнил день под водой. И любуется Камилой.
Ноэль обхаживает Маги и просит её соблазнить Сильвио. Маги боится, это опасно.
Нано подошёл к Ками. Почему она всё время молчит? Почему ни скажет ему ни слова. Ками неловко она встаёт, Нано останавливается, он не понимает что с ней. Камила вырывается и убегает. Нано её не останавливает.
Ноэль обжимается с секретаршей.
Нано догнал Камилу и извинился. Может быть если он её поцелует, она заговорит? Нет. Она убежала. Маги пришла на задание к Сильвио. МариПас пошла за Сильвио, а в дверь позвонили. Маги открыла. Это Ками. Сильвио представил друг другу сестёр и Ками ушла. Что там за дело у Маги к Сильвио?
Фиорелла просит у Ками прощения. Они же подруги. Но почему она его фоткала? Ками говорит ей правду, но Фьёри рвёт и мечет. Нано – мой! и что делать Ками с поцелуями Нано?
Амалия не хочет пускать Аврору так часто на кухню. Не надо проблем!
Марита проводит очищение кармы Росарио. Росарио шарахается.
Нано у Сильвио видит Маги, перекидываются некоторыми словами и Нано уходит. Выходит Фьёри и Сильвио говорит ей про Нано. Фьёри психует и убегает в комнату. Сильвио сообщает Маги, что Мануэль и Фиорелла влюблены.
Нано пришёл спросить у Амалии как дела? Всё по старому, она не верит, что Ками мертва, а уверена, что Рафаэля убили, она не спятила. Это так!
Феде общается с сестрой. Не хочет Росарио ребёнка и точка!
Патиньо пришёл к Нано, по его следу пришёл Хенаро.
Маги обхаживает Сильвио.
Фиорелла говорит, что Ками ей нужна и Нано тоже и она не хочет их терять.
Что там хотел Патиньо от Нано? Кота? Ага! Щас!
Ками застаёт Сильвио и Маги, Сильвио неудобно, а Маги наоборот, она объяснят Ками, что она женщина, а Сильвио мужчина и что всё хорошо.
Нано выпроваживает Патиньо. Ноэль считает это чудо неудачником. Нано вскипает, он ищет Ками, что не устраивает Ноэля? А то что Камила мертва нравится кому-то или нет. Мертва!
Нано спрашивает Ноэля откуда он знает, но Ноэль опять разводит демагогию и Нано не устривают его слова, они скандалят. В спор вмешивается Фелисия, Ноэль уходит в библиотеку, а Фелисия достаёт Нано. У неё видишь ли воспоминия! Нано уходит в библиотеку снова скандалить. С отцом. Вразумить сына не получается ни скандалами, ни уговорами. «Мы такие разные»-заключает Нано и уходит. Ноэль оставшись один качает головой и называет сына идиотом.
Нано пришёл в свою спасительную комнатку чтобы отдохнуть. А какое может быть спасение, когда рядом Росарио? Ей мало заверений, что она по-прежнему красива, ей нужны решительные действия. Нано вздыхает, а кому легко?
Криста приходит в квартирку Мануэля. Открывает шампанское. Смотрит на телефон и решается позвонить. Только вот Нано после ночи с женой не приедит. Криста в одиночестве принимает ванну, наслаждается шампанским и разговорм с фотографией Нано.
С утра пораньше в особняк является Сильвио. Маги безумно ему рада, Ноэль наблюдает за парочкой и когда Фелисия уводит адвоката для серьёзного разговора, хвалит Маги за быстроту действий. Девушка шлёт «дяде» воздушный поцелуй.
Нано с утра пораньше отвешивает Амалие кучу комплиментов. Себе прикалывается. Пытается ухаживать за Саморой. Куда там! У девушки свои цели, ей не нужны ухаживания Себе. Криста их подначивает и спрашивает, где Нано. Себе в отместку Кристе говорит, что он с женой. Криста разбивает чашку.
Фелисия пытается выяснить у Сильвио про завещание мамы. Ага! Так он и сказал. Ну а если Фелисия попробует нежно? Ну так Сильвио от Маги шарахается, а от Фелисии и подавно. Но Фелисия просто хочет сказать спасибо. Бедный Сильвио!
Фиорелла говорит с Ками о Нано. Ками не хочет о нём говорить. Фиорелла говорит, что они с Нано просто друзья, но Ками уверяет, что Нано любит Фьёри. Да нет же, он ей это не говорил...
Криста звонит Росарио и говорит, что Нано нету на работе. Чтобы это значило? Росарио напрягается.
Амалия и Нано у Патиньо. Пытаются договориться, но у Патиньо потекла ручка, жать руки перепачканными чернилами Амалие не охота, Нано нашёл выход, пожал локоть. Патиньо бесится...
К Ноэлю приходит Виктор, Ноэль сообщает, что Феде им не нужен, Маги уже обрабатывает Сильвио. Хоть что-то радует.
Криста и Себе работают, прискакивает Росарио. Зачем? Поскандалить... С кем? С Саморитой. Из-за кого? Из-за Нано... Всё сходится, поэтому Себе и Криста пытаются успокоить гневливую жену друга и компаньёна. Нано пришёл в разгар событий и пусть даже не отпирается что у него с Саморой ничего нет. Росарио знает всё! Её науськали. Нано утаскивает её в офис, а там Амалия, которая подтверждает успоившейся Росарио, что они с Нано были вместе. Росарио аж прям неудобно.
Фиорелла уходит. Куда?-спрашивает Ками. Ну конечно же к Нано, Ками скрещивает за неё пальцы на удачу и Фьёри убегает, а Камила идёт в комнату смотреть фотографии и вспоминает слова подруги. Но ей-то что делать? Мечтать... Разве просто мечтать нельзя?
Нано и Себе заходят в пещеру Кота обсудить дальнейшие дествия.
Фелисия кажется находит общий язык с дочерью.
Росарио пытается спокойно поговорить с Амалией о Нано, о жизни... Получилось? Вроде бы обошлось без скандола.
Ками обучает МариПас языку жестов, приходит Вилли. Марипас с ним здоровается. Вилли пугается, но МариПас переводит ему то, что сказала.
Криста снова звонит Росарио и сообщает, что её муж с любовницей у Сильвио дома.
Вилли общается с МариПас, когда приходит Нано, ему нужна Камила. МариПас силком выпихивает девушку из комнаты в лапы Нано. Они с Вилли убегает гулять и оставляют их одних. Нано вытаскивает ключи из двери. Всё, теперь можно поговорить.. Наша тишина волшебна и прекрасна, но Ками убирает руки Нано. Страшно! В дверь позвонили и Нано открыл. Это Росарио. Обозвала Камилу всеми словами, которые знала в своём словарном запасе. Ками молчит, значит виновна!
Если Ками не ответит словами, значит она ответит затрещиной и вцепится в Росарио. Правильно Нано, спасай жену, хватай за шкирку и в особняк, пусть там орёт, а то даже ребёнок (МариПас) с улицы всё это услышал и крики произвели на неё громадное впечатление. Ещё бы, сразу столько всего нового! Только от правосудия всё равно не уйти. Вернее от Сильвио, его хоть и волнует что с Камилой и как она. Но что что здесь делает Вилли его волнует тоже и даже очень сильно.
Росарио высказала Нано, что она думает о нём, об этой его... Как её... Она же набросилась на неё!!! У Нано уже сил не хватает всё это слушать, он выходит из комнаты, где его уже поджидает Амалия. В её комнате он извиняется за крики росарио. Говорит, что устал от их брака, что Росарио вечно ищет повод для драки. Он конечно есть, но только не сегодня.
Камила живописно описывает сцену с Росарио Фиорелле и Сильвио. Смешно, как бы не было грустно...
Патиньо обучает премудростям частной практике Хенаро.
Фиорелла решила изобразить из себя саморитянку и высказать Росарио что она о нём думает... Кто её остановит? Сильвио? Камила? Кишка тонка. МариПас вызвалась поехать с ней, мало ли что. Вилли сбежал следом.
МариПас общается с Феде. Налаживается контакт, Феде уходит и тут же сталкивается с Фелисией, котороая спрашивает его об отце. Феде хочет поговорить с сестрой... Пока за ней идут, Нано перехватывает Феде, хочет поговорить о новой спермограмме.
Ками приняла душ и в полотенце разгуливает по комнате. Сильвио любуется зрелищем, но решается на разговор. Камила сначала теряется, а потом просит Сильвио уйти
Фиорелла влетела в особняк и пытается поговорить с Росарио, та язвит, тогда Фьёри переходит на крик. Приходит Нано, разнимает девушек и просит Маги увести Росарио, что та с удовольствием выполняет. Итак. Чего надо Фиорелле?
На кухне проиходить вечная драма отцов и детей. Вилли ссорится с мамой.
Нано признаётся Фиорелле, что ему нравится Камила.
Готтардо утешает Энкарну как только может.
Ну разве дома можно спокойно поговорить без Росарио. Тут такая тема, Фьёри плохо, а тут ещё и Росарио добавляет, ну как тут не расклеится. Нано пришлось ретироваться в свою квартирку, где его ждёт Криста. Наверное в данный момент она его может успокоить. Но звонит телефон. Это Себе.
Виктор и Феде говорят о делах в клинике и вообще...Приходит Гортензия, зовёт всех к ужину, но Виктор сваливает. Придётся ужином кормить только сына.
Нано пытается выпроводить Кристу, сейчас придёт Себастьян, но Криста вырывается и ныряет в ванну. Тогда Нано пытается поговорить с Себе в другом месте, но Себе тоже надо в ванну. И что делать Нано? Только представить своих гостей друг другу)))
Фиорелла говорит Сильвио, что не знает что делать с тем, что ей сказал Нано, а Ками вспоминает Нано, а Нано в объятьях Кристы Камилу.
Утром Нано приходит к Сильвио, Его нет? А Ками? Тоже нет? Ну ладно, он пошёл. Фьёри это не нравится и она бежит следом. На входе Нано встречает Камилу и она убегает, Нано за ней. Следом Фиорелла.
Хенаро с усами приходит устриваться на работу.
Нано поймал Камилу. Он умоляет её сказать хотябы одно слово. Противен он ей или нет, ну хоть что-нибудь. Фиорелла походит к Нано и говорит, что Камила вообще не может ничего сказать? Почему? Она что с женатыми не разговривает? Нет, потому что Камила - глухонемая
Словно рыба выброшенная на берег моря, Нано пытается что-то сказать и не может. Наконец он выдавливает из себя извинения... Он не знал... Что ещё??? Да ничего, Камила просто ушла, а Фиорелла не позволила ему ещё наговорить глупостей... Как раненный зверь он мечется по мостику, обзывая себя идиотом, кретином и ненормальным...
Энкарна с Ауророй делят Вилли...
Нано приходит на работу. Всё у него не клеется, всё не так. Он приходит домой, а там Росарио его допекает... Люблю, скучаю, ревновала. А у Нано такой сумбур в душе, врагу не пожелаешь, он спешно вылетает из особняка, Росарио вне себя.
МариПас общается с Вилли. Никуда им вместе не пойти... С одной стороны папочка пасёт, с другой тётка... Вон орёт, что ей телефон нужен. А тут и в дверь звонят. Распрощавшись с кавалером, МариПас открывает. Это любимый Аквамен. Ками дома? Ответ отрицательный. Фиорелла? Дома. Заходит в комнату, а там Фьёри смотрит его фотки. Как это понимать? А что? Фьёри его любит. Нельзя?
Ноэль и Виктор переливают из пустого в порожнее... Интересно, не надоело...
Мануэль пытает МариПас где может быть Камила, девочка не знает. А если подумать? Уже вмешивается Фиорелла. Возможно там, где спокойно. Спокойно, точно! Нано подрывается и убегает, а Фиорелла остаётся плакать. А МариПас утешать тётю.
Камила гуляет по пляжу. Вспоминает пережитое. «Глухонемая! Глухонемая! Глухонемая» шепчут губы Фиореллы. Камила пытается извлеч из себя звук.
Ноэль и Виктор хотят нанять проститутку сыграть роль Камилы.
Максимо соблазняет Самору, но получает по красивому личику.
Себе наведывается в офис Патиньо, выведать на счёт Хенаро, который всё портит своим появлением.
Фелисия и Виктор встречаются в квартирке, обсуждая план Ноэля.
Ноэль осматривает кандидаток на роль Камилы.
Нано разыскивает Ками.по пляжу.
Амалия тоскует по внучке... Аурора её пытается утешить, но Амалия не позволяет говорить о Ками в прошедшем времени.
Ками подходит к стеклу дельфинария, смотрит на кормящего дельфинов Нано, уходит пока её не заметили.
Криста и Себе обсуждают ситуацию, что Нано всё пускает на самотёк.
Нано вылезает из воды. Ему сообщают, что Ками видели бегущей по дельфинарию.
Кажется Ноэль нашёл того, кого искал.
Камила прибежала к маяку. Нано посылает за ней вертолёт. Камила поднимается на маяк. Там, на высоте она снова пытается издать звуки. Нет, она себя не слышит... Внезапно она замечает вертолёт.
Энкарна подслушивает разговор Вилли с Готтардо о МариПас. Энкарна врывается и Вилли попался.
Нано нашёл Ками, пытается поговорить, но Ками говорит, что спыгнет вниз... Тогда Нано уходит...
Себе скучает в квартирке Нано. Звонит Кристе. Рвёт записку.
Нано обманывает Камилу. Он не ушёл... Он просит у неё за это прощение. Просит прощение за то, что любит её, и за поцелуй.
Никто не знает, что я тебя люблю, только моя душа, но она безмолвствует - Говорит Нано Камиле. Она пытается что-то сказать, но Нано злится. Он может понять животных, пингвинов, дельфинов, а её нет. Ками пытается его успокоить. У Нано нет другого выхода, как просто целовать её.
Ноэль говорит Виктору, что у них всё путём, проститутка найдена. Всё будет как надо!!!
Нано добыл листочек с ручкой, теперь им будет легче общаться. «Идиотка» пишет Камила. Нано извиняется. «Жена» не успокаивается девушка. Нано пытается объяснить, что всё не так просто, а потом говорит, что он просто дурак. Ками смотрит на него. Нано не может ей врать. Идиот – пытается как-то оправдаться. Камила хочет вернуться.
Патиньо пытается починить вентилятор. У него не получается, зато получается у Хенаро, который жутко этим гордится.
Сильвио вышагивает километры по комнате. Он волнуется. За ним не отстаёт МариПас. Она понимает. Сильвио всё время хватает трубку телефона, а вдруг что-то случится? МариПас уверяет папу, что не случится ничего. Сильвио напрягается Где Камила? Вышла – отвечает дочь и уходит. Сильвио озадачивается.
Нано остановил машину, Ками спрашивает зачем? – Чтобы спокойно поговорить – отвечает Нано, но Ками хочет вернуться. Ладно, сдаётся Нано и усаживает Ками обратно в машину.
Приходит в офис очередная «Камила» (очень Валерию Лорку напоминает)... У Виктора с Ноэлем уже едет крыша от обилия всех этих «Камил», но надо выбирать.
Ками бежит к дому, Нано её останавливает. «Женат» пишет Ками. Нано нечего возразить, тогда прощай! Ками ушла, а Нано звонит Себе. Надо поговорить.
Мамуля навещает ребёнка. Ну привыкла Росита жаловаться, что у неё всё плохо, что муж плохой... Ну какой уйти, ей так идёт роль жертвы, да что мамуля понимает. Мамуля даётРосите совет, но он ей нужен, как рыбке зонтик, но с мамулей дитятко терпеливо.
Нано и Себе поджидает неимоверная удача. Нано раскапывает на кого-то компромат, а значит у Кота появляется работа. Нано добывает информацию у ребят с бензоколонки и щедро им платит.
Фиорелла говорит Ками, что сказала Нано, что она глухонемая, потому что Нано задавал вопросы. Ками понимает... Пошли ужинать. Хотя... А ты правда не видела Нано. Ками выходит из комнаты, а Фьёри пожимает плечами.
Себе спешит сообщить что-то важное Нано, но по телевизору передают о похищение ребёнка. Нано переодевается в кота.
В особняке все ждут народ с работы, как обычно Росарио обменивается любезностями с МариКармен, Приходит Ноэль. Маги хочет новостей. Ноэль отмахивается и уходит. Макси отвешивает Маги комплименты, Маги шутя толкает братика и уходит.
Ноэль подготавливает Амалию к вечеру. Сюрпрайз!
Нано находит ребёнка. Пусть Себе вызывает полицию, а он доставит малыша маме.
Камила и Сильвио пытаются разговаривать. У тебя грустная улыбка – замечает Сильвио. «Работа»-пишет на бумажке Камила, но Сильвио переводит разговор на неё. «Ты мне нравишься»-говорит Сильвио. Ками теряется и уходит.
Нано доставил малыша к маме. Полюбовался ими, оставил карточку и исчез.
Амалия слушает музыкальную шкатулку.
Камиле не спится. Она выходит в гостиную, берёт блакнот с ручкой и выводит Нано. Рассматривает со всех сторон, любуясь в своём маленьком мирке этим именем.
Нано и Себе обсуждают прошедшую сделку. Всё прошло как по маслу. А что же творится с Нано? Мануэль рассказывает другу о том, что чувствует к Камиле.
Утром Хенаро устраивается на работу в дельфинарий. Приходит Росарио. У кого ещё не испорчено настроение. Сейчас она организует.
Амалию достали дети, носятся как курица с яйцом, покоя не дают... МариКармен сообщает , что Ками жива...
Сильвио звонит в особняк и ему говорят, что сегодня что-то будет.
Настал час икс. «Камила» пришла в особняк. Все обнимаются. И надо же!!! Как назло, надо было Нано всё испотить!!!
«Чудо! Чудо» возликовал Нано. Эта женщина проститутка! Проститутка или трансвестит – добавил Максимо да нет, проститутка – ответил Нано «А ты её клиентом!» - тут же нашла что ответить его жена... вообщем начался переполох. В итоге лже-Камила назвала Амалию старухой и вообще оскарбилась по всем статьям и громко хлопнув дверью покинула особняк. Амалия чуть повысив голос попросила Ноэля сделать то же самое.
Ноэль жалуется Виктору, что его сынок идиот и надо же было всё испортить.
Амалия рвёт и мечет. Дочки стоят в сторонке, а Маги пытается выгородить Ноэля, что детективы – идиоты, нашли не ту Камилу... Вообщем что нашли, то нашли, дядя им поверил и остался в дураках. Но Амалия не такая наивная, как внучка, её так просто не купишь. Но вообщем договорились общими усилиями, чтобы Ноэля не выгоняли.
Сильвио пришёл поздравлять семейку, а оказалось, что не с чем. Это была любовница Мануэля, сообщила Росарио, остальные рассказали свою версию. Пришёл Нано и сказал, что девушка призналась откуда ветер дует. Виктор сообщил об этом Ноэлю. Маги над ними посмеялась.
Красивый безупречный скандал в исполнении Росарио. Да плевать ей, что её муж не был клиентом этой Антонии, сам процесс скандала увлекает в нирвану! Нано надоело слушать. Ну и не надо. Росарио и этого было достаточно.
Нано приходит к Сильвио и Сильвио выговаривает ему за то, что тот наобещал ей золотых гор, а сам в густы. Говорил, что влюблён и ещё чёрт знает что. Да, Нано любит Фиореллу как друга, но он ей ничего не обещал, и Фиорелла сама знает, что они друзья и между ними быть ничего не может. Бедная Фиорелла! Как тяжело идти на заклание!
Мария Кармен постепенно растапливает лёд в сердце Амалии.
Нано умоляет Фиореллу обучить его языку жестов. Фиорелла отказывается. Приходит Камила, Фьёри объясняет причину его прихода. Ками посылает его далеко и желательно без возврата и удаляется. Фиорелла переводит. ОК! Нано уже выучил один плохой жест. Фиорелла улыбнувшись соглашается преподавать ему уроки жестов.
Сёстры дель Молино Лопес-старшие делят Ноэля. И всё произошедшее. Дело заканчивается тем, что Фелисия выгоняет сестру из своей комнаты. Аврора тихо удаляется
Камила вспоминает Дору. Как ей плохо без мамы.Смотрит на фотку Нано. Как всё было просто в её мирке. Вытащила крестик, приняла решение.
Амалия захватив с собой Аврору тоже направляется найти ответы на свои вопросы.
Самора уже пол-часа наблюдает как её шеф что-то такое вытворяет. Криста пришла и тоже уставилось, а Нано включил пузырики. Человек учит язык жестов, а его все понимаешь, отвлекают. И что это было? Интересуется Самора. Криста огрызается.
В церковь, где сидят и молятся Аврора и Амалия, приходит Камила. Садится сзади. Амалия встает и поворачивается к Камиле. Девушка улыбается и Амалия очарованная этой нежной улыбкой улыбается ей в ответ. Аврора и Амалия уходят.
Сильвио просит поговрить МариКармен с МариПас, может та её вразумит. Но зачем её вразумлять? МариПас хорошая девочка. Не нужно её подавлять. Она даёт Сильвио отличный совет.
Нано общается с Себе. Он не может говорить ни о чём другом, кроме Камилы и их мирка.
Фьёри плачет. Нано её не любит, но она-то его любит. И как ей теперь быть? Что с этим делать? Братик утешает сестрёнку и сообщает, что влюблён в Камилу.
Камила вышла после душа и Сильвио снова тут как тут! Болтая без умолку он обескураживает Камилу. Он признаётся ей в любви. Он любит её.
Росарио переживает, что у неё появился животик и вообще целлюлит. На ком бы сорваться? Максимо! И с шоколадкой! Да какие к чёрту нежности! Орёт Росарио, Макси пугается.
Фелисия хочет сделать праздник. 25 лет совместной жизни. Ноэль не хочет. А его не спрашивают, просто праздник будет!
Амалия уже не знает жива Ками или нет. Надежды осталось так мало.
Патиньо звонит Шефу. Ловить Кота дальше или нет? Приходит Хенаро. Сообщает безумно важную новость! Мануэля Эспадо все зовут Нано. Это то, что ему удалось узнать. Патиньо не знает убивать напарника или подождать ещё!
Готтардо, Энкарна и Вилли ужинают на кухне. К ним присоединяется Нано. И тут же прилетает Росарио. Надо кушать со своей семьёй. Нано объяснет жене, кто есть кто. Росарио гордо удаляется. Ужин продолжается. Уже молча.
Фиорелла говорит Камиле что Нано её не любит. Камила говорит, что ничего быть не может Нано женат. Фиорелла советует сказать это Мануэлю самой. Вот Ками и приходит в особняк и пытается объяснить Готтардо, что ей нужен Нано. Готтардо ничего не понимает, но Нано сам приходит. Утаскивает Ками в библиотеку, даёт ей листочек с ручкой «Финал» пишет Ками. Нет, хватает её за руки Мануэль. «Жена» пишет Ками и заставляет смотреть в глаза. Нечего сказать, тогда прощай. Нано снова её хватает и маленький медальён с именем Камила остаётся валяться на пороге библиотеки.
МариКармен проводит сеанс гадания Амалие и говорит, что Камила рядом. Да надоело ей уже это слышать, где она? Где?
Вилли и Аурора заходят в библиотеку болтая о жизни. Вдруг Вилли видит медальон. Аурора бежит к маме. Это значит, что Ками была здесь, она жива. – Ноэль тихо прикрывает дверь своей комнаты и напрягается.
Хенаро приходит на задание в офис, играет с пультом, но даже не видит, что логово кота в пяти метрах от него. Он приготовился ждать, но его находит Максимо.
Ноэль объясняет Маги, что Ками здесь была и оставила медальён. Маги рвёт и мечет. Её сестра умерла...Вообщем Ноэль довёл Маги до нужной кондиции теперь она его будет слушать.
Нано прилетает вслед за Камилой к Сильвио. Он говорит ей что он чувствует и она чувствует то же самое. Что же это тогда такое? «Ошибка» пишет Ками. Да ну? – удивляется Нано. «Я тебя ненавижу» пишет Камила. Я не верю – отвечает Нано.
Готтардо и Энкорнасьон начинают разговор и всё сводится к соре.
Нано бежит в комнату Ками. Он говорит ей, что она первая женщина в его жизни, которая для него много значит. Он говорит, что любит её, Ками боится этих слов, она не хочет читать их на губах Нано. Мануэль просит написать её уходи, но она не пишет. Нано расслабился и зря, потому что Ками вмзала ему по красивому личику. Вот её ответ.
В момент ссоры Готтардо и Энкрны входит Ноэль, Готтардо орёт на него, но видит кто это и извиняется. Энкарна его подкалывает и они мирятся.
Макси ябеднячет Себе и Нано про Хенаро, Себе благодарит и отправляет работать. Теперь что с Нано, он оставил пульт без присмотра, Нано убирает. И вообще Нано злой. И что с того? На работе проблемы... Нано посылает все проблемы жестами туда, куда его ранее посылала Камила.
Ноэль жалуется Виктору, что есть проблема, Ками жива.Когда на горизонте появляется Аврора, он просит пригласить в гостиную Амалию это очень важно.
Росарио ноет папуле, что мамуля всё время вмешивается, пусть поговорит с ней чтоль. Она сама знает что ей нужно. Папуля обещает всё уладить.
Все в гостиной. Что хочет сказать Ноэль? Он спрашивает не видели ли они медальон на котором написано Камила. Он узнал, что это единственная вещь, которую удалось найти детективам. Ками мертва.
Нано вспоминает, как Ками написала всё кончено. Ками смотрит фото. Нано пишет на стекле «Конец», смотрит на то, что написал и умереть бы в этот момент. Он стирает надпись, устало прижавшись к холодному зеркалу. Ками тоже думает о чём-то своём. Может быть она сделала всё правильно? Нано берёт книгу Аль Баруда «Никто не знает, что я тебя люблю, только моя душа, но она молчит».
Ты явилась ко мне на волнах света, ты явилась ко мне в тиши... Потому что тишина любви так же непоколебима, как музыка. И я говорю тебе - любовь жива. Любовь душой и телом. Только любовь.
Марита снова раскидывает кости и Камила оказывается снова жива. Амалия уже не знает чему верить.
Сильвио наконец-то окончательно мирится с дочкой. И наконец-то говорят по душам.
Нано впускает Кристу, которая находит на кровате книжку. Нано не хочет пригласить её? Нет, не хочет.
Амалия приходит к Патиньо. Она хочет доказательств, что внучка мертва или жива. Патиньо обещает их добыть. Как? Ну как-нибудь. Терпение, только терпение.
Маги приходит к Сильвио. Тот приносит пиццу, Маги набрасывается на него с поцелуями. Это видит Ками и очень удивляется.
Криста читает Нано Аль Баруда. Внезапно Нано говорит, что любит одного человечка. И что ему больше ничего не нужно в этом мире, только она. А как же я? Спрашивает Криста. А мы просто друзья. Разве нет? Криста кивает. Хорошо, что Нано её не видит в этот момент.
Виктор и Ноэль празднуют. Всё хорошо.
МариПас, Маги и Сильвио с Ками ужинают. Просто болтают. Внезапно Ками обнаруживает, что медальона нет.
Амалия слушает шкатулку. Вспоминает Ками. Ну где же она?
Нано приходит в особняк, его перехватывает Готтардо и просит поговорить с Вилли. Ему нужна проститутка. Что такое говорит Готтардо, что он желает сыну! Так значит нет? Он не знает никакой проститутки!? Упс... Нано не знает, что сказать.
Фиорелла приходит с работы и говорит, что уволилась.
Амалия перехватывает Нано и просит пройти с ней.
Фиорелла слышит, как Ками разговаривает. Она быстро будит её её и говорит, что Ками может говорить.
Амалия показывает Нано медальон Камилы.
Тысяча мыслей пронеслось в голове Нано, среди которых была лишь одна «Не может быть». Эту мысль и углядела Амалия во взгляде Нано, смотревшего на медальон Камилы. Она знала, что именно такой будет его реакция, но у неё больше нет надежд на возвращение Камилы, только этот медальон. Но Нано ничего не обещая, пытается дать Амалие ещё один шанс на малюсенькую надежду. А в голове снова проносятся мысли... Он чувствовал, он знал... Но... Аккуратно Нано расспрашивает Амалию о Камиле. Он и сам всё знает, но он должен убедится. Он возьмёт медальон, а потом вернёт. Обязательно вернёт.
Камила разозлилась. Что хочет от неё Фиорелла, она глухонемая, и это не шутки. А Фиорелла не собирается шутить. Ей важно как Ками будет жить дальше. Ками твердит, что Фиорелла не знает что такое тишина. Да нет, знает, она была среди этих детей, которые учила Ками, она слышала эту тишину и неужели Ками хочет жить в ней всю жизнь, ведь она может говорить! Она слышала! Всё! Ками не остановить, она вскочила с кровати, подошла к Фиорелле и издала из горла что-то наподобие звуков... Пыталась кричать, но лишь жалкие хрипы вылетали из её горла, которые она даже не слышала. Фиорелла обняла подругу. Нет, не так. Не нужно напрягаться. Ками вырвалась из её объятий и пошла крушить весь дом. Фьёри усадила её на диван и сказала, что отведёт её ко врачу, возможно с ней не то, что они думали, Камила нервничает и тут раздаётся телефонный звонок, на который ещё не совсем понимая реагирует Камила. Улыбнувшись Фиорелла сняла трубку. Это Нано. Он хочет видеть Фиореллу прямо сейчас. Разбуженный Сильвио очень недоволен, но разве сестру переубедишь?
Росарио тихонечко прокрадывается на кухню. И пока её никто не видит устраивает себе праздник живота, а всего лишь хотела выпить стакан воды.
Нано привёз Фиореллу к себе на квартирку. Что ему нужно? Ему нужно, чтобы Фиорелла рассказала всё о Камиле, всё, что ей известно о её жизни.
Росарио наелась от пуза, настолько, что ей стало плохо. Охая и ахая она доползла до раковины и вернула всё обратно.
Фиорелла рассказывает Нано, всё что ей рассказала Дора. Какой Ками была раньше, как её нашла Дора. Сколько ей было лет. Нано решается поделится с Фиореллой, что эта Камила и девушка, которую они ищут и есть внучка Амалии. Но только та Камила могла говорить.
Сильвио развлекает Камилу рассками о своей жизни. А заодно говорит, что она ему нравится. И что особенно важно, они дружат с МариПас. А вдруг потом когда-нибудь Ками захочет стать его женой? Ками разводит руками.
Нано рассказывает, что та Камила сестра Маги, что случилось в ту ночь в доме Рафаэля, когда Маги нашли, а Камилу нет. Фиорелла не может в это поверить. Ведь наверняка Нано должен был узнать её, А Нано и узнал. Он рассказывает об эпизоде из детства, когда Ками ходила за ним с фотоаппаратом и фотографировала его, как сейчас это делает Фиорелла. Фьёри не решается сказать ему, что фото делала Камила. Так значит Нано думает, что наша Камила... Он не думает, он это чувствует.
Росарио выползла из кухни. Попалась на глаза Максимо. Тот решил её пожалеть. По своему. Даже чуть не изнасиловал. На крики прибежали Ноэль и Фелисия. Ноэль стащил сыночка с Росарио, а Фелисия объявила, что это Росарио спровоцировала бедного Макси и сама во всём виновата.
Фиорелла вернулась. Ками расспрашивает её зачем её звал Нано. Фьёри отговорилась историей про детей из дельфинария. Разочарованная Камила легла спать. Фьёри спрашивает её про мишку, помнит ли она что-то о том времени. Нет – отвечает Ками, совсем ничего. Фьёри отступает.
Нано возвращается домой, на него налетает Фелисия. Ах, Макси обидели. Нано только усмехается и посылает её ко всем чертям вместе с её поползновениями в его сторону. Фелисия бежит жаловаться Ноэлю.
Росарио тихонько интересуется был ли он с другой женщиной. Нано честно отвечает, что был.
Камила просыпается от собственного крика. Ей снова приснился кошмар. Смотрит испуганно на Фиореллу.
Утром Росарио извиняет Нано, за то что он ей изменил. Да он и не изменял. Не важно, главное что она его простила. И они смогут поговорить без скандала перед уходом Нано. Она ведь изменилась? Вроде нет. Нано не заметил. И от греха подальше сбежал из комнаты.
Готтардо заболел. Энкарна хлопочет над ним и не выпускает его из постели.
В гостиной Нано встречает Аврору. Обещает сюрприз вечером, пусть Амалия будет в порядке. Не нравятся Ноэлю эти сюрпризы. Что задумал его безумный сынок?
А Нано едет в дом Сильвио и говорит, что уверен, что Камила внучка Амалии. Сильвио просит его остыть. Но Нано не остановить. Совпадает всё, абсолютно всё. Он хочет поговорить с Ками. Ладно, не запрещает Сильвио.
Криста жалуется Себе, что Нано забросил все дела и его не оправдывает то, что он влюблён. Кристу это просто бесит.
Нано и Фиорелла входят в комнату к Ками. Нано отдаёт ей медальон и Фиорелла просит её поверить Нано и поехать с ним. Пусть не спрашивает ни о чём. Это очень важно. Ками соглашается.
Фелисия утомила Виктора разговорами о празднике. Да, она нашла благодарного слушателя.
Амалия злится, что врачи ей не нужны, она итак здорова. Выходит Ноэль, она интересуется, что новенького ему там наплели детективы. Приходят Нано и Камила. Он хочет представить её всем, но Амалия его опережает. Камила! Это и есть Камила! Её внучка!
Виктора достала болтовня Фелисии и он воспользовался тем, что он мужчина. Вообщем соблазнить пытался... Но куда там!!! Её не переболтаешь...
Ноэль пытается объяснить Амалие, что её нагло оболгали... Но зов крови сильнее, она теперь точно знает, что эта девочка её внучка.
Патиньо обшаривает офис Нано, обещая что найдёт Котика. Криста интересуется у Себастьяна, об чём этот товарищ говорит? Об коте, но пусть не спрашивает что всё это значит, он и сам не в курсе. Криста пытается его унять, но не на того напала... Вроде не дура, но чего ему надо она понять ну никак...
Камила вся в слезах врывается в свою комнату.
Нано вспоминает детство и Камилу и посылает жестами к чертям воспоминания, при этом нежно улыбаясь.
Камила рассказывает Фьёри, что случилось в особняке, что они все спятили и такого не может быть Фьёри говорит, что может, что это её история и она должна это принять. Камила косо смотрит на Фиореллу.
Ноэль втирает Маги, что Ками появилась в этом доме и бабуля обрадовалась и теперь ей не видать наследства ни за что на свете. Вообщем процесс натравливания Маги на сестру идёт полным ходом. Маги злится и бежит к Нано. Благодарит его крепким поцелуем за сестрёнку и оставив опешевшего Нано убегает.
МариПас рассказывает папе, как плохо Камиле. Сильвио бежит в комнату и хочет объяснить тоже, что недавно пыталась Фиорелла. Ками кричит руками, что никуда отсюда не уйдёт, что вот этот дом её тоже и она здесь останется – перевела Фиорелла и Сильвио попросил её уйти. Это значит, что ты согласна быть моей невестой? Загоняет Сильвио Ками в ловушку.
Амалия рассказывает Нано о Камиле, какой она была, Нано улыбается. Но дело в том, что сейчас Камила глухонемая. Не может быть сокрушается Амалия
Прилетела на крыльях любви Фелисия. Уболтала дочь. Но Марите удалось вставить, что нашлась Камила, настоящая Камила. Фелисия в шоке.
Ноэль рвёт и мечет. Виктор играет роль жилетки.
Аврора рассказывает Росарио, что её муж нашёл Камилу, что теперь всё будет по-другому. Росарио спрашивает, какая она. Аврора говорит, что красивая. Росарио сидит с кислой миной.Как бы её обезвредить.
Нано и Амалия явились к Сильвио, вернее к Камиле. Но Сильвио говорит, что Ками очень нервничает и её надо как-то подготовить. Амалия заходит одна. Она приносит ей шкатулку. Ками открывает, Амалия говорит какая чудесная музыка льётся из неё. У Ками свои воспоминания. Она сначала вспоминает дядьку. Выстрел, а затем маму, которая ей что-то говорила. Камила захлопнула шкатулку и выбежала из комнаты, напугав при этом Амалию.
Себе приходит к Нано в особняк, но его нет. Готтардо утаскивает его в уголок и прости найти для Вилли проститутку. Себе соглашается.
Ками возвращается. Сильвио говорит, что не хотел пускать Амалию. Но ведь она думает, что всё ложь? Ками кивает. Тогда будь моей невестой. Ками подскакивет. Всё-всё-всё, не будем об этом, мы ведь друзья? Вот так то лучше, для Ками эта тема безопасней, она улыбается.
Ноэль и Виктор приходят в особняк. Ему бы Маги. Пока они ждут, Ноэль показывает Виктору сейф, где закрыто будущее Камилы. Ей оставят всё! И к нему имеет доступ только Сильвио. Трагедь!
Нано изображает статую. Криста надрывается, что-то читает, но с таким бы успехом она могла бы просто почитать вслух и не приставать к Нано. Он всё равно ничего не слышал. Криста говорит, что мы вместе и справимся. Нано благодарит её и целует в щёку, как собаку. Он приходит в особняк. Говорит Амалие, что Ками вернулась, он звонил Сильвио. Амалия говорит, что нужно запастись терпением. А теперь пусть он расскажет, как они познакомились. Ах, этот волшебный мир тишины. Там, в бассейне дельфинария есть мир безмолвия и нежности. И Камила появилась среди тишины. И перевернула его странный обыденный мирок. И всё стало по-другому. Ты влюблён в мою внучку? Интересуется Амалия и Нано замолкает на полуслове, прислушиваясь к своим чувствам.
Ками вспоминает Нано, Сильвио застаёт её сидящей в кресле и сравнивает с ребёнком. Он просит написать имя, о ком думала. Камила пишет и мнёт бумажку. Она просит рассказать Сильвио о его жене. Сильвио рассказывает и закрывает рот руками. Ками садится ближе.
МариПас спрашивает Фьёри, что женщина чувствует в постели. Фьёри посылает её с этим к отцу
Нано приходит в гостиную, чтобы побыть один, а там Росарио. Нано предлагает ей расстаться, но Росарио говорит, что покончит с собой, если это случиться. Нано пугается. Она обнимет его и просит остаться вместе. Он ей нужен очень-очень.
Сильвио говорит, что она хоть и глухонемая, но умеет слушать. Он благодарит её за то, что она рядом.
Нано сниться Камила, что она говорит. Нано просыпается и не находит рядом Росарио. Он идёт по её следу и находит на кухне, пожирающий пищу, не замечая ничего вокруг. Он в ужасе.
Сильвио предлагает Ками кофе и по комнатам. Уже поздно и пора спать. Ками показывает как будет на языке жестов спокойной ночи и уходит. Сильвио разворачивает бумажку и видит половинку имени. Не его к сожалению.
Росарио крадётся в спальню. Но Нано не спит. Он спрашивает, где она была. На кухне. Захотелось перекусить, вот и пошла. Нано спрашивает может нужна помощь? Нет, у неё всё хорошо. Всё отлично. Нано отстаёт от неё.
Амалия слушает шкатулку. Вспоминает, как Нано привёл Ками и как Камила захлопывает шкатулку и вздыхает.
Утром Маги допытывается у Нано, где её сестричка, она так хочет её обнять, но Нано не преклонен. Он просит Маги, чтобы она больше не целовала его как вчера? Как – интересуется Маги и снова его целует. Наглости у Маги не занимать. Нано заходит в библиотеку к отцу и тот ему выговаривает за его отношение к Фелисии. И тут она заходит собственной персоной. Нано отвешивает ей комплименты и уходит. А это он чего? В шоке Фелисия. Влюблён наверное – пошутил Ноэль и двинул следом за сыном. И влюблён – оценила шутку по-взрослому Фелисия. Ноэль выговаривает Маги, что она плохо работает с Сильвио. Тяжело в учении – легко в бою.
Макси пристаёт к Саморе. Саморе приходит на выручку Себастьян. Макси жалуется, что его заставляют работать. Нано просит Себе организовать работу для Макси. Пусть поработает. Макси возмущён.
Маги приходит к Сильвио. Но узнаёт, что у неё есть глухонемая сестричка. Истерика, похлеще чем у Росарио. После её ухода Ками хочет поговорить с ней, но Фиорелла говорит, что ей будет лучше поговорить с Амалией, она ведь её бабушка. В конце концов Ками уходит.
Себе просит у Нано ключи от квартирки, но не говорит зачем. Криста выговаривает Нано, что бросил её одну в делах. Нано говорит, что дома много проблем, Нашлась внучка Амалии и вообще Криста справится..
Готтардо готовит Вилли к визиту в квартирку Нано для общения с проституткой.
Нано сидит на кровате и читает Ель Баруда
Когда твои дни не полны любовью – они становятся просто тенью
Он срывается с кровати и быстро уходит.
В особняке очередной скандал от Росарио. МариКармен предложила ей с ней побегать по утрам, но Росарио утром несчастная такая. Злая Марита подумала, что она корова и вообще.
Нано приходит в дом Сильвио. Но Ками там нет. Она ушла смотреть какую-то шкатулку – сказала Фиорелла.
Себе привёл проститутку в квартирку Нано. Ублажить надо не опытного паренька. Пусть Себе не переживает Трукула всё сделает в лучшем виде.
Ками пришла в особняк. Шарахаясь от Авроры и Готтардо, она попросила проводить её к Амалие.
Себе привёл в логово Нано Вилли. Пусть теперь Трукула и Вилли разбираются сами.
Ками входит в комнату Амалии. Она рада её видеть, но Ками видит шкатулку и идёт к ней. Заходит Нано и подходит к Амалие и Авроре. Ками вспоминает маму. Открывает шкатулку. Снова выстрел, Ками захлопывает крышку и хватается за голову. Молчаливый крик.
Трукула пытается преподать Вилли уроки любви, но парень боится. Зачем всё так быстро. Дамочка теряет терпение. Вилли хочет в туалет.
Сильвио пытается помочь Ноэлю решить его проблемы. Ноэль пытается выудить информацию о завещании.
Амалия рассказывает Камиле о её отце. Камила смотрит на фото и видит выстрел Рафаэля. Она бросает фотку и вылетает из особняка. Нано за ней. Росарио призывает всех в свидетели, как ведёт себя её муж. Амалия осаждает взорвавшуюся дамочку.
Вилли честно признаётся Трукуле, что у него есть девочка и он хотел бы с ней в первый раз. Трукула его понимает, но хочет, чтобы он всем сказал, что всё получилось. Вилли сваливает, а Трукула идёт принимать джакузи.
Амалия рассказывает что произошло. Вот бы знать что случилось в ту ночь. Может Маги вспомнит? А что она может помнить? Она спала, а утром у неё ни стало ни папы, ни мамы, ни сестры. И никому нет до этого дела. Макси оттаскивает сестричку на кухню. Там она выплёскивает на него свою боль. Макси целует её и получает по лицу
Нано приводит Камилу к себе на квартирку. Он дарит ей книгу, объясняя ей смысл этой книги. Камила говорит спасибо. Нано обещает. Что они не будут говорить о той Камиле, которую искали, ему интересна она сейчас. Камила не хочет. Она просит листочек с ручкой. Нано приносит ей. «Женат» пишет Камила. Да, он это знает. Но с тех пор как они познакомились, она стала его наваждением. Но ведь они договорились не говорить о прошлом, лишь о настоящем. А в настоящем есть только она. В его мыслях, в его душе. И она самое главное в его жизни. Камила улыбается и поэтому Нано делает ей предложение выпить кофе. И сделают они его вместе.
Энкарну ставят перед фактом, что Вилли стал мужчиной. Энкарна в шоке. И устраивает скандал Готтардо.
Нано и Ками приготовили кофе. Ками хочет в туалет и Нано указывает где он. Ками через секунду возвращается и тащит за собой Нано. И показывает ему в ванной женщину. Нано не в курсе кто это. Камила бьёт его по ноге и убегает. Женщина говорит, что её зовут Трукула БонБон и она страшно хочет кофе. А потом говорит Себе, что Вилли был на высоте. Себастьян рад за парня, а Нано не очень. Себе объясняет, что она приходила для дебюта Вилли.
МариПас заявляет папе, что они с тётей говорили о сексе и тётя посоветовала ей обратится к нему. Вот она и обращается. Пусть он ей расскажет что такое клитор. Сильвио обещает ей рассказать попозже, завтра.
Гортенсия озадачена вопросом материнства Росарио. Пришёл Федерико и мама отправилась готовить ужин. Феде и папуля обсуждают свои дела.
Сильвио штурмует энциклопедии. Ему не нравятся что там написано, под руку попадается Камила и он спрашивает её. Ками уходит, а Сильвио понимает, что сглупил. Приходит Фиорелла и он спрашивает у него. Фьёри посылает братика к чёрту.
Нано пришёл к Феде. Он пытается донести до Федерико, что Росарио больна.
В гостиной обсуждают праздник и сестрички вновь цепляют друг друга. А потом супруги ссорятся. И Фелисия добивается благосклонности мужа.
В разгар беседе с Феде является Росарио и теперь Нано ни за что не откажется от семейного ужина.
Фелисия снова в ударе. Болтает и болтает после мило приведенных бурных часов в кроватке с любимым мужем.
Камила и Фьёри говорят, что произошло в доме Амалии. Ками очень страшно. Фиорелла её понимает.
Патиньо и Хенаро явились в офис. Но ничего выяснить у них не получилось.
Росарио устроила Нано показательный скандальчик. Ссорится в её планы не входило. Нано идёт на кухню и спрашивает Вилли, как всё прошло. Вилли говорит, что не смог даже раздеться. Нано его понимает. Всё придёт со временем. Всё будет хорошо.
Сильвио сокрушается, что о клиторе ничего нет и Фиорелла смеётся над ним.
Нано идёт в свою комнату, его перехватывает Амалия. Она советует ему покончить с его браком, если он в нём задыхается. Это слышит Росарио.
Амалия сочувствует Нано его жизни и рассказывает какой была её жизнь, когда ни дети, ни её муж не были счастливы, потому что не умели быть счастливыми. Росарио слышала половину разговора.
Энкарна не даёт Готтардо спать, переживая за Вилли.
Амалия с Нано идут из кухни и Амалия благодарит Нано за Ками. Нано говорит, что если Амалия счастлива, то он тоже немножко счастлив и расходятся по комнатам, где Амалию ждёт Росарио с криками, что Амалия не права и она объяснить Нано, что была не в себе, когда просила Нано задуматься о жизни.
Утром Сильвио приходит в особняк. Он хочет, чтобы Нано подсказал ему как начать с МариПас разговор о клиторе. Нано советует купить книжку. А потом спрашивает какие предпринимаются юридические шаги по возвращению Камилы, Амалия ведь ждать не может.15 лет долгий срок.
Патиньо и Хенаро зляться на себя за провал операции.
Нано бежит к Амалии и говорит, что нужно сделать генетический тест это поможет быстрее вернуться Камиле домой. Амалия благодарит его и извиняется за вчерашний разговор. Он должен сохранить свой брак. Нано в шоке.
Самора и Криста обсуждают жениха Саморы. Приходит Росарио. И рассказывает все свои проблемы Кристе. Не зная как скрыть радость, принимается утешать Росарио.
Сильвио ищет книгу о клиторе.
Нано пытается убедить Камилу, что ей нужно сделать генетический тест, чтобы восстановить свою историю. Ками не хочет иметь ничего общего с семьёй, члены которых водят в ванную проституток и убегает. Нано злится на Фиореллу, но она ни при чём, она только перевела. В остальном разбирайтесь сами.
Чтобы поговорить Кристе с Себе пришлось обогнуть дом, чтобы попасть в квартирку Нано. И что надо Кристе от Себе? Поговорить.
Сильвио готовится с докладу дочери о том, что она хотела знать. Звонит Ноэль и они переносят встречу. Сильвио садится дальше готовить доклад для МариПас.
Хенаро жалуется Нано на Себастьяна. Но Нано всё равно. Он поехал к Белен снять напряжение и уходит. Хенаро пытается выяснить к то такая Белен. Себе утверждает, что это не любовница, но из постели не выгонит.
Сильвио давится от каждого слова но старательно выводит лекцию, а тут и дочь. Сильвио готов ей всё рассказать.
Фиорелла пытается убедить Ками сделать тест, но Ками говорит, что не сделает. Фьёри влюблена в Нано. Фиорелла говорит, что Нано её не любит ои лишь друзья. Ками считает, что она добиваться. Но чего? Спрашивает Фиорелла. Нано ведь её не любит. Зато он любит Ками. И если ей с ним не быть вместе, то пусть будут счастливы они. Но он сводит Ками с ума, она его не понимает.
- Не надо ничего понимать. Нано - есть Нано. Он такой, какой есть. Он - необыкновенный. От него исходит загадочность и огромное тепло. Его улыбка заставляет улыбнуться и тебя. Его глаза, полные грусти и нежности, притягивают к себе как магнит.
Да, ему трудно порвать с этой женщиной, которая для него скорее наказанее, чем жена, но сердце его свободно. Так же свободно как и одиноко. Он любит касаток и дельфинов, моржей и пингвинов, но он никогда не любил женщин, пока не встретил тебя...
Не выйдет, не надо убеждать Ками, но фиорела не пытается, она просто хочет, чтобы Ками прислушалась к своему сердцу, к самой себе.
Бедный Сильвио запинаясь рассказывает ребёнку всё, что он узнал из книжки, но МариПас считает, что она уже не ребёнок и ей нужны не научные познания, а рассказ родителя. Так что пусть успокоится. Сильвио отдаёт ей книжку. Просвящайся дочка. Входит Фьёри и что же случилось? – Да ничего важного – говорит брат.
Камила достаёт фотки, рассматривает, Нано делает трюки с касаткой, Ками пишет на листочке НАНО и целует листочек. Нано выбирается на берег и кормит Белен.
Феде приходит к Росарио пытается донести до сестры то, что он услышал от Нано. Росарио не хочет об этом. Приходят Аврора и Амалия, приветствуют Феде, Росарио язвит.
Фелисия и Марита составляют списки гостей.
Ноэль жалуется Виктору на Сильвио.
Нано приходит к себе, а там Криста читает Эль Баруда. Нано не хочет присоединится.
Виктор приводит человека для решения проблем с Камилой.
Нано рассказывает Кристе о том, что чувствует. О росарио, которая и не любила его совсем, о Ками, которая называла его Нано, о тишине. И снова о том, что его жена не здорова. Как тяжело ему сейчас. Криста его понимает, хочет оставить, но Нано уходит.
Сильвио предлагает Ками работу в своём офисе, но Ками говорит, что не сможет отвечать по телефону. Сильвио говорит, что любит её.
Макси и Росарио выясняют отношения. Росарио его выгоняет.
Сильвио советуется с женой как рассказать дочке о клиторе. Пришёл Нано. Сильвио считает, что не надо давить на Ками. Тут выходит сама Ками. Нано отдаёт ей книжку. Она забыла.
Амалия тащит Росарио поговорить.
Сильвио не хочет давить на Ками, потому что не хочет её отпускать.
Амалия и Росарио говорят о жизни. О Нано. О её поведении. Вообщем спокойно.
Не в добрый час Себе пришёл в особняк. Готтардо чуть в порошок его не стёр.
Ками читает Эль Баруда... Задумывается и вспоминает выстрел. Она вскакивает с кровати, хочет убежать, но оглядывается. Берёт собой книжку и уж тогда убегает.
Росарио разминается. Бедная она несчастная, никто её не любит, а Нано пусть вообще бежит к своему Себе. Нано пытается её успокоить выходит только хуже.
Аврора заходит в библиотеку, видит Ноэля. Ноэль бежит следом, соблазняет. Им мешает Нано, который ищет Себе. Сказав ему, что он останется дома, Себе откланивается. Нано тоже хочет уйти, но его останавливает Аврора. Нано замечает Ноэля и идёт с ним поговорить. Ноэль устраивает спектакль. Как можно верить в то, что наша Камила это наша Камила, она же глухонемая. Нано плюнул и пошёл к себе. Но снова не дошёл. Его останавливает Готтардо. Говорят про кота. Выходит Росарио и утаскивает Нано в комнату. Готтардо соблазняет Энкарна. Звонок в дверь. Это Сильвио. Врывается в спальню к Нано и Росарио. Это о Камиле. Нано пулей вылетает за ним. Ками пропала, сообщает Сильвио.
Росарио остервенело расчёсывается. Заходит Нано и сообщает, что люди заблудились, вешает лапшу на уши ложится в кровать. Росарио интересуется будет ли Нано спать в одежде? Не будет.. А что там про Камилу? Камилу? Да нет, не про Камилу, а про камин))) вообщем Нано нашёл предлог, чтобы слинять из дома и оставить Росарио одну. Только не нервничай, успокаивает он её.
Ками посреди города переваривает события. Выстрел, поцелуй Нано и снова выстрел. Что это?
Нано сообщает Сильвио, что не может пока найти Ками, но он ищет и обязательно найдёт, пусть не переживает. Он смотрит на маяк и принимает решение.
Ками идёт по берегу, подставляя ветру лицо «Никто не знает, что я тебя люблю только моя душа, но она молчит» Ками садится на песок.
Макси и Сабе обсуждают работу, Макси нервничает и поэтому берёт со стола вские предметы. Начинает нервничать Себе. Пульт от пещеры! Себе вырывает у Макси драгоценность, тем самым спасая тайну.
Ками ходит по острову, Нано плывёт в её сторону.
Фелисия выходит из дома. С ней напрашивается Амалия и они вместе уходят. Аврора заходит в спальню сестры.
Нано находит Камилу на острове.
Нано видит у Ками в руках книгу и расчувствовавшись говорит, что любит её. Они целуются. Нано и Ками плывут обратно.
Патиньо рыскает в офисе Нано. Ему дико радуется Хенаро, но Патиньо цыкает на него. Хенаро плачет и заявляет, что у Мануэля Эспадо есть любовница. Её имя – Белен. Да не то это. Приходит Самора.Хенаро с ней заигрывает. Патиньо пристаёт к Кристе. Но ничего не узнаёт.
Нано и Ками наблюдают за дельфинами. Нано говорит о магии и тишине, но Ками не даёт себя поцеловать.
Вилли приходит к МариПас и рассказывает ей о Трукуле.
К Ноэлю приходит Маги. Он пытается её соблазнить. Не выходит.
Фелисия приглашает Себе на праздник. Себе шарахается.
МариПас не понимает зачем он ей это рассказывает. Вилли говорит потому что ничего не было. И потому что он любит МариПас. И целует её. МариПас говорит, что тоже его любит.
Мануэль приводит Ками к себе на квартиру. Огляделся везде, проституток нет и даёт ей листочек с ручкой.
Энкарна обнаружила у мужа презерватив и устроила разнос.
Мануэль объясняет Ками о необходимости генетического теста, Ками отвечает, что её мамой была Дора и другой семьи у неё нет... Нано рассказывает ей разные истории. Ему приспичило в туалет. Приходит Себе и принимает Ками за проститутку. Ками ударяет Себе по личику и уходит. Нано орёт на друга.
Аврора угащает МариКармен чаем. Марита ничего не хочет рассказать тёте. Да нет. Нечего вроде.
Нано не может простить другу Ками. Он пытается выгнать друга. Себе просит прощения. Но тщетно.
Приехала Амари Эллис. Фиорелла ей так обрадовалась, что сказала, что уходит по скольку ей позвонила Ками и удирает. Пришёл Сильвио и МариПас запирается в своей комнате. Сильвио просит бывшую жену поговорить с дочерью как женщина с женщиной. Амари Эллис смеётся.
Ками и Фиорелла приходят в особняк. Маги устраивает ей не радушный приём. Амалия остужает её пыл и уводит Ками с собой. Маги утешает Максимоэ Но Маги уже знает его штучки и уходит.
Амалия говорит, что это дом Ками хочет того Маги или нет. И всё после её смерти достанется Ками. Фиорелла в шоке.
Самора выполняет задание для Нано и Мануэль благодарит его. Самора не спешит уходить.
Амалия показывает Ками и Фиорелле детские фото Ками. Шкатулку, медальон Маги. Камила в шоке от схожести медальёнов. Амалия предлагает Ками пойти с ней.
Себе добивается аудиенции с Нано. Всё-таки общее дело.
Амалия приводит Ками в комнату. Она надеется, что Ками будет здесь жить.
Виктор и Ноэль в особняке. Говорят о празднике. Выходит с кухни и проходит мимо Марита. Приходит Нано. Утаскивает Готтардо с кухни. Он просит помочь в подготовке праздника.
В гостиной идёт пустая болтавня к ней присоединяется Нано. Приходит Росарио и Мануэль устраевает ей показательную сцену ревности. Выключается свет, а потом включается. Росарио увидела Камилу и спрашивает что это? Нано поворачивается к Ками и говорит, что это чудо...
Чудо? Сейчас Росарио всем покажет чудо. Она отодвинула Нано и начала со смаком большой разнос Камиле. В дело вмешивается Нано, оттаскивая Росарио. С другой стороны Фиорелла и Амалия сдерживают Камилу. Наконец Амалие надоело и она задвинула Росарио пощёчину. Росарио стерпеть не смогла. Она начала орать. Нано схватил её в охапку и отволок в комнату. Фиорелла быстренько собирает Камилу и уводит. Ноэль кипятится. Чего добивается Амалия. Свекровь ему всё популярно объясняет.
Виктор на кухне обхаживает дрожащую Марию дель Кармен.
Росарио продолжает доводить сначала до бешенства Нано, а потом шантажом уверять, что умрёт без него.
Ками пришла в дом Сильвио одна. Фиорелла пошла в парикмахерскую. Ками обнимается с фоткой папы, Сильвио спрашивает кто на фотографии. Камила не может ответить, плачет, Сильвио её обнимает.
Нано выходит из комнаты и попадает под иронический обстрел Маги. Она прижимает его к стенке, обнимает, но Нано отстраняет её от себя и уходит. Маги заходит к Росарио. Она предлагает Росарио объеденить силы против незваных девиц. Росарио отказывается играть с Магдаленой, Маги уходит.
Нано сидит в одиночестве на кухне. Компанию разбавляет Энкарна. Незаметно подкрадывается Готтардо и утаскивает Нано в библиотеку, говорит важную информацию. Нано доволен.
Криста с вещами переезжает в квартирку Нано.
Росарио застаёт Нано и Готтардо за разговором и аплодирует.
Криста принимает ванну. Заходит Себе и смущается. Криста над ним смеётся.
Нано и Росарио. Очередной скандал. Нано не выдерживает и хлопает дверью. Росарио вздрагивает.
Сильвио принёс пиццу и цветок для Камилы.
Криста изливает душу Себастьяну.
Сильвио общается с дочкой. Приходит Нано. Он хочет видеть Камилу. Сильвио врёт, что Ками ушла в кино с Фьёри. Нано удивляется, она же не слышит. Сильвио объясняет Нано, что кино с субтитрами. Нао хочет подождать Ками здесь, но Сильвио говорит, что у него важный разговор с дочкой. Нано уходит, а МариПас уличает папочку во лжи. Сильвио улыбается.
Себе утешает Кристу и тут приходит Нано. Что они здесь делают? Работают. Какой вопрос, такой ответ. Здесь? Удивляется Нано. Угу. Кивает Криста. Ну работайте. Нано уходит в офис.
МариПас приходит к Камиле и говорит, что пицца вообще-то остыла. А Ками про неё забыла. МариПас выкладывает, что здесь был Нано, что он искал её, а папик врал как сивый мерин, лишь бы они не встретитились. Ками влюблена в Нано? – спрашивает МариПас и Ками уже не улыбается.
Себе и Криста думают как бы выкрутится из положения. Себе обещает поговорить с Нано и сделал вид, что ушёл. А когда Криста ушла, он идёт к Нано в каморку. Нано говорит, что он устал от своего брака, что его всё достало! Всё, кроме Камилы. Да ты влюблён, резюмирует Себе и Нано делает круглые глаза.
МариПас сообщает папе, что Ками сказала, что не влюблена в Нано.
Камила говорит Фиорелле, что хочет поговорить с Нано. Они останутся друзьями. И просит Фиореллу позвонить в особняк. Макси ей сообщает, что Нано после скандала свинтил из дома. Камила знает где он. Она пойдёт прямо сейчас с ним и поговорит.
Криста сделала Нано кофе и слушает его.. Нано уходит в душ, Криста разливает кофе. Звонок в дверь. Это Камила. Из ванной выходит Нано, не найдя шампунь и видит Камилу.
Камила увидела Нано и вообще пожалела, что пришла. Зачем Нано пытается убедить её, что они с Кристой друзья? Зачем хватает её за руки, она хочет уйти. И пусть Криста тоже поёт под дудку Нано, она всё равно уйдёт и Нано ей не помешает. Даже если придётся ударить его между ног, она уйдёт. Криста. Что ей нужно? Пусть лучше утешает Нано. Камила почувствовала свободу и ушла. Криста подлетела к скорчившемуся от боли Нано. Очень больно? Жить будет?
Макси изливает душу Амалие.
Росарио разыгрывает перед Маги жертву. Хочет быть подругой. Она одинока и т.д. В разговор вклинивается Марита, Маги её отшивает. Берётся утешить Росарио. И выводит Росарио из себя. Ну твой он, твой. Успокойся. Маги и Росарио обнимаются.
Виктор пристаёт к Марите. Даёт ей адрес своей квартирки пусть приходит. Марита заходит в дом, бумажка обжигает руки. Её замечает Магдалена. Что случилось? Марита плачет. Сегодня день Маги, она всех утешает.
МариПас и Фиорелла сплетничают о Ками, является грозная Камила и летит в комнату. Марипас предлагает выяснить в чём дело. Ками открывает дверь и разбивает бокал. Фьёри качает головой. Нет, выяснять она пока ничего не будет.
Нано одевается. Криста пытается ему что-то сказать, но Нано предпочитает пойти поработать. Так пошли?-оживает Криста. Нет, пусть она кругом обойдёт, ни к чему им светится. Выходит в офис а там Хенаро приципился. Ему интересно, откуда это Нано вышел? Видя, что Нано не желает говорить, он пытается перевести тему, но Нано всё это надоедает и он просит Хенаро уйти. Парень уходит и скалкивается с Себе. Себе спрашивает Нано как дела. Ужасно отвечает Мануэль
Фиорелла расспрашивает Ками о том же. Камила говорит, что видела Нано с другой женщиной. Ей нужны подробности? Нет, не нужны.
Марита никак не может успокоится. Даже уже Маги в шоке.
Ноэль пытается запудрить Сильвио мозги. Их прерывает телефонный звонок и Ноэль переводит речь про Камилу. Сильвио не хочет компрометировать себя, но и подставлять не хочет. Задумывается.
Марита рассказывает Маги, что Виктор её изнасиловал в 14 лет. Маги в ужасе.
Криста жалуется Себе на Нано. Себе хочет утешить получает от Кристы затрещину и говорит что они друзья. Всё это происходит на фоне тренировок Нано с Белен. А Ками продолжает мечтать о Нано.
Хенаро выкладывает Патиньо про потайную дверцу.
Росарио вползает к Амалие. Просит помощи и говорит, что убёт себя.
Фелисия спит с Виктором.
Феде возмущает, что кто-то лезет в его дела. Ноэль смеётся над ним.
Нано возвращается в офис. Себе предупреждает, что там жена. Нано входит в кабинет. Росарио просит у него прощения. Хорошо-отвечает Нано. Совсем не хорошо. Ей кажется он злится. Да нет, Нано целует её в щёку и прощается. Росарио не понравилось.
Амалия на кухне с Вилли. Энкарна нервничает. Это нонсенс. Почему же? Амалия выспрашивает Вилли как дела. Энакрна вмешивается, но её просят отойти.
Сильвио спрашивает Ками чего это она такая эмоциональная. Ками с Фьёри выкручиваются.
Нано и Себастььян разрабатывают новые планы. Попутно Нано рассказывает Себе о визите Росарио
Амалия и Вилли болтают в библиотеке. Их идиллию нарушает Аврора. Амалие пришлось приструнить дочку. Аврора убегает.
Сильвио собирается и уходит в особняк. Ками говорит Фиорелле, что её брат очень хороший. Фиорелла соглашается.
Вилли называет Энкарну старухой. Старушка обижается. Готтрдо пытается её утешить, Энкарна хочет уйти из дома.
Нано пытается объяснить Ками о том, что она видела. Ками пишет, что ей без разницы. Как без разницы? Ведь она пришла к нему. Тут входит Сильвио и Ками бросается ему в объятья. У Нано ступор.
Ну что же там такое произошло с Энкарной? Да ничего, она просто хочет уехать из этого дома. Ну а где найти такую хорошую работу? И вообще, у неё с Авророй проблемы? Да нет, с Амалией. Становилась всё грустнее Энкарна
Маги пришла в дом Виктора. Ей открыл Феде. Отца нет, но мы можем поговорить. Маги согласилась, вот только Феде всё испортил! Он спросил как поживает её сестрёнка, а это так не понравилось Магдалене.
Тем не менее сестрёнка с любопытством смотрела на реакцию Нано. Он даже забыл зачем пришёл. Да нет вроде помнит, ведь это не важно. Там кто-то в суд хочет подать, он с Сильвио потом поговорить бы. Ну как не важно? Удивляется Сильвио. Потом-всё потом, Нано захотелось убежать, чтобы не видеть ни Сильвио, ни Камилы. Нано ушёл. Ну и? – спросил взгляд Сильвио Ками.
Себе заходит в квартирку Нано. Криста собирает вещи и жалуется другу. Себе обещает поговорить с Нано.
Ками и МариПас меряют вещи Камилы. И МариПас замечает, что её папа Ками любит. Ками меняет тему и МариПас охотно поддерживает провокацию Ками.
Нано пришёл домой. Готтардо сообщил ему о подготовке к празднику. Но Нано пока не до этого. А вот Росарио. Но ему даже не до неё. Нано принять душ и выспаться. Готтардо победно посмотрел на Росарио, а Росарио показала ему язык и гордо удалилась.
Маги наконец-то дожидается Виктора, но тому не до разговоров. А Маги плевать. Она высказывает Виктору, всё что о нём думает, об истории с МариКармен. Не смотря на её хамство Виктор говорит, что она сама всё придумала и доказательств то нету. Марита даёт ему пощёчину за наглые приставания.
Фелисия без устали болтает о празднике, Марита не выдерживает и уходит.
Криста продолжает грузить Себе. Парень смотрит на часы. Криста не хочет, чтобы он уходил и Себе не уходит.
Нано сидит на кровате и к нему пытается подбиться Росарио. Ну пусть он расскажет о дельфинах, что Нано охотно и делает. У тебя глаза светяться, когда ты о них говоришь, обиженно произносит Росарио. Мануэль встаёт и уходит с места событий. Он хочет поговорить с Амалией.
А поговорить он хочет о Камиле. Он не хочет ей заниматься, пусть она сама решает все вопросы с Сильвио, главное чтобы всё по закону было. А у него много работы, он итак всё запустил, надо навёрстывать упущенное. Но Амалию не проведёшь. «Ты говоришь мне правду? Нано оборачивается и в глаза говорит «Нет!». А потом закрывает за собой дверь. Он сходил на кухню, налил молока и тут пришёл Ноэль. Нано посмотрел на часы. Поздновато папик приходит. Нано хочет поскандалить? Ну тогда пойдём в библиотеку. Там отведём душу как следует. У Ноэля свои методы, обвинять других. Поняв что с сыном это не пройдёт, он уходит, но Мануэль так просто не сдаётся. Тогда Ноэль просто орёт на сына. Они идут в спальню, там Фелисия готовится ко сну, тогда они снова идут в библиотеку. Врывается Фелисия и устраивает разборки мужу. Ноэль уходит, а Фелисия просит пасына не надеяться на её благосклонность, она никогда его не будет. Нано пожимает плечами и уходит.
Сильвио заходит в комнату Ками, которая спит. Садится рядом на кровать и проводит ладонью по щеке. Ками просыпается, Сильвио признаётся, что смотрел просто на неё и признаётся в любви жестами.
Фелисия с утра счастлива, сегодня праздник. Ноэль собирается на работу. Не ласково простившись с женой в коридоре он перехватывает Аврору.
Нано собирается тоже на раюоту, хочет уйти. На него набрасывается на мужа и требует поцелуя. Получите-роспишитесь, но жена не довольна.
Сильвио и Ками пытаются поговорить. К ним присоединяется Фиорелла и говорит, что Ками хочет жить в особняке. Сейчас она конечно ничего не помнит, но очень хочет вспомнить. Ками вспоминает выстрел.
Утром Нано кормит рыбок, Хенаро крутится рядом. Он хочет знать будет ли работать помощником Нано. Мануэль соглашается. Хенаро расцветает, он хочет тоже научиться делать трюки с касатками. Нано обещает помочь.
Фиорелла с Ками собираются в особняк. С ними напрашивается МариПас и они берут её с собой.
Маги на кухне. Её компанию разбавляет Макси. Но Маги бесит, что все вокруг такие озабоченные. И уходит от него.
Готтардо жалуется Амалие, что Энкарна хочет уйти из-за Авроры. Входит Макси и говорит, что пришла Камила.
Нано скандалит с Кристой. Это его квартира и он хочет быть в ней один. То кому надо его понимают, а кто не хочет понимать, пусть катиться к чёрту. Криста так и сделала. Ушла. А Нано оставшись один цитирует Немера.
Магдалена увидев Ками сделала стойку. Какого чёрта сестрёнка явилась? Амалия говорит, что Ками будет здесь жить. Маги против. Бабуля этого не сделает иначе Маги уйдёт. Амалия спокойно говорит, что её внучка уходит из дома. Но Ками это не нравится. Она совсем этого не хотела.
Нано даёт ЦУ Саморе, входит Себе и клеится к Саморе. Но не клюёт. Самора любит мужчин. Настоящих. Себе посмотрел на Нано, Мануэль усмехнулся
Амалия в своей комнате показывает Камиле конвертик в котором восьмилетняя Камила написала «Я тебя люблю, бабушка!». Она хранила это письмо 15 лет. Ками видит шкатулку и в её памяти всплывает, как она с ней играла. Амалия говорит, что одну балерину она назвала Татьяной. Скольже времени у них потеряно. Сколько им нужно ещё вернуть
Вилли и МариПас играют в шпионов. Общаются и целуются. Их застаёт Энарна. Ну ничего. Никто же не умер.
Максимо клеется к Фиорелле. Тут приходит Патиньо и выбегает счастливая Камила и Патиньо делает интересные выводы. Дорогая донья Амалия это ваша внучка Камила)
В каморке друзья обсуждают сегодняшний вечер. Но Себе интересует Криста. А что такое? Она дама понимающая, поживёт у кого-нибудь, на улице не останется...
Амалия приводит Ками в комнату, где она будет жить и говорит, что вечером на празднике представит её как внучку. Ками считает, что всё происходит очень быстро. Да как же быстро! 15 лет прошло.
Пришёл Патиньо. Он заявил, что нашёл Камилу и теперь ему надо за это заплатить. Ага. Размечтался!
Амалия заходит к Фелисии и просит её пойти с ней, но Фелисия вся в маске играет какую-то свою роль. Амалия уходит, а Фелисия продолжает убеждать себя что любит мужа с самого первого дня встречи. Амалия собирается уходить, но Готтардо не может с ней пойти, а она его не зовёт, она приглашает Вилли и уходит с ним. Энкарна трагическим взглядом их провожает. Готтардо обнимает её и уводит. Из библиотеки выглядывает Аврора.
Нано пригласил Сильвио. Друг восхитился квартиркой, но Нано не до комплиментов, он хочет знать, что у него с Камилой. Он её любит. А она? Ну Нано же всё видел, к чему вопросы?
Аврора переживает и делится с Готтардо. И Готтардо её утешает. Не вовремя зашла Энкарна, Готтардо помчался ей всё объяснять.
Но ведь Ками не будет с ним счастлива. Он же старше её. Ну да, а Нано со своей женой и любовницами даст ей счастье, так чтоли? Ну да, опомнился Нано-он никому не пара, поэтому желает им счастья от всего сердца.
Экарна собирает вещи. Заходит Готтардо, пытается объяснить. Энкарна не желает слушать. Бежит на кухню, хамит Фелисии. Готтардо просит сеньёру не обращать внимания. Бывает.
Камила вспоминает Нано с книгой Немера, а Нано в джакузи вспоминает поцелуй под водой. Моя душа молчит.
Фиорелла рассказывает, что произошло в особняке и что произойдёт. Нет сокрушается Сильвио Да нет же.
Заглянул Себе. Хочет знать что с Нано. А что с ним может быть? Он никогда никого не любил, а тут Камила. А что с Камилой? Она влюблена и влюблена не в него. И от этого ему очень больно...
Сёстры дель Молино Лопес ругаются. Амалия устала от этих разборок, но ведь она сама когда-то заварила эту кашу и ей отвечать.
Криста говорит, что переехала к сестре. Нано просит побыстрей забрать вещи. И вообще им пора собираться на праздник. Себе чуть не проговорился про кота, Нано спас ситуацию.
Патиньо докладывает Шефу, что задание Амалии выполнено.
Амалия дарит Ками платье. Сегодня вечером её выход.
Праздник. Гости потихоньку собираются. Пришли Криста и Себастьян. Готтардо указал ему на даму с колье. Пришёл Нано, представил Кароле свою жену. Увидел Патиньо. Инспектор показал где у неё Кот там самым перемазал служебную одежду.
Амалия с Камилой наводят марафет. Сейчас она спутиться вниз, а потом пусть приходит Камила. Так и сделали. Амалия объявила, что сегодня не только для Фелисии счастливый день, но и для неё тоже. И тут гаснет свет. В суматохе Карола обнаружила пропажу колье. Патиньо крикнул, что это кот и все помчались за ним.
Кот хотел спрятаться в комнате Авроры и тут выходит Камила.
Кот просит Камилу спрятать её и Ками охотно предлагает мультяшному герою свою комнату.
Патинья изображая сыщика бежит за котом в комнату Авроры, а затем и к Камиле. Там он получив оплеуху хвастается , что это он нашёл Камилу. Амалия ехидничает.
Кот в комнате Камилы слышит всё, что происходит за дверью, он доволен.
Карола на кухне переживает о своём бриллиантике. Она в нём даже спала. И вот...
Ками интересно, что происходит. Кот с ловкостью наговорил комплиментов, узнал, что она глухонемая, угадал её имя. И потихоньку сбежал. Камила в лёкгом шоке.
Муж Каролы в гневе. Приходит Патиньо. И говорит, что это проделки Кота. И его напрягает, что Нано нигде нет, но тот является собственной персоной.
Амалия сокрушается, что Ками не удаётся представить обществу, но сама Ками не переживает.
Народ в холле обсуждают, что происходит в библиотеке. Каролу откачивают водой и едой. Сильвио рвётся защитить друга, но Готтардо считает, что не стоит. Нано защитит себя сам.
Патиньо приступает к допросу с пристрастием. Где был? Что делал? При этом их поминутно прерывает Росарио, которая рвётся к мужу. Патиньо закрывает двери. Наконец-то Нано говорит, где он был и что делал.
МариКармен говорит, что если Ками могла говорить, она бы про всех такого бы наговорила ибо нормальному человека их отношения не понять.
Фелисия переживает из-за Каролы, но с другой стороны. Весь гнев и истерики выслушиваэт Ноэль. В дверь постучали. Это Готтардо. Он говорит, что пришли журналюги поснимать счастливую парочку. Настроение Фелисии тут же меняется.
Патиньо мазоля всем глаза всё ещё пытается выяснить судьбу бриллианта Каролы. Сильвио как адвокат пытается протестовать против обыска без разрешения, но Нано нечего скрывать и Патиньо их обыскивает быстренько. Превращая всё это в балаган. Патиньо добрашивает Готтардо, тот тоже ничего не видел. Когда никто не видит Нано показывает Себе, где блиллиант.
Ками засыпает в комнате Амалии. Бабушка её будит. Приходит Сильвио за Ками, но Амалия не хочет её отпускать.
Сильвио прощается с Нано и говорит, что уезжает один. Камилу Амалия уболтала остаться, но им надо поговорить. Завтра отвечает Нано и когда Сильвио уходит, он видит Ками и Амалию. Бабушка проводит внучку в спальню. Ну ладно говорит Нано, лишь бы Камилу не напугало сегодняшнее недоразумение. Да нет, кивает головой Ками и они уходят
Росарио в кровати бесится. Что происходит? К мужу не пускают. Нормально. Патиньо занимается своим делом, ведь произошла кража. Но ведь ты же не адвокат. Или быть может это предлог, чтобы спать не ложиться. Нано фыркает и тут звонит телефон, Росарио уверена, что это ещё один предлог. Это не предлог, это Себе. Задание выполнено, Шеф!
Амалия оставляет камилу одну и уходит. Камила сначала радуется, а потом вспоминает шкатулку. Выстрел. Вздрагивает и плачет.
Сильвио рассказывает МариПас о Коте. Девочке нравится эта история. Ещё больше, что Кота не поймали. Но где же Камила? А её оставили в особняке.
Нано проверил спит ли Росарио и помчался к Камиле. Ками его выгоняет и Нано идёт и переодевается в Кота.
Росарио проснулась и пошла устраивать праздник живота.
Криста рассказывает почему соврала Нано про то, почему она жила у Нано.
Нано приходит к Камиле Котом и рассказывает почему он всем этим занимается. А ещё он благодарит Камилу. Поцелуем.
Фелисия опят плачет снова ей всё не то.
Росарио ище мужа у Амалии. Там его нет.
Кот и Камила прощаются. Кот открывает дверь и быстро прячется, потому что вошла Амалия.
А почему Ками не спит. Ей страшно? Ками обнимает Амалию и в эту минуту Кот ускользает. Ками изъявила желание попить чайку и Амалия приглашает её на кухню. Когда Амалия уходит, Камила вытаскивает из сумочки фотку Нано и рисует на ней маску. Ками улыбается и целует фотку.
Амалия с Ками заходят на кухню, а Нано уже там, пьёт кофе. И где же он был? Жена его потеряла. Если он с ними хочет попить чаю, то пусть он сначала успокоит свою жену. Нано вышел из кухни, огляделся по сторонам и вытащил свой костюм из укромного места, сунул в мешок и спрятал у Готтардо, который засунул его под партьеру.
Росарио устраивает Нано истерику. Вечно она одна! А когда Нано повышает голос, то жена вмог становится жертвой. Ну и как с такой разговаривать?.
Амалия обещает Камиле выучить язык жестов
Патиньо ходит из угла в угол. Всю злость срывает на Хенаро.
Пришёл Нано. Все взволнованы, что Кот проник в дом и естественно никто не спит. А Амалия не спит, как предпологает Нано, из-за Камилы. Ей ведь очень хочеться побыть с внучкой. И откуда Нано знает? Он бы сам так поступил. И Нано с Ками на протяжении разговора ведут свой разговор. Взглядами.
Криста провожает Себастьяна.
Нано интересно, как Камила устроилась в особняке. Ками тут же отпрасилась спать. Нано умчался следом. Одна Амалия счастлива, что её внучка наконец-то вместе с ней.
На выходе из кухни Ками поджидает Росарио. А вот и Нано. Ками конечно уже знает, что думает о ней жена Нано, но в обиду она себя не даст и лезет в драку. Успевает залепит затрещину Росарио, прежде чем Нано их разлепил. Он советует жене не лезтб к Камиле. Выходит Амалия и Нано утаскивает жену в комнату.
Утром Ноэль собирается на работу, жена провожает, Хенаро уходит. После его ухода, Фелисия клеится к Хенаро. Выходит Энкарна с подносом, Маги узнав, что завтрак для Ками поднос забирает. Приходит Мануэль. Спрашивает чего тут делает Хенаро? Ждёт Нано. Мануэль бесится, но идёт вместе с помощником в офис.
Маги приносит Камиле завтрак и разбивает содержимое подноса. Она объясняет почему сестрёнке тут не рады, а уж она в первую очередь. И ей не нужна ни сестра, ни утешения.
Хенаро и Макси делят Нано. Приходит Патиньо. Хенаро называет его учитель. Какой ещё учитель? Реагирует Нано – Хенаро оправдывается. Нано спрашивает как поиски Кота, а с. Патиньо толдычит, что Кот-это Мануэль Эспадо
Тётя с племянницей болтают о пустяках. Сильвио вставляет реплики. И МариПас и Фиорелла окружают еёго с двух сторон и смеются. Эх, влюблён Сильвио, влюблён.
Патиньо проводит следственный эксперемент и находит костюм Кота. Готтардо и Нано попались.
Виктор зачитывает Ноэлю заметки с праздника. Вся пресса в курсе. Оперативно!
Нано и Готтардо выкручиваются. Не виноват никто.
Магдалена у Амалии наматывает круги. Ну бабушка, ну нельзя верить первой павшейся. И потом она 15 лет жила без сестры и сейчас тоже проживёт. Ну зачем всё это?Амалия пытается ей всё объяснить. Но не нужны Маги объяснения. И сестра не нужна!
Энкарна убирается у Ками и жалуется на жизнь. Сначала Ками пытается понять, а потом машет рукой. Энкарна уходит, а Ками пожимает плечами.
Криста говорит Нано о работе. Зря старается, Нано не до этого. Криста уходит. Нано идёт в каморку.
Маги прибежала жаловаться Сильвио. Но Сильвио не понимает чего не так. Маги понимает, что поддержки от него не ждать. И обнимет его.
Нано и Себе в каморке. Как же так, что Патиньо уже на стрёме? Как он идёт по пятам? Хенаро?
Шеф выговаривает Патиньо, что вся работа идёт на смарку. Патиньо воюя с вентилятором обещает поймать Кота. Ведь он нашёл его одежду!.
Фиорелла спрашивает о чём думает Ками и отвечает. О Нано? О Коте - поправляет Камила.
Аурора болтает с Максимо и задевает его за живое. Макси бесится...
Фиорелла приготовилась слушать. Ками рассказывает. И на самом интересном месте о том, кто этот кот, приходит Нано. Фьёри ему говорит, что Ками сейчас скажет ей кто такой кот. Ками улыбается, а Нано напрягается.
Магги надеется переубедить бабулю на счёт сестрички. Бесполезно.
Ками доводит Нано тем, что рассказывает про Кота. Нано не выдержал и начал орать на Ками. Ками дала отпор и послала его подальше.
Амалия и Аурора спорят из-за Вилли.
Сильвио с Нано говорят об общих делах. Входит Фиорелла и говорит, что Ками очень устала. Сильвио думает, что Камила что-то вспомнила.
Патиньо играет в Кота. Впрыгивает Хенаро и обезвреживает инспектора. Тот объясняет, что он не спятил.
Виктор и Ноэль создают себе проблемы.
Хенаро мёрзнет под вентилятором, Патиньо жарко. Шеф орёт на подчинённого. И пусть не зовёт его учителем!
Фиорелла, Ками, Сильвио, при участии МариПас составляют документы для Ками.
Нано приходит к себе. Там Криста. Нано устал, ему ненужны объяснения. Ему нужен покой. Его все достали и они с Кристой ругаются. Криста собирает чемодан. Да чёрт с тобой, оставайся, он сам уйдёт!
Гортенсия пытается общаться с сыном. Но ему не до мамы, у него свои проблемы. К ним пришёл важный гость. А вернее к Виктору. Это Матильда.
Себе и Готтардо обсуждают свои дела. В гостиной сидят Фелисия, Росарио, Нано. Готтардо говорит нано, что Себе хочет с ним поговорить. Друзья захлдят в библиотеку, Росарио бесится.
Приходит Виктор. Выдит необычную гостью. Пытается вежливо выгнать, но Гортенсия подозревает что-то.
Нано разбит. Себе не может до него достучаться. Нано только ругается. Себе уходит и на его место влетает Росарио. Только не это!
Виктор приводит Матильду на свою кватрку и орёт на неё. Но на Матильду это не действует.
Впервые за долгие дни Росарио говорит спокойно с Нано. Вернее Нано только слушает. Но мысли его совсем не радостны.
Фиорелла морально поддерживает Камилу. Завтра идти делать анализ. Им обоим страшно, но пройти через это нужно.
Амалия выговаривает Энкарне, что её муж и Аврора ведут себя как дети. Энкарна переживает из-за будущего Вилли.
Нано уверяет жену, что нет у него никакой квартирки. Нет так нет. Она пытается его поцеловать, но Нано тактично не даёт ей это сделать и уходит.
Виктор уложил Матильду в постельку. А как иначе заставить женщину замолчать?
Камила вспоминает Кота, Нано первое признание. Просыпается Росарио, а чего муж не спит? Не спится просто.
Утром Сильвио привозит Камилу в особняк. Единственный человек, который не скрывает своего недовольства это Магдалена. Она заявляет, что её сестра мертва и уходит. Амалия подбадривает Ками.
Макси заявляет Нано, что ему не уютно, он чувствует себя странно. Ему нужен кто-то кто бы понял. Нано согласен оказать ему поддержку. Только Кристе что-то надо. И срочно.
Энкарна помогает Камиле обустроится. Дарит ей брошку. Она поможет защитить Ками от плохих людей. Ками улыбается.
Криста отдаёт Нано ключи, но он говорит пусть они у неё будут. Криста говорит, что любит его. Нано молчит, она в слезах уходит. Приходит Себе. Ему интересно что с Кристой.
Ноэль в постели с температурой, но и тут Фелисия не замолкает ни на минуту. Когда она уходит, Ноэль поднимается к Камиле. Он приветствует её появление. Ками напрягается.
Ноэль запугивает Камилу, а потом видя дело рук своих пытается по-своему успокоить. Ками не знает что и думать. Она вздрагивает от чиха Ноэля. И вспоминает выстрел. А Ноэль продолжает изводить Ками, пока не пришла Амалия.
Себастьян жалуется Нано на свою жизнь. Всё у него не так. Нано пытаентся успокоить Себе.
Амалия успокаивает Камилу. И рассказывает о членах семьи.
Увещевания нано не дают результата. Всё равно всё плохо. Нано остаётся только слушать. Себе сам успокаивается. Но ему хочется умереть.
Маги и Росарио говорят о Коте. А Росарио заявляет, что она с мужем очень счастлива и собирается быть ещё счастливей. Тут из библиотеки выходят Ками и Амалия. Маги выпускает сальные штучки. Её поддерждивает Росарио.
Отец и сын Мелон ругаются, Виктор заявляет, что он везде глвней его. Феде устраивает бунт на корабле. Виктор говорит, что сына идиот и уходит.
Довольный Ноэль болтает по телефону. Стук в дверь, больной бросается на кровать. Входит Аврора. Пытаются ругаться, Ноэль над ней смеётся. Аврора не выдерживает и уходит. Встречает сестру, ругается с ней.
Себе успокоился. Уже и шутит. Нано рассказывает ему, что влюбился.
Виктор приходит к Ноэлю. Пока Готтардо вытаскивает его из постели, Виктор обрабатывает его дочь. Ноэль выходит и ведёт друга в библиотеку. Рассказывает ему о Матильде. Экономке с ТОГО дома.
Марита режет визитку на мелкие кусочки. Это видит Энкорна.
К Нано пришёл Патиньо, называет его Котом. Достал однако. А потом срывает зло на Хенаро.
Марита приходит к Виктору в гости.
Ками приходит к Амалие. Бабуля отдаёт ей шкатулку. Ками снова вспоминает и отставляет фотку папы подальше.
Виктор соблазняет Мариту. Она же для этого пришла. Но Марита вытаскивает заточку и просит по хорошему больше к ней не лезть.
Амалия говорит Нано, что Ками что-то беспокоит. Нано не хочет о Камиле.
Камила в своей комнате вспоминает мелодию шкатулки. Входит нано. Поскольку она не слышит его, он дотрагивается до неё.
Виктор совсем не испугался игрушек Мариты. И вот уже сам ей угрожает.
Нано говорит Ками, что поставит ей лампочку. Ками его хочет выгнать. Нано говорит, что любит её. А Ками говорит, что любит другого. И это не Сильвио, это другой. А кто тебя не касается. Можете быть свободны.
Фелисия трогательно заботится о муже. Температура 37 и 3, и лежать ему в кровате.
Аврора пристаёт к Готтардо. Энкарна ревнует.
Росарио делала покупки, пришла уставшая. Но Нано не до неё. Когда жена уходит в душ, он уходит из комнаты
Хорошо, когда есть Аврора. Готтарде и Энкарне есть о чём поговорить.
Нано приходит к Камиле. Значит ей кот понравился? Тогда он, Нано, подарит ей лучший поцелуй в её жизни.
Ну и как Камиле поцелуй? Понравился? Ками попыталась дать Нано пощёчину. Нано перехватывает руку Ками. Так значит коту ласки и поцелуи, а Нано пощёчины? Ты женатый человек – пишет Ками. Ах вот как? И что же её смущает. Женатый или что мужчина? Но ведь у кота Ками почему-то не спросила, женат ли кот, есть ли у него дети, а сразу целоваться. Ками в сердцах схватила вазочку. Ну хорошо, Нано уходит. Ками сунула ему смятую бумажку и Нано уходит из комнаты.
Марита приходит домой, её всю трясёт. Из кухни выходит Максимо и пытается разговорить сестру. Марита плачет и дрожит. Макси утаскивает плачущую Мариту в библиотеку. Он не понимает что делать, пока не видит у Мариты в руках одежду. Что же с ней сделали. Марита просит молчать. Ноэль появляется неожиданно, но Макси выкручивается.
Нано разглядывает бумажку. Из душа появляется Росарио. Начинает приводить себя в порядок и капать на мозги.
Ками слушает шкатулку. Входит Маги. Устраевает Ками истерику. Ей 15 лет назад никто не был нужен и сейчас не нужен НИКТО!
МариПас разговаривает с папочко. Спрашивает скучает ли он по Ками. Скучает – отвечает Сильвио.
Росарио приносит мужу ужин. У Нано нет настроения слушать ерунду и скандалов он не хочет.
Амалия приглашает Вилли пройтись по магазинам и выбрать подарок. Аврора всё слышит.
Энкарна устраивает Готтардо скандал.
Ноэль страдает в постели.
Нано вернулся из душа. Стук в дверь. Это Амалия. Росарио пытается заявить на мужа права. Нечего его по пустякам утаскивать. Нано говорит Амалие, что поставит завтра лампочку-звонок Камиле, а сейчас у него жена злая. Росарио и правда злая, ей надоели его немые, секретарши. Вообщем скандал.
Сильвио приходит в особняк с МариПас. Спрашивает у Амалии как дела?Амалия отправляет МариПас к Камиле отвечает, что всё так себе, но появление Ками это великолепно.
МариПас находит Камилу. Ками ей радуется. МариПас говорит, что папа в низу. Ками бежит вниз, а МариПас перехватывает Вилли. Хвалится ей гитарой.
Сильвио просит Амалию навещать Камилу. Как друг. Камила вздыхает с облегчением
Вилли и МариПас говорят о чувствах.
Виктору звонит Матильда Мендоса. Феде ей врёт но кто же она? Виктор бесится с вопросов о ней.
Сильвио пытается поговорить с Ками о чувствах, но Ками говорит, что они не могут быть вместе. Потому что она не может говорить и вряд ли они вообще поймут друг друга. Правильно ли Сильвио её понял. Ками кивает.
Маги устраивает Нано скандал. Приходит Ноэль.и уходит на работу. Готтардо просит Нано пойти к Амалие. Нано честно пытался пойти, но его очень часто тянет на верх.
Криста жалуется Себе на отсутствие хозяина на рабочем месте.
Нано будит Камилу и объясняет ей, что поставит лампочку. Ками говорит на бумажке, что если он её ещё раз напугает она его убъёт.
Криста отчитывает Себе, что он всё болтает Нано. Себе больше не будет.
Ноэль гриппует в офисе, пытается заразить Виктора. Местами ещё и бесится.
Матильда закладывает жене Витора квартирку её мужа. Сдаёт потрохами.
Виктор пристаёт к Марите. Их видит Ками. Виктор заливает ей что-то. Ками уходит, а Нано уже всё сделал и спешит ей похвастать. Но Ками не реагирует. Она спрашивает Нано почему все считают её идиоткой? Ведь она хоть и глухонемая, но всё понимает. И кто же считает её идиоткой. Все. – отвечает Ками.
Сильвио против беззакония. Ноэль брызжет слюной.
Нано говорит Амалие, что всё сделал, но его беспокоит, что Ками сказала, что её все считают идиоткой. Амалия не знает о чём говорит Ками? Амалия не знает. Но зато она знает, что Ками влюблена в Сильвио. Ведь они красивая пара, не так ли?
Нано тяжело слышать всё то, что говорит Амалия. Но ему нужно её слушать. Ведь они оба желают Камиле счастья и каждый из них надеется, что Ками будет счастлива.
Матильда застаёт Виктора дома. Требует денег. Он пытается выставить настырную, но она угрожает. Когда Матильда уходит, то оказывается, что Гортензия всё слышала.
У Хенаро масса радужных планов, но Патиньо как всегда их бракует.
Себе пытается убедить Самору, что он не гей, но её это мало волнует. Себе ведёт её в квартирку Нано.
Феде застаёт маму в слезах. Виктор её подкалывает, но Гортензия
Нано приглашает Ками прогуляться, Ками соглашается. Это видит Маги и бежит кляузничать Росарио.
Себе нервничает. Если придёт Нано, ему не поздоровится. Самора в купальнике ему нравится, но он должен изображать голубого. Приходит Криста и уводит Самору
Нано приводит Ками в дельфинарий, говорит о разном. Ками улыбается.
Криста смеётся над Саморой. Никакой Себе не гей. Её одурачили и всё. Самора злится.
Нано спрашивает Ками что такое тишина. Ками улыбается.
Себе продолжает поясничать, но Самора ему больше не верит.
Нано говорит Ками, что он не хочет, чтобы она была с Сильвио. Он знает, что Ками любит Нано, а Нано Ками. Ками не хочет об этом говорить и уходит.
Росарио и Маги в гостиной перемывают косточки Ками, которая является собственной персоной и Росарио тут же на неё накидывается, Маги её подбадривает. Между Ками и Росарио назревает драка. Ками уходит, но Росарио так просто не сдаётся. Ками плюнула и ушла в комнату. Маги говорит Авроре, что все получают по заслугам
Росарио врывается к Амалие и устраивает истерику. На её мужа покушаются.
Ками заходит к себе. Вспоминает всё то, что ей сказали и собирает чемодан.
Мануэль и Себе прикалываются над Макси.
Готтардо пытается остановить Ками. Маги подначиает сестрёнку и та сломя голову вылетает из особняка. Маги должна быть счастлива.
Амалия звонит нано и говорит, что Ками ушла. Нано вылетает из офиса. Криста смеётся над Себе.
Ноэль и Виктор думают, что делать дальше.
В особняк приходит Патиньо, хочет наладить связь с Авророй.
Ками рассказывает Фиорелле всё, что произошло. Приходит МариПас и говорит, что пришёл нано поговорить с Ками. Фиорелла выходит к Нано и сообщает Сильвио, что Ками вернулась, а Нано не следует сейчас говорить с подругой.
Амалия расстроена. Так ни для кого не лучше, ей нужна внучка. Аврора и Марита её успокаивают.
Нано приходит в комнату Ками. Слушает шкатулку и вспоминает лучший поцелуй на свете. Берёт шкатулку и уходит.
МариПас общается с папой.
Ками вспоминает свои самые лучшие поцелуи и улыбается.
Приходит Макси, застаёт Маги в темноте. Ей есть что праздновать. Ками ушла.
Нано приносит Ками шкатулку. Но это не Нано, это Кот. Фиорелла пугается и кричит.
На вскрик Фиореллы в комнаты пытается ворваться Сильвио. Но девушки не хотят, чтобы Кот попался и делают всё возможной, чтобы Сильвио им поверил.Фиорелла уводит брата. Кот говорит Ками, что принёс ей шкатулку. Фьёри возвращается обратно и они с Ками выпроваживают Кота.
Фиорелла и Камила пьют кофе. Фиорелла немножко завидует Ками. Ведь ради неё пришёл этот Кот. Значит он в неё влюблён. Как было бы здорово, если бы с ней это тоже произошло. Выходит МариПас, а потом и Сильвио. Девушки требуют от него пиццу!
Кот приходит в свою пещеру. Чуть не попался!
Гортензию всю трясёт, она нервничает, так жить нельзя. Виктора это злит.
Ночные посиделки. Сильвио интересно откуда у Ками шкатулка и почему они всё-таки не спят? И не связана ли эта шкатулка с воспоминаниями о прошлом. Девушки иногда отпираются, но всё же отвечают на вопросы.
Нано в своей квартирке. Вспоминает поцелуй. Ему мешает телефонный звонок. Это звонит Себе с сообщением, что его жена придумала себе очередную сказку про любовницу.
Фиорелла провоцирует Камилу на откровение. Камила подхватывает её игру, но всему есть границы. Откровениям тоже.Девушки смеются.
Росарио снова устраивает себе праздник живота.
Нано приходит в особняк и видит на кухне свет. Зайдя туда, он застукивает Росарио на месте преступления. Росарио стыдно, ей хочеться умереть. Мануэль обнимает её.
Сильвио в особняке. Амалия допрашивает его о Ками. Сильвио рассказывает о ночных посиделках.Магги завидует и провоцирует очередной скандал в духе «У меня нет сестры!»
Нано говорит Себастьяну, что его жена больна. К Мануэлю приходит Фиорелла, Себе откланивается. Фиорелла спрашивает почему он забросил уроки? Не до того. У Нано нет времени.
Виктор собирается на выход. Пристаёт Феде, но Виктор явно нервничает. И быстренько смывается. Федерико озадачен.
Сильвио приходит сказать Камиле, что завтра пойдут сдавать анализы Амалия, Аврора и Маги. Он сам боится как всё пройдёт, ибо от этого многое зависит. Например их отношения. Например вот он сейчас очень хочет, чтобы Камила была его невестой. Она может не отвечать сейчас, но для него это очень важно.
Фиорелла снова работает у Нано учителем. Но это предлог, вообще то её беспокоит то, что Камила может говорить. Нано в шоке. Да. Эти её эмоциональные состояния. Её что-то беспокоит, что-то ей сниться, но она говорит во сне! С этим надо что-то делать, тем более сейчас, когда Камила влюблена!
Макси встречается в кафе с Пабло.
Фиорелла утаскивает Ками в комнату.
Макси рассказывает Пабло, что с девушками ему не везёт.
Фиорелла вытаскивает Камилу на улицу и сразу в машину Нано.
Виктор ублажает Фелисию. А когда она уходит в душ придумывает план и запугивает Ноэля. Ноэль пугается.
Нано привозит Ками в дельфинарий. Он хочет что-то ей показать.
Вилли просит совета Готтардо.
Сильвио устраивает Фиорелле разнос по поводу того, куда и с кем ушла Камила. Так нельзя. Её обманут, а она ведь совсем беззащитная. Фиорелла не находит что сказать.
Нано устраивает представление в её часть. Подплывает к ней. Приветствует её тайным знаком их приветствия и признаётся в любви.
Нано просит Ками поцеловать её на удачу, ведь он будет рисковать жизнью и кто знает что может случиться. Ками приветствует его ИХ знаком. Нано пошёл выполнять трюк с Белен. Ками стойко выседела все лёгкие трюки и когда Нано закончил выпонять прыжок, она убежала.И снова Нано ищет её. И находит в демонстрационном зале. Он спрашивает понравилось ли ей и разрешение поцеловать. Но Ками отказывается. «Женат»-показывает она жестами. Нано говорит, что женился по глупости, а женат по привычке. Но он любит Ками. Она первая женщина, которую он любит. Нано может развестить и жениться на Ками, ведь так делают многие и счастливы и у них может быть так же. Почему нет? Ками хочет уйти и Нано её отпускает.
Фиорелла раздражена братиком, но МариПас жалко папу, нужели Ками никогда не ответит ему взаимностью. Да ктож знает. Всё так не просто. И Фиорелла должна поговорить с братом и он её выслушает хочет Сильвио или нет. Сильвио не хочет, а ей без разницы. Но Сильвио пытается уйти. Фиорелла ему не даёт и усаживает в кресло. Ведь Нано мужчина, которого Ками любит и Сильвио бы смириться с этим. Ага! Щас! Он не отступит и будет бороться. За дочь, за свою работу и за любовь Камилы, он ведь любит её.
Маги приходит к Амалие. Почему бабуля грустит? Амалия налаживает контакт с Маги и у них получается поговорить спокойно.
Аврора и Фелисия в который раз пытаются поговорить спокойно, но Фелисию коробит, что Макси пришёл и не поцеловал её. Вообщем она обиделась и ушла. Макси не понял маму.
Пришла Ками и Сильвио тут же захотел отправится поговорить с её обидчиками. Вышла Фиорелла и Ками ей рассказала много интересного и ушла расстроенная. Сильвио приутих. Она послала только его?
Камила швыряет вещи в чемодан. И куда Камила собралась? В особняк. И случайно проговаривается что хочет выяснить кое-что. Фиорелла напрягается.
Ноэль и по дому разносит свои бациллы. Даже Виктор возмущается. Ноэлю не смешно. Приходит Фелисия со снадобьем и изоняется мужем.
Маги общается с Росарио, которая пребывает в хорошем настроении. И портит его Маги.
Нано и Себатьян говорят о Патиньо, но Нано лишь в пол-уха слушает друга. Его волнует лишь Камила.
Ками снова переезжает в особняк.
Нано рассказывает Себе, что ревнует Ками к Коту. Он хочет, чтобы Ками любила его, а не героя. Себе говорит, что его любят двое это здорово. Нано так не кажется. Но Себе считает, что лучше так, чем быть одному.
Виктор нападает на жену. Если бы не Феде кто знает чем бы всё закончилось. Виктор просит сына не вмешиваться. Теперь Гортенсия разнимает мужчин. И на орехи достаётся Феде.
Аврора рассказывает Ками о брате.
Амалия рассказывает Энкарне о возвращении Камилы. Энкарна счастлива, а Маги похоже нет.
Пришёл Нано. День не задался. Из кухни вышла Маги и рассказала Нвано, что вернулась Ками. Нано счастлив и сообщает Вилли, что сегодня у него был прекрасный день и замечательный номер.
Ками наводит порядок на тумбочке. Приходит Нано её поприветсвовать. Ками впускает его. Нано спрашивает помнит ли что-нибудь о той ничи? Ками говорит, что помнит, что был выстрел, но кто стрелял огна помнит.
Хенаро достаёт Патиньо, который собирает свои вещи. Патиньо нашёл другую работу.
Ноэль подыхает из-за гриппа, а Фелисия пристаёт со всякими глупостями.
Энкарна приходит на кухню, а там... Вали... занимается. Боже, какое счастье. Входит Ноэль с бациллами.Мимо проносится Нано с молоком и папочку коробит, что сына даже не спросит как папа себя чувствует. Нано задумался. Он говорил с Ками и она ему сказала, что всё видела. Человека, который стрелял она тоже видела. Хорошенький сюрприз для Ноэля.
Ноэль в шоке. А разве Рафаэль не убил свою жену, а потом сам застрелился. Странный папа, ведь все об этом говорят, а Ноэль до сих пор не знает? Но Ноэль думал, что Амалии всё придумала. Нет, да и Камила только что подтвердила. Но блин, разве можно полагаться на воспоминания Камилы? Очень даже можно и нужно. А она не сказала, что за человек это был? Нет. Ну значит это было самоубийство. Вообщем Ноэль разыгрывает спектакль. Бедная девочка, как ей плохо! И уходит. Нано задумчиво смотрит ему в след.
Ноэль в библиотеке вспоминает ту ночь. Врывается Фелисия. Почему он не в постельке? Ноэля бесит всё это и он уходит. Фелисия видит Нано. А чего сынуля грустный? Росарио выгнала? Глупая... Пытается соблазнить Нано, даже в спальню привела. Но не на того нарвалась. Она ему не нужна. Он никогда не простит, что она его практически изнасиловала в 14 лет. Так что спокойной ночи, Фелисия, пусть тебе сняться ангелочки. А перед этим прими душ и спать будешь крепче. После его ухода она подошла к зеркалу и стала повышать свою самооценку.
Нано идёт к Амалие. Она не спит и не спит не из-за того, что он ему помешал. Нано говорит Амалие то, что рассказал отцу. Он спрашивает её а знает ли она что случилось. Но Амалия озвучивает версию полиции. Она хорошо знала Рафаэля. Он был импульсивным и вполне возможно, что мог убить, но только не покончить собой. Это нет.
Росарио вприпрыжку побежала на кухню, но покушать ей помешал Макси. Росарио пришлось довольствоваться минералкой. Макси просит у Росарио деньги. А откуда они у неё?
Ками смотрит фотку Нано и вспоминает праздник и кота. Рисует Нано маску. И чем не кот? Увидела сигнал и быстренько убрала фотки. Это Амалия. Она хочет поговорить. Ками её впускает.
Ноэль жалуется Виктору, что его сын спятил и говорит ужасные вещи. Это не укладывается в голове Ноэля. Виктор пытается вникнуть.
Амалия пытается вытащить из Камилы, что услышала от Нано. Камила плачет. Амалия не отстаёт.
Гортенсия слышит разговор Ноэля и Виктора. Утром попросив сына составить ей компанию, она едет с ним в офис Ноэля.
Ноэль просит маги поговорить с сестрой.
Сильвио приходит к Ками. Что, она нервничает? Немножко. Сильвио говорит, что скучает и дарит ей цветочек.
Патиньо продолжает сборы. Прощаются с Хенаро.
Самора по телефону с таинственным лицом просит время для выполнения задания. Пришёл Нано и Самора распрощалась. Кто звонил? Да так, не важно.
Гортенсия пришла к Ноэлю за правдой. Она всё знает.
Вернулись Сильвио Ками, Маги и Аврора. Амалия спрашивает как всё прошло? Кровь взяли, всё нормально. Маги ушла. Сильвио доволен.
Гортенсия угрожает Ноэлю . И подписывает себе смертный приговор. Ноэль думает, что делать с женой Виктора и советуется с ним.
Мари Пас утешает папу
Саморин наниматель требует быстрого исполнения дела.
Нано давит на Ками. Что она там помнит? Людей без лица не существует. Ками его выгоняет и Нано идёт к папочке.
Ноэль продолжает утверждать, что Камила не в себе. Нано говорит, что лица человека она помнит, а так она здорова. Ноэль понимает, что не всё пропало. Он пытается заговорить зубы Нано.
Криста зачем-то пытается соблазнить Хенаро.
Росарио просит Нано купить домик и рассказывает какой она бы хотела. Нано просит закатать губу обратно и росарио истерит. Грозится покончить собой.
К Ками приходит ноэль
Криста просит Хенаро потереть ей спинку.
Ноэль стращает Камилу.
Готтардо общается с Энкарной.
Ноэль грустит на кухне, компанию ему составляет Аврора.
Нано приходит к Камиле. Он просто пришёл, соскучился. А она... Она по коту скучает и целуется только с ним. А вы молодой человек можете быть свободны. Нано взбесился и ушёл.
Криста выпроваживает Хенаро.
Пабло приходит в гости к Максимо.
Ноэля беспокоит Ками и он не даёт спать Фелисии.
Энкарна пристаёт к мужу.
Пабло говорит Макси, что им хорошо вместе, но Макси его выгоняет.
Амалия Приготовила сюрприз для Ками – Фиорелла.
Марита пришла к Виктору. Попросила Феде зайти к Нано. Пришёл Виктор. Всю правду узнала и Гортенсия.
Самора пытается привести план в действие.
Ками с Фиореллой приходит на кухню и хорошее настроение Энкарны мигом улетучивается, когда Вилли спрашивает про МариПа.
А к дочке приехала АмариЭлис. Говорит, что снова невеста. Ругаются с Сильвио. МариПас возмущена. Мама приехала к ней, а не к бывшему мужу.
В гостиной Фелисия и росарио нападают на Ками, Нано и Амалия её защищают. Росарио обиделась и убежала. Её побежала утешать Фелисия.
Хенаро играет в следователя сам с собой.
Нано потихоньку выскакивает из кроватки и несётся котом к Камиле. Ему тут передали, что она скучала по его поцелуям и быстренько её целует. Целовал ли её так ещё кто-нибудь? Да, целовал. Ками срывает маску с Кота.
Но как же так? Никто не может сорвать маску с кота. А Ками давно это знала. Нет, она ошибается Нано – не кот. Просто Нано приревновал. Ками сказала, что это в последний раз. Почему? Да потому. В последний раз и точка.
Готтардо отчивыает Нано, и Нано переодевшись быстренько линяет к себе. А по пути ему попалась Фелисия и начала приставать. Нано отбился. А вот Росарио закатила скандал. И Нано сбежал из дома. А Росарио предварительно подпёрла дверь стулом пошла опустошать холодильник.
Нано пришёл к себе. Там Криста. Но Нано не надо ничего, он спать хочет.
Росарио устроила скандал Камиле, столько наорала, Авроре пришлось её успокаивать.
Криста любуется спящим Нано.
Аврора провожает Росарио до комнаты, а та всё жалуется и жалуется. Даже Амалия проснулась. Аврора увела Росарио в комнату, а Амалия пришла извиняться перед Ками за скандал. Она видела Нано? Ками видела медвежонка. Ей ведь подарили его. Амалие жаль, что за возвращение домой Ками приходится платить так высоко.
Утром Криста первая уходит, а Нано решил ещё поспать.
Камила прибегает в дом Сильвио и Камила просит Фиореллу связаться с Сильвио.
А Сильвио отбивается от Ноэля.
Себастьян глумится над Нано и Нано рассказывает ему о Ками, о скандале и о том, что Ками узнала, что он Кот.
Марита рассказывает о своих приключениях Маги. Приходит Макси, ему на столько плохо, что он орёт на сестричек.
Приходит Сильвио и Ками просит у него защиты от Нано.
Гортенсия не хочет разговаривать с мужем и Феде задаёт вопросы. Виктор отвечает, что его мать спятила. Сошла с ума.
Сильвио убъёт Нано, если он Ками тронет пальцем. Ками не хочет? Тогда пусть возвращается. Но Ками говорит вернувшейся Фиорелле, что хочет узнать что произошло в ту ночь, иначе она будет не счастна. Сильвио показывает ей, что она сошла с ума.
Не успел Патиньо уйти, как уже вернулся.
Самора приготовила кофе для Нано и для себя. Извинилась что помешала, но похоже Нано сегодня плохо слышит. Приходит Себе и уводит Нано в каморку. Нано рассказывает ему то, что он чувствует к Камиле.
Росарио жалуется Амалие, но Амалия не даст внучку в обиду и просит её покинуть дом.
Себе предлагает Нано выход из проблемы с котом. Он сам им переоденется и убедит Ками, что он не кот. И всё должно сработать. Приходит Сильвио и требует оставить Ками в покое, иначе ему будет плохо.
Виктор выпроваживает Гортенсию на встречу своей смерти.
Ноэль сообщает Росарио и Федерико о смерти их мамы.
Амалия сочувствует Нано, что он потерял тёщу, но не смотря на это, он должен покинуть их дом, потому что Росарио ведёт себя отвратительно. И поэтому Нано должен покинуть особняк.
Амалия пытается объяснить почему она так говорит, но Нано всё понимает. А сейчас, когда умерла тёща он не знает что будет дальше. Росарио уже всех достала. Амалия говорит Нано, что всё в его руках, он должен сам решить что ему делать.
Фелисия льёт Фальшивые слёзы по Гортенсии, Ноэль поддакивает.
Мануэль встречает Аврору и рассказывает о переезде. Он хочет поговорить с Ками. И она открывает, но дальше порога не пускает. Нано говорит, что он переезжает.
Вилли хвастается Авроре своими успехами. Энкарна бдит, но Аврора защищается. Пришёл Сильвио. Аврора сообщает о смерти Гртенсии. Но раз Ноэля нет, он хочет поговорить с Нано. А Нано общается с Камилой. Сильвио звереет.
Нано говорит, что его переезд будет лучше для Ками. Это не конец света и всё будет хорошо. Ему конечно тяжело далось это решение, И Сильвио не дал ему договорить и сразу полез в драку. И пришлось его усмирять Авроре и Камиле.
Виктор и Ноэль празднуют первый холостяцкий день Виктора.
Сильвио извиняется перед Ками за свою выходку. Но ведь она сама виновата, попросила защиты от Нано. А Аврора ему сказала и он не совладел собой.
На кухне Аврора напоила его чаем, а Нано думал о своём. О Сильвио. Ведь он поступил же так же. Но почему Сильвио подумал, что он и Камила... Ведь Сильвио Свободен, а он нет. А что тебе мешает быть свободным? Это Аврора не может быть свободной, став пленницей своих чувств. Но самое страшное, что такая любовь не проходит.
К Виктору и Ноэлю приходит Матильда. Единственный свидель трагедии 15 летней давности.
Сильвио просит прощения у Нано, но Нано говорит что поступил бы так же. Сильвио говорит Нано, что им хорошо с Камилой вместе, что у них всё только начинается и Сильвио хотел бы чтобы всё это продолжалось как можно дольше. Нано обещает, что не тронет больше Камилу.
Хенаро рассказывает о своих подвигах Патиньо.
Вилли приходит к МариПас. Надо поговорить.
Матильда ждала Виктора в его квартирке и получила затрещину. Конечно Виктор разозлился. И она счастлива, что Виктор овдовел.
Феде и Росарио в трауре, а Нано чувствует себя чужим.
Матильда и Виктор празднуют свободу в постельке. Их застаёт Фелисия.
Сильвио выдаёт уроки Фиореллы камиле. Признаётся ей в любви жестами. Ками радуется его успехам.
Нано рассказывает Кристе о смерти Гортенсии.
МариПас и Вилли общаются. Приходит Фиорелла и молодые люди уходят.
Нано говорит Кристе, что влюбился. Криста говорит, что для неё хотелось бы, чтобы он забыл, но она просит его бороться за любимую.
Пабло преследует Макси и говорит, что в том, что происходит нет ничего страшного, но Макси бежит от этого.
Марита не сочувствует Виктору и Фелисия тоже. Виктор и Ноэль уходят и приходит Нано. Его забирает Готтардо и сообщает про Себастьяна-кота.
Фиорелла снова без работы и жалуется Сильвио.
Нано благословляет Себе и запускает в комнату Ками. Оттуда раздаётся пощёчина и выбегает злой Себе. Нано пытается узнать у Ками в чём дело. Ками пишет, что он дурак. Раздаётся крик. Это Аврора. Она видела Кота. Но Кот это Нано, сообщает Ками и Авроре и Нано. И Аврора её понимает. Неужели кот это Нано?
Нано убеждает Аврору, что он не кот, а Камилу не может. Заладила Похож – да похож. Ну и что с того? Кто-то похож на Ричарда Гира, а он на Кота. Ками посылает его куда подальше.
Сильвио пытается разобраться в себе. Фиорелла помогает ему в опрелениях. Сильвио бесит, что он может помочь всем, а себе нет. И побежал бороться за Камилу. Но передумал. Ночь на дворе. Лучше он завтра.
Ками продолжает пытать Нано котом и предъявляет фото. Нано рвёт его на кусочки и требует у Ками объяснений, откуда оно у неё. Ками выставляет его за дверь
Себе перепугал всех обитателей особняка, пока выбирался из особняка. Нано успокаивает Аврору. Ноэля ситуация бесит. Амалия волнуется.
Готтардо пытается объяснить Энкарне, что кот это не самое страшное в жизни.
Ками успокаивает Аврору и Амалию, что с ней всё в порядке и ей не страшен никакой кот.
Росарио выясняет отношения с Нано
Ноэль и Виктор проворачивают очередное дельце.
Сильвио предупреждает Амалию о Ноэле.
Росарио пошла другим путём. Она увидела, что Ками нравится Сильвио и предложила помощь в её завоевании. Сильвио отказывается...
Фелисия воспитывает Мариту. Но та линяет, позвонив гуру.
У Саморы возникли проблемы и она пришла за помощью к Мануэлю, а Нано всегда готов помочь. К Нано приходит Вилли. Они говорят о МариПас, о дельфинах.
Патиньо любезничает с Авророй. Аврора говорит про Кота.
Ноэль снова пытается умаслить Сильвио. Проклатье! Адвокат не идёт на уступки.
Фелисия взялась за воспитание Камилы и получила оплеуху. Но при Амалие она сама любезность. Амалие это нравится
Ноэль узнаёт, что сегодня ночью будет компромат для Нано и никто теперь не усомнится, что Камила – самозванка.
Росарио давит на своё одиночество перед Камилой . Сильвио подслушивает их разговор и когда Росарио вылетает от Камилы, Сильвио сочувствует Камиле.
Нано привёл Самору в квартирку, чтобы поговорить. Не как шеф и секретарша, а просто как друзья. Но она сама сделает кофе и они поговорят.
Марита привела Гуру в особняк и он хочет почистить ауру дома. Все малость в шоке от знакомых Мариты.
Самора подсыпает в кофе снотворное.
Ноэль и Виктор приходят в разгар знакомства. Фелисия не хочет видеть Виктора тут. И просит объяснить это Гуру. Тут папочка обращает внимание на Маэстро. Волосатикам тут не место. Отлично нет проблем. Учитель снимает парик. Ноэлю нечего сказать. Только разводит руками.
Через пару минут Нано готов и Самора открывает дверь фотографу.
Амалия успокаивает Ноэля в библиотеке. А так же выговаривает ему, что он лезет туда, куда его не просят.
Ну вот и всё. Компромат для Ноэля против Нано сфабрикован.
Ужин в семье Канелло. Сильвио сообщает, что отказывает вести дела Амалии.
Приходит Криста у спящему Нано и ей конечно странно, что Нано не просыпается, но она звонит Росарио и выдаёт Нано с потрохами. Приходит Макси и напрашивается с Росарио. Росарио берёт его с собой, тем более, что она сейчас кого-то убъёт.
Они пробегают мимо библиотеки, где её пытается остановить Ноэль. У моего сына любовница, да такого быть не может! Не убедил. Росарио с Макси уходят.
Готтардо пытается предупредить Нано, но Криста бдит и отключает телефон. Сейчас что-то будет.
Феде пытается разгадать причину смерти мамы. Виктор сначала успокаивает, а потом его начинает всё это раздражать.
Криста всё подготовила для пспектакля с Росарио, но забыла кое-кого другого. Себастьяна. Это он пришёл. Криста вынуждена оправдаться.
Ками тихо пьёт молоко. К ней пристаёт Ноэль. И за это Ками выливает на него холодный напиток.
Росарио с воплями врывается в квартирку, а там Криста и... Себе. Не повезло Кристе и Себе выговор влепил за плохое поведение.
Нано просыпается и идёт к себе в квартирку, а там Себе и Криста. Как это понимать?
Хенаро представлет Патиньо кабальеро, как он идёт с дамой подручку. Патиньо ухмыляется.
Себе и Нано в каморке. Нано жалуется на боль в голове. Себе выговаривает, друг питается всякой гадостью. Но дело не в этом, дело в том, что Нано не помнит что с ним было. Ведь он был с Саморой, они кофе пили а потом... Ну тогда ему лучше домой поехать, а то Росарио с него всю оставшуюся память отшибёт.
Патиньо просит Хенаро заткнуться, кто он а кто Аврора.
Нано умоляет жену не приставать с расспросами. Он устал и хочет спать. У Росарио есть вариант. Так больше не может продолжаться, им надо переехать к папе. Нано не против, только без него. И Вообще лучше душ, чем дурацкая болтовня жены о смерти.
Патиньо и Хенаро продолжают болтать о влюблённости Патиньо
Самора передаёт Ноэлю компромат на сына. Ноэль счастлив.
Фелисию прикалывает нервная обстановка из-за ожидания анализов. Амалия просит её уняться. Сильвио тоже не молчит. Молчит одна Камила. Приходит Маги, она готова. Идём? Ками не хочет. И в чём же дело? Она боится узнать правду? Но Амалия говорит, что Ками останется с ней. Маги утаскивает Сильвио за собой. Чем раньше они узнают, тем лучше.
Себе кажется странным, что Саморы нет. А Кристе не кажется. Она давно заметила, что Самора странная.
Нано выходит из комнаты и сталкивается с Готтардо, который говорит, что он нужен отцу, а потом встречает Камилу и говорит, что не переезжает и что она ему нужна.
Марипас рассказывает Фиорелле о чувствах к Вилли. А что значит быть с мужчиной. Всему своё время.
Росарио обвиняет Ками в своём нервном расстройстве.
Нано в офисе ожидает сюрприз. Папочка. Он сам пришёл, поскольку был уверен, что Мануэль не приедет. А у Ноэля есть фото, а ещё видео, где он развлекается с Саморой. И кто бы мог подумать, что Мануэль так низко опустится...
МариПас просит Вилли подождать. Он знает чего, но Вилли её не торопит.
К Макси приходит Пабло, но Макси боится...
Ками просит Амалию поговорить о родителях. Амалия охотно говорит о сыне. А вот о маме Ками не очень хочет говорить.
Врывается Маги с Сильвио. Маги требует собрать вещи проходимки, но Сильвио просит не спешить. Врываются Нано и Ноэль.
Амалия рассказывает о том как папа играл с Ками. Тут врывает Маги и орёт, что анализы сказали, что они не сёстры. Входит Нано. Маги продолжает. Чего ты ждёшь. Выметайся отсюда.
А плевать Магги на медальон и мишку, которые она узнала. Эта самозванка могла убить её сестру и присвоить эти вещи себе. И никто её в этом не переубедит. Анализы показали отрицательный результат. И добивая Ками, Маги «вспоминает» события вечера, какой ужас, её родители лежат на полу все в крови. Ками швыряет первую попавшуюся вещь и убегает. А что она может сделать ещё? Нано пытается её остановить и утешить Амалию одновременно.
Камила пролетая в гостиной врезается в Сильвио, но убегает, Сильвио за ней. Готтардо сообщает Нано, что Камила ушла с Сильвио.
Нано заходит к отцу, чтобы выяснить что папа собрался делать с фотками. Ноэль хочет, чтобы сынуля работал под боком. Один он не справится. Всё-таки речь ещё идёт о будущем Мануэля, а то он завяз в своём аквариуме и не хочет вылезать из него. А так нельзя.
Сильвио даёт Ками стакан воды и говорит, что не понимает что произошло. Почему анализы оказались отрицательными. Сильвио пытается переводить Камилу, но у него плохо получается. Он просит МариПас позвать тётю.
Энкарна развлекает Нано болтовнёй. Рассказывает как плохо живётся пенсионерам. Нано обещает что-нибудь придумать.
Маги живописно рассказывает Росарио, что мнимая сестричка аферистка. Что анализы отрицательные. Росарио просто счастлива. Нано не разделяет их радости и уходит. Росита тут же поникла.
Камила рассказывает, что помнит что произошло той ночью. Единственное, что она помнит лица того человека, который стрелял в её родителей. Сильвио в шоке. Она вспомнила?
Амалие не нужны никакие бумажки, чтобы знать, что Ками её внучка. И ни Аврора ни Сильвио не убедят её в этом.
Себе и Криста обсуждают пропажу Саморы.
Нано заходит в комнату Камилы. Берёт шкатулку и сообщает Нанито, что они остались одни, более одинокими, чем до знакомства С НЕЙ. Взгляд Нано падает на шкатулку, а там его фотки. Он звонит Канелло. Ему нужна Фиорелла.
Виктор и Фелисия выясняют отношения.Виктор её умасливает. На самом интересном месте входит Готтардо. Фелисия устраивает спектакль.
Фиорелла уходит. Сильвио просит её остаться, чтьбы понимать Ками, но Фиорелла всё равно уходит. Её позвал Нано.
Самора как ни в чём не бывало приходит на работу. Но Нано самолично её увольняет, наговорив отнюдь не комплиментов. Себе удивлён. В чём дело? Нано рассказывает в чём дело. Себе не позволит, чтобы Большой Эспадо водил всех за нос. Нано сам не позволит.
Ноэль говорит Виктору, что Нано у него на крючке
Нано запал в душу разговор с Энкарной и он хочет чтобы кот попотрошил кое-кого и разделил деньги среди пенсионеров. Себе считает, что Нано пора в дурдом. Нано просит заняться этим Себе. Пришла Фиорелла. Но только не на урок жестов, он хочет поговорить о них..
Раз уж Камила что-то вспоминает, может ей лучше показаться к специалисту считает Сильвио, но Камила ничего не хочет. Не хочет нет проблем. Сильвио отстал. Он сейчас идёт на работу, но он очень счастлив видеть Ками в своём дома и уходит. Ками тоже уходит. Просит денег у МариПас и уходит.
Нано хочет знать кто делал снимки, кторые Фиорелла называла своими, кто его фоткал. Фиорелла признаётся, что это была Камила.
Вернулся Сильвио и узнаёт у дочери, что Камила ушла. И он уходит тоже, пообещав МариПас диск.
Марита с Гуру носятся по дому, очищая карму дома. От этого гула даже у Энкарны в ушах звенит. И если дома она одна это совсем не значит, что можно на ушах стоять. А дома ещё и Росарио. Её-то как раз это забавляет.
Нано приходит к Канелло. МариПас передаёт ему то, что знает и получает обещание на второй диск. Нано уходит, а МариПас снова оставляют одну с мечтами о двух дисках.
Росарио просит помощи у Мариты, но Марита отказывается ей помогать. Тогда Росарио попросит кого-нибудь ещё. Марита решает, что она будет безопаснее и соглашается.
Ками приходит в дельфинарий. Только она села посмотреть представление, как заметила Сильвио. Ками убежала.
Марита устраивает показательный спектакль с проклятием учителю. Маэстро это не нравится.
Нано занимается Белен, а Ками прячется от Сильвио за водопадами.
Феде увидел у папы кучу денег. Виктор выйграл в лотерею?
Камиле всё равно не убежать от преследователей. Сильвио просит Ками вернуться. Нано не просит ничего, только их тайное приветствие.
Сильвио просит Ками пойти с Ним, а Нано ничего не просит, он просто пришёл убедится, что с Ками всё в порядке. Только это. И уходит. Ками пытается идти за ним, но Сильвио её останавливает.
Одинокий и потерянный Нано сидит среди огромного дельфинария и плачет вспоминая ИХ поцелуи (я бы тоже рыдала на его месте)
Сильвио рассказывает как он её нашёл, а ещё говорит, что попросил сделать повторный анализ, но Ками не хочет об этом ничего знать.
Нано в костюме вспомнинает как Сильвио защищал Ками. Его мысли прервал служащий. И Нано погружается в воду.
Сильвио надоедает Ками разговорами о детстве. Ками хочет уйти. Сильвио готов. На Ками хочет в туалет и пока Сильвио не видит потихоньку убегает из кафе.
Ками любуется Нано сквозь стекло дельфинария. Краем глаза Нано её замечает и когда Ками уходит подплывает к иллюминатору и отвечает на тайное приветствие. (Боже мой, как же хочется плакать).
Хенаро ищет в особняке работу.
Феде обвиняет папу во всех грехах и получает затрещину и ещё больше распаляется. Виктор устаёт от хороших манер и показывает кто в доме хозяин.
Фелисия с Готтардо разговаривают по душам. О Викторе.
Ноэль приводит Самору на квартирку. Самора злится, что осталась без работы.
Хенаро болтает с Маги. Девушка начинает наступление и Хенаро начинает линять. Но в дверях сталкивается с Патиньо с цветами и забирает у него букет. Дарит его Маги.
Марита обещает Росарио что с Камилой будет всё очень плохо. И пока Росарио не видит тихо посмеивается.
Сильвио привёл Ками все счастливы кроме Ками, она потихоньку уходит в комнату.
Нано говорит Себе, что Камиле удалось разбудить его душу, но она сейчас болит и как её лечить никто не скажет. Нет лекарств. Ками ушла, но не ушла. И кто теперь это поймёт! Надо работать. Себе проверил всё, что ему поручил Нано и теперь он звякнет домой и они примутся за богатенького дядю.
Амалия продолжает утверждать, что Камила её внучка. Фелисия уходит? Ну да, она большая девочка, ей можно. Приходит Ноэль. Фелисия уходит, но Аврора же остаётся.
МариПас с папой говорят о любви. И Сильвио разрешает МариПас пригласить Вилли на ужин.
Фиорелла уговаривает Ками сходить в особняк за вещами. Ками боится Нано. Всё кончено.
Нано с Себе взломали комп к богатому дяде и теперь все получат хорошее пособие.
Росарио скучно. С кем бы поскандалить? Она выходит в гостиную, где Сидят Макси и Пабло. На невинный вопрос Макси не на кухню ли она, Росарио всё отрицает и сваливает в комнату обратно. Пабло пытается поговорить с Макси, но Макси боится. А Росарио уходит.
Аврора скандалит с Ноэлем и получает в награду поцелуй.
Росарио приходит к Нано. Будит его посреди ночи и задаёт глупые вопросы. Ну ладно он один, ей не изменяет и что ей ещё надо. Тебя и твою помощь утыкается жена мужу в объятья и довольна реакцией Мануэля.
Росарио умоляет Нано о ночи страсти и получает её.
Фиорелла звонит в особняк и приходит Хенаро. Ему нужна Маги. Поговорить. Дурдом комментирует Амалия.
Росарио восхищается проведённой ночью пока Нано бреется и совершает ритуал Мариты. Росарио хочет что-то сделать для мужа.
Криста не хочет говорить Нано, о чём ей надо поговорить с Нано. Криста теперь уверена, что разрушит его семью.
Нано не верит в благие намерения Росарио. Он знает о болезни жены. Росарио уверяет, что если он будет нежным, как ночью то она вылечится.
Себе развлекает Патиньо рыбками. Входит Нано. И они с Себе увлекают его рассказом о рыбках. Пока из квартирки не приходит Росарио. Патиньо уверен, что там Кот. Росарио в шоке. Тут подходит Криста, ей надо с Нано поговорить. Нано берёт в охапку Кристу и Росарио и уводит. Себе продолжает развлекать Патиньо.
Магги прикалывает Хенаро, а Фелисия так та вообще тает от комплиментов
Росарио рассказывает Кристе о проведённой ночи с Нано и запрещает приводить ей туда своих любовников. Криста ухмыляется, подходит Нано и Криста хочет ему что-то сказать.
Фиорелла и Ками приходят за вещами. Амалия говорит, что она может приходить в любое время. Ками тоже рада их видеть.
Криста сообщает Нано и Росарио, что беременна.
Фиорелла собирает вещи Камилы, а Ками смотрит фотки Нано. Да, она любит его
Когда я вижу его, я обо всём забываю, всё вокруг исчезает, и я как будто лечу. Когда он касается меня рукой, меня охватывает дрожь. , но не должна любить, потому что Нано женат и жена его очень любит. Это так трудно скрыть – умиляется Фиорелла. Но Ками думает, что у них с Нано нет будущего и она не должна говорить ему о своей любви. Но и скрывать тоже не должна, утверждает Фиорелла. Они сейчас придумают сказку про золушку, Фьёри будет доброй феей. И превратит Нанито в лошадок... Нет, хватит мечтать. Хватит.
Росарио уходит и попрощавшись с Себе, говорит что рада, что он будет папой. Себе говорит Нано, что жена его совсем плоха. Нано отвечает, что Криста беременна. От кого? А не понятно. Нано же не может быть папой, нет? Нано уходит в каморку не пуская Себе.
В момент ухода Ками и Фиореллы врывается Маги. И скандалит. Фиорелла пытается защитить Камилу, но Камила сама. Вместо того чтобы побить несносную сестричку, Камила целует её и уходит. Маги в шоке.
Нано потихоньку распределяет денежки богатого дяди пенсионерам.
Себе спрашивает Кристу кто папа её ребёнка. Нано. Отвечает Криста.
Энкарна вслушивается в разговор Вилли. Это МариПас. Энкарна отчаянно борется с ревностью. Но ужин у Канелло!!! Ни за что!!!
Себе сообщает Нано, что Криста беременна от Нано. Нано бежит выяснять у Кристы. Что она такое говорит. Нравится тебе или нет у тебя будет маленький Нанито. И точка.
Вилли общается с Авророй, пьёт сок. Приходит Ноэль и отчитывает Вилли за то, что мальчик не знает своего места. Вилли уходит. Ноэль ставит на место и Аврору.
Нано продолжает убеждать Кристу, что ребёнок не может быть его, что он бесплоден и кому как ни ей об этом знать. Но Криста продолжает настаивать. Нет, он не верит! Не может быть! Но в его глазах искорки какой-то малюсенькой наждежды. А вдруг может быть!
Амалия верит, что Ками её внучка, у неё и глаза как у Рафаэля. Сильвио тоже верит, что Ками её внучка.
Нано приходит к Камиле. МариПас ему рада и тут звонит телефон. МариПас убегает болтать на кухню. Выходит Ками и Нано здоровается с ней их тайным приветствием.
Криста врывается в особняк и желает видеть Росарио. Просит Макси её позвать. А чего Криста так нервничает, может ей виски налить? Ничего не надо, дайте жену Нано. Макси отправился за Росарио.
Амалия хочет выяснить что тогда случилось. Она почти уверена что был ещё один мужчина. Другой мужчина.
Нано говорит, что под водой есть другой мир, где она не Камила, а он не Мануэль или не Нано. И что там под водой в тишине с дельфинами им очень конфортно и уютно. А почему бы сейчас им не взять и не уехать, где их никто не найдёт и не узнает.
Поскольку гора не идёт к Магомету, то Криста сама зайдёт к Росарио и обвинит её во лжи. Росарио пытается выставить себя жертвой, а Криста заявляет, что никакой Нано не стерильный и она ждёт от него ребёнка. Росарио бросается на амбразуру. У Кристы ребёнок от другого мужчины, нечего ей на её мужа пенять. Криста выводит Росарио из себя и Макси и Фелисия их с трудом удерживают. На крики собираются Сильвио и Амалия. Фелисия сообщает народу, что Амалия снова скоро станет бабушкой, а Сильвио грешит на Росарио. Росарио обзывает Сильвио нехорошими словами и уходит. Ситуация проясняется: беременна Криста.
Камила пытается убедить Мануэля, что им нужно расстаться, но Нано глух, он не хочет её терять, а раз её смущает, что он женат, то они будут жить гражданским браком. Кто им может помешать? Камила решила идти другим путём.
Амалия и Сильвио под впечатлением. Ноэль как всегда не в курсе. Фелисия устраивает трагедию. Сильвио переводит: Мануэль ждёт ребёнка. Ноэль ликует, откройте шампанское. От Кристы – следует безжалостный ответ. Ноэль начинает заикаться. Макси подтверждает сие безобразие, а вообще, он к Росарио. Ему надо унести ей успокаивающее. У Ноэля ступор
Камила притаскивает своего переводчика и благодарит Нано за сказку. Но все игры кончились. Нано в этом с ней соглашается. Никаких игр, всё серьёзно. Он сейчас её любит. Но Камила не хочет слушать, она замуж собирается. Нано даже смешно стало за кого же? А за Сильвио. Тут уже Нано не до смеха.
Фелисия отчитывает Ноэля за аморальное поведение сыночка. Ноэлю очень жаль, но что он может сделать? Подарить жене побрякушки. Фелисия всё прощает всем.
Патиньо учит всяким премудростям Хенаро. Как соблазнить Магдалену.
К Магдалене приходит Федерико и они уходят. Марита грустит, но Нано пытается её утешить. Куда там! Мария дель Кармен влюблена. И Нано её очень хорошо понимает.
Росарио беснуется. Она мельтешит перед глазами Макси, осыпая проклятьями всех. Макси предлагает ей помощь в мести. И тоже попадает под град оскорблений. Макси обижается и уходит. Росарио страдает.
Сильвио заявляет МариПас, Фиорелле и Камиле, что Мануэль станет папой. Ками напрягается, а Фиорелла вроде как за Росарио рада. Нет – отвечает Сильвио, Росарио тут не при чём. Как нет? Ведь она жена Нано. Жена Нано-то она, а вот ребёнка ждёт Криста. Девушки в шоке.
Хенаро с веником приходит к Маги. Но он опоздал.
Нано советует Марите найти другого. Но ей нужен только Федерико, как ему Камила. Разве нет? Всё конечно же правда. Но их идиллию прерывает Макси. Там его жёнушке плохо. Криста приходила, они полаялись. Нано стало страшно.
Сильвио отчитывает за глупости Кристу. Она сама знает, что сглупила, но она же ждёт ребёнка. От Нано. Она его любит. И как жаль, что его жена не она, а Росарио. И рядом с Нано тоже не она.
Росарио орёт на мужа и заявляет, что он самый кретинистый кретин в мире и пусть даже не отрицает, что спал с Кристой. Мануэль и не отрицает.
Заварила Криста кашу и не знает, что теперь с этим делать. Себе говорит ей, что она не одна.
Ну и пусть что она была. Росарио прощает Мануэля и не хочет чтобы он её бросал. Нано пожимает плечами и ложиться спать.
Камила не может смириться с тем, что Нано скоро станет папой. Она выбегает в гостиную и издаёт звуки. Сильвио пытается её успокоить. И они полночи просидели обнявшись. Ками засыпает на диване в гостиной, о чём сообщает Сильвио сестре, которая не обнаружила подругу в своей кровати. Фиорелла сообщает ему, что Камила сказала Нано, что собирается замуж за Сильвио. Он счастлив.
Аврора бегает за Ноэлем, Фелисия развлекается с Виктором.
Аврора догоняет Ноэля в офисе и мешает ему работать. Им о Вилли поговорить надо и всё тут!
Сильвио расспрашивает Амалию о маленькой Камиле. Хенаро пристаёт к Нано с Маги. Но шефу некогда, ему позвонила МариПас и он должен сбегать обнять её. Хенаро задумался.
Сильвио расспрашивает Готтардо и Энкарну о Сусанне, но Энкарна думает, что это всё из-за Вилли.
Росарио скандалит с Себе, а Ноэль не хочет слышать о Вилли.
МариПас жалуется Нано на родителей Вилли и тут же выдаёт, что папа женится на Камиле. Нано идёт к Камиле за объяснениями. Пусть она скажет, что не любит его и тогда он уйдёт. Камила не может сказать, плачет. Нано уходит…
Эту серию я переводила на пробу. 2 эпизода отсутствуют,т.к. один прерывается(он последний в этой серии),а второй я пропустила случайно. Сабов к ней нет,т.к. это должна была со временем сделать НЕ АНГЕЛ
Эпизод 1. Комната Амалии.
Амалия:Моя малышка ,моя крошка. Почему ты не говоришь своей бабушке в чем дело?У тебя что-то болит? Если это так ,мы можем позвонить доктору ,дорогая.
Ками качает головой.
А:Нет? Ну что ,что с тобой ,моя дорогая? Что у тебя болит?
Ками показывает на грудь.
А:Душа?У тебя болит душа? Сокровище мое, идем сюда ,садись ,моя дорогая. Тебя что-то тяготит. Кроме того ,это идиотское поведение Росарио... (Ками отворачивается)Посмотри на меня, дорогая. Утром в доме Сильвио Фиорела хотела пригласить нас. А если Фиорела хочет остаться жить здесь, мне это не помешает. Наоборот ,доргая. Ты знаешь ,для меня самое важное, чтобы ты была счастлива.
Ками встает с постели.
А:Что?Что?
Ками показывает знаками.
А:Ты хочешь идти спать? Я пойду с тобой.
Ками отказывается.
А:Да,дорогая,когда ты была маленькой ,я гладила тебя по голове, пока ты не засыпала
Ками качает головой
А:Что, мое сокровище?
Ками показывает знаками, что уже не маленькая.
А:Верно,ты уже женщина. Сокровище мое - целует Ками - Отдыхай, отдыхай.
Ками уходит и забывает разорванный листок со словами Я люблю тебя.
Эпизод 2 Квартира Нано.
Макси: Все закрыли? Газ…А, выключи свет в ванной.
Пабло выключает свет.
М: Пабло…Я чувствую вину. Ты сказал очень много, все, что чувствовал…
П: Ничего из того, чтобы не говорил и не чувствовал ты
М: Ну…не все…Я…
П: Нам не хватает разговоров, Макси
М:Да,не хватает. Потому что ты не хочешь оставить меня в покое
П:Это не я не оставляю тебя в покое., не я. А твое сознание и твои предрассудки.
М:Пабло,прошу,не смущай меня еще больше. Не понимаешь? Я не хочу тебя больше видеть, не хочу.
П: Я не верю, не верю тебе, Макси. Ты умираешь от желания быть со мной.
М: Хватит,хватит,Пабло,прошу тебя, хватит…
П:Хорошо,хорошо. Я не хочу видеть тебя печальным. Я люблю тебя ,Макси
М:Я не хочу тебя слушать, Пабло! Не хочу видеть! Не хочу, чтобы ты любил меня!
П:Видишь? Ты просто зациклен на одном и том же. Я уже не могу сказать, что люблю тебя. Ведь мы друзья, разве нет? А друзья любят друг друга, знаешь? Этой ночью я ни разу не говорил ни о влюбленности, ни о страсти, ни о сексе. Идем.
Эпизод 3 Гостиная.
Мария дель Кармен: Ну? Как тебе?
Нано: Ты очаровательна!
МдК: Похожа или нет я на секретаршу?
Н: Нет,не похожа.(МдК расстраивается) Считаю ты и есть самая настоящая секретарша! Лучше и быть не может.
МдК: Смотри, я не из тех, кто садиться на колени к своему шефу.
Н:Какой же я глупец! Как мне не пришло это раньше в голову?
МдК:Потому что для тебя я всегда была маленькой девочкой, которая не в состоянии работать. Я очень рада, что буду работать с тобой в офисе. И ты можешь платить, сколько сочтешь нужным.
Н: Потрясающе! В таком случае ты будешь работать бесплатно.
МдК: Нет! Еще чего!
Н:Ладно. Если серьезно, я очень рад, что моя симпатичная сестренка будет рядом.
МдК:Твоя симпатичная сестренка? Я твоя единственная сестренка!
Н: И я о том же!
Появляется Готардо.
Г:Сеньор Мануэль.
Н:Да?
Г:Сеньора Амалия хочет с Вами поговорить, прежде чем Вы уйдете.
Н:Хорошо. (обращается к сестре - Я скоро. (обращ .к Готардо – Спасибо)
Г(обращ. к МдК):А вы кто?
МдК: Мария дель Кармен!
Г:Оо,но как вы изменились, сеньорита!
МдК: Скажите честно, Готардо. Похожа я на рассудительную секретаршу?
Г: Вылитая! Как 2 капли воды.
Эпизод 4. Комната Амалии
Нано стучит в дверь.
Амалия: Да, войдите.
Н:Разрешите, Амалия. Готардо сказал, что я вам нужен.
А: Да.
Н:Что-то случилось?
А:Нет, нет. Что произошло с Камилой?
Н:С Камилой?
А:Ты должен знать, потому что она плакала тогда.
Н: Нет, я не знаю, Амалия.
А: Не знаешь?
Амалия дает Нано разорванный листок с надписью Я тебя люблю
А:Моя внучка влюблена.
Эпизод 5. Гостиная.
Фелисия: Нет ни одного лица без подтяжки. По крайней мере среди 50-летних.Меня не обманешь. Образ жизни и вегетарианство так на кожу не влияют.
Ноэль на заднем плане бубнит: Дрянь…
Ф:Кто? Меча? Мне кажется, она божественна. И ее кавалер еще более божественен.
Н:Какой кретин!
Ф:Ты что, знаешь ее кавалера?
Н: Ворует как шваль!
Ф:Кавалер?
Н:Какой кавалер? Кот! Кот!
Ф:Какой кот?(обращ. к Марии дель Кармен) Тебе ясно, детка? Твой отец никогда не слушает, когда я говорю!
Н:Я знаю, почему так происходит. Не хватает жесткой руки. Все идет сверху, сверху. Преподносят как нечто выдающееся. (читает) «Пенсионеры организовали вечер в честь Кота». Нет , что за бред? Не хватало, чтобы ему памятник установили! Нет, невозможно, ну что за страна…
МдК: А мне не кажется таким плохим то, что делает Кот. Он добавляет немного справедливости.
Н:Не неси чушь! Значит воровать – справедливо?
МдК: Люди хотят есть, папа.
Н: Пусть обращаются к министру, не рожают кучу детей, больше работают!
МдК: Для тебя это кажется простым, конечно…Как вы посмотрите на то, что я буду работать?
Н: Чего?
МдК:Я новая секретарша Мануэля.
Ф:Ай,считаю это гениальным!
Н(дочери):Ты свихнулась?
Ф:Почему?
Н:Почему?Почему?! Ты считаешь это неразумное дитя может работать? (обращ. к МдК) Разве тебе чего-то не хватает? Не достаточно твоих дурацких книг, ужасных духов? Мало денег на кредитке? Тебе никогда ни в чем не отказывали! Никогда и не в чем!
Ф:Девочка считает , что выросла, Ноэль.
Н:До этого еще далеко! А еще мой кардиолог меня спрашивает, почему я плохо себя чувствую. Да у меня скоро все оставшиеся волосы повыпадают!
Появляется Магги: Доброе утро.
Ф:Магги, почему ты встала так рано?
Мг:Мне нужно уйти. Дядя,отвезешь меня в центр?
Эпизод 6. Комната Амалии
Амалия: Мне нужно, чтобы ты ответил. Ты хочешь сказать ,что не знаешь, в кого она влюблена? Ты был ее большой любовью в детстве. Всегда, когда ты играл , она была рядом. Ее не волновало, что ты называл ее надоедливой, невыносимой. Она всегда тебя любила. И как я вижу, сейчас все вернулось снова, она влюблена.
Нано: Амалия…
А:Я знаю, ты тоже ее любишь. Понимаю, что все это очень тяжело для тебя. Но так же знаю, нет никого более благородного.
Н:Проблема не в том, что моя душа нема. А в том ,что мы с Камилой не слышим друг друга.
А:Немая душа?
Н:Я понимаю ,о чем говорю.
А:Я не буду ни к чему принуждать ,Нано. Я только прошу ,умоляю ,не заставляй Камилу страдать. Обещай это.
Эпизод 7. Офис Нано.
Себастьян: Нет, Нано нет. А что я? Если дельфин не хочет это есть…не знаю ,дай ему денег ,пусть купит ,что захочет. Хорошо ,если что звони. Ок, пока
Входит Фиорела.
С:Фиорела
Ф:Привет.
С:Рад тебя видеть здесь.
Ф:Хорошо.
С:Как ты?
Ф:Ну ,по крайней мере мне рады…
С:Почему бы нет? Цветок радует в любом случае.
Ф: Это экскурс в природу или куда-то еще?
С:Нет ,в природу.
Ф:Нано здесь?
С:Нано…Нано – очень высокий ,стройный ,хорошо сложенный ,словно герой теленовелл? Так он и пришел сюда.
Фиорела смотрит без тени улыбки.
С:Будет позже.
Ф:Ну так я его подожду.
С:Фиорела…
Ф:Да?
С:Не согласилась бы ты…Нет, ничего
Ф:Не согласилась бы что?
С:Выпить со мной кофе. У меня есть разрешение использовать офис Нано в его отсутствие.
Ф:Почему бы нет?
С:Значит согласна?
Ф:Да ,конечно. Но имей ввиду ,я люблю крепкий и без молока. Это возможно?
Эпизод 8. Комната Камилы
Аврора показывает фотографии: Это фотографировал твой папа. В день твоего окончания детского сада.
Ками показывает на себя.
А:Да. Это твоя воспитательница. Ее звали Мария Хулия.
Аврора дает другое фото: А это твоя мама. Мама ,бабушка и я. Вот это прическа ,да? Раньше так укладывали волосы.
Ками показывает на световой сигнал.
А:Я открою
Входит Нано: Я пришел поговорить с Камилой. Мне нужно сказать ей нечто важное.
Ками приглашает знаком.
А: Входи.
Н:Я хочу установить тебе телефон для немых.
А:Телефон для немых? Что это?
Н:Это такой аппарат с маленьким дисплеем и клавиатурой ,чтобы общаться на расстоянии. Один я отдам Сильвио ,чтобы ты могла говорить с Фиорелой ,когда захочешь.
А:Это просто гениально!
Н: Да. К тому же ты сможешь звонить сюда ,когда будешь вне дома ,с других телефонов для немых.
А:Ну конечно!Это такие аппараты на улицах с ящичком внизу, я еще не понимала зачем. Ты о них?
Н:Да
Ками знаком благодарит.
Н:Хорошо. Я надеюсь ,тебе понравится. Потом можем вместе научиться им пользоваться.
Ками кивает
Н: Ну что ж. С вашего позволения.(уходит)
А: Этот Нано всегда думает, как сделать тебя счастливой.
Эпизод 9. Офис Ноэля.
Ноэль говорит по телефону: Знаете ,что я хочу сделать со всеми журналистами? И будете правы. Вы только и делаете ,что пичкаете людей своей ложью? Нет ,нет. Я не желаю больше говорить! Всего хорошего!
Магги: Ты не умеешь общаться с прессой. Нужно быть менее жестким.
Н:Дело в том ,что мне надоело,что они обращаются со мной,как с продажным,контрабандистом. Я занимаюсь своим делом. Ты считаешь легко ,когда на тебя давят со всех сторон?
М:Ну ,для тебя есть вещи потруднее этого. Твой брак.
Н:И для этого ты ехала в центр?
М:Ноэль. Я не очень хорошо понимаю кое-что.
Н:Что именно?
М: Чем выгодно устройство несчастного случая с Фелисией для всех?
Н:Для всех – нет ,драгоценная. Для нас двоих. Только для нас.
Эпизод 10. Офис Нано.
Себастьян: Не может быть.
Фиорела: Что тебе кажется странным?
С:Нет, не странным. Но я не знаю много девушек ,которым бы нравился джазовые группы.
Ф:Дело в том ,что мы с братом много времени проводили с бабушкой.
С:Да, донья Роза. Сильвио всегда много говорит о ней.
Ф:Да, она все время слушала джазовые концерты. Бин Глоби ,Поль Джонсон,
Глен Миллер.
С:Глен Миллер, как мне нравится Глен Миллер. Ты помнишь «Музыку и слезы»? Я видел 5 раз.
Ф:Да, я тоже видела. Я в восторге!
С:И какая композиция тебе больше нравится?
Ф: «Серенада лунного света»
С:Мне тоже ,мне тоже.
Ф:И еще «Гимн хорошего настроения»
Себе напевает ,Фиорела подхватывает.
С:Знаешь, у меня есть сосед ,который играет джаз. Он будет играть в выходные, если хочешь ,можем пойти послушать вместе.
Ф:Да ,с удовольствием.
С:Значит ,согласна?
Ф:Да .ничто не заставит меня пропустить джазовый концерт.
Себе напевает ,Фиорела подхватывает.
Заходит Нано с сестрой.
Н:Вот это да!
Ф:Привет.
С:Как дела ,Мануэль?
Н: У вас тут веселье,вы не против что мы присоединились?
С: Мы говорили от том,что не многие любят джаз. Как дела, Мария дель Кармен? Странно видеть тебя здесь.
Н:Привыкай, потому что ты будешь видеть ее ежедневно. Моя сестра - моя новая секретарша.
С:Серьезно? Я очень рад. Наконец-то кое-кто займется своим делом.
Ф:Нано ,мы можем поговорить?
Эпизод 11. Офис Ноэля.
Магги: Какой у тебя план?
Ноэль: Хочешь кофе?
М:Нет,ничего не хочу.
Н:Синтия не соединяй меня ни с кем. За исключением министра. Ай ,детка ,детка. Сейчас ты в гораздо лучшем положении, чем до того, как появилась твоя сестричка. Камила отказалась от прав, таким образом, часть наследства Рафаэля – твоего папочки – полностью твоя. У моей жены есть другая часть, оставленная ее отцом ,так что…
М: Все это ерунда. Бабушка жива.
Н: Ай-яй, любовь моя. Хорошо,что тебе могут объяснять. Умирая,твой дедушка оставил свое состояние своим 3 детям, которые должны передать это своим детям. Одну часть Фелисии ,другую часть Авроре ,и одну часть получишь ты за своего отца.
М:Куда ты клонишь?
Н:Магги-Магги-Магги… если Фелисия умрет, я стану владеть ее частью. И с твоей частью у нас будет вдвое больше. Авророй я могу манипулировать. Представляешь, я и ты вместе?
М:Да ,но у бабушки все равно большая доля.
Н:Да,но управлять в действительности будем мы. И если мы так сделаем, однажды все станет нашим.
М:Пожалуй, я соглашусь на кофе.
Эпизод 12. Офис Нано
Фиорела: Сильвио сходит с ума по Камиле.
Нано: Я знаю это.
Ф:Он все время думает о ней. Живет в мире фантазий. Верит ,что она полюбит его ,выйдет замуж. Я боюсь ,Нано. Боюсь ,что он будет страдать ,упав с небес на землю.
Н:Сильвио отличный человек ,но в душе ребенок. Ты знаешь ,это так.
Ф:Да. Я пыталась уговорить его забыть Камилу, но…
Н: Зря настаивала. Если Камила его мечта, он будет бороться за нее.
Ф:Да,а если разобьет голову о стену?
Н: Это его дело,Фиорела.
Эпизод 13. Офис Ноэля.
Нано: Ай ,любовь моя, всегда лучше суммировать ,а не отнимать. Это так. Мы вдвоем будем хозяевами абсолютно всего. Разве не блестяще? Ай, детка ,детка ,само проведение вмешивается в твою жизнь. Не думай ,что все это я делаю только ради себя. Нет ,я делаю и для тебя, и для твоего счастья ,и для твоего достатка.
Магги: Ноэль. Я не понимаю ,чего ты хочешь?Чтобы мы заключили контракт? Чтобы организовали сообщество? «Блистательный союз в деле»?
Н:Нет,нет,нет. Я прошу,чтобы ты представила нас вместе. Ты и я – женаты.
М: Женаты?
Н: Дело не в предложении руки и сердца. Тебе не нравится видеть заголовки в журналах? Почему не представить, что ты тоже могла бы там оказаться?
М:Ноэль ,пожалуйста, не говори глупости!
Н:Нет, нет ,ничего глупого. Весь мир любит смотреть ,как живут богатые и знаменитые. И наша женитьба однажды принесет нам много денег ,понимаешь? Много денег. Все может стать нашим. Твоим. Подумай хорошо. Это не авантюра ,а отличная возможность.
Эпизод 14. Офис Нано.
Фиорела: Мне больно. Мне очень больно. И я не знаю, как с этим справиться.
Нано: Фиорела ,думаю, что у нас есть незакрытая тема. Было бы ошибкой говорить там ,где нас могли бы услышать. Но здесь мы одни и можем говорить открыто.
Ф:Это из-за поцелуя?
Нано кивает
Ф: Я прошу прощения.
Н:Нет,нет. Я не хочу ,чтобы ты извинялась. Хочу знать, почему ты поцеловала меня.
Ф:Тебе нужны мои объяснения? Я не могу перестать любить тебя,Нано,не могу.
Н:Я тоже люблю тебя, Фиорела, но…
Ф:Но я люблю тебя как мужчину!
Эпизод 15. Офис Ноэля.
Ноэль: Кроме того, если все пройдет хорошо, а я в этом уверен, со мной у тебя будет много денег,к тому же ты научишься их тратить.
Магги: Ноэль, ты недостаточно убедителен.
Н:Нет ,я не хочу ни в чем тебя убеждать. Я предлагаю тебе сделку и ничего больше. И хочу, чтобы ты подумала, прежде чем ответить. Представила нас вместе. Но ни с кем не обсуждала, ясно?
М: Я не собираюсь много думать. Все это очень заманчиво. Кроме одного.
Н: Чего именно?
М:Вступления в брак.
Н(обнимая):Не понимаю, почему ты говоришь это? Думаю ,между нами может все очень хорошо сложиться. Это может быть очень развлекательным и к тому же стимулирующим.
Целует Магги.
М:Верно, это возможно.
Эпизод 16. Офис Нано
Нано в тайной комнате склеивает листок с надписью. Себастьян подает сигнал из офиса.
С:Нано,есть много людей, которые хотят видеть тебя.
Нано выходит ,нажимает на пульт ,но панель не закрывается.
С:Чтобы закрыть ,надо попинать его(стучит пультом по ботинку, нажимает – панель закрывается) Видишь? Нано ,что с тобой?
Н:Не волнуйся ,все хорошо.
С:Я не верю.
Н:Правда,я просто думаю о другом. Ты сказал ,меня ждут люди.
С:Да, здесь твой свояк и брат.
Н:Пусть войдут.
С(открыв дверь):Входите.
Спасибо.Как дела?
М:Ману ,пришел вернуть тебе это(отдает ключи)
Н:Все прошло хорошо?
Макси кивает
С:Хорошо? Все было супер. Он был с другом и 2 девицами. Представляешь ,что здесь творилось?
Ф: В следующий раз позовите и меня.
М:Ладно ,я должен идти.
Макси уходит ,Себастьян идет следом: Макси, в ванне тоже хорошо. Потому что если еще блондинка, брюнетка, рыжая…
М:Что ты несешь!?
Ф:Кажется ,это тоже самое, что утолить голод.
Н:Он хороший человек. Просто ему не везет с женщинами.
Ф:Может, ему попробовать с мужчинами? Зачем ты меня позвал?
Н:Присядь. Феде ,я хочу поговорить о твоей сестре. Росарио больна,очень больна.
Эпизод 17. Библиотека
Фелисия: Мой муж лжец, кретин.
Ввиктор: Согласен,согласен. Невозможно обмануть жену, такую прекрасную ,как ты.
Ф:Ты правда считаешь меня прекрасной?
В:Прекраснейшей(целует ей пальцы)
Ф:Ты врешь. Не хочешь ,чтобы я расстраивалась. На самом деле я ужасна ,и поэтому у Ноэля любовница.
В:У Ноэля любовница, потому что он идиот.
Ф:И ты так мил ,что скажешь мне имя этой женщины.
В: Дело в том,что не знаю.
Ф:У тебя вырастет нос из-за вранья. Ай, мне бы доставило удовольствие увидеть это. Мне хотелось бы застать его с другой. После этого мы сможем быть вместе открыто. И можем немного развлечься.
В:То есть ты просишь ,чтобы я…
Ф:Да, подстроил ловушку Ноэлю.
В:Но…я не могу…
Ф:Почему не можешь? Ну же, да! Давай! (заигрывает)
В:Не могу, потому что Ноэль мой друг. Я никогда его не предавал.
Ф:Но позволяешь ему продолжать унижать меня со своими любовницами! Все мужчины одинаковы! Кретины!
Эпизод 18. Офис Нано
Нано: И это не впервые. Уже несколько раз я заставал ее на кухне ,где она ела все подряд, как в припадке. Ты врач и знаешь больше меня. Ты сможешь повлиять.
Федерико: Ну ,может быть она немного беспокойна. Повышенный аппетит может возникнуть у любого.
Н:Но не каждый будет вызывать рвоту ,чтобы избавиться от съеденного. Не знаю ,словно она чувствовала себя виноватой. Мне нужна твоя помощь ,один я не справлюсь. Ей плохо, и один я не могу помочь. Она ведь твоя сестра.
Ф:Да ,да. Было бы хорошо проконсультироваться у психолога.
Н:Да я говорил ,но она отвечает ,что все в порядке. Не знаю, Феде, я не врач, но мне знакомы понятия анорексия и булимия.
Ф:Хорошо,хорошо. Может быть, я еще сомневаюсь ,сложно принять твои доводы.
Эпизод 19. В доме Сильвио
Хинаро: Я сделал тебе копию кассеты,которую мне дал мой друг. Это то,что мы видели вчера. Также есть копия и для меня. Ты представляешь, сколько там известных композиций? Получить ее большая удача. К тому же там есть композиция Кота, которая тебе нравится.
Мари Пас: Да-да и также композиция Хейди. Она классная. Спасибо ,Хинаро.
Х:Спасибо – не благодарность.
М.П: Нужно заплатить?
Х:Естественно(подставляет щеку)
Мари Пас целует.
Х:Ну ,с этим я чувствую себя значительно лучше. Мне не было плохо, но... Чем ты занимаешься?
М.П: Учусь в средней школе. А ты?
Х:Нет ,я нет.
М.П: Я имею в виду, чем ты занимаешься?
Х:Частными расследованиями.
М.П: Ну да. Хочешь сказать, ты тайный сыщик?
Х:Если будешь кричать, это престанет быть тайным. Да ,я сыщик.
М.П: Как в фильмах?
Х:Нет, лучше чем в фильмах ,потому что я настоящий.
М.П: Не верю!
Х:Это так!
Звонок в дверь. Оба продолжают говорить.
М.П: Серьезно?
Х:Да.
М.П: Всегда хотела познакомиться с сыщиком.
Х:Теперь у тебя есть один.
М.П: Правда?
Х:Конечно. Видела Джеймса Бонда? Я его аргентинский представитель.
Фиорела выходит из комнаты: Красавцы, не слышите звонок?
Х. Только я пониже ростом.
М.П.: Да ,только он выше и по-другому одевается.
Х:У меня тоже есть такая же одежда и шляпа.
М.П: Хорошо
Входит Вилли.
Эпизод 20. Квартира Нано.
Нано: Я приготовлю чай.
Криста: Нет ,ничего не хочу.
Н:Криста,почему ты не хочешь принять реальность?
К:Это ты не хочешь принять реальность. Я была беременна! И ты должен был стать отцом моего ребенка!
Н:Ты не можешь это говорить без подтверждения врача.
К:Ты считаешь, мать не знает,когда ждет ребенка? Зачем мне врач? У меня был внутри ребенок. И я его потеряла.
Н:Уверен,это была просто задержка месячных.
К: Если хочешь,можешь не верить. Мне все равно. Ты мне так нужен, Нано. Ты мне очень нужен(обнимает)
Н(выворачивается из объятий):Нет ,Криста. Я не думаю ,что это так. Если ты хочешь быть друзьями как раньше,то я прошу, больше не приходи в мою квартиру.
К:Не проси меня об этом.
Н:То что произошло очень серьезно, Криста. И это рассорило нас с женой.
К:И что? Если ты ее не любишь.
Н: По-моему,это моя проблема. Если я не развожусь, нужно оставить меня в покое. Мне не нужно ,чтобы кто-то вмешивался в мою жизнь
Эпизод 21. Комната Камилы
Сильвио: Ты понимаешь, Камила? Кошмары закончились
Эпизод 22. Гостиная
Ноэль: Мне кто-нибудь звонил ,Готардо?
Готардо: Нет,нет, сеньор ,никто не звонил.(открывает дверь в библиотеку)Сеньора,ваш муж.
Фелисия: Ай ,дорогой! Какой сюрприз ,в это время…
Н:Я так устал.
Ф:Ай,дорогой,я приготовлю тебе ванну, пойдем.
Н:Сначала я пойду в библиотеку. Готардо мне должен партию в домино. Верно?
Г:Да ,но лучше в другой раз, у меня немного болит голова.
Н:Ты что, фрейлина? Я хочу играть в домино! В домино хочу играть!
Ф:Нет ,любовь моя ,пойдем, я приготовлю ванну, идем в спальню ,любимый
Н: Хорошо. Ты мне должен партию ,ясно?
Г:Да,сеньор,как скажете.
Выходит Виктор.
Г:Какой сюрприз ,сеньор Виктор! Я доложу, что Вы только что пришли.
Эпизод 23. Холл.
Сильвио: Довольна?
Выходит Аврора: Сильвио.
С:Да?
А:Мы можем поговорить сейчас?
С:Да ,конечно. (Камиле) Спускайся.
А:Какая-то новость?
С:Да
Эпизод 24. Гостиная.
Ноэль:Привет.
Виктор:Так ты встречаешь гостей, да?
Н:Как Фелисия меня достала, не представляешь. Извини, что заставил ждать.
В:Нет ,ничего. Твой мажордом весьма веселый тип. Но поверишь, сколько небылиц он знает, очень смешных.
Ноэль видит Ками и останавливает ее.
Н: Какое плохое воспитание - проходить без приветствия.
Ками хочет уйти, Ноэль не пускает.
Н:Так-так, ну-ка,посмотрим. Хочу услышать ,как ты скажешь: «Добрый день, дядя. Добрый день, дядя». Ну-ка, давай,давай.
В: Не проси об этом, Ноэль!
Н:Конечно-конечно. Я забыл, что эта девочка тихая, как мышь. Прости-прости.
Ками снова хочет уйти, Ноэль останавливает.
Н: Куда ты собралась ,детка? Куда? Не хочешь ли пойти со мной в спальню? Увидишь, я сумею тебя разговорить. Серьезно. Не представляешь, как женщины вопят со мной.
Ками дает ему пощечину.
Н:Ты сейчас же уберешься из этого дома! Сию секунду! Не хватало еще, чтобы какая-то истеричка давала мне пощечины. Ты уберешься сейчас же!(хватает Ками)Потому что я тебя вышвырну!
Появляется Сильвио: Отпусти ее ,Ноэль!
Н: Не суйся! Я вышвырну этот мусор из дома! Эта лгунья пустое место и никому не нужна здесь!
С:Не будь так уверен. Это последний результат анализов. Настоящий, Ноэль. Камила – сестра Магги. Дочь Рафаэля дель Молино Лопеса. И следовательно, тоже хозяйка этого дома.
Ками снова дает пощечину.
Н:Паршивая немая!
С:Поосторожнее с выражениями ,Ноэль!
Н: Камила ничего не имеет ,потому что отказалась в пользу сестры!
С:Да, конечно. Но мне хотелось бы спросить твою свекровь ,что за мусор скопился в этом доме.
Н: Проклятый прихвостень! Я так и вижу ,как ты расписываешь меня этой старой ведьме!
С Не беспокойся! Амалия и так тебя прекрасно знает!
Н: Ты всегда был подхалимом, всегда!(Уходит)
В:Ну ,кажется известие обмануло ожидание Ноэля.
С: Да, уверен в этом.
В: Что ж, хотелось бы поздравить Камилиту.(целует ей руку) Представляю, как эта большая радость осчастливила донью Амалию.
С(отбирает руку Ками): Нет, Сеньора Амалия еще совершенно ничего не знает. Полагаю, ты хотела бы сама выбрать момент, чтобы сообщить новость.
Эпизод 25. Офис Нано
Мария дель Кармен: Куда это ты?
Самора:А ты кто такая? Сторож в юбке? Я сказала ,что пришла увидеться с Мануэлем. И я его увижу, пустышка.
МдК: А я сказала, его нет ,пустышка.
См: Но я тебе не поверила. Мне известны такие уловки. Если ты не в курсе, я была его секретаршей.
МдК: Хорошо сказано – была. Сейчас ты уволена.
См: Потому что теперь ему больше нравятся пугала? Или ты общаешься с ним по телефону?
МдК Ему надоели назойливые мухи.
См.У тебя вид дешевки. Уверена, ты уже узнала, какие у него трусы.
МдК Я знаю о нем гораздо больше, ангелок. Потому что мы с Мануэлем живем вместе.
См.Что?
Эпизод 26. Квартира Нано (дубляж)
Эпизод 27. Комната Амалии.
Сильвио:Этим документом подтверждается происхождение Камилы.
Амалия:Я знала это. Голос крови не обманывает и сердце тем более.
Аврора:Я дам тебе таблетку, мама.
Амалия берет фото Рафаэля.
Ав:Выпей.
А: Не хочу успокаивающее. Оно мне не нужно.
Ав:Это не успокаивающее. Это для сердца.
А:Это мне тем более не нужно.
Амалия подходит к Ками.
С: Теперь сообщим об этом суду. Потом Камила сможет получить Вашу фамилию.
А: Я лишь хочу попросить Бога, чтобы он дал мне время радоваться моей малышке. Только это.(обнимает Ками)Я знала ,знала это.
Эпизод 28. Комната Ноэля и Фелисии. (без перевода)
Эпизод 29. Дом Сильвио.
Хинаро: Ладно, я пойду. Если тебе что-нибудь понадобится или что-нибудь случится, не знаю, мало ли. Звони ,мы все решим.
Мари Пас: Ладно. Не думаю, что понадобится, но все равно спасибо.
Х: Я не даю тебе визитку ,потому что сейчас они закончились.
М.П:А, не важно. Ты столько раз назвал этот номер, что он сохранился у меня в голове. И я не забуду и не потеряю его.
Х:Верно, верно. Ну, я пошел.(тянется поцеловать и не решается) Ты не забудешь? Ты запомнишь?
М.П: Что именно?
Х:Эй! Ты же сохранила в голове и сказала, что это незабываемо.
М.П: Да ,не беспокойся ,не забуду.
Х: Хорошо. Думаю ,мне лучше уйти.
М.П: Как хочешь.
Хинаро опять пытается поцеловать Мари Пас.
Х:А,еще кое-что.
М.П: Да?
Х:Ты не против ,если я позвоню тебе?
М.П: Нет, наоборот, я буду рада! Серьезно!
Х:Хорошо, да. Пока.
Целуются.
М.П: Пока.
Х: Ладно. Или я тебе позвоню, или ты мне. Или созвонимся, да? Так?
М.П: Хорошо, так! Пока-пока.
Х:Пока.
Выходит Фиорела: И почему улыбаешься?
М.П: Из-за Хинаро. Меня смешит, что он такой застенчивый.
Ф: Застенчивый? А что случилось с Вилли?
М.П: Ничего. Случилось то, что он зануда. Вот что. Когда увидел меня с Хинаро, повел себя как болван. Не сказал не единого слова. И кроме того, он и потом ничего не стал говорить и ничего не хотел объяснять.
Эпизод 30. Гостиная.
Федерико: Как чувствуете, Готардо?
Готардо: Хорошо, хорошо
Ф: А как ваш геморрой?
Готардо прерывает Федерико.
Ф: Считаете, вы один страдаете? У многих есть геморрой.
Г:Пожалуйста , доктор, это так неизысканно...
Ф: Вы соблюдаете диету, как я сказал?
Г: Да...почти...Дело в том ,что Энкарнасьон готовит как богиня. Как галисийские богини, понимаете? Много чеснока, много жгучего перца...
Росарио: Ай, ну хватит! Этот врач пришел увидеться со мной.
Ф: Посмотри на меня, сестренка. Как чувствует принцесса?
Р: Не будь глупым. Пойдем в мою спальню. Здесь очень назойливые мухи.
Уходят.
Магги:Что происходит с этой?
Г: По мне так ей нужна хорошая неаполитанская процедура...
М: А где все?
Г:Должно быть в своих комнатах, потому что на кухне никого.
Приближаются Сильвио и Камила.
С: Я. Да. Что это?
Ками показывает знаками.
С: Что? Я не понимаю. Давай снова.(Ками показывает)Что я, скажу Фиореле, что ты передаешь ей поцелуй. Это?
Ками радуется и Сильвио тоже.
М:Как здорово. Кажется ,ты прогрессируешь. Как говорят ,было бы желание ,а возможности найдутся.
С:Я...У меня большое желание, очень. Но мне тяжело это дается.
Ками показывает знаками.
М:Что ей надо?
С:Она хочет сообщить хорошую новость. Так?
Ками кивает
С:Камила хочет сказать тебе спасибо за новый анализ. К счастью, мы абсолютно уверены, что вы сестры.
Ками подходит к Магги.
М: Извини. У меня заболел желудок.(уходит)
Эпизод 31. Офис Нано(дубляж)
Эпизод 32. Кухня
Энкарнасьон: 2 яйца, 1 стакан белого вина...1 стакан? Но какого размера? Потому что не одно и тоже: стакан пива или стакан хереса. Ай, херес...Как давно я не пила херес. Ай, малыш, помнишь как мы бывали у дяди Мончо? Он всегда угощал нас хересом и оставлял тебе капельку, помнишь?
Вилли молчит
Э:Малыш? Я с тобой говорю.
В:О чем?
Э:О дяде Мончо. Брате твоего дедушки. Помнишь?
В:Да, такой зануда.
Э:Больше уважения к семье! Да что с тобой? Ты всегда в плохом настроении. Если я готовлю, ты не ешь. Я спрашиваю, ты не отвечаешь, не слушаешь. Кроме этого злишься.
В:Да не доставай ты меня, прошу!
Уходит.
Э:Вилли, не забывай, что говоришь с матерью!
Заходит Готардо
Г:В чем дело, как всегда снова спорите?
Э:Но твой сын стал невыносимым, огрызается как собака!
Г:Энкарна!
Э:Я беспокоюсь, Готардо. Вилли стал очень странным. Не говорит со мной,а когда говорит, то грубит
Г:Я не обращаю на это внимание. Это естественно. У Вилли трудный период. И у тебя тоже, Энкарна.
Э:Что ты хочешь сказать? Что у меня климакс, да? Я уже не та ,что раньше?
Г:Энкарна, Энкарнита. Нет ,все хорошо, с тобой все в порядке.
Э:Нет, оставь меня. Мужчинам не знакомы материнские страдания... Вилли плохо, не знаю, что-то произошло...
Эпизод 33. Комната Нано и Росарио.
Феде говорит с Росарио (без перевода)
(Нано собирается разводиться)
Мануэль узнает, что Камила собирается замуж за Сильвио. Он пытается сделать все возможное, чтобы не допустить этого. Однако девушка настаивает на своем решении. После того, как Росарио выписали из больницы, Камила пытается подружиться с девушкой, но та отказывается. Ноэль и Магги заключают пакт и вместе разрабатывают план о том, как избавиться от Фелисии. Ноэль по-прежнему хочет, чтобы Мануэль помогал ему в его политических махинациях и незаконном бизнесе, которые он творит в семейной фирме. Но Нано, как обычно упирается. Ноэль обвиняет во всем Себастьяна. Сильвио подслушивает разговор Амалии и Нано: старушка говорит парню о том, что Камила хочет совершить страшную ошибку в своей жизни - выйти замуж без любви. Сильвио решает поторопиться со свадьбой. Тем временем Мануэль принимает решение развестись с Росарио...
(Камила и Росарио подруги?)
Виктор просит Нано, чтобы он ушел из особняка вместе с Росарио, но Нано не хочет уходить только из-за Камилы, хотя эта семейка его уже вконец достала. Росарио угрожает Камиле тем, что убъет ее, если Нано ее бросит. Магги, наконец, придумывает как избавиться от своей тети Фелисии. Максимо рассказывает Нано о том, что он гомосексуалист, и просит брата помочь ему. Амалия понимает, что Нано и Камила любят друг друга, поэтому она придумывает план, чтобы объединить два любящих сердца. А тем временем Росарио просит Камилу стать ее лучшей подругой и обещает помочь девушке с подготовкой ее свадьбы с Сильвио. Наивная девушка верит злодейке. Из-за того, что Росарио теперь ее "подруга", Камила не хочет ее предавать, поэтому она отталкивает Нано, когда он вновь пытается с ней поговорить...
(Нано уходит из океона риума!)
Амалия, следуя своему плану, просит Нано, чтобы он переоформил документы на океонариум на имя Камилы и покинул его. Хотя ему очень больно, Мануэль уступает просьбам старушки. После этого Нано приходит в дом Сильвио и уверяет его, что между ним и Камилой ничего нет. Сильвио счастлив. Магги подозревает, что Ноэль хочет предать ее. Она рассказывает дяде, что Фелисия отравилась. Ноэль, который только и мечтает как бы ему остаться вдовцом, уверен, что Магги приложила к этому ручку. Нано приходит в океонариум, чтобы попрощаться со всеми, и там сталкивается с Камилой. Хотя он всеми силами старается избегать ее, чувства оказываеются сильнее, и они целуются. После этого Сильвио и Камила просят Амалию стать пассаженной матерью у них на свадьбе...
(Фелисия хочет развестись с Ноэлем)
Фелисия решает развестись со своим мужем и хочет попросить Сильвио, чтобы он занялся этим. Она уверена, что Ноэль замышляет убить ее. Фелисия собирает все свое семейство в гостиной и объявляет о своем разводе с Ноэлем. Нано уверен, что Камила вовсе не влюблена в Сильвио. Он пытается вырвать у нее это признание, но упрямая девушка заявляет, что хочет иметь от Сильвио детей. Нано возвращается в океонариум. Тем временем между Себастьяном и Фиореллой начинается роман. Предварительно Фиорелла рассказала Себастьяну, что некоторое время назад была влюблена в Мануэля. Нано предлагает Камиле должность в океонариуме. Девушка счастлива...
(Росарио и Криста пытаются отравить Нано!!!)
Криста и Росарио разрабатывают коварный план: они нанимают лжеокеанографа, чтобы убить Нано. Химик нахимичил и вместо кислорода заправил в баллоны оксид углерода. Ничего неподозревающий Мануэль, как обычно, надел снаряжение и спустился в аквариум. Естественно, надышавшись этой гадостью, парень потерял сознание, но Белем вытолкнула его на поверхность, чем спасла ему жизнь. Нано просит сделать анализы всех баллонов. В них находят оксаген - парень понимает, что его пытались отравить. Камила обвиняет во всем Сильвио - она уверена, что это он пытался убить Мануэля. Вскоре с нашим красавцем приключается новая напасть. Росарио насыпает Камиле снотворного, а Криста в это время укладывает Себастьяна в кровать Камилы. На самом деле Себестьян уверен, что рядом с ним Криста, а не Камила. Несколько секунд спустя, в комнату заходит Нано ... и парень просто остолбенел, увидев свою любимую в кровати со своим лучшим другом...
(Нано будет пассаженным отцом на свадьбе у Камилы!)
С разбитым сердцем из-за предательства Камилы, Нано бросает в лицо Амалии все, что он думает о ее внучке. После этого парень клянется забыть девушку раз и навсегда. Пока Росарио и Криста празднуют победу, Себастьян понимает, что все это было подстроено. Себастьяну очень грустно из-за того, что Нано негативно настроен по отношению к нему. Но Мануэль не единственный, кто попался на удочку двух злодеек - Фиорелла тоже стала их жертвой, поверив, что ее жених изменил ей с ее лучшей подругой. Фиорелла решает порвать с Себастьяном. Росарио чувствует себя победительницей в войне с Камилой. Она рассказывает Сильвио о своем плане. И хотя Сильвио ненавидит ложь, он не может скрыть своей радости по поводу того, что в результате этого коварного плана, Нано и Камила расстались навсегда. По дороге домой Сильвио сталкивается с Камилой на улице. Они приходят в его квартиру, но Фиорелла кричит, что больше никогда не хочет видеть девушку в своем доме. Однако Сильвио заявляет своей сестрице, что Камила будет жить с ними, нравится ей это или нет. Реакция брата остается непонятной для Фиореллы - она уверена, что Камила обманула и его тоже. Фиорелла решает уйти из дома. Камила, огорченная пулеметной очередью оскорблений, которой ее через каждые пять минут осыпает Нано, просит Сильвио поторопиться со свадьбой. Сильвио на седьмом небе от счастья. Марипас знает, что Камила не любит ее отца. Она пытается убедить девушку не выходить замуж без любви и не губить свою жизнь. Когда Сильвио сообщает Нано, что церемония его бракосочетания с Камилой состоится через две недели, Нано делает вид, что очень рад за своего друга. Но Нано приходит в ужас, когда Сильвио просит его быть пасаженным отцом его невесты. Нано приходится согласиться. Росарио не очень рада этому, но она прикидывается, что со всем согласна. Росарио строит из себя ангелочка, пытается убедить всех, что она изменилась, и она даже соглашается переехать жить в деревню. Однако Кристе очередной план Росарио не кажется таким уж блестящим. В первую очередь потому, что она боится, что Росарио, действительно, может увести Нано подальше от города и от нее...
Амалия собирается праздновать свое 80-летие. Больше всего на свете старушка хочет, чтобы ко Дню ее рождения Нано и Камила помирились. Хитрая бабуля придумывает очередной план, чтобы помочь своей внучке. Чтобы доказать Мануэлю, что некоторые вещи совсем не такие, какими они кажутся на первый взгляд, сногсшибательная бабуля забирается к нему в кровать. В это время в комнату заваливается Росарио (ха-ха-ха! Ой, умираю!). Увидев своего молодого красавца мужа в кровати с бабулей, Росарио не может поверить своим глазам. Она жутко зла. Теперь до Нано наконец-таки дошло, как все произошло на самом деле. Он просит прощения у Камилы и у Себастьяна за все, что наговорил им. Сразу после празднования Дня Рождения бабушки, Максимо вознамерился уйти из дома, чтобы жить одному. Он приглашает Пабло на праздник, где сообщает всему семейству, что хочет жить вместе с ним. Фелисия в ужасе. Она не может поверить в то, что ее сын гомосексуалист, и не принимает этого. Фелисия устраивает сыну настоящщие разборки. Наконец, Фиорелла узнает, что Себастьян вовсе не предавал ее с Камилой - все это подстроила Криста. Амалия просит Мануэля, чтобы он боролся за свои мечты, за Камилу, - женщину, которую он любит. Максимо приходит к выводу, что ситуация в его семье вышла из-под контроля. Фелисия, его мать, никогда не примет того, что он гомосексуалист, и сделает его жизнь невыносимой. Максимо понимает, что дальнейшая его совместная жизнь с семьей невозможна. Единственный выход - уйти из дома и жить одному, подальше от Фелисии. У Росарио тем временем окончательно съехала крыша. До нее так и не дошло, что над ней просто посмеялись, - Росарио уверена, что ее муж изменяет ей с Амалией (хи-хи-ха-ха). Она решает переехать жить в дом своего отца, чтобы на время отдалиться от "своего Ману". План Амалии, наконец, принес свои плоды: Нано и Камила помирились. После праздника они решили быть вместе и никогда больше не расставаться. Они пообещали друг другу больше не ссориться. Камила очень благодарна Мануэлю и счастлива, что он рядом с ней. Росарио, удивленная тем, что Сильвио и Камила так тянут со свадьбой, наконец, понимает, что ее муж теперь рядом с Камилой. Росарио готова на все, чтобы разлучить влюбленных. Она обращается за помощью к Кристе. Несмотря на то, что Фиорелла узнала всю правду, она решает не возвращаться к Себастьяну, потому что она не очень-то уверена в верности своего экс-жениха. Себастьян расстроен, он не знает каким образом он может вернуть доверие своей невесты. Росарио разыскивает Нано и Камилу. В конце концов она натыкается на свою соперницу в ванной океонариума. Разъяренная Росарио угрожает Камиле, что убъет Нано, если та не оставит его в покое. Фелисия пытается добиться того, чтобы ее муж начал сходить с ума от ревности. Несколько недель спустя Ноэль узнает об ее отношениях с Виктором. Реакция мужа была такова, какую она и ожидала: Ноэль в ярости. Тем временем Сильвио чувствует себя самым счастливым человеком в мире, потому что дата его свадьбы с Камилой с каждым днем все ближе и ближе. Его беспокоит только одно - Росарио всерьез вознамерилась укокошить Нано...