Мистер Бельведер(1985)

Mr. Belvedere
    Страна: США,
    Жанр: комедия, семейный,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Незнакомец в ночи

    Stranger in the Night

    На объявление Марши о поиске домработницы откликается мистер Бельведер, которому приходится приспосабливаться к жизни в пригороде, а Оуэнсам - к присутствию мистера Бельведера. Тем временем хомяк Уэсли где-то в доме потерялся, парень Хизер давит на нее, требуя более серьезных отношений, а Кевин приносит домой плохой табель.

  2. Изгои

    The Outcasts

    Уэсли расстраивается, когда он и еще трое одноклассников оказываются единственными, кого не пригласили на вечеринку одноклассников, и мистер Бельведер предлагает ему устроить собственную вечеринку. Однако во время вечеринки Уэсли получает запоздалое приглашение и уходит от гостей, а позже его начинает мучить чувство вины. Тем временем Кевин готовится к лыжной поездке.

  3. Нужно танцевать

    Gotta Dance

    Джордж очень рад, что Уэсли присоединился к футбольной команде, и всячески старается его поддержать. Однако после просмотра балета с мистером Бельведером Уэсли забывает о футболе и начинает проявлять интерес только к балету, и вскоре вся семья делает все возможное, чтобы сохранить это в тайне от Джорджа.

  4. Великолепный Джордж

    Gorgeous George

    Джордж берет мистера Бельведера и Уэсли на матч по борьбе, где зритель Макс "Мясорубка" Максвелл затевает драку с Джорджем, которая заканчивается тем, что мистер Бельведер защищает Джорджа. С уязвленным самолюбием Джордж становится импотентом и, желая почувствовать себя мужчиной, покупает мотоцикл. Тем временем, взяв пример с мистера Бельведера, Уэсли начинает драться в школе.

  5. Что я сделал ради любви

    What I Did for Love

    Кевин пытается завоевать расположение девушки, внезапно заинтересовавшись некоторыми идеями, в которые она верит, например, правами животных. Это приводит к тому, что Кевин попадает в тюрьму после того, как он облил краской норковую шубу. Тем временем Джордж становится ведущим спортивного радиошоу, но вскоре сталкивается с трудностями, когда никто не звонит.

  6. Потерянный уик-энд

    The Lost Weekend

    Когда Джордж и Марша уезжают в отпуск во Флориду, они оставляют мистера Бельведера за Кевина, Уэсли и наказанную Хизер. Сразу же после их отъезда события выходят из-под контроля, когда Хизер тайком от друзей отправляется на концерт Принса, а Уэсли приводит массажистку к измученному Бельведеру.

  7. Сладкая благотворительность

    Sweet Charity

    Хизер и Уэсли собирают консервированные продукты, чтобы отнести их на благотворительную акцию, и во время прогулки они натыкаются на женщину с сумкой и решают привести ее домой. Однако вскоре семья понимает, что эта гостья может остаться в доме. Тем временем занятия Кевина скульптурой не дают ему покоя: он безуспешно пытается изваять голову принца Чарльза.

    Сезон 2

  1. Ночью лев спит

    The Lion Sleeps Tonight

    Марша, нуждаясь в спокойном сне, выгоняет постоянно храпящего Джорджа из спальни. Тем временем мистер Бельведер отправляется в поездку на выходные, и пока его нет, Джордж спит как младенец, но храп возвращается, когда Бельведер возвращается.

  2. Торнадо

    Tornado

    Наблюдение за торнадо усиливает напряженность между Джорджем и мистером Бельведером после того, как Бельведер берет на себя право редактировать рассказ, который пишет Джордж. Все доходит до предела, когда торнадо заставляет всех собраться в подвале, и между Джорджем и Бельведером начинается соревнование по бильярду. И ни один из них не позволит погоде помешать их соревнованию.

  3. Болельщица

    Cheerleader

    Хизер и Анжела решили попробовать свои силы в группе поддержки. Однако, когда Марша узнает об этом, она принимает необычное отношение к этому, и это накануне ее дня рождения, на который Уэсли в спешке ищет подарок. Тем временем Кевин назначает свидание девушке, на которую он положил глаз, но ужин в честь дня рождения Марши превращается в конфликт.

  4. Реквием

    Requiem

    Во время урока игры на аккордеоне учитель Уэсли, мистер Забриски, внезапно умирает сразу после того, как расстроенный Уэсли молча пожелал ему смерти. Это приводит Уэсли к мысли, что именно он виновен в смерти своего учителя, и он начинает верить, что обладает особой силой. Тем временем Хизер получает пару туфель на высоких каблуках и испытывает некоторые трудности с тем, чтобы научиться ходить в них.

  5. Доставка

    Delivery

    К Кевину приходит его подруга, чтобы помочь ему с научным проектом, и Джордж и Марша начинают беспокоиться, когда девушка оказывается на восьмом месяце беременности и хочет назвать ребенка Кевином, если это будет мальчик. Это оказывается неважным, когда у девушки внезапно начинаются схватки, и мистер Бельведер оказывается первым в очереди на помощь при родах.

  6. Контракт

    The Contract

    Беспокоясь о том, что Кевин напьется в ночь выпускного бала, Марша заставляет Кевина подписать контракт, обещающий, что если он выпьет, то должен позвонить домой, чтобы его подвезли, а Джордж и Марша обещают не беспокоить его. Однако Кевин воспринимает этот контракт как открытое приглашение выпить, что приводит к тому, что он заходит слишком далеко и начинает пить постоянно, что на самом деле маскирует более глубокую проблему.

  7. Клятвы

    Vows

    На свою годовщину Джордж и Марша ведут себя так, будто это просто очередной день, а дети предлагают им возобновить свадебные клятвы. Однако после раскопок, пытаясь найти оригинальную свадебную фотографию Джорджа и Марши, Хизер и Кевин делают шокирующее открытие, которое заставляет Кевина пересмотреть свою жизнь.

  8. Забастовка

    Strike

    Когда газета Джорджа объявляет забастовку, он обнаруживает, что ему до смерти скучно, и все больше раздражает Бельведера. Тем временем семья пытается сократить расходы, что означает отсутствие новой машины для Кевина, а Уэсли и Хизер устраивают гаражную распродажу, на которой Уэсли случайно продает бесценное яйцо Фаберже мистера Бельведера.

  9. Письмо

    The Letter

    Уэсли присоединился к футбольной команде и, к разочарованию Джорджа, ужасно играет в футбол. Это вновь открывает старые раны в Кевине, который решает тайно присоединиться к футбольной команде, чтобы получить письмо и заставить Джорджа гордиться им. Однако, когда оценки Кевина ухудшаются, Джордж сильно на него наседает, и Кевин решает съехать, всего за несколько дней до Дня благодарения.

  10. Пинбол

    Pinball

    Джордж покупает автомат для игры в пинбол, чтобы восстановить воспоминания о своей юности, но быстро устает от него. Однако мистеру Бельведеру автомат приглянулся, и он быстро становится пинбольным наркоманом, что заставляет его пренебрегать домашними обязанностями. Но когда Джордж продает автомат, мистер Бельведер переезжает на новое место жительства - в местный зал игровых автоматов.

  11. Приз

    The Prize

    Уэсли начинает продавать печенье от двери к двери, пытаясь выиграть поездку в Диснейленд. Однако, выиграв путевку, он с удивлением отдает ее больному ребенку в больнице. Мало кто знает, что Уэсли надеется, что это приведет к еще лучшей поездке. Тем временем Джордж и мистер Бельведер проводят конкурс о фондовом рынке, а Хизер решает сжульничать на экзамене по алгебре, чтобы подтянуть свои оценки.

  12. Безмолвный

    Speechless

    Когда Джордж узнает, что он стал победителем конкурса "Человек года", проводимого "Счастливыми ребятами Питтсбурга", он приходит в восторг. Это происходит до тех пор, пока он не узнает, что должен произнести речь, чего он ужасно боится. Тем временем, в рамках проекта одного из его классов Кевин "женится" на симпатичной девушке, но он не хочет появляться с ней на публике.

  13. Учитель

    The Teacher

    Когда все заняты своей собственной жизнью, мистер Бельведер кажется одиноким, по крайней мере, с точки зрения Уэсли, и он решает, что ему нужна женщина в его жизни. Однако женщина, которая вызывает его интерес, оказывается не совсем той, о которой думал Уэсли, когда мистер Бельведер начинает встречаться с учительницей Уэсли.

  14. Отчисленный

    The Dropout

    Марша готовится к выпускным экзаменам, но после провала на экзамене ей кажется, что ее усердие не оправдалось. Это приводит ее к решению бросить колледж и стать домохозяйкой на полный рабочий день, в халате и с ниткой жемчуга на шее, но попытки Марши стать домохозяйкой вскоре делают работу мистера Бельведера ненужной.

  15. Соперники

    Rivals

    Джордж и мистер Бельведер становятся соперниками в соревновании, кто из них сможет обойтись без своего любимого порока. Джордж пытается бросить курить, а мистер Бельведер - отказаться от вредной пищи, и каждый из них обнаруживает, что попытка увильнуть может оказаться невыполнимой. Тем временем Хизер влюблена в своего нового бойфренда, который, как оказалось, испытывает сильное влечение к Марше.

  16. Друг Уэсли

    Wesley's Friend

    Когда выясняется, что один из друзей Уэсли болен СПИДом, его забирают из школы из-за невежества и неуверенности родителей многих других детей. Это заставляет Уэсли сторониться своего друга в страхе заразиться болезнью самому. Тем временем Кевин берет уроки домоводства, потому что думает, что это будет легкая пятерка.

  17. Уилл

    The Will

    Когда один из кузенов Джорджа внезапно умирает, это побуждает Джорджа и Маршу подготовить завещание, и они должны решить, кто должен позаботиться о детях, если они внезапно умрут. Мистер Бельведер, который, как оказалось, был их выбором номер один, отказывает им без колебаний.

  18. День Святого Валентина

    Valentine's Day

    В День святого Валентина одна девушка по имени Бет сходит с ума по Уэсли, который изо всех сил старается избегать ее. Тем временем, Хизер рассылает тонны валентинок, но не получает ни одной в ответ, пока тайный поклонник не начинает присылать ей подарки. Однако, когда поклонник раскрывает себя, она не в восторге. Тем временем Кевин получает место барабанщика в музыкальной группе, но обнаруживает, что они не совсем соответствуют его скорости.

  19. Репетитор Хизер

    Heather's Tutor

    Хизер не справляется с уроками французского языка, и Марша настаивает, чтобы она взяла репетитора. Хизер с радостью узнает, что ее репетитором будет старшеклассник, но не готова узнать, что он слепой. Однако она быстро понимает, что он такой же, как и все остальные мальчики. Тем временем между Оуэнсами и их соседями Хафнагелями разгорается война из-за выходок Уэсли.

  20. Амиш

    Amish

    В библиотеке, готовясь к экзамену, Кевин встречает потерявшуюся девочку-амиш, которую он приводит домой, где она удивляется современным удобствам. Кевин вскоре узнает о ее культуре, и, учитывая все трудности его жизни, он начинает увлекаться идеей стать амишем в надежде убежать от давления своего мира. Между тем, он еще не знает, что она увлеклась всеми современными удобствами его мира.

  21. Ужин на двоих

    Dinner for Two

    Марша была занята ночь за ночью со своей учебной группой, оставляя мало времени для Джорджа. Джордж решает спланировать романтический ужин на двоих с помощью Бельведера, но удивленная Марша не может найти время даже для этого. Тем временем Кевин начинает встречаться со шведской студенткой по обмену, но обнаруживает, что Уэсли и Хизер сопровождают его на свидание.

  22. Спектакль

    The Play

    Уэсли был выбран на главную роль в школьном спектакле "Пинафор" Гилберта и Салливана, и он готов играть эту роль. Однако, когда режиссер увольняется, мистер Бельведер вступает в должность режиссера и принимает решение во благо спектакля: он решает переиграть главную роль с Томми Салливаном, оставив Уэсли на произвол судьбы, который затем пытается сорвать спектакль.

    Сезон 3

  1. Вор

    The Thief

    Хизер и Анжела устраиваются на работу в музыкальный магазин, и, по крайней мере, Хизер кажется, что у нее достаточно ответственности, чтобы хорошо выполнять свою работу. Это происходит до тех пор, пока она не начинает встречаться с капитаном футбольной команды, и он просто считает, что будет нормально зайти на работу Хизер и сорвать несколько вещей. Тем временем мистер Бельведер пытается обыграть Уэсли в джин-рамми.

  2. Бабушка

    Grandma

    Хизер и Анжела участвуют в программе "Усынови бабушку и дедушку" в доме престарелых, и Уэсли уговаривают их пойти туда с перспективой выжать немного денег из ничего не подозревающей пожилой особы. Однако Уэсли быстро заводит дружбу с одной женщиной, но вскоре понимает, что у нее болезнь Альцгеймера. Тем временем Хизер и Анжела подружились с ворчливым стариком, который только и делает, что жалуется.

  3. Дебют

    Debut

    Джордж переживает близкий к смерти опыт, когда его бьет током, когда телевизор падает в ванну. Мистер Бельведер спасает ему жизнь, но после выздоровления Джордж бросает работу спортивного писателя и решает заняться тем, чем всегда хотел, включая карьеру лаунж-певца. Беспокоясь о перспективах Джорджа, мистер Бельведер приглашает Роберта Гуле, чтобы тот дал Джорджу несколько советов.

  4. Свидание Кевина

    Kevin's Date

    Кевину исполняется 18 лет, и он с тревогой ожидает своего первого сексуального опыта. Давление его друзей не помогает, когда они предлагают ему снять девушку, которая имеет репутацию легкого поведения. Кевин быстро оказывается в неловкой ситуации, когда следует их совету. Тем временем Уэсли объявляет голодовку, отказавшись есть брюссельскую капусту.

  5. Хэллоуин

    Halloween

    Джордж должен стать членом "Счастливых парней Питтсбурга", но в ночь посвящения, которая приходится на Хэллоуин, Джордж и Марша обнаруживают, что у "Счастливых парней" есть темная сторона. Тем временем мистер Бельведер показывает себя с другой стороны после того, как во время похода с Уэсли за угощениями он сдуру обклеивает дом туалетной бумагой.

  6. Депортация: Часть 1

    Deportation: Part 1

    Уэсли очень хочет завести собаку, но сначала он должен хорошо сдать экзамен по истории. Когда он получает пятерку, Уэсли испытывает чувство вины и признается мистеру Бельведеру, что он действительно списывал. Позже Уэсли чувствует себя преданным, когда мистер Бельведер рассказывает Джорджу и Марше правду, и, чтобы отомстить, звонит в иммиграционную службу, которая немедленно арестовывает мистера Бельведера, поскольку у него нет грин-карты.

  7. Депортация: Часть 2

    Deportation: Part 2

    После ареста мистер Бельведер содержится в тюрьме в ожидании освобождения под залог. Когда его освобождают, мистер Бельведер возвращается в дом Оуэнсов, но обнаруживает, что его место заняла другая горничная. Тем временем мистер Бельведер и семья пытаются придумать, как удержать его в стране, а Уэсли разрабатывает собственный план, пытаясь найти женщину, которая могла бы выйти замуж за мистера Бельведера, чтобы он мог получить грин-карту.

  8. Воссоединение

    Reunion

    У Джорджа и Марши происходят противоречивые события. У Джорджа встреча выпускников школы, а у Марши - съезд в Атлантик-Сити, и в обоих местах есть что-то заманчивое: для Марши - азартные игры, а для Джорджа - старая любовь, в которую он когда-то был влюблен и которая теперь с нетерпением раздувает его. Тем временем мистер Бельведер сопровождает Джорджа на встречу выпускников и вынужден отбиваться от ухаживаний настойчивой женщины.

  9. Орфографическая игра

    The Spelling Bee

    Уэсли участвует в школьном конкурсе орфографии, и одна из его соперниц начинает с ним общаться, но ее намерения вряд ли можно назвать невинными. Однако когда мистер Бельведер понимает, что она делает, и пытается открыть Уэсли глаза, тот отказывается видеть очевидное. Тем временем мистер Бельведер вводит строгий бюджет для семьи Оуэнсов после того, как их привычка тратить деньги выходит из-под контроля, и вскоре семья уже не знает, что делать, чтобы получить деньги.

  10. Таблетки

    Pills

    Хизер убеждена, что она толстая, и решает попробовать таблетки для похудения, но когда Марша обнаруживает их, она конфискует их. В то же время Марша готовится к экзамену, и бутылка амфетаминов может оказаться именно тем, что ей нужно для поддержания бодрости. Тем временем Джордж и Уэсли следят за чердаком, чтобы поймать крысу, но, похоже, крыса смеется последней.

  11. В колледже

    College Bound

    Кевин рассматривает колледжи и даже получил несколько писем о приеме, однако школы, в которых он хочет учиться, слишком дороги для семьи Оуэнсов, поэтому он быстро сообщает своей семье, что просто хочет вырваться из гнезда и уйти от их правил. Тем временем мистер Бельведер приходит в ужас от перспективы научить Хизер водить машину после того, как она получит водительские права.

  12. Чернильный

    Inky

    Уэсли убит горем, когда умирает его хомяк Инки, и, чтобы подбодрить его, Джордж и Марша покупают ему собаку. Однако они не знают, что Уэсли инсценировал смерть Инки только для того, чтобы получить собаку. Между тем, одна ванная комната в доме Оуэнсов заставляет Джорджа и Маршу задуматься о том, чтобы добавить еще одну в дом, и у каждого члена семьи есть свои идеи о том, как следует использовать эту комнату.

  13. Безработный

    Jobless

    Уволенный с работы, Джордж решает отбросить свою гордость и наконец решает пойти в бюро по трудоустройству, однако Джордж быстро становится героем общества, когда спасает женщину от грабителя. Однако внимание СМИ приводит к тому, что финансовое положение Оуэнсов становится достоянием общественности, и они оказываются заваленными подарками от жителей общины. Тем временем, чтобы помочь хозяйству, мистер Бельведер устраивается на подработку. Хизер упоминается, но не показывается, Трейси Уэллс не появляется в этом эпизоде.

  14. Билет

    The Ticket

    Кевин получает штраф за проезд через знак "Стоп", но жалуется, что не мог видеть знак "Стоп", потому что на пути была ветка дерева. Это заставляет Маршу проверить свои знания в области права и представлять Кевина в суде, но ее попытки приводят к тому, что Кевин попадает во все новые и новые неприятности. Тем временем мистер Бельведер требует повышения зарплаты, а Джордж категорически против этого, а Уэсли развлекается, шантажируя Хизер.

  15. Влюбленность

    The Crush

    Оказавшись без пары в пятницу вечером, Кевин соглашается пойти на концерт Хьюи Льюиса с лучшей подругой Хизер, Анжелой. Однако это свидание заканчивается тем, что Анжела заболевает щенячьей любовью, к ужасу Кевина. Тем временем, когда Джордж уезжает за город с Маршей, мистер Бельведер берет Уэсли в поход на задний двор, но Уэсли получает по ушам, когда мистеру Бельведеру надоедает Уэсли и он начинает разговаривать во сне.

  16. Соревнование

    The Competition

    Устав от самодовольного лица Джорджа каждый раз, когда он побеждает его в армрестлинге, Кевин твердо намерен победить своего отца и поручает мистеру Бельведеру тренировать его. Тем временем Хизер начинает встречаться с футболистом, которому тренер приказал посещать балетный класс. Однако, когда он не проявляет к ней интереса, она начинает сомневаться в его сексуальности, и он убеждается, что является гомосексуалистом.

  17. Кадет

    The Cadet

    Уэсли стал совершенно неуправляемым, и Джордж и Марша в бешенстве из-за того, что он постоянно попадает в неприятности в школе и дома. Когда Джордж угрожает отдать его в военную школу, Уэсли уверен, что он просто шутит, но Уэсли, конечно, не до смеха, когда он оказывается там, чистящим обувь. Тем временем Кевин влюбляется в девушку, которая любит верховую езду, поэтому, естественно, он решает сам заняться ею.

  18. Старшая женщина Кевина

    Kevin's Older Woman

    После неудачного свидания Кевин клянется отказаться от женщин и с головой уходит в работу на полставки. Однако однажды вечером, работая на доставке, он встречает пожилую женщину, с которой мгновенно сходится, что приводит к потере девственности. Позже его родители не очень-то радуются, когда знакомятся с его новой подружкой, и, когда они начинают настаивать на своем, Кевин решает съехать. Тем временем Уэсли отправляется в мир семафора, чтобы получить знак отличия скаута.

  19. Малыш

    Baby

    Марша получает неожиданное известие о том, что она может быть беременна, и это возвращает ее к чувствам, которые она испытывала, когда забеременела Уэсли. Не желая иметь еще одного ребенка, Марша озвучивает свои чувства и говорит вслух, что не хочет Уэсли, не подозревая, что он стоит у нее за спиной. Чувствуя себя ненужным, Уэсли убегает. Тем временем мистер Бельведер готовится принять награду от самой королевы Елизаветы.

  20. Разлука

    Separation

    Поскольку Джордж не работает, а Марша занята в юридической школе, они проводят мало времени вместе, что создает напряжение между ними. Вскоре начинаются ссоры, и мистер Бельведер предлагает им попробовать поехать на бракосочетание, но после неудачных выходных они решают расстаться, и Джордж переезжает в квартиру. Тем временем Уэсли, Хизер и Кевин замышляют свести Джорджа и Маршу, а у мистера Бельведера есть свой план.

  21. Магнат

    The Mogul

    Уэсли становится мини-магнатом, когда организует компанию, которая ходит по району и выполняет непостоянную работу. Компания начинается с малого, в ней только он и Майлз являются партнерами. Однако, когда жадность одолевает Уэсли, Майлза увольняют, в результате чего Уэсли жаждет власти и использует своих работников в своих интересах. Тем временем Кевин решает, кого пригласить на выпускной бал - Венди или более популярную девушку.

  22. Аукцион

    The Auction

    Для благотворительного аукциона в школе Уэсли уговаривает мистера Бельведера выставить на торги свои услуги. Однако по истечении его времени одинокая женщина, предложившая за его услуги 500 долларов, приводит в действие причудливую схему, которая начинается с того, что она накачивает мистера Бельведера наркотиками, и он просыпается, обнаружив себя связанным и с кляпом во рту. Тем временем Хизер и Анжела участвуют в выборах казначея класса, и Уэсли объединяется с Анжелой, чтобы очернить ее конкурента.

    Сезон 4

  1. Инициация

    The Initiation

    Кевин поступил в колледж и решил вступить в братство, и часть его инициации включает в себя переодевание в женскую одежду, а также приведение самой страшной девушки на вечеринку братства. По стечению обстоятельств Кевин встречает девушку, которая, по его мнению, подходит ему, но он хочет пощадить ее чувства. Однако он оказывается в ловушке, и ранить ее чувства кажется единственным выходом. Тем временем в школе Уэсли проходит конкурс талантов, и Уэсли начинает заниматься чревовещанием с манекеном, удивительно похожим на мистера Бельведера.

  2. Телевизионный Джордж

    TV George

    Джордж рад своей новой работе в качестве спортивного телеведущего на местном телеканале, но коллеги встречают его не слишком радушно. Тем временем Джордж не возражает против работы перед камерой, пока высшее руководство не говорит ему, что для привлечения нужного сегмента зрителей ему следует подумать о подтяжке лица. Между тем, тайные планы Уэсли заставляют его отказываться мыться, но семью это не волнует, так как он быстро начинает вонять в доме.

  3. Треугольник

    Triangle

    Уэсли проводит много времени в изоляторе, и мало кто знает, что он специально попадает в неприятности, потому что тайно влюблен в начальницу изолятора мисс Коннорс. Однако его маленький план провести время с мисс Коннорс срывается, когда Кевин заезжает за Уэсли, и он западает на нее, и они начинают встречаться. Тем временем Хизер надоедает ее имя, и она решает, что хочет называться Бьянкой.

  4. Работа Марши

    Marsha's Job

    Марша ждет письма из Пенсильванской ассоциации адвокатов с известием о том, окончила ли она юридическую школу или нет. Вся семья несказанно радуется, когда она наконец получает известие о том, что сдала экзамен. Однако ей быстро становится трудно найти работу в юридической фирме, а когда ее принимают на работу, она сталкивается со своим боссом, у которого на уме только не юриспруденция, когда он начинает приставать к ней. Тем временем мистер Бельведер начинает соблюдать жесткую диету.

  5. Лунный свет

    Moonlighting

    В очереди в ресторане быстрого питания мистер Бельведер встречает невыносимую девушку по имени Бренда, и вскоре мистер Бельведер понимает, что ее семья нуждается в нем не меньше, чем семья Оуэнсов. Вскоре семья Оуэнсов начинает все реже видеть мистера Бельведера и обнаруживает, что он подрабатывает в другой семье. Вскоре между семьями начинается война за то, кому достанется мистер Бельведер.

  6. Свадьба

    The Wedding

    Кевин радуется, когда узнает, что его старая школьная подруга Венди приезжает в город с визитом, и у нее есть сюрприз - она помолвлена. Кевин чувствует себя немного разочарованным, когда оказывается, что Венди забыла о своей влюбленности в него и живет дальше, или это так? И, чтобы усугубить ситуацию, Кевин решает выложить все начистоту во время ее свадебной церемонии. Тем временем мистер Бельведер может оказаться в горячей воде, когда он случайно выпускает из окна домашнюю птичку Уэсли Мину.

  7. Падший парень

    Fall Guy

    Однажды вечером Уэсли остается дома один, пока Джордж, Марша и мистер Бельведер ходят в оперу, Хизер - в кино с Анжелой, а Кевин - на свидание. На следующее утро Марша в ярости обнаруживает, что ее подушка "Home Sweet Home" уничтожена. Это заставляет Уэсли взять на себя вину за Кевина, который был виновен в порче подушки. Однако вскоре начинают накапливаться улики, которые заставляют семью предположить, что же произошло на самом деле, а-ля "Рашомон".

  8. Рождественская история

    Christmas Story

    Семья Оуэнсов начинает готовить свой дом к Рождеству, но, как ни странно, мистер Бельведер, похоже, совсем не в рождественском настроении. Уэсли пробирается в его комнату и обнаруживает идеальный подарок для мистера Бельведера, но даже этого может оказаться недостаточно, чтобы развеселить его. Тем временем Кевин и Хизер хотели бы оказаться на Рождество где угодно, только не дома, что приводит к семейной вражде, которая может привести к тому, что Джордж и Марша отменят все рождественские праздники.

  9. G.I. George

    G.I. George

    Уэсли пытается найти кого-то, кого он мог бы использовать для своего задания по истории, кого-то, кто был бы готов выступить перед классом и рассказать о том, что он пережил. Уэсли сразу же предлагает Джорджа, чьи рассказы о Корейской войне потрясли его, когда он был моложе, но теперь он разочарован, узнав, что Джордж все это выдумал. Тем временем Марша готовит семью к семейному портрету, и мистер Бельведер чувствует себя обделенным, когда его не приглашают на портрет.

  10. Модель Кевина

    Kevin's Model

    Кевин радуется новому семестру в колледже, и его друг Карл уговаривает его пойти на занятия по искусству. Вскоре Кевин влюбляется в одну из обнаженных моделей, и у них завязываются серьезные отношения. Однако вскоре Кевину становится не по себе от того, что она позирует обнаженной, и он настаивает на том, чтобы она ушла. Тем временем Хизер доносит на Уэсли, когда тот разбивает окно в гостиной Хуфнагелей с помощью рогатки, и он решает отомстить, заставив ее думать, что она сходит с ума.

  11. Комментарий

    Commentary

    Джордж нервничает, когда ему поручают вести редакционные статьи во время спортивных трансляций на телеканале. Сначала он не совсем уверен в том, что ему делать, и начинает с чего-то обычного, но быстро переходит к спорным вопросам, призывая отменить исполнение национального гимна на спортивных мероприятиях. Однако намерение Джорджа вскоре приводит его в горячую воду, поскольку его мнение оказывается очень непопулярным, и он оказывается вынужденным выполнять унизительную работу по приказу менеджера станции, который хочет, чтобы Джордж уволился.

  12. Дневник

    The Diary

    Приближается 16-й день рождения Хизер, и Джорджу трудно смириться с тем, что его маленький "Котенок" взрослеет. Тем временем Хизер переживает разрыв со своим последним парнем и создает вымышленного мужчину в своем дневнике, который Джордж случайно проглядывает и начинает беспокоиться, особенно после того, как Уэсли обнаруживает противозачаточные средства в комнате Хизер. Тем временем Уэсли ищет своего потерянного змея, капитана Немо, но мало кто знает, что Кевин ответственен за его исчезновение.

  13. Поездка: Часть 1

    The Trip: Part 1

    Хизер и Анжела снова работают волонтерами в доме престарелых, и на этот раз они подружились с мистером Спарксом, который проводит время с одной из жительниц дома. Когда она умирает, мистер Спаркс впадает в депрессию, и девушки решают исполнить его желание: они забирают его из дома престарелых и отправляются с ним в путешествие в Атлантик-Сити. Тем временем Джордж с трудом придумывает подарок для Марши на 20-ю годовщину свадьбы, а мистер Бельведер подхватывает азартную лихорадку, и Уэсли становится его талисманом удачи.

  14. Поездка: Часть 2

    The Trip: Part 2

    Хизер, Анжела и Уэсли отправляются в Атлантик-Сити вместе с мистером Спарксом после того, как его выпустили из дома престарелых, и заходят в первое попавшееся казино. Тем временем, второй медовый месяц Джорджа и Марши оказывается неудачным, и они тоже решают отправиться в Атлантик-Сити, оставив мистера Бельведера в ярости, когда он узнает, что Хизер и Уэсли покинули штат. Кевин и мистер Бельведер быстро садятся на попутку с Робертом Гуле, и местом их назначения становится Атлантик-Сити, где все стороны сталкиваются, а мистер Спаркс проводит время всей своей жизни.

  15. Фокстрот

    FoxTrot

    Марша и Джордж идут танцевать, и Марша решает, что хотела бы начать брать уроки танцев, но когда Джордж решает, что не хочет участвовать, мистер Бельведер вмешивается, и вскоре Марша и мистер Бельведер начинают выходить в свет каждый вечер. Тем временем Хизер и Уэсли убеждаются, что мистер Бельведер влюблен в Маршу, и всеми силами пытаются заставить Джорджа проводить с ней больше времени. Тем временем Кевин устраивается на работу посудомойщиком в женский дом и обнаруживает, что отбивается от всех женщин в доме.

  16. Монах Хизер

    Heather's Monk

    Хизер и Анжела присоединяются к хору, но ни у одной из них нет певческого голоса, хотя у Хизер есть и другие заботы, когда она видит привлекательного старшеклассника, которого она приглашает на свидание. Однако ее роман тормозится, когда он сообщает, что поступает в семинарию, чтобы стать священником, и Хизер испытывает шок, когда он просит переспать с ней за несколько дней до запланированного отъезда. Тем временем семья старается как можно лучше провести свободное время, когда Уэсли ломает телевизор.

  17. Кевин Найтингейл

    Kevin Nightengale

    Джордж и Марша устали от Кевина, который никак не может определиться с выбором специальности в колледже. После некоторых душевных терзаний Кевин, наконец, принимает решение, он выбирает медсестринское дело, бросает свою нынешнюю подработку и устраивается санитаром в больницу. Однако Джордж и Марша не уверены, что это то, чем Кевин действительно хочет заниматься. Тем временем, Уэсли становится офицером по эффективности и начинает распоряжаться временем мистера Бельведера, а Хизер с нетерпением ждет препарирования лягушки на биологии.

  18. Квартира

    The Apartment

    Однажды вечером Кевин приводит домой свою спутницу, думая, что весь дом в его распоряжении, но обнаруживает Джорджа и Маршу целующимися на диване. Устав от отсутствия личного пространства, Кевин решает переехать в собственную квартиру и дает объявление о поиске соседа по комнате. На его объявление откликается мистер Бельведер, которому надоело отсутствие личной жизни, и он врывается к Кевину. Тем временем остальные члены семьи спорят о том, что сделать из старой комнаты Кевина.

  19. Выпускной

    Graduation

    Уэсли был назван валедикторианом своего выпускного класса, но за несколько дней до церемонии Уэсли устраивает розыгрыш на школьных танцах, и его одноклассники настаивают на том, чтобы он повзрослел. Это приводит к тому, что Уэсли начинает носить в школу костюмы и вести себя как взрослый, что оказывается слишком взрослым для его одноклассников. Тем временем Хизер и Джордж готовятся к гонкам между отцом и дочерью, но Джорджу трудно удержаться на ногах, а Кевину кажется, что он видел НЛО, и он обстреливает задний двор, готовый к новой встрече.

  20. Советник

    The Counselor

    На летних каникулах Хизер посещает летние занятия, Кевин работает сверхурочно, а Уэсли отправляется в дневной лагерь. Во время пребывания в лагере Уэсли оказывается жертвой, когда один из вожатых дотрагивается до него неподобающим образом, в результате чего Уэсли чувствует себя виноватым, напуганным и не уверенным, что ему следует держать это в "секрете", как советует ему вожатый. Тем временем Джордж хочет поиграть в гольф, но ему не с кем пойти, пока мистер Бельведер не становится добровольцем. Однако вскоре Джордж обнаруживает, что игра в гольф с дворецким, возможно, была ошибкой.

    Сезон 5

  1. Толстые коты

    Fat Cats

    Менеджер Джорджа на телеканале приказывает ему сбросить 15 фунтов (6,8 кг), поэтому Джордж решает отправиться на жировую ферму и берет с собой мистера Бельведера. Однако вскоре выясняется, что им трудно придерживаться режима, а когда Джордж тайком проносит пиццу на территорию фермы и обвиняет в этом мистера Бельведера, их обоих выгоняют. Тем временем Кевин нянчит квазидикого кота своей девушки, который сбегает и держит в заложниках Маршу, Хизер и Уэсли, полностью разрушив дом.

  2. Крючок

    Hooky

    У Джорджа и Уэсли есть причины, по которым они хотят прогулять работу и школу. Марша не верит ни в один из их больных поступков и отправляет их в путь. Позже Джордж и Уэсли обнаруживают друг друга, крадущимися по дому, и решают вместе прогулять школу и отправиться на рыбалку. Однако поездка в супермаркет в последнюю минуту приводит к неприятностям, когда они сталкиваются с мистером Бельведером и двумя вооруженными грабителями, и вскоре оказываются в центре шестичасовых новостей.

  3. Брекеты

    Braces

    Джордж переживает, когда им с Уэсли приходится идти к дантисту на плановый осмотр. Однако когда они возвращаются, именно Уэсли впадает в ярость, так как дантист предлагает ему поставить брекеты. Беспокоясь, что брекеты испортят отношения с девушкой Кимберли, Уэсли быстро придумывает план, как избежать их установки, но его плохо продуманный план не обманул мистера Бельведера. Тем временем Кевин пытается сократить расходы, и мистер Бельведер покупает старую машину Кевина, но он не знает, что Кевин разгружает лимон.

  4. Свиная кожа

    Pigskin

    Уэсли готов вступить в футбольную команду, но его ждет шок, когда единственная девушка в его команде получает место в команде, а Уэсли оказывается на скамейке запасных. Уэсли приступает к реализации плана саботажа, используя ее влюбленность в Уэсли в своих интересах, и его план, кажется, срабатывает, когда она уходит из команды, но Уэсли не понимает, что на самом деле она была отличным игроком, а он - нет. Тем временем Хизер и Анжела пытаются найти номер для шоу талантов, но их постоянные препирательства могут стать концом их дружбы.

  5. Секрет Марши

    Marsha's Secret

    Работа Марши в юридическом бюро вытягивает из нее всю радость, и когда ей предлагают более высокую должность, вся семья Оуэнсов радуется за нее, но она втайне решает отказаться. Семья не знает, что она совсем ушла из "Legal Hut" и устроилась поющей официанткой в ресторан в стиле 50-х годов, но скрытное поведение Марши убеждает Джорджа, что у нее роман. Тем временем Кевин и Карл участвуют в конкурсе, пытаясь выиграть Ferrari.

  6. Дуэль

    Duel

    После того как мистер Бельведер спотыкается о скейтборд и падает с лестницы, он оказывается прикованным к инвалидному креслу со сломанной ногой. Таким образом, семья ищет временную домработницу, и после нескольких неудачных собеседований один из них предстает в образе карликового кузена мистера Бельведера, Галена, который жаждет не просто работы и дружеского визита, он жаждет мести. Тем временем Марша взволнована собеседованием, а последняя девушка Кевина в ярости, когда он дарит ей в подарок шар для боулинга.

  7. Соседи по комнате

    Roommates

    Кевину надоел его сосед по комнате, студент по обмену, Анатоль, который держит в квартире домашнюю козу. Последней каплей становится, когда Анатоль приглашает друзей на вечеринку, а Кевин тут же выгоняет его. Тем временем на занятиях по бизнесу Кевин наблюдает за работой компании, поставляющей сантехнику, и знакомится со вздорной женщиной, которая, как он выясняет, живет по соседству с ним. Тем временем, критика Уэсли в адрес кулинарии мистера Бельведера приводит к поваренному состязанию.

  8. Проклятие

    The Curse

    После того, как Кевин выгоняет Анатоля из квартиры, разъяренный Анатоль появляется у дверей Оуэнсов, требуя приютить его и его козу. Однако семье это надоело, и она потребовала, чтобы он ушел, но прежде чем он это сделал, он наложил на семью проклятие. Теперь семья Оуэнсов должна справиться с чередой неудач и найти способ снять проклятие. Тем временем Кевин невесело проводит время, постоянно препираясь со своим новым соседом Кейси, и вскоре обнаруживает, что между любовью и ненавистью существует тонкая грань.

  9. Черная вдова

    Black Widow

    Джорджу предлагают выступить в качестве гостя на местном ток-шоу, и ведущая Барбара Коллинз влюбляется в него. Позже Джордж узнает о ее репутации нанимать привлекательных соведущих, а затем заманивать их в постель. Поначалу Джордж не беспокоится, пока не обнаруживает, что Барбара бросает свой вес и выдавливает его с работы спортивного телеведущего, и Джордж оказывается в ловушке, что может поставить под угрозу его брак. Тем временем, благодаря макияжу от Хизер, Уэсли становится рабом моды.

  10. Бездомные

    Homeless

    Хизер и Анжела работают волонтерами в столовой, и Хизер подружилась с бездомным, которого выгнали из приюта, потому что его двухнедельный лимит закончился. Это побуждает ее взять его с собой домой, и она прячет его на чердаке, но, живя в таком тесном помещении, семья вскоре начинает подозревать, что она скрывает. Тем временем Марша задается вопросом, что скрывает Джордж, когда его приятель по гольфу умирает во время секса, и Джордж начинает бояться, что то же самое может случиться и с ним.

  11. Новый год

    New Year's

    Уэсли и Хизер уговаривают родителей разрешить им устроить новогоднюю вечеринку и, чтобы выгнать мистера Бельведера из дома, сводят его с экономкой Хуфнагелей, Ильзой. Однако они начинают пренебрегать работой по дому, проводя все свое время вместе, и мистер Бельведер понимает, что все становится серьезнее, чем предполагалось, и пытается отбиться от ее ухаживаний. Тем временем Кевин становится нежеланным гостем в доме, когда заболевает, и Марша становится его личной сиделкой.

  12. Пятно

    Spot

    Джордж возвращается домой с сюрпризом для Уэсли, о котором Уэсли мечтал уже много лет - собакой. Однако Уэсли не очень доволен, так как кажется, что он уже прошел этот этап, и делает все возможное, чтобы бросить маленького милого пупса. Тем временем Хизер заводит дружбу с мистиком, что ставит под угрозу ее дружбу с Анжелой. Однако Анжела решает не принимать эту угрозу близко к сердцу и внезапно оказывается способной говорить с миром духов.

  13. Якоря вдали

    Anchors Away

    Новый директор новостей на телеканале вносит изменения и поручает Джорджу заменить больного Скипа, которому предстоит операция на толстой кишке. Однако, когда Скип возвращается, он обнаруживает, что остался без прежней работы, поскольку Джордж стал его постоянной заменой, а новая работа Скипа в качестве ведущего программы ужасов не приносит удовлетворения. Тем временем Хизер пытается оплатить ремонт машины Марши после того, как она поцарапала ее, и просит у мистера Бельведера ссуду, но когда она не в состоянии ее вернуть, то становится его рабыней.

  14. Слежка

    Stakeout

    Город Бивер Фоллс охвачен страхом из-за бандита с высокими пятками на свободе, и жители района объединяются и создают оперативную группу во главе с двумя членами клуба "Счастливые ребята из Питтсбурга". Это заставляет Джорджа, Кевина и мистера Бельведера следить за окрестностями и даже переодеваться в костюмы, чтобы послужить приманкой для безжалостного бандита. Тем временем Уэсли совращает мальчика, с которым нянчится Хизер, и тот вскоре становится еще большим террористом, чем Уэсли.

  15. Выборы

    The Election

    Уэсли, баллотирующийся на пост президента студенческого совета, уверен в своей победе, потому что у него нет соперника и у него есть решительный руководитель кампании по имени Мириам. Однако в последний момент у него появляется соперник в лице Билли Поделла, параплегика, чье положение заставляет Уэсли уклоняться от клеветы, но это не мешает Билли делать это с Уэсли. Тем временем мистер Бельведер надеется на неожиданную вечеринку по случаю дня рождения, хотя он сказал, что не хочет суеты, а затем расстраивается, когда семья подчиняется его желанию.

  16. Мятеж

    Mutiny

    Чтобы отпраздновать 21-ю годовщину свадьбы, Джордж и Марша отправляются в романтический круиз, но это оказывается круизом из ада, когда они оказываются пассажирами грузового судна, управляемого грубыми матросами. Тем временем мистер Бельведер отправляется в Англию, чтобы пообщаться с королевской семьей, оставив Уэсли и Хизер на милость Кевина, к которому врывается настырная соседка Кейси и берет все на себя. Вскоре Кевин, Хизер и Уэсли начинают бунтовать против строгой Кейси и всеми силами пытаются вернуть мистера Бельведера как можно скорее.

  17. Дебаты

    The Debate

    Хизер и Анжела - члены спич-клуба, и один мальчик привлекает их внимание, и каждая из них стремится сделать его своим парнем. Мальчик вскоре оказывается в центре вражды между друзьями, и ему приходится выбирать между одной и другой. Тем временем Марша переделывает комнату мистера Бельведера, и они с Уэсли становятся соседями по комнате, но Уэсли быстро надоедают постоянные розыгрыши мистера Бельведера, которые он устраивает над Уэсли днем и ночью.

  18. Действительно полный дом

    Really Full House

    Кевин хочет сделать следующий шаг в отношениях со своей соседкой Кейси и перейти к сексуальным отношениям, но как только они решают сделать этот шаг, их прерывают Венди и ее муж, которые наносят им визит, и Венди дает понять, что она все еще вожделеет Кевина, находясь в ловушке брака без любви. Тем временем на соседней улице поселяется семья провинциалов, которые начинают изводить Уэсли, Хизер и Джорджа, в то время как Марша занята составлением дела для клиента.

  19. Книга

    The Book

    Мистер Бельведер решает извлечь выгоду из своих лет жизни в семье Оуэнсов, когда просматривает свои дневники, чтобы использовать их в качестве ссылок в книге, которую он пишет. Однако, когда книга выходит в свет, никто в семье не доволен конечным результатом. Тем временем Джордж обнаруживает, что Марша тайно копила деньги на покупку Porsche, а Кевин вступает в отряд поддержки, пытаясь познакомиться с девушками, но в итоге становится талисманом команды.

  20. Эскорт

    The Escort

    Чтобы подзаработать, Кевин устраивается на работу в эскорт-службу, и после встречи с сексуальной шлюхой Кевин встречает милую пожилую женщину, с которой у него завязываются отношения, и он даже начинает всерьез задумываться о браке, когда она делает ему предложение. Тем временем ежемесячные счета Оуэнсов вышли из-под контроля, и мистер Бельведер предлагает стратегию по сокращению расходов семьи.

  21. Писатель-призрак

    The Ghostwriter

    Уэсли пытается привлечь внимание понравившейся ему девушки и начинает писать ей любовные письма. Тем временем Марша и Джордж во время весенней уборки находят несколько старых любовных писем от бывшего возлюбленного, и это побуждает ее задуматься, почему Джордж не может быть таким романтичным. В ответ Джордж начинает плагиатить стихи Уэсли. Тем временем Кевин и мистер Бельведер становятся ремонтниками в многоквартирном доме Кевина.

  22. Почти рай

    Almost Heaven

    После очередной выходки Хафнагелей Уэсли был помещен под домашний арест, но он намерен улизнуть. Когда мистер Бельведер обнаруживает, что его нет, он отправляется за ним и попадает в больницу в состоянии комы после того, как обмотал порше Марши вокруг дерева. После этого мистер Бельведер отправляется в "ангельское" путешествие, где рассказывает о том, какой была бы жизнь Оуэнов без него.

  23. Ужин

    The Dinner

    Марша начинает готовить еду, но, к ужасу семьи, ее блюда всегда получаются несъедобными. Чтобы поднять ее уверенность в себе, мистер Бельведер тайно заменяет ее блюда своими. Однако все может обернуться против него, когда она собирается приготовить обед для своего босса и не пускает мистера Бельведера на кухню. Тем временем попытка Кевина стать стриптизером едва не приводит его к гибели.

  24. Чердак

    The Attic

    Очередная выходка Хуфнагелей влечет за собой наказание для Уэсли, который должен навести порядок на чердаке. Однако он находит себе компанию, когда его запирают с мистером Бельведером, и они вспоминают, какой была жизнь в доме Оуэнсов с тех пор, как он переехал в семью.

    Сезон 6

  1. Поле

    The Field

    Приближается день рождения Джорджа, и семья пытается найти для него идеальный подарок. Тем временем Джордж тренирует бейсбольную команду Уэсли и оказывает давление на Уэсли, требуя от него быть лучшим, чем он может быть, что заставляет Джорджа вспомнить о своем не самом лучшем прошлом бейсболиста.

  2. Разрушители мозгов

    Brain Busters

    Джордж и Уэсли - большие поклонники телевизионного игрового шоу под названием Brain Busters и подают заявки на участие в нем. Когда они отправляются на пробы, Уэсли быстро понимает, что его партнер - неудачник, поэтому он бросает Джорджа и объединяется с мистером Бельведером. Однако он быстро обнаруживает, что впадает из одной крайности в другую.

  3. Дальнобойщик

    Truckin'

    Инвестиции в живой товар приносят мистеру Бельведеру деньги, но Джордж оказывается в другой ситуации, когда он не продает свою долю и в итоге получает грузовик со свиньями. Это заставляет его и мистера Бельведера поехать на грузовике в Западную Вирджинию, чтобы продать свиней, но они обнаруживают, что им нравится образ жизни дальнобойщика, и решают сделать его своей профессией.

  4. Большой

    Big

    В школе Уэсли подвергается травле со стороны хулиганов, и ему везет, когда другой ученик отпугивает их своим размером тела. Однако спаситель Уэсли превращается в раздражителя, когда он начинает постоянно находиться рядом. Тем временем Кевин и Хизер вступают в битву полов и втягивают в нее Джорджа и Маршу.

  5. Страх летать

    Fear of Flying

    Джордж обнаруживает, что боится летать, и мистер Бельведер пытается вылечить его разговорами на колесе обозрения. Когда это не срабатывает, он записывает его на курсы страха, занятия проходят в гостиной Оуэнсов. Тем временем, в рамках проекта по психологии Хизер перекрашивает волосы в светлый цвет, что вызывает ревность у Анжелы.

  6. Бумажная фабрика

    Paper Mill

    Уэсли подружился с новеньким, Крейгом, и согласился написать для него доклад по книге, чтобы помочь ему наверстать упущенное. Это приводит к тому, что все одноклассники Уэсли приходят к нему за рефератами. Однако он быстро обнаруживает, что Крейг приходит к нему за каждой работой, которую ему нужно написать, в результате чего Уэсли узнает, что Крейг не умеет читать. Тем временем мистер Бельведер начинает сходить с ума, когда ему говорят, что он не может пить чай из-за язвы, и начинает отчаянно просить чашку. В эпизоде присутствует кошмарный эпизод с Джорджем, переодетым в Мистера Ти.

  7. Возвращение на родину

    Homecoming

    Когда до встречи выпускников остается несколько дней, Хизер начинает думать о том, что она осталась без пары, пока не встречает Кита Эллиота, звездного игрока футбольной команды и идеальную пару мечты для любой девушки на танцах выпускников. Жаль, что он насильник, который пытается совратить ее. Тем временем Уэсли снимает видео о карьере мистера Бельведера, но ему с трудом удается снять что-нибудь интересное.

  8. Фиксированный

    Fixed

    Собака Уэсли, Спот, разбушевалась и продолжает преследовать призового пуделя соседки. Джордж и Марша приказывают Уэсли отвести Спота к ветеринару, чтобы его кастрировали, но быстро выясняется, что Уэсли их не послушал, когда в доме Оуэнсов появляются щенки.

  9. Подержанные автомобили

    Used Cars

    Кевин устраивается на работу в магазин подержанных автомобилей, которым управляет дядя Карла Фил. Поначалу Кевин с трудом вникает в дело, но быстро становится прирожденным продавцом подержанных автомобилей. Тем временем мистер Бельведер получает письмо от королевы, в котором она выражает желание, чтобы мистер Бельведер вернулся на свою прежнюю должность.

  10. Подделка

    Counterfeit

    Уэсли нужно взять дополнительный предмет, чтобы заполнить свое расписание, и он решает выбрать типографию, но как только он берет предмет, он использует все преимущества копировальных машин, делая фальшивые деньги, которые случайно попадают в руки Джорджа, и он тратит эти деньги по всему городу. Тем временем в квартире Кевина появляются призраки, призывающие устроить спиритический сеанс.

  11. Рождество счастливого парня

    A Happy Guy's Christmas

    Счастливые ребята из Питтсбурга ставят ежегодный рождественский спектакль и выбрали пьесу "Рождественская песнь". В спектакле занята вся семья Оуэнсов, но когда мистер Белведер разочаровывается в плохой режиссуре, он берет на себя эту работу, но в спешке бросает ее. Это приводит к тому, что мистера Бельведера посещает Призрак прошлого, настоящего и будущего Рождества.

  12. Профессор

    The Professor

    Кевин влюбляется в свою заменяющую профессора Энн и начинает ухаживать за ней. Однако его шокирует то, что мистер Бельведер влюбился в нее, и ревнивый Кевин и мистер Бельведер начинают вести себя как маленькие ревнивые дети, сражающиеся за женщину. Тем временем, идея Джорджа о семейной игре оборачивается для Марши, Уэсли и Хизер пристрастием к азартным играм.

  13. Праздник любви

    Love Fest

    Бельведер советует Джорджу попробовать разные места для романтических эскапад, чтобы скрасить свою личную жизнь, но все быстро выходит из-под контроля; катастрофическое свидание Кевина с жаждущей любви немецкой стюардессой оказывается наименьшей из его проблем, когда он узнает, что Хизер встречается с его другом Карлом. Тем временем Уэсли мечтает о печенье, которое он создает по образу и подобию Бельведера.

  14. Пончики

    Donuts

    Когда владелец любимой пончиковой Бельведера умирает, он оставляет ему свою пончиковую. Это не радует Лу Энн, его верную работницу. Когда Бельведер начинает командовать ею, она увольняется, оставляя его одного заботиться о пончиковой. Когда он проводит слишком много времени в пончиковой, чтобы позаботиться об Оуэнсах, они нанимают Лу Энн в помощники. Бельведер нанимает Кевина для помощи в магазине, что приводит только к катастрофе. Позже они узнают, что существует еще одно завещание, видеозапись, и в нем говорится, что все это было частью плана владельца, чтобы преподать уроки и Бельведеру, и Лу Энн: Бельведеру, который уплетает пончики так, будто им не видно конца, чтобы он успокоился; а Лу Анне - чтобы она ценила что-то. В итоге он отдает Лу Энн 90% акций магазина пончиков, а Бельведеру - все остальное.

  15. Беглецы

    Runaways

    Уэсли получает работу в пончиковой и сразу же влюбляется в дочь Лу Энн Шейлу. Когда Лу Энн запрещает их отношения и увольняет его, влюбленные птицы решают сбежать вместе. Тем временем Бельведер понимает, что его поразило "проклятие Стоунхенджа", которое поражает его каждые семь лет и заставляет произвольно менять личности.

  16. Представление

    The Pageant

    Хизер - член феминистской группы в школе, и они планируют выступить против конкурса красоты "Мисс Бивер Фоллс". Сначала они пытаются использовать Анжелу в качестве пешки, но когда это не удается, Хизер бежит сама, но передумывает о саботаже. Тем временем Джордж забывает о годовщине своей свадьбы.

  17. Ребенок

    The Baby

    Марша берет на выходные опеку над ребенком по имени Нельсон, когда усыновление, организованное ее юридической фирмой, проваливается, что приводит к хаосу в семье Оуэнсов. Однако она быстро проникается сильной материнской привязанностью к ребенку и объявляет, что хочет его усыновить, не задумываясь о том, как это повлияет на ее карьеру.

  18. Плохая Марша

    Bad Marsha

    Навещая клиента в тюрьме, Марша сталкивается лицом к лицу с Шэрон Уит, точной копией Марши. Во время консультации Шэрон вырубает Маршу и меняется с ней местами, оставляя Маршу в тюрьме, а Шэрон поселяется в доме Оуэнсов, хотя Оуэнсы начинают подозревать ее странное поведение, а Марша отчаянно пытается убедить охранников, что она не Шэрон. Когда она выручает охранника из кризиса с заложниками, она возвращается домой как раз в тот момент, когда семья сталкивается с ней, думая, что она - Шэрон, и просыпается, став жертвой кошмара, вызванного беспокойством по поводу предстоящего дела об уголовной защите.

  19. Дом

    Home

    Джорджу и Марше надоело, что в их доме все ухудшается, и они решили, что пора продать дом и найти более скромный. Однако вскоре у всех возникают сомнения по поводу переезда, когда они видят потенциальных покупателей. Тем временем пожилая соседка Кевина оказывается в новом доме, доме престарелых, куда ее поселили сын и невестка.

  20. Мямля

    Mumsy

    Мистер Бельведер получает неожиданный визит от своей "мамочки", его престарелой матери, которая приехала из Англии, чтобы погостить у семьи Оуэнс. Мистеру Бельведеру надоело, что она ходит по кругу воспоминаний и вспоминает его прошлое, которого он, кажется, стыдится. Тем временем Кевину отдают старый ремень для инструментов Джорджа, и вскоре у него появляется поклонница, которая фанатеет от него только из-за ремня.

  21. Свадьба мистера Бельведера: Часть 1

    Mr. Belvedere's Wedding: Part 1

    Находясь в прачечной вместе с Уэсли, мистер Бельведер знакомится с Луизой Гилберт, милой женщиной, чья работа в африканских джунглях временно приостановлена. Они быстро сдружились, но когда мистер Бельведер опасается, что все может стать слишком серьезно, он пытается отмахнуться от нее, увлекаясь гораздо более молодой женщиной. Луиза сталкивается с г-ном Бельведером, он рассказывает о своих опасениях, и они решают пожениться.

  22. Свадьба мистера Бельведера: Часть 2

    Mr. Belvedere's Wedding: Part 2

    После того, как Луиза и мистер Бельведер объявляют, что они женятся, мистер Бельведер, струсив, убегает, но Джордж возвращает его на свадьбу. Когда Бельведер и Луиза подходят к алтарю, она сообщает, что ее вызывают обратно в Африку; мистер Бельведер решает поехать с ней, прощаясь с шестью годами работы на семью Оуэнсов.