Детективное агентство «Лунный свет»(1985)

Moonlighting
    Страна: США,
    Жанр: детектив, драма, комедия, мелодрама,
    Режиссеры:
    Актеры:

    Сезон 1

  1. Пилот: Часть 1

    Pilot: Part 1

    Мэдди пытается закрыть своё детективное агентство, Дэвид уговаривает её не делать этого и они вместе расследуют своё первое дело.

  2. Пилот: Часть 2

    Pilot: Part 2

    Мэдди открывает для себя страшную тайну: клиентов нет, клиентов не ожидается, клиентов не было никогда. Но наш добрый Дэйв Эддисон, стремясь не разочаровать своего босса, крадет клиента у конкурентов. Этим человеком является некий мистер Рай, который попросил «Лунный свет» отыскать его сына Майкла, поскольку уже стареет и перед смертью хотел бы встретиться со своим отпрыском.

  3. Посредственная четверка

    Gunfight at the So-So Corral

    Мэдди приходит на свой первый рабочий день в переименованное агентство "Лунный свет" и обнаруживает, что у нее нет ни одного дела, поэтому Дэвид переманивает одного из них из конкурирующего агентства. Детективы отправляются на поиски пропавшего сына своего клиента, но выясняют, что он - заказной убийца. Не подозревая об этом, их клиент также является наемным убийцей, и они оказываются в центре событий, когда эти два человека встречаются для перестрелки. В этом эпизоде также появляется Тим Роббинс.

  4. Читай мысли... Наблюдай убийство

    Read the Mind... See the Movie

    Блю Мун нанимают для обеспечения безопасности компании, которой руководит один из друзей Мэдди, и которая страдает от утечек информации и саботажа. Главный конкурент компании утверждает, что получает внутреннюю информацию от экстрасенса. Дэвид и Мэдди обнаруживают, что отец подруги Мэдди также посещает экстрасенса, и делают вывод, что он продает секреты компании, однако дело оказывается не таким однозначным.

  5. Следующее убийство, о котором вы услышите

    The Next Murder You Hear

    Мэдди и Дэвид расследуют дело об убийстве ведущего ток-шоу в прямом эфире. Хотя Дэвид считает, что это дело станет большой рекламой для агентства, Мэдди не уверена, стоит ли браться за него, когда узнает, что у ведущего был роман с замужней женщиной. Ведущий вскоре оказывается жив, инсценировав свою смерть, чтобы скрыть интрижку от своего босса, но затем его обвиняют в убийстве мужа своей любовницы, который также был его боссом. И хозяин, и его любовница нанимают Blue Moon, чтобы доказать свою невиновность, а Мэдди и Дэвид расходятся во мнении, кто же из них на самом деле это сделал.

  6. Убийство на следующей остановке

    Next Stop Murder

    Сумасбродная секретарша агентства, Агнес ДиПесто, выигрывает место в "поезде загадок об убийстве", который ведет известный писатель таинственных историй. Мэдди и Дэвид отвозят ее на станцию и оказываются запертыми в поезде. Во время движения поезда писатель убит, и трио "Лунный свет" выясняет, что у каждого из пассажиров был свой мотив. Эпизод завершается разборкой на вершине движущегося поезда.

  7. Смерть в почтовом конверте

    The Murder's in the Mail

    Дэвид и Мэдди подрабатывают в агентстве по сбору долгов, когда "Лунному свету" не хватает денег. Они обнаруживают, что один из должников был убит, но когда они возвращаются с полицией, тело исчезло, а на месте преступления находится совершенно другой человек, утверждающий, что он и есть клиент. Это приводит к тому, что дуэт оказывается вовлеченным в заговор с целью убийства, и чтобы спасти предполагаемую жертву, которая, как они знают, является китайцем с родинкой на носу, они должны попасть на официальный ужин, где их успешная попытка предотвратить убийство приводит к огромной драке за еду среди всех участников мероприятия.

    Сезон 2

  1. Пожалей блондинку, брат

    Brother, Can You Spare a Blonde?

    В город приезжает брат Дэвида Ричи, который тратит деньги экстравагантно и флиртует с Мэдди, что заставляет Дэвида ревновать. Ричи нашел 100 000 долларов под капотом своей машины, но отказывается идти в полицию, так как уверен, что деньги "грязные". Деньги принадлежат наркодилеру, который загоняет в угол команду "Лунного света". Однако команда разбрасывает деньги по балкону торгового центра на третьем этаже. Это первый эпизод сериала, в котором Дэвид и Мэдди нарушают четвертую стену, приветствуя в начале эпизода зрителей, вернувшихся во второй сезон.

  2. Женщина в железной маске

    The Lady in the Iron Mask

    Дэвида и Мэдди нанимает женщина в вуали, чтобы разыскать бывшего парня, который в порыве гнева плеснул ей на лицо кислотой. Она утверждает, что хочет дать ему еще один шанс, но вскоре после того, как они находят его, он погибает. Следователи обнаруживают, что человек, нанявший их, был самозванцем, и должны найти настоящего убийцу, что приводит к хаотичной сцене погони, в которой все одеты в одинаковые платья и вуали.

  3. Деньги зовут... Мэдди за ними

    Money Talks... Maddie Walks

    Мэдди узнает, что ее бывший бухгалтер купил себе новую жизнь в Аргентине на деньги, которые он у нее украл. Она решает поехать туда и встретиться с ним, вопреки совету Дэвида. Когда она отправляется туда, Дэвид следует за ней. Финал включает игру в покер, в которой Мэдди ставит все, что ей принадлежит, на деньги бухгалтера. Дэвид убеждает ее сдаться, но потом понимает, что у нее была выигрышная рука.

  4. Сон в два дубля

    The Dream Sequence Always Rings Twice

    Этот эпизод - дань уважения фильму-нуар 1940-х годов, снятому в основном в черно-белых тонах в театре "Водолей". Мэдди и Дэвид узнают об убийстве, совершенном в ночном клубе 1940-х годов. Каждый из них видит во сне роль осужденного убийцы и обстоятельства, приведшие к преступлению, но каждая последовательность снов окрашена предвзятостью сновидца. Сибилл Шепард исполняет песни биг-бэнда "Blue Moon" и "I Told You I Love Ya, Now Get Out!". Орсон Уэллс представляет эпизод - его последнее выступление перед смертью.

  5. Мой прекрасный Дэвид

    My Fair David

    Войдя на вечеринку в офисе, Мэдди ставит Дэвида на то, что он не сможет вести себя как взрослый человек в течение одной недели. Если он проиграет, он должен уволить двух сотрудников, а если проиграет она, то она должна будет лимбо перед всеми сотрудниками. Дэвид проигрывает пари, но Мэдди отпускает его с крючка. Дуэт также вовлечен в дело о похищении концертного пианиста.

  6. Отзвуки прошлого

    Knowing Her

    Мэдди принимает богатую клиентку, которая хочет вернуть украденный медальон. Дэвид, который раньше встречался с клиенткой, начинает подозревать, что ее муж угрожает ей, когда с ней происходит ряд очевидных несчастных случаев. Клиентка стреляет в своего мужа во время конфронтации, и это выглядит как самооборона, но Мэдди не уверена в этом.

  7. Где-то под радугой

    Somewhere Under the Rainbow

    Женщину преследуют несколько мужчин, и она нанимает агентство, чтобы защитить ее. Она утверждает, что является лепреконом и что мужчины охотятся за ее горшком с золотом. Мэдди не хочет браться за это дело, так как считает, что женщине нужна психиатрическая помощь, но Дэвид все равно привлекает ее к делу. Оказывается, что "горшок с золотом" - это деньги, украденные из банка в Ирландии отцом женщины много лет назад.

  8. Портрет Мэдди

    Portrait of Maddie

    Художник пишет портрет Мэдди, которую он никогда не видел, а затем кончает жизнь самоубийством. Мэдди покупает картину и дарит ее брату художника, но и он погибает, в результате чего полиция подозревает ее в нечестной игре. Выясняется, что художник и его брат были частью банды, похитившей ценную картину, а их выживший сообщник убежден, что портрет Мэдди дает ключ к разгадке того, где она спрятана.

  9. Поверженный Атлант

    Atlas Belched

    Дэвид берет дело у молодого руководителя, который потерял ценный Rolodex своего босса, содержащий контактные данные ряда знаменитостей. Когда детективы помогают ему найти его, он пытается взять его в заложники. Тем временем Мэдди продает агентство более богатой конкурирующей фирме, что расстраивает Дэвида, который объявляет о своем намерении открыть собственное агентство. Мэдди понимает, что совершила ошибку, и убеждает конкурента вернуть ей агентство.

  10. Это случилось под Рождество

    Twas the Episode Before Christmas

    Человек по имени Джозеф убит преступниками, против которых он давал показания, а его жена, Мэри, оставляет своего ребенка в квартире Агнес. Она просит Мэдди и Дэвида помочь найти ребенка и сталкивается с "тремя королями" (три агента ФБР по фамилии Кинг). Мать ребенка в конце концов появляется в "Лунном свете", но Агнес и ребенок исчезают, и в конце концов их находят в доме Мэдди под дулом пистолета. Эпизод заканчивается тем, что актеры, съемочная группа и их семьи поют рождественскую песню для зрителей.

  11. Невеста Таппермэна

    The Bride of Tupperman

    Богатый, но одинокий мужчина нанимает детективов, чтобы найти ему подходящую жену. Хотя Мэдди поначалу не хочет браться за это дело, поскольку "Лунный свет" не является агентством знакомств, в конце концов они решают идти разными путями, каждый из них находит кандидата, исходя из своих собственных идеалов. Клиент вроде бы выбирает женщину, выбранную Дэвидом, но потом выясняется, что он не только выбрал обеих женщин, но и уже был женат. Когда они пытаются встретиться с ним лицом к лицу, они обнаруживают, что женщина, выбранная Дэвидом, мертва, а клиент находится в больнице, что приводит их к раскрытию его истинного плана.

  12. Агнес выходит в свет

    North by North DiPesto

    Агнес ищет острых ощущений в своей жизни, поэтому Мэдди и Дэвид дарят ей свои билеты на банкет в высшем свете. Это приводит к ее участию в шпионской операции, в ходе которой ее похищают и допрашивают. Ей удается сбежать в прачечную и обнаружить, что она используется шпионами, чтобы спрятать украденные планы. Ее приключения приводят ее к выводу, что она, в конце концов, довольна своей жизнью.

  13. В Боге мы твердо сомневаемся

    In God We Strongly Suspect

    Дэвида и Мэдди нанимают присмотреть за телом беглеца. Он угрожал, что вернется из мертвых и убьет свою вдову. Детективы проводят ночь в морге, но утром труп исчезает, а вскоре после этого вдову находят мертвой. Мэдди и Дэвид обнаруживают, что беглец на самом деле жив и участвует в ограблении бриллиантов, во время которого он вроде бы снова умирает.

  14. Всякий отец дочери невинен

    Every Daughter's Father Is a Virgin

    Родители Мэдди, Алекс и Вирджиния, навещают ее, и Вирджиния признается, что думает, что у ее мужа есть любовница. Мэдди просит Дэвида проследить за ее отцом, надеясь, что он узнает, что это неправда, но Дэвид обнаруживает, что Алекс действительно встречается с другой женщиной. Мэдди не может заставить себя рассказать матери, но вместо этого начинает яростную атаку на отца, который позже говорит ей, что покончил с интрижкой и больше никогда не повторится.

  15. Свидетель для казни

    Witness for the Execution

    Пожилой и очень больной мужчина говорит Мэдди и Дэвиду, что хочет умереть, но если он покончит с собой, его страховой полис не будет выплачен. Поэтому он нанял кого-то, чтобы убить его, и хочет, чтобы сыщики стали свидетелями этого действа. Мэдди отказывается вести это дело, но Дэвид все равно ввязывается в него, и в итоге его подставляют под убийство. Он решает скрыться от закона, пустившись в бега, но в итоге возвращается домой, не зная, что Мэдди раскрыла дело и очистила его имя. В этом эпизоде происходит первый не воображаемый поцелуй между двумя главными героями.

  16. Говорящий во сне

    Sleep Talkin' Guy

    Дэвид становится знаменитым, когда раскрывает несколько крупных дел подряд. Мэдди впечатлена, не зная, что он использует информацию, переданную ему проституткой с клиентом-мафиози, который говорит во сне о людях, которых должны убить. Все идет хорошо для Дэвида, пока ему не сообщают, что он - следующий человек, которого должны убить. Он вступает в потасовку с мафиози и получает удар от Мэдди, когда узнает правду о его источнике.

  17. Панихида по мертвому в стельку

    Funeral for a Door Nail

    Подавленный после очевидной смерти своей жены, но неспособный заставить себя совершить самоубийство, мужчина решает нанять киллера, чтобы тот убил его. Поняв, что на самом деле она еще жива, он нанимает Блю Мун, чтобы найти ее и остановить киллера, но неожиданно клиент все равно умирает, что приводит к расследованию в отношении его сомнительного адвоката. Мэдди также приглашает Дэвида посетить с ней свадьбу. Он говорит, что будет очень рад, что заставляет ее чувствовать себя неловко, и разочаровывается, когда из-за дела им приходится все отменить.

  18. Камилла

    Camille

    Аферистка Камилла Бранд становится национальным героем, случайно предотвратив убийство политика. Дэвид и Мэдди решают нажиться на известности, дав ей работу. Криворукий полицейский проводит большую часть эпизода, преследуя и пытаясь арестовать Камиллу. Эпизод заканчивается расширенным эпизодом, в котором персонажи переходят с площадки шоу в другие части студии, а несколько членов съемочной группы шоу появляются перед камерой в рамках разрешения сюжета.

    Сезон 3

  1. Сыновья тоже растут

    The Son Also Rises

    Отец Дэвида приходит в агентство и сообщает сыну, что женится и хочет, чтобы он был шафером. Дэвид шокирован, узнав, что будущая невеста - женщина, с которой он однажды провел "незабываемую" ночь страсти, что ставит его в неловкое положение и вызывает трения между отцом и сыном. После разговора по душам на свадьбе Дэвид с удивлением узнает, что она его совсем не помнит.

  2. Человек, который оплакивал жену

    The Man Who Cried Wife

    Мужчина нанимает Блю Мун, чтобы найти свою жену. Он уверен, что убил ее во время ссоры, но на следующий день после того, как он закопал ее в лесу, она начала донимать его звонками с угрозами. После спора о том, стоит ли иметь дело с мужчиной, который ударил свою жену, Мэдди и Дэвид выслеживают женщину, но во время погони она, похоже, съезжает с обрыва и снова погибает. В этом эпизоде появляется персонаж Макгилликадди.

  3. Симфония в стиле «Нокаут»

    Symphony in Knocked Flat

    После спора о том, что они ожидают от свидания, Дэвид предлагает Мэдди провести вечер "весело", а ему - "хорошо". Он обещает сводить ее в театр, но ему удается достать билеты только у скальпера, в результате чего дуэт оказывается вовлеченным в заговор с целью убийства. Кульминацией эпизода становится то, что Дэвиду приходится занять место одного из участников боксерского матча, который проводит Дон Кинг. Группа The Temptations также появляется в начале эпизода.

  4. Ваш до гроба

    Yours, Very Deadly

    Замужняя женщина, которая переписывалась с неизвестным поклонником, нанимает Мэдди и Дэвида, чтобы найти его и сказать, что она не может продолжать переписку. И женщина, и анонимный автор письма погибают в результате очевидного убийства/самоубийства, но команда "Лунного света" обнаруживает настоящего убийцу. В этом эпизоде появляется новый персонаж Герберт Виола, который станет частью основного состава в четвертом сезоне.

  5. Великие и ничтожные

    All Creatures Great... and Not So Great

    Католический священник нанимает "Лунный свет", чтобы найти женщину, в которую он влюбился во время исповеди, хотя он не знает ни ее имени, ни того, как она выглядит. Детективы выслеживают женщину и с удивлением обнаруживают, что она счастлива в браке, что противоречит словам священника. Когда она, казалось бы, совершает самоубийство, Мэдди и Дэвид убеждены, что на самом деле она была убита.

  6. Мальчик-с-пальчик — великан

    Big Man on Mulberry Street

    Эпизод начинается с того, что Мэдди и Дэвид сильно ссорятся, когда Дэвид приходит на утреннюю встречу с клиентом с опозданием и в растрепанном виде. Затем Мэдди в шоке узнает, что Дэвид когда-то был женат, когда он сообщает ей, что его бывший шурин умер и что он должен ехать в Нью-Йорк на похороны. Эпизод включает продолжительный танцевальный номер под песню Билли Джоэла "Big Man on Mulberry Street", в котором Мэдди мечтает об отношениях между Дэвидом и его бывшей женой. Она едет за ним в Нью-Йорк и обнаруживает, что, хотя он сказал ей правду, когда сообщил, что застал жену в постели с другим, он забыл упомянуть, что это была другая женщина.

  7. Атомный Шекспир

    Atomic Shakespeare

    Подростка, фаната "Лунного света", мать заставляет делать домашнее задание вместо того, чтобы смотреть сериал. Он представляет себе, как обычные герои разыгрывают версию пьесы Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой" в старинных костюмах и обстановке, но в стиле одного из эпизодов сериала. Брюс Уиллис исполняет песню "Good Lovin'", первоначально записанную группой The Young Rascals.

  8. Эта прекрасная работа

    It's a Wonderful Job

    Этот эпизод - дань уважения классическому фильму "Замечательная жизнь". Мэдди заставляет сотрудников Blue Moon работать на Рождество, потому что судебное дело клиента было перенесено на 28 декабря; получив отпор от Дэвида и всех сотрудников, она жалеет, что не оставила агентство открытым. Ее ангел-хранитель обязывает ее и показывает ей, как бы все обернулось, если бы она закрыла агентство. Все остальные стали богатыми и успешными благодаря тому, что не были связаны с агентством, но у Мэдди был "очень плохой год", и она совершает самоубийство. В конце концов Мэдди решает, что она рада, что сохранила агентство открытым. Эпизод заканчивается тем, что Мэдди и Дэвид страстно целуются и желают "всем спокойной ночи".

  9. Из достоверных источников

    The Straight Poop

    Обозреватель сплетен Рона Барретт приезжает в Blue Moon, чтобы выяснить, почему нет нового эпизода, и почему Дэвид и Мэдди не могут поладить друг с другом. Это служит основой для клип-шоу. Эпизод заканчивается тем, что Мэдди и Дэвид обещают, что на следующей неделе будет новый эпизод.

  10. Полтергейст-Дипесто 3:0

    Poltergeist III - Dipesto Nothing

    Герберта нанимают на полный рабочий день и заставляют работать над делами. Агнес ревнует к его растущему статусу в "Лунном свете", и когда Мэдди и Дэвид отказываются взяться за дело женщины, которая хочет получить доказательства того, что в ее доме водятся привидения, она берется за него сама. Оказывается, что привидение было спровоцировано семейным врачом, который хотел получить прибыль от нефти, найденной на месте дома.

  11. Две блондинки

    Blonde on Blonde

    Мэдди признается Дэвиду, что чувствует себя разочарованной и готова переспать на одну ночь с любым встречным мужчиной, что расстраивает Дэвида. Он следует за ней в клуб, но по ошибке преследует другую девушку и становится замешанным в убийстве. После ночи, проведенной в полиции, он решает признаться Мэдди в любви, но когда рано утром он приезжает к ней домой, дверь открывает другой мужчина и заявляет, что Мэдди спит.

  12. Сэм и Дэйв

    Sam & Dave

    Детективов нанимает женщина, которая хочет знать, не "снова влюбился" ли ее любовник в свою жену. Дэвид узнает, что мужчина, которого он встретил в доме Мэдди, - ее бывший бойфренд, образованный и эрудированный астронавт по имени Сэм Кроуфорд. Когда Мэдди отказывается прервать свидание с Сэмом, чтобы принять участие в слежке, Дэвид прерывает их ужин, говоря, что ему нужно поговорить с Мэдди о срочном деле, но он не успевает сказать о своих планах до того, как Сэм возвращается за стол. Дэвид напивается и выставляет себя дураком, после чего Сэм отвозит его домой, а затем спит с Мэдди.

  13. Пришёл черед Мэдди лить слезы

    Maddie's Turn to Cry

    Мэдди разрывается между своими чувствами к Сэму и Дэвиду, которого она обвиняет в ревности. Посреди ночи Мэдди выходит из дома, чтобы навестить Дэвида и спросить, что он так срочно хотел сказать ей той ночью. В продолжении дела из предыдущего эпизода детективы расследуют очевидное самоубийство, которое оказывается убийством, что приводит к погоне в боулинге за злодеями, после чего Сэм и Мэдди говорят, что отлично провели время, поймав преступников. Сэм просит Мэдди выйти за него замуж.

  14. Интересно знать… Мэдди

    I Am Curious... Maddie

    Сэм расстроен тем, что Мэдди не ответила на его предложение. Они с Дэвидом спорят о ее отношениях с двумя мужчинами, а Сэм и Дэвид дерутся на парковке. Мэдди решает, что она не готова к браку, и возвращается домой, чтобы сказать об этом Сэму. После заявления мужчина переворачивается, и оказывается, что это Дэвид, который сообщает Мэдди, что Сэм уехал навсегда. После ссоры они занимаются любовью. В 1996 году журнал TV Guide включил этот эпизод в список 100 самых запоминающихся моментов в истории телевидения, поставив его под номером 77.

  15. Наследница

    To Heiress Human

    Мэдди и Дэвид чувствуют себя неловко после того, как наконец-то провели ночь вместе. Она хочет, чтобы они заключили договор о том, что "прошлой ночи не было", но он отказывается, и в итоге они снова спят вместе. Они также вовлечены в дело наследницы, отец которой не одобряет ее бойфренда. Когда отца, по всей видимости, убивают, и его дочь, и ее парень заявляют, что совершили преступление, пытаясь спасти друг друга.

    Сезон 4

  1. Путешествие на Луну

    A Trip to the Moon

    После месяца сна с Дэвидом Мэдди задается вопросом, к чему приведут их отношения. Она боится, что на самом деле у них нет отношений, поскольку они только и делают, что спят вместе. Дэвид пытается завлечь ее на свидание, но в итоге они ссорятся. Она говорит, что им нужно уйти из жизни друг друга, и эпизод заканчивается тем, что она садится на самолет. В этом эпизоде есть три фантастические сцены: Мэдди получает советы по отношениям от доктора Джойс Бразерс, Дэвид получает аналогичные советы от Рэя Чарльза, а участники сериала берут на себя роли главных героев "Молодоженов".

  2. Вернись, маленькая Шикса

    Come Back Little Shiksa

    Мэдди приезжает в дом своих родителей в Чикаго, и у них сразу возникают подозрения, что она явилась без предупреждения и не может сказать им, как долго планирует оставаться. Дэвида нанимает мужчина, который хочет найти свою бывшую подружку на одну ночь. Когда он выслеживает ее, она рассказывает ему, что находится в бегах от своего мужа-киллера. В этом эпизоде есть фантастическая сцена, в которой Мэдди и Дэвид изображены в глиняной форме.

  3. Левее от алтаря

    Take a Left at the Altar

    Мэдди отсутствует уже две недели, и Дэвид бесконечно ждет телефонного звонка от нее. В ее отсутствие он вместе с Гербертом пытается найти человека, который не явился на свадьбу. Брат его брошенной невесты хочет заплатить ему, чтобы он сыграл свадьбу, но выясняется, что он уже был женат. На следующий день сбежавшего жениха находят мертвым, и главным подозреваемым становится клиент "Лунного света". Дэвид пишет Мэдди письмо, которое заканчивается словами: "Все это дерьмо, я несчастен и хочу, чтобы ты вернулась домой".

  4. Рассказ из двух городов

    Tale in Two Cities

    Родители Мэдди устраивают вечеринку, пытаясь поднять ей настроение, но это только раззадоривает ее. Дэвид продолжает размышлять в Лос-Анджелесе. Он и Герберт, который думает, что потерял Агнес из-за другого мужчины, отправляются в город и берут домой двух женщин. Герберт решает, что не может пройти через это из-за своей любви к Агнес, но Дэвид проводит ночь со своей спутницей, что только усиливает его депрессию. Мэдди обнаруживает, что беременна, но когда она звонит Дэвиду, чтобы сообщить ему об этом, его нет дома. Она рассказывает Агнес, но просит ее не говорить Дэвиду.

  5. Дэйв - твердая рука: Часть 1

    Cool Hand Dave: Part 1

    Агнес сообщает Герберту, что Мэдди беременна. Несмотря на обещание не сообщать об этом Дэвиду, Герберт все равно говорит ему. Дэвид мчится в аэропорт, намереваясь заказать билет на рейс в Чикаго, но оказывается обманом вынужден поменяться местами с заключенным, направляющимся в тюрьму. Охранники отказываются верить, что он не заключенный, и он оказывается в одиночной камере. Продолжение следует...

  6. Дэйв - твердая рука: Часть 2

    Cool Hand Dave: Part 2

    Дэвид все еще в тюрьме, и никто не знает, где он, включая руководителей телеканала, которые начинают прослушивание его замены. Он использует секретный туннель, чтобы добраться до телефона и позвонить в Чикаго, но говорит только с матерью Мэдди. Он обнаруживает незаконную деятельность тюремного надзирателя, который собирается убить его, когда начинается бунт, позволяющий Дэвиду сбежать. В эпизоде звучит длинный музыкальный номер в исполнении заключенных в стиле "When I Was a Lad" из оперы Гилберта и Салливана "H.M.S. Pinafore".

  7. Отец все узнает последним

    Father Knows Last

    Дэвид возвращается в "Лунный свет" и обнаруживает, что агенты по возврату имущества вывозят мебель, а персонал собирается уходить, не получив зарплату. Отец Мэдди узнает о ее беременности и едет к Дэвиду в Лос-Анджелес, чтобы убедить его "поступить правильно". Дэвид указывает на то, что ребенок может быть не его, и они спорят о его явном отсутствии ответственности. Он догоняет мистера Хейса в аэропорту и произносит страстную речь о том, как сильно он любит Мэдди. Мистер Хейс извиняется и одалживает ему деньги на покупку новой мебели. Дэвид возвращается в офис с мебелью и книгой о подготовке к отцовству.

  8. Две Дипесто

    Los Dos Dipestos

    Мать Агнес приезжает в Лос-Анджелес с визитом после отпуска в Мексике. Она привезла явно бесполезный сувенир, но ее преследуют различные неблаговидные личности, готовые убить, чтобы заполучить его. Агнес и Герберт расследуют это дело. Сибилл Шепард не появляется в этом эпизоде.

  9. Эмбриональное притяжение

    Fetal Attraction

    Дэвид готовится к отцовству и находит партнершу, которая посещает с ним занятия по ламазе. Она начинает испытывать к нему чувства, на которые он, кажется, отвечает взаимностью. Мэдди узнает о стремлении Дэвида к отцовству и готовится вернуться в Лос-Анджелес, чтобы попытаться наладить отношения.

  10. Следы моих слез

    Tracks of My Tears

    Мэдди возвращается в Лос-Анджелес на поезде, все еще не уверенная, стоит ли ей и Дэвиду возобновлять отношения. По дороге она встречает Уолтера Бишопа и рассказывает ему о своих проблемах. Когда она возвращается в офис, Дэвид сначала сердится, но потом говорит ей, что скучал по ней и хочет начать все сначала. Она рассказывает ему, что, когда поезд остановился в Лас-Вегасе, они с Уолтером поженились в мгновение ока. Она также говорит ему, что ребенок не его. Пэт Бун появляется во сне как будущая версия Дэвида.

  11. Ой! Жена!

    Eek! A Spouse!

    Мэдди удивлена и рассержена тем, что Дэвид не расстроен ее замужеством, и в конце концов он объясняет, что это потому, что он не верит, что она действительно замужем. Когда он убеждается в этом, он пытается испытать ее, чтобы доказать ее любовь к Уолтеру. Хотя он не убежден, он заставляет ее надеть обручальное кольцо, чтобы доказать, что все уже не "как в старые добрые времена". Тем временем детективов нанимает женщина, чтобы заплатить любовнице своего мужа за то, чтобы она уехала из города. Муж сталкивается с женой, и его застрелили, казалось бы, в целях самообороны. Герберт распутывает истинную сложность дела, в то время как Мэдди и Дэвид заняты спором.

  12. Мэдди Хейс выходит замуж

    Maddie Hayes Got Married

    Дэвид наконец встречает Уолтера и обвиняет Мэдди в том, что она стыдится его. Мэдди отрицает это и говорит, что хотела бы устроить пышную церковную свадьбу, чтобы доказать всем свою преданность. Дэвид организует такую свадьбу, пригласив весь офис. Он берет на свадьбу Терри, свою бывшую партнершу по ламазе, во время которой у нее начинаются схватки. Во время хаотической сцены в больнице Терри и Уолтер обвиняют Мэдди и Дэвида в том, что они безумно любят друг друга. Они отрицают это и ссорятся, крича, что ненавидят друг друга, но в конце концов страстно целуются.

  13. Давай жить вместе, крошка

    Here's Living with You, Kid

    Это единственный эпизод, в котором не появляются ни Брюс Уиллис, ни Кибилл Шепард. В центре внимания Герберт, которому поручено охранять новый экспериментальный вид грейпфрута от корпоративного шпионажа. Он просит Агнес переехать к нему, но она настаивает, что не готова. Его разочарование приводит к двум снам, пародиям на "Касабланку" и фильмы Рудольфа Валентино, в обоих из которых она полностью отвергает его. Однако в конце эпизода она признается ему в любви и соглашается переехать к нему.

  14. И плоть стала словом

    And the Flesh Was Made Word

    Блю Мун нанят бизнесменом, чтобы найти женщину, в которую влюблен его партнер, которая оказывается его женой. Мэдди и Уолтер аннулируют свой брак, что приводит к празднованию в офисе, но Дэвид поначалу не уверен в своих чувствах по этому поводу. В конце концов, он решает попробовать начать все сначала с Мэдди, и они назначают ужин, занятия по Ламазу и "разговор" каждый вторник в 9 вечера (временной интервал, в котором выходила программа). Сценарий этого эпизода оказался недоработанным из-за забастовки сценаристов, поэтому оставшееся время было заполнено музыкальным номером.

    Сезон 5

  1. С видом из чрева

    A Womb with a View

    Нерожденного ребенка Мэдди посещает ангел, который прибыл, чтобы подготовить его к рождению, показав ему его родителей и мир. Ребенок расстроен ссорой родителей, но ангел уверяет его, что они заботятся друг о друге. Когда ему показывают зло в мире, младенец говорит, что не хочет рождаться, но ангел объясняет ему цель жизни. У Мэдди начинается выкидыш, и ангел говорит нерожденному ребенку, что теперь ему не суждено родиться у этих родителей, но что он родится в другой семье, возможно, в "Growing Pains" или "The Cosby Show".

  2. Между молотом и наковальней

    Between a Yuk and a Hard Place

    После выкидыша Мэдди погружается в работу, а Дэвид планирует длительную поездку за город. Детективов нанимает женщина, которая считает, что ее муж может скрывать тот факт, что он уже был женат. Выясняется, что его предыдущая жена умерла, и его судили за ее убийство. Он был оправдан, но позже признался, что действительно это сделал. Затем убивают его нынешнюю жену, и он признается в убийстве, но Мэдди доказывает его невиновность. Мэдди и Дэвид, застряв на ночь в лифте, наконец-то признаются друг другу в своих чувствах по поводу выкидыша.

  3. Цвет Мэдди

    The Color of Maddie

    Женщина приходит в "Лунный свет" с вопросом, действительно ли мужчина, с которым она живет, является ее мужем. Он пропал десять лет назад, но теперь вернулся, однако она не уверена, что это тот же самый человек. Он погибает в результате взрыва, и Дэвид узнает, что он был беглым заключенным, которого разыскивали в пяти штатах. Детективы получили чек на вознаграждение за информацию о нем и планируют отдать его жене, но потом ее убивают, а ее муж оказывается не мертв. Дэвид раздражен, когда Мэдди настаивает на том, что они "приятели", и говорит, что знает ее лучше, чем она признается.

  4. Искусственные любовницы

    Plastic Fantastic Lovers

    Блю Мун нанимает жертва неудачной пластической операции, которая хочет, чтобы детективы нашли "компромат" на хирурга, чтобы он мог его уничтожить. Дэвид и Мэдди выясняют, что хирург обычно лечит женщин, делая их "идеальными", а затем заводит с ними романы. Они обсуждают, были ли их собственные отношения когда-либо более чем поверхностными. В конце эпизода они снова почти целуются, но останавливаются.

  5. Рубашка и тело

    Shirts and Skins

    Мэдди соглашается взяться за дело сотрудницы, которая застрелила своего босса после того, как ее уволили за отказ переспать с ним. В то же время Дэвид берется за дело босса. Это приводит к тому, что офис разделяется по гендерному признаку: мужчины занимаются одной стороной дела, а женщины - другой. Конечные титры сопровождаются кадрами из предыдущих эпизодов.

  6. Взять, хотя бы, мою жену

    Take My Wife, for Example

    Известный адвокат по разводам, известный как "Барракуда", переживает кризис совести и нанимает Блу Мун, чтобы помочь спасти брак. Выясняется, что жена на самом деле спит с деловым партнером мужа, которого затем убивают, а мужа обвиняют в его убийстве. Мэдди покупает Дэвиду машину, которую он ненавидит, но во время погони она оказывается разбитой. На деньги страховой компании он покупает ей ожерелье, и она отвечает ему страстным поцелуем.

  7. Был я в Англии, был во Франции, был я с Мэдди на том свете

    I See England, I See France, I See Maddie's Netherworld

    В агентство приходит мужчина, желающий нанять телохранителя, но внезапно умирает в кабинете Мэдди. Его друг приходит за ним и сообщает, что они выиграли в лотерею, а у него есть только половина выигрышного билета. Оказывается, что это красная селедка, так как на самом деле различные стороны охотятся за секретными военно-морскими планами, зашифрованными в татуировке на теле мертвеца. В сюрреалистическом сне Мэдди оказывается в загробном мире, а Дэвид - в роли Мрачного Жнеца. Дети Киппера появились в этой сцене в роли пары могильщиков.

  8. Эти губы, эта ложь

    Those Lips, Those Lies

    Брат Дэвида, Ричи, приезжает со своей новой девушкой и просит Дэвида и Мэдди об одолжении. Деловой партнер его девушки присвоил все ее деньги и хочет, чтобы они вернули их, но Дэвид не желает работать бесплатно. Выясняется, что подружка Ричи управляла проституцией и использует его только для того, чтобы отомстить своему бывшему партнеру за то, что он забрал всех ее девушек и клиентов. Актеры исполняют вступительную заглавную песню, поскольку Эл Жарро, который пел настоящую тематическую песню, якобы не знал, что сериал перешел в другой временной интервал.

  9. Стремление к совершенству

    Perfetc

    Умирающий мужчина нанимает Блю Мун, чтобы помочь доказать, что он совершил "идеальное преступление". Дэвид заинтригован и считает, что это будет хорошей рекламой, но Мэдди не хочет в этом участвовать. Выясняется, что клиент не только не умирает, но и не совершал преступления, на которое претендует.

  10. Девичьи ссоры

    When Girls Collide

    В Лос-Анджелес приезжает кузина Мэдди Энни. Дэвид приглашает обеих женщин на танцы и в итоге спит с Энни. Это приводит к ссоре с Мэдди, которая сообщает Дэвиду, что Энни замужем, и говорит, что он связался с Энни только для того, чтобы заставить ее ревновать. Сюжетная линия продолжается в эпизоде "Eine Kleine Nacht Murder", но эпизоды транслировались не по порядку. В этом эпизоде появляется тогдашняя жена Брюса Уиллиса Деми Мур.

  11. Особое мнение

    In 'N Outlaws

    Агнес пропускает семейную встречу Герберта, когда ее вызывают в суд присяжных. Она - единственный присяжный, убежденный в невиновности подсудимого, и жюри теперь изолировано до вынесения вердикта. Герберт отчаянно пытается добиться того, чтобы Агнес попала на встречу, и отправляется раскрывать дело самостоятельно.

  12. Маленькое ночное убийство

    Eine Kleine Nacht Murder

    Мэдди становится свидетельницей убийства и попадает под охрану полиции, но Дэвид считает, что ее телохранитель - мошенник и планирует убить ее сам. Энни переезжает к Дэвиду, в основном из-за дискомфорта, который их отношения причиняют Мэдди. Дэвид приходит в дом Мэдди, чтобы убедить ее попытаться убежать от плохих парней, но тут появляется команда спецназа и наносит дому серьезный ущерб.

  13. Лунное затмение

    Lunar Eclipse

    В город приезжает муж Энни Марк, и она хочет рассказать ему о себе и Дэвиде, но Дэвид не уверен. Марк приходит к выводу, что у нее роман с Гербертом. Дэвид разрабатывает сценарий, в котором Энни застает его с другой женщиной, что побуждает ее покинуть город вместе с мужем. Герберт и Агнес женятся, но свадьба заканчивается дракой, и все проводят ночь в тюрьме. Вернувшись в офис, Мэдди и Дэвид узнают, что "Лунный свет" отменен, и его разбирают сотрудники студии. Они сталкиваются с продюсером, который говорит им, что "романтика - хрупкая вещь" и что их отношения закончились. Они спешат в церковь в попытке пожениться, но священник отказывается их обвенчать, и они остаются одни, чтобы предаться воспоминаниям. Сериал заканчивается монтажом флэшбэков.