Где-то в пустыне в Аризоне стоит «Симулятор лунной базы» NASA, в котором три космонавта пытаются доказать свою пригодность для первой лунной миссии в карьере. Когда герои внезапно сталкиваются с проблемой нехватки воды, нетрадиционное решение приводит к непредсказуемым последствиям. Смогут ли астронавты их преодолеть?
Видео-переписка с семьей Рука приводит к серьезному случаю тоски по дому, которые сказывается не только на герое, но и на его коллегах. В это время Кэп становится одержим идеей охоты, а Скип придумывает способ, как улучшить костюмы команды. Сработают ли идеи героев и смогут ли они мирно продолжить программу испытаний?
Кэп и Скип оба заболевают и оказываются на карантине, но проживают кардинально разный опыт. Удастся ли общей беде сблизить коллег? Рук остается наедине с еще одним членом команды, женщиной, и должен решить, что делать с чувствами, которые возникают у него по отношению к новенькой. Сможет ли герой удержаться в рамках приличия?
Неожиданно для всех становится известно о сокращении бюджетирования программы, и герои сталкиваются с осознанием последствий такого урезания. Однако когда по соседству разбивает лагерь команда SpaceX Илона Маска, у лунной базы NASA появляется новая надежда. Смогут ли космонавты решить свои проблемы и сохранить миссию?
Когда Кэп по неосторожности становится невольным участником психологического теста Скипа, исследование приводит к новым трудностям в отношениях двух астронавтов. Рук предлагает провести ночь настольных игр, чтобы сплотить команду, но у Кэпа есть более экстремальное предложение. Поможет это героям снова стать друзьями?
Когда агрессивная группа фермеров угрожает команде расправой за вторжение на их земли, героям предстоит сделать сложный выбор между прекращением миссии и продолжением эксперимента. Скип предлагает план, для осуществления которого понадобятся все навыки и силы космонавтов. Смогут ли друзья отстоять свою правду?