Американская семейка(2009)

1 сезон

1 серия - Пилотная серия Pilot

Все начинается со знакомства с 3-мя семьями. Клэр и Фил в браке уже 16 лет и обзавелись за это время 3-мя детьми. Алекс и Хейли постоянно ссорятся. У Люка голова застряла между перилами. Фил на это не обращает внимания, а Клэр пытается собрать всех в школу. День выдался очень насыщенным событиями — Хейли привела домой друга-старшеклассника, Фил играется с сыном игрушечным пистолетом. Клэр пытается смотреть на все это спокойно. Джей является отцом Клэр и совсем недавно он женился на молодой девушке. Дочь пока что не может привыкнуть к этому. У его жены Глории имеется 10-летний сын Мэнни. Митчелл является сыном Джея и у него не девушка, а партнер с которым они только вернулись из Вьетнама, где удочерили маленькую девочку Лили. Митчелл и Кэмерон встречаются 5 лет, теперь им нужно всем рассказать откуда у них ребенок.

2 серия - Вор педальный The Bicycle Thief

Люк все также катается на велике сестры и это очень не нравится Филу, но Клэр не соглашается на покупку другого. Клэр считает, что сын не может беречь вещи, поэтому она против. Фил же другого мнения и сразу покупает велосипед, но через некоторое время видит как Люк его бросил возле кафе. Поэтому папа увидев это, решает преподать сыну урок. У Митчелла и Кэмерона очень отвественный момент — они отдают свою малышку в ясли и поэтому сильно волнуются. Но они оказались не единственное гей-семьей, который взяли себе ребенка. За Мэнни должен приехать отец, поэтому Джей решил устроить романтический вечер с Глорией. Но в очередной раз оказывается, что настоящий отец опять забыл про своего сына.

3 серия - Полетели со мной Come Fly with Me

Фил опять не может выбросить мусор. Хэйли приводит домой своего нового парня, Фил хочет с ним познакомиться поближе и ставит в неловкое положение всю семью. Алекс наотрез отказывается одевать на свадьбу платье подруги. Фил уезжает, а к ним в гости приходит Глория с Мэнни, которая забирает Алекс в магазин. Джей увлекается запуском самолетов. Фил хотел с ним подружится и заодно помочь с запуском, в итоге самолет попадает ему в голову. Митчелл и Кэмерон отправляются в супермаркет за детскими покупками.

4 серия - Инцидент The Incident

К Клэр приезжает ее мать Деде Притчетт. Она хочет уладить небольшой конфликт, который произошел на свадьбе Джея и Глории, поэтому уговаривает Митчелла пригласить Джея в дом Клэр, тот соглашается. Фил хотел отговорить Хейли идти на рок-концерт с ее парнем. Все собираются в доме Клэр, Глория очень сильно возмущена присутствием Деде без ее ведома. Деде извинятеся перед Глорией, но позже все-таки набрасывается на нее.

5 серия - Бесприданница Coal Digger

Все семейство собирается в доме Притчеттов, чтобы посмотреть футбол. Но Джей недоволен, ведь почти никто в нем ничего не смыслит. Люк и Мэнни подрались в школе, из-за этого Глория и Клэр тоже ругаются. Но на барбекю они приходит, где мирятся ненадолго, до тех пор пока Люк не сказал, как в семье называют Глорию. Клэр просит прощения, Глория просит ее доказать искренность намерений и говорит, чтобы она прыгнула в бассейн в одежде.

6 серия - Бегом за женой Run for Your Wife

Летние каникулы подошли к концу и пора собиратся в школу. Люк не сделал ни одного домашнего задания. Хейли собирается сдавать на права. Алекс записывается в школьный оркестр. Мэнни также собирается к школе и хочет одеть колумбийский наряд. Джей против такой затеи, тем более она хочет еще сыграть на флейте и станцевать. Митчелл и Кэмерон берегут свою малышку, поэтому все острые углы обивают мягким паралоном. Кэмерон увидел в своей дочурке модель, поэтому начинает фотографировать ее.

7 серия - К бою! En Garde

Все семейства пришли на соревнования по фехтованию, где выступает Мэнни. Он очень хорошо управляется со шпагой и Джей гордится им. Фил немного расстаривается по этому поводу и хочет записать Люка на бейсбол, но этот вид спорта не пришелся ему по душе. В финале Мэнни в соперники попадается девушка, он не хочет с ней фехтовать, но родители все-таки уговорили его. Фил нашел себя в продаже недвижимости, поэтому на пару с люком они занимаются этим делом.

8 серия - Большие надежды Great Expectations

В честь годовщины свадьбы Фил приготовил для Клэр подарки на целый день. Жена в свою очередь дарит очередную еренду и чтобы хоть как-то исправить ситуацию она говорит, что мужа вечером ждет отличный подарок. Джей устраивает вечеринку для детей, но у Хейли другие планы — она собирается на вечеринку к другу, живущему неподалеку. Митчелл и Кэмерон встречаются хотят встретится со старой подругой, с которой они когда-то отрывались. Прожив полноценной семейной жизнью, они понимают, что общего с подругой ничего не осталось.

9 серия - Клоун Fizbo

У Люка день рождения совпадает с Днем Благодарения. Родители в суете постоянно забывают о сыне и его подарках. Но в этот раз Клэр и Фил настроены решительно — они хотят устроить незабываемую вечеринку. Кэмерон в качестве подарка сделал себя, а точнее клоуна в которого он переоделся. Джей хочет подарить арбалет, но Глория против, ведь Люк очень неаккуратен с вещами.

10 серия - Снимай гирлянды Undeck the Halls

Семейство Дафни решает поздравить отца Фила через интернет. Во время разговора Клэр замечает проженный сигаретой диван. И хочет узнать у детей кто это сделал. Джей и Мэнни смотрят телевизор, где появляется страшный персонаж, от которого папаша испугался. Глория и Мэнни говорят, что это колумбийские обычаи разыграть всех в канун праздника. Митчелл и Кэмерон повезли свою дочурку в деревню к Санте.

11 серия - Ночь напролёт Up All Night

У Фила заболело в боку, во время игры с сыном. Семья начала звонить всем друзьям — спасателям, пожарным, в общем всем кому можно. Клэр, зная, что у него друзья симпатичный парни, сразу же прихорошилась, что вызвало много вопросов у семьи. Джей решил сделать сюрприз для семьи и заказал ужин в ресторане. Но тут объявляется отец Менни на дорогом катере и с подарками. Митчелл разработал систему воспитания для дочери, но она очень не устраивала Кэмерона, из-за этого в семье возникли разногласия.

12 серия - Не в моем доме Not in My House

Хейли ссорится с Алекс по поводу дневника старшей сестры. Люк нашел фотографию голой женщины и сидел рассматривал ее. Фил признается, что это его, Клэр пытается найти в доме всю порнографию. Глория недовольна, что в доме есть памятник пса-дворецкого и оттаскивает его в другое место. Митчелл и Кэмерон вместе идут в театр.

13 серия - 15 процентов Fifteen Percent

Клэр совсем не ладит с техникой, в порыве ярости она разбила пульт от телевизора. Фил покупает новый и решает обучить пользованию самого младшего. Клэр говорит, что если он обучит Хейло, то тогда она извинится. Кэмерон знакомится с друзьями Джея и он представлет его как друга своего сына. Митчелл же намекает всем, что он гей дабы восстановить справедливость. Мэнни знакомится с девочкой в библиотеке и приглашает ее на свидание, у них очень много общего.

14 серия - Прилунение Moon Landing

Фил хочет добавится большего успеха на работе, поэтому меняет свой образ. Хейли говорит, что больше не встречается с Диланом. Клэр встречается со своей старой подругой. Глория обращается к Митчеллу за помощью. Кэмерон собирается поиграть с Джеем в сквош, но его очень смушает самому находится в раздевалке с геем. Мэнни пытается отговорить Митчелла браться за дело матери.

15 серия - Мой cтранный Валентин My Funky Valentine

Клэр и Фил в честь Дня Святого Валентина дарят друг другу открытки. А на вечер любящий муж подготовил не обычный поход в ресторан, а настоящие приключения. Дилан также не забыл про Хейли и приготовил ей подарок. Джей дарит Глории серьги с бриллиантами, а также поход на юмористическое шоу Девида Бреннана. Жена ему дарит спортивную курточку. Митчелл весь в работе и ему нет дела до сегодняшего праздника. У Мэнни проблема, под его открыткой подписался другой парень и увел его девочку, Кэмерон решает помочь несчастному парню.

16 серия - Страхи Fears

Хейли все никак не может сдать на права. Фил и Люк отправляются за поиском сокровищ. Алекс боится идти на дискотеку в школу, из-за того, что ее могут не пригласить на медленный танец. Мэнни отказывается идит на вечеринку и решил прогулятся в парке. Глория не захотела бросать сына в беде и позвала его порыбачить на пристани. Кэмерон пригласил своего педиатра на ужин, Лили произносит свое первое имя — мама. Кэм начинает винить в этом себя.

17 серия - По правде говоря Truth Be Told

Фил переписывается со своей бывшей девушкой и она приглашает его на ужин. Клэр естественно против этого и Фил чтобы доказать ей, что у них нет никаких отношений приглашает Денис домой. После знакомства Клэр извинилась перед мужем. Мэнни очень расстроился из-за того, что ему не дали роли в спектакле. Джей хотел хоть как-то подбортить малыша и решил наклеить плакат с логунгом в его комнате, но случайно раздавил его любимую черепашку. Митчелл, Кэмерон и Лили собрались пойти в парк, но Митчелла снова вызвали на работу. После Кэм присылает ему фотографию, где их дочка становится на ноги, тогда он понимает, что семья намного важнее, чем работа.

18 серия - Звездная ночь Starry Night

Клэр очень обеспокоена своими детьми — Люк никак не возьмется за домашнее задание, а Хейли должна испечь кексов на завтра. Клэр просит помочь Фила совладать с детьми. Митчелл собрался с отцом наблюдать за метеоритным дождем, Джей берет с собой Мэнни. Кэмерон в свою очередь решил повеселить Глорию и они собрались пойти в ресторан.

19 серия - Переигровка Game Changer

Фил очень хотел на свой день рождения новый айпад, продажи которого как раз начинаются в этот день. Он собирался утром пойти занять очередь, чтобы получить подарок. Но Клэр решила сама все сделать, но так как она любит поспать, то задремала в гостинной. Теперь Клэр готова на все лишь бы праздник мужа удался. Джей собрался Филу дарить шахматы, но перед этим он решил поиграть в них с Мэнни. Кэмерон хочет взять несколько уроков самообороны.

20 серия - Не у дел Benched

У Мэнни и Люка завтра отвественный матч по баскетболу за сборную школы. Глория и Фил очень возмущены тем, как относится тренер к ребятам. Джей же наооборот его поддерживает и считает, что в команде должна быть дисциплина. Но во время игры тренер перешел все рамки дозволенного, что даже Джей не выдержал и накричал, что он вынужден был уйти. Команда оказалась в плачевном состоянии, но Джей взял матч под свой контроль. Кэмерон находит себе работу, а Митчелл пока что сидит дома и это его очень расстраивает, ведь он не привык к домашних хлопотом, в отличии от Кэма. Но ребята находят выход из ситуации.

21 серия - Странствия со Скаутом Travels with Scout

Отец Фила решил навестить его семью и в подарок привез собачку. Клэр по началу была очень недовольна, ведь все хлопоты легли бы на нее, но вскоре животное ей понравилось и она не хотел с ней расставаться. Джей в стоматологии встретил давнего друга своего сына с которым они играли в театре. Бен и сейчас там играет и снимается в кино. Джей предложил Мэнни сходить в кино с участием его друга. Концерт Дилана под угрозой срыва, отказался играть их барабанщик, но на помощь приходит Кэмерон.

22 серия - Аэропорт 2010 Airport 2010

Глория решила преподнести особенный подарок на день рождения Джея — это поездка на Гавайи. Муж очень обрадовался, до тех пор пока не узнал, что она позвала и всю семью. Митчелл в аэропорту понял, что забыл паспорт и деньги. Фил решает выручить и быстро съездить за его вещами. Клэр очень волнуется перед поездкой и не может найти себе места. Хейли дала возможность Алекс поиздеваться над ней.

23 серия - Гавайи Hawaii

Все семейство в сборе на Гавайях — солнце, море и пляж, что может быть лучше. Но Мэнни очень недоволен тем, что его поселили с Люком. Фил хочет, чтобы Кэмерон немного отвлеклась и побыла с ним наедине. У Кэмерона и Митчелла взгляды на отдых разошлись — один любит активно отдыхать, другой поваляться под солнцем. Именинник же расстроен, что с каждым годом стареет и решил немного позаниматься спортом.

24 серия - Семейный портрет Family Portrait

Глория, Мэнни, Фил и Алекс собрались посмотреть бейсбол. Во время перерыров между таймами Глория и Фил оказываются под вниманием камер для поцелуев. Клэр хочет сделать семейную фотографию, поэтому наняла профессионального фотографа. Все семейство должно одется в белые костюмы. Фотография должны быть на фоне лестницы, но она оказалась поломанной, поэтому Клэр собирается ее быстренько починить. Кэмерона пригласили спеть на свадьбе, Митчелл остается дома с малышкой. В окно залетает голубь и он не знает, что делать, а тут еще и Кэм ничем не может помочь.

2 сезон

1 серия - Старый универсал The Old Wagon

Фил решает немного навести порядок в гараже, где среди хлама стоит его старая машина. Клэр предлагает ее продать, но для начала нужно придать машине товарный вид и выбросить оттуда весь мусор. На Клэр нахлынули воспоминания связанные с их старым авто. Митчелл с Кэмероном решили построить для своей малышки замок, но Кэм очень не хочет подпускать своего партнера к инструментам, чтобы тот не наносил вред окружающим. Мэнни постоянно приглашает свою одноклассницу домой, чтобы делать домашние задания. У Глории и Кейли немного разошлись взгляды на жизнь и сын как назло принял сторону девочки.

2 серия - Поцелуй The Kiss

Глория решали проучить Джея, который не чтет колумбийские традиции. Клэр случайно нашла телефон свой младшей дочери и начала читать там сообщения, где Алекс переписывалась с мальчиком. Она решила немного помочь дочери, чтобы так не совершала ошибок и попросила Хейли поговорить с Алекс. Кэмерон очень обижается на Митчелла за то, что тот стесняется показывать их отношения при людях.

3 серия - Землетрясение Earthquake

В городе землетрясение и Клэр оказывается в ванной с сантехником. Фил не спешит ее доставать, ведь заблокировал дверь шкаф, который он когда-то должен был прикрутить. Землетрясение выдалось на руку Кэмерона и Митчелл, которые не хотели идти завтракать к их другу Пепперу.

4 серия - Посторонние на беговой дорожке Strangers on a Treadmill

Клэр и Митчелл решили друг другу помочь. Клэр должна уговорить Кэмерона не носит обтягивающие штаны, а Митчелл должен объяснить Филу, что его шутки на банкете просто ужастны. Джей старается показать Глории, что не страдает высокомерием по отшению к другим сотрудникам. Хейли дает сестринский совет Алекс.

5 серия - Вне сети Unplugged

Клэр очень недовольна тем, что все семейство за завтраком занимается своими делами из-за этого они не могут нормально общаться. Фил поспорил с Клэр, что он дольше может продержаться не использую какую-либо технику. Парни пытаются устроить свою малышку в один из лучших садиков.

6 серия - Хеллоуин Halloween

Клэр очень любит Хеллоуин и в связи с этим украсила свой дом так, что он стал похож на дом призраков. Каждому отведена своя роль в семья на этот праздник. Кэмерон очень боится этого дня, у него остались плохие воспоминания из детства. У Митчелла очень плохой день на работе. Глория думает, что Джей и Мэнни издеваются над ее акцентом.

7 серия - Писк Chirp

Клэр и Хейли оставшиеся сами дома находят общие женские темы и немного сближаются. Приезд на работу Глории и Мэнни стали проблемой для Джея. Кэмерон отвозит Лили на съемки в рекламе.

8 серия - Мэнни, дай мне пистолет Manny Get Your Gun

Мэнни не очень рад своему дню рождению, он начинает комплексовать, что посторел еще на один год. Все семейство собирается в ресторане, по пути Клэр и Фил решили устроить гонки, которые оказались не такими уж и дружественными.

9 серия - Такер, твою мать! Mother Tucker

Фил очень болезненно воспринял расставание Хейвен и Дилана. Митчелл себя неловко чувствует рядом с матерью Кэмерона. Джей и Мэнни стали искать в интернете о болезнях, ведь у Джея начались боли в животе.

10 серия - Танцевальное откровение Dance Dance Revelation

У Люка и Менни первый школьные танцы, поэтому все семейство принимает активное участие в подготовке к ним. Клэр занимается обязанностями, связанными с комитетом танцев. Глория предлагает ей свою помощь, но так отказывается. А Фил и Джей должны отвезти детей в тороговый центр. Кэмерон и Митчелл волнуются из-за того, что малышка Лили кусает детей.

11 серия - Притормози соседей Slow Down Your Neighbors

Фил очень занят важным клиентом, в этом время Клэр пытается остановить разбушевавшегося соседа. Мэнни учится ездить на велосипеде. Кэмерон знакомится с прелестным соседом.

12 серия - Мы и наши дети Our Children, Ourselves

Фил и Клэр хотят чтобы Алекс немного отдохнула от учебы и развеялась, но потом сами понимают, что их интеллектуальные способности не такие уж и высокие. Джей огорчается, когда узнает о старом любовном увлечении Митчелла. Глория хочет подружится с еще одной парой.

13 серия - Застукали Caught in the Act

Дети решили сделать родителям сюрприз в честь их годовщины, но каким было их удивление когда она зашли в комнату и увидели Фила и Клэр в компроминтируещем виде. Планы Глории и Джея поехать в Лас-Вегас рушатся. Митчелл и Кэмерон собираются пойти в ресторан.

14 серия - Возвращение Биксби Bixby's Back

Клэр и Фил решили немного разнообразить свои отношения, чтобы не казаться старой и скучной парой. Джей хочет сделать незабываемый вечер для Глории, но его планам постоянно кто-то мешает. Между Кэмероном и Митчеллом появился тайный поклонник.

15 серия - Вечеринка принцессы Princess Party

У Лили День рождения и Кэм с Митчеллом решили устроить хороший праздник, но все выходит из под контроля, когда речь заходит о списке гостей. Митчелл захотел пригласить маму Кэма и Клэр, а она начинает приставать к клоуну Физбо и к своей дочери. Глория и Джей используют свои методы для борьбы с этим сбродом неудачников.

16 серия - Отказ от приглашения Regrets Only

Фил и Клэр начали соперничать друг с другом, поэтому в это дело вмешиваются Глория, которая берет на себя Фила и Джей, который хочет поговорить с Клэр. Кэмерон занимается мероприятием по сбору средств, в помощники берет к себе Люка и Митчелла. Джей очень жалее о покупке караоке.

17 серия - Две обезьяны и панда Two Monkeys and a Panda

Клэр пытается помирить двух дочерей Хейли и Алекс. Фил решает расслабится и отправляется в спа салон. Кэмерон хочет написать книгу.

18 серия - Мальчишник Boys' Night

Данфи очень обеспокоены новым другом Люка — соседом Клиизак. Джею чтобы не пойти на концерт вместе с Глорией и Мэнни проводит ночь мальчиков, устроенную Кэмероном. Хейли осталась нянчить малышку Лили и у нее возникли с этим проблемы.

19 серия - Человек-спектакль The Musical Man

К Джею в гости приезжает его брат Томми. Их подшучивание друг над другом переходит все рамки. Кэмерон очень рад его временной должности музыкального режиссера в школе Люка и Мэнни и даже слишком увлекся этим.

20 серия - Опекун для Лили Someone to Watch Over Lily

Митчелл и Кэмерон начинают оценивать опекунские качества каждого из членов семьи, чтобы знать на кого оставить Лили, если с ними что-то случится. Хейли вместе с Алекс хулиганят в школе. Клэр идет вместе с Люком к психологу.

21 серия - День матери Mother's Day

Глория и Клэр собирают детей и идут пешком на пикник, чтобы отпраздновать день матери. Но девушки постоянно ссорятся друг с другом. Фил и Джей готовят праздничный обед. Кэмерон немного застеснялся, когда его обозначили мамой в отношениях с Митчеллом.

22 серия - Хороший полицейский, плохой пес Good Cop Bad Dog

Фил и Клэр решили поменятся на денек своими обязанностями, от чего дети были шокированы. Кэмерон очень сильно заболел, Митчелл из-за этого обеспокоен, что срывается их поход на коцерт Леди Гаги. Глория хочет произвести впечатления, когда в каждой истории изображает эмоции рыдания.

23 серия - Увидимся следующей осенью See You Next Fall

Алекс заканчивает среднюю школу по этому случаю все семейство собирается у Джея. Кэмерон расстраивается из-за того, что Митчелл смеется над собой. Фил хочет и поддрежать и противодействовать Клэр, когда она расстаривается по поводу того, что дети растут слишком быстро. Из-за этих проблем семейство может пропустить выпускной Алекс.

24 серия - Тот, прежний я The One That Got Away

Джей думал просто отдохнуть на свой день рождения и половить рыбу, но у семьи другие планы и они хотят собраться все вместе. Дети делают видео в качестве подарка своему дедушке. Кэмерон обжигается кипятком в пекарне.

3 сезон

1 серия - На ранчо Dude Ranch

Все семейство вместе с Диланом отравляется отдыхать на Ранчо, где будут петь песни у костра, стрелять по тарелкам и многое другое. Кэмерон и Митчелл захотели себе еще одного ребенка, на этот раз мальчика, но Митч не готов пока что еще. Какой-то ковбой Хэнк начинает заигрывать с Глорией.

2 серия - Когда хорошие детишки идут спать When Good Kids Go Bad

Лили против того, что ее отцы заводили еще одного ребенка. Мэнни украл кое-что, теперь ему предстоит в этом сознаться. Хейли и Алекс хотят себе отдельные компнаты, поэтому обманывают своего брата.

3 серия - Фил на проводе Phil on Wire

Клэр учит своих дочерей жизни и дает им несколько уроков. Фил и Люк учатся ходить по канату. Глорию очень раздражает усиленное внимание Джея к собаке.

4 серия - От двери до двери Door to Door

Все в своих заботах — Клэр пишет прошение, чтобы поставили дорожный знак на загруженной развязке, Джей помогает своему сыну продавать бумагу, Митчелл и Кэмерон отстаивают свои точки зрения, Глория в поисках потерявшегося Стелла, Фил и Люк занимаются созданием видео-сенсации.

5 серия - Наезд Hit and Run

У Джея проблемы на работе, у Менни в школе, Глория пытается им помочь, но мужчины наотрез отказываются. Фил и Клэр снова натыкаются на члена совета Дуэйна.

6 серия - Вперёд, бульноги! Go Bullfrogs!

Фил берет с собой Хейли, чтобы показать где он когда-то учился, Клэр осталась одна, поэтому Кэмерон и Митчелл приглашают ее на вечеринку мальчиков. Так получилось, что Клэр проводит время с мужчиной, который оказался вовсе не геем. Глория и Джей попали в такую ситуацию, что им срочно необходимо было поговорить с сыном.

7 серия - Дом на дереве Treehouse

Пообщавшись со своей подругой Глория понимает, что очень мало времени проводит с мужем, поэтому она ставит ультиматум Джею — всю ночь танцевать сальсу. Кэмерон выходит из себя во время того, как Митчелл и Криспин спорят о заполучения номера у красивой девушки. Фил хочет сделать для Люка домик на дереве.

8 серия - After the Fire После пожара

Все семейство решает помочь соседу у которого сгорел дом. Но затея оказалась не очень удачной — у Джея начались проблемы со спиной, Кэмерон не может справится с грузовиком, Глория много времени проводит с Митчеллом, Люк и Мэнни играются пожертвованными игрушками.

9 серия - Пункин Чункин Punkin Chunkin

Совсем недавно обычный соседский ребенок возвращается богатым миллиардером, что заставило задуматься Фила о его жизни. Кэмерон очень сильно обижается на то, что Митчелл не верит его красочным детским историям.

10 серия - Рождественская Express Christmas

Семья собирается у бассейна Джея и Глория в солнечный день декабря, и понимают, что все очень растеряны в канун Рождества, поэтому каждый отправился выполнять свои обязанности. Таким образом, Митчелл, Алекс и Лили в поисках елки, Джей и Кэмерон занимаются подарками, Фил и Мэнни отправились в магазин.

11 серия - Пожизненный запас Lifetime Supply

Фил рассматривает худший вариант развития событий, после пропуска звонка от врача. Хавьер, биологический отец Мэнни, платит еще раз чтобы взять сына на скачки. Глория преподает Хейли испанский язык.

12 серия - Падение яйца Egg Drop

Джей и Клэр хотят взять под контроль школьные проекты Мэнни и Луки, в то время как Хейли и Глория собираются помочь Филу с презентацией недвижимости. В другом месте, Кэм и Митчелл встретятся с потенциальными матерями при рождении.

13 серия -

нет описания

14 серия - Я? Ревную? Me? Jealous?

Клэр считает, что новый деловой партнер Фила является неуместным, но она не может убедить доверчивого Фила. Между тем, Кэм и Митчелл остаются с Глорией и Джеем, пока их дом окуривали.

15 серия - Тётя мама Aunt Mommy

После продажи дома друзей Митча и Кэмерона, Клэр и Фил планируют устроить праздничный ужин; множество напитков приводят к обмену.

16 серия - Территория девственности Virgin Territory

Это день стал одним из ключевых моментов для Митчелла и он буквально наполнен гордостью, ведь ему удалось обыграть Джея в гольф. Фил тем временем подслушивает разговор о том, что может изменить его жизнь и Глория к тому же натыкается на один маленький секрет Клэр.

17 серия - Високосный день Leap Day

Митчелл чувствует давление, чтобы сделать день рождения Кэмерон каким-то особенным, люди начинают подвергать сомнению мужественность Джея, девушки мешают осуществлению планов Фила в высокосный день.

18 серия - Выпускайте клоунов Send Out the Clowns

Бывший партнер Кэмерона, настоящий клоун, приезжает в город. Между тем, еще один агент по недвижимости получает список Фила. В другом месте, новый друг Мэнни находит подозрительными Глорию и Джея.

19 серия - День выборов Election Day

В день выборов, семья делает несколько последних приготовлений для Клэр, она же в свою очередь испытывает технические трудности во время интервью.

20 серия - Кончина Уолта The Last Walt

Клэр пытается помочь справиться с Люком после смерти соседа, Фил и Алекс пытаются провести некоторое время вместе, Хейли устраивает вечеринку без разрешения, отец Кэмерона ее посещает.

21 серия - Самолёты, поезда, автомобили Planes, Trains and Cars

Фил берет с собой соседа и отправляется в салон покупать новый автомобильно, так и не посоветовавшись с Клэр. Лили теряет свою любимую игрушку, поэтому Митчу и Кэму приходится ее как-то успокаивать.

22 серия - Диснейленд Disneyland

Сегодня все семейство Притчетт-Таккер и Дафни отправляются в Диснейленд, где самый лучший отдых без всяких малышей, больных ног. Клэр очень сильно удивляется когда там встречает Дилана. Фил пытается кататься наравне с Люком. Джей и Глория спорят об самой удачной обуви для сегодняшнего дня.

23 серия - Немая сцена Tableau Vivant

Глория и Джей пытаются действовать друг другу на нервы, заказывая еду в обычной столовой. Фил оказывается в таком положении, когда ему нужно уволить Митчелла. Клэр и Кэмерон спорят как правильно воспитывать детей. У Алекс проблемы, Люк и Мэнн тоже участвуют в школьном проекте.

24 серия - Ребёнок на борту Baby on Board

Митч и Кэм хотят взять еще одного ребенка, но это будет большим испытанием для них. Глория отправляется вместе с парнями в качестве переводчика, а Лили оставляют на присмотр Джея и Мэнни. Клэр и Фил готовят Алекс на ее первый выпускной бал, а также узнают много нового об Хейли.

Сезон 4

1 Серия: Разговоры о ребенке

Bringing Up Baby

В свой юбилей Джей не хочет никаких розыгрышей и неожиданностей. Это расстраивает Глорию, у которой готов невероятный сюрприз для мужа. Фил и друзья Джея тоже подготовились к празднованию и готовы поразить именинника. Узнав, что у нее не будет брата, Лили использует это в своих целях. Клэр хочет подготовить отца к радостной новости, а Люк дает Мэнни пищу для размышлений. Митчелл и Кэмерон пытаются заполнить пустоту в сердцах, а Хейли придумывает, как оставить Дилана в своем доме.

2 Серия: Обучение

Schooled

Наступает важный день в жизни Хейли и Лили. Хейли отправляется в колледж, и все члены семьи переживают расставание по-своему. Джей с Глорией собираются посещать уроки материнства и отцовства, но вскоре меняют свои планы. Первый день в садике оказывается не самым удачным, и директор дает родителям Лили своеобразное задание. Мэнни переживает за свое будущее и расстраивается из-за беспечности Глории. Клэр и Фил стараются дать Хейли все самое нужное, но лишь ставят ее в неудобное положение.

3 Серия: Чик-чик

Snip

Алекс решает сменить имидж, а Фил готовится к небольшой, но очень важной операции. Лили теперь ходит в садик, и Митчелл пытается намекнуть Кэмерону о возвращении на работу. Несмотря на все намеки Мэнни и уговоры Джея, Глория не хочет обновлять свой гардероб, что приводит к неприятному результату. Клэр старается найти общий язык с подрастающими детьми, но сделать это становится все сложней. Чтобы приободрить Фила, Джей рассказывает ему о своих страхах, а Кэмерон изливает душу Митчеллу.

4 Серия: Побег дворецкого

The Butler's Escape

Кэмерону предстоит первый рабочий день в новой должности, но, стараясь к нему подготовиться, он не учитывает желания близких. Изменения, происходящие с Глорией, отражаются и на ее семье. Люк хочет бросить свое хобби, но Фил просит сына о последнем одолжении. Митчелл берет на себя обязанности партнера, но переоценивает свои силы. Джей находит способ перевести дух от новой семейной жизни, а Клэр пытается понять причину изменений, происходящих с Алекс, и Фил подсказывает ей ответ.

5 Серия: Открытый дом ужасов

Open House of Horrors

После прошлого Дня Всех Святых семейству Дафни официально запрещено запугивать соседей. Митчелл случайно упоминает при Лили то, что не стоило бы говорить без согласия Кэмерона. Фил хочет использовать праздничный день в собственных целях, но Клэр решает, что это вызов. Глория воспринимает в штыки любое замечание в ее адрес, а Кэмерон хочет продемонстрировать всем свою новую фигуру. После инцидента в школе Мэнни поступает заманчивое предложение, от которого он не может отказаться.

6 Серия: Распродажа во дворе

Yard Sale

Чтобы собрать пожертвования в детский фонд, Данфи и Притчетт решают устроить распродажу старых вещей. У Джея свои причины не любить распродажи, но под давлением семьи он уступает. Мэнни обнаруживает, что у его матери есть секрет, а Фил пытается продемонстрировать окружающим свою мужественность. Клэр волнуется за личную жизнь Алекс, и Кэмерон с Митчеллом подтверждают ее опасения. Чтобы получить желаемое, Люк намекает Глории на душевную травму Мэнни, но Джей не одобряет метод, которым она решает исправить положение.

7 Серия: Арестованная

Arrested

Звонок, раздавшийся в три часа ночи в доме Клэр и Фила, приносит неприятную новость. Клэр просит брата о помощи, но Джей ставит под сомнение профессиональные навыки сына. Кэмерон должен присмотреть за детьми Клэр, но с самого утра все выходит из-под контроля. Джею наносят нежданный визит, а Алекс получает бесплатный урок медицины. Хейли предстоит выступить в свою защиту на собрании колледжа, и Фил высказывает свои мысли по поводу ее проступка. Глория переживает, что Джей не хочет участвовать в важном для нее процессе, и получает поддержку с неожиданной стороны.

8 Серия: Загадочное свидание

Mistery Date

Алекс предстоит участие в очередном соревновании, и в отличие от своей матери она уверена в победе. Мэнни представляется шанс попасть на сразу три мероприятия с симпатичными девочками, и Люк поддерживает эту идею. Митчелл и Кэмерон приготовили для семьи Притчетт невероятный сюрприз, но чтобы тот удался, нужно выманить хозяев из дома. У Фила появляется два выходных дня, и он намерен повести их за любимым делом. Митчелл замечает странности в поведении отца, а Клэр объясняется с Алекс по поводу своих ожиданий.

9 Серия: Когда дерево падает

When a Tree Falls

Хейли предстоят общественные работы, а Люка и Мэнни ждет спортивный день рождения. Кэмерон прикладывает все усилия для спасения дорогой его сердцу вещи и просит Митчелла о помощи. Джей вызывает Клэр на помощь Глории, а Алекс припоминает сестре прошлогоднее унижение. Фил пытается помочь Джею влиться в новую компанию, но тот оборачивает знакомство против самого Фила. В попытках контролировать Глорию Клэр сама теряет бдительность, а Алекс получает кармический урок за свою попытку мести.

10 Серия: Неограненный алмаз

Diamond in the Rough

Команде Люка удалось пробиться в следующий тур, но теперь необходимо найти свободное поле для игры. Клэр приходит замечательная мысль насчет поля, но для ее реализации нужно сильно постараться. Глория пытается установить связь с ребенком необычным способом, а Люк задумывает научить Мэнни бейсболу. Клэр хочет попробовать себя в новом деле и старается заручиться поддержкой родни, но не все поддерживают ее начинания. Джей признается жене в том, что именно его не устраивает, а Фил начинает шантажировать Митчелла.

11 Серия: Канун Нового года

New Year's Eve

Первое января не за горами, и Джей зовет родственников провести этот праздник в его любимом отеле. В отсутствие взрослых Хейли и Алекс остаются в доме за старших, а Люк планирует провести этот вечер не один. Митчеллу и Кэмерону не по душе скучный вечер в отеле, и они решают оторваться по полной. Фил и Клэр пытаются найти укромное место для встречи главного события года, а Джей оказывается в незнакомой, но дружелюбной компании. У Мэнни появляется шанс завести отношения, но скоро удача поворачивается к нему спиной.

12 Серия: Разрушитель вечеринки

Party Crasher

В особенный для Мэнни день Джей с Глорией задумывают что-то грандиозное, подключая к организации сюрприза всех родных. Хейли знакомит родителей со своим новым ухажером, а Митчелл заставляет Кэмерона ревновать к собственной дочери. Чтобы успеть купить все для сюрприза, Глория с Джеем перестают соблюдать правила, а Митчелл пытается понять причину плохого настроения партнера. У Мэнни свои планы на этот день, и он действительно не догадывается о сюрпризе. Клэр продумывает стратегию против парня Хейли, но Фил поступает по-своему.

13 Серия: Фульхенсио

Fulgencio

Радость Джея сменяет другое чувство с приездом родственников жены. Джей не намерен идти на поводу у матери Глории и соглашаться с ее решениями. Митчелл и Кэмерон озабочены поведением дочери, а Фил решает повысить авторитет, пытаясь помочь собственным детям. Глорию мучают угрызения совести из-за своего прошлого, а Митчелл выводит партнера из себя. Джей решает рассказать всем подробности о первой встрече с Глорией, чем провоцирует скандал, а Фил убеждается, что путь добра – не самый верный путь для решения проблем.

14 Серия: Слабак оперы

A Slight at the Opera

Для работы Филу нужно приобрести новые навыки, и он обращается за помощью к Джею. Дилан приятно удивляет Клэр, а Кэмерон внезапно находит идеального исполнителя для своей постановки. Митчелл бросает вызов отцу, но переоценивает свои силы. Глория приводит Алекс к экстрасенсу, но та настроена скептически. Мэнни борется за возможность показать себя всеми способами, включая запретные. Кэмерон волнуется за свой дебют, а Клэр размышляет о безопасности в доме.

15 Серия: Разбитое сердце

Heart Broken

Чтобы помочь отцу, очередной День Влюбленных Клэр и Фил решают отпраздновать заранее, но их планы неожиданно срываются. Джей ждал праздничного дня очень долго, но именно сегодня ему не дают остаться наедине с женой. Митчелл и Кэмерон хотят расслабиться по-настоящему, а заодно организовать вечер одиноких сердец для друзей. Клэр просит Фил не распространяться о случившемся накануне, но тот слишком переживает за супругу. Мэнни приглашают на свидание, но его родители опасаются за репутацию мальчика.

16 Серия: Странная прическа

Bad Hair Day

Клэр готовится посетить встречу выпускников и не горит желанием брать туда супруга. Фил в предвкушении турнира по боулингу, куда позвал его Джей, но у последнего неожиданно меняются планы на его счет. Глория просит Митчелла присмотреть за ребенком, но с малышом приключается небольшой инцидент из-за Лили. Мэнни заваливает очередные пробы, и, чтобы его утешить, Джей везет сына по магазинам. Опасаясь реакции Глории, Митчелл заключает с партнером соглашение.

17 Серия: Шаферы

Best Men

Подруга Митчелла и Кэмерона зовет их на главное событие своей жизни, и они с радостью принимают приглашение. Джей обеспокоен новой особенностью поведения Глории, а учительница Мэнни подтверждает его опасения. Клэр замечает изменение поведения старшей дочери, а Фил приходит на помощь Люку в сложной ситуации. Кэмерон не одобряет решения подруги, Джей и Глория узнают об истинном виновнике переживаний сына, а Клэр предстоит еще одно удивительное открытие.

18 Серия: Вау-фактор

The Wow Factor

Клэр и Кэмерон занимаются ремонтом дома на продажу, и у каждого есть способы продвинуть свою идею. Фил обнаруживает, что его дочери совершенно несамостоятельные в быту, и решает преподать им урок. Чтобы стать авторитетом для собственной дочери, Митчелл просит Люка обучить его основам гандбола. Для отстаивания своих интересов Кэмерон приглашает на стройку третью сторону, но она оказывается настроена субъективно. Джея посещает гениальная идея по поводу досуга с сыном, но Глория рушит все его планы.

19 Серия: Будущие Данфи

The Future Dunphys

Мэнни горит желанием перейти в частную школу и упрашивает Джея посетить понравившуюся вместе с ним. Кэмерон и Митчелл обеспокоены недостатком женского внимания у дочери и просят Глорию провести с Лили день. Клэр предстоит повторное обследование, и она переживает о том, что Фил не справится в детьми в ее отсутствие. Глория волнуется, что ее дети скоро забудут культуру и язык своей родины, а дети Данфи решают навестить Клэр, чтобы убедиться, что все в порядке.

20 Серия: Прыг-скок

Flip Flop

Кэмерон и Клэр наконец закончили ремонт дома и готовы его продать. Глория знакомится с новой девушкой бывшего мужа, которая находит подход ко всем членам семьи. Новый дом не пользуется спросом, и Люк предлагает свою помощь. Глория расстроена внезапной любовью сына к посторонней женщине, а Хавьер усугубляет ситуацию. Данфи делают все, чтобы дом соответствовал ожиданиям потенциального покупателя, но все получается совсем не так, как ожидалось.

21 Серия: День карьеры

Career Day

У Лили выпадает первый зуб, а Глория узнает о нереализованном хобби мужа. В школе наступает день карьеры, и от семейства Данфи о своей профессии собирается рассказать Фил. Митчелл и Кэмерон пытаются исправить случайную оплошность, а конкурент Фила предлагает Клэр работу. Джей понимает, что не справляется с тем, чем так сильно хотел заниматься, и просит Мэнни о помощи. Фил не доволен решением жены, но готов поддержать ее в любой ситуации.

22 Серия: Мой герой

My Hero

Мэнни собирается написать сочинение о лучшем члене своей семьи, но не может определиться со своим героем. Джей предлагает Клэр работу у себя в компании, а Митчелл встречает бывшую любовь. Кэмерон принимает приглашение экс-бойфренда партнера, но вскоре начинает сомневаться в правильности своего решения. Хейли старается научить сестру флирту, Люк не знает, как оправдать ожидания отца, а Глория вынуждена освоить новый вид спорта. Клэр пытается выйти из непростой ситуации, а Кэмерон ставит партнеру ультиматум.

23 Серия: Игры, в которые играют люди

Games People Play

Фил раздобыл трейлер и планирует семейное путешествие, что не очень нравится Клэр. Лили участвует в своих первых соревнованиях по гимнастике, и Кэмерон становится невольным помощником дочери на пути к победе. В отсутствие сына и дочери Джей с семьей под невинным предлогом проникает в их дома и узнает о себе много нового. Глория переживает, что Мэнни слишком честный и порядочный, но вскоре у нее появляется причина поменять свое мнение. Фил понимает причину скептицизма жены, а Клэр узнает больше о своих детях.

24 Серия: Спи спокойно, Грэйси

Goodnight, Gracie

Все члены семейств Данфи и Притчетт отправляются во Флориду, чтобы поддержать в трудную минуту Фила и его отца. У Глории свои причины не любить Флориду, и Джей просит у сына профессиональной помощи для жены. Кэмерон заводит необычное знакомство, а Фил находит коробку с посланиями. Джей встречает женщину, которую знал когда-то, а Митчелл раскрывает в себе новые способности. Алекс расшифровывает адресованное ей послание, а Фил выполняет порученное ему дело.

Сезон 5

1 Серия: Внезапно, прошлым летом

Suddenly, Last Summer

Джей и Глория собирают Мэнни в поездку к колумбийским родственникам. Мэнни беспокоит его имидж, а Джей не знает, как утихомирить Глорию, которая страшно волнуется за здоровье старшего сына. Фил и Клэр пытаются выкроить себе несколько дней свободы от детей. Дело за малым – уговорить их изменить свои планы на каникулы. Митч и Кэм ликуют: в штате Калифорния наконец-то узаконены браки между геями. Каждый из них теперь раздумывает, как романтичнее сделать партнеру предложение.

2 Серия: Первый день

First Days

В семье наступают волнительные перемены. После 20-ти лет ведения домашнего хозяйства Клэр выходит на работу — теперь она будет работать в мебельной фирме отца. Лили идет в первый класс. Кэм попадает под сокращение и становится учителем на замену, но какой же предмет ему достанется? В новом учебном году подросшие Мэнни и Люк стали задумываться об отношениях с девчонками. Филу и Глории выпадает шанс сняться в рекламе.

3 Серия: Жена Ларри

Larry's Wife

В деле продажи недвижимости у Фила Данфи намечается небывалый подъем: он обзаводится обширной клиентурой в лице разведенных женщин. Поначалу дела идут просто сказочно, но затем возникают сложности. Глория обеспокоена тем, что Джо плохо ведет себя в детском садике. Она убеждена, что всему виной семейное проклятие. Кэм и Митч не знают, как преподнести малышке Лили трагическую новость о кончине любимого кота. Люк организует в подвале покерный клуб.

4 Серия: Сила фермера

Farm Strong

Клэр пытается изобрести уважительную причину для того, чтобы не ходить на футбольные тренировки к Люку, который проводит большую часть времени на скамейке запасных. Джей и Мэнни стараются убедить Глорию начать носить очки. Фил решает испытать в действии механический очиститель водосточных желобов, который долгое время пылился без дела. К Кэму в гости приезжает его сестра Пэм — особа с непростым характером.

5 Серия: Опоздание

The Late Show

Старшее поколение веселой и суматошной американской семейки собирается в модный ресторан, где подают особые стейки, которые давно мечтает попробовать Джей. В процессе затяжных сборов выясняется, кто в семье самый большой «копуша». Клэр нервничает, не зная, можно ли оставлять Люка дома одного. Чем же займутся Люк, Мэнни, Алекс, Хейли, Люси и Джо в отсутствие взрослых?

6 Серия: Подмога

The Help

Глория подыскивает новую няню для Джо. Беда в том, что угодить ей весьма непросто. Кэм и Митч пытаются найти идеального организатора свадьбы своей мечты. Они возлагают большие надежды на Пеппера, своего знакомого. Но выясняется, что с Пеппером не так-то легко иметь дело. Отец Фила, Фрэнк, впадает в депрессию, и любящий сын с помощью жены, детей и тестя всячески пытается ему помочь.

7 Серия: Ярмарка на все времена

A Fair to Remember

Семейка ведет детей на школьную ярмарку. На этот же день у супругов Данфи выпадает 20-я годовщина свадьбы. Клэр и Фил готовят друг другу сюрприз. Мэнни готовится к конкурсу тортов, к большому неудовольствию родителей, которые желали бы, чтобы тот добивался результатов в области спорта. Чтобы стать более популярной среди сверстников, Алекс старается подружиться с новой одноклассницей — стильной красавицей Сиенной.

8 Серия: КлозетКон 2013

ClosetCon '13

Клэр и Джей отправляются на крупную мебельную выставку, где Клэр надеется обзавестись полезными для бизнеса связями. Пользуясь отсутствием Джея, любопытный Фил изучает содержимое его секретного чулана. Кэм, Митч и Лили гостят у родителей Кэма на ферме. Митч не в восторге от сельской жизни, а еще пуще от бабушки Кэма — язвительной старушенции с весьма консервативными взглядами на жизнь.

9 Серия: Большая игра

The Big Game

Команде Кэма предстоит важный футбольный матч. Люк назначается комментатором игры. Митч получает выгодное предложение о смене работы. Но как набраться смелости и подать заявление об уходе, чтобы не обидеть шефа, весьма некстати впавшего в депрессию? Клэр попадает в западню. У Фила наступает полоса невезения, и ему приходится собрать весь свой оптимизм, чтобы не отчаяться. Хейли получает от очередного поклонника необычный комплимент.

10 Серия: Старик и дерево

The Old Man & the Tree

Семейка готовится к Рождеству. Филу придется выполнить обещание, необдуманно данное Клэр в прошлом году. Глорию навещает мама. Митч мечется по городу, пытаясь найти подарок для дочери, покупку которого он отложил на последний момент. Кэм и Лили посещают благотворительную вечеринку. Джей и Мэнни отправляются в лес за елкой, а Хейли и Алекс становятся помощницами Санта-Клауса.

11 Серия: Привыкание

And One to Grow On

Филу приходится пустить в ход все свое красноречие, чтобы убедить Люка научиться танцевать. Мэнни пытается ухаживать за самой красивой девочкой в классе. Джей уверен, что у Мэнни нет шансов, и пытается деликатно ему намекнуть, чтобы тот выбирал девочек попроще. Кэм и Митч подыскивают место для проведения свадьбы и никак не могут прийти к компромиссу из-за нерешительности Митча. Клэр нужно срочно найти спрятанную в доме «заначку» Фила, но сделать это не так просто, так как тот регулярно меняет тайники.

12 Серия: Под давлением

Under Pressure

На собственном дне рождения у Алекс случается нервный срыв. Остыв, она решает обратиться к психотерапевту. Митча нервирует сосед Эшер, помешанный на охране окружающей среды. Люк и Мэнни идут на двойное свидание с близняшками. В школе — родительский день. Кэм готовит творческую презентацию уроков физкультуры. Клэр приходит в ужас от объема учебной нагрузки Алекс. Глорию, Фила и Джея вызывают к директору.

13 Серия: Три ужина

Three Dinners

Фил и Клэр сильно обеспокоены будущим Хейли, которая не проявляет интереса к учебе. Они решают сводить ее в ресторан и деликатно выяснить, чем же она все-таки намерена заниматься после школы. Встретившись со старинным другом, Джей узнает о том, что тот собирается переезжать в другую страну, и пытается его отговорить. Кэм и Митч, чувствуя, что споры из-за подготовки к свадьбе негативно влияют на их отношения, решают устроить себе для разрядки романтический ужин.

14 Серия: Шпионаж

iSpy

У каждого в семейке имеются свои маленькие секреты. Все ведут себя подозрительно, что-то скрывают и жаждут вывести друг друга на чистую воду. Хейли не хочет, чтобы семья знала об ее участии в фото-выставке. Кэма распирает желание проболтаться о пластической операции своего приятеля Митчу, и он держится из последних сил. Глория начинает ревновать Джея. Люк с друзьями что-то затевает, и Клэр с Филом решают за ними проследить.

15 Серия: Вражда

The Feud

Наступает день невезения, когда все происходит по закону подлости, и каждый член семейки попадает в неловкие ситуации. Мэнни отправляется в музей в скрипучих ботинках, Глория сталкивается с мамами его одноклассников, будучи в растрепанном виде, Фила не переизбирают в совет риэлтерской группы, Алекс и Хейли загоняет в ловушку опоссум, Клэр подцепляет вшей, а Джей сталкивается с Хердом, который постоянно его унижает.

16 Серия: Спринг-а-динг-флинг

Spring-a-Ding-Fling

Кэм готовит благотворительный школьный бал. Его звездный час портит приезд школьного любимчика мистера Каплана. Митч устраивается на работу в юридический центр, но на новом месте возникают сложности. Фил готовится к выступлению на корпоративном банкете и просит Хейли прийти поддержать его. Клэр старается помочь Алекс и Люку в отношениях с противоположным полом.

17 Серия: Чужие дети

Other People's Children

Алекс, Мэнни, Кэм и Митч идут в художественную галерею. Кое-кто из них ничего не понимает в современном искусстве, но очень старается не ударить в грязь лицом перед остальными. Глория и Клэр везут Лили в магазин покупать ей красивое платье на свадьбу пап. Нянь Энди готовит для своей девушки романтичный сюрприз, и в этом ему помогает Фил. Джей учит Люка столярничать.

18 Серия: Лас Вегас

Las Vegas

Семейка проводит выходные в Лас-Вегасе. Джей хочет отдохнуть по высшему разряду. Глория старается удержать его от крупной покупки. Кэм, тайком от Митча, сбегает на мальчишник к старым приятелям. А Митч с помощью гостиничного дворецкого Лесли готовит Кэму романтичный сюрприз. Клэр играет в рулетку. Фил готовит фокусы для выступления на собрании тайного общества магов.

19 Серия: Трудный вечер у Джея

A Hard Jay's Night

Отец Кэма присылает сыну и его жениху свадебный подарок: вырезанную из мыла статуэтку, изображающую их с Митчем вместе. Митчу его собственная миниатюрная копия совершенно не нравится, и он ищет способы избавиться от нее так, чтобы не обидеть Кэма. Джей предлагает свою помощь. Фил отправляется вместе с Глорией в латиноамериканский квартал, чтобы помочь продать ее старую квартиру. Там Глория вспоминает старые времена, а Фил осваивает новую профессию.

20 Серия: Австралия

Australia

Семейка приезжает на каникулы в Австралию, на родину предков Данфи. Фил подготовил грандиозный план отдыха для всей семьи, но как всегда все получается не совсем так, как было задумано. Митч и Кэм уходят в загул со старым приятелем, Клэр и Джею приходится решать срочные вопросы по работе, Лили интересуют сувениры, Хейли и Алекс — симпатичные австралийские парни, а мальчишек Люка и Мэнни — пляжи, где они высматривают женщин, загорающих топлесс. Поддержать Фила соглашается Глория.

21 Серия: Спящий

Sleeper

Фил скрывает от жены покупку редкой пластинки, но прячет улики весьма неумело. Для семейного фото Глория назначает всем дресс-код. Клэр подозревает, что Кэм не дает Лили донашивать одежду старших сестер.  Кэму приходится проявить изобретательность, чтобы ее разубедить. Митчу кажется, что в семье его игнорируют. Алекс готовит для урока биологии доклад по редкой болезни, симптомы которой, похоже, одолевают одного из Данфи.

22 Серия: Намек понят

Message Received

Джей убеждает своих домочадцев в необходимости изменить некоторые привычки; правда, ему самому приходится подать им пример. Кэм и Митч превысили свадебную смету и решают продать по одной дорогой сердцу ценной вещи. Дети Данфи узнают интересные подробности, приведшие к свадьбе родителей. Фил терзается подозрениями о том, что Клэр несчастлива в браке с ним. Хейли, Алекс и Люк решают разыграть папу и маму. Митч ссорится с отцом.

23 Серия: Свадьба, часть 1

The Wedding (1)

Настал долгожданный день свадьбы Кэма и Митча. В утренней суматохе выясняется, что Клэр не успела забрать из магазина подарок, а смокинг Кэма остался в запертой химчистке. Митч все еще обижен на отца, а родители Кэма ссорятся друг с другом сразу по приезду. Глория пытается примирить конфликтующие стороны. Хейли везет Энди в аэропорт и понимает, что не очень-то хочет с ним расставаться. Семья и гости собираются на свадебную церемонию на природе, как вдруг в округе начинается лесной пожар.

24 Серия: Свадьба, часть 2

The Wedding (2)

Неприятности на свадьбе продолжают множиться: из-за пожара церемонию приходится перенести в другое место, у беременной женщины-священника начинаются роды, певцы теряют голос, музыканты исчезают один за другим, бабочки разлетаются, грузовик с едой переворачивается, настроение женихов и их гостей становится хуже некуда. Свадьба вот-вот расстроится окончательно. Спасти положение могут только совместные усилия любящей семьи.

Сезон 6

1 Серия: Долгий медовый месяц

The Long Honeymoon

После свадьбы Митча и Кэма прошел почти месяц, а Кэм не устает делать супругу романтические сюрпризы. Митч не знает, как обуздать его творческий пыл и как деликатно объяснить, что романтика хороша в меру. Семейство Данфи пребывает в благостном настроении, наслаждаясь тихим ласковым летом, пока из волонтерского лагеря не приезжает разъяренная Алекс, у которой вся поездка пошла наперекосяк. Тем временем Глория пытается придумать, как убедить Джея улучшить свой имидж.

2 Серия: Не нажимать

Don't Push

Кэм и Митч делают новое семейное фото с Лили, но их беспокоит то, что она все время корчит рожицы, и портрет выходит некрасивым. Данфи в полном составе отправляются на экскурсию в Калифорнийский университет. Клэр хочет, чтобы Алекс училась поближе к дому, а та намеревается уехать в Бостон, в Массачусетский технологический университет. Что может заставить ее передумать? Глория и Джей готовятся отметить годовщину свадьбы. Джей боится, что красавица-супруга не оценит подарок, в который он вложил всю душу, и просит совета у Мэнни.

3 Серия: Простуда

The Cold

После свадьбы Митча и Кэма вся семья переболела простудой. Просматривая свадебное видео, Фил Данфи в ужасе обнаруживает, что именно он заразил всю семью. До общесемейного просмотра видео- записи остаются считанные часы, и Фил с помощью Люка пытается скрыть «улики». Вдрызг больная Клэр, боясь подвести отца, идет на встречу с важным деловым партнером, но по пути ей становится совсем плохо. Кэм мучается дилеммой: Мэнни показывает очень слабые результаты в футболе, и его нельзя выпускать на ответственный матч, но как бы не обидеть и самого племянника, и его родителей? Митч переживает о том, что новая подруга Лили намного превосходит ее в развитии. Хейли скучает по Энди, но избегает встреч с ним, боясь разбить ему сердце.

4 Серия: Марко Поло

Marco Polo

Клэр и Фин с детьми вынуждены переселиться в отель на время санобработки их дома. Фил снял одну комнату на всех. Клэр сходит с ума от невозможности выспаться и сбегает. Команде Кэма предстоит важный матч, и он хотел бы видеть на стадионе мужа, но Митч ненавидит спорт и не скрывает этого. Глорию беспокоит то, что у Мэнни появилась девушка, которая старше его на три года. Джей, вняв уговорам супруги, пытается навести справки о красотке-Сэм, но чувствует себя крайне неловко.

5 Серия: Будьте нашими соседями

Won't You Be Our Neighbor

Фил Данфи занимается продажей дома своего соседа. Клэр ликует: им с детьми предоставляется уникальный шанс подобрать себе соседей по своему вкусу. Идеальная пара кандидатов найдена, но дело осложняется тем, что дом приглянулся шумной семье разбитного байкера Ронни, который предлагает лучшую цену. Филу предстоит сделать непростой выбор. Мэнни начинает встречаться с внучкой заклятого врага Джея. Кэм и Митч пытаются придумать, как избавить Лили от чрезмерно строгой училки.

6 Серия: Хэллоуин 3: Крутолэнд

Halloween 3: AwesomeLand

День Всех Святых проходит в суматохе: Митч готовится к выступлению в суде, а Кэм разрывается между тренировками и изготовлением для Лили костюма персонажа новомодного комикса-головоломки «Найди в толпе Уальдо». С возмущением отвергнув предложение Глории нарядиться Шреком, Джей решает не отлынивать, как прежде, от участия в карнавале, а подойти к делу творчески и со всей тщательностью. В семье Данфи разгорается нешуточный спор о стиле празднования Хэллоуина. Масло в огонь подливают новые соседи — Ронни и Эмбер, которые сообщают Клэр о конкурсе на самый страшный дом. 

7 Серия: Бегающие глазки и большие сердца

Queer Eyes, Full Hearts

Кэму выпадает шанс прославиться: на благотворительном вечере он знакомится с телеведущей Энн, которая предлагает снять о нем сюжет. Но как к этому отнесется Митч? Глория нанимает Мэнни репетитора по испанскому языку, к огромному неудовольствию самого Мэнни и... Джея. Клэр беспокоит, что Алекс совсем заучилась, а Хэйли и Энди слишком тесно общаются и что-то затевают.

8 Серия: Три индейки

Three Turkeys

В День Благодарения Фил Данфи решил благородно освободить жену от готовки и вместе с Люком запечь традиционную индейку под руководством знаменитого шеф-повара... правда, не совсем обычного. Клэр, однако, решает подстраховаться. Митч и Кэм в праздник решают сложный воспитательный вопрос. Джей и Глория, которые должны были уехать в Мексику на каникулы, изменили планы и затаились... в собственном доме. Всей веселой семейке в этот знаменательный день предстоит узнать друг о друге много интересного.

9 Серия: Незнакомцы в ночи

Strangers in the Night

Анонимный поклонник подбрасывает в почтовый ящик семейства Данфи розы. Хейли, как обычно, принимает эти знаки внимания на свой счет, а Алекс возмущает то, что ее в семье как возможный объект чьих-либо воздыханий даже не рассматривают. Кэм и Митч покупают себе дорогой белый диван и мучаются проблемой, как не дать дочери, а также неожиданной гостье, его испачкать. Джей приглашает Глорию на вечеринку собачников, а Мэнни остается дома и раздумывает, как бы отвоевать у братишки телевизор.

10 Серия: 21-й день рождения Хейли

Haley's 21st Birthday

В день, когда Хейли исполняется 21 год, Клэр решает торжественно сводить дочь в бар, чтобы показать, что считает ее достаточно взрослой. К вечеринке присоединяются Глория, Кэм и Митч. Глория и Хейли проверяют Клэр на прогрессивность взглядов, и Клэр предстоит революционное изменение в своей внешности. Супруги-геи с неудовольствием обнаруживают, что они больше не котируются на танцах у молоденьких девушек, как раньше. Пока «девчонки» выпивают, Фил и Джей покупают для именинницы машину, соревнуясь в способности выторговать наиболее выгодные условия сделки.

11 Серия: День, когда мы чуть не погибли

The Day We Almost Died

Семья Данфи, прихватив кузена Мэнни, едет на машине в кафе, как вдруг из-за поворота неожиданно появляется грузовик. Едва не врезавшись, Фил успевает вырулить и затормозить. Это происшествие так потрясает всех членов семьи, что каждый из них переосмысливает свое отношение к жизни и пытается что-то изменить к лучшему. Мэнни, Митч и Фил стараются побороть свои страхи, Клэр решает больше не беспокоиться по мелочам, Люк пытается осуществить давний безумный план, а Алекс и Хейли — сблизиться друг с другом. А еще в доме Данфи появляется необычный питомец.

12 Серия: Тяжелая артиллерия

The Big Guns

Новая лодка соседей стала причиной очередного конфликта Фила и Клэр Данфи с Ронни и Эмбер Лафонтейн: прицеп с лодкой занял большую часть пространства для парковки между домами. Поскольку мирно урегулировать спор не удается, Фил вызывает на помощь «тяжелую артиллерию» в лице своего отца и группы его друзей-пенсионеров, которые приезжают в двух больших трейлерах. Глава семейства Данфи полагает, что уж его-то гости наверняка смогут довести семью торговца медицинской марихуаной до белого каления. Тем временем Кэм пытается убедить Митча в том, что Лили стоит заняться клоунадой, а Мэнни узнает о том, что в рассказах Глории о его детстве есть немало вымысла.

13 Серия: Поспешные решения

Rash Decisions

По семейным обстоятельствам Джей вынужден на неделю отправить свою любимую собачку Стеллу погостить к Кэму и Митчу. В глубине души он очень переживает, что там ей может понравиться больше, чем дома. Алекс готовится к собеседованию с представителем престижного университета и неожиданно понимает, что для того, чтобы произвести впечатление, ей поможет опыт старшей сестры. Пользуясь возможностью временно поработать в фирме отца, Митч усиленно пытается избавиться от имиджа зануды-адвоката и стать в новом коллективе «своим в доску» парнем.

14 Серия: День Святого Валентина 4: Порочная сестра

Valentine's Day 4: Twisted Sister

В День святого Валентина Фил и Клэр устраивают себе романтический вечер с ролевыми играми, где Клэр предстает роковой замужней женщиной, которая соблазняет женатого соседа. Джей не без удовольствия замечает, что сестра Глории, которая приехала погостить, проявляет к нему повышенный интерес. Кэм и Митч идут в гости к своим приятелям, гей-паре, чтобы поздравить их с годовщиной свадьбы, но вот расстаться с купленным подарком им оказывается очень тяжело.

15 Серия: Бейся или беги

Fight or Flight

Клэр и Фил летят домой после уикенда, проведенного в лесу. Клэр, к большому неудовольствию Фила, отсаживается по бонусному билету в бизнес-класс. Глория требует, чтобы Джей научил Мэнни драться. Кэм, Митч и их друзья, в числе которых Пеппер и Ренальдо, устраивают для Сэл вечеринку по случаю рождения ребенка. Разбитная подруга устраивает приятелям-геям очередной сюрприз.

16 Серия: Связь прервана

Connection Lost

В ожидании своего рейса в аэропорту неугомонная Клэр старается переделать несколько важных дел и проконтролировать домочадцев дистанционно, с помощью интернета: ведь оставшись без присмотра, Фил вместо работы по дому играет в игры, Алекс невозможно выгнать на улицу подышать свежим воздухом, Глория стрижет Люка на свой вкус, Митч ждет поздравлений с днем рождения, а Кэм — обещанный гостинец, а Хэйли и вовсе обиделась — не выходит на связь и ведет себя, по отзывам других членов семьи, весьма подозрительно.

17 Серия: Шкафы? Полюбите вы

Closet? You'll Love It!

Кэм и Митч, всегда озабоченные впечатлением, которое они сами и их ребенок производят на окружающих, сталкиваются с очередной проблемой: Лили предстоит выступить на школьном концерте, куда приходят и «заклятые друзья» гей-пары вместе со своей дочерью, а маленькая Лили, как на грех, демонстрирует полное отсутствие слуха и голоса. Джей снимается в рекламе собственной фирмы, надеясь повторить успехи молодости, но переоценивает свои актерские способности. Хэйли выпадает шанс продемонстрировать свои истинные чувства к Энди.

18 Серия: Весенние каникулы

Spring Break

Чтобы отвлечь Алекс от томительного ожидания ответа из колледжа, Хейли берет сестру развеяться на музыкальный фестиваль. Фил с грустью понимает, что многое из того, чем он привык гордиться, Люк уже делает лучше него. Глория обнаруживает, что закулисные интриги на школьном концерте Кэма ничуть не менее увлекательны, чем в ее любимых латиноамериканских сериалах. Митч с Джеем едут к Лили в лесной лагерь, где Митчу неожиданно пригодится услышанная в детстве страшилка.

19 Серия: Неуместный подарок

Grill, Interrupted

Кэм сообщает Митчу о неожиданно полученном наследстве. Тот предлагает супругу вложить деньги в расширение жилплощади. После этого Кэм пытается втихаря разобраться с последствиями своего приступа шопоголизма. Фил дарит Джею на день рождения супер-гриль и ждет его восторженной реакции. Алекс поступает в колледж, но не знает, радоваться этому или нет. Глория устраивает Люку ловушку. Энди хочет рассказать Хейли о своих чувствах, но его поджидает сюрприз.

20 Серия: Наповал

Knock 'Em Down

По просьбе Кэма Джей выступает в соревнованиях по боулингу за гей-команду. Зять ставит перед тестем непростую задачу: разгромить очередного «заклятого врага» и не выдать своей ориентации, во избежание дисквалификации. Хейли приглашает Глорию и Митча повеселиться в ночном клубе. Они очень рады возможности вырваться из житейской рутины, но что делать с накопившейся усталостью? Клэр и Филу предстоит испытать на себе созидательную силу искусства.

21 Серия: Верность принципам

Integrity

Мэнни гламурно страдает от очередной неудачи в любви, а у Джо на ногах педикюр. Джей в ужасе от того, что все его усилия по воспитанию из сыновей настоящих мужчин идут прахом. Может, от того, что сам он становится подкаблучником? Клэр беспокоится, что у Люка нет никаких школьных наград, и  пытается ему помочь. Митч и Кэм задумываются о втором ребенке.

22 Серия: Игры патриотов

Patriot Games

Глория готовится к получению американского гражданства, но радость от предстоящего события ей омрачают едкие замечания бывшего мужа и скрытые мотивы нынешнего. Кэм и Митч идут на митинг протеста. Алекс и ее заклятому сопернику Санджею предстоит побороться за звание лучшего выпускника школы... на беговой дорожке.

23 Серия: Каждый о своем

Crying Out Loud

Фил, заставив детей прогулять школу, везет их в парк развлечений, но планы меняются, когда по пути Данфи попадается старый кинотеатр, предназначенный под снос. Клэр получает предложение сменить работу, но как к этому отнесется Джей? Глория строит козни новой подружке Мэнни. Очередная особенность поведения Лили вызывает сильное беспокойство ее пап.

24 Серия: Американский скайпер

American Skyper

Американская семейка устраивает в доме Джея и Глории праздник в честь Алекс, которая закончила школу и поступила в Калифорнийский политех. Фил, заболевший в командировке, присутствует на торжестве виртуально: по скайпу, на планшете, водруженном на робот-пылесос. Бет, зашедшая в гости к Энди, весь день делает Хейли пугающие намеки, Кэм начинает подозревает супруга в измене, Джей просит жену приструнить ее наглого кузена, а Клэр пытается придумать, что бы такого памятного подарить младшей дочери по случаю окончания школы.

Сезон 7

1 Серия: Летняя любовь

Summer Lovin'

Хейли, так и не решившись признаться в своих чувствах к Энди, впадает в уныние. Клэр и Фил пробуют вмешаться и помочь, но ситуация совершенно выходит из-под их контроля. Митч, оставшись без работы, с горя находит себе новое хобби. Глория и Джей сталкиваются с проблемой устройства маленького Джо в детский сад. Алекс и Санджей пытаются «проверить алгеброй гармонию» своих отношений.

2 Серия: День, когда Алекс уехала в колледж

The Day Alex Left for College

Алекс уезжает в колледж на день раньше, чтобы избежать бурных сцен расставания. Причетты и Клэр пытаются придумать отговорку, чтобы не пойти на футбольный матч Лили. Фил берет Люка на клиентский показ дома, который представляет собой воплощение самых сумасшедших архитектурных фантазий. Митчу придется выступить в непривычной для себя роли.

3 Серия: Не шкафом единым...

The Closet Case

Митчу подворачивается возможность подработать по специальности. Но — о ужас! — выясняется, что клиент — заклятый враг его отца! Люк и Мэнни отправляются в общежитие колледжа, чтобы проведать Алекс... правда, не без «задней мысли». Хейли ставит родителей в неловкое положение. У Кэма и Глории возникает небольшой спор о природе и знаках внимания.

4 Серия: Чокнутые

She Crazy

Несмотря на скепсис домочадцев, Фил уже месяц упорно пытается вывести птенцов из найденных им утиных яиц и привлекает Лили к постройке «утиной деревни». Кэм уходит в загул с приятелями из колледжа, к большому неудовольствию Митча. Глория хочет на собственном примере показать Мэнни, что значит быть уверенным в себе человеком, но это оказывается весьма непросто.

5 Серия: Вердикт

The Verdict

Глорию вызывают в суд присяжных, чему она несказанно рада. Ее радость, однако, не разделяет Джей, которому предстоит провести целый день в детском саду вместе с младшим сыном. Клэр предоставляется возможность на один день занять кресло главы компании... Правда, долго просидеть в нем не удается, так как проблемы наваливаются, как снежный ком. Фил ведет Люка и Мэнни на «субботник».

6 Серия: Чем больше меня игнорируют

The More You Ignore Me

Джей ломает голову над своей видео-презентацией для торжественного награждения. Кэм пытается вдохновить Глорию начать собственный маленький бизнес. Фил ревнует утят к Клэр, Люк попадает в переделку, Алекс преподносит родителям сюрприз, а Хейли неожиданно сталкивается с Энди и вновь переосмысливает свою личную жизнь.

7 Серия: Фил и секси-секси дом

Phil's Sexy, Sexy House

Дружно доедая вкусности, оставшиеся после празднования Дня благодарения, члены семейства Притчеттов-Данфи строят коварные планы на вечер, стараясь утаить их друг от друга. Пока Глория и Джей готовят для родственников сюрприз, остальные нацелились на выставленный на продажу шикарный дом, доступ к которому есть у Фила. Кто-то хочет воспользоваться комнатой для видео-игр, кто-то — спальней, а кто-то — джакузи.

8 Серия: Избавь свой ящик от хлама

Clean Out Your Junk Drawer

На благотворительном аукционе Глория покупает необычный лот: семейную консультацию с известным психологом, автором бестселлера об управлении эмоциями. К сеансу семейной психотерапии привлечены и две другие пары — Митч с Кэмом и Фил с Клэр. Вместе им предстоит узнать о себе много нового, однако сложнее всего — не разругаться в пух и прах. Алекс и Хейли открывают друг другу свои страшные тайны.

9 Серия: Белое Рождество

White Christmas

Глория хочет устроить для семьи «Белое Рождество» и арендует домик в горах, чтобы встретить праздник у камина, любуясь на снег за окном. Однако в шумном семействе Причетт-Данфи ничто не может пройти строго по плану: подарки путаются, заготовленные сюрпризы идут насмарку, появляются неожиданные гости, плетутся интриги. И даже погода оказывается не такой, как ожидалось. И как в такой атмосфере охранить дух Рождества?

10 Серия: Весёлый день

Playdates

Митчелл Причетт неожиданно наносит визит троим племянникам Данфи, чтобы воспользоваться своим «Купоном на веселый день рождения», выданный ему вместо забытого подарка. Племянники же в очередной раз забыли и не подготовились, но, не желая огорчать любимого дядю, прилагают все усилия и смекалку, чтобы его порадовать. Глория устраивает Джею совместные посиделки с семейной парой, у которой тоже большая разница в возрасте. Кэм учит Лили очаровывать мальчиков.

11 Серия: Расправь крылья

Spread Your Wings

Кэм предлагает Глории выгодный оптовый заказ на ее фамильный соус. Но как сварить соуса на 150 банок, когда недостает рабочих рук и одного важного ингредиента? Алекс никак не удается приобщиться к студенческим развлечениям, и Фил решает ей помочь. Клэр, Хейли и Люк раздумывают, как избавиться от подросших уток, а Митч и Джей — чем бы занять Лили с оравой новых подружек.

12 Серия: День чистоты

Clean for a Day

В день выхода на пенсию Джей решает осуществить давнюю мечту, и с ним за компанию неожиданно увязывается Кэм. Накануне вступления в должность президента компании Клэр затевает дома генеральную уборку и, к ужасу домочадцев, заставляет их выбросить лишние вещи. Митч пробует себя в роли тренера Глории.

13 Серия: Сигнал бедствия

Thunk in the Trunk

Джея обуревает ревность... к рекламному стенду, и он подбивает Мэнни на «темное дело». А Кэм и Митч начинают подозревать в темных делах своих квартиросъемщиков. Фил обеспокоен тем, что, став президентом компании, Клэр уделяет ему меньше внимания. А сама Клэр между тем делает все возможное, чтобы не ударить в грязь лицом перед сотрудниками и партнерами по бизнесу.

14 Серия: Гроза

The Storm

Разыгравшаяся гроза, сопровождаемая отключением электричества, собирает всё семейство Притчетт-Данфи, вместе с подружками Лили, под крышей дома Джея. Фил, попавший накануне в крайне неловкую ситуацию, всячески старается реабилитироваться в глазах родных, однако все его попытки кому-нибудь помочь оканчиваются плачевно. Кэм и Митч ломают голову над тем, как спасти праздник Лили и развлечь толпу девчонок. А Хейли пытается выяснить причину странного поведения Энди.

15 Серия: И как она всё успевает?

I Don't Know How She Does It

Фил Данфи не перестает удивляться тому, как его жена, будучи президентом компании, умудряется виртуозно совмещать работу, домашнее хозяйство и помощь детям. Взяв на себя часть ее обязанностей, Фил начинает подозревать супругу в мошенничестве. Люку, Мэнни, Джею и Глории тоже есть что скрывать друг от друга, и они изо всех сил стараются замести следы своих проделок.

16 Серия: Невинный обман

The Cover-Up

Мэнни придумывает способ направить брюзжание Джея в новое русло. Клэр в кои-то веки удается затмить Глорию своей красотой. Кэм и Митч учат Лили ездить на велосипеде. Фил увязает во лжи по самые уши.

17 Серия: Самовыражайся!

Самовыражайся!

Филу удается купить горящий тур Париж. Но чтобы насладиться его красотами, не засыпая на ходу из-за разницы часовых поясов, уставшим после напряженной рабочей неделе супругам Данфи нужно продержаться ночь без сна. Кэм и Митч борются с агрессивно-депрессивной Пэмерон, приехавшей погостить, Джей, к ужасу домочадцев, затевает в доме ремонт, а Энди предлагает Хейли уйти в загул.

18 Серия: Вечеринка

The Party

У семейства Притчетт–Данфи-Такер большие планы на уикенд: Клэр и Глория собираются в спа–отель, Фил и Митч — в кино, Джей и Кэм — смотреть бокс, а мальчишки втихаря затевают вечеринку с одноклассниками. Но планы меняются из за пожарной сигнализации... и зеленых мишек–гамми.

19 Серия: Мужчина не должен...

Man Shouldn't Lie

Клэр подбирает на дороге собаку-потеряшку, привозит домой и пытается спрятать ее от мужа. Глория убеждает Джея расширить круг друзей. У Кэма и Митча появляются необычные жильцы. Кэму предстоит по-новому раскрыться в творчестве.

20 Серия: Приглашение на бал

Promposal

Мэнни и Люк готовятся к весеннему школьному балу и раздумывают, как бы романтичнее пригласить на него девчонок. Кэм, считающий себя главным специалистом по романтике в семье, обижается, что никто не обратился к нему за советом. Клэр обнаруживает, что в ее компании завелся «крот». А Глория и Фил выходят на тропу войны за авторские права.

21 Серия: Безумный поезд

Crazy Train

Семейство Притчетт-Данфи-Такер в полном составе отправляется в увлекательную поездку на поезде в Портленд, на свадьбу бывшей жены Джея. Джей на радостях собирается выпить, мальчишки и девчонки — кого-нибудь подцепить, Клэр и Митч сочиняют речь, а Фил и Кэм знакомятся со знаменитым писателем.

22 Серия: Двойной клик

Double Click

Алекс пытается добиться внимания семьи, члены которой заняты своими проблемами: Клэр не знает, как уволить нерадивого работника, Фил находится в смятении после события, которое показывает ему, что его сын повзрослел, а Хейли пребывает в отчаянии от мысли, что Энди может уехать. Джей снова выходит на работу, а Кэм и Митч строят планы на лето.

Сезон 8

1 Серия: Сказ о трех городах

A Tale of Three Cities

После восхитительной недели в Нью–Йоре Клэр вызывают в командировку, а Фил решает составить ей компанию. Однако, не успев покинуть город, парочка меняет свои планы. Дети Данфи, в свою очередь, также строят планы и не спешат покинуть «Большое яблоко». Митч ссорится с родней Кэма.

2 Серия: День стереотипов

A Stereotypical Day

Клэр не нравится, что она вынуждена постоянно отчитывать не только своих подчиненных, но и домочадцев. На кого бы переложить обязанности домашнего тирана? В семье Притчетт-Дельгадо начинается «народный бунт»: дети прониклись идеями дауншифтинга. А Кэм и Митч сталкиваются с другой проблемой: Лили начинает вести себя, как гомофоб.

3 Серия: Исподтишка

Blindsided

Хейли начинает собственный бизнес. Люк решает попробовать себя в новом качестве. Кэм и Митч конфликтуют из–за новых гостей. Филу предстоит продать дом, в котором произошло убийство.

4 Серия: Грозовой перевал

Weathering Heights

Фила Данфи приглашают на телевидение, где он знакомится с харизматичным ведущим прогноза погоды. Лили придумывает способ выжить Дуайта из дома. Глория и Джо идут к логопеду. Люк пытается взять реванш у Алекс в интеллектуальной игре.

5 Серия: Хэллоуин 4 - Месть Рода Шайхука

Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook

В Хэллоуин родители Люка разрешают ему устроить вечеринку для сверстников, с организацией которой помогает вся семья. Однако возникает проблема: придут ли гости? Кэм впадает в «конфетную истерику», а Мэнни создает «артхаусный костюм» и отправляется в гости к внучке заклятого врага Джея.

6 Серия: Хватай

Grab It

Фил, наслушавшись рассказов Люка о работе в загородном клубе Джея, решает вступить туда ради полезных знакомств, вкусной еды и прочих бонусов. Алекс вместе с мамой идет на лекцию знаменитой писательницы и бизнес-леди. Кэм заманивает Митча в любительский интерактивный театр. Глория «отменяет ночь».

7 Серия: Пир благодарения

Thanksgiving Jamboree

На День благодарения Кэм устраивает для всей семьи пышную вечеринку в сельском стиле. Данфи приводят с собой и других гостей. Клэр, зная «любовь» Митча к деревенской романтике, подозревает, что ее брат что-то скрывает. Фил ревнует Хейли к ее новому парню. Глория пытается привить Джо любовь к «братьям нашим меньшим».

8 Серия: Альянс

The Alliance

Кэм, Фил и Глория создают тайный альянс, цель которого — скрывать проступки союзников от их супругов-Притчеттов. В этот раз троице предстоит решить проблему Кэма с жильцами, которые не хотят выселяться, и найти спрятавшуюся где-то Стеллу, пока Митч и Джей не заметили неладное.

9 Серия: Снежный ком

Snow Ball

Клэр и Глория вынуждены помогать на школьном вечере танцев. Джею удается избежать этой участи: он заявляет, что лучше в это время пообщается со своим «другом» Филом. И хотя на самом Джей собирался побыть один в тишине и спокойствии, в итоге ему приходится весь вечер терпеть общество своего зятя. Тем временем Мэнни и Люк понимают, что значительно превысили бюджет по организации «Снежного бала», и теперь им приходится выкручиваться.

10 Серия: Шпрехшталмейстер Кифт

Ringmaster Keifth

Фил обещает себе больше рисковать в новом году, но пока у него не получается следовать этому решению. Кэм надеется реабилитироваться после ужина на День благодарения и продемонстрировать семье свои кулинарные навыки, однако всё снова идет не по плану, и Митчу приходится обратиться за помощью в сервис «и-Дворецкий». А Джей и Глория думают о своем завещании и о том, кому они поручат заботиться о Джо, если что-то случится.

11 Серия: Сержант и Горошинка

Sarge & Pea

Клэр и Митчел обнаруживают на большом семейном празднике среди приглашенных свою маму и всячески стараются предотвратить ее встречу с Джеем, чтобы избежать сцен. А в это время Фил, Люк, Глория и Мэнни отправляются на экскурсию в кампус колледжа.

12 Серия: А ты веришь в волшебство?

Do You Believe in Magic?

На День cвятого Валентина Фил дарит Клэр те самые качели, на которых они поцеловались 25 лет назад, и надеется получить от жены такой же хороший подарок. Однако кажется, что у Клэр слишком много дел на работе, и на романтику просто не остается времени. Между тем Алекс получает цветы от тайного воздыхателя, малыш Джо дарит всем подряд нижнее белье его матери, а Митч и Кэм пытаются избавиться от общества Сэл и Хейли и провести праздник наедине.

13 Серия: Сделай сам

Do It Yourself

Фил решает самостоятельно починить сломавшуюся сушилку, решив, что успех в этом непростом деле докажет его состоятельность как личности. Тем временем Клэр и Хейли отправляются на мастер-класс к известному теле-шефу Чарльзу Дюмону. Семья Данфи надеется, что известный шеф-повар раскроет Клэр неприятную правду о том, что ее стряпня ужасна.

14 Серия: Тяжелая голова

Heavy Is the Head

Фил получает крайне неприятные новости по поводу своего проекта строительства. Клэр беспокоится из-за своего дня рождения. Она боится в очередной раз обидеть Глорию, на подарки которой у нее всегда не хватает времени из-за работы. Глория решает принести праздник прямо в офис Клэр, но в итоге лишь создает множество проблем.

15 Серия: В поисках Физбо

Finding Fizbo

Команда Кэма участвует в соревновании по боулингу, но капитану сложно сосредоточиться из-за объявившегося двойника Физбо, который порочит доброе имя Кэма. Тем временем Фил устраивает мальчишник мечты для своего отца, но его планам мешает новый брат.

16 Серия: Баскетбол

Basketball

Пока Клэр решает проблему с зараженными шкафами на работе, Филу предоставляется второй шанс показать себя на благотворительной игре, где учителя играют против родителей. К удивлению всех на школьном матче появляются звезды НБА Деандре Джордан и Чарльз Баркли. Оправдаются ли баскетбольные тренировки Фила или он все-таки сдастся под давлением?

17 Серия: Восхождение Свиной Луны

Pig Moon Rising

Фил надеется запечатлеть на камеру радость всего семейства от того, что Люк поступил в колледж. Однако молодой человек раз за разом получает отказ от учебных заведений. Фил решает лично убедить приемную комиссию последнего колледжа принять сына.

18 Серия: Пять минут

Five Minutes

Клэр и Фил навещают Алекс в студенческом общежитии и узнают страшную правду. Хейли и Рэйнер принимают одно из важнейших решений в жизни. А Кэм и Митч отправляются в путешествие и перед взлетом выпивают загадочное зелье, которое должно помочь им заснуть, однако их рейс в последний момент меняют, и теперь парочке под кайфом предстоит как-то справиться со сложной ситуацией.

19 Серия: Свадьба Фрэнка

Frank's Wedding

Семья Фила отправляется на свадьбу Фрэнка и Лоррейн. Там Клэр, Хейли, Алекс и Люк высказывают Филу все претензии, и он решает на день отказаться от своих фирменных шалостей. А в это время Митч и его муж вынуждены нянчиться с внезапно нагрянувшей сестрой Кэма.

20 Серия: При прочих равных условиях

All Things Being Equal

Пока Фил и Джей решают спорные вопросы касательно их совместного бизнеса, женская половина семьи отправляется на Женский марш, чтобы выступить за равенство полов. Тем временем на самом марше Люку удается прослушать целую лекцию о проблемах женщин, а Мэнни страдает от того, что его благие намерения постоянно оборачиваются против него.

21 Серия: Время на себя

Alone Time

Клэр и Фил пытаются пережить очередную катастрофу в своем доме. Митч делится с Джеем сокровенным желанием провести сутки вдали от семьи на отдыхе в полном одиночестве, после чего Джей крадет идею сына, и в итоге оба они оказываются на территории одного отеля. Тем временем Кэм, который не знает, чем себя занять, безуспешно пытается помочь Глории и Мэнни с их проблемами.

22 Серия: Выпускники

The Graduates

Джей хочет отметить с Мэнни его выпускной, однако внезапно заявляется Хавьер и уводит Мэнни на целый вечер. Он устраивает для сына алко-тур по барам, из-за чего Мэнни прямо накануне церемонии теряет свою мантию выпускника и ленточку примерного ученика. Джею приходится прийти на помощь своему пасынку. А в это время Митч и Кэм узнают, что их дочь — юный гений.

Сезон 9

1 Серия: Жизнь на озере

Lake Life

Собрав всю семью на взятой в аренду яхте в честь приближающегося солнечного затмения, Джей надеется стать незаменимым и любимым родственником. Тем временем Фил и Клэр пытаются вернуть себе юношеский задор, Митчелл хочет справиться с травмой детства, а Кэмерона с Глорией ждет запоминающаяся водная прогулка. Алекс старается определиться с отношением к своему парню, в то время как остальные великовозрастные отпрыски семейки находят неожиданное приключение на свою голову.

2 Серия: Долгое прощание

The Long Goodbye

Супруги Данфи оказываются приятно удивлены позитивными изменениями в поведении Алекс, но нет ли в этом какого-то подвоха? Тем временем отправляющийся в колледж Мэнни твердо намерен обойтись без слезных прощаний с семьей, однако осуществить это оказывается непросто. На кухне Митчелла и Кэмерона между тем случается пожар, но кто же все-таки стал его виновником? Хейли подворачивается сомнительная возможность изменить свою жизнь, а Джею с Глорией открываются неизвестные ранее факты о старшем сыне.

3 Серия: Улов дня

Catch of the Day

Фил уверен, что, согласно несчастливой примете, его ждет день, полный несчастий. Вскоре даже критично настроенной Клэр приходится это признать. Тем временем Митчелл расстроен доминирующим положением Кэмерона в отношениях с рабочими. Последний же, беспокоясь о будущем сестры, случайно раскрывает ее секрет тому, кому не следует. Хейли открывает для себя мир без телефона, а Джей пытается заставить супругу признаться в совершенном ею проступке, что оказывается не так-то просто сделать.

4 Серия: Секс, ложь, кикбол

Sex, Lies & Kickball

Отношения Клэр и Алекс обостряются, и последняя решает отомстить матери весьма оригинальным способом. Тем временем Джей приглашает в гости старого друга, только скучающая по Мэнни Глория перетягивает на себя внимание мужчины, чтобы хоть как-то отвлечься от переживаний по поводу отъезда сына. Между тем Митчелл с Кэмероном пытаются продемонстрировать усыновившим ребенка друзьям свое видение идеального воспитания детей, а их собственная дочь всеми способами старается добиться желаемого.

5 Серия: Это великая тыква, Фил Данфи

It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy

Наступает любимый праздник супругов Данфи, День всех святых, однако ни их дети, ни окружающие не желают поддержать, казалось бы, устоявшиеся традиции. Между тем поведение Кэмерона, переехавшего к Джею на время ремонта кухни, начинают раздражать Глорию. А решение Митчелла уволить вызвавшегося помочь ему с ремонтом отца запускает цепочку непредсказуемых событий. Хейли тем временем задумывает попробовать себя в новой для нее роли, а ее брат с сестрой пытаются найти легкий способ разрешения проблем с противоположным полом.

6 Серия: 10 лет спустя

Ten Years Later

По случаю десятой годовщины брака Глории и Джея Клэр решает устроить полномасштабный сюрприз, желая таким образом извиниться за произошедший на их свадьбе инцидент. Узнав об этом, Кэмерон задумывает внести свою лепту в праздник, однако Митчелл не горит желанием участвовать в его перформансе. Празднование оказывается под угрозой срыва, когда Глория начинает странно себя вести, Фил узнает шокирующие новости об истинной сущности родственников, а попытка Джея вернуть расположение ранее выставленного из его дома Мэнни оканчивается неудачей.

7 Серия: Победители

Winner Winner Turkey Dinner

Приближается день, когда Джей выберет самого достойного члена семьи, и каждый из его окружения пытается достигнуть каких-либо успехов, чтобы получить одобрение. Клэр решает пробежать марафон, Кэмерон в качестве тренера выигрывает матч, Митчелл вступает в схватку с грабителем, Глория на спор пытается пройти сто тысяч шагов, а Люк получает звание мастера фотошопа. Остается вопрос — насколько реальными окажутся их достижения?

8 Серия: Встреча со знаменитостью

Brushes with Celebrity

Фил вспоминает о случае, когда он показывал дом солисту поулярной музыкальной группы. Эта встреча запустила цепочку непрогнозируемых происшествий в жизни Данфи. Джей неожиданно оказывается в одной группе присяжных со знаменитым футболистом, а знакомство Мэнни с его кумиром оканчивается не слишком удачным. Для Митчелла с Кэмероном же самым запоминающимся моментом становится столкновение с ведущим их любимого шоу, который, несмотря на все старания пары, не обращает на них внимания.

9 Серия: Суровость из лучших побуждений

Tough Love

Указав партнеру на его невероятную доверчивость, Митчелл и не подозревает, насколько эта особенность повлияет на новую работу Кэмерона. Между тем Глория обнаруживает, что ее старший сын уже безвозвратно вырос, а Джею открывается тот факт, что Мэнни еще не совсем готов ко взрослой жизни. Фил тем временем решает сбежать от проблем и отправиться в недельное путешествие. А пока он готовится к встрече с дикой природой, его супруга примеряет на себя новые должностные обязанности. Митчелл оказывается жертвой собственной невнимательности, а Лили пробует себя в новой для нее роли.

10 Серия: Немалое достижение

No Small Feet

Когда мебельная компания Притчеттов выигрывает престижную премию в своей области, между Джеем и Клэр обостряется борьба за лидерство, и каждый из них уверен в своем неповторимом вкладе в общее дело. Тем временем скучающая Глория соглашается подсобить Филу, пытающемуся продать свой первый дом, но ее старания лишь отпугивают клиентку. Алекс с Люком налаживают весьма специфичный бизнес, а то и дело возвращающийся домой за частицей былого комфорта Мэнни старается не выдать себя перед близкими.

11 Серия: Она сказала "онавес"

He Said, She Shed

Открыв в Джо талант гольфиста, Джей пытается взрастить в нем профессионального спортсмена, однако Глории кажется, что муж слишком давит на сына. Обделенный вниманием Мэнни решает показать матери, что он тоже на что-то способен. Между тем Клэр безуспешно старается добиться от совета домовладельцев разрешения на установление беседки на заднем дворе, не подозревая, что радеющие за бейсбольную площадку муж с сыном пошли на все, чтобы не дать ее мечте сбыться. Кэмерона же ждет неожиданное открытие по поводу давнего поступка его отца, которое мужчине будет непросто пережить.

12 Серия: Дорогая любимая семья

Dear Beloved Family

Внезапное недомогание Фила заставляет всех понервничать. Клэр сбивается с ног в поисках мишки-талисмана супруга, о котором она умудрилась забыть. Джей с Глорией расходятся во мнениях, как именно ответить на вопрос маленького Джо о смерти. Кэмерон же, узнав о проблеме в семье Данфи, примеряет ситуацию на себя, решив выяснить, на кого положит глаз Митчелл после его возможной кончины. Между тем Мэнни задумывает сменить имидж, а Алекс, Хейли и Люк получают видеообращение отца с последними напутственными словами.

13 Серия: У тебя в голове

In Your Head

Мэнни сообщает Филу о пропаже Люка в криминальном районе города, и тот, захватив поддержку в виде Глории, отправляется на поиски сына. Тем временем Хейли случайно знакомится с профессором, преподающим один из предметов ее сестре. Его неожиданное любовное признание, как ни странно, помогает девушке в собеседовании на работу ее мечты. Джей получает послание от старого конкурента, а Клэр, пытаясь помочь отцу его разгадать, налаживает, а потом разрывает связи со своим главным соперником. Между тем Кэмерон с Митчеллом по совету знакомого пробуют жить сегодняшним днем, но нужно ли им это на самом деле?

14 Серия: Предначертано звездами

Written in the Stars

Узнав о вспышке гнева супруги накануне Дня всех влюбленных, Джей решает последовать совету зятя и устроить ролевую игру в шикарном отеле. Однако откровенный наряд и поведение Глории едва не ставят крест на многообещающем вечере. Тем временем Митчелл с Кэмероном невольно становятся причиной неудачного свидания Люка. Пытаясь исправить произошедшее, они слегка перегибают палку. Между тем у Фила внезапно появляется соперник в любовных делах, а отношения Хейли с преподавателем, к несчастью для Алекс, продолжают развиваться.

15 Серия: Шлепок на память

Spanks for the Memories

Случайно подслушав разговор жены о недовольстве своей сексуальной жизнью, Джей задумывает разнообразить их отношения в постели, но из-за недопонимания лишь усложняет ситуацию. Тем временем Кэмерон с Митчеллом устраивают вечеринку в честь повышения последнего по службе, однако вскоре обнаруживают, что их решение пустить всем пыль в глаза было преждевременным. Алекс между тем старается научить Фила бороться за свое будущее, а Клэр ради заветной статьи решает прислушаться к совету отца и поступиться принципами.

16 Серия: Винные выходные

Wine Weekend

Пригласив всю семью провести время в роскошном особняке босса, Хейли ставит лишь одно условие — не трогать дорогую тиару хозяйки дома. Вечером того же дня Митчелл с Глорией тайно отправляются на вечеринку известной телеведущей, Кэмерон и Фил незаметно для всех уходят тренироваться перед пробами в танцевальную группу, Клэр исполняет личную миссию, а Джей втайне приводит в комнату свою собаку. Когда обнаруживается, что тиара поломана, тайна каждого члена семьи оказывается под угрозой разоблачения.

17 Серия: Королевский визит

Royal Visit

Супруги Данфи готовятся к семейному ужину, на который Хейли должна привести своего парня — того самого ученого, к которому неравнодушна Алекс. Алекс же тоже приходится присутствовать на вечере вместе с ее новым ухажером. К тому же Клэр с Филом начинают соревнование, оканчивающееся всеобщим фиаско. Тем временем у Джо появляется новый приятель, родители которого заставляют Джея с Глорией почувствовать собственную несостоятельность. А Митчелл с Кэмероном отправляются в лагерь для йоги, в котором им приходится пересмотреть свое отношение друг к другу.

18 Серия: Проблемы с папочкой

Daddy Issues

Первое апреля традиционно становится сложнейшим днем в году для Клэр, каждый раз пытающейся придумать оригинальный подарок супругу на их годовщину. На этот раз ей, похоже, удастся превзойти и удивить Фила, у которого, наоборот, ничего не выходит с сюрпризом. Тем временем Глория приглашает в гости своего бывшего парня, с которым она встречалась в молодости и который всем кого-то напоминает. Митчелл с Кэмероном же стараются разгадать причину странного поведения Лили.

19 Серия: Копы и сальса

CHiPs and Salsa

Когда начальница Хейли выбирает новым направлением своей деятельности перечный бизнес, девушка просит Глорию продать той компанию по изготовлению сальсы. Тем временем Клэр, не в состоянии больше выдержать воспоминания Фила о его единственной победе над ней в беге, вызывает мужа на еще одно состязание. Митчелл между тем решает исполнить желание Кэмерона один день побыть полицейским, взамен пообещав приятельнице-прокурору рассмотреть ее предложение о работе. Люк же пытается определиться, стоит ли поступать в колледж, когда в его жизни всё так безоблачно?

20 Серия: Мама!

Mother!

Появление в городе ДиДи Притчет становится для Митчелла, Клэр и всего семейства настоящим испытанием, вкупе с серией шокирующих откровений. Между тем Фил с детьми надеются воспользоваться хорошим настроением Клэр, чтобы замолить грехи и получить желаемое, но сработает  ли их план в этом году? В это же время Джей помогает Мэнни закончить монтаж его фильма, когда внезапно обнаруживается страшная вещь, способная надолго испортить их отношения с Глорией.

21 Серия: Побег

The Escape

Инсульт загоняет сестру Джея, Бэки, на больничную койку, и вот, три недели спустя, Притчетты и Данфи отправляются навестить старушку, которая до болезни не отличалась кротким нравом. Узнав, что воспоминания родственницы перемешались, Джей, Клэр и Митчелл пытаются использовать это в своих интересах, в то время как Глория с Кэмероном и Филом решают посетить квест-комнату, до которой оказывается не так-то просто добраться. Хейли же отправляется знакомиться с родителями Арвина, что вместе с тестированием новых пластырей для снятия стресса приводит к неожиданным последствиям.

22 Серия: Звон мечей

Clash of Swords

Джей с Клэр встречаются с конкурентами, желающими купить их компанию, и, поначалу отвергнув их предложение, отец с дочерью вскоре пересматривают решение, пытаясь найти устраивающий всех компромисс. Тем временем  Митчелл с Филом втайне от близких отправляются на Хиро-ком, в то время как вечеринка Глории по поводу окончания Джо садика оказывается провальной из-за козней старой знакомой. Мэнни же должен перегнать машину соседки, но не решается сделать это в одиночку, а Алекс ждет не дождется начала учебного года.

Сезон 10

1 Серия: Я люблю парады

I Love a Parade

Джея неожиданно назначают ведущим парада в честь 4 июля, однако все старания мужчины провести мероприятие идеально терпят фиаско из-за невнимательности Глории, озабоченной тем, что впервые ей придется отмечать этот праздник без Мэнни. Тем временем Клэр никак не может прийти в себя после пассивного отдыха с Алекс, Хейли старается разобраться в причинах своих неудач с Арвином, а Митчелл с Кэмероном тщетно пытаются снять видео об успехах своего племянника. Фил с сыном между тем готовятся к конкурсу по поеданию хот-догов, но настрою Люка на победу мешают его переживания о поступлении в колледж.

2 Серия: Поцелуй и расскажи

Kiss and Tell

Семья собирается на вечеринку, не до конца понимая, по какому поводу они встречаются. Впрочем, у каждого находится причина пообщаться с родственниками – так Хейли никак не может решить, рассказать ли Арвину о поцелуе с Диланом, Митчелл и Кэмерон припоминают друг другу давние грехи, а Глория начинает подозревать, что Мэнни боится признаться ей в своей настоящей ориентации. Между Джеем и Филом тем временем разворачивается настоящее противостояние, где ни один не намерен показать другому свою слабину и не желает сделать шаг к примирению.

3 Серия: Мутное дело

A Sketchy Area

Фил получает должность преподавателя по риэлтерской деятельности в колледже сына, однако Люк не одобряет решения отца. Тем временем Джей вносит свои коррективы в ежедневный распорядок новых партнеров по бизнесу, а Клэр пытается смягчить его подход к работе. Глория же, отправив Джо в первый класс, переживает, что недостаточно поддержала мальчика. Алекс решает пожить у деда, а Кэмерон вспоминает о своих навыках детектива, чтобы обезопасить свою семью от публичного унижения вследствие действий обиженного на них с Митчеллом мужчины.

4 Серия: Разрываясь между двух любовников

Torn Between Two Lovers

Пытаясь разрешить недоразумение с Диланом, Хейли лишь ухудшает ситуацию и, в надежде все же примериться с Арвином, начинает игнорировать бывшего, который, в свою очередь, просит Фила помочь ему объясниться с девушкой. Однако, в результате стараний супругов Данфи, их дочери все-таки приходится выбрать одного из двух ухажеров. Тем временем Глория предлагает пожить в их доме девушке Мэнни, что оказывается недальновидным решением. Митчелл с Кэмероном же, в попытках завоевать расположение крутых юристов, принимают их приглашение, не подозревая, чем обернется их желание взять с собой детей.

5 Серия: Скорбь и радость

Good Grief

Самый пугающий праздник в году меркнет перед страшной новостью о скоропостижной кончине Диди, что становится ударом для каждого из членов семей Притчетт и Данфи. Пока Клэр с Митчеллом предаются печальным воспоминаниям, Фил с Кэмероном стараются придумать, чем смягчить горе своих половинок. Джей, между тем, ищет наглеца, съевшего его сэндвич, в то время как Глория безуспешно пытается отвязаться от повсюду преследующей ее куклы с изображением покойной. Младшее же поколение находит собственные способы справиться с утратой и почтить память бабушки.

6 Серия: Несовпадение взглядов

On the Same Paige

Уроки Фила могут закрыть, если от них откажется последний ученик. Джей флиртует с женщиной, которая может оказаться не просто незнакомкой. Митчелл соглашается уделять больше внимания Кэмерон.

7 Серия: Перешла ли курица дорогу?

Did the Chicken Cross the Road?

Когда Кэмерон забывает слова своей любимой песни, он решает снова найти связь со своими корнями. В это время Алекс готовится к престижной государственной службе. На собеседовании с членами семьи все перенервничали, и шансы Алекса получить работу могут уменьшиться. Хейли и Дилан задумываются о том, что им пора повзрослеть.

8 Серия: Ох уж эти детки

Kids These Days

 Беременность Хейли может помешать ее карьере. Алекс отправляется за покупками с Глорией вместо Клэр. Кэмерон не ладит со своей футбольной командой. Митч и Фил узнают страшный секрет одного знакомого.

9 Серия: Пуская корни

Putting Down Roots

Муж Деде, Джерри, приезжает в город, чтобы вручить оставшееся от нее наследство: Митч и Клэр «приятно» удивлены. Джей получает от Джерри ценный совет. Катаясь на машине, Фил узнает кое-что о прошлом Клэр. Хейли переживает из-за своей беременности.

10 Серия: Застрявшие в моменте

Stuck in a Moment

Фил совершает поступок, который не по душе Клэр. Митч и Кэм выясняют, о каком подарке мечтает Кэл. Хейли и Дилан раскрывают свой секрет, а Алекс неожиданно меняется во внешности.

11 Серия: Переезд

A Moving Day

Клэр и Фил не уверены, что Хейли и Дилан могут справиться самостоятельно, когда молодые переезжают на отдельную квартиру перед рождением ребенка. Будущих родителей ждет сюрприз. Пэмерон выпускают из тюрьмы раньше срока. Девушка Мэнни продолжает диктовать ему, что делать.

12 Серия: Отзвуки прошлого

Blasts from the Past

Фил и Клэр решают отправиться в путешествие на велосипедах по Италии, пока у них не появился внук. Дилан знакомит их со своей мамой, у которой очень интересное прошлое. В это время Кэмерон и Митчелл обнаруживают интересное чтиво в комнате Лили и собираются обсудить это с ней.

13 Серия: Штадэш?

Whanex?

Из-за технических неполадок и недостатка духа товарищества среди коллег Джей оказывается «больным». Кэм приглашает Алекс, Мэнни, Хейли и Люка в школу, чтобы они помогли с презентацией учеников о планах после окончания школы, но его беспокоит раздражающее вмешательство Митчелла. Глория, Фил и Джо проходят собеседование для участия в фотосессии «идеальной семьи» для торгового центра.

14 Серия: Нам надо поговорить о Лили

We Need to Talk About Lily

Беспокоясь о замкнутости Лили, Кэм и Митч достают приглашение на вечеринку ее любимого видео-блоггера. Фил уговаривает Пеппер подписать договор купли-продажи на новый дом. Джей и Глория ведут Стеллу к ветеринару, и мужчина в ужасе от перспективы расстаться с питомцем. Билл хочет встретиться с родителями своей девушки, но Алекс и Клэр к тому не готовы.

15 Серия: Супербэйбишауэрбоул

SuperShowerBabyBowl

Возникают недопонимания, когда в доме Притчеттов вечеринка Джея по поводу Супер-Кубка накладывается на вечеринку в честь беременности Хейли. Семья озадачена поисками Дилана, который сбежал из дома в страхе никогда не быть принятым в клан. Кэм и Джей спорят из-за подготовки к вечеринке; сокамерник Митча вышел раньше срока и угрожает ему расправой; Лили начинает враждовать с другом; Мэнни и Фил спорят о последнем совместном фильме.

16 Серия: Красная тревога

Red Alert

Несерьезное отношение Хейли к урокам для беременных не на шутку беспокоит Фила, и мысли о будущем не дают ему спать. Джей злится на Клэр, когда та объявляет, что планирует стать директором компании. Он собирается уйти на пенсию, чтобы жена могла руководить фирмой единолично. Митч и Кэм призывают всех родственников повлиять на Лили, подошедшей к важному этапу в ее жизни.

17 Серия: Дебри

The Wild

Фил, Митч и Кэм присоединяются к ежегодному походу Джея по дикой природе в поисках белоголового орлана. В пути им приходится неоднократно преодолевать собственные страхи, попадая в неожиданные ситуации из-за смены обстановки. Глория, Клэр, Алекс и Хейли – все вместе усердно готовятся к появлению в доме двойни Хейли и обставляют детскую комнату.

18 Серия: Заступись за мужика

Stand By Your Man

Дилан и Люк так впечатлены сказками Билла о его героических поступках во время работы пожарным, что Фил даже начинает чувствовать себя чуть менее мужественным. Чтобы впечатлить ребят и вернуть себе их расположение, он организует маленькую сплачивающую вечеринку, которая, как всегда, идет не по плану.

19 Серия: Само согласие

Yes-Woman

Клэр решает мыслить более позитивно и случайно выражает одобрение новым романтичным отношениям между Люком и Дженис, ее инструктором по йоге. Джей и Мэнни переживают по поводу того, что люди думают о них, в то время как Фил решает устроить Алекс сюрприз. Митч и Кэм испытывают трудности по выбору хобби из-за возраста.

20 Серия: Не сбежишь

Can't Elope

Хейли и Дилан ожидают рождения двойни, но им еще предстоит важное торжество. Джей продолжает работу над своим новым проектом в Инстаграм. Митчу и Кэму приходится выбирать между просмотром мюзикла и посещением свадьбы Хейли. В конце концов заключение брака происходит с неожиданным набором гостей.

21 Серия: Напутствие

Commencement

Кэм в конце концов получает возможность участвовать в церемонии вручениядиплома, где Джей будет выступать с речью. Однако, их ожидает ряд неожиданностей. Люка и Хейли раздражает отношение Фила и Клэр к состоянию Алекс. Клэр встречает старого врага, а Мэнни пристально присматривается к поведению Глории.

22 Серия: Год дней рождения

A Year of Birthdays

Огромная семья в течение года отмечает множество дней рождений, и каждый случай – особенный. Любовь и разногласия проявляются вперемешку. Воспоминания о праздниках и печалях предшествуют долгожданному рождению двойни Хейли и Дилана.

Сезон 11

1 Серия: Новые дети в квартале

New Kids on the Block

Хэйли намерена до буквы следовать указаниям современных книг по воспитанию детей, в то время как Фил и Клэр уверены, что их старые методы могут еще хорошо послужить. Мэнни соглашается помочь Джею снять новую рекламу лежанок для собак в надежде вернуть свою бывшую девушку. Кэмерон и Митчелл приглашают к себе в гости участников театрального кружка.

2 Серия: Срыв

Snapped

Клэр притворяется больной, чтобы вся семья ушла из дома и не попадалась на глаза, когда к женщине придет журналист из очень важного журнала о женщинах в бизнесе. Джей приглашает Мэнни на вечер дегустации вина, надеясь хорошо провести время вместе. Глория сталкивается с соперничеством на курсах, и события приобретают неожиданный оборот.

3 Серия: Идеальные пары

Perfect Pairs

Фил, Клэр, Алекс и Люк решают использовать появление близнецов себе на пользу, надеясь вызвать расположение окружающих. Но они не знают, что Хейли и Дилан спрятали в детской люльке камеру видеонаблюдения. Глория начинает подозревать своего молодого человека, а Митчелл и Кэмерон устраивают прослушивание.

4 Серия: Вечеринка у бассейна

Pool Party

Митч и Кэмерон оказываются перед нетривиальной задачкой по воспитанию Лили: им нужно на собственном примере показать, что такое «уверенность в себе». Фил и Глория пытаются продать дом, но пакость заставляет женщину начать розыски хулигана. В то время как Клэр настаивает, чтобы Алекс и Хейли вернулись к работе, в ее собственной деятельности накапливаются проблемы.

5 Серия: Последний Хэллоуин

The Last Halloween

Однажды Клэр сказала, что Фил не сможет ее напугать, и мужчина решает идти на крайности, чтобы переубедить ее. В день Хэллоуина Джей собирается подарить Джо особенную шоколадку, но подарок бесследно исчезает. Глория начинает ощущать приближение старости, а Алекс и Люк отправляются на встречу с человеком, который интересен им обоим.

6 Серия: Игра с огнём

A Game of Chicken

Клэр испытывает серьезный стресс на работе, но семья приходит на помощь женщине: Фил обещает всегда поддерживать, а Люк находит новый способ заработка. Глория пытается тайком крестить внуков, но Хейли и Дилан в конце концов узнают об этом. Кэмерон думает о переезде в Миссури, а Митч всячески старается защитить его чувства.

7 Серия: Последний День благодарения

The Last Thanksgiving

Хейли решает отблагодарить родителей за помощь с близнецами и устроить им роскошный ужин в честь Дня Благодарения, для чего просит Алекс пригласить знакомого шеф-повара. В это время Джей, Фил и Дилан отправляются испытать самолет Джея, и неприятности неизбежны. Кэмерон и Митчелл пытаются успеть закупить все необходимые продукты к праздничному столу и невольно становятся причиной для новой сплетни.

8 Серия: Тесно-древесно

Tree's a Crowd

Мама Дилана решает навестить Фила и Клэр, но молодые родители ей не рады и находят способ избавиться от незваной гостьи, и хитрость выходит им боком. Мэнни грустит из-за игнорирующей его Шерри, а Глория и Люк пытаются помочь ему – но стоит ли вмешиваться в чужие сердечные дела? Когда Митч и Кэм решают стать донорами спермы для лесбийской пары, ситуация оказывается более запутанной, чем казалось.

9 Серия: Последнее Рождество

The Last Christmas

Большая семья пытается отметить Рождество за одним столом в доме Кэма и Митча, но праздник все время прерывается мелкими ссорами родственников. Алекс узнает о карьерных планах Глории, Клэр не хочет сидеть рядом с Джеем, Хейли пытается разузнать подробности личной жизни хозяев дома. Сможет ли Кэм заставить родных побыть нормальной семьей?

10 Серия: Прескотт

The Prescott

Новая работа Алекс находится в престижном жилом комплексе, куда запрещен вход посторонних гостей без сопровождения. Но хитрая семейка решает воспользоваться личным кодом девушки, чтобы проникнуть в мир роскоши, лично испытать премиальных образ жизни и, возможно, познакомиться со знаменитостью. Однако, никто не может предугадать последствий такого поведения…

11 Серия: Наследие

Legacy

После тревожных новостей Фил решает навестить своего отца во Флориде, и эта встреча может стать последней. Джей просит Клэр и Митча помочь разобрать старый хлам в гараже, что заставляет его детей вспомнить один неприятный эпизод из детства. Джо пытается помочь Джею с новой бизнес-идеей, Мэнни снова ухаживает за девушкой, а Сэм и Глория помогают друг другу справляться с вызовами на работе.

12 Серия: Мертв по прибытии

Dead on a Rival

Алекс ищет нового помощника, и первый кандидат может стать сюрпризом для героев. У Фила появляется новый богатый сосед, а Джей и Глория посещают спектакль одного актера в исполнении их сына, после чего Мэнни получает от Хавьера неожиданное предложение. В это время Митч и Кэм уже готовы продать дом, когда на пороге появляется прежний владелец.

13 Серия: Париж

Paris

Джей и вся семья отправляются в Париж на международную выставку, во время которой Джея якобы должны наградить за достижения его компании. Однако возникает путаница, которая проверит на прочность родственные узы героев. Фил неожиданно сталкивается с конкурентом, Митч примеряет на себя новый образ, а Кэм возвращается к любимой роли.

14 Серия: Клубни

Spuds

Фил и Клэр хотят помочь семье Хейли и Дилана, переживающей не лучший период. Старшие родственники приглашают пару на ужин в ресторане, чтобы молодые родители снова поверили в себя. Митч и Кэм оказываются не в силах отпустить Лили на свидание в одиночку и втайне присматривают за девочкой. Джей и Глория отправляются на школьный спектакль, в котором участвует Джо.

15 Серия: Мелкими шажками

Baby Steps

Клэр решает победить тревожность с помощью организационной работы и отправляет резюме в одну из корпораций. Сможет ли ее откровенная речь убедить работодателя нанять женщину? В это время Алекс и Хейли присутствуют на университетском мероприятии, где встречают Арвина и узнают много нового. Митч и Кэм принимают два судьбоносных решения.

16 Серия: Мне будет этого не хватать

I'm Going to Miss This

Когда Митчелл затрудняется попрощаться со своей старой жизнью, Глория приходит ему на помощь. Хейли, Люк и Алекс решают устроить вечеринку в доме Данфи, когда Клэр и Фил отправляются в путешествие. Как старшие родственники отнесутся к такому поведению? Чтобы получше узнать ребят, мама Дилана приглашает близнецов провести ночь у них в гостях.

17 Серия: Финал. Часть 1

Finale (1)

Жизнь Митча и Кэма наконец-то начинает обретать черты нормальной и входит в свою колею. Фил и Клэр становится тесно в одном доме с детьми, и родители решают, что одному из отпрысков придется съехать. Глория делает успехи в карьере, но в то же время замечает, что Джей и дети отдаляются от деловой мамы. Сможет ли женщина сохранить близость с семьей?

18 Серия: Финал. Часть 2

Finale (2)

Фил и Клэр наконец-то делают объявление: кто-то из детей должен съехать, так как в доме уже не хватает места для трех взрослых и всех внуков. Как родные определят, кто из них должен покинуть родительское гнездо и начать жить самостоятельно? Кэм получает предложение работы, о котором он всегда мечтал, а Джей пытается разговаривать как колумбиец.