Обнаружив вспышку редкого и смертельно опасного заболевания, доктор Лола Спратт и доктор Оуэн Маэстро объединяются с секретным подразделением Центра по контролю и профилактике заболеваний и начинают расследование.
В Берлине Лола и Оуэн встречают диверсионного союзника по кличке Голдфинч и преследуют подозреваемого, который не тот, кем кажется. А может быть, так оно и есть?
Оуэн и Лола следуют по следу в Италию, а затем совершают очень нечистоплотный побег в Африку, по горячим следам архитектора таинственного вируса.
Погрузившись в мир аквапарков, Оуэн и Лола отправляются в шикарный флоридский дом престарелых. Пришло время сохранить лицо - в буквальном смысле.
Новая угроза заставляет Оуэна и Лолу отправиться в Латвию на поиски человека по имени Николай. Вернувшись в Лос-Анджелес, доктор Кэт для участия в шоу талантов требует большего мастерства, чем она предполагала.
Визит к бывшему наставнику Оуэна в Шанхае заставляет его и Лолу быть немного осторожными. Погоня за новой зацепкой выявляет предательство со стороны старых союзников.
Запертые в китайской тюрьме, Лола и Оуэн встречают дружеское лицо. Но вскоре они узнают, что пребывание за решеткой - это не только веселье и игры.
После дерзкого побега Оуэн, Лола и их друзья-беглецы скрываются в далеком Бутане, где Лола делает два поразительных открытия.
Лола и Оуэн возвращаются в детскую больницу, чтобы вернуть важный ноутбук, но для этого им приходится столкнуться с участниками шикарного аукциона.
На детскую больницу совершено нападение. Тем временем Оуэн должен положиться на свое хирургическое мастерство, чтобы раскрыть ключевые секреты вируса из головы Лолы.