Тайны острова Мако(2013)

Mako Mermaids
    Страна: Австралия,
    Жанр: комедия, мелодрама, приключения, семейный, фэнтези,
    Режиссеры:
    Актеры:
  1. Изгои

    Outcasts

    Сирена, Лайла и Никси - три молодые русалки с острова Мако. В ночь полнолуния их ставят в патруль и поручают не пускать людей на остров Мако. Однако девочки пренебрегают своими обязанностями и позволяют двум мальчикам разбить лагерь на острове. Когда один из мальчиков, Зак, обнаруживает скрытую пещеру, он случайно падает в Лунный бассейн, где превращается в тритона, обладающего магическими способностями. В результате превращения мальчика в тритона, одного из самых страшных существ в океане, русалки вынуждены бежать с острова Мако. Однако трех девочек изгоняют из капсулы в наказание за то, что они пренебрегли своими обязанностями и позволили Заку стать тритоном. Убитые горем, девочки решают избавиться от силы Зака, если они хотят когда-нибудь вернуться в свою капсулу.

  2. Обретение ног

    Getting Legs

    Русалки понимают, что они должны выйти на сушу, чтобы найти Зака и лишить его силы. С помощью Лунного кольца Сирены они обретают собственные ноги. Девочки выходят на сушу в поисках Зака, но обнаруживают, что им трудно ходить на двух ногах. Тем временем Заку удается скрыть свой секрет тритона от отца. Но у него есть еще одна проблема - его работа на полставки спасателем на местном пляже. Он должен найти способ сохранить свой секрет и при этом выполнять свою работу. Позже Зак подвергает себя опасности, когда маленькая девочка в океане начинает тонуть, и Зак ныряет в воду, чтобы спасти ее. Ему удается спасти девочку и сохранить свой секрет. Хотя русалки впечатлены его героизмом, они все равно считают, что должны лишить его силы, иначе он совершит ошибку и разоблачит и себя, и русалок.

  3. Встреча с Ритой

    Meeting Rita

    Все еще пытаясь найти способ лишить Зака его силы, русалки следуют за Заком в школу. В школе девочки случайно вызывают извержение фонтана, что вынуждает Зака убежать от своей девушки Иви, чтобы скрыть свой секрет. Директор школы, Рита, становится свидетелем этой сцены и сталкивается с девочками. Она замечает Лунное кольцо Сирены и конфискует его. Девочки следуют за Ритой домой, чтобы попытаться вернуть кольцо, и обнаруживают, что Рита тоже русалка. Заставив Риту отдать кольцо, Сирена шантажом заставляет Риту помочь им, угрожая разгласить ее секрет в школе.

  4. Лайла одна

    Lyla Alone

    Девочки продолжают пытаться вписаться в человеческое общество, следуя совету Риты покупать одежду, а не воровать ее с пирса. Сирена и Никси идут в кафе "Океан", чтобы купить одежду, а Лайла отправляется разбираться с Заком в одиночку. В кафе Сирена и Никси просят Иви помочь им выбрать одежду, но она не может не заметить странного поведения двух девушек. После покупки одежды они следуют за Иви в обувной магазин, к ее раздражению, в результате чего ее и Никси выгоняют. Тем временем Лайла пытается заставить Зака принять форму тритона, считая, что он наиболее уязвим, когда только что трансформировался. Однако ее план проваливается, и Лайла оказывается запертой в холодильной камере кафе в облике русалки. Сирена и Никси должны спасти Лайлу до того, как кто-нибудь увидит ее в образе русалки. После спасения Рита разрешает девочкам остаться у нее, выдавая себя за их тетю.

  5. Вьюга

    Blizzard

    Буря заставляет девочек остаться в доме Риты. Лайла убеждает Сирену использовать свое Лунное кольцо, чтобы дождь прекратился, и они смогли выйти на улицу и поискать Зака. План проваливается, когда вместо этого в гроте Риты выпадает снег. Под воздействием снега у Лайлы и Сирены появляется загадочная сыпь. Никси и Рита должны найти лекарство от сыпи, пока девочек не забрали в больницу. Тем временем в этот дождливый день Зак и его отец отправляются в свой ежегодный поход. Отчаянно пытаясь скрыть свой секрет тритона, Зак использует свои способности, чтобы симулировать лихорадку, чтобы избежать похода.

  6. Сказка о дельфине

    Dolphin Tale

    Девочки решают подружиться с Заком в надежде, что он расскажет им о своих способностях. Затем девочки надеются убедить его, что они могут помочь ему избавиться от его способностей. Тем временем Дэвид и его брат Джо катаются на новой лодке. Их рыбопоисковый прибор обнаруживает под ними необычное морское существо - это Никси купается. Когда Никси пытается уплыть, Джо решает догнать его и узнать, что это за существо. Когда Никси запутывается в рыболовной сети, она оказывается в углу, пока Лайла, Сирена и Зак (полагая, что Никси - дельфин) не находят способ ее спасти.

  7. Вечеринка Зака в бассейне

    Zac's Pool Party

    Полагая, что необычное поведение Зака - результат одиночества, Иви решает устроить для Зака неожиданную вечеринку у бассейна, вопреки желанию Кэма и Зака. Русалки решают посетить вечеринку в надежде подружиться с Заком. Из-за своего секрета Зак не может пойти в бассейн и изолируется от вечеринки. Лайла утешает его и пытается заставить его рассказать ей свой секрет. Иви видит этих двоих вместе и ошибочно думает, что они встречаются. Когда Кэм узнает об этом, он в ярости набрасывается на Зака. Довольный тем, что ему постоянно приходится прикрывать Зака, Кэм толкает Зака в бассейн и бросает его. Секрет Зака "раскрывается" русалкам, но они обещают сохранить его личность в безопасности.

  8. Возвращение Зака к Мако

    Zac's Return to Mako

    Наступило первое полнолуние после превращения Зака в русалку, и девочки считают, что полная изоляция от лунного света лишит Зака его сил. Девочки убеждают Зака попробовать. Они помогают Заку закрыть окна в его доме и остаются на ночь, чтобы присматривать за ним. Несмотря на все попытки, полная луна одолевает Зака, и он оказывается под воздействием лунного света, который увлекает его на остров Мако. Девочки следуют за Заком, чтобы помешать ему найти Лунный бассейн. На острове Зак направляется прямо к пещере, в которую он зашел в ночь, когда упал в Лунный бассейн. К счастью, вход в пещеру закрывается прежде, чем он успевает войти в нее. На следующий день Зак показывает девочкам, что теперь у него есть способность становиться невидимым.

  9. Сирена

    The Siren

    Лайла убеждает Сирену использовать запретную песню, чтобы заколдовать Зака и заставить его следовать их приказам, чтобы они могли убрать его силу. Однако Сирена случайно заколдовала Дэвида, заставив его влюбиться в Никси. Никси удерживает Дэвида в кафе, пока Сирена и Лайла пытаются найти способ снять заклятие. Им удается снять заклятие, и Дэвид ничего не помнит о случившемся. Тем временем, когда Иви беспокоится о предстоящем экзамене, Зак использует свои способности, чтобы пробраться в кабинет Риты и найти вопросы на экзамене. Однако вскоре Зак усваивает суровый урок: силы не могут победить все.

  10. Зак возвращается в Мако

    Zac Returns to Mako

    Зак хочет узнать, как именно он стал тритоном, и решает вернуться на остров Мако, чтобы узнать правду. Лайла предлагает Сирене и Никси отправиться вместе с Заком, чтобы они могли узнать больше о том, как он получил свои силы. Поскольку вход в Лунный бассейн открывается только в полнолуние, Лайла также предлагает использовать Лунное кольцо Сирены, чтобы открыть вход на сушу, но Сирена и Никси отказываются. Не успокоившись, Лайла крадет Лунное кольцо Риты и вместе с Заком отправляется на остров Мако. Они находят вход на сушу, и Лайла открывает его с помощью Лунного кольца. Но когда они входят в пещеру, вход внезапно закрывается, заперев их внутри. Исследуя пещеру дальше, Зак открывает портал и проходит через него. Он попадает в подводное царство, где видит таинственный предмет, плавающий в воде.

  11. Я не верю в русалок

    I Don't Believe in Mermaids

    Никси впадает в уныние, когда понимает, что их капсула может никогда не вернуться, и изолируется от Сирены и Лайлы. На пирсе она встречает мальчика, который отказывается плыть со своими родителями. Никси нечаянно заставляет мальчика убежать, дав ему совет "позаботиться о себе". Чувствуя себя виноватой, Никси сама разыскивает мальчика и рассказывает ему, что она русалка, чтобы он захотел исследовать мир. Она также дает ему резную раковину Сирены и просит его бросить ее в океан в надежде, что она попадет к сестре Сирены, Аквате. Тем временем Зак узнает, что предмет, который он видел на острове Мако, был трезубцем, и проводит небольшое исследование. Рита предупреждает девочек о разрушительной силе трезубца.

  12. Близкий звонок

    Close Call

    Любопытство Зака к трезубцу растет, и Лайла беспокоится о потенциальной опасности, если он найдет артефакт. Тем временем у девочек заканчиваются деньги, и вместо того, чтобы продолжать брать деньги у Риты, они решают заработать их, продавая в кафе браслеты ручной работы Сирены. Собирая ракушки для изготовления браслетов, Сирена видит Зака и успевает уплыть, прежде чем он узнает ее. Однако Зак успевает заметить ее хвост, что заставляет его поверить в то, что он, возможно, не единственный тритон. Узнав от Иви и Кэм, что в рифе, окружающем остров Мако, есть подводные пещеры, Зак отправляется на их поиски, беспокоя девочек тем, что может найти подводный вход в Лунный бассейн.

  13. Предательство

    Betrayal

    Полнолуние возвращается, а значит, трезубец будет в пределах досягаемости Зака. Лайла отчаянно пытается помешать Заку заполучить трезубец и причинить себе вред или даже убить себя. Кэм предостерегает Зака от слишком большого доверия к трем девушкам, которых он почти не знает, но Зак отказывается его слушать. Этой ночью Зак пытается противостоять притяжению полной луны, но безуспешно. Он мчится на остров Мако за трезубцем, а девушки его преследуют. Зак хватает трезубец, оборачивается и в шоке видит девушек в их русалочьем обличье. Лайла пытается отобрать трезубец у Зака, полагая, что это может повредить ему, но случайно приводит трезубец в действие и выбрасывает всех из портала. Зак освободился от чар Луны, но в ярости от того, что девушки скрывали от него свою истинную сущность. Чувствуя себя преданным и полагая, что девушки пытаются забрать трезубец себе, разгневанный Зак прекращает их дружбу. Извинившись перед Кэм, Зак теперь еще более решительно настроен заполучить трезубец.

  14. Линии битв

    Battlelines

    Теперь, когда он знает, что Сирена, Лайла и Никси - русалки, Зак начинает задаваться вопросом, почему директор школы Рита помогает им. Это наводит его на мысль, что она тоже может быть русалкой. Тем временем Рита начинает давать девочкам уроки по использованию их способностей. Во время конференции между учителями и родителями, посвященной его оценкам, Зак замечает, что Рита очень осторожна в воде, что подтверждает его подозрения о том, что она тоже русалка. Зная это, он решает использовать это в своих целях. Рита говорит девочкам, что ей нужно уехать из города, пока Зак не разоблачил ее. Девочки решают дать отпор, используя свои способности, чтобы нарушить жизнь Зака и почти разоблачить его перед Иви. Девушки говорят ему, что оставят его в покое, если он оставит в покое Риту. Рита остается и благодарит девушек за помощь.

  15. Секрет Сирены

    Sirena's Secret

    Поскольку отношения Дэвида и Сирены продолжают развиваться, Никси и Лайла обеспокоены тем, что Сирена не захочет возвращаться в море и в их родную капсулу. Используя новую способность, которой ее научила Рита, Никси саботирует прослушивание Сирены в кафе, манипулируя ее голосом и унижая ее перед всеми. Зак становится свидетелем этой сцены и злится, что девушки сорвали прослушивание и при этом разрушили статуэтку, которую он подарил Иви на годовщину. Чтобы отомстить девушкам, Зак использует ту же способность, чтобы помочь найти Дэвиду нового певца на замену. Но когда Иви говорит ему, что на самом деле Дэвид все это время хотел петь с Сиреной, Зак меняет свое решение. Тем временем Никси и Лайла сожалеют о том, что они сделали с Сиреной, и просят у нее прощения. Они возвращаются в кафе, где Сирена поет с Дэвидом после того, как они признаются друг другу в своих чувствах и целуются.

  16. Перемирие

    Truce

    Кэм покупает новый телефон и проверяет его камеру, снимая, как Зак плавает в образе тритона. Позже в кафе Кэм делает несколько нежелательных снимков Никси, что раздражает ее и заставляет отбросить телефон в сторону, и он теряется где-то в кафе. Зак, Кэм и русалки вынуждены отложить свои разногласия и работать вместе, чтобы найти телефон до того, как кто-то другой найдет его и увидит видео с Заком в образе тритона. В процессе Кэм и Никси становятся ближе друг к другу. Хотя им удается помешать кому-либо увидеть видео после того, как Никси уничтожает телефон Кэма, Зак дает понять, что этот неохотный союз ничего не меняет в их отношениях.

  17. Лунное кольцо 2

    Moon Ring 2

    Зак находит на дне океана обычное на первый взгляд кольцо и дарит его Иви. Но когда Сирена видит кольцо, она понимает, что это Лунное кольцо. Девушки предупреждают Зака о большой силе кольца и убеждают его вернуть его Иви. Однако Зак по-прежнему не доверяет девушкам и не намерен отдавать им Лунное кольцо. Зак, Иви, Кэм и Рита приходят на обед, который устраивают родители Зака. Девушки врываются на обед в надежде получить возможность вернуть кольцо. Заку удается первым заполучить кольцо. Пока Зак и девочки борются за обладание кольцом, они случайно облучают Риту магией кольца, в результате чего она теряет сознание. В процессе Лайле удается выхватить кольцо у Зака. Теперь они должны доставить Риту к океану, чтобы оживить ее, прежде чем Иви и родители Зака поймут, что происходит.

  18. Работа над трезубцем

    The Trident Job

    В ночь полнолуния Кэм и Зак разрабатывают план захвата трезубца. Поскольку полнолуние приходится на ту же ночь, что и вечеринка в честь Хэллоуина, которую Зак посещает вместе с Иви, ему также нужно придумать, как ускользнуть с вечеринки так, чтобы Иви ничего не заподозрила. Сирена, Лайла и Никси вызвались работать на вечеринке, чтобы внимательно следить за ним. Когда взойдет полная луна, Зак успешно сопротивляется ее притяжению и полностью контролирует свои действия. Зак посещает вечеринку, а позже, ночью, ускользает и отправляется на остров Мако, где его преследуют девушки. Однако с помощью Кэма Зак ускользает от девушек и наконец-то овладевает трезубцем.

  19. Где кнопка включения?

    Where's the On Button?

    Зак наконец-то завладел трезубцем, но не знает, как его активировать. Находясь в школе, Зак видит Риту и понимает, что она может знать что-то о трезубце. Чтобы получить доступ к дому Риты, он уговаривает Иви и Дэвида взять у Риты интервью для школьного журнала. Во время интервью Иви начинает подозревать, что Рита и девочки что-то скрывают от нее, и начинает задавать им прощупывающие вопросы. Зак, понимая, что Иви слишком близко подобралась к их с девочкой тайне, резко заканчивает интервью, прежде чем Иви успевает узнать больше. Пока Дэвид фотографирует Риту и девочек, Зак обыскивает дом и обнаруживает секретный грот Риты. Позже он пробирается в грот через подводный вход с трезубцем в руках, чтобы проверить его как следует. Девочки сталкиваются с Заком в гроте и случайно заряжают трезубец, когда он вдруг начинает поглощать энергию из Лунного кольца Сирены. Зак сбегает с трезубцем и возвращается домой, чтобы поэкспериментировать с его силой.

  20. Негде спрятаться

    Nowhere to Hide

    Зак берет трезубец в школу и прячет его в шкафчике, надеясь уберечь его от русалок. Поняв, что Зак взял трезубец в школу, девочки приходят в школу на его поиски. Рита разговаривает с Заком о трезубце, говоря ему, что это не просто оружие и что он должен вернуть его на остров Мако. Однако ее отказ вдаваться в подробности только усиливает любопытство Зака. Рита вынуждена прервать разговор, когда невольно оказывается слишком близко к трезубцу, в результате чего он активируется сам по себе и истощает ее энергию. Когда Зак видит русалок в школе, он прогуливает уроки и относит трезубец на склад. Иви замечает странное поведение Зака, а также видит, что девочки ищут Зака, что заставляет ее относиться к ним с большим подозрением. Позже Кэм невольно приводит девочек на склад, где начинается борьба за трезубец. Однако девушки оказываются бессильны против трезубца и вынуждены отступить. После этого Рита объясняет девочкам, что если трезубец попадет в Лунный бассейн во время полнолуния, то он уничтожит Лунный бассейн, источник силы всех русалок.

  21. Аквата возвращается

    Aquata Returns

    Сестра Сирены, Аквата, возвращается на остров Мако с хорошими и плохими новостями. Она сообщает, что Сирене теперь разрешено вернуться в капсулу, но Лайла и Никси по-прежнему изгнаны. Хотя Сирена не хочет покидать своих подруг, они обе настаивают на том, чтобы она ушла. Тем временем, увидев Аквату и решив, что девочки вызывают подкрепление, чтобы забрать трезубец, Зак обнаруживает подводный вход в лунный бассейн и сталкивается с Лайлой и Никси, требуя, чтобы они рассказали ему о связи трезубца с лунным бассейном. Когда они отказываются, он угрожает захватить лунный бассейн. На следующее утро Сирена уходит с Акватой, а Никси и Лайла встречаются с Заком у него дома. Происходит еще одна битва, и две девочки снова оказываются побежденными. Однако Сирена возвращается как раз вовремя, чтобы выбить трезубец из рук Зака. Лайла, воспользовавшись своим шансом, уплывает с трезубцем и прячет его в маленьком отверстии в скалах. После этого Сирена решает остаться с Лайлой и Никси, а не возвращаться в капсулу.

  22. Иви дважды два

    Evie Times Two

    Когда Дэвид доставляет в дом Риты заказ на морепродукты, Иви, которая все еще с подозрением относится к девушкам, отправляется с ними в надежде узнать о них побольше. Тем временем кот Риты, Посейдон, становится заколдованным, переступив через лужу пролитого зелья. Встретив Иви, которая рыскала по дому, Посейдон превращается в точную копию Иви, но сохраняет разум и инстинкты кошки. Дэвид принимает кошачью Иви за настоящую Иви и забирает ее в кафе. Позже кошачья Иви отправляется с Карли на пляж, где Кэм замечает ее странное поведение и зовет на помощь Зака. Во время поисков Посейдона девушки сталкиваются на пляже с Заком и "Иви" и в конце концов понимают, что произошло. Лайла помогает Заку разлучить настоящую Иви и Посейдона, а Никси и Сирена работают над тем, как вернуть Посейдону форму кошки.

  23. Выбор Зака

    Zac's Choice

    Рита начинает давать девочкам уроки по использованию Лунных колец. Тем временем Зак ищет на рифе трезубец и нанимает Кэма, чтобы тот помог ему найти его. Когда Лайла идет проверить трезубец, она видит, как Зак достает его из тайника. Когда Лайла пытается забрать трезубец у Зака, из него выпрыгивает молния и ударяет ее, лишая сознания. В ужасе от того, что он натворил, Зак подхватывает Лайлу и несет ее в грот Риты, оставив трезубец Кэму, чтобы тот вернул его на берег. Сирена, Никси и Рита пытаются использовать свои Лунные кольца, чтобы исцелить Лайлу, но это не удается, когда в кольцах заканчивается магия. Рита понимает, что единственная надежда спасти Лайлу - использовать трезубец для подзарядки Лунных колец. Зак находит трезубец и приносит его им, несмотря на протесты Кэма. Он перезаряжает Лунные кольца, которые русалки используют для исцеления Лайлы. После выздоровления Лайла рассказывает Заку о способности трезубца уничтожить Лунный бассейн. Зак наконец понимает, насколько опасен трезубец, и возвращает его на место на острове Мако, положив конец своей вражде с русалками. Однако Никси не уверена, что Заку можно доверять, чтобы он оставался там.

  24. Доверие

    Trust

    Кэм сердится на Зака, когда узнает, что Зак вернул трезубец на остров Мако. Когда Зак признается Рите, что жить двойной жизнью нелегко, она приглашает его присоединиться к урокам магии вместе с девочками. Девочки говорят Заку, что он должен отказаться от своих способностей, чтобы вернуть их стручок, что, по их мнению, возможно, если Зак окажется в лунном бассейне в полнолуние. Когда Зак выражает свое нежелание отказаться от своих сил, Сирена и Лайла доверяют ему и решают дать ему время подумать, признавая, насколько важна их просьба. Однако Никси отказывается доверять Заку после всех неприятностей, которые он им доставил, что приводит к разрыву между ней и остальными. Позже Лайла проводит время с Заком, рассказывая ему об океане и истории русалок. Тем временем Кэм завоевывает доверие Никси, сохранив ее секрет после того, как ее обрызгали в кафе. После этого Кэм говорит Никси, что он тоже хочет, чтобы Зак вернулся к нормальной жизни, и предлагает ей свою помощь. Напряжение между Никси и Лайлой только возрастает, когда Лайла предлагает радикальную идею о том, чтобы Зак присоединился к их группе. Сопротивление Никси заставляет ее обратиться к Кэму, единственному человеку, которому она может доверять.

  25. Преданный

    Betrayed

    Стресс от двойной жизни почти заставляет Зака признаться Иви, что он тритон. Рита и девочки пытаются утешить Зака, говоря ему, что пребывание в Лунном бассейне в полнолуние вернет его к нормальной жизни, но он все равно волнуется. Лайла снова предлагает позволить Заку присоединиться к их группе, но в итоге соглашается, что возвращение Зака к нормальной жизни - лучшее решение для всех. Тем временем Кэм лжет Никси, говоря ей, что Зак хочет вернуть трезубец, и предлагает помочь ей перенести его в безопасное место. Кэм одалживает у Иви снаряжение для дайвинга, но неохотно соглашается отпустить ее с ним на остров Мако, чтобы она смогла выяснить причину странного поведения Зака. На острове Никси открывает пещеру с помощью одного из Лунных колец Риты, позволяя Кэму и Иви попасть в подводное царство. Кэм находит трезубец, но, поскольку волшебство кольца Никси на исходе, портал закрывается, и Иви оказывается в ловушке. Пока Кэм убегает с трезубцем, на остров прибывают Зак, Лайла и Сирена, узнавшие, что задумали Никси и Кэм. Сирена вновь открывает портал с помощью своего Лунного кольца, позволяя Заку спасти Иви. После этого Зак и девочки признаются Иви в своей сущности.

  26. Время решения

    Decision Time

    С наступлением полнолуния Зак готовится отдать свои силы, а русалки готовятся вернуться в свою капсулу. Иви расстроена тем, что Зак так долго скрывал от нее свой секрет, но соглашается хранить его тайну до полнолуния. Однако Лайла подслушивает, как Кэм лжет Иви, чтобы помешать Заку отправиться на остров Мако той ночью. В конце концов девочки понимают, что Кэм планирует стать тритоном, чтобы править островом Мако с помощью трезубца. В процессе Никси, наконец, осознает свою ошибку, доверившись Кэму. Девочки берут у Риты Лунные кольца и отправляются на Мако, чтобы остановить Кэма. Тем временем Зак тоже понимает, что задумал Кэм, и тоже отправляется на Мако. Четверо объединяют свои силы и уничтожают трезубец, не давая Кэму осуществить свой план. После этого Рита дарит русалкам Лунные кольца за спасение Лунного бассейна. Зак остается русалкой, а значит, капсула пока не может вернуться к Мако. После того, как Иви примиряется с девочками и извиняется за то, что слишком быстро осудила их, Зак, Сирена, Лайла и Никси вместе плывут в океан.

  1. Седьмой цикл

    The Seventh Cycle

    Лайла и Никси покинули Сирену и отправились на поиски нового дома. В море Сирене не удается убедить совет русалок, что Зак не представляет для них угрозы. Две новые русалки, Ондина и Мимми, отправляются на материк вместе с Сиреной, чтобы попытаться навсегда лишить Зака способностей тритона. Они пытаются предупредить Зака о предстоящей встрече с седьмым полнолунием с тех пор, как он стал тритоном, но Зак настаивает, что ему не нужна их помощь. Не успокоившись, в ту же ночь Ундина и Мимми заманивают Зака в Лунный бассейн и пытаются с помощью мощного заклинания лишить его способностей. Иви, опасаясь, что русалки могут навредить Заку, приходит ему на помощь, но сама превращается в русалку.

  2. Сложная ситуация

    Sticky Situation

    Поскольку Иви с трудом приспосабливается к новой жизни русалки, Мимми решает использовать заклинание перевертыша из грота Риты, чтобы вернуть Иви к нормальной жизни. Однако заклинание не срабатывает, и в результате Иви покрывается розовой слизью, которая так и остается в русалочьей форме. Зак прячет Иви в холодильной камере кафе и убегает, чтобы остановить заклинание, а Кэм и Сирена не дают Карли и новому официанту Эрику войти в комнату и увидеть Иви с хвостом. Когда Ундина и Мимми упрямо отказываются остановиться, Заку ничего не остается, как остановить их силой. Ему это удается, и две русалки неохотно соглашаются сотрудничать с Иви в будущем.

  3. Открытие

    Discovery

    Ундина не доверяет Заку, убежденная, что следующее полнолуние сделает его угрозой для русалок. Когда Зак предлагает использовать лунное кольцо Сирены для имитации полнолуния, чтобы выяснить это, у него случается видение, в котором он видит невиданное место на острове Мако. Вместе с русалками он отправляется на остров, чтобы исследовать его. Они обнаруживают на острове таинственную камеру из видения Зака. Когда Зак экспериментирует с каменной резьбой в камере, Ундина внезапно исчезает. Тем временем в кафе Кэм слишком опекает Иви, к ее раздражению. Эрик подслушивает их разговор о Мако и отправляется на остров, чтобы исследовать его. Вернувшись в камеру, Зак смог обратить свои действия, в результате чего Ундина снова появляется в лесу, где ее находит Эрик, который, похоже, проявляет к ней интерес.

  4. Новый хвост

    A New Tail

    Интерес Эрика к Ундине продолжает расти. Он доставляет заказ на морепродукты в дом Риты и использует эту возможность, чтобы поговорить с Ундиной. Во время прогулки с Эриком Ондина случайно попадает в брызги и на его глазах превращается в русалку. Расстроенная и подавленная тем, что ее секрет раскрыт, она со слезами на глазах признается в случившемся Заку и Иви, которые сообщают об этом остальным. Мимми убеждает Ундину попытаться убедить Эрика молчать о том, что он видел. Когда она это делает, он не только обещает сохранить ее тайну, но и рассказывает, что он тритон и что его вид живет в основном на суше и часто путешествует, чтобы сохранить свой секрет. Остальные обеспокоены, учитывая историю русалок и тритонов, но Ундина выражает доверие и возможный интерес к Эрику.

  5. Плохо для бизнеса

    Bad for Business

    У группы русалок возникают проблемы, когда отец Иви, Даг, решает возить туристов на дайвинг на остров Мако. Тем временем Эрик и Зак сближаются друг с другом и быстро становятся друзьями. Во время купания они едва избегают столкновения с лодкой Дага. Собравшись в кафе, чтобы обсудить ситуацию, Ундина обижается на Эрика, когда он не понимает, насколько важен для нее Мако. Позже невидимый злоумышленник уничтожает воздушный компрессор водолазов, что ставит под угрозу бизнес Дага. Зак сразу же обвиняет Ундину в повреждении воздушного компрессора из-за ее властного характера и поведения по отношению к нему, но Ундина заявляет о своей невиновности. Сирена и Мимми говорят Заку, что, хотя Ундина может быть раздражительной, она никогда ничего не повредит и все время была с ними. В конце концов Зак догадывается, что истинный виновник - Эрик. Он сталкивается с Эриком и приказывает ему вернуть деньги отцу Иви. Мимми использует свою способность разговаривать с китами, чтобы они собирались для туристов. После этого Зак извиняется перед Ундиной, и они мирятся, причем Ундина наконец-то принимает Зака как друга.

  6. Штормовые моря

    Stormy Seas

    Эрику становится любопытно, почему Зак и Кэм больше не друзья. Пока Кэм находится на спасательной операции, появляется Эрик и расспрашивает его о его разрыве с Заком. Тем временем Сирена начинает давать Иви уроки по использованию ее способностей. Но когда Сирена упоминает, что Рита когда-то была ее учительницей, Ундина высокомерно заявляет, что методы обучения Риты устарели. Они играют в древнюю игру с русалками, чтобы выяснить, кто лучше обучился своим способностям. Вернувшись на пляж, Эрик случайно попадает под брызги и вынужден броситься в океан. Кэм отправляется за ним и в шоке узнает, что Эрик - тритон. Когда Кэм возвращается на берег без Эрика, его начальник думает, что он потерял Эрика, и начинается поисково-спасательная операция. Чтобы вытащить Кэма из беды, Эрик инсценирует спасение, делая Кэма героем. У Эрика теперь есть новый друг в лице Кэма, и Зак не в восторге от этого.

  7. Пробуждение

    Awakening

    Это ночь полнолуния, и русалки беспокоятся о том, как луна повлияет на Зака и Иви. Плану Зака избежать луны нанесен удар, когда его отец берет его и Кэма в поход на остров Мако. Эрик решает тоже отправиться в поход, чтобы узнать больше об острове. В ту ночь три русалки остаются в доме Иви, чтобы присматривать за ней. Во время полнолуния Зака тянет к камере, которую он обнаружил ранее, а Эрик следует за ним. Луна также вызывает у Мимми видение Зака на острове Мако. Она и Ундина отправляются на остров, оставляя Сирену и Карли присматривать за Иви самостоятельно. В конце концов, Иви видит луну и попадает под лунное заклинание, отчего у нее появляется повышенная возбудимость и желание быть с Заком. Она сбегает в Мако, а Сирена преследует ее. Они находят Зака, Эрика, Ондину и Мимми в действующей камере. Зак едва не нападает на Иви, но, к счастью, вырывается из своего лунного заклинания, когда камера деактивируется. На следующее утро Эрик предлагает Заку помочь разгадать секрет камеры, но тот неохотно соглашается.

  8. Сухопутная школа

    Land School

    Любопытство Мимми к миру людей заставляет ее провести день в школе Зака и Иви. Недавно поступивший в школу Эрик одержим желанием узнать больше о камере тритонов на острове Мако. Он просит у Мимми больше информации о камере, настаивая на том, что хочет помочь ей вернуть свой дом, но Мимми не доверяет ему. Вскоре ситуация выходит из-под контроля, когда Мимми сталкивается с напыщенным учителем естествознания, который, как оказалось, ненавидит Риту и пытается выставить их обоих в плохом свете во время лабораторного эксперимента. В процессе Мимми и Рита попадают в брызги, и Зак и Иви вынуждены оттащить их в безопасное место. После этого Иви дарит Мимми компьютер, чтобы она могла продолжать узнавать больше о мире людей, не покидая грота.

  9. Безбилетник

    Stowaway

    Ундина встречается с советом русалок и убеждает их дать ей, Мимми и Сирене время до следующего полнолуния, чтобы снять силу Зака. Молодая русалка по имени Неппи следует за Ундиной на материк, вдохновленная преданностью Ундины и желая помочь ей спасти Мако. Девочки не одобряют ее присутствия, но она убеждает их дать ей немного еды, прежде чем отправить ее обратно в капсулу. Пока Ундины нет, Неппи уходит и, увидев плавающего Эрика, отправляет его в лодке с Карли. Затем она становится свидетелем того, как Иви помогает Эрику с помощью своих способностей. Позже Ундина рассказывает Неппи правду об Эрике и Иви и признается, что скрыла это от совета русалок. Когда Неппи начинает сомневаться в преданности Ундины Мако, Ундина выходит из себя и ранит чувства Неппи. Неппи убегает, и группа мальчиков заставляет ее спрятаться. Чувствуя себя виноватой, Ундина просит Зака и Иви помочь ей в поисках. Зак находит Неппи и, отпугнув мальчиков, убеждает ее, что он не враг, и возвращает ее в грот Риты. Ундина извиняется перед Неппи и возвращает ее в капсулу.

  10. Храня секрет

    Keeping the Secret

    Отец Иви случайно роняет свои часы, подаренные покойной женой, в гавань. Когда Иви ныряет в воду, чтобы найти их, Дэвид замечает, что она русалка. Пораженный увиденным, Дэвид начинает рассказывать всем о своей русалке, подвергая риску тайну Зака, Эрика и девочки. Однако никто не верит Дэвиду, и его высмеивают на публике. Сирена считает, что пришло время рассказать ему правду, но другие русалки запрещают это делать. Не успокоившись, Дэвид пытается доказать существование русалок с помощью подводных камер. Чтобы выбить Дэвида из колеи, Ундина устраивает мистификацию, заставляя Кэм выдать себя за русалку перед камерами, публично унизив Дэвида, к огорчению Сирены. В результате Дэвид отказывается от поисков и решает, что русалку лучше оставить в покое. Сирена намекает ему, что однажды она расскажет ему правду.

  11. Только так молод, как чувствуешь себя

    Only as Young as You Feel

    Рита встречается с новым симпатичным директором местного морского парка, чтобы обсудить новый факультатив по морским наукам, и Рита привлекает его внимание. Тем временем Сирена и Мимми создают лосьон для тела, который увлажняет кожу и делает ее моложе. Когда Ундина примеряет лосьон и он ей нравится, она добавляет в него слишком много экстракта медузы, когда пытается сделать еще. В результате она начинает вести себя по-детски и избалованно. Рита тоже пробует немного и тоже ведет себя по-детски во время экскурсии в морской парк. Ситуация обостряется, когда Рита идет купаться, подвергая опасности свой секрет. Пока Кэм и Эрик вмешиваются, Зак, Иви и Сирена должны взять Риту под контроль, а Мимми присматривает за Ундиной. В конце концов, действие лосьона проходит, и Рита приходит в себя и рассказывает, что она помогла недавно спасенному дельфину, который испытывал трудности.

  12. Крупногабаритный

    Supersized

    Когда брат Дэвида, Джо, дает ему заказ на раков для кафе, Дэвид недоволен тем, что они маленькие. Чтобы помочь Дэвиду, Мимми и Сирена используют свою магию, чтобы увеличить раков, но Мимми теряет свое лунное кольцо в холодильной камере. Не найдя его, они пытаются найти его в рыбном заказе Риты, но оно не находится. Тогда Мимми понимает, что оно находится в коробке с раками, которую Джо забрал после того, как обвинил Дэвида в краже его больших раков. Мимми пробирается на склад Джо, чтобы поискать его, но ее застает Джо, который допрашивает ее и угрожает вызвать полицию. Тем временем, работая над установкой системы полива вместе с Иви и ее отцом, Зак внезапно переживает видение, в котором он видит глазами Мимми. Он спешит к ней на помощь и возвращает ей лунное кольцо. После этого, когда Мимми рассказывает, что у нее тоже были видения о Заке, Рита молча подозревает что-то о явной связи Зака и Мимми.

  13. Воссоединение

    Reunion

    С наступлением полнолуния русалки планируют взять Иви в Лунный бассейн и научить ее управлять влиянием луны, чтобы она не потеряла контроль над собой снова. Мимми говорит с Ритой о видениях, которыми она делится с Заком, и думает, что это способность, которую она унаследовала от своей матери Нериссы, но у Риты нет для нее ответов. Тем временем Кэм убеждает Зака работать вместе с Эриком, чтобы раскрыть секреты камеры русалок. Чтобы предотвратить вмешательство русалок, они поручают Кэму прикрыть их. Однако девушки раскусили обман Кэма и поняли, что задумали Зак и Эрик. Сирена и Иви отправляются в Лунный бассейн, а Ундина и Мимми готовятся остановить Зака. К ним и Рите приходит Веридия, глава совета русалок. Она намерена остановить Зака любой ценой. Рита, опасаясь, что Веридия может навредить Заку, следует за ними. Группа сталкивается с Заком и Эриком в палате. Когда Веридия готовится напасть на Зака, Рита вмешивается и рассказывает, что настоящая мать Зака - Нерисса и что он всегда был тритоном. Услышав это, Мимми выступает против Веридии, а Ундина поддерживает ее. Разгневанная Веридия изгоняет их из капсулы. Тем временем в Лунном бассейне Сирена успешно учит Иви управлять влиянием луны. В гроте Рита узнает, что истинная сущность Зака оказалась слишком тяжелой для него. Чувствуя себя совершенно подавленным, Зак идет домой и разговаривает со своими родителями, которые, кажется, разбиваются и со слезами на глазах рассказывают ему правду.

  14. Новый человек

    A New Man

    Зак пытается смириться с открытием, что он настоящий тритон, которого мать Мимми отдала на усыновление. Он изолирует себя от всех и отказывается принимать Мимми как свою сестру. Когда появляется пара придурков и высмеивает Зака, называя его бросившим игру, Зак очень злится и начинает безрассудно использовать свои силы против них. Мимми и Иви удается успокоить его, пока он не зашел слишком далеко, напомнив ему, что, в отличие от Мимми, у него есть двое родителей, которые его любят. После этого Зак разговаривает со своими родителями, которые рассказывают ему о том, как они нашли и усыновили его в младенчестве. На следующий день Зак окончательно принимает Мимми как свою сестру.

  15. Осторожнее с желаниями

    Careful What You Wish For

    Когда Кэм вступает в контакт с водой из Лунного бассейна, он впитывает воду в свое тело и обретает способность управлять водой. Вода также улучшает плавание Кэма и дает ему шанс попасть в школьную команду по плаванию. Зак, Иви и Эрик беспокоятся о том, как вода из Лунного бассейна повлияет на Кэма, и пытаются убедить его не плавать, но Кэм их не слушает. Их опасения оказываются верными, когда вода вскоре начинает оказывать непредсказуемое воздействие. Русалки должны придумать, как удалить воду из Лунного бассейна из тела Кэма, прежде чем он поплывет на испытания.

  16. Первое свидание

    First Date

    Эрик находит жемчужину и отдает ее в подарок Ундине. Когда Эрик говорит, что хотел бы найти еще, чтобы сделать для нее браслет, Ундина тайком от него пробирается в грот Риты и с помощью заклинания дублирования создает еще больше жемчужин. В комнате появляется Посейдон, и он сразу же нравится Эрику. Вскоре все выходит из-под контроля, когда Ундина случайно проливает на Эрика волшебный порошок, превращая его во второго Посейдона. Ундина усугубляет ситуацию, когда пытается отменить заклинание и случайно создает еще двух Посейдонов - всего четыре кота. Когда три кота уходят, девочки должны найти их, выяснить, кто из них Эрик, и отменить заклинание, прежде чем Эрик окончательно превратится в кота.

  17. Кодекс тритона

    The Merman Code

    Ондина и Эрик проводят все больше времени вместе, из-за чего Мимми чувствует себя обделенной вниманием. Тем временем Кэм изучает фотографию каменного постамента из камеры тритона и обнаруживает, что резьба на камне совпадает со спутниковой фотографией острова Мако. Он также подозревает, что символы на резьбе соответствуют обнажениям на рифе, окружающем остров. Он делится своими мыслями с Эриком, и они решают исследовать обнажения на рифе. На выступе они находят символ трезубца, но когда Эрик прикасается к нему, он телепортируется в царство бесконечной воды, откуда нет выхода. Кэм спешит вернуться на сушу и просит Зака и трех русалок помочь спасти Эрика. На острове Ундина и Мимми вступают в жаркий спор из-за разного мнения об Эрике, что приводит к разрыву между ними. Вскоре группа понимает, что для спасения Эрика они должны рискнуть активировать камеру. Мимми удается разгадать порядок кода пьедестала, и Эрик освобождается, когда Зак активирует камеру. После этого Ундина и Мимми мирятся, причем Ундина обещает, что никогда не позволит Эрику встать между их дружбой.

  18. Сирена

    The Siren

    Сирена видит видео, на котором русалка очаровывает каякера песней, и это приводит к неожиданным последствиям. Сирена попадает под чары, которые заставляют ее заботиться только о том, чтобы быть с Дэвидом, и она начинает навязчиво следовать за ним. Мимми удается заполучить видеозапись и просмотреть ее. Она понимает, что Сирена находится под чарами северной песни сирены, которая действует на мужчин и южных русалок. Мимми, будучи северной русалкой, невосприимчива к воздействию этой песни. В ту ночь Сирена околдовывает Дэвида песней и уводит его в Лунный бассейн, чтобы сделать своим мужчиной. К счастью, Ундине и Мимми удается разрушить заклинание, спев песню против зачарования. Сирена приходит в себя, а Ундина использует свое лунное кольцо, чтобы отправить Дэвида обратно на его лодку без воспоминаний о том, что с ним произошло той ночью.

  19. Сюрприз!

    Surprise!

    Зак планирует устроить вечеринку-сюрприз на день рождения Иви, не сказав ей об этом. Он ведет себя так, будто забыл о ее дне рождения, что повергает ее в уныние. Чтобы развеселить Иви, Мимми дает ей примерить свое лунное кольцо. Когда Мимми выходит из комнаты, кольцо случайно срабатывает и уменьшает Иви. В уменьшенном состоянии Иви падает в аквариум, который Зак собирается подарить ей. Девушки берут аквариум на вечеринку, не зная, что Иви находится внутри. На вечеринке Иви безуспешно пытается привлечь чье-то внимание. Когда Иви не появляется, а Зак узнает, как он нечаянно заставил ее чувствовать себя, он впадает в депрессию и считает, что она теперь отказывается с ним разговаривать. Когда Мимми пытается утешить его, он говорит ей, что Иви для него особенная. Иви подслушивает это и очень тронута. Ей также удается наконец привлечь внимание Зака. Русалки восстанавливают Иви до нормального размера, и она выражает свою благодарность Заку за его прекрасные слова. Затем банда возвращается на вечеринку, чтобы повеселиться.

  20. Работа

    The Job

    Нуждаясь в деньгах, Мимми решает устроиться на работу в морской парк. Она знакомится с молодым человеком по имени Крис, который кажется ей чересчур строгим и поначалу вызывает у нее неприязнь. Однако она узнает, что он страстно любит дельфинов и мечтает работать с ними в программе дрессировки дельфинов. Попытки Криса добиться одобрения программы остаются без ответа, поэтому Мимми решает помочь ему. Она заставляет его закрыть глаза, пока сама входит в воду, и успешно помогает ему установить связь с дельфином. Затем они с Мимми целуются. Когда Крис показывает свои способности директору морского парка, его принимают в программу обучения дельфинов. Хотя Мимми разочарована тем, что Крис будет отсутствовать в Америке в течение 3 месяцев, она счастлива, что помогла ему достичь его мечты, и Крис выражает ей свою благодарность перед отъездом. Тем временем Ундину берут на работу в кафе в качестве подсобной официантки, но из-за ее плохой трудовой этики ее в конце концов увольняют.

  21. Новые заказы

    New Orders

    Близится следующее полнолуние, и у Зака будет возможность узнать, что делает камера тритона. Ундина беспокоится о том, что может произойти, если Зак активирует ее, но Мимми отказывается идти против желания брата и намерена позволить ему активировать камеру. В Лунном бассейне Ундина сталкивается с Веридией, которая придумала план уничтожения камеры: Ундина использует свою силу, чтобы обратить силу камеры против нее самой, когда Зак активирует ее. Ундина соглашается при условии, что она, Мимми и Сирена будут приняты обратно в капсулу, и Веридия соглашается. Однако позже Зак передумывает активировать камеру, когда Рита сообщает ему, что он и Мимми - потомки тритона, который построил камеру и отказался активировать ее, влюбившись в русалку. Ундина встречается с Заком и уговаривает его продолжить свой первоначальный план, чтобы узнать назначение камеры. Зак соглашается при условии, что он пойдет один. В ту ночь Зак тайком пробирается в камеру русалки, а Ундина следует за ним. Когда Мимми узнает, что Зак солгал благодаря видению, она и остальные спешат в камеру. Когда Зак вводит код в камере, он как бы воссоздает трезубец. Когда Зак достает его, Ундина останавливает его и готовится выполнить приказ Веридии. Остальные вмешиваются, предупреждая Ундину, что разрушение камеры может уничтожить сам остров. Зак снова достает трезубец, но это оказывается голограмма, которая показывает, что трезубец необходим для запуска камеры. Поскольку трезубец уже уничтожен, угроза камеры, похоже, миновала. На следующий день Веридия отменяет изгнание девушки и сообщает, что капсула вернется к следующему полнолунию.

  22. Последний танец

    The Last Dance

    Сняв свое изгнание, Ундина с нетерпением ждет возвращения в капсулу. Однако ее волнение недолговечно, когда Эрик говорит о том, что возвращение в капсулу означает, что она может никогда больше не увидеть его. Ундина впадает в депрессию, не желая выбирать между Эриком и капсулой. Эрик решает устроить для нее вечеринку в кафе, чтобы поднять ей настроение. Когда пропадает кулон Риты, Мимми обвиняет Эрика в том, что он украл его, чтобы заработать деньги на вечеринку. Эрик не отрицает этого, но обвинение его задевает. Когда кулон обнаруживается и Мимми узнает, что Эрик на самом деле получил деньги, используя свой собственный тайник с сокровищами, которые он собрал в море, она извиняется перед ним. Тем временем Кэм и Карли с трудом признаются друг другу в своих истинных чувствах. Когда вечеринка заканчивается, Кэм набирается смелости и признается в своих истинных чувствах к Карли. Они целуются и становятся парой. После этого Ундина приходит к выводу, что если Мимми не могла доверять Эрику, то и Веридия или капсула не смогут. Тогда она принимает трудное решение покинуть капсулу и остаться на земле, чтобы быть с Эриком.

  23. Остаться или уйти

    Stay or Go

    Мимми убита горем из-за решения Ундины покинуть капсулу и отказывается с ней разговаривать. Во время работы в морском парке маленькая девочка крадет игрушечного дельфина, и Мимми преследует ее. Ундина приходит в парк, чтобы поговорить с Мимми о ее решении остаться на суше. Однако в итоге их обеих обрызгивают дельфины. Девочки превращаются и вынуждены скрыться, но не без того, чтобы их не увидела маленькая девочка. Девочка собирает огромную толпу, чтобы показать всем русалок. Сирене удается вытащить их из беды, сказав толпе, что Мимми и Ундина - актрисы в костюмах русалок для аттракциона. Затем она заставляет Мимми и Ундину помириться, а девочку наказывает за кражу игрушечного дельфина. Тем временем Кэм и Карли проводят свое первое свидание на рыбалке возле острова Мако. Якорь их лодки застревает, и им приходится плыть к острову и ждать спасения. К большому унижению Кэма, все его попытки произвести впечатление на Карли, удаются ей лучше. Прибывает Зак и помогает Кэму освободить якорь, позволяя ему взять на себя заслугу произвести на нее впечатление. Вернувшись в грот Риты, девочки решают, что они должны найти способ заставить стручок понять, что людям и русалкам можно доверять, чтобы они могли жить в обоих мирах.

  24. Правда об Иви

    The Truth About Evie

    Дэвид уезжает на тренировку и оставляет Карли заведующей кафе. Когда Эрик снова опаздывает на работу, Карли надоедают его частые опоздания, и она увольняет его. Тем временем Иви простужается, и это приводит к тому, что она теряет контроль над своими способностями. Всякий раз, когда она чихает, она поджигает вещи. Карли становится свидетелем одного из таких чиханий и начинает подозревать, что Иви что-то скрывает от нее. Русалки пытаются придумать лекарство, но оно лишь меняет эффект чихания с огня на лед. В конце концов, все три русалки тоже подхватывают простуду. В кафе Иви чихает и замораживает Кэма на глазах у Карли. Зак и девочки убегают в дом Иви. Когда позже появляется Карли, требуя ответов, она наконец-то узнает секрет Зака и девочек. Карли сначала расстроена, но вскоре она прощает Иви и соглашается хранить тайну группы.

  25. Камень Трезубец

    The Trident Stone

    Эрик узнает от Кэма, что хотя трезубец был сломан, камень, который его питает, не был сломан. Эрик приходит к выводу, что именно камень, а не трезубец, может активировать камеру тритонов. Сирена рассказывает Заку, Ундине и Мимми, что все это время она прятала камень в гроте Риты. Хотя камень, казалось бы, утратил свою силу, он снова становится активным, когда Зак прикасается к нему, благодаря его сильной связи с островом Мако. Рита понимает, что цель камеры - выкачать магию из лунного бассейна, что, в свою очередь, уничтожит всех русалок. Зак берет камень и идет прятать его в надежном месте. Когда Эрик понимает, что камень у Зака, он сталкивается с ним. Эрик считает, что в камере должно быть что-то еще, кроме уничтожения русалок, и злится, когда Зак отказывается активировать камеру. Он требует отдать ему камень, но Зак отказывается его отдать. Понимая, что камень не в безопасности, Зак обращается к Кэму и просит его спрятать его. Эрик пытается подкупить Кэма, чтобы тот отдал ему камень, но Кэм отказывается дважды терять дружбу с Заком и отдает его русалкам. Позже Эрик находит камень в гроте Риты и сталкивается с Мимми и Заком. Эрик использует камень, чтобы лишить Зака сил. Теперь, когда камень у него в руках, а силы Зака в нем, Эрик сможет активировать камеру.

  26. Избранный

    The Chosen One

    С приближением полнолуния Ундина пытается предупредить Эрика не активировать камеру тритонов, но Эрик отказывается слушать даже ее. Теперь бессильный Зак, кажется, сдался, несмотря на поддержку Мимми, Иви и Кэма. Позже Зак набирается смелости и следует за Эриком в камеру, чтобы попытаться остановить его. Девочки тоже спешат в камеру, чтобы остановить Эрика. Зак борется с Эриком за камень, но тот отбивается от него и, наконец, активирует камеру. Девочки пытаются уничтожить камень своими лунными кольцами, но он лишь поглощает их силу. Камера высасывает магию из лунного бассейна и медленно начинает убивать русалок, кроме Иви. В ужасе от того, что он натворил, Эрик пытается деактивировать камеру, но безуспешно. Иви прибывает и помогает раненому Заку встать на ноги. Он успешно дезактивирует камеру и спасает русалок, но, похоже, погибает в процессе. Отчаявшись спасти брата, Мимми хватает камень и кладет его на сердце Зака. Камень восстанавливает силу Зака и оживляет его. Затем камень рассыпается, навсегда покончив с угрозой русалок. На следующий день Эрик пытается извиниться перед Ундиной, но она отказывается простить его и расстается с ним, а он с позором покидает Голд-Кост. Сирена открывает Дэвиду, что она русалка. Веридия встречает группу в гроте Риты и хвалит Зака за его героические действия. Она делает его и Иви почетными членами стручка и дарит Иви ее собственное лунное кольцо. Группа радостно выплывает, чтобы поприветствовать капсулу, когда они наконец-то возвращаются к Мако.

  1. Визит с Востока

    A Visit from the East

    Ундина, Мимми и Иви наслаждаются жизнью на Золотом побережье без Сирены, которая уехала отдыхать со своей сестрой Акватой на Гавайи. Ондина получает задание обучать класс младших русалок в школе русалок. Когда одна из учениц уплывает, Ундина отправляется на ее поиски и становится свидетелем того, как неизвестная русалка освобождает ученицу из рыболовной сети. Позже выясняется, что русалка - это Вейлан, восточная русалка из Китая. Из-за дерзкого поведения Вейлан, Ундина сразу же невзлюбила ее, в то время как Мимми показывает Вейлан все вокруг и знакомит ее со своими друзьями. Позже той же ночью русалки сталкиваются со страшным водяным драконом. Им удается спастись, когда Джо и Дэвид невольно отвлекают дракона своей лодкой. Вейлан объясняет, что единственная цель дракона - уничтожить всех русалок.

  2. Видеть - значит верить

    Seeing Is Believing

    Напряжение между Ондиной и Вейлан растет, когда Вейлан наводит беспорядок в гроте Риты, а Ондина обвиняет ее в том, что она привела дракона на остров Мако и подвергла опасности капсулу. В морском парке Мимми воссоединяется с Крисом, который вернулся из программы обучения дельфинов в Америке. Он знакомит Мимми с Карлом, с которым познакомился в Америке. Тем временем Джо сообщает в морской парк о драконе, которого он видел прошлой ночью. Директор парка отправляет Криса и Карла в Мако на поиски дракона, подвергая опасности секрет русалок. Крис находит Лунный бассейн, а Ундине едва удается избежать встречи с ним. В конце концов русалки используют свои силы, чтобы убедить Криса и Карла, что дракон, которого видел Джо, был водяным. После этого Ундина и Вайлан мирятся друг с другом.

  3. Рецепт успеха

    Recipe for Success

    Вейлан поступает в местную среднюю школу и становится напарником Зака по учебе после того, как тот проваливает экзамен. Отчаявшись сдать следующий экзамен, Зак просит Вейлан использовать заклинание переноса знаний, чтобы передать свои знания по биологии в разум Зака. Сначала кажется, что заклинание не срабатывает, но когда Вейлан и Зак просыпаются на следующее утро, они с ужасом обнаруживают, что поменялись друг с другом волосами. Во время сдачи экзамена перенос знаний начинает действовать, и Зак легко сдает экзамен, заставляя учителя заподозрить, что он списывает. Рита решает, что лучший способ уладить это - заставить Зака пересдать экзамен. Ситуация вскоре ухудшается, когда Вайлан и Зак обмениваются голосами и постепенно начинают обмениваться друг с другом телами. Мимми и Ундина в конце концов отменяют заклинание и возвращают Вайлан и Зака в нормальное состояние. Зак повторно сдает экзамен и проходит его самостоятельно.

  4. Зачистка

    Mopping Up

    Ундина начинает давать Иви уроки, как использовать ее лунное кольцо для телекинетического манипулирования предметами. Позже, у себя дома, Иви использует свое лунное кольцо для манипулирования шваброй, чтобы та вымыла за нее пол. Однако все выходит из-под контроля, когда швабра обретает собственный разум и начинает бегать по всему дому. Иви, Зак и три русалки должны остановить ожившую швабру до того, как отец Иви вернется домой. Тем временем, поскольку Джо владеет долей в кафе, он объявляет о своем решении закрыть кафе, чтобы сэкономить деньги, несмотря на протесты Дэвида, Зака и Кэма. Чтобы спасти кафе, Кэм использует свои сбережения, чтобы купить долю Джо в кафе, сделав его совладельцем кафе вместе с Дэвидом.

  5. Коробка с головоломками

    The Puzzle Box

    Вейлан предлагает использовать китайскую шкатулку-головоломку и заколдовать ее заклинанием сдерживания и уменьшения, чтобы поймать водяного дракона в ловушку. Они с Ундиной ищут такую шкатулку на блошином рынке и в конце концов покупают ее у антиквара по имени Шен. Сначала кажется, что заклинание не срабатывает, но позже, ночью, шкатулка активируется и засасывает Посейдона. Когда Вейлан берет шкатулку в школу, учитель естествознания подходит к ней слишком близко и тоже засасывается в нее. Позже Вейлан открывает коробку и освобождает Посейдона и учителя, который, к счастью, не помнит, что был заперт в коробке. Девочки решают, что ящик слишком опасен для использования, и уничтожают его. Тем временем Карли предлагает Кэм взять уроки танцев, на что Кэм неохотно соглашается. Однако Кэм нечаянно ранит чувства Карли, когда называет ее идею "глупой", а она это подслушивает. Чтобы спасти их отношения, Кэм берет уроки танцев у Зака и просит Карли потанцевать с ним в кафе, на что она с радостью соглашается.

  6. Новые начинания

    New Beginnings

    В морском парке команда спасателей, включая Криса, отправляется спасать стаю дельфинов, оказавшихся на мели, оставляя Карла и Мимми заниматься различными делами в парке. Вскоре Мимми начинает беспокоиться о больном на вид дельфине. Пообщавшись с ним, она узнает, что дельфин находится в бедственном положении, потому что у него начались роды, и ему нужна помощь другого дельфина. Убедив Карла помочь, дельфиненок успешно рождается. Крис все больше интересуется Мимми, когда Карл рассказывает ему о ее знаниях о дельфинах. Тем временем Иви уговаривает Ундину научить ее более сложным заклинаниям с помощью лунного кольца. Когда Иви пробует использовать заклинание, она случайно подвешивает Ундину и Вейлана в воздухе. Иви пытается, но не может вернуть их на землю. Она теряет уверенность в себе, паникует и убегает на поиски Мимми, оставляя Ондину и Вайлана парить в воздухе. Им приходится отбросить свои разногласия и работать вместе, чтобы разрушить заклинание и вернуться на землю.

  7. Поворот прилива

    Turning the Tide

    Пока русалки готовятся к следующей встрече с драконом, Вейлан демонстрирует мощное восточное заклинание русалок под названием "Поворот прилива", которое отражает любую магию, направленную на заклинателя, обратно туда, откуда она пришла. Зак и Ундина полны решимости выучить это заклинание, но пытаются сделать это с трудом. Тем временем Мимми вызвалась вместе с Ундиной подменить Дэвида, пока он работает над групповым научным проектом. У них возникают проблемы, когда Джо появляется в самый разгар попыток Ундины самостоятельно разобраться в сложном заклинании Вейлана.

  8. Путь дракона

    The Way of the Dragon

    В ночь полнолуния группа полна решимости победить водяного дракона. Веридия поручает Ундине и Мимми присматривать за младшими русалками, но те, недовольные тем, что их оставили в стороне, решают ослушаться приказа Веридии и присоединиться к битве. Зак и Вейлан разработали план: Зак заманивает дракона в Лунный бассейн и использует "Поворот прилива", чтобы противостоять его огненному дыханию. Чтобы убрать капсулу с дороги, Вайлан лжет Веридии, говоря ей, что для того, чтобы поймать дракона, когда взойдет луна, они должны спрятаться в западной части Мако. Зная, что Иви попытается остановить его, Зак привлекает Кэма, чтобы занять ее, но Иви делает то же самое с Карли, так как та решила присоединиться к борьбе. Позже Иви замечает Зака и Вайлана вместе и понимает, что они что-то замышляют. Она заставляет Вайлана рассказать ей их план, а сама плывет за Заком. Появляется дракон и гонится за Заком в Лунный бассейн, где он находит Иви. Мимми видит Зака, и Ундина понимает, что это обман. Зак и Иви сражаются с драконом, но Заку не удается уничтожить его, а Иви поражена огненным дыханием дракона, в результате чего она лишается обоих хвостов. Вместо того чтобы прикончить Зака, дракон просто уходит, обнюхав его. Ундина яростно ругает Вейлан, и та с позором убегает. Иви с разбитым сердцем возвращается домой, отказавшись от предложения Зака проводить ее.

  9. Обратный ход судьбы

    Reversal of Fortune

    Вейлан подслушивает, как Ундина обвиняет ее в том, что Иви потеряла хвост, и она убегает, сильно расстроенная. Позже она встречает Шена и со слезами на глазах признается ему, что произошло и что она собирается навсегда покинуть Голд-Кост. Шен пытается утешить ее и объяснить, что бегство от своих проблем не поможет их решить. Вейлан все равно решает уехать, надеясь, что дракон последует за ней, как это было раньше. Тем временем Ундина и Мимми пытаются с помощью заклинания превратить Иви в русалку. Однако заклинание срабатывает, в результате чего Ундина не может взять ее за ноги даже в сухом состоянии. Когда Вейлан готовится уйти, Ундина останавливает ее и извиняется за то, что была слишком сурова к ней, а также убеждает ее остаться. Они мирятся, и Вейлан удается вернуть Ундину к нормальной жизни с помощью восточной магии. В конце концов Иви возвращает Рите ее лунное кольцо и решает, что, хотя она и будет скучать по русалке, она должна пожинать плоды того, что снова стала обычной девушкой. Затем она отправляется с отцом на дайвинг, чего не могла делать с тех пор, как стала русалкой.

  10. Исполнение желаний

    Wishful Thinking

    Во время плавания на рифе Зак находит красивую ракушку. Позже, когда русалки навещают Зака и видят его фотографию в молодости, ностальгирующий Зак случайно загадывает желание, чтобы они увидели его в те дни, и ракушка отправляет девочек на пять лет назад во времени. Когда юный Зак спрашивает, кто они такие, Вейлан говорит ему, что это инопланетяне. Сбитые с толку, девочки уходят и встречают молодую Риту, которая не узнает их. Поняв, что произошло, они возвращаются к Заку за ракушкой. Тем временем в настоящем Зак оказывается в мире, где Кэм и Иви - пара, Рита уехала, а все считают его одержимым пришельцами ботаником. В прошлом девочки находят раковину, но нетерпеливая Ундина ранит чувства Зака. Убедив Риту, что они из будущего, она объясняет им, что ракушка - это раковина желаний, и только тот, кто ее нашел, может ею воспользоваться. Они находят юного Зака на вечеринке в честь дня рождения Иви и просят его о помощи после того, как Ондина извиняется, но он чувствует себя униженным, когда девушки отказываются доказать его друзьям, что они пришельцы. Мимми извиняется перед юным Заком и спасает его репутацию, устроив короткое магическое шоу с использованием своих способностей. Затем юный Зак использует ракушку, чтобы вернуть настоящее в прежнее состояние.

  11. Потерянное и найденное

    Lost and Found

    Ундина и Вейлан берут класс молодых русалок на остров Мако, чтобы научить их ходить на двух ногах. Одна из девочек, Амарис, быстро овладевает навыком ходьбы и уходит сама. Когда Крис и Карл отправляются наблюдать за морскими черепахами на остров Мако, Мимми отправляется туда, чтобы предупредить русалок, а Вейлан отправляет других юных русалок в безопасное место. Вскоре Амарис сталкивается с Крисом и Карлом и в испуге убегает. Пока Крис, Карл и русалки вместе ищут ее, Амарис продолжает прятаться, боясь общаться с сухопутными людьми. Затем она падает в наземный вход в Лунный бассейн и вплавь возвращается на пляж, где ее наконец находит Ундина. Амарис извиняется и обещает больше никогда не уходить в одиночку. Тем временем Кэм предлагает изменить рецепт самого популярного бургера в кафе, чтобы сэкономить деньги, но Дэвид против этой идеи. Чтобы решить этот вопрос, они просят Зака выступить в роли дегустатора бургеров. В итоге Зак объявляет бургер Дэвида победителем.

  12. Проблемы доверия

    Trust Issues

    Когда Крис наконец-то приглашает Мимми на свидание, она с радостью соглашается, но Ундина категорически против этой идеи. Пока Мимми наслаждается днем на пляже с Крисом, Ундина следует за ними, несмотря на настойчивые просьбы Вайлана отступить. Когда Мимми и Крис собираются поцеловаться, Ундина создает ливень, вынуждая Мимми бежать. Позже Ундина признается Вайлану, что испортила свидание Мимми, потому что хотела избавить Мими от сердечной боли, которую она испытала, когда ее собственные отношения с Эриком закончились. Вайлан убеждает Ондину, что Мимми должна сама принимать решения. Ундина признает свой поступок и извиняется, но Мимми решает не продолжать отношения с Крисом из чувства вины за то, что солгала ему. Тем временем Кэм пытается изменить имидж кафе, чтобы привлечь более искушенных клиентов, но на организованную им официальную вечеринку никто не приходит. Карли убеждает Кэма, что кафе прекрасно в том виде, в котором оно есть, и, сделав несколько телефонных звонков, привлекает толпу. Вейлан и Ундина уговаривают Криса и Мимми прийти на вечеринку, и те наконец признаются друг другу в своих истинных чувствах и целуются.

  13. Отпустить

    Letting Go

    Мимми и Заку является видение русалки, которую Мимми считает своей давно потерянной матерью Нериссой. Вейлан рассказывает, что Нерисса исчезла после того, как столкнулась с мятежной русалкой по имени Аврора, которая угрожала Северной и Восточной студиям. Веру Мими в то, что Нерисса жива, не разделяют остальные. Позже, во время просмотра футбольного матча Криса с Ундиной, Вайланом и Заком, лунное кольцо Мимми светится, и она убеждена, что Нерисса пытается связаться с ней. Мимми покидает игру, чтобы связаться с Нериссой, несмотря на то, что Зак уговаривает ее отпустить Нериссу. В море Мимми использует свое лунное кольцо, чтобы связаться с Нериссой, но вместо этого кольцо вызывает водяного дракона. Дракон гонится за ней в канал, но не щадит ее, как раньше пощадил Зака. После этого Мимми решает, что должна отпустить Нериссу, и вместе с Заком устраивает поминальную службу в ее честь. Тем временем Карли разочаровывается в двойной роли Кэма - бойфренда и босса. Когда ее попытка найти баланс не удается, Кэм решает, что ему лучше быть просто парнем Карли, и продает свою половину кафе Дэвиду. Позже Мимми извиняется перед Крисом за то, что бросила его, но он начинает сомневаться в их отношениях.

  14. Возраст перед красотой

    Age Before Beauty

    Ундина продолжает вести занятия по русалкам, но ее расстраивает отсутствие интереса у учеников. Чтобы оживить занятия, Мимми предлагает показать им заклинание, ускоряющее рост любого живого существа. Позже Вейлан принимает ингредиенты заклинания роста за чай и предлагает их Рите, которая готовится к проверке работы, чтобы сохранить за собой должность директора школы, в результате чего она быстро стареет, превращаясь в старуху. После того как Рита сообщает им ингредиенты для обратного заклинания, Вейлан и Ундина отправляются за ними, а Мимми присматривает за Ритой. Рита размышляет о своем прошлом и понимает, что, хотя у нее была полноценная жизнь на суше, она скучает по прежней жизни в море. Затем Рита понимает, что забыла последний ингредиент для отворотного заклинания, но не может вспомнить, что это такое. Тем временем школьный совет начинает собеседование с учителем естественных наук на должность директора. Зак и Иви отвлекают школьный совет, чтобы выиграть для Риты время. В конце концов Рита вспоминает последний ингредиент, и девочкам удается завершить обратное заклинание, чтобы вернуть Риту к ее нормальному возрасту. Хотя Рита успевает на экзамен, она понимает, как сильно скучает по морю, и, к всеобщему удивлению, увольняется с поста директора школы. Позже Веридия предлагает Рите работу в школе русалок, и Рита занимает место Ундины в качестве учителя класса русалок.

  15. Легенда о Цзяо Лонге

    The Legend of Jiao Long

    Русалки вместе с Карлом и Крисом посещают автограф-сессию на выставке книги "Секреты глубин", автор которой собрал множество артефактов из невероятных глубин океана. Автором книги оказывается Рикки Чедвик из "H2O: Просто добавь воды". Таинственный браслет на выставке, как отмечается, связан с драконом Цзяо Лонг. Русалки отправляются в антикварный магазин Шена, где Вейлан рассматривает картину "Легенда о Цзяо Лонге". На картине изображена русалка, использующая тот же браслет с выставки на драконе из легенды. Девушки подозревают, что Рикки - русалка, чей найденный браслет может победить водяного дракона. Девочки сообщают ей о своих настоящих именах и о драконе, но Рикки отворачивается от девочек, не желая отдавать бесценный артефакт, который она с таким трудом добыла. Тем временем Крис начинает подозревать поведение Мимми и сомневаться в том, что он действительно нравится Мимми. В попытке получить ответы Крис разговаривает с Заком, который настаивает на том, что Мимми нечего скрывать и что он ей действительно нравится, но Крис остается неудовлетворенным. Позже русалки просят Зака помочь им украсть браслет. В итоге ограбление проваливается, и девушки вынуждены отступить, когда прибывает полиция. После этого Крис спрашивает Мимми о ее скрытности, но она по-прежнему отказывается говорить ему правду. Устав от ее постоянных побегов и недостатка честности, Крис расстается с ней.

  16. Возвращение домой

    Homecoming

    С приближением следующего полнолуния совет русалок планирует высвободить всю мощь Лунного бассейна, чтобы победить водяного дракона. Когда ясное видение Нериссы доходит до Зака и Мимми, они приходят к выводу, что ее дух попал в ловушку водяного дракона. Вейлан узнает от дяди Шена, что браслет на самом деле разрушил заклятие мужчины-человека, который был заколдован как легендарный дракон Цзяо Лонг. Несмотря на их мольбы использовать браслет вместо того, чтобы запустить силу лунного бассейна, Веридия отказывает Заку и Мимми в их просьбе, опасаясь, что капсула может пострадать. Тем временем Ундина и Вейлан сближаются с Рикки, когда та делится своей историей о том, как она и ее друзья стали русалками, и в итоге убеждают Рикки помочь украсть браслет, пока его не подарили. С браслетом на руках Ундина и Вайлан пытаются помешать Совету использовать Лунный бассейн, а Мимми и Зак противостоят дракону, в итоге возвращая Нериссе ее истинную форму. В гроте Нерисса рассказывает, что восточная русалка заколдовала ее, чтобы она стала драконом, развязала разрушительную атаку на Восточную капсулу, а затем ушла в глубокий сон до воссоединения Мимми и Зака. В конце концов, Зак решает сообщить родителям о своем истинном происхождении, Мимми рассказывает Крису, что она русалка, и они снова вместе, Вейлан получает лунное кольцо и собирается вернуться в Шанхай, чтобы перезапустить Восточную капсулу, а Ундина предлагает ей присоединиться, и девочки приглашают Рикки в свою капсулу (вместе с ее друзьями).