Без ума от тебя(1992)

Романтические импровизации

Romantic Improvisations

Пол и Джейми вынуждены планировать время, проведенное наедине, но оба забывают отменить планы, составленные с друзьями. В связи с этим между ними возникает напряженность. Джейми старается превратить эту неприятность в достойное общественное мероприятие.

Выбор дивана

Sofa's Choice

Джейми хочет, чтобы их первая крупная покупка - диван - была совместным решением. В магазине Пол и Джейми, а также Фрэн и Марк бродят по магазину. Пол и Марк обсуждают разные темы, Джейми и Фрэн тоже говорят о случайных вещах.

Воскресные времена

Sunday Times

Полу снится сон, что они с Джейми просто смотрят телевизор. Джейми интерпретирует это как то, что ей скучно, поэтому Пол пытается найти для них какое-нибудь интересное занятие. Они строят планы, но телефонные звонки, посетители и парад мешают их прогулке.

Из прошлого

Out of the Past

Селби рассказывает Полу, что видел бывшую девушку Пола, Линн. Селби приглашает ее в ресторан, а Пол и Джейми встречают их. Пол взволнован и нервничает. Джейми расстраивается, забыв представить ее, и говорит только с Линн.

Пол в семье

Paul in the Family

Джейми превращается в буйную сумасшедшую при мысли о визите своих надоедливых и несносных родителей, поэтому она приглашает свою незамужнюю старшую сестру Лизу (которая еще более невротична и сумасшедшая, чем Джейми и мистер и миссис Стемпл вместе взятые), чтобы разделить с ними это событие.

Я так счастлив за тебя

I'm Just So Happy for You

Пол снимает документальный фильм о стадионе ＂Янки＂ для телекомпании PBS. Фильм им не нравится и они его отклоняют. Тем временем Джейми работает над проектом и претендует на повышение. Она получает повышение. Праздновать повышение или сожалеть об отказе?

Символический друг

Token Friend

Тот, с кем Пол учился в киношколе, работает жетоноприемщиком в метро. Пол избегает метро, потому что считает, что этот парень ведет жалкую жизнь, торча в метро, а не снимает фильмы. Джейми получает билеты в цирк.

Квартира

The Apartment

В этом перекрестном эпизоде из сериала ＂Сайнфелд＂ Пол и Джейми одержимы идеей смерти и хотят, чтобы каждый из них составил прижизненное завещание. Вскоре Джейми узнает, что Пол все еще сдает в субаренду свою старую холостяцкую квартиру, и настаивает на том, чтобы он урегулировал вопрос с арендатором... странным человеком по имени Крамер.

Езда задом наперед

Riding Backwards

Действие происходит в поезде во время поездки в Коннектикут на ужин в честь Дня благодарения с родителями Пола и Джейми, и во время долгого путешествия происходит превращение всех в Джекила и Хайда: пассивные Бакманы, Лиза и Селби и ссорящиеся Дэваноу меняются во втором акте во время поездки на противоположные по настроению.

Соседи из ада

Neighbors from Hell

У Пола и Джейми начинаются неприятные отношения с новыми соседями - чопорными и снобистскими Хэлом и Мэгги Конвей, которые переезжают в квартиру напротив Пола и Джейми. Невротичные супруги непроизвольно усугубляют ситуацию, пытаясь подружиться с Конвеями.

Встретил кого-то

Met Someone

Пол и Джейми впервые встретились на Рождество 1989 года, и в ходе флэшбэка выясняется, что это была не любовь с первого взгляда, когда Пол пытается убедить нежелающую работать Джейми покинуть офис и впервые пойти с ним на свидание.

Горничная о тебе

Maid About You

Джейми нанимает горничную для уборки квартиры. Джейми любит свою работу, а Пол с удовольствием с ней общается. Ему нравится, что кто-то должен убирать за ними. Вскоре к ней приходит Селби и тоже начинает с ней разговаривать.

Единение

Togetherness

Нью-Йорк нанимает Джейми для создания рекламного ролика для туристов. Она нанимает Пола, чтобы они могли работать вместе. Пол хочет, чтобы у них было кодовое слово на случай разногласий, но она считает, что оно не нужно. Они считают, что это слишком много общего.

Выходные

Weekend Getaway

Пол и Джейми отправляются в отпуск на выходные. Джейми одержима мыслью о том, как уехать и что собрать, в то время как Пол пытается все упростить. Приехав на место, Джейми сначала не может расслабиться. Вскоре Джейми обнимается с местностью, а Пол хочет уехать.

Свадебный роман

The Wedding Affair

Пол и Джейми посещают послеобеденную свадьбу друга. Джейми считает ее неорганизованной и начинает что-то менять. Пол случайно рассказывает отцу невесты, что счастливая пара жила вместе до свадьбы.

Любовь среди плиток

Love Among the Tiles

В День святого Валентина, готовясь к вечеринке, Пол и Джейми застревают в ванной, когда ломается дверная ручка. Они пытаются выломать дверь, красят ногти на ногах, принимают за еду антацидные таблетки и многое другое.

Миллиардер

The Billionaire

Джерри Льюис исполняет роль Фредди Статлера, чрезвычайно богатого человека. Он хочет, чтобы Пол снял документальный фильм о его жизни. Пол нанимает монтажера/оператора, который оказывается очень несерьезным и медлительным.

Мужчина, который поздоровался

The Man Who Said Hello

Пол испытывает болезненное смущение после случая, когда его властный и эксцентричный отец Берт устраивает сцену, чтобы привлечь внимание ведущих телешоу Реджиса и Джой Филбин, после чего получает приглашение в качестве гостя на их ток-шоу в прямом эфире. В результате внимания прессы Берт получает поддержку и сочувствие, в то время как к Полу пресса относится враждебно, как к ＂неодобрительному сыну＂.

Сметенный прочь

Swept Away

Сестра Джейми Лиза идет на свидание с новым парнем. Джейми представляет себе самое худшее. По мере того как новые отношения продолжаются, Джейми продолжает волноваться и допытываться. Лиза говорит ей, чтобы она не волновалась, потому что она счастлива.

Шпионка, которая любила меня

The Spy Girl Who Loved Me

Пол узнает, что у Джейми есть клиент - бывшая телезвезда. Пол и Ира по-прежнему обожают бывшую шпионку из сериала. На ужине Ира забирает шпионку в квартиру, но на следующий день шпионка не помнит Иру.

Художник

The Painter

Пол не испытывает ревности, оставляя Джейми в квартире наедине с ее бывшим парнем, когда она нанимает его для покраски квартиры, но Пол получает неприятный сюрприз, вернувшись с работы и обнаружив парня в постели с... Фрэн. С этого момента Пол и Джейми каким-то образом оказываются втянутыми в выяснение того, как Марк и Фрэн решили расстаться.

Счастливая годовщина

Happy Anniversary

Друзья Пола и Джейми - Фрэн и Марк - расстаются. Пол и Джейми слушают Фрэн одну ночь, а Марка - другую. Пол и Джейми планируют отметить годовщину свадьбы. Джейми считает, что своим счастьем она предала их друзей.

Сказка Мюррея

Murray's Tale

Лиза умудрилась потерять собаку Пола и Джейми, Мюррея, когда вывела его на прогулку, и вернулась с другой собакой породы колли, о которой Джейми догадывается, что это не настоящий Мюррей, так как собака реагирует на команды. В результате Лиза и Айра всю ночь ищут собаку в парке, Фрэн с вялым и неэнергичным оператором Пола, Уорреном, в своей машине, а Джейми и Пол едут в полицейский участок.

Bing, Bang, Boom

Bing, Bang, Boom

Пол берет отгул на работе, чтобы они с Джейми могли провести ночь вместе. Каждый раз, когда они начинают завязывать романтические отношения, что-то мешает: Мюррей, бегущий по кровати, не та музыка, телефонные звонки и многое другое.

Приятели по постели

Bedfellows

У отца Пола, Берта, случается небольшой сердечный приступ. Пока он находится в больнице, Пол и Джейми остаются с его матерью Сильвией. Сильвия умудряется делать комплименты Джейми и сестре Пола, при этом обращаясь с Полом по-прежнему как с маленьким ребенком.

Женат на работе

Married to the Job

После тяжелого рабочего дня Бакманы отправляются поесть в бар-ресторан Riff's, где Пол жалуется на своего назойливого нового продюсера Лу Бонапарта для его последнего документального фильма о Нью-Йорке, а Джейми в ответ рассказывает все о своем сексистском, жадном до кредитов боссе, который, как оказалось, сидит совсем рядом с ними.

Так я вышла замуж за убийцу волос

So I Married a Hair Murderer

Поскольку Джейми теперь без работы, она не знает покоя и находит себе занятие, которое в итоге раздражает Пола.

Незапланированный ребенок

The Unplanned Child

В ночь на Хэллоуин Пол забывает сказать Джейми, что они должны посидеть с его 10-летним племянником, и Джейми вынуждена отвести его на праздник, когда Пол задерживается на работе, где Лу заставляет Пола помочь с монтажом его последнего фильма.

Естественная история

Natural History

Пол и Джейми ссорятся из-за ее плана устроить Лизе свидание. Он считает, что Лиза должна сама встретить кого-то, как встретили его и Джейми. Джейми говорит, что судьба свела их с Полом. Мы видим первую встречу Пола и Джейми через флэшбэк.

Сюрприз

Surprise

Джейми подозревает, что Пол собирается устроить для нее сюрприз на 30-летие, но это не тот сюрприз, который планировал Пол, как и разлука в метро перед началом вечера, в который Пол везет Джейми в оперу.

Пара сердец

A Pair of Hearts

Джейми и Пол едут с Айрой и Фрэн на выходные в Атлантик-Сити, где давно потерявшая жену Айра Марианна, работающая хозяйкой казино, организует для них уик-энд. Но Полу не нравятся воспоминания о Марианне, которая бросила Айру почти 20 лет назад и хочет, чтобы Айра подписал документы о разводе, чтобы она снова вышла замуж.

Это обертка

It's a Wrap

Пол наслаждается своей работой и расстраивается, когда Лу хочет вырезать три минуты из его последнего фильма. Джейми ищет новую работу и не уверена, чем она действительно хочет заниматься. Джейми назначает Фрэн и Лу двойное свидание.

Эдна возвращается

Edna Returns

Джейми расстраивается, когда Лиза под псевдонимом появляется в ＂самой печальной главе＂ в книге ее психотерапевта, который обвиняет Джейми как ＂властную＂ сестру во всех проблемах в ее жизни, несмотря на то, что именно Лиза является властной и несносной.

Пол мертв

Paul Is Dead

Пол и Джейми проводят все выходные без денег и в состоянии неопределенности, когда умирает другой человек по имени Пол Бакман и банк по ошибке замораживает их банковский счет. В итоге Бакманы посещают похороны другого Пола Бакмана, чтобы узнать, каким человеком он был.

В то же время на следующей неделе

Same Time Next Week

У Пола есть документальный проект, рассчитанный на два месяца в Чикаго, и он летает в/из Нью-Йорка. Каждое возвращение домой на выходные вызывает у каждого из них разную реакцию.

Позднее шоу

The Late Show

Фрэн и Айра рассказывают Джейми и Полу две разные версии своих проблем, когда Фрэн беспокоится о том, что она может быть беременна после свидания с Айрой в Атлантик-Сити (из эпизода ＂Пара сердец＂). Позже все они каким-то образом оказываются вовлечены в покраску квартиры Фрэн, когда разные версии их секретов выходят из-под контроля.

Виртуальная реальность

Virtual Reality

Айра уговаривает Пола вложить деньги в систему виртуальной реальности. Джейми возражает против того, чтобы он делал это без ее участия, но Пол отказывается и говорит, что он не прав. Он уговаривает ее попробовать систему. Они оба воплощают в жизнь виртуальные фантазии. Появляется Кристи Бринкли.

Холодные ноги

Cold Feet

Пол и Джейми встречаются на катке Рокфеллер-центра в День святого Валентина, чтобы покататься на коньках в честь годовщины свадьбы. Они вспоминают, как три года назад искали свою первую квартиру и обручились.

Мгновенная карма

Instant Karma

Пол и Джейми идут в китайский ресторан вместе с Фрэн и Айрой. Печенье Джейми предсказывает, что провинившихся ждет несчастье. Пол пропускает телефонный звонок от Йоко Оно, его чуть не сбивает консервная банка и т.д., и он думает, что его постигло несчастье из печенья с предсказанием.

Лента

The Tape

Пол отправляет документальный фильм о зоопарке на телеканал Family Network и ждет ответа, примут ли его. Во время уборки в шкафах Джейми находит кассету с романтическими сценами Пола и Джейми. Они проигрывают видео и обнаруживают, что это документальный фильм о зоопарке.

Любовные письма

Love Letters

Когда мистер Викер чинит унитаз в их квартире, они находят за стеной пачку любовных писем от предыдущего жильца времен Второй мировой войны. Джейми читает письма и видит параллель между жизнью людей в письмах и их с Полом жизнью.

Последние скампии

The Last Scampi

Пол и Джейми идут ужинать с обоими родителями. Позже оба родителя жалуются друг на друга из-за последнего блюда со скампи в ресторане. Пол и Джейми отказываются принимать чью-либо сторону в споре. Лиза играет с одним из родителей против другого.

Дезориентация

Disorientation

Это первый день в школе, и Джейми не хочет идти туда, будучи ＂новенькой＂, она боится, что, когда она пойдет в кафетерий, ей дадут рыбные палочки, а поскольку она никого не знает, то будет есть одна, и использует отговорку, что Пол не хочет, чтобы она шла. Утром Пол вместе с Лизой Айрой и Фрэн устраивают небольшую вечеринку-сюрприз по случаю первого дня Джейми в школе. Джейми уже готова, но Пол находит конверт с ее предоплатой за обучение и регистрацию, который он забыл отправить. Пол узнает в колледже, что он ...

Штормы, которые мы не можем пережить

Storms We Cannot Weather

Пол хочет снять ресторан для документального фильма и сталкивается с Марком, бывшим мужем Фрэн. Он вернулся в Нью-Йорк. Джейми назначает Фрэн свидание вслепую.

Не спал всю ночь

Up All Night

Бессонница Джейми приводит к тому, что они с Полом оказываются запертыми на всю ночь в своей квартире. Они спускаются в подвал своего дома в тщетных попытках найти управляющего, мистера Уикера, чтобы тот впустил их обратно в квартиру, и все заканчивается тем, что они оказываются на крыше и наблюдают за кульминационным танго с новым жильцом дома: Джоном Астином.

С этим кольцом

With This Ring

В часовом финале сезона, на вторую годовщину свадьбы, Пол теряет обручальное кольцо, и Джейми начинает лихорадочно искать его за спиной. Тем временем новорожденный ребенок соседской пары заставляет Джейми задуматься о том, чтобы самой иметь ребенка.

Побег из Нью-Йорка

Escape from New York

В Нью-Йорке выдался очень жаркий день, и Пол и Джейми, у которых не работает кондиционер, отправились поесть, чтобы хоть как-то переждать жару. Они отправляются в свой обычный ресторан Riff's и начинают рассказывать о том, как ездили на берег Джерси, отлично провели время, а моллюски были самыми вкусными, только они не могут вспомнить название заведения. Джейми предлагает им вернуться на берег Джерси и найти место, где водятся моллюски, потому что это может быть их последний шанс повеселиться, ведь это последняя неделя лета; она вернется в школу, у Пола должны быть новые проекты в кино, так что они должны сделать это сейчас, пока у них есть время, а не ждать следующего лета, как говорит Пол. Пол соглашается, и они берут машину Фрэн. Джейми пытается уговорить Фрэн присоединиться к ним, но она отказывается и ведет себя странно. Джейми узнает, что Фрэн устроилась на свою прежнюю работу и уже некоторое время ее занимает. Джейми расстроена этим и чувствует себя так, будто она нанесла ей удар в спину. Вскоре Пол и Джейми обнаруживают, что отправиться в путешествие - легче сказать, чем сделать. Мама Пола звонит им и просит помочь перевезти диван в квартиру Лизы. Пол узнает, что Рикки Голд, бывший ассистент Пола, снял большой фильм, и все говорят, что он им нравится. Пол расстроен, ведь его старый помощник занимается большим делом, а он - нет. Еще больше проблем возникает, когда машину Фрэн увозят на эвакуаторе, а Мюррей сидит на заднем сиденье, так как она была припаркована вдвоем. Теперь Мюррей злится на Пола, когда они с Джейми забирают машину с штрафстоянки. В то время как Пол, чтобы загладить свою вину, покупает для Мюррея бургер в ресторане Riff's, его запирают в машине, и когда они наконец добираются до Джерси-Шор, они не могут найти это место и очень голодны. Когда они наконец вспомнили название заведения и добрались до него, оно оказалось закрытым. С грустью они возвращаются домой, но, в конце концов, не все потеряно.

Дом

Home

Слухи о том, что здание станет кооперативным, усиливают враждебность между Бакманами и их британскими соседями, когда Конвеи хотят занять их квартиру, чтобы расширить свою. Тем временем между собакой Конвеев и Мюрреем устанавливаются гораздо более дружеские отношения.

Пока смерть не разлучит нас

Till Death Do Us Part

Пол и Джейми готовятся к похоронам дяди Вана. Джейми также была выбрана, чтобы говорить о нем, и она не знает, что сказать о нем, кроме того, как сильно она его любила, а он любил ее. Когда Лиза приезжает, она одета в плед. На вопрос, почему, она отвечает, что он любил пледы, и, как мы вскоре узнаем, все на похоронах тоже были одеты так. Джейми решает, где развеять его прах, но не знает, где именно. Пол предлагает, чтобы прах Вэна был развеян в круге победителей на гоночной трассе. Джейми соглашается, поскольку, по ее словам, дядя Ван любил бывать там. Айра вызывается помочь, так как он ходит на ипподром и может знать одного из владельцев, а это единственный способ попасть в круг победителей, если он выиграет. Оказывается, Айра знает владельца лошадей, но у него проблемы с азартными играми. Пол, Джейми, Лиза и Айра находятся на ипподроме, и лошадь, на которую они надеются, что она выиграет, - это лошадь с крупным счетом 50:1 по имени About to be Glue. Джейми отмечает, что дядя Ван любил длинные ставки. Лиза берет урну и идет за хот-догом, но забывает ее, и она пропадает. About to be Glue выигрывает гонку, но им не удается высыпать прах дяди Вана в круг победителей. В конце концов урна оказывается в очень подходящем месте.

Когда мне исполнится шестьдесят четыре

When I'm Sixty-Four

Викерс, управляющий строительством, поссорился с женой и остался жить у Бакманов. Джейми должна начать пользоваться очками, но ей не нравится эта идея. Она решает купить контактные линзы. Женщина в магазине флиртует с Полом.

Наследие

Legacy

Пол будет снимать короткометражный фильм о безопасности полетов, когда пассажир садится в самолет, а Берт устраивает в своем магазине спортивных товаров ежегодную распродажу ＂Полуночное безумие＂. Джейми помогает Берту рекламировать распродажу и обнаруживает, что ей это нравится, поскольку она сама принимает все решения и не нуждается в одобрении начальства. Джейми также решила открыть свою собственную фирму по связям с общественностью. Пол начинает интересоваться, сможет ли Джейми заниматься этим и одновременно ходить в школу, и она уверяет его, что сможет. Кроме того, Пол начинает сомневаться, что она делает это для себя, а не потому, что Пол испытывает трудности с поиском работы. Берт доволен продажами и говорит, что планирует уйти на пенсию. Пол рассказывает об этом Джейми, и тот отвечает, что захочет отдать ему магазин, а он этого не хочет. Джейми говорит Полу, что тот должен рассказать об этом Берту. Джейми уговаривает ＂Слоупи＂ Данбара появиться на распродаже, и когда Берт представляет Айру как наследника магазина, Пол злится, потому что Берт не отдал ему магазин, и ему кажется, что он не верит в то, что он будет им управлять. Когда Пол наконец разговаривает с отцом, он узнает, почему тот не отдал ему магазин, и это было хорошо.

Ящик Пандоры

Pandora's Box

В квартире Джейми работает ее фирма по связям с общественностью, а Пол объявляет, что он стал финалистом конкурса на получение гранта за документальный фильм об истории телевидения. Проблемы возникают, когда Пол смотрит телевизор в гостиной, занимаясь исследованиями, а Джейми пытается работать там же. Джейми предлагает ей купить кабинет, но Пол напоминает ей, что они договорились, что не могут себе этого позволить, тогда Джейми предлагает Полу перебраться в спальню и смотреть там, но у них там нет кабельного, а Пол против того, чтобы подключать его дополнительно. Фрэн предлагает Джейми украсть кабель, и та помогает ей сделать это, и теперь у них есть подключение в спальне, за спиной Пола. В конце концов Пол выясняет, что кабель в спальне украден, и во время общения с кабельщиком на крыше они признаются ему, что это они виноваты в том, что у них отключили кабель во всей квартире. Теперь все возмущены, ведь они потеряли свой кабель, и высказывают свое недовольство. Пол и Джейми отправляются в ресторан Riff's, так как у нее деловая встреча с ее клиентом Айрой, а Полу нужно отлучиться. В ресторане необычно многолюдно, их соседи по квартире пытаются смотреть телевизор и теперь начинают вымещать свое недовольство на Поле. Айра говорит, что может помочь соединить их квартиру, и тогда все становится еще хуже.

Поездка домой

The Ride Home

В такси Пол и Джейми рассказывают о том, как вечеринка по случаю дня рождения Фрэн превратилась в катастрофу, когда Пол встретил руководителя NBC (Малик), а Джейми столкнулась со старым знакомым (Штольц).

Потроха для Мюррея

Giblets for Murray

Наступает День благодарения, Пол и Джейми готовят большой праздничный ужин. На празднике будут присутствовать родители Пола, Джейми, Лиза, Айра Фрэн и тетя Джейми Лолли. Во время готовки Пол и Джейми часто заходят в продуктовый магазин/барахолку рядом с их квартирой, чтобы купить зефир и т.д., чтобы угодить всем, ведь это то, что они хотят. После третьего похода в магазин за салатом, чтобы порадовать маму Джейми, и консервированным клюквенным желе, чтобы порадовать отца Пола, и пока их не было, стол, который был накрыт по принципу шведского стола (решение Пола и Джейми) для подачи блюд, переставляется традиционным способом. Оба поставили точку и заявили, что ужин будет проходить по-ихнему. Проблемы возникают, когда Мюррей запрыгивает на стол и пирует на индейке. Чтобы спасти ужин (и лицо), Пол и Джейми тайно бегут в магазин по отдельности, чтобы купить индейку, но тут возникает еще больше проблем: украденная индейка, которую Пол оставил за дверью, и Джейми, запаниковав, выбрасывает индейку в окно. В конце концов до них доходят слухи о том, что произошло, но они тоже обсуждают это втайне.

Еще раз с чувством

Once More with Feeling

Пол и Джейми постоянно пребывают в плохом настроении, когда каждую ночь начинают спорить о своих бурных занятиях любовью и о том, кто из них лучше в постели. Тем временем Фрэн и Айра ошибочно считают себя виноватыми в холодном поведении Пола и Джейми по отношению к ним.

Город

The City

Пол и Джейми, которые едут через весь город, чтобы впервые встретиться с новой девушкой Айры, на протяжении всей ночи переживают бурные встречи с разными незнакомцами.

Наши пятнадцать минут

Our Fifteen Minutes

Телеканал PBS просит Бакманов снять себя в своей квартире в течение 15 минут без вырезов для документального фильма ＂кусочек жизни＂.

Как влюбиться

How to Fall in Love

Пока Пол и Джейми гуляют у Риффа и по городу, отрабатывая приемы пикапа для нового видеоролика Пола о свиданиях, Айра встречается с Сюзанной, старой школьной подругой Джейми, в квартире Бакманов, причем каждый из них отказывается позволить другому остаться там одному.

Без ума от тебя: Часть 1

Mad About You: Part 1

В январе-марте 1992 года, за три месяца до свадьбы Пола и Джейми, начинается хаос, связанный с планированием свадьбы: приглашения рассылаются с ошибкой в написании, затем меняется меню, не выбирается группа и нет торта. Пол также давит на Джейми, чтобы та бросила курить.

Без ума от тебя: Часть 2

Mad About You: Part 2

Когда до свадьбы Пола и Джейми остается всего одна неделя, ситуация становится еще хуже, а свадебное платье Джейми не подходит по размеру из-за ее привычки к перееданию. Группа так и не выбрана, а старшая сестра Пола, Дебби, уходит от мужа. В то время как Пол и Джейми пытаются удержать на расстоянии своих несносных родителей, Айра и его друзья устраивают для Пола мальчишник в местном джентльменском клубе.

Только моя собака

Just My Dog

Мюррей снимается в рекламном ролике, который режиссирует Пол. Мюррей добивается славы и всего того внимания, которое сопутствует славе. Джейми становится сценической матерью.

Шоу Алана Брэди

The Alan Brady Show

Пол приглашает легенду телевидения Алана Брэди выступить в качестве диктора в своем документальном фильме об истории телевидения. Дело в том, что мистер Брэди согласится на это только в том случае, если его шоу будет упоминаться чаще, чем следовало бы.

Без ума от тебя

Mad Without You

Джейми отправляется в Коннектикут, чтобы помочь отцу на несколько дней. Пол остается дома один и наслаждается тем, что он король дома. Время, проведенное в одиночестве, оказывается не совсем таким, как он ожидает.

Персеона

Purseona

Лиза и Джейми случайно поменялись сумочками, в результате чего Джейми стала неорганизованной, Лиза - неожиданно компетентной, а Пол остался без паспорта перед самым отъездом из города, чтобы снять документальный фильм о дикой природе Юкона.

Два билета в рай

Two Tickets to Paradise

Пол и Джейми отправляются на тропический остров, подаренный им родителями Пола, но они передумали, а путевка не подлежит возврату, поэтому Полу и Джейми приходится выдавать себя за Берта и Сильвию Бакман. В поездке нет ни телевизора, ни телефонов, а развлечений предостаточно; проблема в том, что развлечения и люди, которые к ним подобраны, предназначены для родителей Пола. Джейми убеждает Пола сыграть в игру, в которую она играла с Лизой, когда они были детьми, и в которой они должны были увидеть, насколько разными людьми они могут быть. Вскоре они говорят, что они могут быть кем угодно: цирковыми артистами, клоунами на родео, агентом секретной службы. Кажется, что они всем нравятся, но теперь Полу и Джейми приходится следить за тем, что они наврали и что сказали этим людям, когда встретились с ними. Кроме того, у Джейми возникают проблемы, когда она сталкивается с координатором мероприятий курорта из-за всей той лжи, которую они рассказали. Они подозревают, что они не Берт и Сильвия Бакман, и это будет передано службе безопасности курорта. Затем Джейми говорит ей, что Пол сошел с ума. Теперь координатор мероприятий оповещает всех гостей и персонал, все избегают Пола, и Пол не понимает, что происходит, пока Джейми не рассказывает ему о происходящем. Теперь все на курорте уверены, что Пол сошел с ума.

Деньги меняют все

Money Changes Everything

Возвращается бывшая жена Айры, Марианна, которая стала богатым человеком после смерти второго мужа, оставившего ей целое состояние, что вскоре приводит к вражде между Айрой и Полом, когда Пол отказывается принять беспроцентный кредит от недавно овдовевшей Марианны.

Страх торта

Cake Fear

У Пола в очередной раз день рождения, и он живет в страхе, когда этот день наступает каждый год; не потому, что он стал на год старше, а потому, что, как он говорит, с ним всегда случается что-то плохое. За последние четыре года, с 1991 по 94, мы получаем ＂выборку＂ прошлых злоключений Пола в день рождения и видим, почему это ＂преследует＂ его каждый год с самого детства: от того, что Джейми чуть не бросила его, до того, что на вечеринке, организованной для него, было всего два человека из-за странной весенней метели, до того, что он устраивает вечеринку-сюрприз и оказывается на грани срыва из-за переутомления и случайного приема снотворного его невесткой Лизой. Теперь мы возвращаемся в настоящее время (1995 год) и узнаем, что этот год не является исключением!!!

Мой парень вернулся!

My Boyfriend's Back!

Пол снимает новый фильм о Пите, последнем молочнике Нью-Йорка, и ни он, ни Джейми никак не могут найти время в своем плотном графике, но им удается договориться о том, чтобы вместе поесть пиццы во вторник вечером. Тем временем у Джейми и Фрэн появился новый клиент - Ralphy's Diner, и они работают над его новой рекламной кампанией. Ральфи рассказывает Джейми и Фрэн, что он привлек к работе и графического художника, которым оказался бывший парень Джейми Алан Тофски. У обоих разные идеи для рекламной кампании, и Лиза понимает, что из этого ничего не выйдет. Когда Джейми упоминает, что у Алана есть новый комикс, Айра говорит, что Mega Void будет грандиозным. Когда Джейми, Лиза и Айра идут в магазин комиксов друга Айры, Айра знакомит Джейми с Майки (владельцем магазина). Майки узнает Джейми, но не может понять, как, и говорит, что Алан будет раздавать автографы в его магазине. Вскоре мы узнаем, что Алан нарисовал злодейку из комикса Mega Void, королеву Тэлон, по имени Джейми, а часть сюжета основана на инцидентах из их отношений. Джейми утверждает, что это изображение в комиксе ее не беспокоит, и говорит, что Алан всегда должен иметь последнее слово, поэтому она идет по этому пути, но на самом деле это ее беспокоит. В вечер пиццы и после столкновения с Аланом на автограф-сессии Джейми начинает задумываться о том, является ли она злой, как ее изображает Алан. После прогулки она спрашивает об этом Пола, и он говорит ей, что думает.

В дыму

Up in Smoke

В третью годовщину свадьбы Пол и Джейми вместе с друзьями отправляются в странный новый шикарный ночной клуб под названием The Twilight Room. Но после этого вечерняя прогулка Пола и Джейми превращается в ＂Сумеречную зону＂, когда они попадают в параллельный мир, где исчезают все свидетельства того, что они когда-либо встречались, включая их воспоминания друг о друге. Теперь они оказались в этом мире, как будто Пол и Джейми никогда не встречались; Пол - свободолюбивый мужчина, живущий с Айрой, а Джейми - богатый руководитель, живущий со своим бойфрендом Аланом.

Новый сонник ПЛЮС

New Sleep-walking PLUS

После самой страстной ночи занятий любовью (ирония судьбы в том, что Пол не может ее вспомнить) супруги Бакман решают, что они хотят завести ребенка.

Парковочное место

The Parking Space

Пол хочет купить парковочное место, которое только что освободилось в их доме, но не желающая этого Джейми может помешать ему.

Тест

The Test

Ожидая на автобусной остановке, Пол и Джейми проходят тест в журнале Cosmopolitan, чтобы узнать, насколько они совместимы. Клипы из предыдущих серий показывают, как они познакомились и как развивались их отношения.

Хорошие, плохие и не очень

The Good, the Bad and the Not-So-Appealing

Проводя день в квартире родителей Пола, Джейми размышляет над тем, стоит ли говорить Сильвии о том, что Пол и она пытаются забеременеть.

Я не вижу этого

I Don't See It

Фрэн и Джейми проходят собеседование с Лэнсом Броквеллом в мэрии. Предполагается, что Пол знает его, но не может вспомнить. Когда ему это удается, он навещает Лэнса, и это влияет на предложение о работе. Айра делает ставку на магазин для расширения своего бизнеса.

Йоко сказала

Yoko Said

Пол и Джейми навещают Йоко Оно, чтобы узнать, согласится ли она работать с Полом в одном съемочном проекте. Они стараются не говорить о группе The Beatles.

Ангел для Мюррея

An Angel for Murray

Пол и Джейми признаются, что у них нет времени выгуливать Мюррея, поэтому они нанимают Нэта Остертага, выгуливающего собак.

Пара

The Couple

Пол и Джейми берут Мюррея в собачий парк, чтобы пообщаться с другими собаками. Пол и Джейми знакомятся с владельцами собак и находят новую пару для двойного свидания. Они предлагают этой паре билеты на шоу, когда билеты уже были предложены Фрэн и Айре.

Канун Нового года

New Year's Eve

У Пола запланирована съемка сбрасывателей шаров на Таймс-сквер в канун Нового года, а у Джейми - поездка на бал к мэру. У всех есть планы, и все они меняются в последние минуты уходящего года.

День овуляции

Ovulation Day

Пол и Джейми ждут даты овуляции, чтобы заняться сексом и повысить шансы на зачатие ребенка. Когда это происходит, случаются события, мешающие им быть вместе. Дебра, сестра Пола, рассказывает, что она лесбиянка и встречается с Джоан.

Вернись

Get Back

Занимаясь любовью, Джейми выгибает спину. Пока она лежит на полу, Пол выполняет ее поручения и пытается отвезти отца на прием к окулисту. Находясь дома, Джейми находит способы добыть еду, воду и развлечь себя.

Ткач снов

Dream Weaver

Пол и Джейми видят странные сны с сексуальным подтекстом и причудливыми событиями. Они пытаются интерпретировать их, но даже интерпретации оказываются причудливыми.

Горячо и холодно

Hot & Cold

В квартире Бакманов попеременно царит то знойная жара, то ледяной холод. Пол и Джейми продолжают пытаться завести ребенка, но секс уже надоел. Пол и Джейми раздражаются друг на друга. Айра снова начинает играть в азартные игры, и возникают проблемы.

Плодовитость

Fertility

Пол и Джейми расстроены тем, что до сих пор не забеременели. Фрэн предлагает поселиться в шикарном отеле, чтобы провести спокойный романтический вечер. Марк предлагает пройти процедуру повышения фертильности.

Все меня ненавидят

Everybody Hates Me

Айра встречается с красивой женщиной из пекарни. Пол рассказывает историю о Сплинки из детства Айры. Джейми меняет прическу и одежду, чтобы попробовать что-то новое. Ее внешний вид вызывает разную реакцию. Пол считает, что все его ненавидят.

Сделай мне одолжение

Do Me a Favor

Они делают друг другу множество одолжений, причем каждый просит другого выполнить его просьбу. Все осложняется тем, что у Пола появился новый фотоаппарат.

Клейщики

The Glue People

С помощью телефонных звонков Пол и Джейми общаются с друзьями: Марк считает, что Фрэн и Айра все еще встречаются; у Айры проблемы с его девушкой; Фрэн беспокоится о Марке. Джейми говорит, что они - клей, который соединяет всех.

Образец

The Sample

Пол и Джейми отвозят образец спермы Пола в больницу на анализ, чтобы выяснить, не является ли он причиной того, что они до сих пор не забеременели. У них есть меньше часа, чтобы добраться до больницы, но все кажется, что они задерживаются.

Процедура

The Procedure

Джейми отправляется в больницу на небольшую диагностическую процедуру с врачом Фрэн. Врач очень симпатичный. Айра выдает себя за агента Пола; Пола увольняют с работы.

Травка

The Weed

Пол снимает документальный фильм о сорняке, а Джейми планирует провести выходные в Пенсильвании. Он не хочет уезжать, пока не закончит работу над фильмом. У Джейми возникают проблемы с предвыборной кампанией мэра. Марк и Фрэн отправляются в отпуск на выходные.

Награда

The Award

Джейми и Даг едут в Олбани по делам, а Пол посещает церемонию награждения своего фильма ＂Травка＂.

Финал: Часть 1

The Finale: Part 1

Джейми планирует устроить душ для Лизы, Пол - юбилейную вечеринку для Сильвии и Берта, Фрэн возвращается к Марку и увольняется с работы. Пол рассказывает Джейми, что гулял с женщиной; Джейми рассказывает Полу, что целовалась с коллегой. Пол уходит.

Финал: Часть 2

The Finale: Part 2

Пол и Джейми расстаются, каждый пытается преодолеть обиду. Они общаются, планируют вечеринки и, наконец, говорят о проблемах и своих отношениях.

Финал: Часть 3

The Finale: Part 3

Поговорив о своих проблемах и о браке, Пол и Джейми решают помириться и остаться вместе. Джейми делает тест на беременность.

Доктор Чудесный

Dr. Wonderful

Ранее Пол и Джейми сделали тест на беременность, и он показал ＂ДА＂. Джейми не хочет, чтобы они говорили об этом кому-либо, пока не получат официальную информацию от врача. Они не хотят никому говорить, пока ищут нового гинеколога.

Грант

The Grant

Пол получает грант на создание фильма и испытывает трудности с поиском темы. Они с Айрой навещают дядю Фила. Джейми перестает пить кофе из-за беременности, и ей становится трудно. Она случайно сообщает в газете, что кофе - это наркотик.

Терапия

Therapy

Пол собирается снимать своих родителей для документального фильма о Бакманах. Джейми назначает встречу с психотерапевтом, и это откладывает съемку Полом своих родителей. День разворачивается с интересными последствиями.

Клип-шоу

Clip Show

Пол и Джейми разговаривают со своим будущим ребенком, включают музыку, объясняют ему жизнь и рассказывают о себе. Показываются фрагменты из прошлых серий.

Здание Берта

Burt's Building

Пол, Айра и Берт отправляются в старое здание, где жил Берт, чтобы снять часть документального фильма о Бакмане. Пол опаздывает, чтобы послушать сердцебиение ребенка на приеме у Джейми по поводу беременности.

Родители Джейми

Jamie's Parents

В гостиной Бакмана Пол хранит большое количество съемочного оборудования и файлов. Родители Джейми приезжают на несколько дней. Родители объявляют, что купили автомобиль Winnebago и расходятся.

Вспышка

Outbreak

Пол и Джейми решают объявить о своей беременности в День благодарения. В понедельник Джейми рассказывает об этом незнакомцу. Во вторник Айра выясняет, кто рассказал об этом парикмахеру, кто - Лизе, кто - Сэнфорду, и так продолжается. Это игра в Кевина Бейкона.

Каждый хороший мальчик заслуживает помадки

Every Good Boy Deserves Fudge

Сильвия принимает эстроген, и это усиливает ее сексуальное желание. Пол и Джейми решают поехать на север в отпуск, чтобы побыть наедине. Они покупают помадку, которая становится их сексуальной мотивацией.

Тренажерный зал

The Gym

Джейми получает бесплатный пропуск в спортзал, где тренируется Пол, но он не хочет, чтобы она там была. Он не хочет, чтобы там была Ира. Полу нравится быть человеком-загадкой, и он избегает говорить что-то важное членам тренажерного зала.

Человек-курица

Chicken Man

Джейми сообщает Броквеллу о своей беременности. Все начинают относиться к ней по-другому, а она этого не хочет. Она отправляется в магазин за одеждой для беременных. Пол проводит собеседование с дикторами для проекта Бакмана, и Айра решает стать его продюсером.

Рецитал

The Recital

Пол узнает, что они платят за консультацию больше, чем Фрэн платила за консультацию у того же консультанта. Пол выясняет у Шейлы, в чем разница. Джейми оскорбляет Фрэн и Райана из-за игры Райана на скрипке.

Мастер на все руки

The Handyman

Жених Лизы, Сэнфорд, предлагает помощь жениху Полу в работе над документальным фильмом, когда тот сталкивается с непредвиденными задержками и расходами. Пол не хочет сообщать Лизе и Сэнфорду имя своего разнорабочего.

Астрология

Astrology

Пол показывает свой документальный фильм о Бакмане бывшему профессору. Сестра Нэта приходит в гости и дает астрологические показания. Джейми показывает, что она лгунья. Нэт увольняется из-за этих показаний. Джейми узнает, что ее дата рождения была неверной.

Пенис

The Penis

Джейми делает УЗИ, но не хочет знать пол ребенка. Тем временем дядя Пола Фил думает, что он умирает. Пол и Джейми решают назвать ребенка в его честь - до тех пор, пока не узнают настоящее имя дяди Фила.

Гражданин Бухман

Citizen Buchman

Во время съемок документального фильма о Бакмане у большого дяди Пола Марти случается сердечный приступ, и он умирает, произнеся последние слова с большим сожалением - Who Moos. Пол пытается выяснить, что это значит. У всех родственников есть своя теория.

Ее домработница Коко

Her Houseboy Coco

Джейми вынуждена несколько дней лежать в постели из-за проблем с беременностью. Пол вынужден заботиться обо всех ее нуждах. В квартире отключили отопление, и она замерзла. За Мюрреем присматривает Нэт, няня для собак.

В дороге

On the Road

Фрэн, Лиза и Дебби планируют устроить вечеринку для Джейми. Джейми не хочет называть это праздником, не хочет традиционных игр, еды и развлечений. Пол сбегает, отправившись на экскурсию с Айрой и Марвином.

Какаду

The Cockatoo

Пол хочет, чтобы Джейми ушла с работы, но она хочет закончить результаты политической кампании. Джейми слышит тайные разговоры сослуживцев и опасается заговора. В квартиру влетает какаду.

Трогательная игра

The Touching Game

Очень беременная Джейми с трудом передвигается по магазинам из-за своего веса. Она помогает в новой кофейне двоюродного брата Пола и в итоге ломает много товара, что вредит бизнесу. Пол и Айра помогают женщине, которая, по их мнению, беременна.

Сухой бег

Dry Run

Пол и Джейми посещают занятия по подготовке к родам и оказываются единственными, кто не обращает на них внимания и не делает ＂сухую пробежку＂ до больницы. Сильвия не хочет подписывать форму освобождения для документального фильма о Бакмане, потому что Джейми украл у нее ложку.

Опекунство

Guardianhood

Подруга Лизы влюбилась в Джейми и наслаждается вниманием. Пол и Джейми должны выбрать опекуна для своего ребенка на случай его смерти. Выбор ограничен, и они не хотят брать на себя такую ответственность.

Вражда

The Feud

Родители Пола и Джейми хотят, чтобы именно они предоставили кроватку для новорожденного. Доставляются две кроватки, совершенно разных стилей. Пол хочет понравиться Марвину и приглашает его на игру в покер. Марвин проигрывает.

Рождение: Часть 1

The Birth: Part 1

Джейми продолжает испытывать ложные тревоги. Тем временем один из фильмов Пола принимается на кинофестивале. В конце концов у Джейми начинаются роды. В больнице она отправляет Пола в квартиру за обручальным кольцом.

Рождение: Часть 2

The Birth: Part 2

Джейми находится в больнице со схватками. Пол пытается пробраться в больницу через толпу людей, пришедших на встречу с Брюсом Уиллисом. Ребята встречаются, и Брюс дает Полу совет. Пол успевает добраться до Джейми к началу родов. Это девочка.

Возвращение домой

Coming Home

Пол и Джейми возвращаются домой с новорожденным ребенком. Они испытывают тревогу, связанную с уходом за ребенком. Все члены семьи стараются помочь. Они назвали ее Мейбл - ＂Матери всегда приносят дополнительную любовь＂.

Письма Мейбл

Letters to Mabel

Джейми и Пол записывают на видео разговоры и собирают письма от членов семьи для Мейбл, которые она получит, когда ей исполнится 18 лет. Айра решает написать письмо и для Джоан, которая пишет его в ответ; содержание письма расстраивает Дебби.

Скоростной ребенок

Speed Baby

Ночью Мейбл постоянно плачет, и Пол и Джейми не знают, что делать. Они звонят своему педиатру, чтобы тот немедленно приехал в полночь; он звонит одному члену семьи, тот звонит другому, тот звонит третьему и т.д. Тревога новых родителей.

Дядя Фил и купоны

Uncle Phil and the Coupons

Дядя Пола Фил арестован за нарушение правил использования талонов. Тем временем Пол и Джейми записывают Мейбл в элитный детский сад.

Муди Блюз

Moody Blues

Джейми страдает от послеродовой депрессии с резкими взлетами и падениями и отказывается верить, что это так. Тем временем Пол, пытаясь помочь ей справиться с депрессией, одновременно ставит для родителей благотворительный спектакль.

Волшебные штаны

The Magic Pants

Пол и Джейми впервые нанимают няню для ребенка. Джейми испытывает страх разлуки. Штаны Пола из чистки оказываются штанами Дэвида Копперфильда, а не его собственными, и из штанов продолжают появляться волшебные вещи.

Секс-шоу в Ле

Le Sex Show

Пол и Джейми впервые после рождения Мэйбл занимаются сексом; радионяня находится рядом с колыбелькой Мэйбл, и Пол и Джейми чувствуют, что издаваемые ими звуки оставят у Мэйбл шрам на всю жизнь.

Новый друг

The New Friend

Пол и Джейми знакомятся с новой подругой, Сарой, и назначают парное свидание, на которое приглашают Айру. На баскетбольном матче Айра не понимает, что это свидание; он знакомится с другой женщиной и назначает свидание с ней. Пол получает премию Genius Award от кинокомпании.

Разговор

The Conversation

Пол и Джейми пытаются заставить Мейбл заснуть самостоятельно, позволяя ей плакать в течение длительного времени, а затем каждый раз заходя к ней, чтобы успокоить. Пережидая это в коридоре, они обсуждают процесс и ведут случайные разговоры.

Грудное вскармливание

Breastfeeding

Джейми с тревогой узнает, что ее мать встречается с мужчиной, который моложе ее матери. Пол хочет, чтобы Джейми начала кормить Мейбл из бутылочки, чтобы он мог помогать кормить Мейбл. Он обращает внимание на все случаи, когда Джейми поздно приходит домой, чтобы покормить Мэйбл.

Старый добрый надежный Натан

Good Old Reliable Nathan

Пол и Джейми обезопасили свою квартиру от детей. Кроме того, Пол читает лекцию на одном из курсов. Оказывается, преподаватель - человек, с которым Джейми встречалась в колледже и считала его лучшим любовником. Преподаватель не помнит Джейми.

Раздельные самолеты

Separate Planes

Пол и Джейми летят в Калифорнию на разных самолетах, чтобы, если самолет разобьется. Пол берет с собой Мейбл, и ему помогают и не помогают разные люди. Джейми сидит рядом с надоедливыми родителями из эпизода ＂Рождение＂.

Измена Шейлы

Cheating on Sheila

Пол и Джейми посещают вечеринку, организованную их терапевтом Шейлой. Там они знакомятся с другим психотерапевтом, который им нравится больше, чем Шейла, и они хотят начать ходить к нему. Тем временем Берт и Сильвия ссорятся, и Берт остается с Полом и Джейми.

Возвращение на работу

Back to Work

Выходит рецензия на документальный фильм Пола. Рецензия положительная, но факты из фильма неверны. Джейми начинает работать на новой работе и скучает по Мэйбл. Она хочет, чтобы компания уволила ее, поэтому старается быть назойливой, постоянно перебивая.

Вторая миссис Бакман

The 2nd Mrs. Buchman

Пол получает открытку от женщины, которая оказывается первой женой Пола, на которой он женился, чтобы она могла получить грин-карту. Тем временем Пол выступает в роли судьи на бейсбольной игре Берта с другими пожилыми людьми.

Монета судьбы

The Coin of Destiny

Для принятия решений Пол и Джейми используют подбрасывание монетки. Каждый бросок приносит удачу или интересное событие. Другие начинают использовать монету для принятия важных решений.

Капер

The Caper

В честь дня рождения Пола Бакманы устраивают вечеринку. Продукты хранятся у соседей, и, когда они заходят и выходят, чтобы забрать продукты, у соседей крадут ценную картину. Марвин получает царапину от собаки Пола; он превращает ее в серьезную травму.

Детское видео

The Baby Video

Джейми приглашает свою подругу Сару присоединиться к группе ＂Мамочки и я＂. Пол и Джейми выясняют, как много ребенок Сары смотрит телепередач. Пол, Джейми, Айра и Дебби решают создать детский видеофильм как проект для заработка. Разумеется, возникают проблемы.

Пожар у Риффа

Fire at Riff's

Пол - возможность преподавания в Шотландии; Джейми - увольнение с работы; Айра - сэндвич, названный в его честь; Джоан - имя подходящего холостяка. Пол - не хочет переезжать; Джейми - хочет переехать; Айра - нет сэндвича; Дебби - обижена на Джоан. Затем пожар в ＂Риффс＂.

День матери

Mother's Day

Сегодня День матери, и Пол в тупике, что подарить. У Айры есть отличный подарок для Джейми; у Марвина - отличная идея для своей матери. Когда все внимание приковано к Джейми, Сильвия чувствует себя забытой и притворяется, что сломала ногу, чтобы привлечь к себе внимание.

Пол поскользнулся в душе

Paul Slips in the Shower

Пол принимает душ и поскальзывается на куске мыла. Перед глазами Пола мелькают события из его жизни - сцены из детства, жизнь с Джейми, забота о Мэйбл, сеансы консультирования, в том числе съеденная им последняя пачка печенья.

Нат и Арли

Nat & Arley

Нэт, выгуливающий собак, интересуется няней Арли. Пол советует Нэту подождать, пока Арли сделает первый шаг. Джейми советует Арли подождать, пока Нэт сделает первый шаг. Айра говорит, что он завязал с сексом после того, как увидел свое обнаженное тело.

Финал

The Finale

Пол снимает документальный фильм о создании ＂Титаника＂ и берет интервью у рабочих. Эллен ДеДженерес играет роль поставщика провизии для съемочной группы, и Пол случайно увольняет ее. Он нанимает ее в качестве няни для Мэйбл.

Открытие сезона

Season Opener

Айра приносит виагру, и Джейми говорит Полу, чтобы тот принял ее для развлечения. Когда виагра начинает действовать, Джейми оказывается в спортзале без одежды и бродит по Нью-Йорку, не имея возможности попасть домой.

Заноза в шее

A Pain in the Neck

Джейми говорит Полу, что они должны возобновить свои свадебные клятвы. Пол не в восторге от этой идеи. У Пола тонзиллит, но Джейми считает, что это просто больное горло. Лиза становится наставницей подростка. Мейбл произносит свое первое слово.

Трагедия плюс время

Tragedy Plus Time

Бывший парень Джейми Алан (S3.E7 и далее) умирает и оставляет все свое имущество Джейми. Пол не хочет, чтобы Джейми принял деньги и имущество. Дебби и Джоан ссорятся из-за назначения даты свадьбы.

Пума на кухне

There's a Puma in the Kitchen

Джейми и Пол занимаются любовью после обеда, и Джейми испытывает прилив сил. Лиза и Айра наблюдают за Мейбл, и Лиза решает, что хочет иметь собственного ребенка. Она решает завести домашнюю кошку. Она получает дикую и недружелюбную кошку.

Молчаливое шоу

The Silent Show

Терапевт Пола и Джейми предлагает им не разговаривать до конца дня, чтобы улучшить невербальное общение. Разумеется, в это время к ним приходит все больше посетителей, каждый из которых интересуется, почему они не разговаривают.

Выходные в Лос-Анджелесе

Weekend in L.A.

Пол и Джейми летят в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с агентом, заинтересованным в представлении интересов Пола. Джейми наслаждается баловством и роскошью, не заботясь о ребенке. Она не хочет возвращаться домой и задается вопросом, зачем она родила ребенка.

Шоу на День благодарения

The Thanksgiving Show

На осмотре Мэйбл врач говорит, что, возможно, у Мэйбл аллергия на что-то, возможно, на Мюррея. Пол и Джейми устраивают ужин в честь Дня благодарения и приглашают на него множество случайных друзей и знакомых. Игра в шарады проходит неудачно.

Погребенный бой

The Buried Fight

Пол чувствует себя ответственным за то, что их сосед Хэл выгнул спину, поэтому он нанимает шикарную медсестру. Джейми и Пол ссорятся из-за выбора медсестры. Хэл предлагает им записать свой спор, закопать записи, а потом забыть о споре.

Фермер Бухман

Farmer Buchman

Комендант дома просит Пола ухаживать за его садом на крыше, пока он будет отсутствовать. Пол ничего не знает о сельском хозяйстве, но с большим энтузиазмом берется за работу. Игрушка друга из Голландии очаровывает Мейбл; Джейми решает оставить ее себе.

Выиграй бесплатный автомобиль

Win a Free Car

В магазине Айры не все гладко с финансами. Чтобы привлечь покупателей, он решает разыграть автомобиль. Но друзья и родственники разыгрывают автомобиль. Пол временно теряет зрение из-за яркой вспышки фотоаппарата.

Медовый месяц

The Honeymoon

Пол и Джейми выигрывают надувной баунсер. Их педиатр предлагает им остановиться в отеле на время медового месяца. Педиатр и его назойливая подружка появляются в отеле. Лиза остается в квартире Пола и Джейми и застревает в попрыгунчике.

День Святого Валентина

Valentine's Day

Бакманы празднуют День святого Валентина. Джейми дарит Полу галстук, Пол дарит Джейми дом. Он уже внес залог за дом. Бакманы проводят в нем ночь, чтобы проверить его. Пол в восторге, Джейми - с неохотой.

Виртуальная реальность II

Virtual Reality II

Инвестиции Пола в виртуальную реальность приносят дивиденды. Джейми хочет вложить вырученные деньги в компьютер, предсказывающий будущее. Пол и Джейми посещают магазин и тестируют компьютер, а затем занимаются своими делами, чтобы проверить, сбудутся ли предсказания.

Дядя Фил возвращается в школу

Uncle Phil Goes Back to High School

Дядя Пола Фил возвращается в школу, чтобы получить диплом о среднем образовании. Он ходит в обычный класс, а не в школу для вернувшихся учеников. Лизе делают имплантацию груди, и Пол мечтает о новой Лизе.

Мюррей на выставке собак

Murray at the Dog Show

Терапевт Пола и Джейми говорит им, что они исцелились и больше не нуждаются в консультациях. Джейми не верит в это. Мюррей участвует в конкурсе на собачьей выставке.

Жучок тысячелетия

Millennium Bug

Пол мечтает встретить Альберта Эйнштейна и получить от него математическую задачу. Он уверен, что она решит проблему Y2K для компьютерных программ. Одно из дорогих платьев Джейми испорчено в химчистке.

Раздельные кровати

Separate Beds

Пол засыпает на диване, а на следующую ночь Пол и Джейми придумывают причины спать в разных комнатах, наслаждаясь разницей. Айра занимается с Марвином борьбой.

Угнать машину Берта

Stealing Burt's Car

Айра находит записку в брюках, которые он не носил уже 20 лет. В записке - план встречи в определенном месте в определенное время в тот же день. Оказывается, это его бывшая жена. Пол и Джейми угоняют машину Берта, так как она старая и нуждается в ремонте.

Вымощенная добрыми намерениями

Paved with Good Intentions

Когда Пол и Джейми узнают, что доставщик посылок скоропостижно скончался, они решают сказать своим друзьям и близким, что любят их. Но их чувства не встречают должного отклика.

Грязный маленький секрет

The Dirty Little Secret

Пол и Джейми пытаются прочитать ＂Моби Дика＂ для книжного клуба на следующий день. Дебби составила семейное древо Бакманов и Стемплов. Несколько поколений назад эти семьи были связаны между собой. Являются ли Пол и Джейми двоюродными братьями?

Последний рубеж: Часть 1

The Final Frontier: Part 1

Перенесемся на несколько лет вперед. Мейбл - взрослый кинорежиссер, показывающий документальный фильм о жизни своих родителей за последние 20 лет. Замужем они или нет, разошлись или нет, Мейбл винит родителей в своей нынешней жизни.

Последний рубеж: Часть 2

The Final Frontier: Part 2

Малыш уходит

The Kid Leaves

После того как Пол и Джейми отправили свою дочь Мейбл в первый день учебы в колледже, выясняется, что у них совершенно разные представления о том, как будет выглядеть их жизнь после рождения детей.

Запретительные приказы и щенки

Restraining Orders and Puppies

Мэйбл заставляет Джейми подписать контракт, ограничивающий контакты в течение следующих 48 часов, после того как она совершает слишком много неожиданных визитов в общежитие.

Тепло тела

Body Heat

'Body Heat' - Время и менопауза сговариваются против Джейми, когда она решает вернуться на работу; Пола приглашают выступить перед классом Мэйбл, пообещав, что никто не узнает об их родстве.

Зубочистка

The Toothpick

'Зубочистка' - Джейми расстраивается, когда исчезает один из ее тщательно сделанных альбомов с документами о детстве Мейбл; Айра шокирует всех (и себя в том числе), когда делает Люсии предложение.

Границы и нагота

Boundaries and Nakedness

Когда Джейми возвращается на рабочее место в качестве психотерапевта, Тоня наблюдает за ее сеансами. Марк расстроен тем, что Пол отказывается быть голым рядом с ним в спортзале.

Обезьяны, ложь и утаивание

Monkeys, Lies and Withholding

Пол и Джейми посещают дом престарелых, чтобы навестить его мать, Сильвию, и ее нового бойфренда; в ресторан Айры заходит неожиданный посетитель.

Воля к жизни

The Will to Live

Озабоченность Пола и Джейми вопросами смертности и приведения в порядок своих дел дает о себе знать, когда они присутствуют на похоронах друга детства Пола и Айры.

Андерсон Купер и другие фантазии

Anderson Cooper and Other Fantasies

Когда Лиза оказывается дважды занята, выполняя свои обязанности по уходу за домашними животными знаменитостей, Джейми предлагает Полу пожить у Андерсона Купера, устроив ему первую за много лет холостяцкую ночь.

Сыр стоит один

The Cheese Stands Alone

Пол и Джейми вынуждены принять непростое решение о будущем своего дома, когда богатый покупатель проявляет интерес к их квартире.

Недвижимость для начинающих

Real Estate for Beginners

Следуя совету Шейлы, Пол и Джейми отправляются в лагерь подготовки к браку в Беркшире в надежде решить свои проблемы.

Эротика и изгнание

Erotica and Expulsion

Пол и Джейми помогают Мейбл справиться с последствиями неудачного школьного эксперимента; Джейми натыкается на нетрадиционный способ помочь Уолтеру уснуть.

С днем рождения, Бон Вояж, Прощай пока

Happy Birthday, Bon Voyage, Goodbye for Now

Пол и Джейми пытаются спланировать вечеринку-сюрприз на день рождения Мейбл, в то время как она собирается преподнести свой собственный сюрприз.