Предложение Ким провести неделю, полную секса, вызывает у Луи подозрения относительно ее мотивов; Луи пытается подружиться со своим соседом, Уолтером.
Заведя Ким в неизведанные сексуальные дали, Луи предлагается вновь зажечь магию - или столкнуться с последствиями.
Ким пытается отомстить молодому грабителю, но в итоге вынуждает Луи стать ночным сторожем.
С приближением Четвертого июля Луи импульсивно тратит деньги, выделенные Ким на пикник, на дорогую куклу-монстра Франкенштейна, которую он купил через Интернет.
Обеспокоенная плохими привычками Луи в еде, Ким сажает его на здоровую диету, которая только усугубляет проблему.
После ссоры с Ким Луи называет свою жену пиздой, что приводит к резкому завершению выходных, которые должны были быть полны секса.
Луи просит Уолтера помочь исправить грубое поведение Люси.
Бунтующая дочь Тины Шеннон уходит из жизни матери и попадает в жизнь Луи и Ким.
После того как Луи решает посетить баскетбольный матч с Майком и Ричем вместо того, чтобы заботиться о больной дочери, его арестовывают за вождение в нетрезвом виде.
Вынужденный пойти в церковь после того, как заложил Люси Эллен, Луи находит неожиданный отклик на свои жалобы в кабинке для исповеди.
Узнав, что единственная причина, по которой он получил повышение на своей работе (и вообще был принят на работу), - это "благотворительность" его жены и друзей, Луи увольняется и ищет новую работу.
Ким понимает, что ненавидит Луи, и решает съехать.
После того как клоун Бинго не явился на вечеринку Люси, Луи вынужден стать "Мистером разносчиком пиццы" на радость всем детям. Другие семьи начинают пользоваться его услугами.